Zaragoza

Ven a Zaragoza

Zaragoza es la Capital de ............................. Está en el valle del..............., a 200 metros sobre el nivel del mar. El clima es mediterráneo y sus tierras tienden a ser ...................... La población, que supera los 607.000 habitantes, la hace una de las capitales más ............................. de España. Fundada por los ........................ en el año 24 a.C. , en el mismo lugar de Salduie, pueblo íbero fortificado a orillas del Ebro. Caesaraugusta, primer nombre de la ciudad de Zaragoza, fue difusora de la cultura romana. Con la llegada de los ........................ en el año 714, pasa a ser la capital de la Marca Superior de Al-Andalus, independizándose después en el año 1.018 siendo la capital del primer Reino de Taifas. El Rey Alfonso I de Aragón, El Batallador, conquistó la ciudad en 1118 para las tropas ......................... Actualmente, su ubicación privilegiada entre Madrid y ..........................., Bilbao y Valencia, se convierte en un excepcional punto intermedio de encuentros. Su carácter abierto y hospitalario, unido a su monumentalidad, invita a recorrer sus calles descubriendo la belleza de una ciudad abierta y que se abre día a día al mundo.

Pilar CARILLA

-1-

Ven a Zaragoza

 Relaciona cada monumento con su fotografía y su comentario Iglesia de la Magdalena – palacio de la Aljafería – Catedral de La Seo – Torreón de la Zuda – Palacio de Sástago - arco del Deán – casa de Aguilar – La Lonja de Mercaderes – Palacio de Argillo – muralla romana – Mercado Central – Plaza de los Sitios – antigua Facultad de Medicina – edificio de Correos – Puente de Piedra – quiosco de la Música - Puente de Hierro – la iglesia de San Pablo – el Parque Primo de Rivera – el Patio de la Infanta – la Virgen del Pilar – Canal Imperial de Aragón – Basílica del Pilar -

……………………………………

…………………..

Pilar CARILLA

..........................

-2-

..........................

.........................

Ven a Zaragoza

………………………………….

…………………………..

Pilar CARILLA

…………………………………..

………………………………………..

-3-

Ven a Zaragoza

…………………………

………………………………

Pilar CARILLA

………………………………..

…………………………………………

-4-

Ven a Zaragoza ………………………….

……………………………………………

……………………………………

……………………………….

……………………………………………

………………………………….

Pilar CARILLA

……………….

-5-

Ven a Zaragoza

……………………………………….

1) Se levanta en el mismo lugar que ocupaba el mercado de la ciudad desde el siglo XIII. Junto a materiales como el ladrillo y la piedra, se utilizan otros innovadores, como el hierro y el cristal. La decoración se concentra en las portadas exteriores, con motivos en relieve alusivos a temas como la agricultura, la pesca o el comercio. 2) El Puente de Nª Sra. del Pilar se terminó de construir en 1895. En 1991 concluye su remodelación en la que se repara, peatonaliza y se le añaden dos tableros laterales en forma de arco para el paso de vehículos.

Pilar CARILLA

-6-

Ven a Zaragoza 3) Este patio, construido a mediados del siglo XVI, formaba parte del palacio que el banquero y comerciante Gabriel Zaporta poseía en la calle de San Jorge. Presenta la estructura habitual de los patios aragoneses renacentistas. El patio se conoce con este nombre en honor a Teresa de Vallabriga, esposa del infante Don Luis, hermano del rey Carlos III. El edificio llega a finales del siglo XIX en estado de abandono y, tras haber sufrido varios incendios, es derribado en 1903. Sólo se salvan el patio y la portada, que fueron adquiridos por un anticuario francés y trasladados a París, donde permanecieron durante más de cincuenta años. En 1957, IberCaja los recupera para la ciudad y en 1980, los instalan en el interior de su edificio central. 4) Según una antiquísima tradición, la Virgen María, cuando todavía vivía en Jerusalén, vino a Zaragoza a consolar y animar al Apóstol Santiago. Este se encontraba, con los primeros convertidos, a las orillas del río Ebro, predicando el Evangelio. La virgen trajo una columna para que se construyera la primera capilla, que de hecho, sería el primer Templo Mariano de toda la Cristiandad. 5) Estamos ante una de las obras más conseguidas del arquitecto Ricardo Magdalena. Es un edificio que responde a la tendencia historicista de la época, en que se retoman los modelos de los palacios aragoneses renacentistas. Siguiendo esta tradición se realiza en ladrillo, con aplicaciones de azulejos policromos y relieves de estuco. Esta antigua facultad fue la primera oficialmente reconocida en España. 6) Es el puente más antiguo de la ciudad. Se inició en 1.336 y no se terminó hasta 100 años más tarde en 1.437. Durante siglos sirvió de paso entre la margen derecha e izquierda de la ciudad y de comunicación entre el centro y el noreste de España. La riada de 1643 provocó el desplome de las arcadas quinta y sexta. En 1813 las tropas napoleónicas destruyeron la última arcada, junto al Arrabal, al abandonar la ciudad. 7) Es el espacio de paseo más importante de la ciudad. El acceso principal es el puente Trece de septiembre, que da paso a la avenida de San Sebastián, con sus fuentes, parterres y jardines de inspiración versallesca. 8) Es un canal de riego y de navegación construido en el último tercio del siglo XVIII entre Fontellas (Navarra) y Zaragoza. Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío, llevando el agua del Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la ciudad. Así mismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.

Pilar CARILLA

-7-

Ven a Zaragoza 9) La Zuda o Azuda, sede de los gobernadores musulmanes, se levantó sobre uno de los torreones de la muralla romana. Tras la reconquista, fue palacio residencial de los Reyes de Aragón, desde Alfonso I el Batallador hasta Jaime I. 10) La catedral de Zaragoza se levanta sobre el mismo espacio que antes había ocupado el templo romano del foro, la iglesia visigoda y la mezquita Mayor musulmana. El templo se amplía a finales del siglo XIV, con el objeto de edificar una iglesia de mayores dimensiones y más luminosa. 11) El palacio fue construido en el siglo XI, durante el periodo de taifas, como residencia de recreo de los reyes. Situado a las afueras de la ciudad, rodeado de jardines, huertas y acequias, evocaba el paraíso musulmán; en esta época fue conocido como "Qasr-al-surur" o “Palacio de la alegría” Por su estilo artístico, está considerado el eslabón entre el arte cordobés y el nazarí de la Alhambra de Granada. Es la construcción civil más importante del siglo XI en el occidente islámico. 12) Esta iglesia es el testimonio más valioso del estilo mudéjar en Zaragoza. Sigue los modelos tradicionales de las iglesias mudéjares: nave única, capillas entre los contrafuertes y cabecera poligonal de cinco lados. En el siglo XV se añadieron dos naves laterales de anchura desigual. La torre, situada originalmente a los pies del templo, queda ahora inmersa en la construcción. 13) Este palacio es una valiosa muestra de la evolución de la arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVII. Hoy es sede del Museo Camón Aznar y en él podemos admirar los grabados del pintor aragonés Francisco de Goya. 14) Fue realizado con motivo de la exposición hispano francesa de 1908. Situado actualmente en el Parque Primo de Rivera, es uno de los ejemplos más bellos del modernismo zaragozano. 15) Es uno de los rincones más emblemáticos de nuestra ciudad. Su origen se sitúa en el siglo XIII. El arco actual, muy restaurado, responde a la reforma realizada en el siglo XVI. Lo más sobresaliente de esta obra es el mirador, con ventanales de tradición mudéjar. 16) Este edificio construido a principios del siglo XX es de clara inspiración neomudéjar. Está en el Paseo de Independencia, en pleno centro de la ciudad.

Pilar CARILLA

-8-

Ven a Zaragoza 17) La fachada de este palacio es una muestra de la resistencia a sustituir las formas góticas tradicionales, como podemos observar en el mirador y el alero de estilo gótico. Hoy es la sede del museo del escultor Pablo Gargallo. 18) La torre de esta iglesia sigue los modelos de las turolenses de San Martín y el Salvador. Su estructura responde también al modelo de alminar almohade. Los motivos ornamentales son los tradicionales en la arquitectura mudéjar aragonesa, enriquecidos en este caso con piezas de cerámica vidriada. 19) Es el primer palacio plenamente renacentista de la ciudad y la construcción civil más importante del siglo XVI en Aragón. Sus fachadas muestran una brillante interpretación de los modelos italianos, adaptados al trabajo en ladrillo. La división exterior en pisos no se corresponde con el espacio interior, que ocupa un gran salón con naves separadas por columnas anilladas y cubierto por bóvedas estrelladas. 20) Caesaraugusta, como muchas otras ciudades romanas, estuvo rodeada por un cerco de murallas. Además de cumplir una función defensiva, tenía un carácter monumental y era símbolo del prestigio de la colonia romana. 21) La Basílica de Nuestra Señora del Pilar, a orillas del Río Ebro, en Zaragoza, se levanta la imponente joya del arte barroco en Aragón. 22) En el siglo XVI, la calle del Coso era la más bella y espaciosa de la ciudad, escenario de procesiones, cortejos reales y lugar de residencia de la alta nobleza zaragozana. Por eso fue elegida por este importante noble aragonés para construir su casa. El palacio mantiene el modelo renacentista. La fachada conserva elementos propios del siglo XVI, modificados en reformas posteriores, y la portada actual es barroca. El patio interior es uno de los más elegantes y armoniosos de los conservados en nuestra ciudad. 23) En el centro de esta plaza está la escultura pública más completa y bella de la ciudad. De estilo modernista, los personajes representados son defensores de los Sitios, destacando el grupo de las heroínas que arrastran un cañón. El monumento se corona con la alegoría de Zaragoza, representada por una figura femenina que se apoya sobre el escudo de la ciudad.

¿Qué lugares visitarás si haces... La ruta romana: La ruta medieval: Pilar CARILLA

-9-

Ven a Zaragoza

La ruta renacentista: La ruta barroca: La ruta contemporánea: La ruta del Ebro:

Si vais a Zaragoza este verano y queréis conocerla de forma diferente, asomaros a esta iniciativa creativa: “GOZARTE, la alternativa en Zaragoza para gozar del arte” : http://www.gozarte.net/para_todos.htm

Y si queréis pasearos por Aragón, tenéis muchas posibilidades

ARTE MUDEJAR en ARAGON PATRIMONIO de la HUMANIDAD de la UNESCO Si el románico es el arte propio del norte de Aragón, el mudéjar en sus diferentes épocas (desde la fusión con el románico hasta el renacimiento) lo es del resto y abarca desde pequeñas iglesias rurales hasta la mismísima Seo de Zaragoza. Actualmente en Aragón se encuentran 157 monumentos mudéjares galardonados como Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Pilar CARILLA

- 10 -

Ven a Zaragoza

El mudéjar es la creación más genuina de la cultura española, un arte que se difundió entre los siglos XII al XIV y llenó de magníficas creaciones artísticas todos los rincones de la geografía peninsular. En Aragón, la periodicidad del mudéjar se dilata, llegando hasta el siglo XVII. Será aquí donde el estilo artístico alcanza una personalidad más sobresaliente, un hecho que responde a la convivencia de culturas diferentes: la cristiana, la musulmana y la judía. Pilar CARILLA

- 11 -

Ven a Zaragoza

El término mudéjar (del árabe mudayyan, que significa "aquél a quien ha sido permitido quedarse"), es un vocablo utilizado por los historiadores para referirse a los moros sometidos en la reconquista española, que permanecen en territorio cristiano, conservando su religión, cultura, costumbres y un status jurídico propio. Estamos ante una expresión plástica nueva y singular, un arte en gran medida funcional caracterizado por el empleo de materiales económicos como el ladrillo, el yeso, la cerámica y la madera. En el mudéjar se da gran importancia a los elementos decorativos, a menudo repetitivos, ocupando toda la superficie ornamental mediante paños de arquillos entrecruzados denominados "sebka", composiciones geométricas con lacerías y estrellas, empleo de cerámica vidriada, elementos vegetales estilizados, etc. Es en las techumbres policromas donde la carpintería mudéjar alcanzó la mejor expresión de sus conocimientos.

E

La utilización del yeso será uno de los caracteres más sobresalientes del arte mudéjar. Efectivamente, el yeso, un material relativamente abundante, y por ello económico, sencillo de trabajar y sobretodo muy versátil, permitía su empleo tanto en suelos como en los enlucidos de muros. Fue en las labores de talla de celosías y estucos donde los maestros artesanos desarrollaron en todo su esplendor toda la rica panoplia de motivos de tradición andalusí, desde los lazos y estrellas a los frisos de mocárabes, las caligrafías o los motivos heráldicos.

Pilar CARILLA

- 12 -

Ven a Zaragoza

Podéis encontrar más información en http://www.aragob.es/edycul/patrimo/arte_mudejar.htm

Más cosicas ....  Lee el diario de la ciudad en : http://www.heraldo.es/  Infórmate sobre la vida de la ciudad en las web del Ayuntamiento: http://www.zaragoza.es/ http://cmisapp.zaragoza.es/ciudad/turismo/ En esta web encontrarás muchas fotos e informaciones interesantes: http://www.red2000.com/spain/zaragoza/1zarago.html  Y, por supuesto, la Expo : http://www.zaragoza-ciudad.com/expo2008/index.htm http://www.elperiodicodearagon.com/especiales/expo2008/

Pilar CARILLA

- 13 -

Ven a Zaragoza

¡Bienvenidos a mi ciudad!

Pilar CARILLA

- 14 -