I b r a h i m , Surat ke 14 : 52 ayat J u z : 13
ســـــــــــــــــــــورة إبراهيم بِسْمِ اللّ ِه ال ّرحْمَنِ ال ّرحِيمِ ج النّا سَ مِ نَ الظّلُمَا تِ إِلَى النّو ِر ِبإِذْ نِ َرّبهِ مْ إِلَى صِرَاطِ اْلعَزِيزِ الر ِكتَا بٌ أَنزَلْنَا هُ إِلَيْ كَ لُِتخْرِ َ اْلحَمِيدِ { }1الِ الّذِي لَهُ مَافِي السّمَاوَاتِ َومَافِي اْلَرْضِ َو َوْيلٌ لّ ْلكَافِرِينَ ِمنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ { حبّونَ اْلحَيَاةَ ال ّدنْيَا عَلَى اْلَخِ َرةِ َويَ صُدّونَ عَ نْ سَبِيلِ الِ َوَيْبغُوَنهَا ِع َوجًا ُأوْلَِئ كَ ستَ ِ }2الّذِي نَ يَ ْ ضلّ الُ مَن يَشَآءُ للٍ َبعِيدٍ {َ }3ومَآأَرْ سَ ْلنَا مِن رّ سُولٍ إِلّ بِلِ سَانِ َق ْومِ هِ ِليُبَيّ نَ َلهُ مْ فَيُ ِ ضَ فِي َ حكِي مُ { }4وََلقَدْ أَرْ سَ ْلنَا مُو سَى ِبئَايَاِتنَآ أَ نْ َأخْرِ جْ َق ْو َم كَ مِ نَ َوَيهْدِي مَن يَشَآءُ َو ُهوَ اْلعَزِيزُ اْل َ صبّارٍ َشكُورٍ {َ }5وإِذْ قَالَ الظُّلمَا تِ إِلَى النّورِ وَذَكّرْهُم ِبَأيّا مِ الِ إِنّ فِي ذَلِ كَ لَيَا تٍ لّ ُكلّ َ مُو سَى ِل َق ْومِ هِ اذْكُرُوا ِنعْ َمةَ الِ َعَليْكُ مْ إِذْ أَنَاكُم مّ نْ ءَالِ فِرْ َعوْ نَ يَ سُومُوَنكُمْ سُوءَ اْل َعذَا بِ حيُو َن نِسَآءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلءٌ مّن رّّبكُمْ عَظِيمٌ {َ }6وإِذْ َتأَذّنَ َرّبكُمْ ستَ ْ َويُ َذبّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ َويَ ْ لَئِن َشكَ ْرتُ مْ لَزِيدَّنكُ مْ وََلئِن َكفَرْتُ مْ إِنّ عَذَابِي لَشَدِيدُ { }7وَقَالَ مُو سَى إِن تَ ْكفُرُوا أَنتُ مْ َومَن فِي اْلَرْ ضِ جَمِيعًا فَِإنّ الَ َلغَِنيّ حَمِيدٌ { }8أَلَ مْ َي ْأتِكُ مْ نََبؤُا الّذِي نَ مِن َقبِْلكُ مْ َقوْ مِ نُو حٍ وَعَادٍ َوثَمُودَ وَالّذِينَ مِن َبعْدِهِم لََي ْعلَ ُمهُمْ إِلّ الُ جَآ َءْتهُمْ رُسُُلهُم بِالَْبيّنَاتِ فَرَدّوا أَيْ ِدَي ُهمْ فِي أَ ْفوَا ِههِمْ وَقَالُوا ِإنّا َكفَ ْرنَا بِمَآ أُرْ ِس ْلتُم بِ هِ وَِإنّا َلفِي شَكّ مّمّا تَدْعُونَنَآ إَِليْ هِ مُرِي بٍ { *}9قَالَ تْ رُ ُسُل ُهمْ أَفِي الِ شَكّ فَاطِرَ ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ يَدْعُوكُ مْ لَِي ْغفِرَ لَكُم مّن ذُنُوِبكُ مْ َوُي َؤخّرَكُ مْ إِلَى َأجَلٍ مُ سَمّى قَالُوا إِ نْ أَنتُ مْ إِ ّل بَشَرٌ مّْثُلنَا تُرِيدُو نَ أَن تَ صُدّونَا عَمّا كَا نَ َي ْعبُدُ ءَابَآ ُؤنَا َف ْأتُونَا بِ سُ ْلطَانٍ ّمبِيٍ { }10قَالَتْ َل ُهمْ رُ ُسلُهُمْ إِن نّحْنُ إِ ّل بَشَرٌ ّمْثُلكُمْ وََلكِنّ الَ يَ ُمنّ َعلَى مَن يَشَآءُ ِمنْ ِعبَادِهِ َومَاكَا نَ لَنَآ أَن ّن ْأتِيَكُم بِ سُ ْلطَانٍ إِلّ بِإِذْ نِ الِ َوعَلَى الِ َف ْليََتوَكّلِ الْ ُم ْؤ ِمنُو نَ {َ }11ومَالَنَآ أَلّ صبِرَنّ عَلَى مَآءَا َذيْتُمُونَا وَ َعلَى الِ فَ ْليََتوَكّلِ الْ ُمَتوَكّلُو نَ { َنَتوَكّلَ عَلَى الِ وَقَ ْد هَدَانَا ُسبَُلنَا وََلنَ ْ ضنَآ َأوْ لََتعُودُنّ فِي مِلِّتنَا َفَأ ْوحَى إَِلْيهِمْ َرّب ُهمْ }12وَقَالَ الّذِينَ َكفَرُوا لِرُسُِلهِمْ لَنُخْ ِر َجنّكُم مّنْ أَرْ ِ لَُن ْهِلكَنّ الظّالِمِيَ { }13وَلَنُسْ ِكنَّنكُمُ اْلَرْضَ مِن َبعْ ِدهِمْ ذَلِكَ لِ َمنْ خَافَ َمقَامِى َوخَافَ وَعِيدِ
صدِيدٍ { سقَى مِن مّآءٍ َ { }14وَا ْسَتفَْتحُوا َوخَا بَ كُلّ َجبّارٍ عَنِيدٍ { }15مّن َورَآئِ هِ جَ َهنّ مُ َويُ ْ }16يَتَجَرّعُ هُ وَ َليَكَادُ يُ سِيغُهُ َوَي ْأتِي ِه الْ َموْ تُ مِن كُلّ َمكَا نٍ َومَا ُه َو بِ َميّ تٍ َومِن وَرَآئِ هِ عَذَا بٌ غَلِي ظٌ {ّ }17مَث ُل الّذِي نَ َكفَرُوا بِرَبّهِ مْ أَعْمَاُل ُه مْ كَ َرمَادٍ اشْتَدّ تْ بِ ِه الرّي حُ فِي َيوْ مٍ عَا صِفٍ ك ُهوَ الضّلَلُ الَْبعِيدُ { }18أَلَ مْ تَرَأَنّ الَ َخَل قَ ال سّمَاوَاتِ لَّيقْدِرُو نَ مِمّا كَ سَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِ َ ت ِبخَلْ قٍ جَدِيدٍ {َ }19ومَاذَلِ كَ عَلَى الِ ِبعَزِيزٍ { }20 شأْ يُذْهِْبكُ مْ َوَيأْ ِ ض بِاْلحَقّ إِن يَ َ َواْلَرْ َ ض َعفَاؤُا لِلّذِي نَ ا سَْتكْبَرُوا ِإنّا ُكنّا لَكُ مْ تََبعًا َف َهلْ أَنتُم ّم ْغنُو نَ عَنّا ِم نْ َوبَرَزُوا لِلّ هِ جَمِيعًا َفقَالَ ال ّ صبَ ْرنَا مَاَلنَا مِن مّحِيصٍ عَذَابِ الِ مِن َشىْءٍ قَالُوا َلوْ هَدَانَا الُ َلهَ َديْنَاكُمْ َسوَآءٌ عََلْينَآ أَجَزِ ْعنَآ أَمْ َ حقّ وَوَعَدتّكُمْ َفَأخَْل ْفتُكُمْ َومَاكَانَ { }21وَقَالَ الشّْيطَانُ لَمّا قُضِيَ اْ َلمْرُ إِنّ الَ َوعَدَكُمْ وَعْدَ الْ َ ُسسكُم مّآأَنَا جْبتُمْ لِي َفلَ تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنف َ َاسس َ ُمس ف ْتَ سسلْطَانٍ إِل أَن دَ َع ْوتُك ْ ِيس عََليْكُم مّنس ُ ل َ بِمُ صْ ِر ِخكُمْ َومَآأَنتُم بِمُ صْ ِر ِخيّ إِنّي َكفَرْ تُ بِمَآ أَشْرَ ْكتُمُو نِ مِن قَبْلُ إِنّ الظّالِمِيَ َل ُه مْ عَذَا بٌ حِتهَا اْلَْنهَارُ خَالِدِي نَ أَلِي مٌ { }22وَأُ ْد ِخلَ الّذِي نَ ءَامَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ َجنّا تٍ َتجْرِي مِن تَ ْ شجَ َرةٍ لمٌ { }23أَلَ مْ تَرَ كَْي فَ ضَرَ بَ الُ َمَثلً كَلِ َمةً طَيَّبةً كَ َ حيُّتهُ مْ فِيهَا َس َ فِيهَا بِإِذْ نِ َرّبهِ مْ تَ ِ طَّيبَةٍ أَ صُْلهَا ثَابِ تٌ وَفَرْعُهَا فِي ال سّمَآءِ {ُ }24تؤْتِي أُ ُكلَهَا كُلّ حِيٍ ِبإِذْ نِ َربّهَا َويَضْرِ بُ الُ شجَ َرةٍ َخبِيَثةٍ ا ْجتُثّ تْ مِن َفوْ قِ اْ َل ْمثَالَ لِلنّا سِ َلعَلّهُ مْ يَتَذَكّرُو نَ {َ }25و َمثَلُ َكلِ َمةٍ َخبِيثَةٍ كَ َ حيَاةِ ال ّدنْيَا وَفِي اْلَرْ ضِ مَالَهَا مِن قَرَارٍ { }26يُثَبّ تُ الُ الّذِي نَ ءَامَنُوا بِاْل َقوْلِ الثّابِ تِ فِي الْ َ اْ َلخِ َرةِ َويُضِلّ الُ الظّالِمِيَ َوَي ْفعَلُ الُ مَايَشَآءُ { *}28أَلَ ْم تَرَ إِلَى الّذِي َن بَدّلُوا ِنعْمَتَ الِ ُكفْرًا وََأحَلّوا َق ْو َم ُه مْ دَارَ الَْبوَارِ {َ }28ج َهنّ مَ يَ صَْل ْوَنهَا َوِبئْ سَ اْلقَرَارُ { }29وَ َج َعلُوا لِلّ هِ أَندَادًا ّليُضِلّوا لةَ صَ ي الّذِي نَ ءَا َمنُوا ُيقِيمُوا ال ّ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَ َمّتعُوا َفإِنّ مَ صِيَكُمْ إِلَى النّارِ { }30قُل ّلعِبَادِ َ َويُن ِفقُوا ِممّا رَزَ ْقنَاهُ مْ سِرّا وَ َعلَِنيَةً مّن قَْبلِ أَن َي ْأتِ يَ َيوْ مٌ لَ بَيْ عٌ فِي هِ وَلَ ِخلَلٌ { }31الُ الّذِي ج بِهِ مِنَ الثّمَرَاتِ رِزْقًا ّلكُمْ وَسَخّرَ َلكُمُ َخَلقَ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضَ َوأَنزَلَ مِنَ السّمَآءِ مَآءً َفأَخْرَ َ اْل ُفلْ كَ لَِتجْرِي فِي الَْبحْرِ ِبَأمْرِ هِ وَ َسخّرَ لَكُ ُم اْ َلْنهَارَ { }32وَ سَخّرَ لَكُ مُ الشّمْ سَ وَاْلقَمَرَ دَآئَِبيْ نِ وَ سَخّرَ َلكُ مُ اّليْلَ وَالّنهَارَ { }33وَءَاتَاكُم مّن كُلّ مَا َسأَلْتُمُوهُ َوإِن َتعُدّوا ِنعْمَ تَ الِ لَُتحْ صُوهَا إِنّ اْلِن سَانَ لَ َظلُومُ َكفّارُ { َ }34وإِذْ قَالَ إِبْرَاهِي مُ َربّ ا ْج َعلْ هَذَا اْلبَلَدَ ءَا ِمنًا وَا ْجنُبْنِي َوَبنِيّ أَن
ضَل ْلنَ َكثِيًا مّ نَ النّاسِ فَ َمنْ تَِب َعنِي َفِإنّ هُ ِمنّي َو َمنْ عَ صَانِي َفِإنّكَ صنَامَ { }35رَبّ إِّنهُنّ أَ ْ ّن ْعبُ َد اْلَ ْ َغفُورٌ رّحِي مٌ {َ }36ربّنَآ إِنّي أَ سْكَنتُ مِن ذُرّّيتِي ِبوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْ عٍ عِندَ َبيْتِ كَ الْمُحَرّ مِ َرّبنَا لةَ فَا ْج َعلْ أَ ْفئِ َدةً مّ َن النّا سِ َت ْهوِي إَِلْيهِ مْ وَارْزُ ْقهُم مّ نَ الثّمَرَا تِ َلعَلّهُ مْ يَشْكُرُو نَ { صَ لُِيقِيمُوا ال ّ خفَى عَلَى الِ مِن َشىْءٍ فِي اْلَرْضِ وَلَفِي السّمَآءِ { خفِي َومَاُن ْعِلنُ َومَايَ ْ َ }37ربّنَآ إِنّكَ َتعَْلمُ مَانُ ْ }38الْحَ ْمدُ لِلّ ِه الّذِي َوهَ بَ لِي عَلَى الْ ِكبَرِ إِ سْمَاعِيلَ وَإِ ْسحَاقَ إِنّ َربّي لَ سَمِيعُ الدّعَآءِ { }39 ِنس ذُ ّريّتِي َربّنَا َوَت َقبّلْ دُعَآءِ {َ }40ربّنَا ا ْغفِرْ لِي وَِلوَالِدَيّ لةِ َوم ْ الصس َ ِيمس ّ رَبّ ا ْج َعلْنِي ُمق َ وَِللْ ُم ْؤ ِمنِيَ َيوْ مَ َيقُو مُ الْحِ سَابُ { }41وَلََتحْ سَبَنّ الَ غَافِلً عَمّا َيعْمَلُ الظّالِمُو نَ إِنّمَا ُيؤَخّرُهُ مْ شخَصُ فِي ِه اْلَبْصَارُ { ُ }42مهْ ِطعِيَ ُم ْقِنعِي رُءُو ِس ِهمْ لَيَرْتَدّ إِلَْي ِهمْ طَرُْفهُمْ وَأَ ْفئِدَُتهُمْ َهوَآءٌ لَِيوْمٍ تَ ْ { }43وَأَنذِرِ النّا سَ َيوْ مَ َيأْتِيهِ مُ اْلعَذَا بُ فََيقُولُ الّذِي نَ ظََلمُوا رَّبنَآ أَخّرْنَآ إِلَى َأجَلٍ قَرِي بٍ نّجِ بْ دَ ْع َوتَ كَ َوَنتّبِ عَ الرّ سُلَ َأوَلَ مْ َتكُونُوا أَقْ سَ ْمتُم مّ ن َقبْلُ مَالَكُم مّ ن َزوَالٍ { }44وَ سَكَنتُمْ فِي س ُهمْ َوتََبيّ نَ َلكُ مْ كَْي فَ َف َعلْنَا ِب ِه مْ وَضَرَبْنَا َلكُ ُم اْ َلمْثَالَ { }45وَقَدْ مَ سَا ِك ِن الّذِي نَ ظََلمُوا أَنفُ َ لتَحْ سَبَنّ الَ جبَالُ { }46فَ َ َمكَرُوا َمكْرَهُ مْ وَعِندَ الِ َمكْرُهُ مْ َوإِن كَا نَ َمكْرُهُ مْ لِتَزُولَ ِمنْ هُ الْ ِ ض غَيْرَ اْلَرْ ضِ وَال سّمَاوَاتُ خِل فَ وَعْدِ هِ رُ ُسلَهُ إِنّ الَ عَزِيزٌ ذُو انِتقَا مٍ {َ }47يوْ مَ تُبَدّ ُل اْلَرْ ُ ُم ْ صفَادِ { }49سَرَابِيُلهُم َوبَرَزُوا لِلّ ِه اْلوَا ِح ِد اْل َقهّارَ {َ }48وتَرَى الْ ُمجْ ِرمِيَ َي ْو َمئِذٍ مّقَرّنِيَ فِي اْلَ ْ مّ ن قَطِرَا نٍ َوَتغْشَى وُجُو َههُ مُ النّارَ { }50لِيَجْزِ يَ الُ ُك ّل َنفْ سٍ مَاكَ سَبَتْ إِنّ الَ سَرِيعُ اْلحِسَابِ { }51هَذَا َبلَغٌ لّلنّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَِلَيعَْلمُوا َأنّمَا ُهوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذّكّرَ ُأوْلُو اْلَلْبَابِ {}52