0041-skanda Guru Kavacham

Sri sKanda Guru kavacam (in tamil script, TSCII format)

‚ ¸ó¾ ÌÕ ¸Åºõ

‚ ¸ó¾ÌÕ ¸Åºõ

á¸õ: ¿¡ð¨¼ ¸Ä¢Ô¸ò ¦¾öŧÁ ¸ó¾ÛìÌ ãò§¾¡§É ã„¢¸ Å¡¸É§É ãÄô¦À¡Õ§Ç¡§É Š¸ó¾ÌÕ ¸Åºò¨¾ ¸Ä¢§¾¡„õ ¿£í¸¢¼§Å ¾¢ÕÅÊ¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¦ºôÒ¸¢§Èý ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö º¢ò¾¢ Ţɡ¸ ƒÂÁÕû §À¡üÚ¸¢§Èý º¢üÀà ¸½À§¾ ¿ü¸¾¢Ôõ ¾ó¾ÕûÅ¡ö ¸½À¾¢ ¾¡Ç¢¨½¨Âì ¸Õò¾¢É¢ø ¨Åò¾¢ð§¼ý «îºõ ¾£÷ò¦¾ý¨É Ç¢ò¾¢ÎÅ£§Ã á¸õ: ¿¡ð¨¼ Š¸ó¾¡ ºÃ½õ Š¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃŽÀŠ̆¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ÌÕ̸¡ ºÃ½õ ÌÕÀá ºÃ½õ ºÃ½ Á¨¼ó¾¢ð§¼ý ¸ó¾¡ ºÃ½õ ¾¨Éò ¾¡ÉÈ¢óÐ ¿¡ý ¾ýÁÂÁ¡¸¢¼§Å Š¸ó¾¸¢Ã¢ ÌÕ¿¡¾¡ ¾ó¾¢ÎÅ£÷ »¡ÉÓ§Á ¾ò¾¸¢Ã¢ ÌÕ¿¡¾¡ Åó¾¢ÎÅ£÷ Åó¾¢ÎÅ£÷ «Åྠ…òÌÕÅ¡ö ¬ñ¼Å§É Åó¾¢ÎÅ£÷ «ýÒÕÅ¡ö Åó¦¾ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ ÌÕÀÃ§É «Èõ ¦À¡ÕÇ¢ýÀý ţΧÁ ¾ó¾ÕûÅ¡ö ¾ó¾¢ÎÅ¡ö ÅÃÁ¾¨É Š¸ó¾ÌÕ¿¡¾¡ „ñÓ¸¡ ºÃ½õ ºÃ½õ Š¸ó¾ ̧á ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö Š¸ó¾ÌÕ ¿¡¾¡ §À¡üȢΧÅý §À¡üȢΧÅý ÒÅÉÌÕ ¿¡¾¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ Š¸ó¾¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ÓÕ¸¡ §À¡üÈ¢ «ÚÓ¸¡ §À¡üÈ¢ «ÕðÀ¾õ «ÕûÅ¡ö ¾¸ôÀý ŠÅ¡Á¢§Â ±ý þ¾ÂòÐû ¾í¸¢ÎÅ¡ö ŠÅ¡Á¢ Á¨Ä¾É¢ø ¦º¡ýɾ¨Éî ¦º¡øÄ¢ÎÅ¡ö á¸õ: º¸¡É¡ º¢ÅÌÕ ¿¡¾¡ ¦ºôÀ¢ÎÅ¡ö ôýÅÁ¨¾ «¸ì¸ñ ¾¢Èì¸ «ÕûÅ¡ö ¯À§¾ºõ ¾¢ì¦¸Ä¡õ ¦ÅýÚ ¾¢Õó¾¢ø «Á÷󧾡§É ¬ÚÓ¸ ŠÅ¡Á¢Ôý¨É «Õ𧃡¾¢Â¡öì ¸¡½ «¸òÐû§Ç ÌÁá ¿£ «ýÒÁÂÁ¡ö ÅÕÅ¡ö «ÁÃò ¾ý¨Á¢¨É «ÛìÆ¢ò¾¢ÎÅ¡§Â §ÅÖ¨¼ì ÌÁá ¿£ Å¢ò¨¾Ôõ ¾ó¾ÕûÅ¡ö §Åø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÎÅ¡ö ¸¡Ä¨É Å¢Ãðʼ§Å §¾Å¨Ãì ¸¡ò¾ ¾¢Õî ¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Å§É ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊ¢§Ä ¾¢ù§ƒ¡¾¢Â¡É ¸ó¾¡ ÀÃï §ƒ¡¾¢Ôí¸¡ðÊ Àââ÷½ Á¡ì¸¢ÎÅ¡ö ¾¢ÕÁ¨Ä ÓÕ¸¡ ¿£ ¾¢¼ »¡É ÁÕûÒâšö ¦ºøÅÓòÐì ÌÁá ÓõÁÄÁ¸üÈ¢ÎÅ¡ö «ÊÓÊ ÂȢ¦š½¡ «ñ½¡ Á¨Ä§Â¡§É «Õ½¡ºÄì ÌÁá «Õ½¸¢Ã¢ì ¸ÕÇ¢ÂÅ¡ ¾¢ÕôÀÃí¸¢Ã¢ ̸§É ¾£÷ò¾¢ÎÅ¡ö Å¢¨É ÓØÐõ ¾¢Õò¾½¢ §ÅøÓÕ¸¡ ¾£ÃÉ¡ö ¬ì¸¢ÎÅ¡ö ±ðÎìÌÊì ÌÁá ²ÅøÀ¢øÄ¢ ÝÉ¢Âò¨¾ À¨¸Å÷ ÝКи¨Ç §Åø¦¸¡ñΠŢÃðÊÎÅ¡ö ±øÄ¡ô ÀÂí¸Ùõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¢¼§Å ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ¸ó¾¡ ±ý¸ñ ÓÕ¸¡ ¿£ ±ýÛû ÇȢšö ¿£ ¯û¦Ç¡Ç¢Â¡ö Åó¾ÕûÅ¡ö

¾¢Õô§Àå÷ Á¡ÓÕ¸¡ ¾¢ÕÅʧ ºÃ½Áö¡ «È¢¦Å¡Ç¢Â¡ö ÅóÐ ¿£ «¸ì¸ñ¨½ò ¾¢Èó¾¢ÎÅ¡ö á¸õ: ¸ø¡½¢ ¾¢Õóà÷ „ñÓ¸§É ƒ¸òÌÕÅ¢ü ¸ÕÇ¢ÂÅ¡ ƒ¸ò̧á º¢ÅÌÁá º¢ò¾ÁÄ Á¸üÈ¢ÎÅ¡ö ¦ºí§¸¡ðÎ §ÅÄÅ§É º¢Å¡Ûâ¾¢ ¾¡Õõ º¢ì¸ø º¢í¸¡Ã¡ ƒ£Å¨Éî º¢Åɡ츢ÎÅ¡ö ÌýÈìÌÊì ÌÁá ÌÕ̸ɡö Åó¾¢¼ôÀ¡ ÌÁø¢Ã¢ô ¦ÀÕÁ¡§É ÁÉò¨¾Ôõ Á¡öò¾¢ÎÅ£÷ ÀÁ¨Ä ÓÕ¸¡ þ¨Âì ¸¨Çó¾¢¼ôÀ¡ ÀÅÆÁ¨Ä ¬ñ¼Å§É À¡Åí¸¨Çô §À¡ì¸¢¼ôÀ¡ ŢáĢÁ¨Ä „ñÓ¸§É Å¢¨ÃÅ¢ø ¿£ Åó¾¢¼ôÀ¡ ÅÂæ÷ ÌÁ¡Ã̧á »¡ÉÅæÁÉì ¸ÕûÅ£§Ã ¦Åñ¨½ Á¨ÄÓÕ¸¡ ¦ÁöÅ£ð¨¼ò ¾ó¾¢ÎÅ£÷ ¸¾¢÷측Á §ÅÄÅ§É ÁÉÁ¡¨Â «¸üÈ¢ÎÅ¡ö ¸¡ó¾ Á¨Äì ÌÁá ¸ÕòÐû Åó¾¢ÎÅ£÷ Á¢ÄòÐ ÓÕ¸¡ ¿£ ÁÉò¾¸òÐû Åó¾¢ÎÅ£÷ ¸ïºÁ¨Ä º¢ò¾Ì§Ã¡ ¸ñ¦½¡Ç¢Â¡ö Åó¾¢ÎÅ£÷ ÌÁÃÁ¨Ä ÌÕ¿¡¾¡ ¸Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ §À¡ì¸¢ÎÅ£÷ ÅûÇ¢Á¨Ä §ÅøÓÕ¸¡ §Åø¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÎÅ£÷ żÀÆɢ¡ñ¼§É ÅøÅ¢¨É¸û §À¡ì¸¢ÎÅ£÷ ²ØÁ¨Ä ¡ñ¼Å§É ±ò¾¢ìÌõ ¸¡ò¾¢ÎÅ£÷ ²ú¨Á ¸üÈ¢ ¸ó¾¡ ±ÁÀÂõ §À¡ì¸¢ÎÅ£÷ «¨ºÂ¡¾ ¦¿ïºò¾¢ø «È¢Å¡¸ ¿£ «ÕûÅ¡ö ¬ÚÀ¨¼ì ÌÁá Á¢§ÄÈ¢ Åó¾¢ÎÅ¡ö À½¢Å§¾ À½¢¦ÂýÚ À½¢ò¾¨É ¿£ ±ÉìÌ À½¢ó§¾ý ¸ó¾¡ ¯ýÀ¡¾õ À½¢óÐÅô§Àý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢§Â «ý¦ÀÉì ¸ÕûÅ¡ö á¸õ: ¬Éó¾¨ÀÃÅ¢ À¼÷ó¾ «ýÀ¢¨É¿£ ÀÃôÀ¢ÃõÁõ ±ýȨɧ ¯Ä¦¸íÌ ÓûÇÐ ´Õ¦À¡Õû «ý§À¾¡ý ¯û٢Ḣ þÕôÀÐõ «ý¦ÀýÈ¡ö «ý§À ÌÁÃý «ý§À Š¸ó¾ý «ý§À µ¦ÁÛõ «ÕûÁó¾¢Ãõ ±ýÈ¡ö «ý¨À ¯ûÇò¾¢§Ä «¨ºÂ¡Ð «Á÷ò¾¢Î§Á¡÷ ºì¾¢¨Âò ¾óÐ ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ñʼ×õ ÅÕÅ¡ö «ýÀÉ¡ö Åó¾Õû Š¸ó¾Ì§Ã¡ ¡Å÷ìÌõ þÉ¢Âý¿£ ¡Å÷ìÌõ ±Ç¢Âý¿£ ¡Å÷ìÌõ ÅÄ¢Âý¿£ ¡Å÷ìÌ Á¡§É¡ö¿£ ¯É즸¡Õ §¸¡Â¢¨Ä±ý «¸òÐû§Ç Ò¨É§Å§É º¢Åºì¾¢ì ÌÁá ºÃ½õ ºÃ½¨Á¡ «À¡Âõ ¾Å¢÷òÐ ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ñ¼ÕûÅ¡ö ¿¢Æø¦Å¢ø ¿£÷¦¿ÕôÒ Áñ¸¡üÚ Å¡É¾¢Öõ À¨¸¨Á¨Â «¸üÈ¢ «ÀÂÁÇ¢ò¾¢ÎÅ£÷ ¯½÷Å¢§Ä ´ýÈ¢ ±ý¨É ¿¢÷ÁÄÁ¡ì¸¢ÎÅ¡ö ¡¦ÉÉ ¾üÈ ¦Áöï »¡ÉÁ ¾ÕûÅ¡ö¿£ Óì¾¢ìÌ Å¢ò¾¡É ÓÕ¸¡ ¸ó¾¡ á¸õ: §¸¾¡Ã ¦¸ªÇõ ºÐ÷Á¨È §À¡üÚõ „ñÓ¸ ¿¡¾¡ ¬¸Áõ ²òÐõ «õÀ¢¨¸ Ò¾øÅ¡ ²¨Æ¨Âì ¸¡ì¸¿£ §Å§Äó¾¢ Åó¾¢ÎÅ¡ö ¾¡Â¡öò ¾ó¨¾Â¡ö ÓÕ¸¡ ¾ì¸½õ ¿£ ÅÕÅ¡ö

ºì¾¢Ôõ º¢ÅÛÁ¡öî ºÎ¾¢Â¢ø ¿£ ÅÕÅ¡ö ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡É À¡Ä§É Š¸ó¾Ì§Ã¡ ¬¾¢ãħÁ «ÕÅ¡ö ¯ÕÅ¡ö ¿£ «Ê¨Éì ¸¡ò¾¢¼ «È¢Å¡ö Åó¾ÕûÅ¡ö ¯û¦Ç¡Ç¢Â¡ö ÓÕ¸¡ ¯¼§É ¿£ Å¡ Å¡ Å¡ §¾Å¡¾¢ §¾Å¡ º¢Å̧á Å¡ Å¡ Å¡ §ÅÄ¡Ô¾òмý ÌÁá Å¢¨ÃÅ¢ø ¿£ Åó¾¢¼ôÀ¡ ¸¡ñÀÉ Â¡×Á¡öì ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅÁ¡ö §Å¾î ͼ§Ã¡ö ¦Áö¸ñ¼ ¦¾öŧÁ Á¢ò¨¾Â¡õ þù×Ĩ¸ Á¢ò¨¾¦Âý ÈȢ󾢼ö «ÀÂõ «ÀÂõ ¸ó¾¡ «À¦Áý ÈÄÚ¸¢ý§Èý «¨Á¾¢¨Â §ÅñÊ «ÚӸš Å¡¦Åý§Èý ¯ýШ½ §ÅñʧÉý ¯¨ÁÂÅû ÌÁá §¸û «îºõ «¸üÈ¢ÎÅ¡ö «¨Á¾¢¨Âò ¾ó¾¢ÎÅ¡ö §ÅñÊ ÐýÉÕ§Ç «ÕûÅÐý ¸¼§É¡õ ¯ý «ÕÇ¡§Ä ¯ý¾¡û Å½í¸¢ð§¼ý «ð¼Á¡ º¢ò¾¢¸¨Ç «ÊÂÛì¸ÕÇ¢¼ôÀ¡ «ƒ¨À ÅƢ¢§Ä «¨ºÂ¡Á Ä¢Õò¾¢Å¢Î º¢ò¾÷¸û §À¡üÈ¢Îõ »¡Éº¢ò¾¢Ôõ ¾óÐŢΠº¢Å¡Éó¾ò §¾É¢ø ¾¢¨Çò¾¢¼§Å ¦ºöÐŢΠ«Õû´Ç¢ì ¸¡ðº¢¨Â «¸òÐ§Ç ¸¡ðÊŢΠ«È¢¨Å «È¢ó¾¢Îõ «ùÅÕ¨ÇÔõ ¿£ ¾óÐŢΠ«ÛìÆ¢ò¾¢ÎÅ¡ö ¬¾¢ÌÕ ¿¡¾¡ §¸û Š¸ó¾ÌÕ ¿¡¾¡ Š¸ó¾ÌÕ ¿¡¾¡ ¾òÐÅõ ÁÈóÐ ¾ý¨ÉÔõ ¿¡ý ÁÈóÐ ¿øÄÐõ ¦¸ð¼Ðõ ¿¡¦ÉýÀÐõ ÁÈóÐ À¡Å Òñ½¢Âò§¾¡Î Àçġ¸õ ÁÈ󾢼ö «Õû¦ÅÇ¢ Å¢ðÊÅ¨É «¸Ä¡ ¾¢Õò¾¢ÎÅ¡ö «Ê¨Á¨Âì ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö ¬ÚÓ¸ì ¸ó¾Ì§Ã¡ º¢ò¾¢Â¢§Ä ¦Àâ »¡Éº¢ò¾¢ ¿£ «ÕÇ º£ì¸¢Ã§Á ÅÕÅ¡ö º¢Å¡Éó¾õ ¾ÕÅ¡ö º¢Å¡Éó¾õ ¾ó¾ÕÇ¢ º¢Åº¢ò¾Ã¡ì¸¢ÎÅ¡ö º¢Å¨Éô §À¡¦Äý¨Éî ¦ºö¾¢ÎÅÐý ¸¼§É º¢Åºò ÌÕ¿¡¾¡ º¢Åºò ÌÕ¿¡¾¡ á¸õ: „ñÓ¸ôâ¡ Š¸ó¾ ÌÕ¿¡¾¡ ¸¾Ú¸¢§Èý §¸ðÊÎÅ¡ö ¾¡Ç¢¨Éô À¢Êò§¾ý ¾ó¾¢Î ÅæÁÉìÌ ¾¢ÕÅÕð ºì¾¢¨Âò ¾ó¾¡ð ¦¸¡ñÊÎÅ¡ö ºòÕ À¨¸Å÷¸¨Ç „ñÓ¸¡ ´Æ¢ò¾¢ðÎ ¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ìÕÀ¡¸Ã¡ ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦¾ý¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¾£ÉÀ󧾡 ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦¾ý¾¢¨ºÂ¢Ö ¦Áý¨Éò ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦¾ý§Áü¸¢Ö ¦Áý¨Éò ¾¢Èý§ÅÄ¡ø ¸¡ôÀ¡üÚõ §ÁüÌò ¾¢ì¸¢¦Äý¨É Á¡øÁÕ¸¡ Ç¢ôÀ¡ö ż§Áü¸¢Ö ¦Áý¨É Á¢§Ä¡§É Ç¢ôÀ¡ö ż츢¦Äý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ Åó¾¢ÎÅ£÷ ºòÌÕÅ¡ö ż¸¢Æ츢ø ±É측¸ Á¢øÁ£Ð ÅÕÅ£§Ã á¸õ: À£õôÇ¡Š Àòо¢ìÌò §¾¡Ú¦Á¨É ÀÈóÐÅóРÇ¢ôÀ¡ö ±ýº¢¨¸¨ÂÔõ º¢Ãº¢¨ÉÔõ º¢Å̧á Ç¢ôÀ¡ö ¦¿üÈ¢Ôõ ÒÕÅÓõ ¿¢É¾Õû ¸¡ì¸ðÎõ ÒÕÅí¸Ù츢¨¼§Â ÒÕ§„¡ò¾Áý ¸¡ì¸ðÎõ ¸ñ¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ ¸ó¾§Åø ¸¡ì¸ðÎõ ¿¡º¢¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ ¿øħÅø ¸¡ì¸ðÎõ

¦ºÅ¢¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ §ºÅü¦¸¡Ê ¸¡ì¸ðÎõ ¸ýÉí¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ ¸¡í§¸Âý ¸¡ì¸ðÎõ ¯¾ðʨÉÔõ ¾¡ý ¯Á¡Í¾ý ¸¡ì¸ðÎõ ¿¡ì¨¸ ¿õ ÓÕ¸ý ¿ÂÓ¼ý ¸¡ì¸ðÎõ Àü¸¨Çì ¸ó¾ý ÀÄõ¦¸¡ñÎ ¸¡ì¸ðÎõ ¸Øò¨¾ì ¸ó¾ý ¨¸¸Ç¡ø ¸¡ì¸ðÎõ §¾¡û¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ à §Åø ¸¡ì¸ðÎõ ¨¸¸û Å¢Ãø¸¨Çì ¸¡÷ò¾¢§¸Âý ¸¡ì¸ðÎõ Á¡÷¨ÀÔõ Å¢ü¨ÈÔõ ÅûÇ¢Á½¡Çý ¸¡ì¸ðÎõ ÁÉò¨¾ ÓÕ¸ý¨¸ Á¡ò¾Ê¾¡ý ¸¡ì¸ðÎõ ‹Õ¾Âò¾¢ø ¸ó¾ý þɢР¿¢¨Äò¾¢Õì¸ðÎõ ¯¾Ãò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ ¯¨Á¨Áó¾ý ¸¡ì¸ðÎõ ¿¡À¢Ì‹Âõ Ä¢í¸õ ¿ÅÔ¨¼ì ̾ò§¾¡Î þÎô¨À ÓÆí¸¡¨Ä þ¨½Â¡É ¸¡ø¸¨ÇÔõ ÒÈí¸¡ø Å¢Ãø¸¨ÇÔõ ¦À¡ÕóÐõ ¯¸¢÷ «¨Éò¨¾Ô§Á ¯§Ã¡Áò šæÁÄ¡õ ¯¨ÁÀ¡Ä¡ Ç¢ôÀ¡ö §¾¡øÃò¾õ Áˆ¨ƒ¨ÂÔõ Á¡õ…¦ÁýÒ§Á ¾¨…Ôõ á¸õ: §Á¡†Éõ «ÚӸš ¸¡ò¾¢ÎÅ£÷ «ÁÃ÷ ¾¨ÄÅ¡ ¸¡ò¾¢ÎÅ£÷ ±ý «†í¸¡ÃÓÁ¸üÈ¢ «È¢¦Å¡Ç¢Â¡ ¢ÕóÐõ ÓÕ¸¡ ¦Å¨Éì¸¡ì¸ §Åø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÎÅ£÷ À¡Àò¨¾ô ¦À¡Í츢ô À¡¦ÃøÄ¡õ º¢ÈôÒȧŠµõ ¦…ªõ ºÃŽÀÅ ‚õ ‹Ã£õ ìÄ£õ ±ýÚõ ì¦Äªõ ¦…ªõ ¿Á†¦ÅýÚ §º÷ò¾¢¼¼¡ ¿¡û§¾¡Úõ µÁ¢ÕóÐ ¿Á†Å¨Ã ´ýÈ¡¸î §º÷ò¾¢¼¼¡ ´ýÈ¡¸ì ÜðÊÔ§Á ¯ûÇò¾¢§Ä þÕò¾¢ ´ÕÁÉò §¾¡Î¿£ ¯Õ¨ÅÔõ ²ò¾¢¼¼¡ Óոɢý ãÄÁ¢Ð ÓØÁÉò §¾¡§¼ò¾¢ð¼¡ø ÓõÁÄ Á¸ýÚÅ¢Îõ Óì¾¢Ôó¾ý ¨¸Â¢Öñ¼¡õ Óì¾¢¨Â §ÅñÊÔ§Á ±ò¾¢ìÌõ ¦ºøÄ §Åñ¼¡õ ÓÕ¸ý þÕôÀ¢¼§Á Óì¾¢ò ¾ÄÁ¡ÌÁôÀ¡ ‹Õ¾Âò¾¢ø ÓÕ¸¨É þÕò¾¢Å¢Î þ츽§Á þ츽§Á ãÄÁóòÃõ ²ò¾¢Å¢Î ²ò¾¢Å¢Î ãÄÁ¨¾ ²òЧš÷ìÌ ¸¡ÄÀ Á¢ø¨Ä¼¡ ¸¡Ä¨É ¿£ ƒÂ¢ì¸ ¸ó¾¨Éô ÀüÈ¢¼¼¡ ¦º¡ýÉÀÊî ¦ºö¾¡ø ÍôÃÁñ ÌÕ¿¡¾ý ¾ñ¦½¡Ç¢ô ¦ÀÕïͼáö ¯ýÛû§Ç ¾¡É¢ÕôÀ¡ý ƒ¸Á¡¨Â ƒÂ¢ò¾¢¼§Å ¦ºôÀ¢§Éý ãÄÓ§Á ãÄò¨¾ ¿£ ƒÀ¢ò§¾ Óì¾ÛÁ¡¸¢¼¼¡ «‡Ã ćÁ¢¨¾ «ýÒ¼ý ƒÀ¢òÐÅ¢Êø ±ñ½¢Â ¦¾Ä¡õ¸¢ðÎõ ±ÁÀ Á¸ý§È¡Îõ ã×ÄÌõ ⃢ìÌõ ÓÕ¸ÉÕû ÓýÉ¢üÌõ â×ĸ¢ø þ¨½ÂüÈ âˆÂÛÁ¡Å¡ö ¿£ §¸¡Êò¾Ãõ ƒÀ¢òÐì §¸¡Ê¸¡½ §ÅñÎÁôÀ¡ §¸¡Ê¸¡½î ¦º¡ýɨ¾ ¿£ ¿¡ÊÎÅ¡ö ÁɧÁ ƒýÁõ ¸¨¼ò§¾È ƒÀ¢ò¾¢ÎÅ¡ö §¸¡ÊÔ§Á §Å¾¡ó¾ øº¢ÂÓõ ¦ÅǢ¡ÌÓýÛû§Ç §Å¾ ÝìÌÁò¨¾ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÀüÈ¢¼Ä¡õ ÍôËÁñÂÌÕ §ƒ¡¾¢Â¡Ôû §¾¡ýÈ¢ÎÅ¡ý «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢Â¡É ¬ÚÓ¸ ŠÅ¡Á¢Ô§Á «ó¾÷ Ó¸Á¢ÕóÐ ¬ð¦¸¡ûÅ¡ý ºò¾¢ÂÁ¡ö º¢ò¾¢¨ÂÔõ Óì¾¢¨ÂÔõ Š¸ó¾ÌÕ ¾ó¾¢ÎÅ¡ý á¸õ: «¼¡½¡ ¿¢ý¨É§Â ¿¡ý§ÅñÊ ¿¢ò¾Óõ ²òи¢§Èý

¦ÁöÂȢš¸ì ¸ó¾¡ Åó¾¢ÎÅ¡ö þÅÛ§Ç ¿£ Åó¾¢ÎÅ¡ö ÁÕÅ¢ÎÅ¡ö ÀÌò¾È¢Å¡¸§Å ¿£ ÀÌò¾È¢ §Å¡ÊŨÉô À¡÷ò¾¢¼î ¦ºö¾¢¼ôÀ¡ ÀÌò¾È¢Å¡É ¸ó¾ý ÀÃíÌýÈ¢ø þÕ츢ýÈ¡ö ÀÆɢ¢ø ¿£Ôõ ÀÆõ§ƒ¡¾¢ ¡ɡö ¿£ À¢ÃõÁÛì ¸ÕÇ¢ÂÅ¡ ôýÅô ¦À¡Õ§Ç¡§É À¢ÈÅ¡ ÅÃÁÕÇ¢ ôÃõÁ ÁÂÁ¡ì¸¢ÎÅ¡ö ¾¢Õóàâø ¿£ ºì¾¢§Åø ¾¡í¸¢ Å¢ð¼¡ö ÀÆÓ¾¢÷ §º¡¨Ä¢ø ¿£ ÀÃ遼¡¾¢ ÁÂÁ¡É¡ö ŠÅ¡Á¢ Á¨Ä¢§Ä º¢ÅŠÅ¡Á¢ì ¸ÕǢ ¿£ ÌýÚ¸û §¾¡Úõ ÌÕÅ¡ö «Á÷ó¾¢ð§¼¡ö Š¸ó¾ ÌÕ¿¡¾¡ Š¸ó¾¡ŠÃÁ §ƒ¡¾¢§Â À¢Èô¨ÀÔõ þÈô¨ÀÔõ ¦ÀÂ÷òÐì ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö À¢ÈÅ¡¨Á ±ý¸¢È ¦ÀÕÅÃõ ¿£ ¾ó¾¢ÎÅ¡ö ¾òÐÅì Ìô¨À¨Â ÁÈó¾¢¼î ¦ºö¾¢ÎÅ¡ö ±ó¾ ¿¢¨Éô¨ÀÔõ ±Ã¢òÐ ¿£ ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö Š¸ó¾¡ ºÃ½õ Š¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½Á ¨¼ó¾¢ð§¼ý ºÎ¾¢Â¢ø Å¡Õ§Á ºÃŽ ÀÅ§É ºÃŽ ÀÅ§É ¯ýÉÕÇ¡§Ä ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ý§Èý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É ¸ó¾¡ ¯ýÉ¢¦Äý¨Éì ¸¨Ãò¾¢¼ôÀ¡ á¸õ: º¢õ§Áó¾¢Ã ÁòÂÁõ ±ýÉ¢Öý¨Éì ¸¡½ ±ÉìÌ ÅÃÁÕûÅ¡ö º£ì¸¢Ãõ ÅóÐ º¢Åº¢ò¾¢Ôõ ¾ó¾ÕûÅ¡ö þ¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ²Ðõ «È¢ó¾¢§Äý ¿¡ý þó¾¢Ã¢Â Á¼ì¸¢ þÕóÐ ÁÈ¢¸¢§Äý ¿¡ý Š¸ó¾¡ ¯ý ¾¢ÕÅʨÂô ÀüÈ¢§Éý º¢ì¦¸É§Å º¢ì¦¸Éô ÀüÈ¢§Éý ¦ºôÀ¢ÎÅ£÷ ¯À§¾ºõ ¸¡Áì ¸ºÎ¸û ¡¨ÅÔõ ¸¨Çó¾¢ÎÅ¡ö º¢ò¾ Íò¾¢Ôõ ƒÀÓõ ¾ó¾¢ÎÅ¡ö ¿¢¨Éô¦ÀÄ¡õ ¿¢ý¨É§Â ¿¢¨Éó¾¢¼î ¦ºö¾¢ÎÅ¡ö ¾¢ÕÓÕ¸¡ ¯ý¨Éò ¾¢¼ÓÈ ¿¢¨Éò¾¢¼§Å ¾¢ÕÅÕû ¾ó¾¢ÎÅ¡ö ¾¢ÕÅÕû¾¡ý ¦À¡í¸¢¼§Å ¾¢ÕÅÕû ´ýÈ¢§Ä ¿¢¨Ä¦ÀÈî ¦ºö¾¢ÎÅ¡ö ¿¢¨Ä¦ÀÈî ¦ºö¾¢ÎÅ¡ö ¿¢ò¡Éó¾Á¾¢ø ¿¢ò¡Éó¾§Á ¿¢ýÛÕ Å¡¨¸Â¢É¡ø «ò¨Å ¾¡Éó¾ò¾¢ø þ¨Áô¦À¡ØÐ ¬úò¾¢ÎÅ¡ö »¡É Àñʾ¡ ¿¡ýÁ¨È Å¢ò¾¸¡ §¸û Š¸ó¾ ÌÕ¿¡¾¡ Š¸ó¾ÌÕ¿¡¾¡ §¸û ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ðÊ §Áý¨Á «¨¼ó¾¢¼î¦ºö Å¢¨É¸û ¡¨ÅÔ§Á §Åø¦¸¡ñΠŢÃðÊÎÅ¡ö ¾¡Ã¢ò ¾¢Ã¢Âí¸¨ÇÔý ¾Ê¦¸¡ñΠŢÃðÊÎÅ¡ö Ðì¸í¸ ǨÉò¨¾Ôõ ¦¾¡¨ÄàÃõ §À¡ì¸¢ÎÅ¡ö À¡À ¯¼¨Äô ÀâÍò¾ Á¡ì¸¢ÎÅ¡ö þýÀ ÐýÀò¨¾ þÕŢƢ¡ø Å¢ÃðÊÎÅ¡ö ¬¨ºô §Àö¸¨Ç «È§Å ¿Í츢ÎÅ¡ö «¸ó¨¾ô À¢º¡¨º «Æ¢òÐ ´Æ¢ò¾¢¼¼¡ ¦ÁöÂÕÇ¡õ ¯ýÉÕÇ¢ø ÓÕ¸¡ þÕò¾¢ÎÅ¡ö á¸õ: ¾ý¡…¢ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öŧÁ ¸Ä¢Ô¸ Åþ§É ¬ÚÓ¸ Á¡Ȩ́á «È¢ó¾¢ð§¼Ûý Á†¢¨Á þ츽§Á ÅÕÅ¡ö ±ýŠ¸ó¾ ÌէŠ¿£ ±ý¨Éì ¸¡ò¾¢¼§Å ±ÉìÌ ¿£ «ÕÇ¢¼§Å «¨Ãì ¸½ò¾¢ø ¿£Ôõ ¬Ê ÅÕÅ¡ÂôÀ¡

Å󦾨Éò ¾ÎòÐ ÅĢ ¬ð¦¸¡û Åþ̧á «ýÒò ¦¾öŧÁ ¬ÚÓ¸ Á¡ÉÅ§É ÍôË Áñ夃 §º¡¸õ «¸üÈ¢ÎÅ¡ö »¡É Š¸ó¾§Ã »¡Éõ «ÕûÅ¡ö ¿£ »¡É ¾ñ¼ À¡½¢§Â ±ý¨É »¡É Àñʾɡ츢ÎÅ¡ö «¸ó¨¾¦ÂøÄ¡ ÁÆ¢òÐ «ýÀ¢¨É °ðÊÎÅ¡ö «ýÒ ÁÂÁ¡ì¸¢ ¬ð¦¸¡ûÙ ¨ÅÂôÀ¡ «ý¨À±ý ¯ûÇò¾¢ø «¨ºÅ¢ýÈ¢ ¿¢Úò¾¢Å¢Î «ý¨À§Â ¸ñ½¡¸ ¬ì¸¢ì ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö ¯ûÙõ ÒÈÓõ ¯ýÉÕÇ¡õ «ý¨À§Â ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¡Ûõ ÀüÈ¢¼ ¯Åó¾¢ÎÅ¡ö ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ «ý§À þ¨È¦ÅÇ¢ ±ýÈ¡ö ¿£ «í¸¢í¦¸É¡¾ÀÊ ±íÌõ «ý¦ÀýÈ¡ö «ý§À º¢ÅÓõ «ý§À ºì¾¢Ôõ «ý§À †Ã¢Ôõ «ý§À À¢ÃÁÛõ «ý§À §¾ÅÕõ «ý§À ÁÉ¢¾Õõ «ý§À ¿£Ôõ «ý§À ¿¡Ûõ «ý§À ºò¾¢Âõ «ý§À ¿¢ò¾¢Âõ «ý§À º¡ó¾õ «ý§À ¬Éó¾õ «ý§À ¦ÁªÉõ «ý§À §Á¡‡õ «ý§À ôÃÁÓõ «ý§À «¨ÉòЦÁýÈ¡ö «ýÀ¢Ä¡¾ þ¼õ «íÌÁ¢íÌ Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ö ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ «ý§À±ý ÌÕ¿¡¾ÉôÀ¡ «ýÀ¢ø ¯¨ÈÔõ «ÕðÌÕ ¿¡¾§Ã ¾¡ý Š¸ó¾¡Š ÃÁò¾¢ø Š¸ó¾ÌÕ Å¡É¡ý¸¡ñ ãÅÕõ §¾ÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ §À¡üÈ¢¼§Å Š¸ó¾¡Š ÃÁó¾ýÉ¢ø Š¸ó¾ §ƒ¡¾¢ÔÁ¡ö ¬òÁ §ƒ¡¾¢ÔÁ¡ö «Á÷ó¾¢ð¼ Š¸ó¾ÌÕ þÕ¨Ç «¸üȧŠ±Øó¾¢ð¼ ±í¸û ÌÕ ±ø¨Ä ¢øÄ¡¾¯ý þ¨È¦ÅÇ¢¨Âì ¸¡ðÊÎÅ¡ö Óì¾¢¨Âò ¾ó¾¢ÎÅ¡ö ãÅÕõ §À¡üÈ¢¼§Å ¿õÀ¢§Éý ¯ý¨É§Â ¿õÀ¢§Éý Š¸ó¾Ì§Ã¡ ¯¨ÉÂýÈ¢ þù×ĸ¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ½÷ó§¾ý á¸õ: ¸¡õ§À¡¾¢ ¿ý¸È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý ¿¡Ûõ ¯É¾ÕÇ¡ø Å¢ðʼ Á¡ð§¼ý ¸ó¾¡ Å£¼ ¾ÕûÅ£§Ã ¿Î¦ÉüÈ¢ò ¾¡ÉòÐ ¿¡Û¨Éò ò¡ɢô§Àý ôÃõÁ Áó¾¢Ãò¨¾ô §À¡¾¢òÐ Åó¾¢ÎÅ¡ö ÍØ Á¡÷ì¸Á¡ö §ƒ¡¾¢¨Â ¸¡ðÊÎÅ¡ö º¢Å§Â¡¸¢ ¡¸±¨Éî ¦ºö¾¢Îõ ÌÕ¿¡¾¡ ¬¨º «ÚòÐ «ÃÉʨÂì ¸¡ðÊÅ¢Îõ ¦ÁöÂÊ Âá츢 ¦Áö Å£ðÊø þÕò¾¢Å¢Îõ ¦¸¡íÌ ¿¡ð椀 §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ Š¸ó¾Ì§Ã¡ ¦¸¡øÄ¢Á¨Ä §Á§Ä ÌÁÃÌÕ Å¡ÉÅ§É ¸ïºÁ¨Ä º¢ò¾÷ §À¡üÚõ Š¸ó¾¸¢Ã¢ ÌÕ¿¡¾¡ ¸Õçá÷ §À¡üÚõ ¸¡í§¸Â¡ ¸ó¾Ì§Ã¡ ÁÕ¾Á¨Äî º¢ò¾ý Á¸¢úóÐÀ½¢ ÀÃÁ̧á ¦ºýÉ¢Á¨Äì ÌÁá º¢ò¾÷ì ¸Õû§Å¡§É º¢Åš츢 º¢ò¾Õ¨Éî º¢Åý Á¨Ä¢ø §À¡üÚŧà ÀÆɢ¢ø §À¡¸Õ§Á À¡§Ã¡÷Å¡Æô ôþ¢‰Êò¾¡ý ÒÄ¢ôÀ¡½¢ º¢ò¾÷¸Ç¡ø Ò¨¼ Ýúó¾ ÌÁÃ̧á ¦¸¡í¸¢ø ÁÄ¢ó¾¢ð¼ Š¸ó¾ ÌÕ¿¡¾¡ ¸ûÇõ ¸À¼ÁüÈ ¦Åû¨ÇÔûÇõ «ÕûÅ£§Ã ¸üÈÅ÷¸ §Ç¡¦¼ý¨Éì ¸Ç¢ôÒÈî ¦ºö¾¢Î§Á ¯Ä¦¸íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕóÐõ ¸ó¾ÌÕ ¯ûÇþ¼õ Š¸ó¾¸¢Ã¢ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý

á¸õ: †õ…¡Éó¾¢ ¿¡øÅ÷ «Õ½¸¢Ã¢ ¿ÅÁ¢ÃñÎ º¢ò¾÷¸Ùõ Àì¾÷¸Ùõ §À¡üÚõ ÀÆ¢¿¢Á¨Ä ÓÕ¸¡ §¸û ¦¸¡í̧¾ºò¾¢ø ÌýÚ§¾¡Úõ Ìʦ¸¡ñ§¼¡ö º£Äõ ¿¢¨Èó¾ §ºÄõÁ¡ ¿¸Ãò¾¢ø ¸ýÉ¢Á¡÷ µ¨¼Â¢ý§Áø Š¸ó¾¸¢Ã¢ «¾É¢ø Š¸ó¾¡Š ÃÁò¾¢É¢§Ä »¡ÉŠ¸ó¾ ºòÌÕÅ¡ö «Á÷ó¾¢ÕìÌõ §ƒ¡¾¢§Â ¬¾¢ãÄ Á¡Ȩ́á «Â÷¨Â ¿£ì¸¢ÎÅ¡ö ±ý ¾Ç÷¨Â «¸üÈ¢ÎÅ¡ö ͸ŧɺý Á¸§É ÍôÃÁñ §ƒ¡¾¢§Â §ÀâýÀ Á¸¢ú¨ÂÔõ ¦ÀÕ¸¢¼î ¦ºö¾¢¼ôÀ¡ ÀÃÁ¡Éó¾ Á¾¢ø±¨É ÁÈì¸ À¡Ä¢ôÀ¡ö Á¡ø ÁÕ¸¡ ÅûÇ¢ Á½Å¡Ç¡ Š¸ó¾Ì§Ã¡ º¢ÅÌÁá ¯ý§¸¡Â¢ø Š¸ó¾¸¢Ã¢ ±ýÚ½÷ó§¾ý §ƒ¡¾¢ô À¢ÆõÀ¡É Íó¾Ã§É ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ ÀÆõ¿£ ±ýȾ¢É¡ø ÀÆÉ¢Á¨Ä ¢Õ󾡧¡ ¾¢ÕÅ¡ Å¢ÉýÌÊ¢ø ¾¢ÕÓոɡɡ§Â¡ ÌÁá ÓÕ¸¡ ÌÕ̸¡ §ÅÄÅ§É «¸ò¾¢Â÷ì Ìò¾óÐ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ö ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¸Ä¢Ô¸ Åþ¦ÉýÚ ¸ÄºÓÉ¢ ¯¨ÉôÒ¸úó¾¡ý ¶¨ÅìÌ «Õû ¦ºö¾ «ÚÓÕ¸¡ Š¸ó¾Ì§Ã¡ ´Ø츦Á¡Î ¸Õ¨½¨ÂÔõ ¾Åò¨¾Ôõ ¾ó¾ÕûÅ¡ö §À¡¸Õì¸Õû ¦ºö¾ ÒÅÉ Íó¾Ã§É ¾ñ¼À¡½¢ò ¦¾öŧÁ ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ñʼôÀ¡ ¬ñÊì §¸¡Äò¾¢ø «¨½ò¾¢ÎÅ¡ö ¾ñμ§É ¦¾öÅí¸û §À¡üÈ¢Îõ ¾ñ¼¡Ô¾ §ƒ¡¾¢§Â Š¸ó¾¸¢Ã¢ §Á§Ä Š¸ó¾§ƒ¡¾¢ ¡ÉÅ§É ¸¨¼ì¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¢¼ôÀ¡ ¸Õ¨½ÔûÇ Š¸ó¾Ì§Ã¡ á¸õ: À¢Ä†Ã¢ ²¨Æ¨Âì ¸¡ò¾¢¼ôÀ¡ ²òи¢§Èý ¯ý¿¡Áõ ¯ý¨ÉÂýÈ¢ §Å¦È¡ý¨È ´Õ§À¡Ðõ ¿õÒ¸¢§Äý ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öŧÁ ¸Ä¢Ô¸ Åþ§É ¸ó¾¦ÉýÈ §À÷¦º¡ýÉ¡ø ¸Ê¾¡¸ §¿¡ö¾£Õõ ÒŧɊÅâ ¨Áó¾¡ §À¡üÈ¢§Éý ¾¢ÕÅʨ ¾¢ÕÅʨ ¿õÀ¢§Éý ¾¢ÕÅÊ º¡‡¢Â¡¸ ÒÅÉÁ¡¾¡ ¨Áó¾§É Òñ½¢Â ã÷ò¾¢§Â§¸û ¿¢ý ¿¡Áõ ²òÐŧ¾ ¿¡ý¦ºöÔõ ¾ÅÁ¡Ìõ ¿¡ò¾Øõ §ÀȧŠ²ò¾¢Î§Åý ¿¢ý¿¡Áõ ÓÕ¸¡ ÓÕ¸¡¦Åý§È ãøÄ¡õ Å¢ðÊΧÅý ¯ûÙõ ÒÈÓõ ´ÕÓÕ¸¨É§Â ¸¡ñ§Àý «í¸¢í ¦¸û¾ÀÊ ±í̧Á ÓÕ¸ÉôÀ¡ ÓÕ¸ý þÄ¡Å¢ð¼¡ø ã×ĸ §Á¾ôÀ¡ «ôÀôÀ¡ ÓÕ¸¡¿¢ý «Õ§Ç ¯Ä¸ÁôÀ¡ «Õ¦ÇøÄ¡õ ÓÕ¸ý «ý¦ÀøÄ¡õ ÓÕ¸ý Š¾¡Åà ƒí¸Á¡ö Š¸ó¾É¡ö «Õ×ÕÅ¡ö Óոɡö Ó¾øÅÉ¡ö ¬ÉÅý Š¸ó¾ÌÕ Š¸ó¾¡Š ÃÁÁ¢ÕìÌõ Š¸ó¾ÌÕ «ÊÀüÈ¢î ºÃ½õ «¨¼ó¾Å÷¸û …¡ÔˆÂõ ¦ÀüÈ¢ÎÅ÷ ºò¾¢Âõ ¦º¡ø¸¢ý§Èý ºó§¾¸ Á¢ø¨ÄÂôÀ¡ §Å¾í¸û §À¡üÈ¢Îõ ÅʧÅÄý ÓÕ¸¨É ¿£ ºó§¾¸ Á¢øÄ¡Áø ºò¾¢ÂÁ¡ö ¿õÀ¢ÎÅ¡ö ºò¾¢Â Á¡É¦¾öÅõ Š¸ó¾ ÌÕ¿¡¾ý ºò¾¢Âõ ¸¡½§Å ¿£ ºò¾¢ÂÁ¡ö ¿õÀ¢¼ôÀ¡

á¸õ: ÍÀ ÀóÐ ÅáǢ ºò¾¢Âõ §ÅÈøÄ Š¸ó¾ÌÕ §ÅÈøÄ Š¸ó¾ÌէŠºò¾¢Âõ ºò¾¢Â§Á Š¸ó¾ÌÕ ºò¾¢ÂÁ¡öî ¦º¡ýɨ¾ ºò¾¢ÂÁ¡ö ¿õÀ¢§Â ºò¾¢ÂÁ¡ö »¡ÉÁ¡ö º¾¡Éó¾ Á¡¸¢Å¢Î «Æ¢ÅüÈ ôÃõÁÁ¡ö ¬ì¸¢ Å¢ÎÅ¡ý ÓÕ¸ý ¾¢ÕÁ¨È¸û ¾¢ÕӨȸû ¦ºôÒÅÐõ þЧž¡ý Š¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¨¾ ¦º¡ó¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñο£ ¦À¡ÕÙ½÷óÐ ²ò¾¢¼ôÀ¡ ¦À¡øÄ¡ôÒ Å¢¨É¸Öõ À¢ÈÅ¢ô À¢½¢Â¸Öõ ôÃõÁ¡Éó¾ ÓñÎ þõ¨Á¢Öõ ÁÚ¨Á¢Öõ þ¨Á§Â¡Õý¨Éô §À¡üÈ¢ÎÅ÷ ãÅÕ§Á ÓýÉ¢üÀ÷ ¡ÅÕ§Á ⃢ôÀ÷ «Û¾¢ÉÓõ ¸Åºò¨¾ «ýÒ¼ý ²ò¾¢¼ôÀ¡ º¢Ãò¾¡ Àì¾¢Ô¼ý º¢ó¨¾¦Â¡ýÈ¢î ¦ºôÀ¢¼ôÀ¡ ¸Å¨Ä ¸ýȢΧÁ ¸ó¾ÉÕû ¦À¡í¸¢Î§Á À¢ÈôÒõ þÈôÒõ À¢½¢¸Ùõ ¦¾¡¨Äó¾¢Î§Á ¸ó¾ý ¸Åº§Á ¸Åº¦ÁýÚ ¯½÷ó¾¢ÎÅ¡ö ¸Åºõ ²ò¾¢Å£§Ãø ¸Ä¢¨Â ¦ƒÂ¢ò¾¢¼Ä¡õ ¸Ä¢¦ÂýÈ «Ã츨Éì ¸Åºõ Å¢ÃðÊΧÁ ¦º¡ýÉÀÊî ¦ºöР͸Á¨¼Å¡ö ÁɧÁ¿£ Š¸ó¾ÌÕ ¸Åºò¨¾ì ¸Õò¦¾¡ýÈ¢ ²òЧš÷ìÌ «‰¨¼Š Å÷Âó¾Õõ «ó¾Á¢øÄ¡ þýÀó¾Õõ ¬ø§À¡ø ¾¨Æò¾¢ÎÅý «Ú̧À¡ø §Å§È¡ÊÎÅý Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¨Âô§À¡ø ÅõºÁ¨¾ô ¦ÀüÈ¢ÎÅý À¾¢É¡Úõ ¦ÀüÚô ÀøÄ¡ñÎ Å¡úó¾¢ÎÅý º¡ó¾¢Ôõ ¦ºªìÂÓõ …÷ÅÁí¸ÇÓõ ¦ÀÕ¸¢Î§Á á¸õ: ¸¡É¼¡ Š¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¢¨¾ ¸ÕòÐÚò¾¢ ²üÚÅ£§Ãø ¸÷Åõ ¸¡Áì§Ã¡¾õ ¸Ä¢§¾¡„ Á¸üÚÅ¢ìÌõ Óý¦ºö¾ Å¢¨É¸ýÚ ÓÕ¸ÉÕû ¸¢ðÊÅ¢Îõ «Èõ¦À¡Õû þýÀõţΠ«¾¢ÍÄÀ Á¡ö츢ðÎõ ¬º¡Ãõ º£ÄÓ¼ý ¬¾¢§¿Á ¿¢‰¨¼Ô¼ý ¸ûÇÁ¢Ä¡ ×Çò§¾¡Î ¸ó¾ÌÕ ¸Åºó¾ý¨É º¢Ãò¾¡ Àì¾¢Ô¼ý º¢ÅÌÁÃ¨É ¿¢¨ÉòÐô À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÅ£§Ãø À¡÷ì¸Ä¡õ ¸ó¾¨ÉÔõ ¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¢¨¾ Áñ¼Äõ ¿¢‰¨¼Ô¼ý À¸Ä¢Ã× À¡Ã¡Áø ´ÕÁɾ¡ö À¸ÕÅ£§Ãø ¾¢ÕÓÕ¸ý §Åø¦¸¡ñÎ ¾¢ì̸û §¾¡Úõ ¿¢ýÚ ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ý ¸ó¾ÌÕ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä ¿¢îºÂÁ¡ö »¡É Š¸ó¾É¢ý ¾¢ÕÅʨ ¿õÀ¢§Â ¿£ ¸ó¾ÌÕ ¸Åºó¾ý¨É µÐŧ¾ ¾Å¦ÁɧŠ¯½÷óЦ¸¡ñÎ µÐ¨Å§Âø ¯ÉìÌô¦Àâ¾¡É þ¸Àà ͸Óñ¼¡õ ±ýÉ¡Ùõ ÐýÀÁ¢ø¨Ä þýÀõ ¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ þ‰¼º¢ò¾¢ ÜÊÅ¢Îõ À¢ÈÅ¢ô À¢½¢Â¸üÈ¢ ôÃõÁ ¿¢‰¨¼Ôõ ¾óÐ ¸¡òРÇ¢ìÌõ ¸ó¾ÌÕ ¸Åº§Á á¸õ: ¸¡À¢ ¸Å¨Ä¨Â Å¢ðο£ ¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¢¨¾ þÕó¾ ÀÊ¢ÕóÐ ²ò¾¢Å¢Î ²ò¾¢É¡ø ¦¾öÅí¸û §¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û Àì¾÷¸û §À¡üÈ¢ÎÅ÷ ²ÅÖ§Á Òâó¾¢ÎÅ÷ ¿¢îºÂÁ¡ö Š¸ó¾ÌÕ ¸Åºõ ºõºÂô §À§Â¡ðÎõ «ï»¡ÉÓõ «¸üÈ¢ «Õû ´Ç¢Ôõ ¸¡ðÎõ

»¡É Š¸ó¾ÌÕ ¿¡¦ÉýÚ Óý¿¢üÀý ¯û¦Ç¡Ç¢Â¡ ¢ÕóÐ ¯ýÉ¢ÄÅÉ¡¸¢ÎÅý á¸õ: Áò¾¢ÂÁ¡Å¾¢ ¾ýÉ¢ø ¯¨É측ðÊ ¯ýÉ¢ø ¾¨É측ðÊ ±íÌõ ¾¨É측ðÊ ±íÌÓ¨Éì ¸¡ðÊÎÅý Š¸ó¾§ƒ¡¾¢ ¡ɸó¾ý ¸ó¾¸¢Ã¢ ¢ÕóÐ ¾ñ¼¡Ô¾õ ¾¡í¸¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡ý ¸¡ðº¢Ô§Á ¸ó¾ý Ò¸ú À¡¼ì ¸ó¾¸¢Ã¢ Å¡ÕÁ¢§É ¸ó¾¸¢Ã¢ Åóп¢¾õ ¸ñÎöõÁ¢ý ƒ¸ò¾£§Ã ¸Ä¢§¾¡„ Á¸üÚÅ¢ìÌõ ¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¢¨¾ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÐ À¡Ã¢ø Ò¸ú¦ÀÚÁ¢ý Š¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÀÄý ÀüÈÚòÐô ÀÃõ¦¸¡ÎìÌõ ´Õ¾Ãõ ¸Åº§Á¡¾¢ý ¯ûÇØìÌô §À¡Ìõ þÕ¾Ãõ ²òÐÅ£§Ãø ±ñ½¢Â¦¾Ä¡õ ¸¢ðÎõ ãýھà §Á¡¾¢ý ÓýÉ¢üÀý Š¸ó¾ÌÕ ¿¡ýÓ¨È §Â¡¾¢ ¾¢Éõ ¿øÄÅÃõ ¦ÀÚÅ£÷ ³óÐÓ¨È ¾¢É§Á¡¾¢ Àﺡ‡Ãõ ¦ÀüÚ ¬ÚÓ¨È §Â¡¾¢ ¬Ú¾¨Äô ¦ÀüÈ¢ÎÅ£÷ ²Ø Ó¨È ¾¢É§Áò¾¢ý ±øÄ¡õ źÁ¡Ìõ ±ðÎÓ¨È ²ò¾¢ø «ð¼Á¡ …¢ò¾¢¸¢ðÎõ ´ýÀÐ ¾Ã§Á¡¾¢ý ÁýÀ¦Á¡Æ¢Ôõ Àòоà §Á¡¾¢ ¿¢ò¾õ ÀüÈÚòÐ Å¡úÅ£§Ã ¸ýÉ¢Á¡÷ µ¨¼Â¢§Ä ¿£Ã¡Ê ¿£Úâº¢ì ¸ó¾ÌÕ ¸Åº§Á¡¾¢ ¸ó¾¸¢Ã¢ ²È¢Å¢ð¼¡ø Óó¨¾ Å¢¨É¦ÂøÄ¡õ ¸ó¾ý «¸üÈ¢ÎÅ¡ý ¿¢ó¨¾¸û ¿£í¸¢Å¢Îõ ¿¢‰¨¼Ô§Á ¨¸ÜÎõ ¸ýÉ¢Á¡÷ µ¨¼¿£¨Ã ¨¸¸Ç¢ø ¿£±ÎòÐì ¸ó¾¦ÉýÈ Áó¾¢Ãò¨¾ì ¸ñãÊ ¯Õ§ÅüÈ¢ ¯îº¢Â¢Öõ ¦¾Ç¢òÐ ¯ð¦¸¡ñΠŢð¼¡ø¯ý º¢ò¾ ÁÄõ ´ÎìÌõ º¢ò¾Íò¾¢Ôõ ¦¸¡ÎìÌõ ¸ýÉ¢Á¡÷ §¾Å¢¸¨Çì ¸ýÉ¢Á¡÷ µ¨¼Â¢§Ä ¸ñÎ ÅÆ¢ÀðÎ ¸ó¾¸¢Ã¢ §ÂÈ¢ÎÅ£÷ ¸ó¾¸¢Ã¢ §ÂÈ¢»¡É Š¸ó¾ÌÕ ¸ÅºÁ¢¨¾ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÐĸ¢ø À¡ì¦ÁÄ¡õ ¦ÀüÈ¢ÎÅ£÷!