You've Got To Read This

DIT MOET JE LEZEN

Ik geloof niet meer in sprookjes I don’t believe in fairy stories Ze zijn allemaal gelogen All those stupid stories are lies Kindjes hebben schrik van worries spookjes They give children spooky Met Telling sprookjes worden zewise bedrogen stories is not

Later ontmoette financiële When I grew up, I metika een financial master heer Who told me about what he could do Hij zou vertellen wat ik moest He made money, faster and faster doen He simply did it, I didn’t understand a clue Hij maakte geld, meer en meer

Hij had een schopje en schiep dus If you have a problempoen that you cannot master Als je een prins ziet op zijn witte paard When you see a prince on a white horse Go to that consultant and you’ll see een mooie princesin met een krans Or Of a beautiful princess a white dress In no Had time, can create aof big distaster Dan geloven brave mensen dat Good people would believe it, ofuiteraard course jehe een probleem lag je in kramp do, and then they flee Bij mij hebben die bedriegers geen kans That is what bankers But I would destroy them, nevertheless Luister naar die heer, dat was geen klucht A banker is a prince on a white horse Toen ikI klein verhalen When was awas, boy,hoorde storiesikwere in Die heer creëerde voorprincess jou een His secretary is the nice IkAlready was toen nog een very goedgelovig kind then I was confused ramp Both took my money without remorse moest ik van die rotzooi balen DoLater you know where those stories begin? Hij stal je geld en sloeg dan op Leaving me in deepest mess Wie weet hoe zo een sprookje echt begint ? With a nice little girl that was abused !! dethe vlucht Now,Een most people what mean En dan….,toen kwam onnozele prins And then….,then camedie that silly prince bankier isknow de prins opI het ros they worry now and Hij entook nam her haar zijn paard They wake upwitte He kuste kissedhet themeisje girl and onop his horse Wat understand was die kerel toch vanzins ? I didn’t and I still do since Voor dat allemaal niets waard But I mij am is a non-believer of course

princes is zijn geile never assistente OnDe a banker, you should lean

je geld jij stories bent ThatBeiden fucker stelen only tells you en fairy de klos Jefken 08.12.2008 Jij zit in de winten en zij in de ENGLISH CLICK NEDERLANDS KLIK

Give us a sense of humor, Lord Give us the grace to see a joke To get some humor out of life And pass it on to other folk

Geef ons het gevoel voor humor, Heer Geef ons de gave een grap te beleven Om van het aardse leven te genieten Jefken 08.12.2008 En om dat ook aan anderen te geven

They’ll take your money And then they’ll take your health And line their pockets with unequal wealth These men are under the power of gold We won’t be safe until we have shut them down cold

Dezelfden die iedereen bestelen Die nemen ook je gezondheid weg Zij zullen alles onder mekaar verdelen Die mannen zullen nooit iets anders leren Wij zullen veilig zijn als wij die kerels fusilleren Jefken 08.12.2008

They told me I was gullible….and I believed them. Ze zegden dat ik goedgelovig was…en ik geloofde het. I used to be indescisive. Now I’m not sure.. Ik placht besluiteloos te zijn. Nu twijfel ik daaraan.

Is there another word for synonym ? Is er een ander woord voor synoniem ? What is a “free” gift ? Aren’t all gifts free ? Wat is een “gratis” geschenk? Zijn niet alle geschenken gratis ?

Out of the many bits I have been reading, I lay hold of one. My thought for today is something which I found in Epicurus (yes, I actually make a practice of going over to the enemy’s comp, not as a deserter, but by way of reconnaissance !). ‘A cheerful pverty’, he says, “is an honorouble stat’. But if it is cheerful, then it is not poverty at all. It is not the man who has too little who is poor, but the one who ankers after more. What difference does it make how much there is lead away in a man’s safe or in his barns, how many head of stock he grazes or how much capital he puts out at interest, if he is always after what is another’s and only counts what he has yet to get, never what he has already. You ask what is the proper limit to a person’s wealth ? First, having what is essential, and second, having what is enough.

Uit het vele dat ik gelezen heb, maak ik mij iets eigen. Zo heb ik vandaag bij Epicurus het volgende aangetroffen. Het is namelijk mijn gewoonte om ook naar het legerkamp van de ander over te wippen , niet als overloper, maar als verkenner. Ik trof er aan dat “een eerbaar bezit, de vreugdevolle armoede is”. Dat is waarachtig geen armoede, waar vreugde heerst; niet wie te weinig heeft is arm, maar wie naar meer verlangt. Wat doet het er namelijk toe hoeveel er in zijn kluis ligt, hoeveel er in zijn voorraadschuren ligt, hoeveel vee hij heeft of hoeveel debiteuren, als hij een bedreiging vormt voor andermans bezit, als hij geen verworven bezittingen natelt, maar bezittingen die hij nog moet verwerven ? “Wat is de juiste grens van rijkdom”, vraag je ? De eerste is: hebben wat noodzakelijk is; de volgende : wat genoeg is.

Seneca, Letters of a Stoic

Seneca, Brieven aan Lucilius

Lucius Annaeus Seneca (ca. 4 BC. – AD 65 )

Lucius Annaeus Seneca (ca. 4 v. C. – 65 n. C)

The final bell is ringing, I’ll have to leave

De finale klok rinkelt, dus moet ik gaan

And now, I must give back what I received

Teruggaan, als ik het goed heb verstaan

I received nothing, so I have nothing to give

Ik kwam van nergens en daar was geen weg

And so there is still another day to live

Er is geen “terug” en hoor nu wat ik zeg

Let the final bell ring, I really don’t care

Laat die klok maar rinkelen, mij om het even

I still have lots of days to spare

Ik blijf hier en zal nog vele dagen leven

I have nothing to lose, but I am clever

Ik heb niets te verliezen en dat is fijn

I’ll never die and so I will live forever

Ik zal nooit sterven, en er dus altijd zijn

Jefken 08.12.2008

Jefken 08.12.2008

I think about what I will do next year

Ik weet niet wat ik volgend jaar ga doen

I am not sure and I feel some fear

Ik weet het niet want ik heb geen poen

This year was good, but the end was bad

Dit jaar was goed, maar het einde slecht

I almost lost all the money that I had

Ik verloor het geld dat ik had belegd

I was too greedy, it was my fault

Ik was hebzuchtig, het was mijn fout

I have nothing to eat and my heart is cold

Ik heb geen eten en mijn hart voelt koud

I’ll stop working from nine to five

Ik werk niet meer tot de morgendauw

I’ll rob a bank and I’ll sell my wife

Ik beroof een bank en verkoop mijn vrouw

My banker will help me, I am sure

Mijn bankier zal helpen, dat is niet duur

For a bank bankruptcy there is no cure

Voor een bankfaillissement is er geen kuur

Jefken 08.12.2008

Jefken 08.12.2008

Click

Jozef

ussi – Bezoek ook – Visit also – Besuchen Sie auch : Jefken

Georges