Who Controls Scotland
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Who Controls Scotland as PDF for free.
More details
- Words: 4,442
- Pages: 10
VeVga^VbZcil^i]djiY^hhZci ?d]cBX6aa^dcVg\jZhi]ViY^hhZci^hWZ^c\VWda^h]ZY^ci]ZHXdii^h] EVga^VbZciVhi]Zeda^i^XVaeVgi^ZhbVg\^cVa^hZi]Z^gdlcBHEh
H
^cXZ ^ih WZ\^cc^c\h i]Z aVWdjg bdkZbZci¼h
id i]Z [jcXi^dc^c\ d[ i]Z eVga^VbZciVgn eVgin VcY ^ih `Zn gdaZl^i]^ci]Z\gZViZgcVggVi^kZd[djgYZbdXgVi^XhnhiZb
Xdbb^ibZci id VX]^Zk^c\ eda^i^XVa X]Vc\Z i]gdj\] gZegZhZciVi^kZ YZbdXgVXn ]Vh gVgZan lVkZgZY#
VhVl]daZ#;gdbi]ZZVga^ZhiYVnhd[i]ZEVga^VbZciVgn AVWdjg EVgin EAE i]ZgZ lZgZ \gZVi XdcXZgch i]Vi
[V^i] lVh eaVXZY ^c i]Z higj\\aZ [dg jc^kZghVa hj[[gV\Z! hZXgZi WVaadih! gZejWa^XVc^hb VcY ^cYZeZcYZci AVWdjg
ldg`^c\XaVhhgZegZhZciVi^kZhldjaYWZiddZVh^anhZYjXZY
gZegZhZciVi^dc Vh V bZVch d[ YZa^kZg^c\ YZbdXgVi^X VcY gZegZhZciVi^kZ eVga^VbZciVgn ^chi^iji^dch aZVY^c\ id
Wn i]Z igVee^c\h d[ edlZg VcY lZVai] i]Vi hjggdjcY i]Z LZhib^chiZgEVga^VbZci#@^Zg=VgY^ZbVYZ^iVXdcY^i^dc
V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZ d[ edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#
d[ iV`^c\ i]Z AVWdjg l]^e i]Vi cd BE XdjaY WZ hZZc Yg^c`^c\^cVcn=djhZd[8dbbdchWVg!VXdcY^i^dcadc\
BV^chigZVb AZ[i eda^i^Xh ]Vh ValVnh WZZc hiZZeZY ^c
h^cXZVWVcYdcZY#CnZ7ZkVcedhiZYVlVgc^c\VWdjii]Z igVY^i^dch VcY Vibdhe]ZgZ d[ V hZVi d[ edlZg i]Vi ]VY
eVga^VbZciVgn lVnh VcY bVcn ldjaY Vg\jZ i]Vi i]dhZ lVnh]VkZYZa^kZgZY[dgldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#I]Zn ed^ci id i]Z lZa[VgZ hiViZ VcY i]Z C=H XgZViZY Yjg^c\
WZZcWZ\j^a^c\aZ\^haVidgh[dgbdgZi]Vc+XZcijg^Zh#I]^h ]Z YZhXg^WZY Vh ¹VcXZhidg ldgh]^eº VcY gZb^cYZY cZl
i]Vi eVga^VbZciVgn ]^\] lViZg bVg` d[ &.)*")-# I]Zn
bZbWZghidgZh^hi^ihViigVXi^dchWZXVjhZi]ZhZlZgZcdi djgVcXZhidgh#
gZXVaai]Zegd\gZhh^cX^k^ag^\]ihVcYZfjVadeedgijc^i^Zh VX]^ZkZY Yjg^c\ i]Z AVWdjg \dkZgcbZcih d[ i]Z &.+%¼h
NZi YZhe^iZ i]ZhZ XdcXZgch! hdbZ dgY^cVgn WVX`WZcX]Zgh ]VkZ WZZc WZ\j^aZY VcY hZYjXZY Wn i]Z Bdi]Zg d[ Vaa EVga^VbZcih ^cid WZXdb^c\ LZhib^chiZg¼h kd^XZ ^c i]Z^g Xdchi^ijZcXn gVi]Zg i]Vc i]Z^g Xdchi^ijZcXn¼h kd^XZ ^c LZhib^chiZg# I]Z hiVijh VcY bdcZiVgn gZlVgYh i]Vi \d l^i]bZbWZgh]^ed[i]Z=djhZd[8dbbdch!b^m^c\YV^an
VcY &.,%¼h# IdYVn! hjeedgiZgh d[ CZl AVWdjg a^hi i]Z YZa^kZgn d[ V cVi^dcVa b^c^bjb lV\Z! iVm XgZY^ih VcY ^cXgZVhZYheZcY^c\dcejWa^XhZgk^XZhVh_jhihdbZd[i]Z VX]^ZkZbZcihd[aZ[id[XZcigZeVga^VbZciVg^Vc^hb# NZi! [gdb V hdX^Va^hi eZgheZXi^kZ i]^h VcVanh^h i]gdlh je ild Y^hi^cXi [ZVijgZh i]Vi XVaa ^cid fjZhi^dc i]Z kVa^Y^in d[i]ZeVga^VbZciVgngdVY#;^ghian!ZVX]hjXXZhh^kZlVkZ d[ AVWdjg \dkZgcbZcih ijgch dji id WZ aZhh gVY^XVa VcY
l^i]i]Z\gZViÃ\jgZhd[cVi^dcVaeda^i^Xh!WZ^c\igZViZY[dg i]ZÃghii^bZ^ci]Z^ga^kZhVhVK>EVgZh^beaniddbjX]d[ V iZbeiVi^dc [dg hdbZ# ;ZVg d[ adh^c\ i]ZhZ VYkVciV\Zh ^h hj[ÃX^Zci id eZghjVYZ i]Zb i]Vi i]Z^g eg^bZ eda^i^XVa dW_ZXi^kZ ^h id ]daY dc id i]Z^g hZVi! VcY l^i] ^i! i]Z^g
aZhhhdX^Va^hii]Vc^ihegZYZXZhhdg#6cYhZXdcYan!i]ZgZ^h VabdhiVXdbeaZiZVWhZcXZd[Zk^YZcXZi]VihjX]VgdVY ^h aZVY^c\ id V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZd[edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g [Vb^a^Zh#
Xdci^cj^c\ bZbWZgh]^e d[ i]Z bdhi ZmXajh^kZ XajW ^c AdcYdc# IV`^c\ dc i]Z eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci i]Vi i]Zn ]VkZdcan_jhi_d^cZYlVhcZkZg\d^c\idWZdci]Z^gV\ZcYVh# I]ZnVgZZkZgneVginl]^e¼hYgZVbWVX`WZcX]Zgh#
CZl AVWdjg¼h had\Vc ¹[dg i]Z bVcn cdi i]Z [Zlº XVccdi Y^h\j^hZidYVn¼hgZVa^i^Zh#I]Z\VeWZilZZcg^X]VcYeddg ]Vh l^YZcZY# EjWa^X hZgk^XZh VgZ X]gdc^XVaan jcYZg" [jcYZY#AdleVn^hZcYZb^XVbdc\ejWa^XhZXidgldg`Zgh# IgVYZjc^dchhi^aaaVc\j^h]jcYZghdbZd[i]ZbdhihZkZgZ gZhig^Xi^dch ^c i]Z :jgdeZVc Jc^dc# Eg^kVi^hVi^dc XgZZeh VXgdhhdjgejWa^XhZgk^XZh#;V^i]^cYZgZ\jaVi^dcVcY[gZZ bVg`ZihYdb^cViZhZXdcdb^Xi]^c`^c\#L]ViZkZgZahZ^i ^h!i]^h^hcdihdX^Va^hb#Hdl]Vi]Vh\dcZlgdc\4I]ZgZ VgZbVcnXdbeaZmZXdcdb^X!hdX^VaVcYeda^i^XVa[VXidgh! WjiaZibZ[dXjhdcdcZadc\cZ\aZXiZYVgZV!i]Zhigj\\aZ ^ch^YZEVga^VbZci^ihZa[idY^gZXi!YZ[jhZVcYXdcigdai]dhZ ZaZXiZYWni]ZeZdeaZidYZa^kZghdX^Va^hiX]Vc\Z"AVWdjg BEhVcYcdlAVWdjgBHEh#
LZhib^chiZg ]Vh Vahd V XZcijg^Zh"adc\ igVY^i^dc d[ VWhdgW^c\ VcY ^cXdgedgVi^c\ deedh^i^dc gVi]Zg i]Vc Xdc[gdci^c\ ^i# I]dhZ VbW^i^djh id \Zi ]daY d[ i]Z gZ^ch d[ edlZg VcY id bV`Z V gZVa Y^[[ZgZcXZ id dgY^cVgn eZdeaZ¼h a^kZh XVc jhjVaan eZghjVYZ i]ZbhZakZh i]Vi i]Z dcan egVXi^XVa lVn d[ Yd^c\ hd ^h id Xdbegdb^hZ VcY Xji VYZVal^i]i]ZhnhiZb#I]Znfj^X`angZVa^hZi]Vii]Zdcan lVnidg^hZi]gdj\]i]ZeVga^VbZciVgngVc`h^hideaZVhZ i]Z aZVYZgh]^e VcY ^begZhh i]Z l]^eh# >[ i]^h bZVch hVXg^ÃX^c\ i]Z^g egZk^djh Xdbb^ibZci id hdX^Va^hi ^YZVh VcYeda^X^Zhdci]ZVaiVgd[i]Z^gdlcg^hZidegdb^cZcXZ! i]Zci]Vi^hVhVXg^ÃXZi]ZnVgZegZeVgZYidbV`Z# GZan^c\ dc hjX] ]jbVc lZV`cZhh! ]dlZkZg! lVh cZkZg \d^c\ id WZ hj[ÃX^Zci [dg V eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci [VXZY l^i] i]Z egdheZXi d[ V bVhh eVgin d[ ldg`Zgh XVeVWaZ d[ l^cc^c\ V eVga^VbZciVgn bV_dg^in VcY WZ\^cc^c\ i]Z igVch^i^dc id hdX^Va^hb# I]ZgZ ldjaY ]VkZ id WZ di]Zg
>[i]ZeVga^VbZciVgngdVYidhdX^Va^hblVhZkZgidYZa^kZg! i]Zc i]Z bV^c WjgYZc d[ i]Vi YZa^kZgn lVh ValVnh \d^c\ id [Vaa jedc i]Z h]djaYZgh d[ i]ZhZ eVga^VbZciVgn [ddi hdaY^Zgh#NZii]ZgZ]VhWZZcgZaVi^kZana^iiaZViiZci^dceV^Y )
hV[Z\jVgYh VcY X]ZX`h id ZchjgZ i]Vi i]^c\h! l]^aZ i]Zn
Y^hhZciZghidkdiZV\V^chii]ZeVgina^cZl]ZgZXdchX^ZcXZ dg Xdchi^ijZcXn ^ciZgZhi Y^XiViZh# I]^h bZVch i]Vi _jhi
b^\]i\ZiVW^iWZiiZg[dgldg`Zgh!ldjaYcZkZgWZVaadlZY id \Zi dji d[ Xdcigda# CZlan ZaZXiZY AVWdjg BEh VgZ
) dg * AVWdjg Y^hhZciZgh kdi^c\ V\V^chi i]Z :mZXji^kZ XdjaY aZVY id eVga^VbZciVgn YZ[ZVi# =j\Z Z[[dgih VgZ
i]ZgZ[dgZgZfj^gZYidh^\cV\gZZbZcihi]Vii]Znl^aahiVcY Wni]ZeVga^VbZciVgneVgin¼hhiVcY^c\dgYZghVcYXdYZd[
i]ZgZ[dgZbVYZidb^c^b^hZVcnAVWdjgY^hhZcil^i]^ci]Z
XdcYjXi#I]ZhZbV`Z^iXaZVgi]VibZbWZghVgZZmeZXiZY idVXi^c]Vgbdcnl^i]i]Zeda^X^Zhd[i]ZEAEVcYidYd
EVga^VbZci#>c^i^Vaani]^hlVhYdcZWnjh^c\i]ZhZaZXi^dc egdXZhh id lZZY dji ediZci^Va igdjWaZbV`Zgh hjX] Vh
cdi]^c\i]Vil^aaWg^c\i]ZeVgin^cidY^hgZejiZ#6ai]dj\] i]Z^gg^\]iidVWhiV^c[gdbkdi^c\dcbViiZghd[YZZean]ZaY
9Zcc^h 8VcVkVc VcY >hdWZa A^cYhVn# I]ZgZV[iZg! i]Z ^bedgiVcXZd[\gdjeadnVainlVhZbe]Vh^hZY#
eZghdcVa Xdck^Xi^dc ^h gZXd\c^hZY! ^i ^h bVYZ XaZVg i]Vi i]^hYdZhcdiZci^iaZi]ZbidkdiZV\V^chii]ZeVginl]^e#
6ai]dj\]! a^`Z LZhib^chiZg! i]Z HXdii^h]
I]ZhZ gjaZh \^kZ i]Z l]^eh hj[ÃX^Zci edlZg id YZVa l^i] Vcn gZWZah! l]^aZ Vaadl^c\ i]Zb i]Z ÄZm^W^a^in id WZcY
l^i]i]ZAVWdjg\gdjedci]ZYZX^h^dchi]ZnbV`Z#>[i]Z bV_dg^in^ci]Z\gdjehjeedgii]Z8VW^cZiYZX^h^dch!^i^h
i]Z gjaZh l]Zc ^i ^h eda^i^X id Yd hd# ;gdb i^bZ id i^bZ!
i]Zc Vg\jZY i]Vi Vaa bZbWZgh d[ i]Z \gdje VgZ i^ZY ^cid
i]Z l]^e ^h gZbdkZY [gdb igdjWaZbV`Zgh id hZcY V bZhhV\ZidediZci^VahnbeVi]^hZghdci]ZWVX`WZcX]Zh# DXXVh^dcVaan!gZWZaa^dc^h^\cdgZYWZXVjhZi]ZgZWZah]VkZ
hjeedgi^c\i]dhZYZX^h^dch^ci]ZEVga^VbZci^ihZa[#I]^h^h ^ciZcYZYidYZcnXg^i^Xhd[8VW^cZieda^Xnl^i]^ci]Z\gdje i]Z deedgijc^in id deedhZ hjX] YZX^h^dch [gdb i]Z WVX`
l^YZhegZVYhjeedgi^ci]Zl^YZgeVgin#KZgndXXVh^dcVaan!
WZcX]ZhWnheZV`^c\VcYkdi^c\V\V^chii]Zb#:[[ZXi^kZan!
i]Z gZWZah VgZ idaZgViZY ^[ cdi ZcXdjgV\ZY WZXVjhZ i]Zn
lZi]ZcVgZaZ[il^i]V`^cYd[]nWg^YhnhiZb!^cl]^X]i]Z 8VW^cZi Xdci^cjZ id bV`Z i]Z `Zn YZX^h^dch! l]^aZ i]Z \gdje VgZ XdaaZXi^kZan WdjcY Wn i]dhZ YZX^h^dch i]gdj\]
]VkZ edlZg[ja hjeedgiZgh l^i]^c i]Z
VfjVh^"XdjcX^ahinaZ\gdjebZX]Vc^hb#I]ZcZlhnhiZb d[ HXdii^h] \dkZgcbZci i]ZgZ[dgZ ]Vh VYdeiZY i]Z ldghi gVi]Zgi]Vci]ZWZhid[LZhib^chiZgVcYadXVa\dkZgcbZci egVXi^XZ# >cYZZY! i]Z VW^a^in d[ bZbWZgh id bV`Z V Y^[[ZgZcXZ[gdbi]ZWVX`WZcX]ZhWnbdjci^c\deedh^i^dc
A^`Z ZkZgni]^c\ ZahZ VWdji i]Z LZhib^chiZg eda^i^XVa bVX]^cZ i]Z `Zn id i]Z hjXXZhh d[ i]^h higViZ\n ^h ^ih ÄZm^W^a^in# I]Z eda^i^XVa XdciZmi l^aa Y^XiViZ i]Z ZmiZci id l]^X]Y^hX^ea^cVgnedlZghVgZjhZY#I]ZejgedhZ^hcdiid Yg^kZgZWZahdjid[i]ZeVginh^cXZi]ZnediZci^VaanXdjaYWZV [Vg\gZViZgeda^i^XVai]gZVidjih^YZd[gVi]Zgi]Vc^ch^YZi]Z eVgin#I]ZgZVaejgedhZ^hid^hdaViZi]Zbl^i]^ci]ZeVgin!
id\dkZgcbZcieda^Xn^hhZg^djhanXjgiV^aZYVcYgZhig^XiZY ^c=dangddY#7VX`WZcX]heZZX]ZhVgZa^b^iZYid_jhi[djg b^cjiZh#EVginl]^ehhjWb^ia^hihd[heZV`Zgh^cdgYZgd[ eg^dg^inidi]ZegZh^Y^c\d[ÃXZgh#BZbWZgh¼YZWViZhVii]Z XadhZd[Wjh^cZhhVgZVaadXViZYi]gdj\]V7jgZVji]Vi^h bVYZjed[eVginl]^eh#
VcY id ^chjaViZ i]Z gZhi d[ i]Z eVgin [gdb i]Z^g ^cÄjZcXZ# I]^h^hVhigViZ\ni]Vi]Vhldg`ZYldcYZg[jaanlZaahd[Vg# >i ^h cdi jcXdbbdc [dg ÃZgn ndjc\ gZWZah id i]gdl Ydlc hjXXZhh^kZ X]VaaZc\Zh id i]Z eVga^VbZciVgn aZVYZgh]^e ZVgan^ci]Z^gXVgZZgh!dcanidbdYZgViZ^caViZgnZVghVcY _d^ci]ZaZVYZgh]^e!dgZkZcWZXdbZaZVYZghi]ZbhZakZh#
I]^h XVccdi WZ VaadlZY id Xdci^cjZ# DcZ d[ i]Z bdhi YZhe^hZYVheZXihd[i]ZdaYLZhib^chiZggZ\^bZlVhi]Z jhZd[i]Zl]^ee^c\hnhiZbidhi^ÄZXg^i^X^hbVcYYZWViZ! VcYideda^i^XVaancZjiZgi]ZbV_dg^ind[i]Z\dkZgcbZci¼h WVX`WZcX]Zh#>ildjaYWZVeda^i^XVaigV\ZYn^[lZVaadlZY i]Vi[ZVijgZidWZ^bedgiZY^cid=dangddY#>igZegZhZcihi]Z hi^Ä^c\d[YZbdXgVXngVi]Zgi]Vci]ZgZW^gi]d[YZbdXgVXn i]Vi=dangddYlVhbZVciidgZegZhZci#
:kZc CZl AVWdjg! l^i] ^ih Xdcigda [gZV` iZcYZcXn! gZXd\c^hZhi]Z^bedgiVcXZd[idaZgVi^c\bVcV\ZYY^hhZci l^i]^ci]ZEAE#I]Z^g]j\ZbV_dg^i^Zh]VkZVaadlZYi]Zb id h]gj\ d[[ gZWZaa^dch d[ je id &%% l^i]dji hZg^djhan ejii^c\ i]Z^g egd\gVbbZ [dg \dkZgcbZci Vi g^h`# I]Z kVajZ d[ YZbdchigVi^c\ hdX^Va^hi Y^hhZci l^i]^c AVWdjg gVc`h Vi V i^bZ l]Zc i]Z eVgin hiVcYh VXXjhZY d[ VWVcYdc^c\hdX^Va^hbXVccdiWZjcYZgZhi^bViZY#HjX]Vc VeegdVX]!d[XdjghZ!XVcdcanldg`jcYZgi]ZÃghieVhii]Z edhiZaZXidgVahnhiZbi]Vii]gdlhje]j\ZeVga^VbZciVgn bV_dg^i^Zh#HjgZan!^ildjaYVaaWZY^[[ZgZciVi=dangddY4
Cdl]ZgZ^ci]ZhiVcY^c\dgYZghd[i]ZEVga^VbZcidg^ci]Z a^iZgVijgZegdYjXZYWni]Z8dchjaiVi^kZHiZZg^c\i]^c`i]Z i^bZ]VhXdbZ[dgVYZWViZVWdjil]Vii]ZnYdVcYl]Zi]Zg i]ZnVgZVYZbdXgVi^XdgVci^"YZbdXgVi^X^cÄjZcXZ#
NZi! i]Z WVaVcXZ d[ eda^i^XVa [dgXZh l^i]^c =dangddY ]Vh bZVcii]VieVginXdcigda]VhWZZci^\]iZcZYgVi]Zgi]Vc addhZcZY^ci]ZcZlEVga^VbZci#I]ZAVWdjg"aZYXdVa^i^dc ]Vh V bV_dg^in d[ dcan &' ^c i]Z EVga^VbZci# L^i]^c i]Z XdVa^i^dc! i]Z A^W"9Zbh ]VkZ V igVY^i^dc d[ Vaadl^c\
I]ZgZV[iZg!i]ZYZWViZhVgdjcYi]ZeVga^VbZciVgngdVYid hdX^Va^hbXdjaYWZ\^c^cZVgcZhi#
?d]cBX6aa^dc^hi]ZBHE[dg9jcYZZ:Vhi *
XVbeV^\c^c\[dg^cYZeZcYZcih >i¼hi]ZeVgi^ZhVcYcdii]Zeda^i^X^Vchl]^X]VgZXgZVi^c\Y^h^aajh^dcl^i]i]Z EVga^VbZci!Vg\jZhBVg\dBVX9dcVaY!VcYi]Zhdaji^dc^hbdgZ^cYZeZcYZciBHEh
¹6
gZndj\d^c\idYd^i!i]Zc###hiVcYVhVc>cYZeZcYZci!
hdVgZaVongZhZVgX]Zgh!VcYi]Zn¼gZlgdc\#:kZcVhi]Z hVbZhjeZgÃX^VahXg^WWaZghlZgZlg^i^c\eVZVchd[egV^hZ
`Zc4º>[>]VYVedjcY[dgZkZgnXdckZghVi^dcl^i]V iVm^"Yg^kZg!dgVhjeZgbVg`Zih]dee^c\"igdaaZnYg^kZg!i]Vi
VWdji AVWdjg¼h »aVcYha^YZ¼ ^c &..,! hdbZ di]Zgh d[ jh cdi^XZYi]Vi7aV^g^hb]VYhlZeiVaaWZ[dgZ^i###l^i][ZlZg
]VY hiVgiZY l^i] i]Vi Zcfj^gn >¼Y WZ lZaa dc i]Z lVn id eVn^c\[dgVcZaZXi^dcVYYgZhh###dgVk^h^iidbneVaCZaa^Z
kdiZhi]Vc?d]cBV_dg]VYldc^c&..'#
9dii^c^c7VgWVYdh# I]Zide^XlVhbjX]iVa`ZYVWdji^cVcYVgdjcY:Y^cWjg\]
Lg^i^c\^cVXdajbc[daadl^c\i]Z[V`ZYig^jbe]VaiV`^c\ d[ Cd &% 9dlc^c\ HigZZi! Xdeng^\]i/ B#I]ViX]Zg ! >
V[iZg i]Z hZaZXi^dc egdXZhh l]^X] gZhjaiZY ^c bn WZ^c\ YjbeZY Wn i]Z HCE! ¹[dg i]Z \ddY d[ i]Z eVginº! Vh
g^h`ZYWZ^c\aVWZaaZYVg^\]idaYeVgin"eddeZgWnYgVl^c\ ViiZci^dc id i]Z YZXa^c^c\ aZkZah d[ ZaZXi^dc ijgc"djih#
ZmeaV^cZY Wn dcZ YZZean Y^een Y^c\WVi YZaZ\ViZ! VcY i]Zc i]Z cVhi^cZhh d[ i]Z ViiZbei Wn bVc^ejaVi^kZ VcY
> Xdc[ZhhZY bn XdcXZgc i]Zc! adc\ WZ[dgZ > ]VY ZkZc i]dj\]iVWdjiWZ^c\VcBHE!Vii]ZYZig^bZciVaZ[[ZXihdc
bVa^X^djhBHEhidX^iZbnbZY^XVaXdcY^i^dcVhegdd[d[ bn^cVW^a^inidYdi]Z_dW#
YZbdXgVXn^ihZa[Wni]Zeda^i^Xhijgc"d[[dci]ZeVgid[»i]Z dcZhi]Vi\diVlVn¼!Vh>YZhXg^WZYi]ZadhikdiZgh#
HdbZ eZdeaZ i]dj\]i > lVh WZ^c\ XjiZ ^c gZ[jh^c\ id djia^cZ bn [jijgZ eaVch ^c bZY^V ^ciZgk^Zlh VcY eg^kViZ XdckZghVi^dch# > lVhc¼i# > lVciZY i^bZ id Xdch^YZg bn dei^dch# > cZZYZY i^bZ id XdbeaZiZ ldg` id l]^X] > lVh VagZVYn Xdbb^iiZY l^i]dji i]Z Y^higVXi^dc d[ Vcdi]Zg eZghdcVa^hZY Äjggn d[ ^ciZgk^Zlh ZiX# 6ahd! bn nZVgh d[ egVXi^X^c\ i]Z WaVX` Vgih d[ YZbdXgVi^X eda^i^Xh! VcY
6h V CVi^dcVa^hi! > lVh XdcXZgcZY i]Vi YZkdaji^dc lVh WZ^c\ dkZghdaY VcY ldjaY ^cZk^iVWan Y^hVeed^ci! i]jh
d[ dWhZgk^c\ di]Zgh Vi i]Z hVbZ \VbZ! Y^XiViZY i]Z gZfj^gZbZci d[ Vaadl^c\ i]Z ]da^YVnh id XdbZ VcY \d! [dg i]Z ^beZgVi^kZh d[ di]Zg eZdeaZ¼h a^kZh! VcY ZkZcih! YZVg Wdn! ZkZcih id XgZViZ hdbZ Y^hiVcXZ! VcY eZgheZXi^kZ! [gdb l]^X] id ZkVajViZbnYZ"hZaZXi^dc#
LZgZfj^gZV bdgZÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vci]Z [dgbVa higjXijgZd[V eda^i^XVaeVgin idgZÄZXii]Z hl^[i"X]Vc\^c\ cVijgZd[ ejWa^Xde^c^dc
BjX] id bn hjgeg^hZ! i]Z fjZhi^dc Xdci^cjZh id WZ eji! cdl i]Vi lZ¼gZ WVX` [gdbi]ZgZXZhhVcY^cidi]ZdaYgdji^cZdci]ZBdjcY#>c [VXi!i]Z[gZfjZcXnl^i]l]^X]>¼bVh`ZY!VcYi]Z^ciZch^in l^i]l]^X]>¼bjg\ZYidhiVcYVhVc>cYZeZcYZcicZmiBVn! ^h^cXgZVh^c\#L^i]djii]ZWZcZÃid[i]Z^ciZgegZiVi^dcd[ i]Z gZhedchZh d[ V [jaan"ÄZY\ZY [dXjh \gdje! > XVc dcan d[[ZggZVYZghVeZghdcVak^ZlVhidi]ZgZVhdc#
YVbV\^c\i]Zl]daZXdcXZeid[hdkZgZ^\c \dkZgcbZciWZ^c\ZmZgX^hZYWnVHXdii^h] aZ\^haVijgZ###Wji > lVh Vahd XdcXZgcZY i]Vi Y^hVeed^cibZci l^i] V YZkdakZY eVga^VbZci¼h ^cVW^a^in id \gZVian X]Vc\Z ZXdcdb^X gZVa^i^Zh VcY eg^dg^i^Zh ldjaY Y^b^c^h] eZdeaZ¼h ZmeZXiVi^dch d[ VcY igjhi^ci]ZYZbdXgVi^XegdXZhh^ihZa[#I]^h cV\\^c\jcZVhZVWdjii]ZYVc\ZghedhZY idYZbdXgVXnWndei"djih[gdbi]ZegdXZhh lVhegZhZcig^\]ii]gdj\]i]ZGZ[ZgZcYjb XVbeV^\c! ijgcdji! +% eZg XZci VcY i]Z ÃghiHXdii^h]EVga^VbZciZaZXi^dc ijgcdji! Vabdhi+%eZgXZci #>iWZXVbZfj^iZXdda id Y^hb^hh eda^i^Xh VcY eda^i^XVa [da` Vh idiVaijgc"d[[hVcYidlZVgi]ZVYb^hh^dc d[cdikdi^c\VhV[Vh]^dchiViZbZci#
>iXVbZVhfj^iZVhjgeg^hZidY^hXdkZgi]Vii]ZHCE¼hhd" XVaaZYWg^\]indjc\i]^c\hi]dj\]ibZidWZVcdaY\gdjX] id WZ igdjWaZY Wn hjX] igZcYh# Cdl i]Vi > `cdl i]Zb bdgZ!>jcYZghiVcYWZiiZgl]ni]Znh]djaYWZjcigdjWaZY Wni]Z\gdl^c\\ja[WZilZZcZaZXidghVcYaZ\^haVidgh#>c Xdbbdcl^i]i]ZhjeZgÃX^Vaedhi"hdX^Va^hihcdlgjcc^c\ i]ZAVWdjgEVgin!i]Zn]VkZcd^YZdad\nVcY]VkZgZeaVXZY i]Z^geVgin¼hXdbb^ibZciideg^cX^eaZhl^i]i]ZWZa^Z[i]Vi! ^cbVcV\^c\VXdbeVcn!hdX^Zin!ZXdcdbndgXdjcign!i]Z ZcY_jhi^ÃZhi]ZbZVch#
;^ghian! l^i]dji l^h]^c\ id WZ [VahZan bdYZhi! > hjheZXi i]Z Zci]jh^Vhb > YZiZXi [dg bnhZa[ Vh Vc >cYZeZcYZci dlZh Vi aZVhi Vh bjX] id V \gdl^c\ igZcY VlVn [gdb hjeedgi^c\ ZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh Vh ^i YdZh id bn ]Vk^c\ WZZc^ckdakZYl^i]XVbeV^\chVcY^c^i^Vi^kZhidjX]^c\dcV gVc\Zd[^hhjZh^c:Y^cWjg\][dgi]ZeVhifjVgiZgXZcijgn# I]Z iZcYZcXn ^h [dg XdbbZciVidgh id ]Vc\ i]Z WaVbZ dc i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h eda^i^X^Vch [dg i]Z ejWa^X¼h Y^hZcX]VcibZcil^i]eda^i^Xh#I]Zeda^i^XVa]VX`hl]dYd
I]ZgZhjaid[i]ZHCE¼hViiZbeiidl^c[Vkdjg!Ãghi[dgV ¹N:HN:HºkdiZVcYi]Zc[dg^ihXVcY^YViZh^ci]ZHXdii^h] EVga^VbZci ZaZXi^dch! Wn ign^c\ id egd_ZXi ^ihZa[ Vh bdgZ VYb^c^higVi^kZan XdbeZiZci i]Vc AVWdjg gVi]Zg i]Vc Wn +
hZii^c\ dji ^ih WVh^X! eg^cX^eaZY YZbVcY [dg hdkZgZ^\c
hZXdcY X]VbWZg# LZ ]VkZ V hbVaa WdYn eda^i^X! VcY ^i¼h Y^[ÃXjai[dgBHEhidhVkZ[VXZ^[i]Zn¼kZWddWZY!X]Vc\ZY
edlZgh! ]Vh WZZc id [jgi]Zg Y^hZcX]Vci ZaZXidgh# I]Z HCE aZVYZgh]^e i]dj\]i HXdih ldjaYc¼i hjeedgi hjYYZc!
i]Z^g b^cY dg ^[ ZkZcih Xdche^gZ id aZVkZ i]Zb ]^\] VcY Ygn# >cYZeZcYZcih XVc kVg^djhan VXi Vh a^\]iZc^c\ gdYh!
dg gVY^XVa! Xdchi^iji^dcVa X]Vc\Z# ;dg i]Z Ãghi ild nZVgh d[ i]Z eVga^VbZci¼h a^[Z! i]Z ¹>º ldgY lVh cZkZg bZci^dcZY[gdbi]ZHCE[gdciWZcX]!_jhi Vh i]Z ¹Hº ldgY cZkZg XgdhhZY i]Z a^eh d[ :mZXji^kZ B^c^hiZgh# 7di] adih lZgZ hXVgZY d[ [g^\]iZc^c\ kdiZgh Wn VeeZVg^c\ idX]VaaZc\Zi]Zb#EVgVYdm^XVaan!i]Zdcan eVgin l]^X] ]Vh \gdlc ^ih bZbWZgh]^e Yjg^c\i]Za^[Zi^bZd[i]ZÃghiEVga^VbZci ]VhWZZci]ZHHE# HjgkZn^c\ i]Z Ze^XZciZg d[ djg eda^i^XVa hdX^Zin [gdb bn hZVi dc i]Z djiZg g^b d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h YZWVi^c\ X]VbWZg! >¼kZ i]dj\]i [dg hdbZ i^bZ i]Vi i]Ze]dcZnlVgWZilZZci]Z:mZXji^kZVcY i]ZHCElVhegdWVWani]ZWZhigZXgj^ibZci iddaVkV^aVWaZidIdbbnH]Zg^YVc#7ji>¼b cdi iZbeiZY id _d^c ]^h XgjhVYZ V\V^chi XVe^iVa^hb WZXVjhZ > Ydc¼i hjeedgi hdbZ d[ i]Z eda^X^Zh! VcY g^\]i cdl! > i]^c` i]Z eg^dg^in^hidl^cWVX`hdbZd[i]ZaZ\^dch
Wg^Y\Zh VcY _VX`Zi"]daYZgh###i]Zn XVc Vahd hVn ¹CDº id i]Z :mZXji^kZ L]^e dg i]Z H]VYdl
>cYZeZcYZcih XVckVg^djhan VXiVh a^\]iZc^c\ gdYh!Wg^Y\Zh VcY_VX`Zi" ]daYZgh###i]Zn XVcVahdhVn ¹CDºidi]Z :mZXji^kZ L]^edgi]Z H]VYdlL]^e l^i]djiWZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\ [dgYZ"hZaZXi^dc
adhiidi]ZWVaadiWdm#L^i]djii]Z^gWZ^c\ Zc\V\ZYVcY[ZZa^c\VhZchZd[dlcZgh]^e d[ i]Z YZbdXgVi^X egdXZhh ^c HXdiaVcY! i]Zn¼aa cdi WZ eZghjVYZY id kdiZ [dg hdkZgZ^\cin!cdgZkZcgZheZXiVYZkdakZYeVga^VbZci#
L]^e l^i]dji WZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\[dgYZ"hZaZXi^dc# <^kZc i]Z \ja[ WZilZZc \dkZgcdgh VcY \dkZgcZY >¼kZ YZhXg^WZY VWdkZ! VcY VXXZei^c\ i]Vi idjX]"hXgZZc iZX]cdad\n! i]ZIKoVeeZgVcYi]ZjW^fj^idjhe]dcZ"^c b^a^iViZ V\V^chi i]Z ZaZXidgViZ gZigZVi^c\ [gdb e^X`¼c¼b^m hjeedgi [dg eda^i^XVa eda^X^ZhgZ\VgYaZhhd[i]Z^geVgind[dg^\^c! lZ gZfj^gZ V bdgZ ÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vc i]Z [dgbVa higjXijgZ d[ V eda^i^XVa eVginidgZÄZXi!^ch^YZi]ZEVga^VbZci!i]Z hl^[i"X]Vc\^c\cVijgZd[ejWa^Xde^c^dc# L^i] i]Z ZmXZei^dc d[ VWhZci kdiZgh l]d jhZi]ZIKoVeeZgidVkd^YVcnZc\V\ZbZci l^i] eda^i^XVa fjZhi^dch dg egdXZhhZh! iZX]cdad\n bV`Zh edhh^WaZ V kZgn [Vhi ^ciZgX]Vc\Z WZilZZc kdiZgh VcY i]Z^g gZegZhZciVi^kZh#I]ZhVbZiZX]cdad\nVahd ZmedhZheda^i^X^VchbdgZXdbegZ]Zch^kZan i]Vc ZkZg WZ[dgZ i]^c` =Zcgn BXAZ^h]!
FjZhi^dc I^bZ # JcaZhh kdiZgh hZZ i]Z^g i]dj\]ih WZ^c\ Vgi^XjaViZY dc i]Z IK gZXdgY^c\h d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci! i]Z^g XjggZci Y^h^aajh^dc l^aa WZ XdcÃgbZY#A^`Z^idgcdi!kdiZghVgZjhZYidb^XgdlVk^c\! VcY i]Zn ZmeZXi i]Z hVbZ hdgi d[ ^chiVci gZhjaih [gdb eda^i^XVa bVX]^cZh i]Vi lZgZ YZh^\cZY [dg adc\! hadl Xdd`^c\#>cYZeZcYZciBHEhVgZjcZcXjbWZgZYWngjaZ" Wdd`h/^[i]ZegZhhjgZ[gdbi]ZejWa^XhfjVgZhl^i]i]Z^g dlcVcVanh^hVcYXdchX^ZcXZ!i]Zn¼gZ[gZZidVXi###egdWVWan bdgZfj^X`ani]VceVgi^ZhXVc!dgZkZch]djaY#
6cYi]Vi¼hl]ZgZ>cYZeZcYZcih^ci]ZHXdii^h]EVga^VbZci XdbZ ^cid i]Z W^\ e^XijgZ# I]Z ejWa^X bddY VeeZVgh id [VkdjgXVcY^YViZhl]ddeedhZ$X]VaaZc\Zi]ZZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh# 6Xgdhh :jgdeZ XdchZchjVa! i]^gY lVn! cdc" ^YZdad\^XVa XVcY^YViZh VgZ adh^c\ hjeedgi id ^cY^k^YjVah l^i]dji i^Zh id! dg eVigdcV\Z [gdb! edlZg"lZaY^c\ eVgin Za^iZh# > XdcXajYZY VWdji ild nZVgh ^cid i]^h eVga^VbZci ^i ldjaY Yd cdi]^c\ Wji \ddY id ]VkZ hdbZ \Zcj^cZ >cYZeZcYZcih id gZegZhZci ^c ^i ]dl eZdeaZ cdl k^Zl eda^i^Xh#
6 XajiX] d[ >cYZeZcYZcih! id Xdbean l^i] i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h VYb^c^higVi^kZ egVXi^XZh! Z^i]Zg VXi^c\ Vh V \gdje dg Vh eVgi d[ V GV^cWdl 6aa^VcXZ! b^\]i WZ Vh X]VaaZc\^c\ V egdheZXi Vh ]ZgY^c\ XVih! Wji hjX] Vc ZXaZXi^X egZhZcXZ b^\]i ZhiVWa^h] i]Z hdgi d[ gVeedgi l^i]kdiZghl]^X]i]ZegZhZciXdckZci^dcVaeVgineda^i^XVa VggVc\ZbZci[dggZegZhZciVi^dc]Vh[V^aZYidegdYjXZ#
7di] ejiVi^kZ :mZXji^kZh VgZ bVcV\Zgh gVi]Zg i]Vc k^h^dcVg^Zh#I]ZgZ[dgZeVginY^hX^ea^cZ^hi^\]i###iddi^\]iid Vaadli]Z8dbb^iiZZhi]ZYZ\gZZd[^cYZeZcYZcXZi]VilVh Zck^hV\ZYWZ[dgZi]ZeVga^VbZcilVhZaZXiZYVhi]ZX]ZX` dc:mZXji^kZedlZg!VcYi]ZWVaVcXZ^cYZX^h^dc"bV`^c\id gZÄZXiejWa^Xde^c^dc#>cVjc^XVbZgVaeVga^VbZcii]^hejih iddbjX]edlZg^ci]Z]VcYhd[i]Z:mZXji^kZ#
BVg\dBVX9dcVaY^h XjggZcian VcHCEa^hiBHE[dgi]Z Adi]^Vch
HdbZ >cYZeZcYZcih! egZ[ZgVWan d[ V h^b^aVg XVa^WgZ id 9Zc^h 8VcVkVc! XdjaY [jaÃaa hdbZ d[ i]Z [jcXi^dch d[ V ,
g^c\"[ZcXZYYZbdXgVXn 6ccL^cc^c\YZhXg^WZh]dli]Z]deZd[cZladXVaYZbdXgVXnlVheZgkZgiZY VcYhj\\Zhih]dladXVaVji]dg^inBVÃdh^XdjaYWZWgd`Zcje I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc
i]^heZgXZ^kZYcZli]gZVi#LdjaYi]ZZbZg\ZcXZd[bdgZ
ldbZc^cÄjZcXZi]ZV\ZcYV4
;dgegdb^h¼Y_dn
Hi^aa[jZaaZYl^i]i]ZVe]gdY^h^VXd[dei^b^hb>Zck^hV\ZYV EVga^VbZcil^i]VhigViZ\^XdkZg"k^Zl#>YZVhÄdl^c\[gdbVaa
D
»V^gihVcYeV^gih¼!i]^hcZlWdYnddo^c\_j^Xn^YZVhl^i]ZVhZ# >cadXVaVgZVh>^bV\^cZYXdjcX^ahYZa^kZg^c\hZgk^XZhl^i]
jgWVgY!GVWW^Z!i]ZbVc]^bhZa[!i]Z\Zc^jh!cdiZkZc
]Z XdjaY ]VkZ [dgZhZZc ]dl egd[djcYan i]ZhZ a^cZh ldjaY ZcXVehjaViZ idYVn¼h »HXdii^h] Eda^i^XVa HnhiZb¼#
V [gZh] Zci]jh^Vhb! [gZZ [gdb V ]^hidg^XVaan XjbWZghdbZ WjgZVjXgVXnVcYV»_dWh[dgi]ZWdnh¼gZejiVi^dc#
> gZbZbWZg i]Z YVn d] hd lZaa0 i]Z XdbeaZiZ _dn l]Zc i]Z gZ[ZgZcYjb gZhjaih XVbZ ÄVh]^c\ Vi jh [gdb djg iZaZk^h^dchXgZZch#I]Zdei^b^hblVheVaeVWaZ#HXdiaVcY ]VYbVYZ]^hidgn#LZlZgZVcVi^dc[jaad[dei^b^hb#LZ
Ndj b^\]i i]^c` lZ lZgZ cV^kZ Wji! D] YZVg D] YZVg =^ii^c\i]Z\gdjcYl^i]hjX][dgXZlVhVcY^heV^c[ja#;dg
lZgZ egdjY d[ djg XdjgV\Z# I]Z iVa`^c\ ed^ci ^c d[ÃXZh lVhcdii]ZaViZhihdVeWjidjgYZhi^cn#Eda^i^X^Vchd[Vaa
adXVa\dkZgcbZci^ihiVgiZYd[[hdlZaa!l^i]XdchjaiVi^dc egdXZhhZh [gdciZY Wn Zb^cZci ZmeZgih BVX^cidh] VcY
eda^i^XVaeVgi^ZhlZgZXdc\gVijaVi^c\ZVX]di]Zg#:kZci]Z Idg^Zh!hldgcZcZb^Zhd[YZkdaji^dc!XdjaYcdi^\cdgZi]Z XaVbdjgid_jbedcWdVgYi]ZigV^cidhjXXZhh#I]ZeZdeaZ ]VYhed`Zc0cdl^ilVhjeidi]Zeda^i^X^VchidYZa^kZg#
@ZgaZn# I]Z djiXdbZ0 XdbegZ]Zch^kZ YdXjbZcih egdbdi^c\ deZccZhh# I]Zn YZiV^aZY cZl higjXijgZh [dg adXVa XdjcX^ah! ]VcY ^c ]VcY l^i] egdeZg egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc i]jh g^YY^c\ jh d[ i]Z YgZVYZY »heZX^Va gZhedch^W^a^in VaadlVcXZ¼0 V lZVedc l]^X] ^h jhZY hd Z[[ZXi^kZan id l]^e! bV^ciV^c Y^hX^ea^cZ VcY Y^hXdjgV\Z ^cY^k^YjVa^hb l^i]^c eda^i^XVa \gdjeh ^c adXVa Vji]dg^i^Zh# 6 bdYZgc Wjh^cZhh [gVbZldg` ldjaY ZbZg\Z id XgZViZ Z[ÃX^ZcXnl^i]V]jbVcZidjX]ZcXdjgV\^c\VcZci]jhZY
L]Zc>YZX^YZYidWZeVgid[i]^h]^hidgn"bV`^c\bVX]^cZVcY YZXaVgZbn^ciZciVhVXVcY^YViZ!eVgid[i]ZigV^c^c\bVYZ XaZVgi]Vii]ZdaYNV]7ddhnhiZbdeZgVi^c\^cLZhib^chiZg ldjaYWZVi]^c\d[i]ZeVhi#8gdhheVginYZX^h^dc"bV`^c\ ldjaYWZi]Zcdgb#CdeVginldjaY\V^cdkZg"VaaXdcigda#
ldg`[dgXZ ldg`^c\ XdgedgViZan [dg i]Z WZiiZgbZci d[ i]Z ejWa^X# 8dbegZ]Zch^kZ WjY\Zih XdcigdaaZY! YZiZgb^cZY
Idi]Z^gldgY!9dcVaY9ZlVgVadc\l^i]6aZmHVabdcYVcY ?^b LVaaVXZ XVbeV^\cZY _d^cian! VcY Wdgc lVh i]Z WdYn d[ djg bdYZgc eda^i^XVa higjXijgZ# 9d ndj gZbZbWZg i]Z k^h^dcd[ i]dj\]i»i]^hadd`h\ddY¼#CdiVaa>]VY]deZYWji^ci]Zg^\]i Y^gZXi^dc#6YdXjbZciidWZWj^aidc#8ZgiV^canVh^\]iWZiiZg i]Vci]ZadXVaXdjcX^ahl]^X]>lVhjhZYidd#
VcY YZa^kZgZY adXVaan! i]Z WZhi djiXdbZ [dg djg adXVa Xdbbjc^i^Zh!Vh^ildjaYWZheZcil]ZgZcZZYZY# HVYan! X]Zggn"e^X`^c\ WZXVbZ V Xdbbdcan jhZY e]gVhZ# I]Z gZVa^in [dg XdjcX^ah ^h XViVhigde]^X! l^i] ZkZc aZhh edlZgidi]ZWVX`WZcX]ZgVhVgZhjaid[i]ZZbZg\ZcXZd[ i]Z:mZXji^kZ8dbb^iiZZh#CdhXgji^cnd[i]ZZmZXji^kZ! cdgZVaYZWViZ!cdVkZcjZ[dg[gZZi]^c`^c\!cdbZVc^c\[ja YZkdakZYYZX^h^dc"bV`^c\[dgadXVaXdbb^iiZZhVcYa^iiaZ Xdbbjc^in eVgi^X^eVi^dc# >c i]^h cZl ldgaY! i]Z jhZ d[ i]Z ldgY »YZbdXgVXn¼ Vh l^i] i]Z ldgY »hdX^Va^hb¼ ^h Y^hXdjgV\ZY l^i] k^\djg# 8VWVah Xdci^cjZ! bVÃV"hinaZ dg\Vc^hVi^dc^hg^[Z#
=di [ddi > lZci dc i]Z XVbeV^\c igV^a# > hiddY [dg Wdi] 8djcX^aVcYEVga^VbZci#6cZlkdi^c\hnhiZblVhV^gZY# >cVYY^i^dcidi]ZdaYÃghieVhii]ZedhigjaZ!egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc l^YZan jhZY ^c bVcn di]Zg Xdjcig^Zh WZXVbZ eVgi d[ i]Z egdXZhh# HXdiaVcY X]dhZ i]Z a^hi hnhiZb l]ZgZ eda^i^XVa eVgi^Zh \gVYZ i]Z^g eda^i^X^Vch! dcZ!ildZiX#I]ZhjXXZhh[jaXVcY^YViZhidejei]ZÃghi eVhi i]Z edhi l^ccZgh# Cd"dcZ XdjaY ]VkZ [dgZhZZc i]Z YZhigjXi^kZ^ciZgcVa[dgXZhl^i]^ceda^i^XVaeVgi^ZhXVjhZY Wni]^hineZd[EGhnhiZb!dgndj]deZcdi#I]ZdjiXdbZd[ i]ZZaZXi^dchY^XiViZYi]ViAVWdjgYdb^cViZYÃghieVhii]Z edhi#I]ZHCEldci]Za^dc¼hh]VgZd[a^hiedh^i^dchl^i] A^WZgVah!Idg^ZhVcYb^cdgeVgi^ZhY^kkn^c\jei]ZgZhi#
6aa ^h cdi adhi# >i XdjaY WZ Vaa ijgcZY VgdjcY l^i] hdbZ [dgZh^\]i!XdjgV\ZVcYigjhi#EVgineda^i^XVa[VXi^dcVa^hb bjhi XZVhZ# I]Vi YdZh cdi bZVc eg^cX^eaZh h]djaY WZ h]ZakZY#DcZZaZXiZYbZbWZgbVnWZa^ZkZ^c^cYZeZcYZcXZ VcYVcdi]Zg]VkZVjc^dc^hiV\ZcYV!WjiXdbbdc\gdjcY hi^aaZm^hih^cbVcnVgZVh#>cbnZmeZg^ZcXZVbdi]Zgl^i] ndjc\X]^aYgZcVcYVWgjiVa]jhWVcYldjaYcdiWZigZViZY VcnY^[[ZgZciancdbViiZgl]Vii]Zeda^i^XVaeZghjVh^dcd[ i]Zeda^i^X^Vc#I]Z^YZVldjaYWZidhdgidjii]ZegdWaZb Vhfj^X`anVhedhh^WaZ#>[i]ViVcVad\nlZgZXdggZXi!ldjaY ^i cdi WZ gZVhdcVWaZ id YgVl ^c Vh bjX] ZmeZg^ZcXZ VcY `cdlaZY\Z ^c XgZVi^c\ V WZiiZg hZgk^XZ id i]Z ejWa^X VcY
I]Z hXZcZ lVh hZi# 6 AVWdjg$A^WZgVa XdVa^i^dc lVh [dgbZY!Vai]dj\]VcjbWZgd[fjZhi^dchig^eeZYd[[bVcn a^eh#6hVXdjcX^aadg >]VY[V^aZY^cbnW^YidWZXdbZVc BHE >Xdch^YZgZYl]ZgZEVga^VbZcildjaYeaVXZ^ihZa[^c i]Z eda^i^XVa higjXijgZ# =dl XdjcX^aadgh ldjaY YZVa l^i] -
aZVkZi]Zeda^i^XhidZaZXi^dci^bZh#D[XdjghZV_jY\ZbZci
Di]Zg gVi]Zg haZZ`^i bZi]dYh! [dg ^chiVcXZ WaVX`bV^a VcY Wg^WZgn! gZVaan VgZ cdi gZXdbbZcYZY [dg V aZ\^i^bViZ
bjhiWZbVYZVcY^i^hcdiValVnhedhh^WaZid[daadli]^h gjaZ! Wji Xdbbdc \gdjcY i]Vi lVh cdi Zmead^iZY ^h Vh Xg^b^cVaVhcdihdgi^c\djii]ZegdWaZbd[i]Zbdi]Zg#
dg\Vc^hVi^dc#E;>!dg^ihWgdi]ZgEEE!Vadc\l^i]i]ZhidX` ]djh^c\ igVch[Zg ^c^i^Vi^kZ VgZ ZmVbeaZh d[ i]^h bZi]dY!
EjWa^X eZgXZei^dc ldjaY ^begdkZ# 8djcX^aadgh¼ ldjaY
l]ZgZ i]Z XVggdi ^h iVciVa^h^c\ hljc\ VcY dcan egZhZciZY ^[i]ZgjaZhVgZdWZnZY#CdiV\ddYlVnidgjcVWjh^cZhh#
WZ gZlVgYZY Wn V ]^\]Zg kdiZ ijgcdji VcY WZXdbZ aZhh YZ[Zch^kZ WZXVjhZ d[ i]Z XdchiVci hXgji^cn d[ i]Z^g
:kZgndcZ`cdlhE;>^ci]Zadc\gjcl^aaXdhii]ZiVmeVnZg YZVgVcYVh[dghidX`igVch[Zg!i]ZeddgiZcVcil^aaWZVh`ZY idhijbejel]Zci]ZXdcigVXidgYZbVcYhW^\\ZgegdÃih#
ZmeZchZh#>ildjaYVahdhiVkZd[[i]Z]Z^\]iZc^c\k^Zli]Vi XdjcX^ahh]djaYWZe]VhZYdjidgY^hWVcYZYVaid\Zi]Zg#
I]ZlVn[dglVgY^hh^beaZ#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]Vh I]ZHXdii^h]EVga^VbZcih]djaYWZaZVY^c\WnZmVbeaZ!V WdYn d[ ^ciZaa^\Zci! ]^\]an bdi^kViZY! Xdbbjc^in he^g^iZY
VcdWa^\Vi^dcid\gdlje#He^cc^c\!bjX]VWj\WVgZd[i]Z LZhib^chiZghnhiZbVcYYjea^XViZYl^i]kZc\ZVcXZ^cdjg EVga^VbZci!bjhihide#IZaai]Zigji]Vh^i^h#
]jbVc WZ^c\h! i]Z eda^i^XVa Za^iZ d[ djg Xdjcign# 9dc¼i hc^\\Zg#I]Vi^hl]VilZh]djaYWZa^ZkZ#I]ZhZVgZdjg gZegZhZciVi^kZh! i]Z eZdeaZ lZ kdiZY ^cid d[ÃXZ l]d
Egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc bjhi WZ gZk^ZlZY! Vh i]Z
l^aa egZhZci djg XVhZ id i]Z ldgaY# I]Z dcan egdWaZb ^h i]Vi i]Zn Ydc¼i WZa^ZkZ ^i# I]Zn VXi a^`Z V hjeZg XdjcX^a "VcZmeZch^kZdcZVii]Vi"iddd[iZcbZYYa^c\^cXdjcX^a
XjggZcihnhiZbVaa^Zh^ihZa[idYZVahYdcZ^chbd`ZÃaaZY
Wjh^cZhh! W^X`Zg^c\ Vbdc\ i]ZbhZakZh! l^i] V h^Z\Z bZciVa^inVcYVeVgdX]^VaVii^ijYZ#
^c ZVX] gZ\^dc l]d Z^i]Zg ]VkZ i]Z ]^\]Zhi h]VgZ d[ i]Z kdiZ[dghZXdcYeaVXZXVcY^YViZhdggZfj^g^c\i]ZadlZhi
I]Z ^YZV lVh id XgZViZ V eVga^VbZci i]Vi ldjaY YZVa ^c higViZ\^XbViiZgh!YZkZade^YZVh!\^kZHXdiaVcYVeaVi[dgb id^cÄjZcXZdi]Zg
eZgXZciV\Z hl^c\ id l^c Ãghi eVhi i]Z edhi# I]^h ldjaY gZfj^gZ VbZcYbZcih id i]Z HXdiaVcY 6Xi Wji XdjaY WZ ZcVXiZY id iV`Z Z[[ZXi [gdb i]Z '%%, ZaZXi^dc# I]^h ldjaY WZ YZbdXgVi^X VcY \^[i i]Z edlZg d[ ZaZXi^dc id i]ZZaZXidgViZgVi]Zgi]VchbVaaWVcYhd[VXi^k^hih"i]Vi ^h gZVa YZbdXgVXn EG ^c adXVa \dkZgcbZci l^aa YZhigdn i]ZdcZeVginhiViZ!XgZVi^c\V[gZh]VeegdVX]VcYg^YY^c\ jhd[VeZgXZ^kZYhaZVoZZck^gdcbZci#I]^h]deZ[jaanl^aa ZcXdjgV\Zi]ZkdiZgWVX`idi]ZWVaadiWdm#
>c i]Z CZi]ZgaVcYh V 8ZcigVa EaVcc^c\ 7jgZVjm lVh [dgbZY V[iZg i]Z LdgaY LVg Ild! X]Vg\ZY l^i] VYk^h^c\ \dkZgcbZci dc HigViZ\^X :Xdcdb^X EaVcc^c\# 6h Vc ZmVbeaZ d[ i]Z^g ldg` i]Zn egZhZciZY V ilZcin"ÃkZ nZVg k^Zl dc i]Z 9jiX] ZXdcdbn# I]Z gZXZci YZWViZ dc i]Z gZXZhh^dc^cHXdiaVcY!l]^X]\ZcZgViZYbjX]]ZViWjikZgn a^iiaZa^\]i!YZbdchigViZYi]ZcZZY[dghjX]VcVcVanh^hid ]Zae h]VeZ i]Z lVn [dglVgY [dg djg ZXdcdbn! _dWh VcY egdheZg^in#LZhib^chiZgY^YcdiYZkZadehjX]V[dgjbVh bdgZd[iZci]VccdiHXdii^h]^hhjZhlZgZiVX`ZYdcidi]Z ZcYd[cdgbVaWjh^cZhh#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]VhVc ^YZVadeedgijc^inidYZkZadei]^hineZd[ldg`#
HXdiaVcY¼h eda^i^XVa higjXijgZh XVc cdi XdbZ d[ V\Z jci^a lZ]VkZegdeZgÃhXVaVjidcdbn!Veda^XnYg^kZcWni]ZHCE Wji\V^c^c\\gdjcYVXgdhhi]Zeda^i^XVaY^k^YZ#Eda^i^X^Vch VX]^Zk^c\Xdbbdc\gdjcY#I]Vi^hl]Vii]ZejWa^XlVci# Eda^i^X^Vch iV`Z ]ZZY! gZbZbWZg lZ YZeZcY dc kdiZg eVgi^X^eVi^dc# Jc[dgijcViZan idd bVcn daY i^bZgh hi^aa hjeedgi Y^cdhVjg ^chi^iji^dch# 6 bdYZgc^hZY higjXijgZ egdb^hZYWnBVX`^cidh]VcY@ZgaZnbjhiWZZhiVWa^h]ZY# CZkZgb^cYi]ZejWa^Xeg^kViZeVgicZgh]^ehX]ZbZh!l]Vi lZcZZY^heVgicZgh]^eWZilZZci]ZEVga^VbZciVcYadXVa \dkZgcbZci#
gddbh! ]VgYan YZbdXgVXn ^c VXi^dc# 6c ^YZV ÄdViZY ^c hdbZ fjVgiZgh ^h i]Vi i]Z a^hi BHE¼h h]djaY WZ i]dhZ
LZ Vaa lVci V Wg^\]i [jijgZ [dg HXdiaVcY# Djg ZaZXidgVa gZegZhZciVi^kZh ldg`^c\ [dg bjijVa WZcZÃi XVc YZkZade i]Z [gVbZldg` i]Vi l^aa aZVY id ^begdkZbZcih ^c djg ^c[gVhigjXijgZ! Ãghi XaVhh ejWa^X hZgk^XZh VcY V lZaa ZYjXViZY edejaVi^dc XgZVi^c\ i]Z Zc\^cZ VcY YncVb^hb [dgdeedgijc^inVcYegdheZg^in[dgVaal]da^kZ^ci]^hWdccn aVcY#¹I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc!
>i^hcdiVaaYddbVcY\addb#hVn^h!bdgZeaZVhZ L]Vi ^h cdi VYb^gVWaZ ^h ]Vbhig^c\^c\ XdjcX^ah l^i] V »g^c\[ZcXZY¼VeegdVX]id[jcY^c\#>i^h7^\7gdi]Zgl^i] i]Z l]^e YZbVcY^c\ dWZY^ZcXZ# 8djcX^ah `cdl i]Z^g eg^dg^i^Zh# 8djcX^a d[ÃXZgh! ZmeZgih ^c i]Z^g dlc ÃZaY! jcYZghiVcYVbdYZgcXdjcX^a!VcYh]djaYWZgZhedch^kZ idi]ZeVgi^XjaVgcZZYhd[i]Z^gXdbbjc^i^Zh#I]Vi^hl]n lZ]VkZadXVa\dkZgcbZci#
HCE8djcX^aadg6ccL^cc^c\^hAZVYZgd[i]ZDeedh^i^dc ^cHdji]AVcVg`h]^gZ8djcX^a
.
Ãm^c\i]ZbVX]^cZ HjhVc9ZVXdcVg\jZhi]Vi\ddY\dkZgcbZci^h\d^c\idcZZYVWZiiZgX^k^ahZgk^XZ
I
]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY ^h eZg]Veh
I]^h aVX` d[ egZeVgVi^dc ]Vh Xdcig^WjiZY id V h^ijVi^dc l]ZgZi]ZbVX]^cZgnd[\dkZgcbZci]Vhk^h^Wanhigj\\aZY
i]Z \gZViZhi jcidaY hidgn d[ i]Z ZVgan edhi YZkdaji^dc eZg^dY#IgjZ!i]ZgZ]VkZWZZchdbZeda^i^XVaVcY_djgcVa^hi^X
id XdeZ · Wdi] fjVci^iVi^kZan VcY fjVa^iVi^kZan · l^i] i]Z ZVgan YZbVcYh d[ YZkdaji^dc# I]^h ]Vh Vi i^bZh eaVXZY
h^YZhl^eZh VcY V [Zl bdgZ bZVin VXVYZb^X e^ZXZh VcY XdbbZciVg^Zh Vadc\ i]Z lVn# 7ji ^[ i]ZgZ ]Vh WZZc V
^cdgY^cViZegZhhjgZhWdi]dcX^k^ahZgkVcihVcYb^c^hiZgh# :fjVaan! ^i ^h [V^g id hVn i]Vi i]Vi cd"dcZ XdjaY ]VkZ
hjWhiVci^kZYZWViZVWdjii]^hk^iVaZaZbZcid[i]Z\dkZgcVcXZ d[HXdiaVcYi]Zc>[dgdcZ]VkZWa^c`ZYVcYb^hhZY^i#
egZY^XiZYl]daan]dlYZkdaji^dcldjaYdeZgViZ^cegVXi^XZ# 6aai]ZbdgZgZVhdc!i]ZgZ[dgZ!idiV`ZhidX`cdli]VilZ ]VkZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ V Ãghi EVga^VbZci jedc l]^X]
>i ^h hig^`^c\ i]Vi Yjg^c\ V eZg^dY l]ZgZ! Vi i^bZh! ZkZgn VXi^dc dg cjVcXZ d[ eda^i^X^Vch · VcY ^c eVgi^XjaVg
id YgVl# 8dci^cjZY XdbeaVXZcXn Vi i]^h _jcXijgZ ^h ^c cdWdYn¼h ^ciZgZhi# >cYZZY eVeZg^c\ dkZg i]Z XgVX`h
b^c^hiZgh · ]Vh WZZc eaVXZY jcYZg i]Z b^XgdhXdeZ d[ eVga^VbZciVgn VcY bZY^V hXgji^cn! i]dhZ l]d hjeedgi
ldjaY WZ Ydlcg^\]i cZ\a^\Zci# 6cn bZVc^c\[ja YZWViZ dkZg i]Z [jijgZ deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY
i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci ]VkZ Xdci^cjZY id hl^b ^c V jc^kZghZ hdbZl]ZgZ eVgVaaZa id i]Z \daYÃh] Wdla l]^X] ^h cdl HXdii^h] eda^i^Xh# >[ lZ VgZ hZg^djh VWdji
cZZYh id VYYgZhh ild bV^c higVcYh# I]Z Ãghi d[ i]ZhZ ^h VWdji VXXdjciVW^a^in VcY i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc i]Z
YZkZade^c\VbVijgZ!'&hiXZcijgnYZbdXgVXn^cHXdiaVcY i]Zci]^hbjhiX]Vc\Z#>i^hi^bZ[dgVcdeZc!]dcZhiVcY cdc"eVgi^hVcYZWViZVWdjil]ViVcZ[[ZXi^kZX^k^ahZgk^XZ h]djaYadd`a^`Z^cVedhi"YZkdaji^dcHXdiaVcY#I^bZVcY
X^k^ahZgk^XZVcYi]Zeda^i^XVaegdXZhh!I]ZhZXdcY^hVWdji bVcV\ZbZciVcYdg\Vc^hVi^dc#>cegVXi^XZ!d[XdjghZ!i]Z ildVgZ^cZmig^XVWana^c`ZY#
heVXZYdZhcdiVaadl[dgVYZiV^aZY]^hidg^XVcVanh^hWjiaZi bZWZ\^cWnd[[Zg^c\jeV[ZlWg^Z[dWhZgkVi^dch#
I]ZgZ^hhi^aaVadc\lVnid\didWj^aYVXjaijgZl^i]^ci]Z HXdii^h]:mZXji^kZX^k^ahZgk^XZl]^X]^higjanViZVhZl^i] i]Z»cZleda^i^Xh¼d[VYZkdakZYHXdiaVcY#D[XdjghZX^k^a
>c ^ih XZcijgn"adc\ Zm^hiZcXZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ ZhiVWa^h]ZY V jc^fjZ XjaijgZ VcY bdYjh deZgVcYjh#
hZgkVcihVgZcdiV]dbd\ZcZdjh\gdje#BVcn^cY^k^YjVa X^k^ahZgkVcih·ZheZX^VaanhdbZd[i]Z»ndjc\ZgZaZbZcih¼ ·]VkZhdj\]iVXi^kZanidZbWgVXZX]Vc\Z#>cYZZY!bVcn cZlgZXgj^ih]VkZXdchX^djhanX]dhZci]Z:mZXji^kZVhV XVgZZg WZXVjhZ d[ V YZh^gZ id Xdcig^WjiZ id i]Z ÄZY\a^c\ YZkdaji^dc egd_ZXi# :kZc i]dhZ bdgZ hX]ddaZY ^c! VcY Xdb[dgiVWaZl^i]!i]Z»daYlVnh¼]VkZ]VYidVYVeiidi]Z egVXi^XVagZVa^ind[]Vk^c\i]Z^gB^c^hiZghZkZgegZhZciVcY V [jaa"Wadlc EVga^VbZci dc i]Z^g YddghiZe# 7ji X]Vc\Z dc i]Z hXVaZ gZfj^gZY l^aa iV`Z higdc\ aZVYZgh]^e VcY XdcXZgiZYZ[[dgiVcYXdbb^ibZci#I]ZgZ^hVY^[[ZgZcXZ WZilZZc egd"VXi^kZ VcY gZVXi^kZ X]Vc\Z VcY! i]jh [Vg! l]ViX]Vc\Zi]ZgZ]VhWZZc]VhWZZcX]VgVXiZg^hZYWni]Z aViiZg#Hdidd^hi]ZgZVY^hi^cXi^dcidWZYgVlcWZilZZc ejii^c\jel^i]eda^i^X^VchVcYldg`^c\l^i]i]Zb#I]ZgZ gZbV^chViVc\^WaZgZajXiVcXZ^chdbZfjVgiZghd[i]ZX^k^a hZgk^XZidgZa^cfj^h]edlZgVcY^cÄjZcXZl]^X]YZ[VXid aVn l^i] HXdii^h] D[ÃXZ X^k^a hZgkVcih ^c i]Z YVnh l]Zc i]Z^g eda^i^XVa bVhiZgh lZgZ [ZlZg! bdgZ gZbdiZ VcY Xdch^YZgVWanaZhhdeZcidhXgji^cn#
I]Z[VXii]Vii]Z\gZViZgeVgid[i]ZildYZXVYZhaZVY^c\ je id YZkdaji^dc lVh egZh^YZY dkZg Wn V g^\]i l^c\ Idgn \dkZgcbZci l^i] cd YZbdXgVi^X bVcYViZ ^c HXdiaVcY ^h eVgi d[ i]Vi iVeZhign# I]^h hZgkZY id XZbZci V Xa^bViZ d[ YZ[Zch^kZcZhh! Vc ZhhZci^Vaan XadhZY XjaijgZ VcY V Y^hXdccZXi^dc VcY aVX` d[ igjhi WZilZZc i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci VcY i]Z HXdii^h] ejWa^X VcY l^YZg X^k^X hdX^Zin#I]^hlVhcZkZg\d^c\idX]Vc\ZdkZgc^\]i# >i ^h hZa["Zk^YZci i]Vi i]Z XgZVi^dc d[ V HXdii^h] EVga^VbZci ldjaY ^beVXi YgVbVi^XVaan dc i]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY# Bdk^c\ [gdb YZXVYZh d[ hd"XVaaZY VYb^c^higVi^kZ YZkdaji^dc id V cZl VcY jciZhiZY bdYZa d[ eda^i^XVa YZkdaji^dc lVh cZkZg \d^c\ id WZ V gVe^Y dg ZVhn igVch^i^dc# I]Z fjZhi^dc ^h! i]ZgZ[dgZ! cdi ^[ X]Vc\Z ^h cZXZhhVgnWjigVi]Zgl]ViX]Vc\Z^hgZfj^gZYVcY!XgjX^Vaan! ]dlVcYl]Zc^il^aaWZVX]^ZkZY#BVcnd[jh]daYidi]Z k^Zli]VibjX]bdgZXdjaYVcYh]djaY]VkZWZZcYdcZid egZeVgZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ [dg YZkdaji^dc VcY i]Vi i]Z igVch^i^dc ^ihZa[ XdjaY ]VkZ WZZc ]VcYaZY h^\c^ÃXVcian WZiiZg i]Vc ^i lVh# I]Z ZcZg\n VcY Z[[dgi eji ^cid XgV[i^c\ i]Z HXdiaVcY 6Xi VcY id dkZghZZ^c\ ^ih eVhhV\Z i]gdj\] LZhib^chiZglVhcdibViX]ZYWnVeVgVaaZaZ[[dgiidgZh]VeZ i]ZXjaijgZ!hnhiZbhdgegVXi^XZh·dgidWj^aYi]ZXVeVX^in·d[ V\dkZgcbZcibVX]^cZidhjeedgii]ZhZcZlVggVc\ZbZcih# >cYZZY! i]Z ^ciZgcVa deZgVi^dch d[ i]Z :mZXji^kZ Vgb lVh Xdche^XjdjhWn^ihVWhZcXZ^cbjX]d[i]ZY^hXjhh^dcVcY VXi^k^inaZVY^c\jeidi]ZXgZVi^dcd[i]ZEVga^VbZci#
HdbZ VcY>higZhhhdbZ X^k^ahZgkVcih]VkZY^heaVnZYVc^aa" XdcXZVaZY^gg^iVi^dcVi]Vk^c\i]Z^gk^Zlh!VYk^XZdgbZi]dY d[deZgVi^dcX]VaaZc\ZYWnB^c^hiZghdgEVga^VbZciVg^Vch# I]^h^hYZhe^iZi]Z[VXii]Vi^i^hZaZXiZYeda^i^X^Vchl]dVgZ cdlkZgnY^gZXianVcYk^h^Wan]ZaYidVXXdjci[dgi]ZYZX^h^dch VcY djiXdbZh l]^X] Ädl [gdb i]^h egdXZhh# I]ZgZ ]VkZ ZkZc WZZc hZkZgVa ejWa^X hiViZbZcih [gdb hZc^dg X^k^a hZgkVcih l]^X] ]VkZ ]^\]a^\]iZY i]Z ^cZmeZg^ZcXZ d[ i]Z cZl WgZZY d[ B^c^hiZgh VcY HXdii^h] EVga^VbZciVg^Vch &%
Vh Vc dWhiVXaZ id egd\gZhh# I]^h YZ[Zch^kZ VcY ZkZc
9Zkdaji^dc Vahd gZfj^gZh V [jcYVbZciVa X]Vc\Z ^c i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc XZcigVa \dkZgcbZci VcY di]Zg YZa^kZgn
eVigdc^h^c\hiVcXZ^hVhb^haZVY^c\Vh^i ^h ^cVeegdeg^ViZ# ;^ghian!^ih^\cVahVXdci^cjZYVY]ZgZcXZidVcYYZ[ZgZcXZd[
V\ZcX^Zh#EVgicZgh]^eldg`^c\^hcdli]ZdgYZgd[i]ZYVn# NZihi^aai]ZgZ^hVcdkZggZa^VcXZdci]Z^hhj^c\d[VXVgZ[jaan"
i]ZdaYLZhib^chiZg$L]^iZ]VaalVnh#I]Z^c[ZgZcXZ^hi]Vi ZmeZg^ZcXZd[VcYXdbea^VcXZl^i]i]ZegZ"YZkdaji^dcdgYZg
XgV[iZY&%eV\ZX^gXjaVgegdYjXZYWnVYZh`"WdjcYX^k^ahZgkVci
^hi]ZWZhilVnid]VcYaZ\dkZgcbZci^cVedhiYZkdaji^dc ZgV# I]^h ^h! id WZ \ZcZgdjh! Vi aZVhi deZc id YZWViZ#
l^i]a^iiaZdgcdZmeZg^ZcXZd[ldg`^c\^ci]ZÃZaYVhi]ZkZ]^XaZ idiV`Z[dglVgYX]Vc\Z#BdYZgc\dkZgcbZci·ZheZX^Vaan]ZgZ
HZXdcYan ^i hZZ`h id ^ckVa^YViZ i]Z ZmeZg^ZcXZ l]^X] i]Z XjggZci\ZcZgVi^dcd[eda^i^XVaaZVYZghedhhZhh#
^cHXdiaVcY·cZZYhidldg`^cVlVnVcYViVeVXZl]^X]^hkZgn Y^[[ZgZci[gdbi]ZeVhi#6cdg\Vc^hVi^dcl]^X]^hZmXZei^dcVaan WjgZVjXgVi^X VcY g^h` "VkZghZ VcY l]^X] Xdci^cjZh id eaVXZ VkZgn]^\]kVajZdcXjbWZghdbZeVeZg"eVXZYegdXZhhVcY
>i ^h V hiViZbZci d[ [VXi i]Vi bVcn XjggZci VcY [dgbZg B^c^hiZgh edhhZhh V gVc\Z d[ kVajVWaZ egd[Zhh^dcVa VcY
Xdch^YZgVWanaZhhdceZdeaZdgegd_ZXibVcV\ZbZcih`^aah^h^aa Zfj^eeZY[dgi]Z_dW#I]^h^hcdiidhj\\Zhii]ViX^k^ahZgkVcih
eda^i^XVa ZmeZg^ZcXZ · ^cYZZY bVcn ]VkZ Xdch^YZgVWan bdgZY^gZXiZmeZg^ZcXZd[»i]Z[gdcia^cZ¼d[bVcV\ZbZci
VgZWVYeZdeaZdgVgZaVX`^c\^cVW^a^in·[Vg[gdb^i#>i^hh^bean
VcY YZa^kZgn i]Vc i]dhZ l]d VYk^hZ i]Zb# I]^h iZch^dc
idgZXd\c^hZi]Vii]ZXjggZciVggVc\ZbZci^hVW^ia^`ZVh`^c\V eajbWZgidgZ"l^gZndjg]djhZ#
h]djaY WZ igZViZY Vh Vc deedgijc^in cdi V i]gZVi# HZa[" Zk^YZcian!VcncZlB^c^hiZg]VhbjX]idaZVgcVWdji»WZ^c\ ^c\dkZgcbZci¼WjiaZVgc^c\^hVildlVnhigZZi#I]ZgZ^h
Idd bVcn d[ i]Z VaaZ\ZY dg eZgXZ^kZY [V^ajgZh dg
bjX]l]^X]X^k^ahZgkVcihXVcaZVgc[gdbi]ZZmeZg^ZcXZ
h]dgiXdb^c\h d[ i]Z ZVgan nZVgh d[ YZkdaji^dc l]^X] ]VkZ
d[eda^i^X^Vch·Wdi]VWdjieda^XnYZa^kZgnVcY^cYZZYVWdji
WZZcedgigVnZY d[iZcXdckZc^ZcianWndeedh^i^dceda^i^X^Vch Vheda^i^XVa[V^ajgZhVgZ^c[VXii]ZegdYjXid[VYb^c^higVi^kZ VcY bVcV\Zg^Va h]dgiXdb^c\h# I]^h ^h cdi id ZmXjhZ i]Z
i]ZdeZgVi^dcd[i]Zeda^i^XVaegdXZhh^ihZa[#6aai]ZbdgZ l]Zc! Wn YZÃc^i^dc! Vaa VgZ YZVa^c\ l^i] V l]daan cZl Xdchi^iji^dcVaVggVc\ZbZciVcYEVga^VbZciVgnegdXZhh#
eda^i^X^Vch! cdg id YZcn i]Vi i]ZgZ ]VkZ WZZc b^hiV`Zh bVYZWnB^c^hiZgh!Wdi]^cY^k^YjVaanVcYXdaaZXi^kZan#7ji^i ^hidgZXd\c^hZi]Vii]ZgZVgZ^c]ZgZcilZV`cZhhZh^c]dl eda^Xn Xdbb^ibZcih VgZ igVchaViZY ^cid deZgVi^dc Wn i]Z \dkZgcbZcibVX]^cZ#B^c^hiZghYdcdilVciid!VcYh]djaY
I]Z hZc^dg bVcV\ZbZci d[ i]Z HXdii^h] 8^k^a HZgk^XZ ^h hi^aa YgVlc [gdb V hbVaa edda d[ eZdeaZ [gdb V cVggdl gVc\Zd[egd[Zhh^dcVaVcYeZghdcVaWVX`\gdjcYh#8gjYZ gZ[ZgZcXZhidCZl8ajWbZbWZgh]^eVcY»daYhX]ddai^Zh¼ bVnWZdkZgh^bea^hi^XVcY_dXjaVgWjii]ZnYd]VkZhdbZ [djcYVi^dc ^c [VXi# Hd idd VgZ i]ZgZ di]Zg ^cY^XVidgh d[ i]Z^c]ZgZciXdchZgkVi^hbd[HXdiaVcY¼hX^k^ahZgk^XZ#>i^h h^\c^ÃXVci![dgZmVbeaZ!i]Vii]ZcjbWZgd[ldbZcZkZg id]VkZhViVh[jaabZbWZghVii]ZidebVcV\ZbZciiVWaZ
cdi ]VkZ id! b^Xgd bVcV\Z i]Z^g YZeVgibZcih Wji Vaa idd d[iZc i]Zn VgZ Wn cZXZhh^in YgVlc ^cid i]^h iZggV^c# L]Vi ]Vh Vahd WZZc ]^YYZc [gdb ejWa^X k^Zl ^h i]Z h]ZZg i^bZ VcYZcZg\nl]^X]B^c^hiZgh]VkZ]VYidZmeZcYdcgZbZY^Va ldg`0 [dg ZmVbeaZ gZlg^i^c\ heZZX]Zh! hiViZbZcih! egZhh gZaZVhZh dg EVga^VbZciVgn fjZhi^dch · cdi id bZci^dc X]VaaZc\^c\ i]Z VYk^XZ i]Zn VgZ \^kZc! idd bjX] d[ l]^X] ]Vh!fj^iZh^bean!WZZcjcÃi[dgejgedhZ#
^cZ^i]Zgi]ZHXdii^h]D[ÃXZdgHXdii^h]:mZXji^kZXVcWZ Xdb[dgiVWanXdjciZYdci]ZÃc\Zghd[dcZ]VcY# 9Z[ZcYZgh d[ i]Z hiVijh fjd l^aa d[iZc X^iZ kVg^djh »bdYZgc^hVi^dc¼ egd\gVbbZh VcY di]Zg bZVhjgZh YZh^\cZYidl^YZci]ZXdbedh^i^dcVcYeZgheZXi^kZd[i]Z X^k^ahZgk^XZ#IgjZ!bdgZVeed^cibZcihVgZcdlZmiZgcVaan VYkZgi^hZY! Wji i]^h ]Vh i]jh [Vg ]VY a^iiaZ ^beVXi dc i]Z hZc^dg gVc`h d[ i]Z dg\Vc^hVi^dc# H^b^aVgan! i]Z Veed^cibZci d[ V cjbWZg d[ h]dgi iZgb hZXdcYZZh VcY VYk^hZgh [gdb di]Zg lVa`h d[ a^[Z ]Vh ]ZaeZY id Wg^c\ V [gZh]eZgheZXi^kZidi]Zdg\Vc^hVi^dc#7jii]ZhXVaZVcY ^beVXi d[ i]ZhZ X]Vc\Zh ]Vh WZZc a^b^iZY VcY XdjaY WZ Vg\jZY id WZ Vc ^cVYZfjViZ egdmn [dg bdgZ YZZe"gddiZY X]Vc\Z l^i]^c i]Z X^k^a hZgk^XZ ^ihZa[# BVcn d[ i]Z adc\" ZhiVWa^h]ZY daY"hinaZ HXdii^h] D[ÃXZ VcY L]^iZ]Vaa egVXi^XZhhi^aaegZkV^a#;dgZmVbeaZ!i]ZXdchiVcigdiVi^dc d[ i]Z \ZcZg^X XVgZZg X^k^a hZgkVci [gdb dcZ 9ZeVgibZci idVcdi]Zg^h^cXgZVh^c\anVcVX]gdc^hi^XVcY]Vh]^cYZgZY egd\gZhh^cVcjbWZgd[`ZnVgZVh#>cVcV\Zd[bdYZgc \dkZgcbZci!l]ZgZ»YZa^kZgnVcYX]Vc\Z¼VgZi]ZdgYZgd[ i]ZYVn!i]ZgZ^hVegZhh^c\cZZY[dg\gZViZgheZX^Va^hVi^dc VcYi]ZXdcXZcigVi^dcd[ZmeZgi^hZ#>h^igZVaanXgZY^WaZi]Vi hdbZdcZl]d^h^cX]Vg\Zd[\gVcihid[VgbZghdcZYVn^h WZhieaVXZYidaZVYX]Vc\Z^cdjghX]ddahi]ZcZmi4
I]ZgZ^hVÃcVahigVcYidi]ZYZWViZl]^X]bZg^ihbZci^dc VcYi]Vi^hi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZ VcYi]ZgZhid[i]Z7g^i^h]=dbZ8^k^aHZgk^XZ#I]ZgZVgZ higdc\Vg\jbZcihWdi][dgVcYV\V^chii]ZhiVijhfjdVcY i]^h^hWncdbZVchi]ZbV^c^hhjZ^beVXi^c\dci]ZZ[ÃXVXn dgdi]Zgl^hZd[i]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZVii]ZXjggZcii^bZ# 7ji^[VYZWViZdci]Z[jijgZ^hidWZbZVc^c\[ja^ibjhiVi aZVhiVh`i]ZfjZhi^dcVhidl]Zi]Zgi]Zi^bZ]VhcdlXdbZ id hZkZg i]Z jbW^a^XVa X]dgY l^i] L]^iZ]Vaa# I]Z XjggZci VggVc\ZbZciadd`h^cXgZVh^c\anVcdbVadjhhZiV\V^chii]Z XaZVgeda^i^XVaVjidcdbnl]^X]cdlegZkV^ah# I]ZhZ[Zl]jcYgZYldgYhVgZWjihdbZWg^Z[i]dj\]ihVcY gZÄZXi^dch d[ dcZ Zghil]^aZ »^ch^YZg¼# >[! ]dlZkZg! i]ZhZ bjh^c\h XVc ]Zae XViVanhZ Y^hXjhh^dc VWdji i]^h bjX] cZ\aZXiZYiZggV^ci]Zc]deZ[jaani]Zb^Yc^\]id^al]^X]]Vh WZZcWjgcZYVibnE8l^aahZgkZhdbZjhZ[jaejgedhZ#>[! ]dlZkZg! bn XdbbZcih VgZ bZi hdaZan l^i] XdbeaVXZcXn VcYYZ[Zch^kZcZhh>ldjaYh^beanhVn!>gZhibnXVhZ#
HjhVc9ZVXdc^hBHE[dg:Y^cWjg\]:VhiVcYBjhhZaWjg\] VcYlVhB^c^hiZg[dg=ZVai]VcY8dbbjc^in8VgZ &&
VfjZhi^dcd[eg^k^aZ\Z 9Vk^YB^aaZgVg\jZhi]Vii]Zh^\chd[jcYjZXdgedgViZ^cÄjZcXZdci]Z HXdii^h]EVga^VbZciVgZVagZVYnk^h^WaZ
>
VcY*%%eZdeaZ]VYY^ZY#CdldcYZgi]ZnlVciZYBVg\VgZi ?Vb^Zhdcidh^\cVXdcÃYZci^Va^inV\gZZbZci#
l]^X] [dhiZgh XadhZg XdccZXi^dch WZilZZc BHEh VcY Wjh^cZhh!VcY]VhWZZcXg^i^X^hZY[dgVaadl^c\W^\Wjh^cZhh
I]ZeVgi^X^eVi^c\XdgedgViZadWWn^hihVgZZmigZbZanedh^i^kZ VWdji i]Z HE7:# »6c ^ckVajVWaZ ^ch^\]i¼ hVnh I]Z HVai^gZ
eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZHXdii^h]EVga^VbZci#;^ghiBVg\VgZi ?Vb^ZhdcVYb^ihi]Vih]Z]Vhh^\cZYV&%nZVgXdcÃYZci^Va^in
adWWn^hi0 »[VhX^cVi^c\ VcY kVajVWaZ¼ ZX]dZh i]Z bVc [gdb
i ^h ]VgY [dg ZkZc _VYZY Xnc^Xh cdi id WZ VbVoZY Vi i]Z
VeeVgZci cV^kZin d[ i]Z BHEh ^ckdakZY ^c i]Z HXdii^h] EVga^VbZci 7jh^cZhh :mX]Vc\Z HE7: # I]^h ^h i]Z WdYn
7E# CjXaZVg Ãgb 7g^i^h] :cZg\n! l]^X] ]Vh _jhi gZXZ^kZY V+*%b^aa^dchjWh^Yn!XdjgiZhnd[i]ZiVmeVnZg!hVnhdc^ih
V\gZZbZcil^i]JHYgj\h\^VciEÃoZg#I]Zc:aV^cZI]dbhdc lVhgZkZVaZYcdiid]VkZ`cdlci]Vii]Z»aVlnZg¼h]VYdl^c\
lZWh^iZi]Vii]Z:mX]Vc\Z»egdk^YZh\gZVideedgijc^i^Zh[dg HXdii^h]Wjh^cZhh¼#>cYZZY#=dlZkZg!^i^hdcanhjeedhZYid
]Zg ]VY cd aZ\Va fjVa^ÃXVi^dch! VcY lVh ^c [VXi V adWWn^hi
VaadlBHEhidZYjXViZi]ZbhZakZhVWdjiWjh^cZhh!gVi]Zg i]Vcegdk^YZ»kVajZ¼VcY»deedgijc^i^Zh¼idW^\Wjh^cZhh#
ldg`^c\ [dg HVai^gZ EjWa^X 6[[V^gh! i]Z adWWn^c\ hjWh^Y^Vgn d[aVlÃgbH]Ze]ZgYLZYYZgWjgc#I]dbhdc¼h[V^ajgZid ZkZc^cfj^gZl]^X]Xa^Zcih]Zgh]VYdlldg`ZY[dgh]dlhVc
6[iZg bVgkZaa^c\ Vi i]Z ^cXgZY^WaZ Xdcidgi^dch d[ BHE YZ[ZcYZghd[i]^hhX]ZbZ!lZh]djaYY^gZXidjgViiZci^dcid
VaVgb^c\cV^kZin#H]ZVadc\l^i][djgdi]ZgBHEh^hdci]Z WdVgYd[i]ZHE7:#I]Zi]dj\]ii]Vi^ib^\]iWZVWjhZYWn adWWn^hihhZZbhcZkZgid]VkZXgdhhZY]Zgb^cY#;ZaadlBHE
^ihegd\Zc^idgh#I]ZHE7:lVhhZi"jeWni]Z8]^Z[:mZXji^kZ d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci EVja
VcYWdVgYbZbWZg9Vk^Y9Vk^YhdcVahdZm]^W^iZYViZcjdjh \g^edci]ZgZValdgaYd[adWWn^c\!hVn^c\VadWWn^hih^bean
d[ÃXZg 9Vk^Y HiZZa# I]Zn ]VkZ cdi hZZc Ãi id YZ[ZcY i]Z :mX]Vc\Z ^c i]Z bZY^V! Wji ^i ^h i]Z^g hiZlVgYh]^e d[ i]Z
»\Zih ndjg bZhhV\Z VXgdhh¼# I]Z :mX]Vc\Z Wn XdcigVhi ^h VWdji»^c[dgbVi^dcZmX]Vc\ZVcYjcYZghiVcY^c\¼#
egd_ZXil]^X]gV^hZhi]ZbdhihZg^djhfjZhi^dch#BVg\VgZi ?Vb^ZhdcbVn]VkZWZZccVkZ!Wjih]ZVhhjbZYi]Vii]Z :mX]Vc\Z ]VY XaZVgZY XdcÃYZci^Va^in V\gZZbZcih# I]Zn ]VYc¼i! WZXVjhZ! Vh EVja
:kZgn EG iZmiWdd` cdiZh i]Vi adWWn^c\ ^h Vaa VWdji »bjijVa jcYZghiVcY^c\¼# I]^h ^h V kZg^iVWaZ YZÃc^i^dc d[ adWWn^c\#
ÃVhXd#9Vk^YHiZZaidd]VhWZZcjcjhjVaanh^aZci#=ZlVh bdgZ ZmeVch^kZ Vi i]Z jcd[ÃX^Va aVjcX]# >c Vc V\gZZVWan X]jbbn\Ziid\Zi]Zg]ZYZhXg^WZYidi]ZVhhZbWaZYBHEh VcYXdgedgViZadWWn^hih]^hVbW^i^dc[dgi]Z:mX]Vc\Z¹id \dYZZeZgi]Vc_jhiV[ZlYVnhd[_jc`Zi^c\"cd!i]Vi¼hcdi i]Zg^\]ildgYPaVj\]iZg[gdbVjY^ZcXZR"i]Z[ZlYVnhd[ bjijVaan WZcZÃX^Va XdciVXiº# HiZZa Vahd cdiZY i]Vi i]Z :mX]Vc\Z ]VY ¹WgdVYZcZY dji WZndcY _jhi Wjh^cZhh VcY ^cYjhign VcY ^cid Vaa Xdbbjc^in dg\Vc^hVi^dch d[ ZkZgn `^cYº# I]^h ]Vh ijgcZY dji id WZ [VahZ# ;^kZ d[ i]Z Z^\]i eVgi^X^eVcih VgZ [gdb bjai^cVi^dcVa XdgedgVi^dch VcY dcZ ^h V XdbbZgX^Va adWWn^hi gZegZhZci^c\ bjai^cVi^dcVah0 i]Z di]ZgildgZegZhZciZciZgeg^hZfjVc\dh#
AdWWn^c\ ^h ZfjVaan XdcXZgcZY l^i] i]Z bVcV\ZbZci d[ XdgedgViZgZejiVi^dc#EÃoZg!^cXdbbdcl^i]bVcndi]Zg e]VgbVXZji^XVa\^Vcih!VgZVYZeiViXdcigdaa^c\^c[dgbVi^dc VWdji i]Z^g VXi^k^i^Zh! Wji hdbZi^bZh i]Z igji] YdZh aZV` dji#DcZZmVbeaZgZkZVaZY^ci]ZDWhZgkZgWn9 CDI EJ7A>H= I=: 96I6 G:A6I>K: ID HIGJI ;G68IJG:#¼I]ZgZVhdc[dgcdiejWa^h]^c\4/»L::ME:8I6 ;:LBDG:#¼#6XXdgY^c\idEVaVhi-%%]VYZmeadYZYWn&..-
9Z[ZcY^c\ i]Z :mX]Vc\Z WZ[dgZ i]Z HiVcYVgYh Xdbb^iiZZ gZXZcianc[VXi!
igVY^i^dchd[H^g=jbe]gZnVcYi]Z7g^i^h]X^k^ahZgk^XZ#>ci]Z
d[Wjh^cZhh]Vh^cXgZVhZY^ci]ZaVhiildYZXVYZh#BVcn hj\\Zhii]Vii]^hbZVchVY^b^cji^dcd[!^[cdiVWda^i^dcd[!
i]ZcVi^dchiViZ#DcZd[7aV^g¼hVYb^gZg¼hiVa`hd[gZeaVX^c\ ^il^i]i]Z»BVg`ZiHiViZ¼#6aadkZgi]ZldgaYlZVgZhZZ^c\
cdi Vaadl eg^k^aZ\ZY VXXZhh id W^\ Wjh^cZhh WZXVjhZ I]Z gjaZhd[i]Z:mX]Vc\Z\^kZi]ZbZbWZghhV[Z\jVgYhhdi]Vi
Wjh^cZhh iV`Z V \gZViZg gdaZ ^c \dkZgcVcXZ# I]ZgZ VgZ V bng^VY d[ XdgedgViZ [gdci \gdjeh VcY »eVgicZgh]^e¼
i]ZnXVc]VkZVXdchigjXi^kZZmX]Vc\Z#I]ZgZ^hcdeg^k^aZ\ZY VXXZhh^cVcnhZchZd[i]ZldgYº bnZbe]Vh^h #7jii]Z
hX]ZbZhhZijeidejghjZi]Z^ciZgZhihd[IgVch"CVi^dcVa
[VXi^hi]Vii]ZhX]ZbZ^hYdb^cViZYWnbjai^cVi^dcVahVcY i]Vii]ZgZ^hcdXdbeVgVWaZVXXZhhidBHEh jeid'+YVnhV
8dgedgVi^dch#;gdbi]^heZgheZXi^kZi]ZHE7:^hh^beani]Z adXVa[VXZd[Vl^YZg\adWVaigZcY#7di]i]Z:JVcYi]ZJC ]VkZh^b^aVgeVgicZgh]^eVggVc\ZbZcihl^i]W^\Wjh^cZhh#
nZVgdgVYVnV[dgic^\]i [dgVcndi]Zg^ciZgZhih#I]ZDm[dgY :c\a^h]9^Xi^dcVgna^hihi]Z[daadl^c\hncdcnbh[dgeg^k^aZ\ZY/ [VkdjgZY!VYkVciV\ZY!^cYja\ZY!heZX^Va#GZVYZghXVc_jY\Z [dgi]ZbhZakZhl]^X]d[i]ZhZhZchZhVeeanidi]ZhX]ZbZ#
I]ZJC¼h»\adWVaXdbeVXi¼[dgZmVbeaZVaadlhXdgedgVi^dch idjhZi]ZXgZY^W^a^in VcYi]Zad\d d[i]ZJC^cZmX]Vc\Z [dg cdc"W^cY^c\ eaZY\Zh id ^begdkZ i]Z^g ]jbVc g^\]ih VcYhjhiV^cVW^a^inVXi^k^i^Zh#6ii]Z?d]VccZhWjg\Hjbb^i ZVga^Zgi]^hnZVgZck^gdcbZciVa^hihXdcYZbcZYi]Z
Dci]ZfjZhi^dcd[deZccZhhccdhZchZ lVhVcni]^c\]^YYZc#I]VideZccZhh^hVcdi]ZghV[Z\jVgY
8dbeVXi [dg i]Z gZheZXiVW^a^in ^i \VkZ id XdbeVc^Zh!
bn Zbe]Vh^h # 6 egZhh cdi^XZ i]ZgZ XZgiV^can lVh! Wji
hdbZ d[ l]^X] ^cXajY^c\ i]Z d^a VcY e]VgbVXZji^XVa ^cYjhig^Zh Xdci^cjZidZc\V\Z^cjchjhiV^cVWaZegVXi^XZh# I]Z gZaZkVcXZ d[ i]^h [dg HXdiaVcY ^h i]Vi i]Z YZkZade^c\
^i cdiZY dcan i]Vi ;^dcV 7jgch lVh V »eda^Xn VYk^hZg¼ Vi
gZaVi^dch]^ehWZilZZc\dkZgcbZciVcYW^\Wjh^cZhhVXgdhh
H]Ze]ZgYLZYYZgWjgci]ZaVlÃgb#6XijVaan!h]Zldg`h [dgHVai^gZEjWa^X6[[V^gh!^ihi]ZadWWn^c\hjWh^Y^Vgn#HjX] aVX` d[ igVcheVgZcXn ^h eVg [dg i]Z XdjghZ ^c i]Z ldgaY d[ adWWn^c\! Wji ^i ^h ldggn^c\ i]Vi i]Z 8]^Z[ :mZXji^kZ [ZZah i]Z cZZY id ZcYdghZ i]Z adWWn^hih ha^eeZgn jhZ d[
i]Z\adWZVgZÃcY^c\adXVaZmegZhh^dc^c=dangddY#LVhi]^h i]ZejgedhZd[YZkdaji^dc4 HdbZVgZcdlVg\j^c\i]Vii]ZHE7:h]djaYWZWgdj\]i jcYZgi]ZXdcigdad[i]ZhiVcYVgYhXdbb^iiZZVcYi]Vi^h hjgZang^\]i!Wji^i^hcdiXZgiV^ci]Vii]^hldjaYhidei]Z :mX]Vc\Z[jcXi^dc^c\VhVbZVch[dgbjai^cVi^dcVahid\V^c eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZEVga^VbZci#I]ZXjggZcihiVcYVgYh Xdbb^iiZZegdedhVahidgZ\^hiZgadWWn^hihldjaYcdiV[[ZXi ÃkZ d[ i]Z h^m adWWn^hih ^c fjZhi^dc WZXVjhZ i]Zn ldg` ^ch^YZ XdbeVc^Zh VcY VgZ heZX^ÃXVaan ZmZbei [gdb i]Z gZ\^hiZg!l]^X]^hV^bZYdcanViXdbbZgX^VaXdchjaiVcih# I]^h^h!VhhiVcYVgYhXdckZcdgB^`ZGjbWaZh]VhhV^Y!V
aVc\jV\Z# BdgZdkZg i]Z BHE ^ckdakZY ^c i]Z ZmX]Vc\Z! :aV^cZI]dbhdc!l]dVahdh^ihdci]ZWdVgYd[i]ZHE7:! VeeZVgZYidWZha^\]ianaZhhi]Vc»ZmVXian¼VlVgZd[l]dh]Z lVhYZVa^c\l^i]#=ZgZ^hl]Vih]ZhV^YidCZlhc^\]i/ :aV^cZ I]dbhdc BHE/ DcZ d[ i]Z i]^c\h i]Vi lVh YdcZ l]Zc i]Z ^clVgY EVga^VbZci egd\gVbbZ lVh dg\Vc^hZY lVh i]Vi Vaa i]Z cVbZh! edh^i^dch VcY XdbeVc^Zh d[ i]dhZ ^ckdakZY lZgZ Vaa ejWa^h]ZY VcY lVhfj^iZdeZc#
»higjXijgVa¼egdWaZb#I]ZdcanVaiZgcVi^kZidVWda^h]^c\i]Z :mX]Vc\Z^hidgVY^XVaanVaiZg^ih[jcXi^dchVcYZi]dh#>[^i^h id\^kZBHEhZmeZg^ZcXZd[i]Z»gZValdgaY¼^cl]^X]bdhi HXdiha^kZi]Zci]ZnbjhiWZVWaZidk^h^ihbVaaWjh^cZhh! i]Z ejWa^X hZXidg! X]Vg^i^Zh VcY egZhhjgZ \gdjeh# L]Vi X]VcXZd[BHEh»h]VYdl^c\¼
i¼hVXdbeVcni]ViYZVah^c^c[dgbVi^dcVcY^i^hi]Z ejWa^XV[[V^ghVgbd[i]ViXdbeVcn#>bZVci]Z^cY^k^YjVa ^cfjZhi^dc^hegd[Zhh^dcVaan!Vh>jcYZghiVcY^i!Vhda^X^idg! i]dj\]h]Z^hXjggZcianZbeadnZY^ci]ZejWa^X###
I]Z HE7: V[[V^g XZgiV^can h]dlh i]Vi i]ZgZ ^h V cZZY [dg hdbZHXdii^h]EVga^VbZciVg^Vch VcYi]Z^gd[ÃX^Vah idaZVgc bdgZ VWdji Wjh^cZhh# 7ji ^[ i]Zn VgZ id \jVgVciZZ i]Z^g ^cYZeZcYZcXZ VcY XgZY^W^a^in i]Zn bjhi YZbdchigViZ i]Zn VgZcdi_jhigZXZ^k^c\dcZh^YZd[i]Zhidgn#Di]Zgl^hZi]ZgZ ^hVYVc\Zgd[BHEhXdbean^c\l^i]VXdgedgViZV\ZcYV[dg HXdiaVcY!i]ZkZgndeedh^iZd[i]Zegdb^hZYg]Zidg^Xd[VcZl deZcVcYVXXdjciVWaZhnhiZbd[\dkZgcbZci#GZbZbWZg! ^ilVhi]ZWjh^cZhhXdbbjc^ini]VilVhbdhi]dhi^aZidi]Z YZbdXgVi^XbdkZbZcii]ViYZa^kZgZYYZkdaji^dc#6hi]^c\h hiVcYi]Z:mX]Vc\ZegdbdiZhVc^YZVaVibdhe]ZgZcdi[dg ZYjXVi^dcVWdjiWjh^cZhhWji[dgZYjXVi^dcWnWjh^cZhh#>c VldgY"adWWn^c\#
<7/H]Z^hc¼iVXijVaan# :I/>hc¼ih]Z4 <7/ LZ Vh`ZY i]Z XdbeVcn idYVn VcY i]Zn hV^Y h]Z ]VhcdaZ\VaigV^c^c\# :I/G^\]i###>i]dj\]ih]ZlVhegd[Zhh^dcVaanfjVa^ÃZY WjidWk^djhan>h]djaY]VkZgZVY]Zg8KVa^iiaZbdgZ Z[[ZXi^kZan# ,DXidWZg'%%' 6\V^c!gZVYZghXVc_jY\Z[dgi]ZbhZakZhi]ZZmiZciidl]^X] i]^hBHE`cZl»ZmVXian¼l^i]l]dbh]ZlVhYZVa^c\# I]Z V[[V^g cZZYh id WZ hZZc ^c V WgdVYZg XdciZmi# Bdhi dWhZgkZgh dci]ZaZ[iVcYi]Zg^\]i V\gZZi]Vii]ZedlZg
9Vk^YB^aaZg^hXd"Vji]dgd[DeZcHXdiaVcY4?djgcVa^hih! he^cYdXidghVcYAdWWn^hih Edan\dc &(
H
^cXZ ^ih WZ\^cc^c\h i]Z aVWdjg bdkZbZci¼h
id i]Z [jcXi^dc^c\ d[ i]Z eVga^VbZciVgn eVgin VcY ^ih `Zn gdaZl^i]^ci]Z\gZViZgcVggVi^kZd[djgYZbdXgVi^XhnhiZb
Xdbb^ibZci id VX]^Zk^c\ eda^i^XVa X]Vc\Z i]gdj\] gZegZhZciVi^kZ YZbdXgVXn ]Vh gVgZan lVkZgZY#
VhVl]daZ#;gdbi]ZZVga^ZhiYVnhd[i]ZEVga^VbZciVgn AVWdjg EVgin EAE i]ZgZ lZgZ \gZVi XdcXZgch i]Vi
[V^i] lVh eaVXZY ^c i]Z higj\\aZ [dg jc^kZghVa hj[[gV\Z! hZXgZi WVaadih! gZejWa^XVc^hb VcY ^cYZeZcYZci AVWdjg
ldg`^c\XaVhhgZegZhZciVi^kZhldjaYWZiddZVh^anhZYjXZY
gZegZhZciVi^dc Vh V bZVch d[ YZa^kZg^c\ YZbdXgVi^X VcY gZegZhZciVi^kZ eVga^VbZciVgn ^chi^iji^dch aZVY^c\ id
Wn i]Z igVee^c\h d[ edlZg VcY lZVai] i]Vi hjggdjcY i]Z LZhib^chiZgEVga^VbZci#@^Zg=VgY^ZbVYZ^iVXdcY^i^dc
V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZ d[ edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#
d[ iV`^c\ i]Z AVWdjg l]^e i]Vi cd BE XdjaY WZ hZZc Yg^c`^c\^cVcn=djhZd[8dbbdchWVg!VXdcY^i^dcadc\
BV^chigZVb AZ[i eda^i^Xh ]Vh ValVnh WZZc hiZZeZY ^c
h^cXZVWVcYdcZY#CnZ7ZkVcedhiZYVlVgc^c\VWdjii]Z igVY^i^dch VcY Vibdhe]ZgZ d[ V hZVi d[ edlZg i]Vi ]VY
eVga^VbZciVgn lVnh VcY bVcn ldjaY Vg\jZ i]Vi i]dhZ lVnh]VkZYZa^kZgZY[dgldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#I]Zn ed^ci id i]Z lZa[VgZ hiViZ VcY i]Z C=H XgZViZY Yjg^c\
WZZcWZ\j^a^c\aZ\^haVidgh[dgbdgZi]Vc+XZcijg^Zh#I]^h ]Z YZhXg^WZY Vh ¹VcXZhidg ldgh]^eº VcY gZb^cYZY cZl
i]Vi eVga^VbZciVgn ]^\] lViZg bVg` d[ &.)*")-# I]Zn
bZbWZghidgZh^hi^ihViigVXi^dchWZXVjhZi]ZhZlZgZcdi djgVcXZhidgh#
gZXVaai]Zegd\gZhh^cX^k^ag^\]ihVcYZfjVadeedgijc^i^Zh VX]^ZkZY Yjg^c\ i]Z AVWdjg \dkZgcbZcih d[ i]Z &.+%¼h
NZi YZhe^iZ i]ZhZ XdcXZgch! hdbZ dgY^cVgn WVX`WZcX]Zgh ]VkZ WZZc WZ\j^aZY VcY hZYjXZY Wn i]Z Bdi]Zg d[ Vaa EVga^VbZcih ^cid WZXdb^c\ LZhib^chiZg¼h kd^XZ ^c i]Z^g Xdchi^ijZcXn gVi]Zg i]Vc i]Z^g Xdchi^ijZcXn¼h kd^XZ ^c LZhib^chiZg# I]Z hiVijh VcY bdcZiVgn gZlVgYh i]Vi \d l^i]bZbWZgh]^ed[i]Z=djhZd[8dbbdch!b^m^c\YV^an
VcY &.,%¼h# IdYVn! hjeedgiZgh d[ CZl AVWdjg a^hi i]Z YZa^kZgn d[ V cVi^dcVa b^c^bjb lV\Z! iVm XgZY^ih VcY ^cXgZVhZYheZcY^c\dcejWa^XhZgk^XZhVh_jhihdbZd[i]Z VX]^ZkZbZcihd[aZ[id[XZcigZeVga^VbZciVg^Vc^hb# NZi! [gdb V hdX^Va^hi eZgheZXi^kZ i]^h VcVanh^h i]gdlh je ild Y^hi^cXi [ZVijgZh i]Vi XVaa ^cid fjZhi^dc i]Z kVa^Y^in d[i]ZeVga^VbZciVgngdVY#;^ghian!ZVX]hjXXZhh^kZlVkZ d[ AVWdjg \dkZgcbZcih ijgch dji id WZ aZhh gVY^XVa VcY
l^i]i]Z\gZViÃ\jgZhd[cVi^dcVaeda^i^Xh!WZ^c\igZViZY[dg i]ZÃghii^bZ^ci]Z^ga^kZhVhVK>EVgZh^beaniddbjX]d[ V iZbeiVi^dc [dg hdbZ# ;ZVg d[ adh^c\ i]ZhZ VYkVciV\Zh ^h hj[ÃX^Zci id eZghjVYZ i]Zb i]Vi i]Z^g eg^bZ eda^i^XVa dW_ZXi^kZ ^h id ]daY dc id i]Z^g hZVi! VcY l^i] ^i! i]Z^g
aZhhhdX^Va^hii]Vc^ihegZYZXZhhdg#6cYhZXdcYan!i]ZgZ^h VabdhiVXdbeaZiZVWhZcXZd[Zk^YZcXZi]VihjX]VgdVY ^h aZVY^c\ id V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZd[edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g [Vb^a^Zh#
Xdci^cj^c\ bZbWZgh]^e d[ i]Z bdhi ZmXajh^kZ XajW ^c AdcYdc# IV`^c\ dc i]Z eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci i]Vi i]Zn ]VkZdcan_jhi_d^cZYlVhcZkZg\d^c\idWZdci]Z^gV\ZcYVh# I]ZnVgZZkZgneVginl]^e¼hYgZVbWVX`WZcX]Zgh#
CZl AVWdjg¼h had\Vc ¹[dg i]Z bVcn cdi i]Z [Zlº XVccdi Y^h\j^hZidYVn¼hgZVa^i^Zh#I]Z\VeWZilZZcg^X]VcYeddg ]Vh l^YZcZY# EjWa^X hZgk^XZh VgZ X]gdc^XVaan jcYZg" [jcYZY#AdleVn^hZcYZb^XVbdc\ejWa^XhZXidgldg`Zgh# IgVYZjc^dchhi^aaaVc\j^h]jcYZghdbZd[i]ZbdhihZkZgZ gZhig^Xi^dch ^c i]Z :jgdeZVc Jc^dc# Eg^kVi^hVi^dc XgZZeh VXgdhhdjgejWa^XhZgk^XZh#;V^i]^cYZgZ\jaVi^dcVcY[gZZ bVg`ZihYdb^cViZhZXdcdb^Xi]^c`^c\#L]ViZkZgZahZ^i ^h!i]^h^hcdihdX^Va^hb#Hdl]Vi]Vh\dcZlgdc\4I]ZgZ VgZbVcnXdbeaZmZXdcdb^X!hdX^VaVcYeda^i^XVa[VXidgh! WjiaZibZ[dXjhdcdcZadc\cZ\aZXiZYVgZV!i]Zhigj\\aZ ^ch^YZEVga^VbZci^ihZa[idY^gZXi!YZ[jhZVcYXdcigdai]dhZ ZaZXiZYWni]ZeZdeaZidYZa^kZghdX^Va^hiX]Vc\Z"AVWdjg BEhVcYcdlAVWdjgBHEh#
LZhib^chiZg ]Vh Vahd V XZcijg^Zh"adc\ igVY^i^dc d[ VWhdgW^c\ VcY ^cXdgedgVi^c\ deedh^i^dc gVi]Zg i]Vc Xdc[gdci^c\ ^i# I]dhZ VbW^i^djh id \Zi ]daY d[ i]Z gZ^ch d[ edlZg VcY id bV`Z V gZVa Y^[[ZgZcXZ id dgY^cVgn eZdeaZ¼h a^kZh XVc jhjVaan eZghjVYZ i]ZbhZakZh i]Vi i]Z dcan egVXi^XVa lVn d[ Yd^c\ hd ^h id Xdbegdb^hZ VcY Xji VYZVal^i]i]ZhnhiZb#I]Znfj^X`angZVa^hZi]Vii]Zdcan lVnidg^hZi]gdj\]i]ZeVga^VbZciVgngVc`h^hideaZVhZ i]Z aZVYZgh]^e VcY ^begZhh i]Z l]^eh# >[ i]^h bZVch hVXg^ÃX^c\ i]Z^g egZk^djh Xdbb^ibZci id hdX^Va^hi ^YZVh VcYeda^X^Zhdci]ZVaiVgd[i]Z^gdlcg^hZidegdb^cZcXZ! i]Zci]Vi^hVhVXg^ÃXZi]ZnVgZegZeVgZYidbV`Z# GZan^c\ dc hjX] ]jbVc lZV`cZhh! ]dlZkZg! lVh cZkZg \d^c\ id WZ hj[ÃX^Zci [dg V eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci [VXZY l^i] i]Z egdheZXi d[ V bVhh eVgin d[ ldg`Zgh XVeVWaZ d[ l^cc^c\ V eVga^VbZciVgn bV_dg^in VcY WZ\^cc^c\ i]Z igVch^i^dc id hdX^Va^hb# I]ZgZ ldjaY ]VkZ id WZ di]Zg
>[i]ZeVga^VbZciVgngdVYidhdX^Va^hblVhZkZgidYZa^kZg! i]Zc i]Z bV^c WjgYZc d[ i]Vi YZa^kZgn lVh ValVnh \d^c\ id [Vaa jedc i]Z h]djaYZgh d[ i]ZhZ eVga^VbZciVgn [ddi hdaY^Zgh#NZii]ZgZ]VhWZZcgZaVi^kZana^iiaZViiZci^dceV^Y )
hV[Z\jVgYh VcY X]ZX`h id ZchjgZ i]Vi i]^c\h! l]^aZ i]Zn
Y^hhZciZghidkdiZV\V^chii]ZeVgina^cZl]ZgZXdchX^ZcXZ dg Xdchi^ijZcXn ^ciZgZhi Y^XiViZh# I]^h bZVch i]Vi _jhi
b^\]i\ZiVW^iWZiiZg[dgldg`Zgh!ldjaYcZkZgWZVaadlZY id \Zi dji d[ Xdcigda# CZlan ZaZXiZY AVWdjg BEh VgZ
) dg * AVWdjg Y^hhZciZgh kdi^c\ V\V^chi i]Z :mZXji^kZ XdjaY aZVY id eVga^VbZciVgn YZ[ZVi# =j\Z Z[[dgih VgZ
i]ZgZ[dgZgZfj^gZYidh^\cV\gZZbZcihi]Vii]Znl^aahiVcY Wni]ZeVga^VbZciVgneVgin¼hhiVcY^c\dgYZghVcYXdYZd[
i]ZgZ[dgZbVYZidb^c^b^hZVcnAVWdjgY^hhZcil^i]^ci]Z
XdcYjXi#I]ZhZbV`Z^iXaZVgi]VibZbWZghVgZZmeZXiZY idVXi^c]Vgbdcnl^i]i]Zeda^X^Zhd[i]ZEAEVcYidYd
EVga^VbZci#>c^i^Vaani]^hlVhYdcZWnjh^c\i]ZhZaZXi^dc egdXZhh id lZZY dji ediZci^Va igdjWaZbV`Zgh hjX] Vh
cdi]^c\i]Vil^aaWg^c\i]ZeVgin^cidY^hgZejiZ#6ai]dj\] i]Z^gg^\]iidVWhiV^c[gdbkdi^c\dcbViiZghd[YZZean]ZaY
9Zcc^h 8VcVkVc VcY >hdWZa A^cYhVn# I]ZgZV[iZg! i]Z ^bedgiVcXZd[\gdjeadnVainlVhZbe]Vh^hZY#
eZghdcVa Xdck^Xi^dc ^h gZXd\c^hZY! ^i ^h bVYZ XaZVg i]Vi i]^hYdZhcdiZci^iaZi]ZbidkdiZV\V^chii]ZeVginl]^e#
6ai]dj\]! a^`Z LZhib^chiZg! i]Z HXdii^h]
I]ZhZ gjaZh \^kZ i]Z l]^eh hj[ÃX^Zci edlZg id YZVa l^i] Vcn gZWZah! l]^aZ Vaadl^c\ i]Zb i]Z ÄZm^W^a^in id WZcY
l^i]i]ZAVWdjg\gdjedci]ZYZX^h^dchi]ZnbV`Z#>[i]Z bV_dg^in^ci]Z\gdjehjeedgii]Z8VW^cZiYZX^h^dch!^i^h
i]Z gjaZh l]Zc ^i ^h eda^i^X id Yd hd# ;gdb i^bZ id i^bZ!
i]Zc Vg\jZY i]Vi Vaa bZbWZgh d[ i]Z \gdje VgZ i^ZY ^cid
i]Z l]^e ^h gZbdkZY [gdb igdjWaZbV`Zgh id hZcY V bZhhV\ZidediZci^VahnbeVi]^hZghdci]ZWVX`WZcX]Zh# DXXVh^dcVaan!gZWZaa^dc^h^\cdgZYWZXVjhZi]ZgZWZah]VkZ
hjeedgi^c\i]dhZYZX^h^dch^ci]ZEVga^VbZci^ihZa[#I]^h^h ^ciZcYZYidYZcnXg^i^Xhd[8VW^cZieda^Xnl^i]^ci]Z\gdje i]Z deedgijc^in id deedhZ hjX] YZX^h^dch [gdb i]Z WVX`
l^YZhegZVYhjeedgi^ci]Zl^YZgeVgin#KZgndXXVh^dcVaan!
WZcX]ZhWnheZV`^c\VcYkdi^c\V\V^chii]Zb#:[[ZXi^kZan!
i]Z gZWZah VgZ idaZgViZY ^[ cdi ZcXdjgV\ZY WZXVjhZ i]Zn
lZi]ZcVgZaZ[il^i]V`^cYd[]nWg^YhnhiZb!^cl]^X]i]Z 8VW^cZi Xdci^cjZ id bV`Z i]Z `Zn YZX^h^dch! l]^aZ i]Z \gdje VgZ XdaaZXi^kZan WdjcY Wn i]dhZ YZX^h^dch i]gdj\]
]VkZ edlZg[ja hjeedgiZgh l^i]^c i]Z
VfjVh^"XdjcX^ahinaZ\gdjebZX]Vc^hb#I]ZcZlhnhiZb d[ HXdii^h] \dkZgcbZci i]ZgZ[dgZ ]Vh VYdeiZY i]Z ldghi gVi]Zgi]Vci]ZWZhid[LZhib^chiZgVcYadXVa\dkZgcbZci egVXi^XZ# >cYZZY! i]Z VW^a^in d[ bZbWZgh id bV`Z V Y^[[ZgZcXZ[gdbi]ZWVX`WZcX]ZhWnbdjci^c\deedh^i^dc
A^`Z ZkZgni]^c\ ZahZ VWdji i]Z LZhib^chiZg eda^i^XVa bVX]^cZ i]Z `Zn id i]Z hjXXZhh d[ i]^h higViZ\n ^h ^ih ÄZm^W^a^in# I]Z eda^i^XVa XdciZmi l^aa Y^XiViZ i]Z ZmiZci id l]^X]Y^hX^ea^cVgnedlZghVgZjhZY#I]ZejgedhZ^hcdiid Yg^kZgZWZahdjid[i]ZeVginh^cXZi]ZnediZci^VaanXdjaYWZV [Vg\gZViZgeda^i^XVai]gZVidjih^YZd[gVi]Zgi]Vc^ch^YZi]Z eVgin#I]ZgZVaejgedhZ^hid^hdaViZi]Zbl^i]^ci]ZeVgin!
id\dkZgcbZcieda^Xn^hhZg^djhanXjgiV^aZYVcYgZhig^XiZY ^c=dangddY#7VX`WZcX]heZZX]ZhVgZa^b^iZYid_jhi[djg b^cjiZh#EVginl]^ehhjWb^ia^hihd[heZV`Zgh^cdgYZgd[ eg^dg^inidi]ZegZh^Y^c\d[ÃXZgh#BZbWZgh¼YZWViZhVii]Z XadhZd[Wjh^cZhhVgZVaadXViZYi]gdj\]V7jgZVji]Vi^h bVYZjed[eVginl]^eh#
VcY id ^chjaViZ i]Z gZhi d[ i]Z eVgin [gdb i]Z^g ^cÄjZcXZ# I]^h^hVhigViZ\ni]Vi]Vhldg`ZYldcYZg[jaanlZaahd[Vg# >i ^h cdi jcXdbbdc [dg ÃZgn ndjc\ gZWZah id i]gdl Ydlc hjXXZhh^kZ X]VaaZc\Zh id i]Z eVga^VbZciVgn aZVYZgh]^e ZVgan^ci]Z^gXVgZZgh!dcanidbdYZgViZ^caViZgnZVghVcY _d^ci]ZaZVYZgh]^e!dgZkZcWZXdbZaZVYZghi]ZbhZakZh#
I]^h XVccdi WZ VaadlZY id Xdci^cjZ# DcZ d[ i]Z bdhi YZhe^hZYVheZXihd[i]ZdaYLZhib^chiZggZ\^bZlVhi]Z jhZd[i]Zl]^ee^c\hnhiZbidhi^ÄZXg^i^X^hbVcYYZWViZ! VcYideda^i^XVaancZjiZgi]ZbV_dg^ind[i]Z\dkZgcbZci¼h WVX`WZcX]Zh#>ildjaYWZVeda^i^XVaigV\ZYn^[lZVaadlZY i]Vi[ZVijgZidWZ^bedgiZY^cid=dangddY#>igZegZhZcihi]Z hi^Ä^c\d[YZbdXgVXngVi]Zgi]Vci]ZgZW^gi]d[YZbdXgVXn i]Vi=dangddYlVhbZVciidgZegZhZci#
:kZc CZl AVWdjg! l^i] ^ih Xdcigda [gZV` iZcYZcXn! gZXd\c^hZhi]Z^bedgiVcXZd[idaZgVi^c\bVcV\ZYY^hhZci l^i]^ci]ZEAE#I]Z^g]j\ZbV_dg^i^Zh]VkZVaadlZYi]Zb id h]gj\ d[[ gZWZaa^dch d[ je id &%% l^i]dji hZg^djhan ejii^c\ i]Z^g egd\gVbbZ [dg \dkZgcbZci Vi g^h`# I]Z kVajZ d[ YZbdchigVi^c\ hdX^Va^hi Y^hhZci l^i]^c AVWdjg gVc`h Vi V i^bZ l]Zc i]Z eVgin hiVcYh VXXjhZY d[ VWVcYdc^c\hdX^Va^hbXVccdiWZjcYZgZhi^bViZY#HjX]Vc VeegdVX]!d[XdjghZ!XVcdcanldg`jcYZgi]ZÃghieVhii]Z edhiZaZXidgVahnhiZbi]Vii]gdlhje]j\ZeVga^VbZciVgn bV_dg^i^Zh#HjgZan!^ildjaYVaaWZY^[[ZgZciVi=dangddY4
Cdl]ZgZ^ci]ZhiVcY^c\dgYZghd[i]ZEVga^VbZcidg^ci]Z a^iZgVijgZegdYjXZYWni]Z8dchjaiVi^kZHiZZg^c\
NZi! i]Z WVaVcXZ d[ eda^i^XVa [dgXZh l^i]^c =dangddY ]Vh bZVcii]VieVginXdcigda]VhWZZci^\]iZcZYgVi]Zgi]Vc addhZcZY^ci]ZcZlEVga^VbZci#I]ZAVWdjg"aZYXdVa^i^dc ]Vh V bV_dg^in d[ dcan &' ^c i]Z EVga^VbZci# L^i]^c i]Z XdVa^i^dc! i]Z A^W"9Zbh ]VkZ V igVY^i^dc d[ Vaadl^c\
I]ZgZV[iZg!i]ZYZWViZhVgdjcYi]ZeVga^VbZciVgngdVYid hdX^Va^hbXdjaYWZ\^c^cZVgcZhi#
?d]cBX6aa^dc^hi]ZBHE[dg9jcYZZ:Vhi *
XVbeV^\c^c\[dg^cYZeZcYZcih >i¼hi]ZeVgi^ZhVcYcdii]Zeda^i^X^Vchl]^X]VgZXgZVi^c\Y^h^aajh^dcl^i]i]Z EVga^VbZci!Vg\jZhBVg\dBVX9dcVaY!VcYi]Zhdaji^dc^hbdgZ^cYZeZcYZciBHEh
¹6
gZndj\d^c\idYd^i!i]Zc###hiVcYVhVc>cYZeZcYZci!
hdVgZaVongZhZVgX]Zgh!VcYi]Zn¼gZlgdc\#:kZcVhi]Z hVbZhjeZgÃX^VahXg^WWaZghlZgZlg^i^c\eVZVchd[egV^hZ
`Zc4º>[>]VYVedjcY[dgZkZgnXdckZghVi^dcl^i]V iVm^"Yg^kZg!dgVhjeZgbVg`Zih]dee^c\"igdaaZnYg^kZg!i]Vi
VWdji AVWdjg¼h »aVcYha^YZ¼ ^c &..,! hdbZ di]Zgh d[ jh cdi^XZYi]Vi7aV^g^hb]VYhlZeiVaaWZ[dgZ^i###l^i][ZlZg
]VY hiVgiZY l^i] i]Vi Zcfj^gn >¼Y WZ lZaa dc i]Z lVn id eVn^c\[dgVcZaZXi^dcVYYgZhh###dgVk^h^iidbneVaCZaa^Z
kdiZhi]Vc?d]cBV_dg]VYldc^c&..'#
9dii^c^c7VgWVYdh# I]Zide^XlVhbjX]iVa`ZYVWdji^cVcYVgdjcY:Y^cWjg\]
Lg^i^c\^cVXdajbc[daadl^c\i]Z[V`ZYig^jbe]VaiV`^c\ d[ Cd &% 9dlc^c\ HigZZi! Xdeng^\]i/ B#I]ViX]Zg ! >
V[iZg i]Z hZaZXi^dc egdXZhh l]^X] gZhjaiZY ^c bn WZ^c\ YjbeZY Wn i]Z HCE! ¹[dg i]Z \ddY d[ i]Z eVginº! Vh
g^h`ZYWZ^c\aVWZaaZYVg^\]idaYeVgin"eddeZgWnYgVl^c\ ViiZci^dc id i]Z YZXa^c^c\ aZkZah d[ ZaZXi^dc ijgc"djih#
ZmeaV^cZY Wn dcZ YZZean Y^een Y^c\WVi YZaZ\ViZ! VcY i]Zc i]Z cVhi^cZhh d[ i]Z ViiZbei Wn bVc^ejaVi^kZ VcY
> Xdc[ZhhZY bn XdcXZgc i]Zc! adc\ WZ[dgZ > ]VY ZkZc i]dj\]iVWdjiWZ^c\VcBHE!Vii]ZYZig^bZciVaZ[[ZXihdc
bVa^X^djhBHEhidX^iZbnbZY^XVaXdcY^i^dcVhegdd[d[ bn^cVW^a^inidYdi]Z_dW#
YZbdXgVXn^ihZa[Wni]Zeda^i^Xhijgc"d[[dci]ZeVgid[»i]Z dcZhi]Vi\diVlVn¼!Vh>YZhXg^WZYi]ZadhikdiZgh#
HdbZ eZdeaZ i]dj\]i > lVh WZ^c\ XjiZ ^c gZ[jh^c\ id djia^cZ bn [jijgZ eaVch ^c bZY^V ^ciZgk^Zlh VcY eg^kViZ XdckZghVi^dch# > lVhc¼i# > lVciZY i^bZ id Xdch^YZg bn dei^dch# > cZZYZY i^bZ id XdbeaZiZ ldg` id l]^X] > lVh VagZVYn Xdbb^iiZY l^i]dji i]Z Y^higVXi^dc d[ Vcdi]Zg eZghdcVa^hZY Äjggn d[ ^ciZgk^Zlh ZiX# 6ahd! bn nZVgh d[ egVXi^X^c\ i]Z WaVX` Vgih d[ YZbdXgVi^X eda^i^Xh! VcY
6h V CVi^dcVa^hi! > lVh XdcXZgcZY i]Vi YZkdaji^dc lVh WZ^c\ dkZghdaY VcY ldjaY ^cZk^iVWan Y^hVeed^ci! i]jh
d[ dWhZgk^c\ di]Zgh Vi i]Z hVbZ \VbZ! Y^XiViZY i]Z gZfj^gZbZci d[ Vaadl^c\ i]Z ]da^YVnh id XdbZ VcY \d! [dg i]Z ^beZgVi^kZh d[ di]Zg eZdeaZ¼h a^kZh! VcY ZkZcih! YZVg Wdn! ZkZcih id XgZViZ hdbZ Y^hiVcXZ! VcY eZgheZXi^kZ! [gdb l]^X] id ZkVajViZbnYZ"hZaZXi^dc#
LZgZfj^gZV bdgZÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vci]Z [dgbVa higjXijgZd[V eda^i^XVaeVgin idgZÄZXii]Z hl^[i"X]Vc\^c\ cVijgZd[ ejWa^Xde^c^dc
BjX] id bn hjgeg^hZ! i]Z fjZhi^dc Xdci^cjZh id WZ eji! cdl i]Vi lZ¼gZ WVX` [gdbi]ZgZXZhhVcY^cidi]ZdaYgdji^cZdci]ZBdjcY#>c [VXi!i]Z[gZfjZcXnl^i]l]^X]>¼bVh`ZY!VcYi]Z^ciZch^in l^i]l]^X]>¼bjg\ZYidhiVcYVhVc>cYZeZcYZcicZmiBVn! ^h^cXgZVh^c\#L^i]djii]ZWZcZÃid[i]Z^ciZgegZiVi^dcd[ i]Z gZhedchZh d[ V [jaan"ÄZY\ZY [dXjh \gdje! > XVc dcan d[[ZggZVYZghVeZghdcVak^ZlVhidi]ZgZVhdc#
YVbV\^c\i]Zl]daZXdcXZeid[hdkZgZ^\c \dkZgcbZciWZ^c\ZmZgX^hZYWnVHXdii^h] aZ\^haVijgZ###Wji > lVh Vahd XdcXZgcZY i]Vi Y^hVeed^cibZci l^i] V YZkdakZY eVga^VbZci¼h ^cVW^a^in id \gZVian X]Vc\Z ZXdcdb^X gZVa^i^Zh VcY eg^dg^i^Zh ldjaY Y^b^c^h] eZdeaZ¼h ZmeZXiVi^dch d[ VcY igjhi^ci]ZYZbdXgVi^XegdXZhh^ihZa[#I]^h cV\\^c\jcZVhZVWdjii]ZYVc\ZghedhZY idYZbdXgVXnWndei"djih[gdbi]ZegdXZhh lVhegZhZcig^\]ii]gdj\]i]ZGZ[ZgZcYjb XVbeV^\c! ijgcdji! +% eZg XZci VcY i]Z ÃghiHXdii^h]EVga^VbZciZaZXi^dc ijgcdji! Vabdhi+%eZgXZci #>iWZXVbZfj^iZXdda id Y^hb^hh eda^i^Xh VcY eda^i^XVa [da` Vh idiVaijgc"d[[hVcYidlZVgi]ZVYb^hh^dc d[cdikdi^c\VhV[Vh]^dchiViZbZci#
>iXVbZVhfj^iZVhjgeg^hZidY^hXdkZgi]Vii]ZHCE¼hhd" XVaaZYWg^\]indjc\i]^c\hi]dj\]ibZidWZVcdaY\gdjX] id WZ igdjWaZY Wn hjX] igZcYh# Cdl i]Vi > `cdl i]Zb bdgZ!>jcYZghiVcYWZiiZgl]ni]Znh]djaYWZjcigdjWaZY Wni]Z\gdl^c\\ja[WZilZZcZaZXidghVcYaZ\^haVidgh#>c Xdbbdcl^i]i]ZhjeZgÃX^Vaedhi"hdX^Va^hihcdlgjcc^c\ i]ZAVWdjgEVgin!i]Zn]VkZcd^YZdad\nVcY]VkZgZeaVXZY i]Z^geVgin¼hXdbb^ibZciideg^cX^eaZhl^i]i]ZWZa^Z[i]Vi! ^cbVcV\^c\VXdbeVcn!hdX^Zin!ZXdcdbndgXdjcign!i]Z ZcY_jhi^ÃZhi]ZbZVch#
;^ghian! l^i]dji l^h]^c\ id WZ [VahZan bdYZhi! > hjheZXi i]Z Zci]jh^Vhb > YZiZXi [dg bnhZa[ Vh Vc >cYZeZcYZci dlZh Vi aZVhi Vh bjX] id V \gdl^c\ igZcY VlVn [gdb hjeedgi^c\ ZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh Vh ^i YdZh id bn ]Vk^c\ WZZc^ckdakZYl^i]XVbeV^\chVcY^c^i^Vi^kZhidjX]^c\dcV gVc\Zd[^hhjZh^c:Y^cWjg\][dgi]ZeVhifjVgiZgXZcijgn# I]Z iZcYZcXn ^h [dg XdbbZciVidgh id ]Vc\ i]Z WaVbZ dc i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h eda^i^X^Vch [dg i]Z ejWa^X¼h Y^hZcX]VcibZcil^i]eda^i^Xh#I]Zeda^i^XVa]VX`hl]dYd
I]ZgZhjaid[i]ZHCE¼hViiZbeiidl^c[Vkdjg!Ãghi[dgV ¹N:HN:HºkdiZVcYi]Zc[dg^ihXVcY^YViZh^ci]ZHXdii^h] EVga^VbZci ZaZXi^dch! Wn ign^c\ id egd_ZXi ^ihZa[ Vh bdgZ VYb^c^higVi^kZan XdbeZiZci i]Vc AVWdjg gVi]Zg i]Vc Wn +
hZii^c\ dji ^ih WVh^X! eg^cX^eaZY YZbVcY [dg hdkZgZ^\c
hZXdcY X]VbWZg# LZ ]VkZ V hbVaa WdYn eda^i^X! VcY ^i¼h Y^[ÃXjai[dgBHEhidhVkZ[VXZ^[i]Zn¼kZWddWZY!X]Vc\ZY
edlZgh! ]Vh WZZc id [jgi]Zg Y^hZcX]Vci ZaZXidgh# I]Z HCE aZVYZgh]^e i]dj\]i HXdih ldjaYc¼i hjeedgi hjYYZc!
i]Z^g b^cY dg ^[ ZkZcih Xdche^gZ id aZVkZ i]Zb ]^\] VcY Ygn# >cYZeZcYZcih XVc kVg^djhan VXi Vh a^\]iZc^c\ gdYh!
dg gVY^XVa! Xdchi^iji^dcVa X]Vc\Z# ;dg i]Z Ãghi ild nZVgh d[ i]Z eVga^VbZci¼h a^[Z! i]Z ¹>º ldgY lVh cZkZg bZci^dcZY[gdbi]ZHCE[gdciWZcX]!_jhi Vh i]Z ¹Hº ldgY cZkZg XgdhhZY i]Z a^eh d[ :mZXji^kZ B^c^hiZgh# 7di] adih lZgZ hXVgZY d[ [g^\]iZc^c\ kdiZgh Wn VeeZVg^c\ idX]VaaZc\Zi]Zb#EVgVYdm^XVaan!i]Zdcan eVgin l]^X] ]Vh \gdlc ^ih bZbWZgh]^e Yjg^c\i]Za^[Zi^bZd[i]ZÃghiEVga^VbZci ]VhWZZci]ZHHE# HjgkZn^c\ i]Z Ze^XZciZg d[ djg eda^i^XVa hdX^Zin [gdb bn hZVi dc i]Z djiZg g^b d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h YZWVi^c\ X]VbWZg! >¼kZ i]dj\]i [dg hdbZ i^bZ i]Vi i]Ze]dcZnlVgWZilZZci]Z:mZXji^kZVcY i]ZHCElVhegdWVWani]ZWZhigZXgj^ibZci iddaVkV^aVWaZidIdbbnH]Zg^YVc#7ji>¼b cdi iZbeiZY id _d^c ]^h XgjhVYZ V\V^chi XVe^iVa^hb WZXVjhZ > Ydc¼i hjeedgi hdbZ d[ i]Z eda^X^Zh! VcY g^\]i cdl! > i]^c` i]Z eg^dg^in^hidl^cWVX`hdbZd[i]ZaZ\^dch
Wg^Y\Zh VcY _VX`Zi"]daYZgh###i]Zn XVc Vahd hVn ¹CDº id i]Z :mZXji^kZ L]^e dg i]Z H]VYdl
>cYZeZcYZcih XVckVg^djhan VXiVh a^\]iZc^c\ gdYh!Wg^Y\Zh VcY_VX`Zi" ]daYZgh###i]Zn XVcVahdhVn ¹CDºidi]Z :mZXji^kZ L]^edgi]Z H]VYdlL]^e l^i]djiWZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\ [dgYZ"hZaZXi^dc
adhiidi]ZWVaadiWdm#L^i]djii]Z^gWZ^c\ Zc\V\ZYVcY[ZZa^c\VhZchZd[dlcZgh]^e d[ i]Z YZbdXgVi^X egdXZhh ^c HXdiaVcY! i]Zn¼aa cdi WZ eZghjVYZY id kdiZ [dg hdkZgZ^\cin!cdgZkZcgZheZXiVYZkdakZYeVga^VbZci#
L]^e l^i]dji WZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\[dgYZ"hZaZXi^dc# <^kZc i]Z \ja[ WZilZZc \dkZgcdgh VcY \dkZgcZY >¼kZ YZhXg^WZY VWdkZ! VcY VXXZei^c\ i]Vi idjX]"hXgZZc iZX]cdad\n! i]ZIKoVeeZgVcYi]ZjW^fj^idjhe]dcZ"^c b^a^iViZ V\V^chi i]Z ZaZXidgViZ gZigZVi^c\ [gdb e^X`¼c¼b^m hjeedgi [dg eda^i^XVa eda^X^ZhgZ\VgYaZhhd[i]Z^geVgind[dg^\^c! lZ gZfj^gZ V bdgZ ÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vc i]Z [dgbVa higjXijgZ d[ V eda^i^XVa eVginidgZÄZXi!^ch^YZi]ZEVga^VbZci!i]Z hl^[i"X]Vc\^c\cVijgZd[ejWa^Xde^c^dc# L^i] i]Z ZmXZei^dc d[ VWhZci kdiZgh l]d jhZi]ZIKoVeeZgidVkd^YVcnZc\V\ZbZci l^i] eda^i^XVa fjZhi^dch dg egdXZhhZh! iZX]cdad\n bV`Zh edhh^WaZ V kZgn [Vhi ^ciZgX]Vc\Z WZilZZc kdiZgh VcY i]Z^g gZegZhZciVi^kZh#I]ZhVbZiZX]cdad\nVahd ZmedhZheda^i^X^VchbdgZXdbegZ]Zch^kZan i]Vc ZkZg WZ[dgZ i]^c` =Zcgn BXAZ^h]!
FjZhi^dc I^bZ # JcaZhh kdiZgh hZZ i]Z^g i]dj\]ih WZ^c\ Vgi^XjaViZY dc i]Z IK gZXdgY^c\h d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci! i]Z^g XjggZci Y^h^aajh^dc l^aa WZ XdcÃgbZY#A^`Z^idgcdi!kdiZghVgZjhZYidb^XgdlVk^c\! VcY i]Zn ZmeZXi i]Z hVbZ hdgi d[ ^chiVci gZhjaih [gdb eda^i^XVa bVX]^cZh i]Vi lZgZ YZh^\cZY [dg adc\! hadl Xdd`^c\#>cYZeZcYZciBHEhVgZjcZcXjbWZgZYWngjaZ" Wdd`h/^[i]ZegZhhjgZ[gdbi]ZejWa^XhfjVgZhl^i]i]Z^g dlcVcVanh^hVcYXdchX^ZcXZ!i]Zn¼gZ[gZZidVXi###egdWVWan bdgZfj^X`ani]VceVgi^ZhXVc!dgZkZch]djaY#
6cYi]Vi¼hl]ZgZ>cYZeZcYZcih^ci]ZHXdii^h]EVga^VbZci XdbZ ^cid i]Z W^\ e^XijgZ# I]Z ejWa^X bddY VeeZVgh id [VkdjgXVcY^YViZhl]ddeedhZ$X]VaaZc\Zi]ZZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh# 6Xgdhh :jgdeZ XdchZchjVa! i]^gY lVn! cdc" ^YZdad\^XVa XVcY^YViZh VgZ adh^c\ hjeedgi id ^cY^k^YjVah l^i]dji i^Zh id! dg eVigdcV\Z [gdb! edlZg"lZaY^c\ eVgin Za^iZh# > XdcXajYZY VWdji ild nZVgh ^cid i]^h eVga^VbZci ^i ldjaY Yd cdi]^c\ Wji \ddY id ]VkZ hdbZ \Zcj^cZ >cYZeZcYZcih id gZegZhZci ^c ^i ]dl eZdeaZ cdl k^Zl eda^i^Xh#
6 XajiX] d[ >cYZeZcYZcih! id Xdbean l^i] i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h VYb^c^higVi^kZ egVXi^XZh! Z^i]Zg VXi^c\ Vh V \gdje dg Vh eVgi d[ V GV^cWdl 6aa^VcXZ! b^\]i WZ Vh X]VaaZc\^c\ V egdheZXi Vh ]ZgY^c\ XVih! Wji hjX] Vc ZXaZXi^X egZhZcXZ b^\]i ZhiVWa^h] i]Z hdgi d[ gVeedgi l^i]kdiZghl]^X]i]ZegZhZciXdckZci^dcVaeVgineda^i^XVa VggVc\ZbZci[dggZegZhZciVi^dc]Vh[V^aZYidegdYjXZ#
7di] ejiVi^kZ :mZXji^kZh VgZ bVcV\Zgh gVi]Zg i]Vc k^h^dcVg^Zh#I]ZgZ[dgZeVginY^hX^ea^cZ^hi^\]i###iddi^\]iid Vaadli]Z8dbb^iiZZhi]ZYZ\gZZd[^cYZeZcYZcXZi]VilVh Zck^hV\ZYWZ[dgZi]ZeVga^VbZcilVhZaZXiZYVhi]ZX]ZX` dc:mZXji^kZedlZg!VcYi]ZWVaVcXZ^cYZX^h^dc"bV`^c\id gZÄZXiejWa^Xde^c^dc#>cVjc^XVbZgVaeVga^VbZcii]^hejih iddbjX]edlZg^ci]Z]VcYhd[i]Z:mZXji^kZ#
BVg\dBVX9dcVaY^h XjggZcian VcHCEa^hiBHE[dgi]Z Adi]^Vch
HdbZ >cYZeZcYZcih! egZ[ZgVWan d[ V h^b^aVg XVa^WgZ id 9Zc^h 8VcVkVc! XdjaY [jaÃaa hdbZ d[ i]Z [jcXi^dch d[ V ,
g^c\"[ZcXZYYZbdXgVXn 6ccL^cc^c\YZhXg^WZh]dli]Z]deZd[cZladXVaYZbdXgVXnlVheZgkZgiZY VcYhj\\Zhih]dladXVaVji]dg^inBVÃdh^XdjaYWZWgd`Zcje I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc
i]^heZgXZ^kZYcZli]gZVi#LdjaYi]ZZbZg\ZcXZd[bdgZ
ldbZc^cÄjZcXZi]ZV\ZcYV4
;dgegdb^h¼Y_dn
Hi^aa[jZaaZYl^i]i]ZVe]gdY^h^VXd[dei^b^hb>Zck^hV\ZYV EVga^VbZcil^i]VhigViZ\^XdkZg"k^Zl#>YZVhÄdl^c\[gdbVaa
D
»V^gihVcYeV^gih¼!i]^hcZlWdYnddo^c\_j^Xn^YZVhl^i]ZVhZ# >cadXVaVgZVh>^bV\^cZYXdjcX^ahYZa^kZg^c\hZgk^XZhl^i]
jgWVgY!GVWW^Z!i]ZbVc]^bhZa[!i]Z\Zc^jh!cdiZkZc
]Z XdjaY ]VkZ [dgZhZZc ]dl egd[djcYan i]ZhZ a^cZh ldjaY ZcXVehjaViZ idYVn¼h »HXdii^h] Eda^i^XVa HnhiZb¼#
V [gZh] Zci]jh^Vhb! [gZZ [gdb V ]^hidg^XVaan XjbWZghdbZ WjgZVjXgVXnVcYV»_dWh[dgi]ZWdnh¼gZejiVi^dc#
> gZbZbWZg i]Z YVn d] hd lZaa0 i]Z XdbeaZiZ _dn l]Zc i]Z gZ[ZgZcYjb gZhjaih XVbZ ÄVh]^c\ Vi jh [gdb djg iZaZk^h^dchXgZZch#I]Zdei^b^hblVheVaeVWaZ#HXdiaVcY ]VYbVYZ]^hidgn#LZlZgZVcVi^dc[jaad[dei^b^hb#LZ
Ndj b^\]i i]^c` lZ lZgZ cV^kZ Wji! D] YZVg D] YZVg =^ii^c\i]Z\gdjcYl^i]hjX][dgXZlVhVcY^heV^c[ja#;dg
lZgZ egdjY d[ djg XdjgV\Z# I]Z iVa`^c\ ed^ci ^c d[ÃXZh lVhcdii]ZaViZhihdVeWjidjgYZhi^cn#Eda^i^X^Vchd[Vaa
adXVa\dkZgcbZci^ihiVgiZYd[[hdlZaa!l^i]XdchjaiVi^dc egdXZhhZh [gdciZY Wn Zb^cZci ZmeZgih BVX^cidh] VcY
eda^i^XVaeVgi^ZhlZgZXdc\gVijaVi^c\ZVX]di]Zg#:kZci]Z Idg^Zh!hldgcZcZb^Zhd[YZkdaji^dc!XdjaYcdi^\cdgZi]Z XaVbdjgid_jbedcWdVgYi]ZigV^cidhjXXZhh#I]ZeZdeaZ ]VYhed`Zc0cdl^ilVhjeidi]Zeda^i^X^VchidYZa^kZg#
@ZgaZn# I]Z djiXdbZ0 XdbegZ]Zch^kZ YdXjbZcih egdbdi^c\ deZccZhh# I]Zn YZiV^aZY cZl higjXijgZh [dg adXVa XdjcX^ah! ]VcY ^c ]VcY l^i] egdeZg egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc i]jh g^YY^c\ jh d[ i]Z YgZVYZY »heZX^Va gZhedch^W^a^in VaadlVcXZ¼0 V lZVedc l]^X] ^h jhZY hd Z[[ZXi^kZan id l]^e! bV^ciV^c Y^hX^ea^cZ VcY Y^hXdjgV\Z ^cY^k^YjVa^hb l^i]^c eda^i^XVa \gdjeh ^c adXVa Vji]dg^i^Zh# 6 bdYZgc Wjh^cZhh [gVbZldg` ldjaY ZbZg\Z id XgZViZ Z[ÃX^ZcXnl^i]V]jbVcZidjX]ZcXdjgV\^c\VcZci]jhZY
L]Zc>YZX^YZYidWZeVgid[i]^h]^hidgn"bV`^c\bVX]^cZVcY YZXaVgZbn^ciZciVhVXVcY^YViZ!eVgid[i]ZigV^c^c\bVYZ XaZVgi]Vii]ZdaYNV]7ddhnhiZbdeZgVi^c\^cLZhib^chiZg ldjaYWZVi]^c\d[i]ZeVhi#8gdhheVginYZX^h^dc"bV`^c\ ldjaYWZi]Zcdgb#CdeVginldjaY\V^cdkZg"VaaXdcigda#
ldg`[dgXZ ldg`^c\ XdgedgViZan [dg i]Z WZiiZgbZci d[ i]Z ejWa^X# 8dbegZ]Zch^kZ WjY\Zih XdcigdaaZY! YZiZgb^cZY
Idi]Z^gldgY!9dcVaY9ZlVgVadc\l^i]6aZmHVabdcYVcY ?^b LVaaVXZ XVbeV^\cZY _d^cian! VcY Wdgc lVh i]Z WdYn d[ djg bdYZgc eda^i^XVa higjXijgZ# 9d ndj gZbZbWZg i]Z k^h^dcd[
VcY YZa^kZgZY adXVaan! i]Z WZhi djiXdbZ [dg djg adXVa Xdbbjc^i^Zh!Vh^ildjaYWZheZcil]ZgZcZZYZY# HVYan! X]Zggn"e^X`^c\ WZXVbZ V Xdbbdcan jhZY e]gVhZ# I]Z gZVa^in [dg XdjcX^ah ^h XViVhigde]^X! l^i] ZkZc aZhh edlZgidi]ZWVX`WZcX]ZgVhVgZhjaid[i]ZZbZg\ZcXZd[ i]Z:mZXji^kZ8dbb^iiZZh#CdhXgji^cnd[i]ZZmZXji^kZ! cdgZVaYZWViZ!cdVkZcjZ[dg[gZZi]^c`^c\!cdbZVc^c\[ja YZkdakZYYZX^h^dc"bV`^c\[dgadXVaXdbb^iiZZhVcYa^iiaZ Xdbbjc^in eVgi^X^eVi^dc# >c i]^h cZl ldgaY! i]Z jhZ d[ i]Z ldgY »YZbdXgVXn¼ Vh l^i] i]Z ldgY »hdX^Va^hb¼ ^h Y^hXdjgV\ZY l^i] k^\djg# 8VWVah Xdci^cjZ! bVÃV"hinaZ dg\Vc^hVi^dc^hg^[Z#
=di [ddi > lZci dc i]Z XVbeV^\c igV^a# > hiddY [dg Wdi] 8djcX^aVcYEVga^VbZci#6cZlkdi^c\hnhiZblVhV^gZY# >cVYY^i^dcidi]ZdaYÃghieVhii]ZedhigjaZ!egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc l^YZan jhZY ^c bVcn di]Zg Xdjcig^Zh WZXVbZ eVgi d[ i]Z egdXZhh# HXdiaVcY X]dhZ i]Z a^hi hnhiZb l]ZgZ eda^i^XVa eVgi^Zh \gVYZ i]Z^g eda^i^X^Vch! dcZ!ildZiX#I]ZhjXXZhh[jaXVcY^YViZhidejei]ZÃghi eVhi i]Z edhi l^ccZgh# Cd"dcZ XdjaY ]VkZ [dgZhZZc i]Z YZhigjXi^kZ^ciZgcVa[dgXZhl^i]^ceda^i^XVaeVgi^ZhXVjhZY Wni]^hineZd[EGhnhiZb!dgndj]deZcdi#I]ZdjiXdbZd[ i]ZZaZXi^dchY^XiViZYi]ViAVWdjgYdb^cViZYÃghieVhii]Z edhi#I]ZHCEldci]Za^dc¼hh]VgZd[a^hiedh^i^dchl^i] A^WZgVah!Idg^ZhVcYb^cdgeVgi^ZhY^kkn^c\jei]ZgZhi#
6aa ^h cdi adhi# >i XdjaY WZ Vaa ijgcZY VgdjcY l^i] hdbZ [dgZh^\]i!XdjgV\ZVcYigjhi#EVgineda^i^XVa[VXi^dcVa^hb bjhi XZVhZ# I]Vi YdZh cdi bZVc eg^cX^eaZh h]djaY WZ h]ZakZY#DcZZaZXiZYbZbWZgbVnWZa^ZkZ^c^cYZeZcYZcXZ VcYVcdi]Zg]VkZVjc^dc^hiV\ZcYV!WjiXdbbdc\gdjcY hi^aaZm^hih^cbVcnVgZVh#>cbnZmeZg^ZcXZVbdi]Zgl^i] ndjc\X]^aYgZcVcYVWgjiVa]jhWVcYldjaYcdiWZigZViZY VcnY^[[ZgZciancdbViiZgl]Vii]Zeda^i^XVaeZghjVh^dcd[ i]Zeda^i^X^Vc#I]Z^YZVldjaYWZidhdgidjii]ZegdWaZb Vhfj^X`anVhedhh^WaZ#>[i]ViVcVad\nlZgZXdggZXi!ldjaY ^i cdi WZ gZVhdcVWaZ id YgVl ^c Vh bjX] ZmeZg^ZcXZ VcY `cdlaZY\Z ^c XgZVi^c\ V WZiiZg hZgk^XZ id i]Z ejWa^X VcY
I]Z hXZcZ lVh hZi# 6 AVWdjg$A^WZgVa XdVa^i^dc lVh [dgbZY!Vai]dj\]VcjbWZgd[fjZhi^dchig^eeZYd[[bVcn a^eh#6hVXdjcX^aadg >]VY[V^aZY^cbnW^YidWZXdbZVc BHE >Xdch^YZgZYl]ZgZEVga^VbZcildjaYeaVXZ^ihZa[^c i]Z eda^i^XVa higjXijgZ# =dl XdjcX^aadgh ldjaY YZVa l^i] -
aZVkZi]Zeda^i^XhidZaZXi^dci^bZh#D[XdjghZV_jY\ZbZci
Di]Zg gVi]Zg haZZ`^i bZi]dYh! [dg ^chiVcXZ WaVX`bV^a VcY Wg^WZgn! gZVaan VgZ cdi gZXdbbZcYZY [dg V aZ\^i^bViZ
bjhiWZbVYZVcY^i^hcdiValVnhedhh^WaZid[daadli]^h gjaZ! Wji Xdbbdc \gdjcY i]Vi lVh cdi Zmead^iZY ^h Vh Xg^b^cVaVhcdihdgi^c\djii]ZegdWaZbd[i]Zbdi]Zg#
dg\Vc^hVi^dc#E;>!dg^ihWgdi]ZgEEE!Vadc\l^i]i]ZhidX` ]djh^c\ igVch[Zg ^c^i^Vi^kZ VgZ ZmVbeaZh d[ i]^h bZi]dY!
EjWa^X eZgXZei^dc ldjaY ^begdkZ# 8djcX^aadgh¼ ldjaY
l]ZgZ i]Z XVggdi ^h iVciVa^h^c\ hljc\ VcY dcan egZhZciZY ^[i]ZgjaZhVgZdWZnZY#CdiV\ddYlVnidgjcVWjh^cZhh#
WZ gZlVgYZY Wn V ]^\]Zg kdiZ ijgcdji VcY WZXdbZ aZhh YZ[Zch^kZ WZXVjhZ d[ i]Z XdchiVci hXgji^cn d[ i]Z^g
:kZgndcZ`cdlhE;>^ci]Zadc\gjcl^aaXdhii]ZiVmeVnZg YZVgVcYVh[dghidX`igVch[Zg!i]ZeddgiZcVcil^aaWZVh`ZY idhijbejel]Zci]ZXdcigVXidgYZbVcYhW^\\ZgegdÃih#
ZmeZchZh#>ildjaYVahdhiVkZd[[i]Z]Z^\]iZc^c\k^Zli]Vi XdjcX^ahh]djaYWZe]VhZYdjidgY^hWVcYZYVaid\Zi]Zg#
I]ZlVn[dglVgY^hh^beaZ#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]Vh I]ZHXdii^h]EVga^VbZcih]djaYWZaZVY^c\WnZmVbeaZ!V WdYn d[ ^ciZaa^\Zci! ]^\]an bdi^kViZY! Xdbbjc^in he^g^iZY
VcdWa^\Vi^dcid\gdlje#He^cc^c\!bjX]VWj\WVgZd[i]Z LZhib^chiZghnhiZbVcYYjea^XViZYl^i]kZc\ZVcXZ^cdjg EVga^VbZci!bjhihide#IZaai]Zigji]Vh^i^h#
]jbVc WZ^c\h! i]Z eda^i^XVa Za^iZ d[ djg Xdjcign# 9dc¼i hc^\\Zg#I]Vi^hl]VilZh]djaYWZa^ZkZ#I]ZhZVgZdjg gZegZhZciVi^kZh! i]Z eZdeaZ lZ kdiZY ^cid d[ÃXZ l]d
Egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc bjhi WZ gZk^ZlZY! Vh i]Z
l^aa egZhZci djg XVhZ id i]Z ldgaY# I]Z dcan egdWaZb ^h i]Vi i]Zn Ydc¼i WZa^ZkZ ^i# I]Zn VXi a^`Z V hjeZg XdjcX^a "VcZmeZch^kZdcZVii]Vi"iddd[iZcbZYYa^c\^cXdjcX^a
XjggZcihnhiZbVaa^Zh^ihZa[idYZVahYdcZ^chbd`ZÃaaZY
Wjh^cZhh! W^X`Zg^c\ Vbdc\ i]ZbhZakZh! l^i] V h^Z\Z bZciVa^inVcYVeVgdX]^VaVii^ijYZ#
^c ZVX] gZ\^dc l]d Z^i]Zg ]VkZ i]Z ]^\]Zhi h]VgZ d[ i]Z kdiZ[dghZXdcYeaVXZXVcY^YViZhdggZfj^g^c\i]ZadlZhi
I]Z ^YZV lVh id XgZViZ V eVga^VbZci i]Vi ldjaY YZVa ^c higViZ\^XbViiZgh!YZkZade^YZVh!\^kZHXdiaVcYVeaVi[dgb id^cÄjZcXZdi]Zg
eZgXZciV\Z hl^c\ id l^c Ãghi eVhi i]Z edhi# I]^h ldjaY gZfj^gZ VbZcYbZcih id i]Z HXdiaVcY 6Xi Wji XdjaY WZ ZcVXiZY id iV`Z Z[[ZXi [gdb i]Z '%%, ZaZXi^dc# I]^h ldjaY WZ YZbdXgVi^X VcY \^[i i]Z edlZg d[ ZaZXi^dc id i]ZZaZXidgViZgVi]Zgi]VchbVaaWVcYhd[VXi^k^hih"i]Vi ^h gZVa YZbdXgVXn EG ^c adXVa \dkZgcbZci l^aa YZhigdn i]ZdcZeVginhiViZ!XgZVi^c\V[gZh]VeegdVX]VcYg^YY^c\ jhd[VeZgXZ^kZYhaZVoZZck^gdcbZci#I]^h]deZ[jaanl^aa ZcXdjgV\Zi]ZkdiZgWVX`idi]ZWVaadiWdm#
>c i]Z CZi]ZgaVcYh V 8ZcigVa EaVcc^c\ 7jgZVjm lVh [dgbZY V[iZg i]Z LdgaY LVg Ild! X]Vg\ZY l^i] VYk^h^c\ \dkZgcbZci dc HigViZ\^X :Xdcdb^X EaVcc^c\# 6h Vc ZmVbeaZ d[ i]Z^g ldg` i]Zn egZhZciZY V ilZcin"ÃkZ nZVg k^Zl dc i]Z 9jiX] ZXdcdbn# I]Z gZXZci YZWViZ dc i]Z gZXZhh^dc^cHXdiaVcY!l]^X]\ZcZgViZYbjX]]ZViWjikZgn a^iiaZa^\]i!YZbdchigViZYi]ZcZZY[dghjX]VcVcVanh^hid ]Zae h]VeZ i]Z lVn [dglVgY [dg djg ZXdcdbn! _dWh VcY egdheZg^in#LZhib^chiZgY^YcdiYZkZadehjX]V[dgjbVh bdgZd[iZci]VccdiHXdii^h]^hhjZhlZgZiVX`ZYdcidi]Z ZcYd[cdgbVaWjh^cZhh#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]VhVc ^YZVadeedgijc^inidYZkZadei]^hineZd[ldg`#
HXdiaVcY¼h eda^i^XVa higjXijgZh XVc cdi XdbZ d[ V\Z jci^a lZ]VkZegdeZgÃhXVaVjidcdbn!Veda^XnYg^kZcWni]ZHCE Wji\V^c^c\\gdjcYVXgdhhi]Zeda^i^XVaY^k^YZ#Eda^i^X^Vch VX]^Zk^c\Xdbbdc\gdjcY#I]Vi^hl]Vii]ZejWa^XlVci# Eda^i^X^Vch iV`Z ]ZZY! gZbZbWZg lZ YZeZcY dc kdiZg eVgi^X^eVi^dc# Jc[dgijcViZan idd bVcn daY i^bZgh hi^aa hjeedgi Y^cdhVjg ^chi^iji^dch# 6 bdYZgc^hZY higjXijgZ egdb^hZYWnBVX`^cidh]VcY@ZgaZnbjhiWZZhiVWa^h]ZY# CZkZgb^cYi]ZejWa^Xeg^kViZeVgicZgh]^ehX]ZbZh!l]Vi lZcZZY^heVgicZgh]^eWZilZZci]ZEVga^VbZciVcYadXVa \dkZgcbZci#
gddbh! ]VgYan YZbdXgVXn ^c VXi^dc# 6c ^YZV ÄdViZY ^c hdbZ fjVgiZgh ^h i]Vi i]Z a^hi BHE¼h h]djaY WZ i]dhZ
LZ Vaa lVci V Wg^\]i [jijgZ [dg HXdiaVcY# Djg ZaZXidgVa gZegZhZciVi^kZh ldg`^c\ [dg bjijVa WZcZÃi XVc YZkZade i]Z [gVbZldg` i]Vi l^aa aZVY id ^begdkZbZcih ^c djg ^c[gVhigjXijgZ! Ãghi XaVhh ejWa^X hZgk^XZh VcY V lZaa ZYjXViZY edejaVi^dc XgZVi^c\ i]Z Zc\^cZ VcY YncVb^hb [dgdeedgijc^inVcYegdheZg^in[dgVaal]da^kZ^ci]^hWdccn aVcY#¹I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc!
>i^hcdiVaaYddbVcY\addb#
HCE8djcX^aadg6ccL^cc^c\^hAZVYZgd[i]ZDeedh^i^dc ^cHdji]AVcVg`h]^gZ8djcX^a
.
Ãm^c\i]ZbVX]^cZ HjhVc9ZVXdcVg\jZhi]Vi\ddY\dkZgcbZci^h\d^c\idcZZYVWZiiZgX^k^ahZgk^XZ
I
]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY ^h eZg]Veh
I]^h aVX` d[ egZeVgVi^dc ]Vh Xdcig^WjiZY id V h^ijVi^dc l]ZgZi]ZbVX]^cZgnd[\dkZgcbZci]Vhk^h^Wanhigj\\aZY
i]Z \gZViZhi jcidaY hidgn d[ i]Z ZVgan edhi YZkdaji^dc eZg^dY#IgjZ!i]ZgZ]VkZWZZchdbZeda^i^XVaVcY_djgcVa^hi^X
id XdeZ · Wdi] fjVci^iVi^kZan VcY fjVa^iVi^kZan · l^i] i]Z ZVgan YZbVcYh d[ YZkdaji^dc# I]^h ]Vh Vi i^bZh eaVXZY
h^YZhl^eZh VcY V [Zl bdgZ bZVin VXVYZb^X e^ZXZh VcY XdbbZciVg^Zh Vadc\ i]Z lVn# 7ji ^[ i]ZgZ ]Vh WZZc V
^cdgY^cViZegZhhjgZhWdi]dcX^k^ahZgkVcihVcYb^c^hiZgh# :fjVaan! ^i ^h [V^g id hVn i]Vi i]Vi cd"dcZ XdjaY ]VkZ
hjWhiVci^kZYZWViZVWdjii]^hk^iVaZaZbZcid[i]Z\dkZgcVcXZ d[HXdiaVcYi]Zc>[dgdcZ]VkZWa^c`ZYVcYb^hhZY^i#
egZY^XiZYl]daan]dlYZkdaji^dcldjaYdeZgViZ^cegVXi^XZ# 6aai]ZbdgZgZVhdc!i]ZgZ[dgZ!idiV`ZhidX`cdli]VilZ ]VkZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ V Ãghi EVga^VbZci jedc l]^X]
>i ^h hig^`^c\ i]Vi Yjg^c\ V eZg^dY l]ZgZ! Vi i^bZh! ZkZgn VXi^dc dg cjVcXZ d[ eda^i^X^Vch · VcY ^c eVgi^XjaVg
id YgVl# 8dci^cjZY XdbeaVXZcXn Vi i]^h _jcXijgZ ^h ^c cdWdYn¼h ^ciZgZhi# >cYZZY eVeZg^c\ dkZg i]Z XgVX`h
b^c^hiZgh · ]Vh WZZc eaVXZY jcYZg i]Z b^XgdhXdeZ d[ eVga^VbZciVgn VcY bZY^V hXgji^cn! i]dhZ l]d hjeedgi
ldjaY WZ Ydlcg^\]i cZ\a^\Zci# 6cn bZVc^c\[ja YZWViZ dkZg i]Z [jijgZ deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY
i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci ]VkZ Xdci^cjZY id hl^b ^c V jc^kZghZ hdbZl]ZgZ eVgVaaZa id i]Z \daYÃh] Wdla l]^X] ^h cdl HXdii^h] eda^i^Xh# >[ lZ VgZ hZg^djh VWdji
cZZYh id VYYgZhh ild bV^c higVcYh# I]Z Ãghi d[ i]ZhZ ^h VWdji VXXdjciVW^a^in VcY i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc i]Z
YZkZade^c\VbVijgZ!'&hiXZcijgnYZbdXgVXn^cHXdiaVcY i]Zci]^hbjhiX]Vc\Z#>i^hi^bZ[dgVcdeZc!]dcZhiVcY cdc"eVgi^hVcYZWViZVWdjil]ViVcZ[[ZXi^kZX^k^ahZgk^XZ h]djaYadd`a^`Z^cVedhi"YZkdaji^dcHXdiaVcY#I^bZVcY
X^k^ahZgk^XZVcYi]Zeda^i^XVaegdXZhh!I]ZhZXdcY^hVWdji bVcV\ZbZciVcYdg\Vc^hVi^dc#>cegVXi^XZ!d[XdjghZ!i]Z ildVgZ^cZmig^XVWana^c`ZY#
heVXZYdZhcdiVaadl[dgVYZiV^aZY]^hidg^XVcVanh^hWjiaZi bZWZ\^cWnd[[Zg^c\jeV[ZlWg^Z[dWhZgkVi^dch#
I]ZgZ^hhi^aaVadc\lVnid\didWj^aYVXjaijgZl^i]^ci]Z HXdii^h]:mZXji^kZX^k^ahZgk^XZl]^X]^higjanViZVhZl^i] i]Z»cZleda^i^Xh¼d[VYZkdakZYHXdiaVcY#D[XdjghZX^k^a
>c ^ih XZcijgn"adc\ Zm^hiZcXZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ ZhiVWa^h]ZY V jc^fjZ XjaijgZ VcY bdYjh deZgVcYjh#
hZgkVcihVgZcdiV]dbd\ZcZdjh\gdje#BVcn^cY^k^YjVa X^k^ahZgkVcih·ZheZX^VaanhdbZd[i]Z»ndjc\ZgZaZbZcih¼ ·]VkZhdj\]iVXi^kZanidZbWgVXZX]Vc\Z#>cYZZY!bVcn cZlgZXgj^ih]VkZXdchX^djhanX]dhZci]Z:mZXji^kZVhV XVgZZg WZXVjhZ d[ V YZh^gZ id Xdcig^WjiZ id i]Z ÄZY\a^c\ YZkdaji^dc egd_ZXi# :kZc i]dhZ bdgZ hX]ddaZY ^c! VcY Xdb[dgiVWaZl^i]!i]Z»daYlVnh¼]VkZ]VYidVYVeiidi]Z egVXi^XVagZVa^ind[]Vk^c\i]Z^gB^c^hiZghZkZgegZhZciVcY V [jaa"Wadlc EVga^VbZci dc i]Z^g YddghiZe# 7ji X]Vc\Z dc i]Z hXVaZ gZfj^gZY l^aa iV`Z higdc\ aZVYZgh]^e VcY XdcXZgiZYZ[[dgiVcYXdbb^ibZci#I]ZgZ^hVY^[[ZgZcXZ WZilZZc egd"VXi^kZ VcY gZVXi^kZ X]Vc\Z VcY! i]jh [Vg! l]ViX]Vc\Zi]ZgZ]VhWZZc]VhWZZcX]VgVXiZg^hZYWni]Z aViiZg#Hdidd^hi]ZgZVY^hi^cXi^dcidWZYgVlcWZilZZc ejii^c\jel^i]eda^i^X^VchVcYldg`^c\l^i]i]Zb#I]ZgZ gZbV^chViVc\^WaZgZajXiVcXZ^chdbZfjVgiZghd[i]ZX^k^a hZgk^XZidgZa^cfj^h]edlZgVcY^cÄjZcXZl]^X]YZ[VXid aVn l^i] HXdii^h] D[ÃXZ X^k^a hZgkVcih ^c i]Z YVnh l]Zc i]Z^g eda^i^XVa bVhiZgh lZgZ [ZlZg! bdgZ gZbdiZ VcY Xdch^YZgVWanaZhhdeZcidhXgji^cn#
I]Z[VXii]Vii]Z\gZViZgeVgid[i]ZildYZXVYZhaZVY^c\ je id YZkdaji^dc lVh egZh^YZY dkZg Wn V g^\]i l^c\ Idgn \dkZgcbZci l^i] cd YZbdXgVi^X bVcYViZ ^c HXdiaVcY ^h eVgi d[ i]Vi iVeZhign# I]^h hZgkZY id XZbZci V Xa^bViZ d[ YZ[Zch^kZcZhh! Vc ZhhZci^Vaan XadhZY XjaijgZ VcY V Y^hXdccZXi^dc VcY aVX` d[ igjhi WZilZZc i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci VcY i]Z HXdii^h] ejWa^X VcY l^YZg X^k^X hdX^Zin#I]^hlVhcZkZg\d^c\idX]Vc\ZdkZgc^\]i# >i ^h hZa["Zk^YZci i]Vi i]Z XgZVi^dc d[ V HXdii^h] EVga^VbZci ldjaY ^beVXi YgVbVi^XVaan dc i]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY# Bdk^c\ [gdb YZXVYZh d[ hd"XVaaZY VYb^c^higVi^kZ YZkdaji^dc id V cZl VcY jciZhiZY bdYZa d[ eda^i^XVa YZkdaji^dc lVh cZkZg \d^c\ id WZ V gVe^Y dg ZVhn igVch^i^dc# I]Z fjZhi^dc ^h! i]ZgZ[dgZ! cdi ^[ X]Vc\Z ^h cZXZhhVgnWjigVi]Zgl]ViX]Vc\Z^hgZfj^gZYVcY!XgjX^Vaan! ]dlVcYl]Zc^il^aaWZVX]^ZkZY#BVcnd[jh]daYidi]Z k^Zli]VibjX]bdgZXdjaYVcYh]djaY]VkZWZZcYdcZid egZeVgZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ [dg YZkdaji^dc VcY i]Vi i]Z igVch^i^dc ^ihZa[ XdjaY ]VkZ WZZc ]VcYaZY h^\c^ÃXVcian WZiiZg i]Vc ^i lVh# I]Z ZcZg\n VcY Z[[dgi eji ^cid XgV[i^c\ i]Z HXdiaVcY 6Xi VcY id dkZghZZ^c\ ^ih eVhhV\Z i]gdj\] LZhib^chiZglVhcdibViX]ZYWnVeVgVaaZaZ[[dgiidgZh]VeZ i]ZXjaijgZ!hnhiZbhdgegVXi^XZh·dgidWj^aYi]ZXVeVX^in·d[ V\dkZgcbZcibVX]^cZidhjeedgii]ZhZcZlVggVc\ZbZcih# >cYZZY! i]Z ^ciZgcVa deZgVi^dch d[ i]Z :mZXji^kZ Vgb lVh Xdche^XjdjhWn^ihVWhZcXZ^cbjX]d[i]ZY^hXjhh^dcVcY VXi^k^inaZVY^c\jeidi]ZXgZVi^dcd[i]ZEVga^VbZci#
HdbZ VcY>higZhhhdbZ X^k^ahZgkVcih]VkZY^heaVnZYVc^aa" XdcXZVaZY^gg^iVi^dcVi]Vk^c\i]Z^gk^Zlh!VYk^XZdgbZi]dY d[deZgVi^dcX]VaaZc\ZYWnB^c^hiZghdgEVga^VbZciVg^Vch# I]^h^hYZhe^iZi]Z[VXii]Vi^i^hZaZXiZYeda^i^X^Vchl]dVgZ cdlkZgnY^gZXianVcYk^h^Wan]ZaYidVXXdjci[dgi]ZYZX^h^dch VcY djiXdbZh l]^X] Ädl [gdb i]^h egdXZhh# I]ZgZ ]VkZ ZkZc WZZc hZkZgVa ejWa^X hiViZbZcih [gdb hZc^dg X^k^a hZgkVcih l]^X] ]VkZ ]^\]a^\]iZY i]Z ^cZmeZg^ZcXZ d[ i]Z cZl WgZZY d[ B^c^hiZgh VcY HXdii^h] EVga^VbZciVg^Vch &%
Vh Vc dWhiVXaZ id egd\gZhh# I]^h YZ[Zch^kZ VcY ZkZc
9Zkdaji^dc Vahd gZfj^gZh V [jcYVbZciVa X]Vc\Z ^c i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc XZcigVa \dkZgcbZci VcY di]Zg YZa^kZgn
eVigdc^h^c\hiVcXZ^hVhb^haZVY^c\Vh^i ^h ^cVeegdeg^ViZ# ;^ghian!^ih^\cVahVXdci^cjZYVY]ZgZcXZidVcYYZ[ZgZcXZd[
V\ZcX^Zh#EVgicZgh]^eldg`^c\^hcdli]ZdgYZgd[i]ZYVn# NZihi^aai]ZgZ^hVcdkZggZa^VcXZdci]Z^hhj^c\d[VXVgZ[jaan"
i]ZdaYLZhib^chiZg$L]^iZ]VaalVnh#I]Z^c[ZgZcXZ^hi]Vi ZmeZg^ZcXZd[VcYXdbea^VcXZl^i]i]ZegZ"YZkdaji^dcdgYZg
XgV[iZY&%eV\ZX^gXjaVgegdYjXZYWnVYZh`"WdjcYX^k^ahZgkVci
^hi]ZWZhilVnid]VcYaZ\dkZgcbZci^cVedhiYZkdaji^dc ZgV# I]^h ^h! id WZ \ZcZgdjh! Vi aZVhi deZc id YZWViZ#
l^i]a^iiaZdgcdZmeZg^ZcXZd[ldg`^c\^ci]ZÃZaYVhi]ZkZ]^XaZ idiV`Z[dglVgYX]Vc\Z#BdYZgc\dkZgcbZci·ZheZX^Vaan]ZgZ
HZXdcYan ^i hZZ`h id ^ckVa^YViZ i]Z ZmeZg^ZcXZ l]^X] i]Z XjggZci\ZcZgVi^dcd[eda^i^XVaaZVYZghedhhZhh#
^cHXdiaVcY·cZZYhidldg`^cVlVnVcYViVeVXZl]^X]^hkZgn Y^[[ZgZci[gdbi]ZeVhi#6cdg\Vc^hVi^dcl]^X]^hZmXZei^dcVaan WjgZVjXgVi^X VcY g^h` "VkZghZ VcY l]^X] Xdci^cjZh id eaVXZ VkZgn]^\]kVajZdcXjbWZghdbZeVeZg"eVXZYegdXZhhVcY
>i ^h V hiViZbZci d[ [VXi i]Vi bVcn XjggZci VcY [dgbZg B^c^hiZgh edhhZhh V gVc\Z d[ kVajVWaZ egd[Zhh^dcVa VcY
Xdch^YZgVWanaZhhdceZdeaZdgegd_ZXibVcV\ZbZcih`^aah^h^aa Zfj^eeZY[dgi]Z_dW#I]^h^hcdiidhj\\Zhii]ViX^k^ahZgkVcih
eda^i^XVa ZmeZg^ZcXZ · ^cYZZY bVcn ]VkZ Xdch^YZgVWan bdgZY^gZXiZmeZg^ZcXZd[»i]Z[gdcia^cZ¼d[bVcV\ZbZci
VgZWVYeZdeaZdgVgZaVX`^c\^cVW^a^in·[Vg[gdb^i#>i^hh^bean
VcY YZa^kZgn i]Vc i]dhZ l]d VYk^hZ i]Zb# I]^h iZch^dc
idgZXd\c^hZi]Vii]ZXjggZciVggVc\ZbZci^hVW^ia^`ZVh`^c\V eajbWZgidgZ"l^gZndjg]djhZ#
h]djaY WZ igZViZY Vh Vc deedgijc^in cdi V i]gZVi# HZa[" Zk^YZcian!VcncZlB^c^hiZg]VhbjX]idaZVgcVWdji»WZ^c\ ^c\dkZgcbZci¼WjiaZVgc^c\^hVildlVnhigZZi#I]ZgZ^h
Idd bVcn d[ i]Z VaaZ\ZY dg eZgXZ^kZY [V^ajgZh dg
bjX]l]^X]X^k^ahZgkVcihXVcaZVgc[gdbi]ZZmeZg^ZcXZ
h]dgiXdb^c\h d[ i]Z ZVgan nZVgh d[ YZkdaji^dc l]^X] ]VkZ
d[eda^i^X^Vch·Wdi]VWdjieda^XnYZa^kZgnVcY^cYZZYVWdji
WZZcedgigVnZY d[iZcXdckZc^ZcianWndeedh^i^dceda^i^X^Vch Vheda^i^XVa[V^ajgZhVgZ^c[VXii]ZegdYjXid[VYb^c^higVi^kZ VcY bVcV\Zg^Va h]dgiXdb^c\h# I]^h ^h cdi id ZmXjhZ i]Z
i]ZdeZgVi^dcd[i]Zeda^i^XVaegdXZhh^ihZa[#6aai]ZbdgZ l]Zc! Wn YZÃc^i^dc! Vaa VgZ YZVa^c\ l^i] V l]daan cZl Xdchi^iji^dcVaVggVc\ZbZciVcYEVga^VbZciVgnegdXZhh#
eda^i^X^Vch! cdg id YZcn i]Vi i]ZgZ ]VkZ WZZc b^hiV`Zh bVYZWnB^c^hiZgh!Wdi]^cY^k^YjVaanVcYXdaaZXi^kZan#7ji^i ^hidgZXd\c^hZi]Vii]ZgZVgZ^c]ZgZcilZV`cZhhZh^c]dl eda^Xn Xdbb^ibZcih VgZ igVchaViZY ^cid deZgVi^dc Wn i]Z \dkZgcbZcibVX]^cZ#B^c^hiZghYdcdilVciid!VcYh]djaY
I]Z hZc^dg bVcV\ZbZci d[ i]Z HXdii^h] 8^k^a HZgk^XZ ^h hi^aa YgVlc [gdb V hbVaa edda d[ eZdeaZ [gdb V cVggdl gVc\Zd[egd[Zhh^dcVaVcYeZghdcVaWVX`\gdjcYh#8gjYZ gZ[ZgZcXZhidCZl8ajWbZbWZgh]^eVcY»daYhX]ddai^Zh¼ bVnWZdkZgh^bea^hi^XVcY_dXjaVgWjii]ZnYd]VkZhdbZ [djcYVi^dc ^c [VXi# Hd idd VgZ i]ZgZ di]Zg ^cY^XVidgh d[ i]Z^c]ZgZciXdchZgkVi^hbd[HXdiaVcY¼hX^k^ahZgk^XZ#>i^h h^\c^ÃXVci![dgZmVbeaZ!i]Vii]ZcjbWZgd[ldbZcZkZg id]VkZhViVh[jaabZbWZghVii]ZidebVcV\ZbZciiVWaZ
cdi ]VkZ id! b^Xgd bVcV\Z i]Z^g YZeVgibZcih Wji Vaa idd d[iZc i]Zn VgZ Wn cZXZhh^in YgVlc ^cid i]^h iZggV^c# L]Vi ]Vh Vahd WZZc ]^YYZc [gdb ejWa^X k^Zl ^h i]Z h]ZZg i^bZ VcYZcZg\nl]^X]B^c^hiZgh]VkZ]VYidZmeZcYdcgZbZY^Va ldg`0 [dg ZmVbeaZ gZlg^i^c\ heZZX]Zh! hiViZbZcih! egZhh gZaZVhZh dg EVga^VbZciVgn fjZhi^dch · cdi id bZci^dc X]VaaZc\^c\ i]Z VYk^XZ i]Zn VgZ \^kZc! idd bjX] d[ l]^X] ]Vh!fj^iZh^bean!WZZcjcÃi[dgejgedhZ#
^cZ^i]Zgi]ZHXdii^h]D[ÃXZdgHXdii^h]:mZXji^kZXVcWZ Xdb[dgiVWanXdjciZYdci]ZÃc\Zghd[dcZ]VcY# 9Z[ZcYZgh d[ i]Z hiVijh fjd l^aa d[iZc X^iZ kVg^djh »bdYZgc^hVi^dc¼ egd\gVbbZh VcY di]Zg bZVhjgZh YZh^\cZYidl^YZci]ZXdbedh^i^dcVcYeZgheZXi^kZd[i]Z X^k^ahZgk^XZ#IgjZ!bdgZVeed^cibZcihVgZcdlZmiZgcVaan VYkZgi^hZY! Wji i]^h ]Vh i]jh [Vg ]VY a^iiaZ ^beVXi dc i]Z hZc^dg gVc`h d[ i]Z dg\Vc^hVi^dc# H^b^aVgan! i]Z Veed^cibZci d[ V cjbWZg d[ h]dgi iZgb hZXdcYZZh VcY VYk^hZgh [gdb di]Zg lVa`h d[ a^[Z ]Vh ]ZaeZY id Wg^c\ V [gZh]eZgheZXi^kZidi]Zdg\Vc^hVi^dc#7jii]ZhXVaZVcY ^beVXi d[ i]ZhZ X]Vc\Zh ]Vh WZZc a^b^iZY VcY XdjaY WZ Vg\jZY id WZ Vc ^cVYZfjViZ egdmn [dg bdgZ YZZe"gddiZY X]Vc\Z l^i]^c i]Z X^k^a hZgk^XZ ^ihZa[# BVcn d[ i]Z adc\" ZhiVWa^h]ZY daY"hinaZ HXdii^h] D[ÃXZ VcY L]^iZ]Vaa egVXi^XZhhi^aaegZkV^a#;dgZmVbeaZ!i]ZXdchiVcigdiVi^dc d[ i]Z \ZcZg^X XVgZZg X^k^a hZgkVci [gdb dcZ 9ZeVgibZci idVcdi]Zg^h^cXgZVh^c\anVcVX]gdc^hi^XVcY]Vh]^cYZgZY egd\gZhh^cVcjbWZgd[`ZnVgZVh#>cVcV\Zd[bdYZgc \dkZgcbZci!l]ZgZ»YZa^kZgnVcYX]Vc\Z¼VgZi]ZdgYZgd[ i]ZYVn!i]ZgZ^hVegZhh^c\cZZY[dg\gZViZgheZX^Va^hVi^dc VcYi]ZXdcXZcigVi^dcd[ZmeZgi^hZ#>h^igZVaanXgZY^WaZi]Vi hdbZdcZl]d^h^cX]Vg\Zd[\gVcihid[VgbZghdcZYVn^h WZhieaVXZYidaZVYX]Vc\Z^cdjghX]ddahi]ZcZmi4
I]ZgZ^hVÃcVahigVcYidi]ZYZWViZl]^X]bZg^ihbZci^dc VcYi]Vi^hi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZ VcYi]ZgZhid[i]Z7g^i^h]=dbZ8^k^aHZgk^XZ#I]ZgZVgZ higdc\Vg\jbZcihWdi][dgVcYV\V^chii]ZhiVijhfjdVcY i]^h^hWncdbZVchi]ZbV^c^hhjZ^beVXi^c\dci]ZZ[ÃXVXn dgdi]Zgl^hZd[i]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZVii]ZXjggZcii^bZ# 7ji^[VYZWViZdci]Z[jijgZ^hidWZbZVc^c\[ja^ibjhiVi aZVhiVh`i]ZfjZhi^dcVhidl]Zi]Zgi]Zi^bZ]VhcdlXdbZ id hZkZg i]Z jbW^a^XVa X]dgY l^i] L]^iZ]Vaa# I]Z XjggZci VggVc\ZbZciadd`h^cXgZVh^c\anVcdbVadjhhZiV\V^chii]Z XaZVgeda^i^XVaVjidcdbnl]^X]cdlegZkV^ah# I]ZhZ[Zl]jcYgZYldgYhVgZWjihdbZWg^Z[i]dj\]ihVcY gZÄZXi^dch d[ dcZ Zghil]^aZ »^ch^YZg¼# >[! ]dlZkZg! i]ZhZ bjh^c\h XVc ]Zae XViVanhZ Y^hXjhh^dc VWdji i]^h bjX] cZ\aZXiZYiZggV^ci]Zc]deZ[jaani]Zb^Yc^\]id^al]^X]]Vh WZZcWjgcZYVibnE8l^aahZgkZhdbZjhZ[jaejgedhZ#>[! ]dlZkZg! bn XdbbZcih VgZ bZi hdaZan l^i] XdbeaVXZcXn VcYYZ[Zch^kZcZhh>ldjaYh^beanhVn!>gZhibnXVhZ#
HjhVc9ZVXdc^hBHE[dg:Y^cWjg\]:VhiVcYBjhhZaWjg\] VcYlVhB^c^hiZg[dg=ZVai]VcY8dbbjc^in8VgZ &&
VfjZhi^dcd[eg^k^aZ\Z 9Vk^YB^aaZgVg\jZhi]Vii]Zh^\chd[jcYjZXdgedgViZ^cÄjZcXZdci]Z HXdii^h]EVga^VbZciVgZVagZVYnk^h^WaZ
>
VcY*%%eZdeaZ]VYY^ZY#CdldcYZgi]ZnlVciZYBVg\VgZi ?Vb^Zhdcidh^\cVXdcÃYZci^Va^inV\gZZbZci#
l]^X] [dhiZgh XadhZg XdccZXi^dch WZilZZc BHEh VcY Wjh^cZhh!VcY]VhWZZcXg^i^X^hZY[dgVaadl^c\W^\Wjh^cZhh
I]ZeVgi^X^eVi^c\XdgedgViZadWWn^hihVgZZmigZbZanedh^i^kZ VWdji i]Z HE7:# »6c ^ckVajVWaZ ^ch^\]i¼ hVnh I]Z HVai^gZ
eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZHXdii^h]EVga^VbZci#;^ghiBVg\VgZi ?Vb^ZhdcVYb^ihi]Vih]Z]Vhh^\cZYV&%nZVgXdcÃYZci^Va^in
adWWn^hi0 »[VhX^cVi^c\ VcY kVajVWaZ¼ ZX]dZh i]Z bVc [gdb
i ^h ]VgY [dg ZkZc _VYZY Xnc^Xh cdi id WZ VbVoZY Vi i]Z
VeeVgZci cV^kZin d[ i]Z BHEh ^ckdakZY ^c i]Z HXdii^h] EVga^VbZci 7jh^cZhh :mX]Vc\Z HE7: # I]^h ^h i]Z WdYn
7E# CjXaZVg Ãgb 7g^i^h] :cZg\n! l]^X] ]Vh _jhi gZXZ^kZY V+*%b^aa^dchjWh^Yn!XdjgiZhnd[i]ZiVmeVnZg!hVnhdc^ih
V\gZZbZcil^i]JHYgj\h\^VciEÃoZg#I]Zc:aV^cZI]dbhdc lVhgZkZVaZYcdiid]VkZ`cdlci]Vii]Z»aVlnZg¼h]VYdl^c\
lZWh^iZi]Vii]Z:mX]Vc\Z»egdk^YZh\gZVideedgijc^i^Zh[dg HXdii^h]Wjh^cZhh¼#>cYZZY#=dlZkZg!^i^hdcanhjeedhZYid
]Zg ]VY cd aZ\Va fjVa^ÃXVi^dch! VcY lVh ^c [VXi V adWWn^hi
VaadlBHEhidZYjXViZi]ZbhZakZhVWdjiWjh^cZhh!gVi]Zg i]Vcegdk^YZ»kVajZ¼VcY»deedgijc^i^Zh¼idW^\Wjh^cZhh#
ldg`^c\ [dg HVai^gZ EjWa^X 6[[V^gh! i]Z adWWn^c\ hjWh^Y^Vgn d[aVlÃgbH]Ze]ZgYLZYYZgWjgc#I]dbhdc¼h[V^ajgZid ZkZc^cfj^gZl]^X]Xa^Zcih]Zgh]VYdlldg`ZY[dgh]dlhVc
6[iZg bVgkZaa^c\ Vi i]Z ^cXgZY^WaZ Xdcidgi^dch d[ BHE YZ[ZcYZghd[i]^hhX]ZbZ!lZh]djaYY^gZXidjgViiZci^dcid
VaVgb^c\cV^kZin#H]ZVadc\l^i][djgdi]ZgBHEh^hdci]Z WdVgYd[i]ZHE7:#I]Zi]dj\]ii]Vi^ib^\]iWZVWjhZYWn adWWn^hihhZZbhcZkZgid]VkZXgdhhZY]Zgb^cY#;ZaadlBHE
^ihegd\Zc^idgh#I]ZHE7:lVhhZi"jeWni]Z8]^Z[:mZXji^kZ d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci EVja
VcYWdVgYbZbWZg9Vk^Y9Vk^YhdcVahdZm]^W^iZYViZcjdjh \g^edci]ZgZValdgaYd[adWWn^c\!hVn^c\VadWWn^hih^bean
d[ÃXZg 9Vk^Y HiZZa# I]Zn ]VkZ cdi hZZc Ãi id YZ[ZcY i]Z :mX]Vc\Z ^c i]Z bZY^V! Wji ^i ^h i]Z^g hiZlVgYh]^e d[ i]Z
»\Zih ndjg bZhhV\Z VXgdhh¼# I]Z :mX]Vc\Z Wn XdcigVhi ^h VWdji»^c[dgbVi^dcZmX]Vc\ZVcYjcYZghiVcY^c\¼#
egd_ZXil]^X]gV^hZhi]ZbdhihZg^djhfjZhi^dch#BVg\VgZi ?Vb^ZhdcbVn]VkZWZZccVkZ!Wjih]ZVhhjbZYi]Vii]Z :mX]Vc\Z ]VY XaZVgZY XdcÃYZci^Va^in V\gZZbZcih# I]Zn ]VYc¼i! WZXVjhZ! Vh EVja
:kZgn EG iZmiWdd` cdiZh i]Vi adWWn^c\ ^h Vaa VWdji »bjijVa jcYZghiVcY^c\¼# I]^h ^h V kZg^iVWaZ YZÃc^i^dc d[ adWWn^c\#
ÃVhXd#9Vk^YHiZZaidd]VhWZZcjcjhjVaanh^aZci#=ZlVh bdgZ ZmeVch^kZ Vi i]Z jcd[ÃX^Va aVjcX]# >c Vc V\gZZVWan X]jbbn\Ziid\Zi]Zg]ZYZhXg^WZYidi]ZVhhZbWaZYBHEh VcYXdgedgViZadWWn^hih]^hVbW^i^dc[dgi]Z:mX]Vc\Z¹id \dYZZeZgi]Vc_jhiV[ZlYVnhd[_jc`Zi^c\"cd!i]Vi¼hcdi i]Zg^\]ildgYPaVj\]iZg[gdbVjY^ZcXZR"i]Z[ZlYVnhd[ bjijVaan WZcZÃX^Va XdciVXiº# HiZZa Vahd cdiZY i]Vi i]Z :mX]Vc\Z ]VY ¹WgdVYZcZY dji WZndcY _jhi Wjh^cZhh VcY ^cYjhign VcY ^cid Vaa Xdbbjc^in dg\Vc^hVi^dch d[ ZkZgn `^cYº# I]^h ]Vh ijgcZY dji id WZ [VahZ# ;^kZ d[ i]Z Z^\]i eVgi^X^eVcih VgZ [gdb bjai^cVi^dcVa XdgedgVi^dch VcY dcZ ^h V XdbbZgX^Va adWWn^hi gZegZhZci^c\ bjai^cVi^dcVah0 i]Z di]ZgildgZegZhZciZciZgeg^hZfjVc\dh#
AdWWn^c\ ^h ZfjVaan XdcXZgcZY l^i] i]Z bVcV\ZbZci d[ XdgedgViZgZejiVi^dc#EÃoZg!^cXdbbdcl^i]bVcndi]Zg e]VgbVXZji^XVa\^Vcih!VgZVYZeiViXdcigdaa^c\^c[dgbVi^dc VWdji i]Z^g VXi^k^i^Zh! Wji hdbZi^bZh i]Z igji] YdZh aZV` dji#DcZZmVbeaZgZkZVaZY^ci]ZDWhZgkZgWn
9Z[ZcY^c\ i]Z :mX]Vc\Z WZ[dgZ i]Z HiVcYVgYh Xdbb^iiZZ gZXZcian
igVY^i^dchd[H^g=jbe]gZnVcYi]Z7g^i^h]X^k^ahZgk^XZ#>ci]Z
d[Wjh^cZhh]Vh^cXgZVhZY^ci]ZaVhiildYZXVYZh#BVcn hj\\Zhii]Vii]^hbZVchVY^b^cji^dcd[!^[cdiVWda^i^dcd[!
i]ZcVi^dchiViZ#DcZd[7aV^g¼hVYb^gZg¼hiVa`hd[gZeaVX^c\ ^il^i]i]Z»BVg`ZiHiViZ¼#6aadkZgi]ZldgaYlZVgZhZZ^c\
cdi Vaadl eg^k^aZ\ZY VXXZhh id W^\ Wjh^cZhh WZXVjhZ I]Z gjaZhd[i]Z:mX]Vc\Z\^kZi]ZbZbWZghhV[Z\jVgYhhdi]Vi
Wjh^cZhh iV`Z V \gZViZg gdaZ ^c \dkZgcVcXZ# I]ZgZ VgZ V bng^VY d[ XdgedgViZ [gdci \gdjeh VcY »eVgicZgh]^e¼
i]ZnXVc]VkZVXdchigjXi^kZZmX]Vc\Z#I]ZgZ^hcdeg^k^aZ\ZY VXXZhh^cVcnhZchZd[i]ZldgYº bnZbe]Vh^h #7jii]Z
hX]ZbZhhZijeidejghjZi]Z^ciZgZhihd[IgVch"CVi^dcVa
[VXi^hi]Vii]ZhX]ZbZ^hYdb^cViZYWnbjai^cVi^dcVahVcY i]Vii]ZgZ^hcdXdbeVgVWaZVXXZhhidBHEh jeid'+YVnhV
8dgedgVi^dch#;gdbi]^heZgheZXi^kZi]ZHE7:^hh^beani]Z adXVa[VXZd[Vl^YZg\adWVaigZcY#7di]i]Z:JVcYi]ZJC ]VkZh^b^aVgeVgicZgh]^eVggVc\ZbZcihl^i]W^\Wjh^cZhh#
nZVgdgVYVnV[dgic^\]i [dgVcndi]Zg^ciZgZhih#I]ZDm[dgY :c\a^h]9^Xi^dcVgna^hihi]Z[daadl^c\hncdcnbh[dgeg^k^aZ\ZY/ [VkdjgZY!VYkVciV\ZY!^cYja\ZY!heZX^Va#GZVYZghXVc_jY\Z [dgi]ZbhZakZhl]^X]d[i]ZhZhZchZhVeeanidi]ZhX]ZbZ#
I]ZJC¼h»\adWVaXdbeVXi¼[dgZmVbeaZVaadlhXdgedgVi^dch idjhZi]ZXgZY^W^a^in VcYi]Zad\d d[i]ZJC^cZmX]Vc\Z [dg cdc"W^cY^c\ eaZY\Zh id ^begdkZ i]Z^g ]jbVc g^\]ih VcYhjhiV^cVW^a^inVXi^k^i^Zh#6ii]Z?d]VccZhWjg\Hjbb^i ZVga^Zgi]^hnZVgZck^gdcbZciVa^hihXdcYZbcZYi]Z
Dci]ZfjZhi^dcd[deZccZhh
8dbeVXi [dg i]Z gZheZXiVW^a^in ^i \VkZ id XdbeVc^Zh!
bn Zbe]Vh^h # 6 egZhh cdi^XZ i]ZgZ XZgiV^can lVh! Wji
hdbZ d[ l]^X] ^cXajY^c\ i]Z d^a VcY e]VgbVXZji^XVa ^cYjhig^Zh Xdci^cjZidZc\V\Z^cjchjhiV^cVWaZegVXi^XZh# I]Z gZaZkVcXZ d[ i]^h [dg HXdiaVcY ^h i]Vi i]Z YZkZade^c\
^i cdiZY dcan i]Vi ;^dcV 7jgch lVh V »eda^Xn VYk^hZg¼ Vi
gZaVi^dch]^ehWZilZZc\dkZgcbZciVcYW^\Wjh^cZhhVXgdhh
H]Ze]ZgYLZYYZgWjgci]ZaVlÃgb#6XijVaan!h]Zldg`h [dgHVai^gZEjWa^X6[[V^gh!^ihi]ZadWWn^c\hjWh^Y^Vgn#HjX] aVX` d[ igVcheVgZcXn ^h eVg [dg i]Z XdjghZ ^c i]Z ldgaY d[ adWWn^c\! Wji ^i ^h ldggn^c\ i]Vi i]Z 8]^Z[ :mZXji^kZ [ZZah i]Z cZZY id ZcYdghZ i]Z adWWn^hih ha^eeZgn jhZ d[
i]Z\adWZVgZÃcY^c\adXVaZmegZhh^dc^c=dangddY#LVhi]^h i]ZejgedhZd[YZkdaji^dc4 HdbZVgZcdlVg\j^c\i]Vii]ZHE7:h]djaYWZWgdj\]i jcYZgi]ZXdcigdad[i]ZhiVcYVgYhXdbb^iiZZVcYi]Vi^h hjgZang^\]i!Wji^i^hcdiXZgiV^ci]Vii]^hldjaYhidei]Z :mX]Vc\Z[jcXi^dc^c\VhVbZVch[dgbjai^cVi^dcVahid\V^c eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZEVga^VbZci#I]ZXjggZcihiVcYVgYh Xdbb^iiZZegdedhVahidgZ\^hiZgadWWn^hihldjaYcdiV[[ZXi ÃkZ d[ i]Z h^m adWWn^hih ^c fjZhi^dc WZXVjhZ i]Zn ldg` ^ch^YZ XdbeVc^Zh VcY VgZ heZX^ÃXVaan ZmZbei [gdb i]Z gZ\^hiZg!l]^X]^hV^bZYdcanViXdbbZgX^VaXdchjaiVcih# I]^h^h!VhhiVcYVgYhXdckZcdgB^`ZGjbWaZh]VhhV^Y!V
aVc\jV\Z# BdgZdkZg i]Z BHE ^ckdakZY ^c i]Z ZmX]Vc\Z! :aV^cZI]dbhdc!l]dVahdh^ihdci]ZWdVgYd[i]ZHE7:! VeeZVgZYidWZha^\]ianaZhhi]Vc»ZmVXian¼VlVgZd[l]dh]Z lVhYZVa^c\l^i]#=ZgZ^hl]Vih]ZhV^YidCZlhc^\]i/ :aV^cZ I]dbhdc BHE/ DcZ d[ i]Z i]^c\h i]Vi lVh YdcZ l]Zc i]Z ^clVgY EVga^VbZci egd\gVbbZ lVh dg\Vc^hZY lVh i]Vi Vaa i]Z cVbZh! edh^i^dch VcY XdbeVc^Zh d[ i]dhZ ^ckdakZY lZgZ Vaa ejWa^h]ZY VcY lVhfj^iZdeZc#
»higjXijgVa¼egdWaZb#I]ZdcanVaiZgcVi^kZidVWda^h]^c\i]Z :mX]Vc\Z^hidgVY^XVaanVaiZg^ih[jcXi^dchVcYZi]dh#>[^i^h id\^kZBHEhZmeZg^ZcXZd[i]Z»gZValdgaY¼^cl]^X]bdhi HXdiha^kZi]Zci]ZnbjhiWZVWaZidk^h^ihbVaaWjh^cZhh! i]Z ejWa^X hZXidg! X]Vg^i^Zh VcY egZhhjgZ \gdjeh# L]Vi X]VcXZd[BHEh»h]VYdl^c\¼
I]Z HE7: V[[V^g XZgiV^can h]dlh i]Vi i]ZgZ ^h V cZZY [dg hdbZHXdii^h]EVga^VbZciVg^Vch VcYi]Z^gd[ÃX^Vah idaZVgc bdgZ VWdji Wjh^cZhh# 7ji ^[ i]Zn VgZ id \jVgVciZZ i]Z^g ^cYZeZcYZcXZ VcY XgZY^W^a^in i]Zn bjhi YZbdchigViZ i]Zn VgZcdi_jhigZXZ^k^c\dcZh^YZd[i]Zhidgn#Di]Zgl^hZi]ZgZ ^hVYVc\Zgd[BHEhXdbean^c\l^i]VXdgedgViZV\ZcYV[dg HXdiaVcY!i]ZkZgndeedh^iZd[i]Zegdb^hZYg]Zidg^Xd[VcZl deZcVcYVXXdjciVWaZhnhiZbd[\dkZgcbZci#GZbZbWZg! ^ilVhi]ZWjh^cZhhXdbbjc^ini]VilVhbdhi]dhi^aZidi]Z YZbdXgVi^XbdkZbZcii]ViYZa^kZgZYYZkdaji^dc#6hi]^c\h hiVcYi]Z:mX]Vc\ZegdbdiZhVc^YZVaVibdhe]ZgZcdi[dg ZYjXVi^dcVWdjiWjh^cZhhWji[dgZYjXVi^dcWnWjh^cZhh#>c VldgY"adWWn^c\#
<7/H]Z^hc¼iVXijVaan# :I/>hc¼ih]Z4 <7/ LZ Vh`ZY i]Z XdbeVcn idYVn VcY i]Zn hV^Y h]Z ]VhcdaZ\VaigV^c^c\# :I/G^\]i###>i]dj\]ih]ZlVhegd[Zhh^dcVaanfjVa^ÃZY WjidWk^djhan>h]djaY]VkZgZVY]Zg8KVa^iiaZbdgZ Z[[ZXi^kZan# ,DXidWZg'%%' 6\V^c!gZVYZghXVc_jY\Z[dgi]ZbhZakZhi]ZZmiZciidl]^X] i]^hBHE`cZl»ZmVXian¼l^i]l]dbh]ZlVhYZVa^c\# I]Z V[[V^g cZZYh id WZ hZZc ^c V WgdVYZg XdciZmi# Bdhi dWhZgkZgh dci]ZaZ[iVcYi]Zg^\]i V\gZZi]Vii]ZedlZg
9Vk^YB^aaZg^hXd"Vji]dgd[DeZcHXdiaVcY4?djgcVa^hih! he^cYdXidghVcYAdWWn^hih Edan\dc &(
Related Documents
3055255 Who Controls Scotland
June 2020 4
Who Controls Scotland
December 2019 11
Who Controls Medicine?
May 2020 3
Who Controls You
June 2020 7
Scotland
October 2019 44
Who Needs Parental Controls Pff
December 2019 19More Documents from "Adam Thierer"
17blast Blangladesh
December 2019 29
South Korea -china Costs
May 2020 14
Terrorism In Pakistan Takes Aim At China Too
December 2019 20
Rising Christianity In Indian Hindu Community
April 2020 5
Who Controls Scotland
December 2019 11