Yookoso Sample - Chapter 3 Part 1

第 三 章

3

Everyday Life

きょう

O B J E C T I V E S

日 常 生 活

に ち じ ょ う せ い か つ

ばん

今日の晩ごはんはすきやきです。

In this lesson you are going to: ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Talk about schedules Learn about the basic structure of verbs Talk about daily activities Learn to use past, polite verb forms Learn more about particles showing grammatical relationships Talk about weekends and holidays Learn a new way to make suggestions Practice making phone calls Learn how to extend an invitation

Y O O K O S O !

M U L T I M E D I A

Review and practice grammar and vocabulary from this chapter and watch video clips on the Yookoso! Interactive CD-ROM. Visit the Yookoso! Online Learning Center at www.mhhe.com/yookoso3 for additional exercises and resources.

百 五 十 一

Vocabulary and Grammar 3A Vocabulary and Oral Activities Schedules Vocabulary: Days and Times of Day 今日 明日 昨日 あさって おととい

きょう あした きのう

today tomorrow yesterday the day after tomorrow the day before yesterday

今朝 今日の午後 今晩

けさ きょうのごご こんばん

this morning this afternoon tonight

ご ぜん

ご ご

あさ

ひる

ゆうがた

よる

Review: 午 前 、午後、朝、昼、夕方、夜

アクティビティー

1

いそが

ダイアログ：いつも 忙 しいですね。(You are always busy, aren’t you!) み むら

あした

ご ご

ブラウン：三 村 さん、明日の午後はひまですか。 み むら

ざんねん

三 村 ：残 念 ですが、アルバイトがあります。 ご ご

ブラウン：じゃあ、あさっての午後はどうですか。 三村：ううん。あさってはクラブのミーティングがあります。 み むら

いそが

ブラウン：三 村 さんはいつも忙 しいですね。 Now practice the dialogue substituting different times and activities.

BROWN:

Mr. Mimura, are you free tomorrow afternoon? MIMURA: I’m sorry, but I have a part-time job. BROWN: Then, how about the afternoon of the day after tomorrow? MIMURA: Well, I have a club meeting the day after tomorrow. BROWN: You are always busy, aren’t you!

百 七 十 六

176

Everyday Life

Asking If Someone Has Free Time

言 語 ノ ü ト

These are common ways to ask if someone has free time and some ways to respond to the questions. あした

明日、ひまですか。 Are you free tomorrow? ええ、ひまですが . . . Yes, I’m free, but. . . (what do you have in mind? ) よう じ

ちょっと用 事があります。 I have some things to attend to. あした

じ かん

明日、時 間 がありますか。 Do you have any (free) time tomorrow? はい、ありますよ。 Yes, I do. いそが

ちょっと 忙 しいです。 I’m (a bit) busy. あした

いそが

明日、忙 しいですか。 Are you busy tomorrow? ええ、ちょっと. . . Yes, (sorry, but I’m) a bit (busy). いいえ、ひまですよ。 No, I have no plans. (lit., I’m free.)

文 化 ノ ü ト

C U LT U R E N O T E : Part-Time Jobs for College Students In Japanese, part-time jobs are commonly called アルバイト, or バイト for short, from the German word arbeit meaning work. Part-time workers are called アルバイター, or recently パート (タイマー) (from English part-timer). Many Japanese college students have part-time jobs, most commonly as tutors（家庭教師［かていきょうし］）for elementary and secondary school children. Others work

as waiters, waitresses, delivery workers, or shop clerks. The student affairs office of any university has a bulletin board posting job opportunities, but the most popular sources of information are the daily and weekly magazines devoted to part-time job listings, such as とらばーゆ and 求人（きゅうじん）パートバイト 情報（じょうほう）. (Continues.)

Vocabulary and Grammar 3A

177

百 七 十 七

アルバイト・マガジン：いいアルバイトは ありませんか。

Vocabulary: Days of the Month 一日 二日 三日 四日 五日 六日 七日 八日 九日 十日 十一日 十二日 十三日 十四日

ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか ようか ここのか とおか じゅういちにち じゅうににち じゅうさんにち じゅうよっか

the first the second the third the fourth the fifth the sixth the seventh the eighth the ninth the tenth the eleventh the twelfth the thirteenth the fourteenth

十五日 十六日 十七日 十八日 十九日 二十日 二十四日 二十五日 二十六日 二十七日 二十八日 二十九日 三十日 三十一日

じゅうごにち じゅうろくにち じゅうしちにち じゅうはちにち じゅうくにち はつか にじゅうよっか にじゅうごにち にじゅうろくにち にじゅうしちにち にじゅうはちにち にじゅうくにち さんじゅうにち さんじゅういちにち

the fifteenth the sixteenth the seventeenth the eighteenth the nineteenth the twentieth the twenty-fourth the twenty-fifth the twenty-sixth the twenty-seventh the twenty-eighth the twenty-ninth the thirtieth the thirty-first

N

百 七 十 八

ote that from the second through the tenth, Japanese numbers are used and that the first, fourteenth, twentieth, and twenty-fourth are irregular.

178

Everyday Life

アクティビティー ２ なんにち

ダイアログ：何日 ですか。(What is the date?) はやし

らいしゅう

きんよう び

林 ：ギブソンさん、来 週の 金 曜 日はひまですか。 らいしゅう きんよう び

なんにち

ギブソン：来 週の 金 曜 日 … 何日ですか。 林：ええと、14 日です。 ざんねん

し けん

ギブソン：残 念 ですが、試 験 があります。 Practice this dialogue based on the following schedule.

Vocabulary: Weeks, Months, and Years

HAYASHI: HAYASHI:

今週 来週 先週

こんしゅう らいしゅう せんしゅう

this week next week last week

今月 来月 先月

こんげつ らいげつ せんげつ

this month next month last month

今年 来年 去年 昨年

ことし らいねん きょねん さくねん

this year next year last year last year

何日 何月 何年 何曜日 何年何月何日ですか。

なんにち なんがつ なんねん なんようび

what day what month what year what day of the week What is the date (lit., year, month, and day)?

去年 sounds more informal than 昨年.

Ms. Gibson, are you free next Friday? GIBSON: Next Friday… What’s the date? Uh… it is the fourteenth. GIBSON: I’m sorry, but I have an exam.

Vocabulary and Grammar 3A

179

百 七 十 九

文 化 ノ ü ト

C U LT U R E N O T E : 年号（ねんごう） The Western system of counting years (2005, 2006, etc.) is commonly used in Japan, but the traditional Japanese system, based on the reigns of emperors, is still a part of everyday life. In the past, the reign of a single emperor might encompass several eras, but since 1868, the accession of each new emperor has marked the beginning of a new era. Within each era the years are numbered starting with one. The emperor chooses an auspicious name, or 年号（ねんごう） , for his era, and after he dies he is known by that name. For example, the emperor who reigned from 1868 to 1912 chose the name 明治（めいじ）or “bright rule” for his era, and he has been known posthumously as 明治天皇（めいじてんのう） , or Emperor Meiji. The subsequent 年号 are: 大正 （たいしょう）“great righteousness” (1912–late 1926); 昭和（しょうわ） “shining peace” (late 1926–early 1989); 平成（へいせい）“peace growing” (1989– ).

アクティビティー らい しゅう

すいよう び

The first year of the 年号 is called 元年(がんねん), and the subsequent ones are simply numbered: 二年, 三年, etc. If you ever live in Japan you will need to know this system, because many forms and documents require you to state dates in that way. A good way to become familiar with the system is to determine what your birth year is and then work forward or backward to figure out other years. For example, if you were born in 1985, you would put down 昭和 60 年 as the year of your birth. う

昭和60年生まれです。 I was born in Showa ( year) 60. 昭和60年5月8日生まれです。 I was born on May 8, Showa ( year) 60. きょう

今日は平成18年7月5日です。 Today is July 5, 2006. Note that dates are expressed in the order year-monthday whether the Western or Japanese system is used.

3

なん にち

来 週 の 水曜 日 は何 日 ですか。(What day is next Wednesday?)

Ask your partner the following questions. Consult a calendar if necessary. らいしゅう

すいよう び

なん にち

R

eview the words for months and days of the week.

1. 来 週 の 水曜 日 は何 日 ですか。 らいしゅう

げつよう び

なん にち

2. 来 週 の 月曜 日は何 日 ですか。 らいげつ

みっ か

なんよう び

らいげつ

なんがつ

らいげつ

じゅうよっ か

3. 来 月の三 日 は 何曜 日ですか。 4. 来 月は何月ですか。 なんよう び

5. 来 月の 十 四 日は何曜 日ですか。 らいしゅう

きんよう び

なんがつ なん にち

6. 来 週 の 金曜 日 は 何 月 何 日 ですか。 たんじょう び

なんがつ なん にち

7. 誕 生 日(birthday)は何 月 何 日 ですか。 なんねん う

8. 何 年 生まれですか。(What year were you born?) (Can you answer using ねんごう

both the Western system and the 年号 system?)

百 八 十 180

Everyday Life

アクティビティー たんじょう び

4

なんがつ なん にち

誕 生 日は何 月 何 日 ですか。(What day is your birthday?)

Walk around the classroom and ask your classmates when their birthdays are. For each month, have one person write his or her birth date and signature on your paper. Can you collect twelve signatures, one for each month? Do any two people in your class have the same birthday? たんじょう び

[例]

S1:

なんがつ なん にち

誕 生 日は何 月 何 日 ですか。 し がつ ついたち

四 月 一日 です。 S1: ここにサインしてください。 S2:

Grammar and Practice Activities 11. The Basic Structure of Japanese Verbs 11.1 In Chapter 2, you learned how to conjugate (change the form of) adjectives to form the negative (e.g., 大きい → 大きくない). Japanese verbs also change form, or conjugate, to express a variety of meanings. You have already studied several Japanese verbs, including 洗（あら）い ます [I] wash, 聞（き）きます [I] listen, 話（はな）します [I ] speak, 立（た）ち ます [I] stand up, 読（よ）みます [I] read, あります [there] exists, 泳（およ）ぎ ます [I ] swim, 食（た）べます [I ] eat, 寝（ね）ます [I] go to bed and 見（み）ま す [I ] see, watch. The verbs all end in ます because these are the polite forms of these verbs. In order to look up any of these verbs in a Japanese dictionary, you need to know the verb’s dictionary form, which is listed in the following chart. Each dictionary form consists of two parts, a root and an ending. Dictionary Form

Meaning

Root

Ending

to wash

洗

う

to listen

聞

く

to speak

話

す

to stand up

立

つ

読む

to read

読

む

ある

to exist

あ

る

to swim

泳

ぐ

Class 1 Verbs あら

洗う き

聞く はな

話す た

立つ よ

およ

泳ぐ

(Continues.)

Vocabulary and Grammar 3A

181

百 八 十 一

Class 2 Verbs た

食べる ね

寝る み

見る き

着る

to eat

食べ

る

to go to sleep

寝

る

to see

見

る

to wear

着

る

Notice the different endings between the two groupings of verbs. The ending of the first group is variable, while that of the second group is always る. In this textbook, the first group of verbs are called Class 1 verbs, while the second group of verbs are called Class 2 verbs. The simple (but not foolproof) rule for distinguishing between these two classes is this: if the root of a verb ends with a syllable from the i-column （い、き、し、ち、etc.）or the e-column（え、け、せ、て、etc.）of the hiragana syllabary
る, it is a Class 2 verb. Otherwise it is a Class 1 verb. CLASS

2 VERBS -a

-i

-u

-e

た

食

-o

べ


る

ね

寝


る

み

見


る

き

着


る

The dictionary form of all Class 1 verbs ends in one of the syllables in the u-column of the hiragana syllabary. (Note that ある ends in る, but its root does not end in a syllable from the i-column or the e-column, so it is not a Class 2 verb.) CLASS

1 VERBS -a

あら

洗 か

書 はな

話 た

立 よ

読 あ およ

泳

-i

-u

-e

-o

う

（あ row）

く

（か row）

す

（さ row）

つ

（た row）

む る

（み row） （ら row）

ぐ

（が row）

Class 1 and Class 2 verbs conjugate in different but regular ways. 百 八 十 二

182

Everyday Life

In addition, there are two irregular verbs in Japanese: 来（く）る (to come) and する (to do). In this textbook these irregular verbs are called Class 3 verbs. You will have to memorize the conjugation of these verbs individually. All compound verbs with する belong to Class 3: 勉強（べんきょう）する (to study), 運動（うんどう）する (to exercise), 電話（でんわ）する (to call ), and so on. Here are how some common verbs are classified. CLASS

1

VERBS

あら

洗う

to wash

い

行く

to go to listen to speak to drink

起きる

する

VERBS

to do

く

to get up

来る

to come

出かける

to go out

出る

to leave

変える

to change

み

to work

やす

休む

to eat

3

か

はたら

働く

食べる

CLASS

で

の

飲む

VERBS

ou will learn more about these compound verbs with する (called nominal verbs) later on.

で

はな

話す

2

お

き

聞く

CLASS た

Y

見る

to see; watch

き

to take a rest

着る

to wear; put on

の

乗る

to ride

11.2 The three primary meanings expressed in every Japanese verb form are tense, politeness, and affirmation/negation. There are two basic tenses in Japanese: past and nonpast. The past tense is used to express past actions and events (I played baseball, he remained in the hospital, etc.). The nonpast tense is used to express present, habitual, and future actions and events (I get up at 6:00 every morning, I will go to school later, I’m going to study tomorrow, etc.). Japanese verbs also take different forms depending on the degree of politeness the speaker or writer wishes to show the listener or reader. As you learned in Chapter 2, the plain form is used when speakers address very familiar people on the same social level, such as close friends. It is also used in diaries and in newspaper articles. And as you will see later, verbs in certain positions in a sentence must be in the plain form. On the other hand, the polite form is used, for instance, to address people with whom one is not well acquainted or to speak impersonally with in-group people (such as one’s superior). In addition, it is used to address most outgroup people, in personal letters, TV news, and most public speeches. The polite form is the appropriate speech register among adult speakers who are getting to know each other. In Japanese, verbs take different endings depending on whether they are affirmative or negative. In addition, different grammatical elements are added to the end of verb forms to express such meanings as ability and probability. The resultant forms consisting of verbs and grammatical elements also conjugate in terms of the three primary meanings.

Vocabulary and Grammar 3A

J

apanese verbs do not conjugate in terms of the person and number of the subject.

183

百 八 十 三

11.3 The dictionary form of Japanese verbs is actually the nonpast, plain, affirmative form; for example, 書（か） く(to write) and 食（た）べる (to eat ). When you look up a verb in the dictionary, this is the form you will find. The plain form can be considered a basis for conjugating the polite form. The nonpast, plain, negative form is made as follows. CLASS

1

VERBS

Root
the a-column hiragana corresponding to the dictionary form ending
ない Dictionary Form Root
Ending か

Nonpast, Plain, Negative Form u-column く す つ む ぐ

か

書
く

書
か
ない

はな

はな

話
す

話
さ
ない

た

た

立
つ

立
た
ない

よ

→ a-column → か → さ → た → ま → が

よ

読
む

読
ま
ない

およ

およ

泳
ぐ

泳
が
ない あら

When the dictionary form ending of a Class 1 verb is う—for example, 洗う か

(to wash), 買う (to buy) —わ is inserted between the root and ない to form the nonpast, plain, negative. Dictionary Form Root
Ending

Nonpast, Plain, Negative Form

あら

あら

洗
う か

買
う

洗
わ
ない か

買
わ
ない

Although such verbs as 切（き）る (to cut ), 知（し）る (to know), 帰（かえ）る (to go back), 走（はし）る (to run), and 入（はい）る (to enter) look like Class 2 verbs and satisfy the (not foolproof ) rule for identifying Class 2 verbs, they belong to Class 1 and conjugate as such. Thus, their nonpast, plain, negative form is made following the same rule presented above. Note that their -ます forms all end in -ります。 Dictionary Form Root
Ending き

切
る し

き

切
ら
ない し

知
る

知
ら
ない

かえ

かえ

はし

はし

はい

はい

帰
る

走
る

百 八 十 四

Nonpast, Plain, Negative Form

入
る

184

帰
ら
ない 走
ら
ない 入
ら
ない Everyday Life

Note that the nonpast, plain, negative form of ある (to exist) (see Grammar 6, Chapter 2) is simply ない. ない is an i-adjective representing negativity. CLASS

2

VERBS

Root
ない Dictionary Form Root
Ending

Nonpast, Plain, Negative Form

た

た

食べ
る

食べ
ない

み

み

見
る

見
ない

き

き

着
る

CLASS

3

着
ない

VERBS

Dictionary Form

Nonpast, Plain, Negative Form

する

し
ない

く

こ

来る

アクティビティー

来
ない

5

み

よく見てください。(Please look carefully.) Are these verbs Class 1, Class 2, or Class 3? Each is cited in its dictionary form. ある to exist いる to exist

な

泣く to cry おし

教える to teach 見せる to show

つか

やす

つく

りょう り

作 る to make

わら

休む to take a rest 料 理する to cook

と

笑 う to laugh

飛ぶ to fly

ある

かんが

歩く to walk

はし

走 る to run

おど

踊 る to dance

うた

歌 う to sing

およ

泳 ぐ to swim

ou are not expected to learn all of these verbs now. Just concentrate on their forms for the time being.

み

できる to be able to do 使 う to use

Y

考 える to think あ

会う to meet す

住む to live わかる to understand やめる to quit

ま

待つ to wait

Vocabulary and Grammar 3A

185

百 八 十 五

アクティビティー はやし

6

お

林 さんは起きない。(Hayashi-san won’t get up.)

Write the nonpast, plain, negative form of these verbs. Use hiragana for kanji you have not yet studied. お

うた

起きる to get up

歌う to sing

た

食べる to eat

いる to exist つか

みがく to brush (teeth)

使う to use

あら

はな

洗 う to wash

話す to speak

で

の

出かける to go out

乗る to ride

い

はたら

の

やす

行く to go

働 く to work

飲む to drink

休む to rest

べん きょう

O

nce again, you do not have to memorize all of these verbs.

ねむ

勉 強 する to study

眠る to sleep

み

あ

見る to see

会う to meet

ね

せんたく

寝る to go to bed

洗濯する to do laundry

き

し

着る to put on (clothes)

死ぬ to die

あ

浴びる to take (a shower)

とかす to comb

はい

入 る to enter い

言う to say

Vocabulary and Grammar 3B Vocabulary and Oral Activities Daily Activities Vocabulary: Everyday Activities 1 夕ごはんを食べる 出かける 買い物に出かける あさ

百 八 十 六

ゆうごはんをたべる でかける かいものにでかける ひる

ばん

to eat dinner, supper to step out; to leave for to go out shopping た

み

晩ご はん, which you studied in Getting Started, and 夕ご はん are identical in meaning.

Review: 朝ごはん（昼ごはん、晩ごはん）を食べる、テレビを見る、 の

し ごと

コーヒーを飲む、仕 事 をする 186

Everyday Life

お

ね

1. 起きる

しんぶん

2. 寝る

ひる

た

ちゃ

4. 昼ごはんを食べる

まいにちなん じ

の

べんきょう

5. お茶を飲む

アクティビティー

よ

3. 新聞を読む

6. 勉 強する

7 お

ダイアログ：毎 日 何 時に起きますか。(What time do you get up every day?) まち だ

はな

カワムラさんと町 田さんが 話しています。 まち だ

まいにちなん じ

お

カワムラ：町 田さんは、毎 日 何 時に起きますか。 まち だ

じ

町 田：5時です。 カワムラ：わあ、はやいですね。 じ はん

町田：ええ、5時 半 から6時までジョギングをします。 With a classmate, practice the dialogue, substituting various activities from the vocabulary and the six illustrations above. Choose new times suitable for each activity.

Mr. Kawamura and Ms. Machida are talking. day, (Ms. Machida)? MACHIDA: I get up at 5:00. Yes, I go jogging from 5:30 to 6:00.

Vocabulary and Grammar 3B

KAWAMURA:

What time do you get up every Wow, that’s early! MACHIDA:

KAWAMURA:

187

百 八 十 七

Expressions of Surprise

言 語 ノ ü ト

Here are some common ways to express surprise. わあ。 Wow! ほんとう

本 当（ですか）。 うそ。 まさか。

Really? (lit., Is that true?) You’re kidding. (lit., That’s a lie.) (frequently used by young women; very colloquial) Impossible! That can’t be! No way!

なん

何 ですって。

What! (lit., What did you say?)

しん

信 じられない。

Incredible! (lit., I can’t believe it.)

Grammar and Practice Activities 12. The Nonpast, Polite Form of Verbs

み むら

まいにちなん じ

ろく じ はん

お

お

ブラウン： 三 村 さんは毎 日 何 時に起きますか。 み むら

三 村 ： 六 時 半 に起きます。 まいにち あさ

た

ブラウン： 毎 日 朝ごはんを食べますか。 あさ

た

三村： いいえ、朝ごはんは食べません。 ブラウン： なぜですか。 あさ

じ かん

三村： 朝 は時 間 がありませんから. . . あした

い

チン： 明日のパーティーに行きますか。 まち だ

い

町 田： いいえ、行きません。 チン： なぜですか。 よる

とも

き

町田： 夜 、友だちが来ますから. . .

The nonpast, polite, affirmative and negative form of Class 1 and Class 2 verbs are made as follows.

BROWN:

What time do you get up every day? MIMURA: I get up at 6:30. BROWN: Do you eat breakfast every day? MIMURA: No, I don’t eat breakfast. BROWN: Why not? MIMURA: Because I don’t have time in the morning.

百 八 十 八

CHIN:

Are you going to tomorrow’s party? MACHIDA: No, I’m not going. CHIN: Why not? Because I have friends coming over (lit., Because friends are coming) in the evening.

MACHIDA:

188

Everyday Life

CLASS

1

VERBS

Take the last hiragana of the dictionary form and change it to its corresponding -i syllable. This gives you the conjunctive form. Then add ます for the affirmative or ません for the negative. EXAMPLE :

わかる understand Change the る to り: わかり Add ます: わかります ません: わかりません Other Class 1 verbs follow the same pattern. Dictionary Form Root
Ending

Affirmative Form

Negative Form

洗
い
ます

洗
い
ません

書
き
ます

書
き
ません

話
し
ます

話
し
ません

立
ち
ます

立
ち
ません

読
む

読
み
ます

読
み
ません

あ
る

あ
り
ます

あ
り
ません

泳
ぎ
ます

泳
ぎ
ません

あら

洗
う か

書
く はな

話
す た

立
つ よ

およ

泳
ぐ

CLASS

2

u-column く す つ む る ぐ

→ i-column → き → し → ち → み → り → ぎ

VERBS

Take the る off the plain form. This gives you the conjunctive form. Then add ます for the affirmative or ません for the negative. Dictionary Form Root
Ending

Affirmative Form

Negative Form

食 べ
ます

食べ
ません

見
ます

見
ません

着
ます

着
ません

Dictionary Form

Affirmative Form

Negative Form

する

し
ます

し
ません

く

き

た

食べ
る み

見
る き

着
る CLASS

3

VERBS

来る

来
ます

き

来
ません

(Continues.)

Grammar and Practice Activities

189

百 八 十 九

To summarize, the nonpast, polite, affirmative and negative forms of verbs are formed by adding ます and ません to the conjunctive form.

送り仮名(おくりがな)

言 語 ノ ü ト

Most verbs and adjectives are written in a combination of kanji and hiragana. Usually the kanji in a word represents the root, and the hiragana represent the grammatical endings, although there may be some overlap, especially in Class 2 verbs. The hiragana used to write the endings are called okurigana (“send-off” kana). Here are some examples of verbs and adjectives with okurigana. おお

大 きい

大きくないです

た

食べます

食べません

Always memorize the kun reading of a kanji with the okurigana of its dictionary form. If you memorize 見 simply as み, you risk getting it mixed up with all the other kanji that are pronounced that way.

アクティビティー わかります、わかりません

8 (understand, don’t understand)

Write the nonpast, formal, affirmative and negative forms of these verbs. お

1. 起きる

あ

to get up

あら

2. 洗う 3. みがく

to wash

14. 泳ぐ

to swim

to run

15. する

to do

かえ

to eat to drink to go out to wait to go

18. 入る

to enter

19. 読む

to read

20. 寝る

to sleep

く

to ride

つ

11. 着く

to rest

ね

の

10. 乗る

17. 休む よ

い

9. 行く

to return

はい

ま

8. 待つ

16. 帰る やす

で

7. 出かける

to see

to brush (teeth)

の

6. 飲む

13. 見る およ

た

5. 食べる

to meet

み

はし

4. 走る

12. 会う

21. 来る

to come

はな

to arrive

22. 話す

to speak

百 九 十 190

Everyday Life

アクティビティー

9

き

スミスさんは来ません。(Mr. Smith isn’t coming.) Transform plain verbs into polite verbs and vice versa. [例]

まいにち

じ

お

チンさんは毎日6 時に起きる。→ チンさんは毎日6 時に起きます。 の

1. ビールを飲みます。 あした

い

2. 明日、ロサンゼルスへ行く。 きょう

ご ご

やま だ

あ

3. 今日の午後、山 田さんに会います。 らいしゅう

かえ

4. ブラウンさんは来 週、アメリカから帰る。 まいにち

うん どう

5. 毎日、運 動 します。 なに

た

6. あなたは何を食べるか。 く

7. パーティーへ来るか。 み

8. わたしはテレビを見ない。 まち だ

ま

9. 町 田さんを待ちますか。 に ほん ご

はな

10. シュミットさんは日 本 語を話さない。

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 10 だいがく

い

まりこさんは大学へ行きます。(Mariko is going to the university.) Make sentences using the words provided. (Change the verbs to their polite forms.) じ

まいにち

お

まいにち

じ

お

[例] （6時） （毎 日） （起きる）→ わたしは毎 日 6時に起きます。 じ

あさ

た

1.（7時） （いつも） （朝ごはんを食べる） じ はん

まいあさ

だいがく

い

2.（7時 半 ） （毎朝） （大学へ行く） じ

まいにち

はじ

3.（8時） （毎 日） （クラスが 始まる） じ

まいにち

ひる

た

4.（12時） （毎 日） （昼ごはんを食べる） じ

お

5.（3時） （いつも） （クラスが終わる） じ

まいにち

と しょ かん

い

6.（4時） （毎 日） （図 書 館 へ行く） じ

だいがく

かえ

7.（5時） （いつも） （大学から帰る） じ

まいにち

ゆう

た

8.（6時） （毎 日） （夕ごはんを食べる） じ

み

9.（7時） （いつも） （テレビを見る） はじ

お

Useful words: 始まる begin, 終わる end Grammar and Practice Activities

(Continues.) 191

百 九 十 一

じ

まいにち

に ほん ご

べん きょう

10.（9時 ） （毎 日） （日 本 語を勉 強 する） じ

まいばん

ね

11.（11時 ） （毎晩） （寝る）

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 11 た

いいえ、食べません。(No, we won’t eat.) Make dialogues following the example. あした

だいがく

い

[例] （明日） （大学へ行く） （いいえ）→ —明日大学へ行きますか。 —いいえ、行きません。 まいあさ

うんどう

1.（毎朝） （運動する） （いいえ） の

2.（いつも） （コーヒーを飲む） （はい） まち だ

あ

3.（よく） （町 田さんに会う） （はい） まいにち

み

4.（毎 日） （テレビを見る） （いいえ） まいばん

た

5.（毎 晩） （レストランで食べる） （いいえ）

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 12 まいばん はや

ね

毎 晩 早 く寝ます。(I go to sleep early every night.)

Complete the following sentences. Your sentences must include the polite form of a verb. [例]

まいあさ

じ

まいあさ

あ

毎朝 6時に… → 毎朝 6時にシャワーを浴びます。

にちよう び

あさ

1. 日 曜 日の朝 … まいにち ご ぜん

じ

2. 毎 日 午 前 8時に… まいにち

3. わたしは毎 日 … に ほん ご

4. 日 本 語のクラスは…

5. わたしとガールフレンドはいつも… らい しゅう げつ よう び

6. わたしは来 週 の月 曜 日… ど よう び

ご ご

7. 土 曜 日の午後 … らいねん

8. わたしは来年 …

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 13 きょう

い

今日はクラスに行きません。(I’m not going to class today.) Rewrite the following paragraph, substituting polite verb forms.

百 九 十 二

192

Everyday Life

はじ

お

Useful Vocabulary: 始まる to start, 終わる to finish まいにち ご ぜん

じ

お

いえ

まわ

さん ぽ

ご ぜん

じ

わたしは毎 日 午 前 五時に起きる。それから、家の回りを散 歩する。午 前 六時 の

あさ

た

ご ぜん

じ

いえ

で

ご ぜん

じ

にコーヒーを飲む。朝ごはんは食べない。午 前 七時に家を出る。午 前 七時の の

ご ぜん

じ

だいがく

はじ

ひる

バスに乗る。午 前 八時に大学のクラスが始まる。十二時にカフェテリアで昼 た

ご ご

じ

い

お

ごはんを食べる。午後一時にクラスへ行く。クラスは午後三時に終わる。 とも

と しょかん

ご ご よ じ

いえ

わたしの友だちは図 書 館 へ行く。でも、わたしは行かない。午後四時に家に かえ

じ

べんきょう

ゆう

た

帰 る。それから、六時まで 勉 強 する。六時に夕ごはんを食べる。そのあと、 み

ご ご

じ

ね

テレビを見る。午後十時にいつも寝る。

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 14 カワムラさんのスケジュール

(Mr. Kawamura’s schedule)

Use the table to answer the questions that follow it.

JOHN KAWAMURA ’ S DAILY SCHEDULE

6:00 6:30 8:30 12:00 1:30 3:00 4:00 until 6:00 6:15 7:00 9:00 11:45

get up breakfast Japanese class lunch study at the library coffee break return home read ( books) dinner watch TV study Japanese go to bed

ご ぜんなん じ

お

1. カワムラさんは午 前 何 時に起きますか。 ご ぜん

じ はん

なん

2. 午 前 6時 半 に何 をしますか。 なん じ

ひる

ご ご

じ はん

た

3. 何 時に昼ごはんを食べますか。 なに

4. 午後1時 半 に何をしますか。 なん じ

の

5. 何 時にコーヒーを飲みますか。 なん じ

いえ

なん じ

ゆう

かえ

6. 何 時に家へ帰りますか。 た

7. 何 時に夕ごはんを食べますか。 (Continues.) Grammar and Practice Activities

193

百 九 十 三

ご ご

じ

ご ご

じ

なに

8. 午後 7時から9時まで何をしますか。 なに

べんきょう

9. 午後 9時から何を勉 強しますか。 なん じ

ね

10. カワムラさんは何 時に寝ますか。、 なん じ かん

ね

11. カワムラさんは何 時 間 (how many hours) ぐらい寝ますか。

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 15 ダイアログ：そのあとは。(What about after that?) はやし

林 さんとギブソンさんが話しています。 はやし

きょう

ご ご

じ

に ほん ご

いそが

林 ：ギブソンさん、今日の午後は 忙 しいですか。

ギブソン：ええ、とても。1時に日 本 語のクラスがあります。 と しょ かん

he verb 会う to meet with, see (a person) takes the particle に or と to indicate the person met.

T

べんきょう

それから、図 書 館 で 勉 強します。 林：じゃあ、そのあとは。 とも

あ

ギブソン：そのあと、友だちに会います。 林：そうですか。 Describe Mr. Kawamura’s schedule from アクティビティー 14 using the conjunctions presented in the following Language Note.

Connecting Sequential Actions

言 語 ノ ü ト

Here are some conjunctions commonly used to connect sentences expressing sequential actions or events. それから そして そのあと じ

and then. . . (lit., from that) and (then). . . (lit., so doing) after that. . .

あさ

た

しんぶん

よ

7時に朝ごはんを食 べます。それから、新聞を読 みます。 I eat breakfast at 7:00. And then I read the newspaper. と しょかん

い

ほん

よ

図 書館 に行きました。そして、本を読みました。 I went to the library. And (then) I read some books. ゆう

えい が

レストランで夕ごはんを食べます。そのあと、映 画 み

を見ます。それから、ディスコへ行きます。 I’ll eat dinner at a restaurant. After that, I’ll see a movie. And then, I’ll go to a disco.

百 九 十 四

Mr. Hayashi and Ms. Gibson are talking HAYASHI: Ms. Gibson, are you busy this afternoon? GIBSON: Yes, very. I have a Japanese class at one o’clock. And then I’m going to study at the library. HAYASHI: Well, how about after that? GIBSON: After that, I’m meeting a friend. HAYASHI: I see.

194

Everyday Life

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 16 あなたのスケジュールは。(What about your schedule?) Working in pairs, ask your partner questions about his or her daily schedule. Use the answers you get to write a schedule. なん じ

[例]

お

S1:

何 時に起きますか。

S2:

_____時に起きます。

じ

お

なに

それから、何をしますか。 S2: _____。 S1:

Vocabulary: Everyday Activities 2 シャワーを浴びる うちを出る （お）風呂に入る 歯を磨く 顔を洗う 服を着る 〜に乗る

働く 休む

シャワーをあびる うちをでる （お） ふろにはいる はをみがく かおをあらう ふくをきる 〜にのる

to take a shower to leave home to take (lit., enter) a bath to brush one’s teeth to wash one’s face to put on clothes to ride or get on… (a vehicle—train, bus, car, etc.) to work to take a rest; to take time off

はたらく やすむ でん わ

か

もの

Review: 電 話（を）する、買い物（を）する

ね ぼう

寝 坊 する

りょう り

料 理する

Grammar and Practice Activities

おんがく

き

音楽 を聞く

うんどう

運動 する

195

百 九 十 五

13. The Past, Polite Form of Verbs きのう

なん じ

ご ご

じ

いえ

かえ

林：昨日は何 時に家に帰りましたか。 ブラウン：午後 6時ごろです。 ゆう

なに

た

林：夕 ごはんに何を食べましたか。 た

ブラウン：ステーキを食べました。 いま なん じ

ブラウン： 今 何 時ですか。 じ

ふん

チン：10時 15 分です。 でん わ

ブラウン：もうカワムラさんに電 話をしましたか。 じ はん

チン：いいえ、まだです。10時 半 にかけます。

The past, polite forms of verbs are formed as follows. Affirmative Negative Dictionary Form

the conjunctive form
ました the conjunctive form
ませんでした Conjunctive Form

Past, Polite, Affirmative Form

Past, Polite, Negative Form

あら

あら

あら

あら

た

た

た

Class 1 Verbs 洗う

洗い

立つ

立ち

洗いました

立ちました

洗いませんでした た

立ちませんでした

Class 2 Verbs た

食べる み

た

食べ み

た

食べました み

た

食べませんでした み

見る

見

見ました

見ませんでした

Class 3 Verbs する

し

しました

しませんでした

く

き

き

来る

HAYASHI: HAYASHI:

来

来ました

き

来ませんでした

What time did you return home yesterday? BROWN: About 6:00 P.M. What did you eat for dinner? BROWN: I ate steak.

BROWN:

What time is it now? CHIN: It’s 10:15. BROWN: Have you already called Mr. Kawamura? CHIN: No, not yet. I’ll call him at 10:30.

百 九 十 六

196

Everyday Life

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 17 ね ぼう

ダイアログ : 寝 坊 しました。(I overslept.) はやし

はな

ブラウンさんと 林 さんが話しています。 きょう

に ほんぶん か

い

ブラウン：今日は日 本 文化のクラスへ行きましたか。 はやし

き

林 ：ええ。ブラウンさん、クラスに来ませんでしたね。 け さ

ね ぼう

ブラウン：ええ、今朝、寝 坊 しました。 林：そうですか。

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 18 か

たくさん書きました。(I wrote a lot.) Write the affirmative and negative past, polite forms of the verbs listed in アクティビティー 8.

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 19 の

ビールを飲みましたか。(Did you drink beer?) Give affirmative and negative answers to the following questions. [例]

きのう

の

昨日、ビールを飲みましたか。→ はい、飲みました。 いいえ、飲みませんでした。

せんしゅう えい が

み

1. 先 週、映 画を見ましたか。 きのう

に ほん ご

べんきょう

2. 昨日、日 本 語を勉 強しましたか。 よ

3. おととい、本を読みましたか。 きのう

4. 昨日はうちにいましたか。 きょう

あさ

た

5. 今日、朝ごはんを食べましたか。 きのう

6. 昨日、日本語のクラスがありましたか。 きょねん

たか だ

い

7. 去年、高 田さんはアメリカへ行きましたか。 きのう

み

8. 昨日、たくさんテレビを見ましたか。 9. おととい、スポーツをしましたか。 きのう

ふ ろ

はい

10. 昨日、お風呂に入りましたか。 Ms. Brown and Mr. Hayashi are talking BROWN: Did you go to Japanese culture class today? HAYASHI: Yes. You weren’t in class, were you? BROWN: No. I overslept this morning. HAYASHI: I see.

Grammar and Practice Activities

197

百 九 十 七

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 20 なん じ

がっ こう

かえ

何 時に学 校 から帰りましたか。(What time did you come home from the university?) Make dialogues following the example. Use the past, polite form of verbs. お

き の う なん じ

お

[例] （起きる）→ —( partner’s name) は昨日 何 時に起きましたか。 じ

お

—6 時に起きました。 ちゃ

Useful words:

て がみ

お茶 tea, 手 紙 letter

あさ

た

1. (朝ごはんを食べる) がっ こう

い

2. (学 校 へ行く) ちゃ

の

3. (お茶を飲む) と しょ かん

べんきょう

4. (図 書 館 で勉 強 する) さん ぽ

5. (散 歩をする) でん わ

6. (電 話をかける) おんがく

き

7. (音 楽を聞く) とも

はな

8. (友だちと話す) て がみ

か

9. (手 紙 を書く) ね

10. (寝る)

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 21 じ はん

の

4 時 半 にコーヒーを飲みました。(I drank coffee at 4:30.) Make up dialogues based on the example below. [例]

き の う なん じ

お

get up, 5:30 → —昨日 何 時に起きましたか。 じ はん

お

— 5時 半 に起きました。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 百 九 十 八

get up, 5:30 go jogging, 6:00 eat breakfast, 6:30 leave home, 7:00 board a train, 7:15 go to class, 8:00 eat lunch, 12:20 drink coffee, 1:00

198

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

go to the library, 1:20 exercise, 3:40 go home, 5:30 watch TV, 6:00 eat dinner, 7:15 study Japanese, 8:45 listen to music, 10:40 go to bed, 11:30

Everyday Life

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 22 きのう

なに

昨日は何をしましたか。(What did you do yesterday?) Complete these sentences. Use the past, polite form of verbs. きょねん

せんしゅう

1. わたしは去年 … た なか

きのう

よる

2. 田 中 さんは昨日の夜 … やまぐち

7. いつもうちで…

せん しゅう

3. わたしと山口さんは先 週 、… きのう

きのう

じ

じ

8. 昨日、6時から10時まで… まえ

4. 昨日は … きょう

ど よう び

6. 先 週 の土 曜 日、…

9. うちの前に…

あさ

だいがく

5. 今日の朝 、…

10. 大学からうちまで…

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 23 はやし

林 さんのスケジュール

(Mr. Hayashi’s schedule)

Here is what Mr. Hayashi did yesterday. Describe his day in Japanese, or ask your classmates about his schedule. ほうがく

Useful word: 6:00 6:15 6:30 6:35 6:45 7:15 8:00 9:00 10:30 12:00

法 学 (study of ) law

got up took a shower drank coffee read the newspaper ate breakfast watched TV left home went to his English class went to his law class ate lunch with classmates

1:00 3:00 5:00 6:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00

studied at the library exercised returned home cooked dinner ate dinner called a friend listened to the stereo studied law took a bath went to bed

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 24 きのう

昨日 _____しましたか。(Did you do _____ yesterday?) Ask a classmate if he or she did the following yesterday. If the answer is yes, ask related questions such as What time did you do that? 1. 2. 3. 4.

oversleep take a shower drink tea exercise

Grammar and Practice Activities

5. 6. 7. 8.

read the newspaper call a friend listen to music take a bath

9. go to a library 10. watch TV

199

百 九 十 九

Vocabulary: Expressions of Frequency 〜回

〜かい

AにB回 一日に何回 一週間に二回 一ö月に四回 毎日 毎週 毎月 毎朝 毎晩 いつも よく 時々 たまに あまり

A に B かい いちにちになんかい いっしゅうかんににかい いっかげつによんかい まいにち まいしゅう まいつき まいあさ まいばん

ときどき

ほとんど 全然

ぜんぜん

…times (counter for occurrences) B times per A how many times a day two times a week four times a month every day every week every month every morning every night all the time often, a lot sometimes once in a while (with negative) not very much; not very often (with negative) hardly; almost never (with negative) not at all

. . .週間 and . . .ö月 are counters for the duration of weeks and months, respectively.

he kanji 々 is used to repeat the preceding kanji.

T

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 25 いちにち

さんかい は

みが

ダイアログ：一 日に三 回 歯を磨きます。(I brush my teeth three times a day.) はやし

はな

林 さんとブラウンさんが話しています。 はやし

は

林 ：ブラウンさんは歯がきれいですね。 いちにち

さんかい みが

はやし

ブラウン：一 日に三 回 磨 きます。林 さんは。 みが

林：あまり磨きません。 いちにち

いっかい

ブラウン：一 日に一回ですか。 いっしゅうかん

いっかい

林：いいえ、一 週 間 に一回です。 ブラウン：うそ！

Mr. Hayashi and Ms. Brown are talking. HAYASHI: Ms. Brown, you have such nice teeth (lit., your teeth are pretty, aren’t they). BROWN: I brush them three times a day. How about you? HAYASHI: I don’t brush them much. BROWN: Do you mean (lit., is it) once a day? HAYASHI: No, once a week. BROWN: You’re kidding!

二 百 200

Everyday Life

Adverbs Used in Negative Sentences

言 語 ノ ü ト

Some adverbs are used primarily in negative sentences. Two examples ぜんぜん

are あまり (not very much, not very often) and 全 然 (not at all). えい が

わたしはあまり映 画 へ行きません。 I don’t go to the movies very often. ちち

ぜんぜん

わたしの父 は全然テレビを見ません。 My father doesn’t watch TV at all. ほとんど can be used in affirmative or negative sentences, but its meaning changes in these different contexts. In the affirmative it means almost, while in the negative it means almost never or hardly ever. やま だ

まいにち

あ

山 田さんはほとんど 毎日シャワーを浴 びます。 Mr. Yamada takes a shower almost every day. ふ ろ

はい

山田さんはほとんどお風呂に入りません。 Mr. Yamada hardly ever takes a bath.

VO C A B U L A RY L I B R A RY Everyday Activities 3 髪をとかす ひげをそる

かみをとかす

服を脱ぐ 服を着替える 運転（を）する 散歩（を）する 洗濯（を）する 掃除（を）する 眠る

ふくをぬぐ ふくをきがえる うんてん（を）する さんぽ（を）する せんたく（を）する そうじ（を）する ねむる

to comb one’s hair to shave one’s facial hair (lit., beard ) to take off clothes to change clothes to drive (vehicles) to take a walk, stroll to do laundry to clean (house, a room, etc.) to fall asleep

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 26 よくしますか。(Do you do that often?) Tell how often you do the following, selecting from the following degrees of frequency (ordered from most frequent to least frequent). まいにち

1  毎日

まいにち

2  ほとんど 毎日

Grammar and Practice Activities

3  よく

5  あまりしない

4  時々

6  全然しない (Continues.)

ときどき

ぜんぜん

二 百 一 201

は

みが

えい が

a. 歯を磨く あ

き

b. シャワーを浴びる ふ ろ

k. ラジオを聞く

はい

み

c. お風呂に入 る あさ

l. テレビを見る

た

さけ

d. 朝ごはんを食べる の

へ や

うんどう

n. 運動する

そう じ

f. 部屋 (room) を掃 除する りょう り

o. デートをする べんきょう

g. 料 理をする

p. 勉 強する

もの

でん わ

h. 買い物をする しんぶん

の

m. お酒を飲む

e. コーヒーを飲む

か

み

j. 映 画を見る

q. 電 話する

よ

i. 新 聞を読む

14. Particles Showing Grammatical Relationships In Japanese, the grammatical roles of some words in a sentence—subject, direct object, and so on—are identified by particles, also known as postpositions. These short words indicate the grammatical function of the word or phrase preceding them. They are a key element of Japanese grammar. The following explanation provides an overview of various particles. It is not a complete explanation by any means, but it should give you a good idea of why you have been using certain particles in particular situations, and prepare you for new usages you will encounter from now on. 14.1 が and は were explained briefly in Chapter 1. が is a subject particle. It marks a word or phrase that is the subject of a sentence. は ( pronounced wa) is called the topic particle because it is often used to mark a word or phrase that tells what the sentence is about. Because topics and subjects are sometimes hard to distinguish, in many cases either は or が would be grammatically acceptable, though not interchangeable. For example 1. わたしはアメリカ人です。 2. わたしがアメリカ人です。

Y

ou do not have to memorize the uses of all the particles presented here at this time. You will learn them gradually as you work through this textbook.

I am American. I am American.

Both sentences are grammatically correct. However, if someone asks だれが アメリカ人ですか (Who is American?) sentence 2 is the only appropriate answer. On the other hand, if you were introducing yourself, sentence 1 is the only appropriate answer. You will learn the use of and differences between は and が as you progress through this textbook. For now, it may help to think of は as being used to introduce a general topic (as in 1.) or to refer to a topic already in discussion, whereas が shifts emphasis to the subject it follows ( I am American). 14.2 The particle を has several uses. 1. を marks (follows) a direct object. (A direct object is something or someone directly affected by the action of a verb.) The direct objects are underlined in the following examples. あさ

二 百 二

た

わたしは朝ごはんを食べます。 I will eat breakfast. 202

Everyday Life

きのう

か

昨日スーパーでコーラを買いました。 I bought cola at the supermarket yesterday. なに

き

何 を着ますか。 What are you going to wear? Caution: Just because a word is a direct object in an English sentence doesn’t mean its counterpart in the Japanese equivalent is also a direct object. Many Japanese verbs require に (to) where you might expect を. Here are some constructions to watch out for. の

バスに乗りました。 I rode a bus. (lit., I got onto a bus.) たか だ

あ

ブラウンさんは高 田さんに会いました。 Ms. Brown met Mr. Takada. す

日本が好きです。 I like Japan. で

パーティーに出ました。 I attended the party. 2. を is also used to indicate a place or object from which something or someone leaves. In this usage, it carries the sense of from or out of. ご ぜん

じ

いえ

で

午 前 8時に家を出ます。 I leave home at 8:00 A.M. 3. を is further used to indicate a place that something moves over, along, or through. はし

わた

みち

ある

橋 を渡りました。 I crossed the bridge. 道 を歩きます。 I walk down the street. 14.3 に is one of the most versatile particles. Here are some of its many uses. 1. Point in time (at, on, in) じ

あさ

た

カワムラさんは7時に朝ごはんを食べます。 Mr. Kawamura eats breakfast at seven o’clock. げつよう び

い

月 曜 日にロサンゼルスへ行きました。 I went to Los Angeles on Monday. ねん

う

1975 年に生まれました。 I was born in 1975. Only time words with a specific name or number (Tuesday, October 31, six o’clock, etc.) take に. Words indicating relative time (today, (Continues.) 二 百 三 Grammar and Practice Activities

203

tomorrow, next year) and those indicating duration (thirty minutes, five days) do not take に. きょう

とうきょう

き

ギブソンさんは今日、東 京 へ来ます。 Ms. Gibson will come to Tokyo today. らいしゅういそが

来 週 忙 しいです。 I will be busy next week.

まいにち

毎 日 、ジョギングします。 I jog every day. 2. Location or existence ぎんこう

そこに銀行があります。 There is a bank there (lit., in that place). たか だ

高 田さんはどこにいますか。 Where is Mr. Takada? 3. Purpose (for, in order to) when the verb is 行く or 来る. きのう

か

もの

い

昨日デパートへ買い物に行きました。 Yesterday I went shopping at the department store. (lit., Yesterday I went to the department store for shopping.) 4. Direction of an action やまぐち

まいにち

ふ ろ

はい

山口 さんは毎日 お風呂に入ります。 Mr. Yamaguchi takes a bath every day. (lit., Mr. Yamaguchi enters a bath every day.) はやし

じ

でん しゃ

の

林 さんは8時の電 車 に乗りました。 Mr. Hayashi got on the eight o’clock train. 14.4 The particle へ also marks the direction toward which an action moves. While に marks movement toward a specific place, へ indicates motion in a general direction. However, the difference is unimportant in many cases, and the two particles are often interchangeable. Unlike に, へ is not used with time words or to indicate location. あ し た きょう と

い

明日 京 都へ行きます。

I will go to Kyoto tomorrow.

き

チンさんはここへ来ますか。 いえ

かえ

いつ家へ帰りますか。

Is Ms. Chin coming here? When will you return home?

14.5 で has three major uses. で marks the location where an action takes place. ひる

た

カーティスさんはいつもここで昼ごはんを食べます。 Mr. Curtis always eats lunch here. と しょ かん べんきょう

図 書 館 で勉強します。 I will study at the library. 二 百 四 204

Everyday Life

It also marks the instrument used to carry out an action. き

ナイフでりんごを切りました。 でん しゃ

がっ こう

I cut the apple with a knife.

き

電 車 で学 校 へ来ます。

I come to school by train.

The particle で also marks the reason or cause of an action. This usage corresponds to the English because of or for. You will use it later on. きのう

びょう き

がっ こう

やす

昨日、病 気で学 校 を休みました。 Yesterday I was absent from school because of illness. いま

今 、ビジネスでロサンゼルスにいます。 I am in Los Angeles now for business. 14.6 The particle から (from) is used to express the starting point in space or time of an action, and the particle まで ([up] to, until ) is used to represent its ending point. とうきょう

きょう と

しんかんせん

い

東 京 から京 都まで新 幹線で行きます。 I will go from Tokyo to Kyoto via Shinkansen (the bullet train). じ

じ

と しょ かん

わたしは1時から3時まで図 書 館 にいます。 I will be at the library from 1:00 to 3:00. 14.7 In Getting Started and Chapter 1, you learned that the particle も means too or as much as. When placed after a regular noun or pronoun, it usually means too. Be careful where you place も, because you can change the meaning of the sentence. In Chapter 5 we will see how it is used to mean as much (many) as and both. す

わたしもアイスクリームが好きです。 I also like ice cream (in addition to someone else). す

わたしはアイスクリームも好きです。 I also like ice cream (in addition to something else). きょねん

い

去年 、ローマへも行きました。 Last year, I went to Rome too (in addition to some other place). き

アメリカからも学生が来ました。 Students came from the United States, too. When this particle is used in the subject or direct object position, it replaces は, が, or を. But it follows other particles, resulting in such combinations as にも, からも, までも, でも, and へも. ほん

と しょ かん

その本は図 書 館 にあります。

That book is at the library .

ほん

その本はわたしのうちにもあります。

That book is at my home too.

い

デパートへ行きます。

I will go to a department store.

い

スーパーへも行きます。

I will go to a supermarket too. (Continues.) 二 百 五

Grammar and Practice Activities

205

Here is a summary of these combinations and replacements of particles.

が→も は→も を→も に → にも へ → へも で → でも

14.8 The particle と means together with. えい が

い

ブラウンさんと映 画へ行きました。 I went to the movies with Ms. Brown. み むら

あ

三 村 さんと会いましたか。 Did you meet with Mr. Mimura? As you have already studied, this particle is also used to connect two or more nouns or pronouns in the sense of and. す

アイスクリームとチョコレートが好きです。 I like ice cream and chocolate. Remember: You cannot use と to connect adjectives, adverbs, verbs, or sentences. 14.9 Japanese is sometimes called a “word order-free” language because its word order is not so strictly fixed as in English. A verb or a predicate comes in the sentence-final position, but other elements can be ordered more freely. This is possible because particles indicate the grammatical function of a word or a phrase. Therefore, even if you move a word or a phrase around, as long as it is followed by a particle you can tell its grammatical function. In English, however, the grammatical function of a word or phrase is often determined by word order. Nevertheless, a natural word order does exist in Japanese, as shown here. N は／が (time) (place) (indirect object) (direct object) V あし た

とう きょう

た

わたしは明 日ロサンゼルスから東 京 へ発ちます。 I will leave Los Angeles for Tokyo tomorrow. いもうと

あ す

か

わたしの 妹 は明日、デパートでくつを買います。 My sister will buy shoes at a department store tomorrow.

二 百 六 206

Everyday Life

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 27 つくえ

うえ

なに

机 の上 に何がありますか。(What’s on the desk?)

Fill in the blanks. じ

[例]

お

7 時 (に)起きます。

つくえ

うえ

1. 机 (

ほん

)上( み

2. テレビ ( まいばん

) 本があります。

) 見ます。 じ

いえ

3. 毎 晩、8 時 (

かえ

)家 (

ときどき

) 帰ります。

おんがく

4. 時々、ラジオ (

き

) 音楽 (music) (

らい しゅう とう きょう

い

5. 来 週 東 京 (

) 聞きます。

とうきょう

)行きます。東 京 (

らいげつ とうきょう

あ

)ブラウンさん(

)会います。

かえ

来月 東 京 (

) 帰ります。

じん

た

6. そのアメリカ人はフォーク ( 7. わたしはうち (

) てんぷらを食べました。 でん しゃ

) 大学 (

) 電 車 で行きます。

きのう

はな

8. 昨日カーティスさんはだれ ( か

もの

9. デパートへ買い物 ( ほん

) 話しましたか。

い

) 行きました。

す

10. どんな本 (

) 好きですか。

ア ク テ ィ ビ テ ィ ー 28 何時にどこへ行きましたか。(Where did you go; what time?) Fill in the blanks. きょう

あさ

じ はん

お

今日の朝、わたしは6 時 半 ( 7時 ( (

こうえん

) 7時半 ( い

んはカフェテリア( (

)家(

ら、ラジオ ( ました。11時 (

) 12 時 (

) クラス (

ゆう

) 帰りました。6時 ( おんがく

) 音楽 (

) 夕ごはん (

き

) 聞きました。十時 (

) シャワー (

あ

ひる

) ありました。昼ごは

) 食べました。ミルク (

) としょかん (

かえ

)大学

た

) ハンバーガー ( ) 町 田さん (

あら

) 洗いました。 だいがく

) 散 歩しました。8時 (

まち だ

みました。3時 ( いえ

さん ぽ

)公園 (

) 行きました。9 時 (

かお

) 起きました。そして、顔 (

の

)飲

) 行きました。5時 ) 食べました。それか とも

でん わ

)、友だち (

) 浴びました。11時半 (

) 電 話し ね

) 寝ました。

二 百 七 Grammar and Practice Activities

207