CURVAS CARACTERÍSTICAS PERFORMANCE CURVES
HYGINOX SE
INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel.: (34) 972 57 52 00 Fax: (34) 972 57 55 02
[email protected] www.inoxpa.com
01.011.12.0027 ED. 2015/10
Contenidos / Contents Área de selección 50 Hz / 50 Hz Performance chart .................................................... 2 Área de selección 60 Hz / 60 Hz Performance chart ..................................................... 3 SE‐15 ............................................................................................................................ 4 SE‐20 ............................................................................................................................ 8 SE‐26 ........................................................................................................................... 12 SE‐28 .......................................................................................................................... 16 SE‐35 .......................................................................................................................... 20 SE‐36 ........................................................................................................................... 24
Bomba / Pump
ÁREA DE E SELECCIIÓN
HY YGINOX X SE
P PERFORM MANCE CH HART Velocidad / Speeed
CURV VAS CARACTERÍSTICAS
1450 / 2900 rpm (500Hz)
PER RFORMANCE CURV VES
6
8
10 0
15
20
30
6 60
40
80
120
160
200
m IMP gpm
3 350
250
1 1450 rpm 8
10
15
20
30
4 40
60
80
120 0
160
200
250
US gpm m
350 420 4
20 50 12 30
SE-28
8
SE-35
6
20
SE-36
4 10 SE-26 6
Altura Head m
2
SE-20
5
ft
1 SE-15
2
0,5 1 0,2 0,5 0,1 1,5
2
3
4
6
8
10
12
16
15
2 20
25
30
40
6 60
80
20
30
40
60
80
100
m3/h
Ca audal / Flow
110
190
150
240
300
400
m IMP gpm
50 00
2 2900 rpm 15
20
25
30
40 0
60
80
110
150
190
240
300
400
500
US gpm m
650
75 60 50 40
220 160 120 SE-28
30
SE-35
SE-36 80
20 15
SE-26
10
Altura Head m
60 50 40 30
SE-2 20
7
20
5
ft
15 SE-15
3
10
2
7
1,5
5
1
3
0,7
2
0,5 3
4
5
7
10
15
20
Ca audal / Flow Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
2
15-10-07 7
30
40
50
60
80
100 120
150
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0001
Bomba / Pump
ÁREA DE E SELECCIIÓN
HY YGINOX X SE
P PERFORM MANCE CH HART Velocidad / Speeed
CURV VAS CARACTERÍSTICAS
1750 / 3500 rpm (600Hz)
PER RFORMANCE CURV VES
6
8
10
10
12
12
16
20
30
40
60 0
120
80
160
20 00
260 320
IMP gpm
400
1 1750 rpm 8
16
20
30
40 0
60
80
120
160
200
2 260 320
US gpm m
400 480
30 25
90
20
60
16 12
40
SE-28
SE-35
SE-36 30
8 20
6
Altura Head m
15 4
ft
SE-26
10
SE-2 20
3
7
2 1,5
5
SE-15
1
3 2
0,6 0,4 1,5
2
3
4
6
8
10
12
16
2 20
25
30
40
6 60
30 0
40
60
80
110
m3/h
Ca audal / Flow
15
20
110
80
190
150
240
300
400
IMP gpm m
50 00
3 3500 rpm 15
20
25
30
40 0
60
80
110
150
190
240
300
400
500
US gpm m
650
360
110
250 60
SE-28
180
SE E-35
SE-36
40
120
30 20
Altura A H Head m
60
SE-20
15 10
30
SE E-26 7 SE-15
5
ft
15
3
10
2
7
1,5
5
1
3 2
0,5 3
4
5
7
10
15
20
Ca audal / Flow Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
30
40
50
60
80 0
100 120
150
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0002
3
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-32 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
105 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-15 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
3 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
75 7 mm
1450 rpm
10
0
20
10
30
20
I IMP gpm
40
30 0
40
50
U gpm US
3,5 15%
20% 25% 30%
0 10
3,0
35%
(%) 2,5
8 40 0%
2,0 6
ft
35%
m 1,5
30%
4 25%
1,0 20% 15% %
2
0,5
Ø 5 Ø10
Ø 0 Ø9
Ø75
0,0
0
0 0,15
0,2 20
Ø105
Potencia Power
0 0,10
0,15
Ø90
0,10
Ø75
kW
HP
0 0,05
0,0 05
0 0,00
0,0 00
4
12 2 Ø105
NPSHR
8 2
m
4 0
0 0
2
4
6
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
4
15-10-07 7
8
10
12
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
Altura Head
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0003
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-32 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
105 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-15 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
3 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
75 7 mm
1750 rpm
0
10
0
20
10
3 30
20
30
40 40
50
50
IMP gpm
60
U gpm US
6
5
15% %
20%
16 6
25% 30% 35%
(% %)
4 40%
12 2
Altura Head
ft
3
m
35%
8 30%
2
25% 20% %
4
Ø1 105
1
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
Ø90 Ø75
0 0,24 0,3 3 Ø1 105
0 0,20
Potencia Power
0 0,16
0,2 2
Ø9 90
0 0,12
HP
Ø75
kW
0 0,08
0,1 1
0 0,04 0 0,00
0,0 0
4
2 12
Ø1 105
NPSHR
8 2
m
4 0
0 0
2
4
6
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
8
10
12
14
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0004
5
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-32 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
105 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-15 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
3 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
75 7 mm
2900 2 rpm
40
20
0
20
60 60
40
IMP gpm
80 80 0
100
U gpm US
16
50 0 14
20% 25% % 30%
33%
36%
38% %
(%)
45 5
39% 40%
40 0
12 40% 39%
35 5 38%
10
Altura Head
36%
30 0 33%
ft
8
m
25 5
30% %
20 0
25%
6
20%
15 5 Ø105
4
10 0 Ø90
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
2
5 Ø75
0 1,4 Ø105
1,2
1,6 6
1,0
Potencia Power kW
1,2 2 0,8 Ø9 90
HP
0,6
0,8 8
0,4
Ø75
0,4 4
0,2 0,0
0,0 0
8
NPSHR
24 4 Ø105
6
16 6 4
m
8
2 0
0 0
5
10
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
6
15-10-07 7
15
20
25
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
3
m /h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0005
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-32 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
105 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-15 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
3 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
75 7 mm
3500 3 rpm
20
0
40
20
40
60
IMP gpm
80
60
80 0
100
U gpm US
24
15%
20 0%
20
70 0 25%
30% 35% %
(%)
37,5%
60 0 4 40%
16
40%
50 0
Altura Head
Ø105
40 0
12
ft
m 30 0 8
30%
20 0
25% % 20%
4
15%
0 10
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø90 Ø75
0
2,0
Ø105
1,5
2
Potencia Power
Ø90
1,0
HP
kW
1 Ø75
0,5
0,0
0
8
NPSHR
24 4
6
m
6 16
Ø105
4
8
2
0
0 0
5
10
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
15
20
25
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0006
7
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-50 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-20 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
1450 rpm
20
0
40
20
40
60
IMP gpm
80
60
80 0
100
U gpm US
8 20% %
30%
40% %
7
24 4 45%
(%)
50% 53%
20 0
6 53%
5
Altura Head
16 6
50%
ft
45%
4
m
2 12
40%
3 30%
8
2 20%
4
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
1
0
Ø110
Ø120
Ø130
Ø 40 Ø1
Ø145
0
0,6
0,8 8 Ø145
0,6 6
Ø140
Potencia Power
0,4 Ø130
0,4 4 Ø120
kW
0,2
HP
Ø110
0,2 2
Ø100
0,0
0,0 0
4 Ø145
2 12
NPSHR 2
6
m
0
0 0
5
10
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
8
15-10-07 7
15
20
25
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
Ø1 100
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0007
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-50 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-20 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
1750 rpm
20
0
40
20
40
60
80 0
60
80
100
100
IMP gpm
1 120
U gpm US
12
20%
30%
40%
45%
35 48% 50%
10
(% %)
5 52%
30 5 52%
8
25
50%
Altura Head
48% 45% %
20
6
m
ft
40%
15 4
30%
10 20%
2 5
Ø100
0
Ø 20 Ø1
Ø110
Ø130
Ø1 140 Ø145
0
1,0 Ø145 Ø140
0,8
1,0 0
Potencia Power
0,6
kW
0,4
Ø130
HP
Ø120
0,5 5
Ø110 Ø100
0,2
0,0
0,0 0
6
NPSHR
4
m
2
18 8 Ø145
2 12 6 0
0 0
5
10
15
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
20
25
30
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0008
9
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-50 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-20 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
2900 2 rpm
40
0
80
40
120
80
IMP gpm
160 0
120
16 60
200
U gpm US 10 00
30
3 40% 45% 20% 30%
50 0%
(%)
55%
55%
25
80 0 50%
20
Altura Head
45%
60 0
ft m
Ø 5 Ø14
15
40 0 10
20 0
Ø140 0
5
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø130 Ø110
0
5 6
Ø145
Ø1 140
4
a Potencia Power
3
kW
2
Ø130
4
HP
Ø 20 Ø1 Ø110
2
Ø1 100
1
0
0 6
18 8 Ø145
NPSHR
4
2 12
m
2
6 0
0 0
10
20
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
10
15-10-07 7
30
40
50
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
Ø100
0
Ø120 2
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0009
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-50 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-20 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
3500 3 rpm
40
0
80
40
80
120 120
IMP gpm
160 0 16 60
200
U gpm US
50
20% %
30%
40% 45% 48%
(%)
15 50
50% 52%
40 52%
12 25 50% 48%
Altura Head
45%
30
10 00
Ø145
ft m
75 5 20
Ø140
50 0 Ø 30 Ø1
10
Ø120
25 5
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø110 Ø100 0
0
8 Ø145
Ø140
9 Ø 30 Ø1
6
a Potencia Power
Ø120
6
4
HP Ø110
kW Ø100
2
3
0
0
8
NPSHR
24 4
6 6 16 4
m
Ø145
8
2
0
0 0
10
20
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
30
40
50
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0010
11
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-26 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
1450 rpm
0
20
40
20
40
60 0 60
80 80
100
10 00
120
120
IMP gpm
140
140
160
U gpm US
8 30%
40% % 45%
50%
((%)
5 53% 55%
20 0%
24 4
7 55%
20 0
53%
6
50%
5
Altura Head
16 6
45%
ft
40%
4
m
12 2 3
30%
8 2
Ø145 Ø140 4
4
Ø130
1
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø120 Ø110 Ø 00 Ø1
0
1,0 Ø145
1,2 2 Ø 40 Ø1
0,8
1,0 0
Potencia Power
0,6
kW
0,4
Ø130
0,8 8 0,6 6
Ø120
0,4 4
Ø110
0,2
Ø100
0,2 2
0,0
0,0 0
4
2 12 Ø145
NPSHR 2
6
m
0
0 0
5
10 0
15
20
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
12
HP
15-10-07 7
25
30
35
40
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0011
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-26 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
1750 rpm
0
20 2 20
40 40
60 60
80 80 0
100
100
12 20
120
140
140
IMP gpm
160
160
180
U gpm US
12 4 40%
45%
30%
50 0%
(%)
51%
35 5
20% %
10
51% 50%
30 0
8
45%
Altura Head
25 5 40%
20 0
6
ft
m 3 30%
15 5 4
Ø145
10 0
Ø140
2
Ø130
5
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø120 0 Ø 10 Ø1 Ø100
2,0 Ø145
2,5 5
Ø140
1,6
2,0 0
Potencia Power
1,2
kW
0,8
Ø130
1,5 5
HP Ø 20 Ø1
1,0 0
Ø110
0,4
0,5 5
Ø100
0,0
0,0 0
4
NPSHR
Ø145
3
2 12 8
2
m
4
1
0
0 0
5
10
15
20
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
25
30
35
40
45
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0012
13
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-26 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
2900 2 rpm
40
0
40
80 8 80
120 120
160 160
200
200
IMP gpm
240
240
280
U gpm US
35
30
25% %
30%
50% 4 45% 35% 40%
54%
57%
(%) 59%
10 00 59% 57% 5 54%
25
80 0 50%
Altura Head
Ø145
20
45%
60 0
40%
ft
m 15
35% 30%
10
40 0 25%
Ø140
5
20 0
Ø130
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø1 120 Ø110 Ø100
8 Ø145
Ø140
9 6 Ø130 0
a Potencia Power
6
Ø120
4
kW
HP
Ø110
3
2 Ø100
0
0 6
18 8 Ø145
NPSHR
4
2 12
m
2
6 0
0 0
10
20
30
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
14
15-10-07 7
40 0
50
60
70
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0013
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
145 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-26 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
10 00 mm
3500 3 rpm
40
0
40
120
80 8 80
160 160
120
200
200
IMP gpm
240
240
280
U gpm US
50
16 60
45
25% %
50% 5% 48% 40% 45 30% 35%
Ø145
14 40 Ø140 0
40
(%) 12 20
35
Altura Head
30
10 00
Ø130
25
80 0
45%
m
ft
40%
20
60 0 35%
15 30%
40 0 25%
10
Ø120 2
5
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
0 20
Ø110 Ø100
0 8
Ø145
Ø140 0
Ø130
Ø120
9 6 Ø110
a Potencia Power
6 4
HP Ø100
kW
3
2
0
0
8
NPSHR
24 4
6
16 6 4
m
Ø145
8
2 0
0 0
10
20
30
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
40 0
50
60
70
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
3
m /h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0014
15
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-28 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1450 rpm
40
20
0
20
60
80
60
40
80 0
IMP gpm US gpm
100
16
48 8 14
20%
25% 30% % 35%
12
40 0
(%)
38%
40%
Altura Head
10 42%
32 2
40% 38%
m
ft
8
35%
24 4 30%
6 2 25%
16 6 4
Ø200 Ø190
8
Ø180
2
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø170 Ø160 Ø150 Ø140
0
1,4 Ø200
1,2
1,5 5
Potencia Power kW
1,0
Ø1 190
0,8
Ø180 0
1,0 0
Ø170
0,6
Ø160 Ø 50 Ø1
0,4
HP
0,5 5
Ø140
0,2 0,0
0,0 0
4
2 12
NPSHR m
Ø200
2
6
0
0 0
5
10
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
16
15-10-07 7
15
20
25
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
3
m /h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0015
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-28 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1750 rpm
0
20
0
60
40
20
80 0
60
40
80
100
100
IMP gpm
120
U gpm US
24
75 5
20%
20
25%
30% 35% 38%
60 0
(% %) 40%
16 40 0%
Altura Head
41%
45 5
38%
12
ft
35 5%
m
30 0
30%
8
25% % 20%
Ø200
4
5 15
Ø190
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
Ø180 8 Ø170 Ø160 150 Ø140 Ø1
0
2,5 Ø200
3
2,0 Ø190
Potencia Power
1,5
kW
1,0
2
Ø180
HP
Ø170 Ø160 Ø150
1
Ø140 0
0,5
0,0
0
6
NPSHR
4
m
2
Ø200
12 2 6
0
0 0
5
10
15
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
18 8
15-10-07 7
20
25
30
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
3
m /h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0016
17
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-28 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
2900 2 rpm
20
0
20
60
40 4 40
80 80
60
100
100
IMP gpm
120
120
140
U gpm US
60
20% 25%
18 80 3 30% 35%
50
(%)
38%
40%
15 50 42% 4 40%
40
Ø200
12 20
Altura Head
Ø190
ft
30
m
90 0 Ø1 180
20
60 0
Ø170
Ø160
10
Ø 50 Ø1
0 30
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø140
0 8 Ø200
9
Ø190 0
6
Ø180
a Potencia Power
Ø 70 Ø1
4
6
Ø160 Ø Ø150 Ø140
kW
HP 3
2
0
0
8
NPSHR
24 4
Ø2 200
6
16 6 4
m
8
2 0
0 0
5
10
15
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
18
15-10-07 7
20 0
25
30
35
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
3
m /h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0017
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-40 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-40 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-28 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
3500 3 rpm
20
0
40
20
60
4 40
60
80 80
100
100
I IMP gpm
120
120
140
U gpm US
90
20%
80
25 5%
(% %)
30% 35%
25 50
3 38% 40% %
70
Ø200
60
Altura Head
20 00
42%
Ø190
50
15 50
Ø 80 Ø1
m
ft
40 Ø 70 Ø1
30
10 00
Ø1 160 Ø150
20
Ø140 4
50 0
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
10
16 20 0 Ø200
12
16 6
Ø190
Potencia Power
Ø 80 Ø1
2 12
Ø170 Ø Ø160 Ø150 5 Ø140 0
8
kW
HP 8
4 4 0
0
8
NPSHR
6
20 0
Ø200
ft
4
m
0 10 2 0
0 0
5
10
15
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
20 0
25
30
35
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0018
19
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-35 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1450 rpm
0
40
0
80
40
120
80
120
16 60 160
200
200
IMP gpm
240
U gpm US
16 50 0 2 20%
25% 30%
14
34 4%
37%
39%
40%
(%)
40 0
12
40% 39%
10
37%
Altura Head
30 0 3 34%
ft
8
m
30%
6
20 0
25%
Ø200 Ø190 0
4
Ø180
10 0
Ø170 Ø160 6 Ø150
2
Ø 40 Ø1
0
5
Ø200
3
4
Ø190
a Potencia Power
Ø180
2
3
HP
Ø170 Ø160
kW
2
Ø150
1
Ø140
1
0
0
2
6
Ø200
NPSHR 1
3
m
0
0 0
10
20
30
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
40
50
60
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
4
20
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0019
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-35 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1750 rpm
0
50
0
100
50
1 150
100
150
200 200
250
250
IMP gpm
300
U gpm US
24 75 5 20% 25%
30%
35%
(% %)
37,5% 39%
20
40%
60 0
40 0% 39%
16 37,5%
Altura Head
35 5%
45 5
12
ft
30%
m 25% %
30 0 8 Ø200 Ø190 Ø180
15 5
Ø170
4 Ø140
Ø150
Ø 60 Ø1
8 9
Ø200
6 Ø190
a Potencia Power
6 Ø180
4
HP
Ø170
kW
Ø 60 Ø1 Ø150
2
3
Ø140
0
0
6
18 8 Ø200
NPSHR
4
2 12
m
2
6 0
0 0
10
20
30
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
40 0
50
60
70
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0020
21
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-35 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
2900 2 rpm
50
0
50
100
150
10 00
150
200 200
250
250
IMP gpm
300
300
350
U gpm US
70 210 60
30%
20%
40%
50%
5 54%
56%
18 80 50
Ø200
15 50 40
Ø190
12 20
ft
m 30 90 0
Ø180
20
60 0 Ø170 Ø 60 Ø1 Ø150
10
30 0
Ø140
0
0 20 Ø20 00
16
24 4
Ø190 Ø180
Potencia Power
Ø170
12 Ø 60 Ø1
kW
2 12
Ø150
8
18 8
HP
Ø140
4
6
0
0
6 6 16
NPSHR
4
m
2
Ø200
8
0
0 0
10
20
30
40
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
22
15-10-07 7
50
60
70
80
90
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
Altura Head
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0021
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-65 D
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-50 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
200 0 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-35 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
4 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
3500 3 rpm
100
0
200
100
I IMP gpm
300
200
300
400
U gpm US
100 30% 35% 2 25%
45%
40%
50 0%
52%
30 00
Ø200
90
54% 55%
80
(%) Ø190
24 40 70
Altura Head
Ø180
60
18 80
ft
50
m Ø170
40
12 20 30 Ø160
20
Ø150
60 0
Ø140
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
10
0
25 Ø200
Ø190
Ø 80 Ø1
Ø170
20
Potencia Power
30 0
Ø160 Ø 50 Ø1
15
20 0
HP
Ø140
kW
10 0 10 5
0
0
8
24 4
Ø200
NPSHR
6 6 16 4
m
8
2
0
0 0
10
20
30
40
50
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
60
70
80
9 90
100
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0022
23
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-100
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-65 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
205 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-36 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1450 rpm
0
50 50
1 100 100
150 150
200 200
250
25 50
300
300
IMP gpm
350
350
400
U gpm US
18
16
5% 30% 35% 40% 45
50% 52%
54% %
(%) 55%
50 0
56%
14
56% 55% 54%
12
50%
10
45%
30 0
m
ft
4 40%
8 35%
Ø205
6
4
20 0
Ø190
10 0 2 Ø140 Ø150
7 Ø160 Ø170
Ø180
0
0 6 Ø205
5
20 0 Ø190
a Potencia Power
4
Ø180 Ø 70 Ø1 Ø160
3
kW
15 5
HP 0 10
Ø150
2 Ø140 4
5
1 0
0
4 Ø205
2 12
NPSHR 2
6
m
0
0 0
20
40
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
24
15-10-07 7
60
80
100
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
Altura Head
40 0
52%
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0023
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-100
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-65 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
205 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-36 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
1750 rpm
0
50 50 0
100 100
150 150
200
200
25 50
250
30 00
300
350
350
400
IMP gpm
400 450
500
U gpm US
25 35% 40% 45% % 50% 3 30% 52% 54%
(% %)
55 5%
75 5
56% 56%
20
55% 54%
60 0 5 52% 50%
Altura Head
15
45%
45 5
Ø2 205
ft m 10 Ø1 190
30 0
Ø1 180
5
15 5
Ø170 Ø160 Ø150
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
0
Ø140
10 Ø2 205
8
Potencia Power
6
kW
4
2 12
Ø1 190
9
Ø1 180 Ø170 0 Ø160
6
HP
Ø150 Ø140 4
2
3
0
0
6
NPSHR
4
m
2
18 8 Ø2 205
2 12 6 0
0 0
20
40
60
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
80
100
120
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0024
25
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-100
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-65 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
205 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-36 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
2900 2 rpm
100
0
200
100
200
300 300
500
IMP gpm
600
U gpm US
40 00 400
500
70 20%
30%
40%
50% %
55%
58%
60%
210 Ø205
60
18 80 50 Ø19 90
Altura Head
15 50
40 12 20
Ø180
ft
m 30 Ø170
90 0
Ø160
20
Ø150
60 0
Ø140 4
10
30 0
0
0
24 Ø205
Ø19 90
Ø180
30 0
Ø170
20 24 4
Ø160
Potencia Power
16 Ø150
18 8
12
kW
HP
Ø140 4
2 12
8 4
6
0
0
3
NPSHR
2
m
1
9 Ø205
6 3 0
0 0
25
50
75
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
26
15-10-07 7
100
125
150
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0025
Rodete / Impelleer
Ø Boca asp. / Pump inlet
DN-100
Abierto / Ope ened Número de palass / Blade number
DN-65 D
Ø Máx. rodete / Ø Max. impeller
Ø Mín. rodete / Ø Min. impeller
205 5 mm
PER RFORMANCE CURV VES
SE-36 S
Ø Boca imp. / Pump outlet
5 CURV VAS CARACTERÍSTICAS
Bomba / Pump
Velocidad / Speed
14 40 mm
3500 3 rpm
0
100
0
100
200 200
300 300
40 00 400
500
500
I IMP gpm
600
U gpm US
100 20%
40%
30%
50%
55%
Ø205
90
30 00
(% %) 5 58%
80
60%
Ø190
24 40 70 Ø180
Altura Head
60 18 80 Ø170
50
ft
m Ø 60 Ø1
40
12 20 Ø150 0
30
Ø140
20
60 0
Los datos hacen referencia a agua limpia a 20ºC / Performance data refer to clear water at 20ºC
10
30 Ø1 190
Ø205
Ø180
Ø170
Ø 60 Ø1
36 6
25 Ø150 0
Potencia Power
20 24 4
Ø140
15
kW
HP
10
2 12
5 0
0
4
2 12
NPSHR
Ø205
2
6
m
0
0 0
25
50
75
Caudal / Flow
Ed dición A-M-D / Edition n Y-M-D:
15-10-07 7
100
125
150
ft
Tolerancia según ISO 9906:1999 Anexo A / Permissible tolerance ISO 9906:1999 Annex A
0
0
m3/h
Sujeto a mod dificación sin previo aaviso / Subject to modification without nottice in advance
Núm. curva / Curve e No.: 01.011.12.0 0026
27
NOTAS / NO N OTES
NOTAS / NO N OTES
INOXPA, S.A. T 54 – PO Box 174 c/ Telers, 178 820 BANYOLES S (GIRONA) Tell: 34 972575200 0 Fax x: 34 972575502 e-m mail:
[email protected] ww ww.inoxpa.com ELEGACIÓN ST TA DE GA ALDACANO (BILB BAO) Tell: 944 572 058 Fax x: 944 571 806 e-m mail:
[email protected]
Tel: T 937 297 2880 Fax: 937 296 2220 e-mail: e inoxpa.n nordeste@inoxp pa.com
DELEGACIIÓN LEVANTE VALENCIA) PATERNA (V Tel: 963 1700 101 Fax: 963 7777 539 e-mail: inoxxpa.levante@ino oxpa.com
LOGROÑO Tel: T 941 228 6222 Fax: 941 204 2990 e-mail: e
[email protected]
NIGA (VALLADO OLID) LA CISTÉRN Tel: 983 4033 197 Fax: 983 4002 640 e-mail: sta.vvalladolid@inox xpa.com
DELEGACIÓN NORD-ESTE VALLÈS (BCN) BARBERÀ DEL V
ELEGACIÓN CE ENTRO DE ARGANDA DEL RE EY (MADRID) Tell: 918 716 084 Fax x: 918 703 641 e-m mail: inoxpa.cen
[email protected] m
DELEGACIÓN SUR JEREZ J DE LA FR RONTERA (CÁDIZ) Tel T / Fax: 956 1140 193 e-mail: e
[email protected] m
E INOXPA SOLUTIIONS LEVANTE TERNA (VALENC CIA) PAT Tell: 963 170 101 Fax x: 963 777 539 e-m mail: isf@inoxpa a.com
INOXPA SOLU UTIONS FRANC CE GLEIZE G Tel: T 33 474627 100 Fax: 33 4746277101 e-mail: e
[email protected]
INOXPA COLOMBIA SAS OGOTA BO Tell: 571 4208711 1 Fax x: 571 4190562 e-m mail: colombia@ @inoxpa.com
INOXPA MIDD DLE EAST FZCO DUBAI - U.A.E Tel. T +971 (0)4 372 4408 sales.ae@inoxp s pa.com
USTRALIA PTY Y (LTD) INOXPA AU MORNINGTO TON (VICTORIA)) Tel: 61 3 59976 8881 Fax: 61 3 59976 8882 e-mail:
[email protected]
INOXPA ALGERIIE RO OUIBA Tel: 213 21856363 3 / 21851780 Fax x: 213 21854431 e-m mail:
[email protected]
INOXPA SOUT TH AFRICA (PT TY) LTD JOHANNESBURG J G Tel: T 27 117 9455 223 Fax: 27 866 8077 756 noxpa.com e-mail: e sales@in
INOXPA US SA, Inc SANTA ROSSA Tel: 1 7075 853 900 Fax: 1 70755 853 908 e-mail:
[email protected]
D INOXPA UK LTD SURREY Tell: 44 1737 378 0 060 / 079 Fax x: 44 1737 766 539 e-m mail: inoxpa-uk@ @inoxpa.com
S.T.A. S PORTUG GUESA LDA VALE V DE CAMBR RA Tel: T 351 256 4772 722 Fax: 351 256 4225 697 e-mail: e comerci
[email protected] om
INOXPA IT TALIA, S.R.L. BALLO DI M MIRANO – VENE EZIA Tel: 39 041 411 236 Fax: 39 0411 5128 414 e-mail:
[email protected] om
S INOXPA SKANDIINAVIEN A/S ORSENS (DENMA ARK) HO Tell: 45 76 286 900 0 Fax x: 45 76 286 90 09 e-m mail: inoxpa.dk@ @inoxpa.com
IMPROVED SO OLUTIONS PO ORTUGAL LDA VALE V DE CAMBR RA Tel: T 351 256 4772 140 / 138 Fax: 351 256 4772 130 e-mail: e
[email protected]
INOXPA IN NDIA PVT. LTD D. Maharashtraa, INDIA. Tel: 91 20655 008 458
INOXPA SPECIA AL PROCESSIN NG EQ QUIPMENT, CO O., LTD. JIA AXING (China) Tell.: 86 573 83 57 70 035 / 036 Fax x: 86 573 83 57 70 038
INOXRUS SIA) MOSCOW (RUS Tel T / Fax: 74 9556 606 020 e-mail: e moscow
[email protected]
CHAMBLY (PPARIS) Tel: 33 1300289100 Fax: 33 1300289101 e-mail: isf@ @inoxpa.com
[email protected]
SAINT PETEERSBURG (RUSIIA) Тel: 78 126 221 626 / 927 Fax: 78 1266 221 926 e-mail:
[email protected]
INOXPA UCRANIA EV KIE Tell: 38 050 720 86 692 e-m mail: kiev@inoxp pa.com
INOXPA A products are avvailable from ourr branch offices aand through a network of indepen ndent distributorrs covering more than 50 countriies around the W World. For more in nformation, visit oour Web site: www.inoxpa. w com This infformation is given n for guidance on nly. We reserve thhe right to changge any materials o or characteristics s without prior no otice.