Who Controls Scotland

VeVga^VbZcil^i]djiY^hhZci ?d]cBX6aa^dcVg\jZhi]ViY^hhZci^hWZ^c\VWda^h]ZY^ci]ZHXdii^h] EVga^VbZciVhi]Zeda^i^XVaeVgi^ZhbVg\^cVa^hZi]Z^gdlcBHEh

H

^cXZ ^ih WZ\^cc^c\h i]Z aVWdjg bdkZbZci¼h

id i]Z [jcXi^dc^c\ d[ i]Z eVga^VbZciVgn eVgin VcY ^ih `Zn gdaZl^i]^ci]Z\gZViZgcVggVi^kZd[djgYZbdXgVi^XhnhiZb

Xdbb^ibZci id VX]^Zk^c\ eda^i^XVa X]Vc\Z i]gdj\] gZegZhZciVi^kZ YZbdXgVXn ]Vh gVgZan lVkZgZY# 
VhVl]daZ#;gdbi]ZZVga^ZhiYVnhd[i]ZEVga^VbZciVgn AVWdjg EVgin EAE i]ZgZ lZgZ \gZVi XdcXZgch i]Vi

[V^i] lVh eaVXZY ^c i]Z higj\\aZ [dg jc^kZghVa hj[[gV\Z! hZXgZi WVaadih! gZejWa^XVc^hb VcY ^cYZeZcYZci AVWdjg

ldg`^c\XaVhhgZegZhZciVi^kZhldjaYWZiddZVh^anhZYjXZY

gZegZhZciVi^dc Vh V bZVch d[ YZa^kZg^c\ YZbdXgVi^X VcY gZegZhZciVi^kZ eVga^VbZciVgn ^chi^iji^dch aZVY^c\ id

Wn i]Z igVee^c\h d[ edlZg VcY lZVai] i]Vi hjggdjcY i]Z LZhib^chiZgEVga^VbZci#@^Zg=VgY^ZbVYZ^iVXdcY^i^dc

V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZ d[ edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#

d[ iV`^c\ i]Z AVWdjg l]^e i]Vi cd BE XdjaY WZ hZZc Yg^c`^c\^cVcn=djhZd[8dbbdchWVg!VXdcY^i^dcadc\

BV^chigZVb AZ[i eda^i^Xh ]Vh ValVnh WZZc hiZZeZY ^c

h^cXZVWVcYdcZY#CnZ7ZkVcedhiZYVlVgc^c\VWdjii]Z igVY^i^dch VcY Vibdhe]ZgZ d[ V hZVi d[ edlZg i]Vi ]VY

eVga^VbZciVgn lVnh VcY bVcn ldjaY Vg\jZ i]Vi i]dhZ lVnh]VkZYZa^kZgZY[dgldg`ZghVcYi]Z^g[Vb^a^Zh#I]Zn ed^ci id i]Z lZa[VgZ hiViZ VcY i]Z C=H XgZViZY Yjg^c\

WZZcWZ\j^a^c\aZ\^haVidgh[dgbdgZi]Vc+XZcijg^Zh#I]^h ]Z YZhXg^WZY Vh ¹VcXZhidg ldgh]^eº VcY gZb^cYZY cZl

i]Vi eVga^VbZciVgn ]^\] lViZg bVg` d[ &.)*")-#  I]Zn

bZbWZghidgZh^hi^ihViigVXi^dchWZXVjhZi]ZhZlZgZcdi djgVcXZhidgh#

gZXVaai]Zegd\gZhh^cX^k^ag^\]ihVcYZfjVadeedgijc^i^Zh VX]^ZkZY Yjg^c\ i]Z AVWdjg \dkZgcbZcih d[ i]Z &.+%¼h

NZi YZhe^iZ i]ZhZ XdcXZgch! hdbZ dgY^cVgn WVX`WZcX]Zgh ]VkZ WZZc WZ\j^aZY VcY hZYjXZY Wn i]Z Bdi]Zg d[ Vaa EVga^VbZcih ^cid WZXdb^c\ LZhib^chiZg¼h kd^XZ ^c i]Z^g Xdchi^ijZcXn gVi]Zg i]Vc i]Z^g Xdchi^ijZcXn¼h kd^XZ ^c LZhib^chiZg#  I]Z hiVijh VcY bdcZiVgn gZlVgYh i]Vi \d l^i]bZbWZgh]^ed[i]Z=djhZd[8dbbdch!b^m^c\YV^an

VcY &.,%¼h#  IdYVn! hjeedgiZgh d[ CZl AVWdjg a^hi i]Z YZa^kZgn d[ V cVi^dcVa b^c^bjb lV\Z! iVm XgZY^ih VcY ^cXgZVhZYheZcY^c\dcejWa^XhZgk^XZhVh_jhihdbZd[i]Z VX]^ZkZbZcihd[aZ[id[XZcigZeVga^VbZciVg^Vc^hb# NZi! [gdb V hdX^Va^hi eZgheZXi^kZ i]^h VcVanh^h i]gdlh je ild Y^hi^cXi [ZVijgZh i]Vi XVaa ^cid fjZhi^dc i]Z kVa^Y^in d[i]ZeVga^VbZciVgngdVY#;^ghian!ZVX]hjXXZhh^kZlVkZ d[ AVWdjg \dkZgcbZcih ijgch dji id WZ aZhh gVY^XVa VcY

l^i]i]Z\gZViÃ\jgZhd[cVi^dcVaeda^i^Xh!WZ^c\igZViZY[dg i]ZÃghii^bZ^ci]Z^ga^kZhVhVK>EVgZh^beaniddbjX]d[ V iZbeiVi^dc [dg hdbZ#   ;ZVg d[ adh^c\ i]ZhZ VYkVciV\Zh ^h hj[ÃX^Zci id eZghjVYZ i]Zb i]Vi i]Z^g eg^bZ eda^i^XVa dW_ZXi^kZ ^h id ]daY dc id i]Z^g hZVi! VcY l^i] ^i! i]Z^g

aZhhhdX^Va^hii]Vc^ihegZYZXZhhdg#6cYhZXdcYan!i]ZgZ^h VabdhiVXdbeaZiZVWhZcXZd[Zk^YZcXZi]VihjX]VgdVY ^h aZVY^c\ id V [jcYVbZciVa VcY ^ggZkZgh^WaZ h]^[i ^c i]Z WVaVcXZd[edlZgVcYlZVai]^c[Vkdjgd[ldg`ZghVcYi]Z^g [Vb^a^Zh#

Xdci^cj^c\ bZbWZgh]^e d[ i]Z bdhi ZmXajh^kZ XajW ^c AdcYdc#  IV`^c\ dc i]Z eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci i]Vi i]Zn ]VkZdcan_jhi_d^cZYlVhcZkZg\d^c\idWZdci]Z^gV\ZcYVh# I]ZnVgZZkZgneVginl]^e¼hYgZVbWVX`WZcX]Zgh#

CZl AVWdjg¼h had\Vc ¹[dg i]Z bVcn cdi i]Z [Zlº XVccdi Y^h\j^hZidYVn¼hgZVa^i^Zh#I]Z\VeWZilZZcg^X]VcYeddg ]Vh l^YZcZY#  EjWa^X hZgk^XZh VgZ X]gdc^XVaan jcYZg" [jcYZY#AdleVn^hZcYZb^XVbdc\ejWa^XhZXidgldg`Zgh# IgVYZjc^dchhi^aaaVc\j^h]jcYZghdbZd[i]ZbdhihZkZgZ gZhig^Xi^dch ^c i]Z :jgdeZVc Jc^dc#  Eg^kVi^hVi^dc XgZZeh VXgdhhdjgejWa^XhZgk^XZh#;V^i]^cYZgZ\jaVi^dcVcY[gZZ bVg`ZihYdb^cViZhZXdcdb^Xi]^c`^c\#L]ViZkZgZahZ^i ^h!i]^h^hcdihdX^Va^hb#Hdl]Vi]Vh\dcZlgdc\4I]ZgZ VgZbVcnXdbeaZmZXdcdb^X!hdX^VaVcYeda^i^XVa[VXidgh! WjiaZibZ[dXjhdcdcZadc\cZ\aZXiZYVgZV!i]Zhigj\\aZ ^ch^YZEVga^VbZci^ihZa[idY^gZXi!YZ[jhZVcYXdcigdai]dhZ ZaZXiZYWni]ZeZdeaZidYZa^kZghdX^Va^hiX]Vc\Z"AVWdjg BEhVcYcdlAVWdjgBHEh#

LZhib^chiZg ]Vh Vahd V XZcijg^Zh"adc\ igVY^i^dc d[ VWhdgW^c\ VcY ^cXdgedgVi^c\ deedh^i^dc gVi]Zg i]Vc Xdc[gdci^c\ ^i#  I]dhZ VbW^i^djh id \Zi ]daY d[ i]Z gZ^ch d[ edlZg VcY id bV`Z V gZVa Y^[[ZgZcXZ id dgY^cVgn eZdeaZ¼h a^kZh XVc jhjVaan eZghjVYZ i]ZbhZakZh i]Vi i]Z dcan egVXi^XVa lVn d[ Yd^c\ hd ^h id Xdbegdb^hZ VcY Xji VYZVal^i]i]ZhnhiZb#I]Znfj^X`angZVa^hZi]Vii]Zdcan lVnidg^hZi]gdj\]i]ZeVga^VbZciVgngVc`h^hideaZVhZ i]Z aZVYZgh]^e VcY ^begZhh i]Z l]^eh#  >[ i]^h bZVch hVXg^ÃX^c\ i]Z^g egZk^djh Xdbb^ibZci id hdX^Va^hi ^YZVh VcYeda^X^Zhdci]ZVaiVgd[i]Z^gdlcg^hZidegdb^cZcXZ! i]Zci]Vi^hVhVXg^ÃXZi]ZnVgZegZeVgZYidbV`Z# GZan^c\ dc hjX] ]jbVc lZV`cZhh! ]dlZkZg! lVh cZkZg \d^c\ id WZ hj[ÃX^Zci [dg V eda^i^XVa ZhiVWa^h]bZci [VXZY l^i] i]Z egdheZXi d[ V bVhh eVgin d[ ldg`Zgh XVeVWaZ d[ l^cc^c\ V eVga^VbZciVgn bV_dg^in VcY WZ\^cc^c\ i]Z igVch^i^dc id hdX^Va^hb#  I]ZgZ ldjaY ]VkZ id WZ di]Zg

>[i]ZeVga^VbZciVgngdVYidhdX^Va^hblVhZkZgidYZa^kZg! i]Zc i]Z bV^c WjgYZc d[ i]Vi YZa^kZgn lVh ValVnh \d^c\ id [Vaa jedc i]Z h]djaYZgh d[ i]ZhZ eVga^VbZciVgn [ddi hdaY^Zgh#NZii]ZgZ]VhWZZcgZaVi^kZana^iiaZViiZci^dceV^Y )

hV[Z\jVgYh VcY X]ZX`h id ZchjgZ i]Vi i]^c\h! l]^aZ i]Zn

Y^hhZciZghidkdiZV\V^chii]ZeVgina^cZl]ZgZXdchX^ZcXZ dg Xdchi^ijZcXn ^ciZgZhi Y^XiViZh#  I]^h bZVch i]Vi _jhi

b^\]i\ZiVW^iWZiiZg[dgldg`Zgh!ldjaYcZkZgWZVaadlZY id \Zi dji d[ Xdcigda#  CZlan ZaZXiZY AVWdjg BEh VgZ

) dg * AVWdjg Y^hhZciZgh kdi^c\ V\V^chi i]Z :mZXji^kZ XdjaY aZVY id eVga^VbZciVgn YZ[ZVi#  =j\Z Z[[dgih VgZ

i]ZgZ[dgZgZfj^gZYidh^\cV\gZZbZcihi]Vii]Znl^aahiVcY Wni]ZeVga^VbZciVgneVgin¼hhiVcY^c\dgYZghVcYXdYZd[

i]ZgZ[dgZbVYZidb^c^b^hZVcnAVWdjgY^hhZcil^i]^ci]Z

XdcYjXi#I]ZhZbV`Z^iXaZVgi]VibZbWZghVgZZmeZXiZY idVXi^c]Vgbdcnl^i]i]Zeda^X^Zhd[i]ZEAEVcYidYd

EVga^VbZci#>c^i^Vaani]^hlVhYdcZWnjh^c\i]ZhZaZXi^dc egdXZhh id lZZY dji ediZci^Va igdjWaZbV`Zgh hjX] Vh

cdi]^c\i]Vil^aaWg^c\i]ZeVgin^cidY^hgZejiZ#6ai]dj\] i]Z^gg^\]iidVWhiV^c[gdbkdi^c\dcbViiZghd[YZZean]ZaY

9Zcc^h 8VcVkVc VcY >hdWZa A^cYhVn#  I]ZgZV[iZg! i]Z ^bedgiVcXZd[\gdjeadnVainlVhZbe]Vh^hZY#

eZghdcVa Xdck^Xi^dc ^h gZXd\c^hZY! ^i ^h bVYZ XaZVg i]Vi i]^hYdZhcdiZci^iaZi]ZbidkdiZV\V^chii]ZeVginl]^e#

6ai]dj\]! a^`Z LZhib^chiZg! i]Z HXdii^h]
I]ZhZ gjaZh \^kZ i]Z l]^eh hj[ÃX^Zci edlZg id YZVa l^i] Vcn gZWZah! l]^aZ Vaadl^c\ i]Zb i]Z ÄZm^W^a^in id WZcY

l^i]i]ZAVWdjg\gdjedci]ZYZX^h^dchi]ZnbV`Z#>[i]Z bV_dg^in^ci]Z\gdjehjeedgii]Z8VW^cZiYZX^h^dch!^i^h

i]Z gjaZh l]Zc ^i ^h eda^i^X id Yd hd#  ;gdb i^bZ id i^bZ!

i]Zc Vg\jZY i]Vi Vaa bZbWZgh d[ i]Z \gdje VgZ i^ZY ^cid

i]Z l]^e ^h gZbdkZY [gdb igdjWaZbV`Zgh id hZcY V bZhhV\ZidediZci^VahnbeVi]^hZghdci]ZWVX`WZcX]Zh# DXXVh^dcVaan!gZWZaa^dc^h^\cdgZYWZXVjhZi]ZgZWZah]VkZ

hjeedgi^c\i]dhZYZX^h^dch^ci]ZEVga^VbZci^ihZa[#I]^h^h ^ciZcYZYidYZcnXg^i^Xhd[8VW^cZieda^Xnl^i]^ci]Z\gdje i]Z deedgijc^in id deedhZ hjX] YZX^h^dch [gdb i]Z WVX`

l^YZhegZVYhjeedgi^ci]Zl^YZgeVgin#KZgndXXVh^dcVaan!

WZcX]ZhWnheZV`^c\VcYkdi^c\V\V^chii]Zb#:[[ZXi^kZan!

i]Z gZWZah VgZ idaZgViZY ^[ cdi ZcXdjgV\ZY WZXVjhZ i]Zn

lZi]ZcVgZaZ[il^i]V`^cYd[]nWg^YhnhiZb!^cl]^X]i]Z 8VW^cZi Xdci^cjZ id bV`Z i]Z `Zn YZX^h^dch! l]^aZ i]Z \gdje VgZ XdaaZXi^kZan WdjcY Wn i]dhZ YZX^h^dch i]gdj\]

]VkZ edlZg[ja hjeedgiZgh l^i]^c i]Z
VfjVh^"XdjcX^ahinaZ\gdjebZX]Vc^hb#I]ZcZlhnhiZb d[ HXdii^h] \dkZgcbZci i]ZgZ[dgZ ]Vh VYdeiZY i]Z ldghi gVi]Zgi]Vci]ZWZhid[LZhib^chiZgVcYadXVa\dkZgcbZci egVXi^XZ#  >cYZZY! i]Z VW^a^in d[ bZbWZgh id bV`Z V Y^[[ZgZcXZ[gdbi]ZWVX`WZcX]ZhWnbdjci^c\deedh^i^dc

A^`Z ZkZgni]^c\ ZahZ VWdji i]Z LZhib^chiZg eda^i^XVa bVX]^cZ i]Z `Zn id i]Z hjXXZhh d[ i]^h higViZ\n ^h ^ih ÄZm^W^a^in#  I]Z eda^i^XVa XdciZmi l^aa Y^XiViZ i]Z ZmiZci id l]^X]Y^hX^ea^cVgnedlZghVgZjhZY#I]ZejgedhZ^hcdiid Yg^kZgZWZahdjid[i]ZeVginh^cXZi]ZnediZci^VaanXdjaYWZV [Vg\gZViZgeda^i^XVai]gZVidjih^YZd[gVi]Zgi]Vc^ch^YZi]Z eVgin#I]ZgZVaejgedhZ^hid^hdaViZi]Zbl^i]^ci]ZeVgin!

id\dkZgcbZcieda^Xn^hhZg^djhanXjgiV^aZYVcYgZhig^XiZY ^c=dangddY#7VX`WZcX]heZZX]ZhVgZa^b^iZYid_jhi[djg b^cjiZh#EVginl]^ehhjWb^ia^hihd[heZV`Zgh^cdgYZgd[ eg^dg^inidi]ZegZh^Y^c\d[ÃXZgh#BZbWZgh¼YZWViZhVii]Z XadhZd[Wjh^cZhhVgZVaadXViZYi]gdj\]V7jgZVji]Vi^h bVYZjed[eVginl]^eh#

VcY id ^chjaViZ i]Z gZhi d[ i]Z eVgin [gdb i]Z^g ^cÄjZcXZ# I]^h^hVhigViZ\ni]Vi]Vhldg`ZYldcYZg[jaanlZaahd[Vg# >i ^h cdi jcXdbbdc [dg ÃZgn ndjc\ gZWZah id i]gdl Ydlc hjXXZhh^kZ X]VaaZc\Zh id i]Z eVga^VbZciVgn aZVYZgh]^e ZVgan^ci]Z^gXVgZZgh!dcanidbdYZgViZ^caViZgnZVghVcY _d^ci]ZaZVYZgh]^e!dgZkZcWZXdbZaZVYZghi]ZbhZakZh#

I]^h XVccdi WZ VaadlZY id Xdci^cjZ#  DcZ d[ i]Z bdhi YZhe^hZYVheZXihd[i]ZdaYLZhib^chiZggZ\^bZlVhi]Z jhZd[i]Zl]^ee^c\hnhiZbidhi^ÄZXg^i^X^hbVcYYZWViZ! VcYideda^i^XVaancZjiZgi]ZbV_dg^ind[i]Z\dkZgcbZci¼h WVX`WZcX]Zh#>ildjaYWZVeda^i^XVaigV\ZYn^[lZVaadlZY i]Vi[ZVijgZidWZ^bedgiZY^cid=dangddY#>igZegZhZcihi]Z hi^Ä^c\d[YZbdXgVXngVi]Zgi]Vci]ZgZW^gi]d[YZbdXgVXn i]Vi=dangddYlVhbZVciidgZegZhZci#

:kZc CZl AVWdjg! l^i] ^ih Xdcigda [gZV` iZcYZcXn! gZXd\c^hZhi]Z^bedgiVcXZd[idaZgVi^c\bVcV\ZYY^hhZci l^i]^ci]ZEAE#I]Z^g]j\ZbV_dg^i^Zh]VkZVaadlZYi]Zb id h]gj\ d[[ gZWZaa^dch d[ je id &%% l^i]dji hZg^djhan ejii^c\ i]Z^g egd\gVbbZ [dg \dkZgcbZci Vi g^h`#  I]Z kVajZ d[ YZbdchigVi^c\ hdX^Va^hi Y^hhZci l^i]^c AVWdjg gVc`h Vi V i^bZ l]Zc i]Z eVgin hiVcYh VXXjhZY d[ VWVcYdc^c\hdX^Va^hbXVccdiWZjcYZgZhi^bViZY#HjX]Vc VeegdVX]!d[XdjghZ!XVcdcanldg`jcYZgi]ZÃghieVhii]Z edhiZaZXidgVahnhiZbi]Vii]gdlhje]j\ZeVga^VbZciVgn bV_dg^i^Zh#HjgZan!^ildjaYVaaWZY^[[ZgZciVi=dangddY4

Cdl]ZgZ^ci]ZhiVcY^c\dgYZghd[i]ZEVga^VbZcidg^ci]Z a^iZgVijgZegdYjXZYWni]Z8dchjaiVi^kZHiZZg^c\i]^c`i]Z i^bZ]VhXdbZ[dgVYZWViZVWdjil]Vii]ZnYdVcYl]Zi]Zg i]ZnVgZVYZbdXgVi^XdgVci^"YZbdXgVi^X^cÄjZcXZ#

NZi! i]Z WVaVcXZ d[ eda^i^XVa [dgXZh l^i]^c =dangddY ]Vh bZVcii]VieVginXdcigda]VhWZZci^\]iZcZYgVi]Zgi]Vc addhZcZY^ci]ZcZlEVga^VbZci#I]ZAVWdjg"aZYXdVa^i^dc ]Vh V bV_dg^in d[ dcan &' ^c i]Z EVga^VbZci#  L^i]^c i]Z XdVa^i^dc! i]Z A^W"9Zbh ]VkZ V igVY^i^dc d[ Vaadl^c\

I]ZgZV[iZg!i]ZYZWViZhVgdjcYi]ZeVga^VbZciVgngdVYid hdX^Va^hbXdjaYWZ\^c^cZVgcZhi#

?d]cBX6aa^dc^hi]ZBHE[dg9jcYZZ:Vhi *

XVbeV^\c^c\[dg^cYZeZcYZcih >i¼hi]ZeVgi^ZhVcYcdii]Zeda^i^X^Vchl]^X]VgZXgZVi^c\Y^h^aajh^dcl^i]i]Z EVga^VbZci!Vg\jZhBVg\dBVX9dcVaY!VcYi]Zhdaji^dc^hbdgZ^cYZeZcYZciBHEh

¹6

gZndj\d^c\idYd^i!i]Zc###hiVcYVhVc>cYZeZcYZci!

hdVgZaVongZhZVgX]Zgh!VcYi]Zn¼gZlgdc\#:kZcVhi]Z hVbZhjeZgÃX^VahXg^WWaZghlZgZlg^i^c\eVZVchd[egV^hZ

`Zc4º>[>]VYVedjcY[dgZkZgnXdckZghVi^dcl^i]V iVm^"Yg^kZg!dgVhjeZgbVg`Zih]dee^c\"igdaaZnYg^kZg!i]Vi

VWdji AVWdjg¼h »aVcYha^YZ¼ ^c &..,! hdbZ di]Zgh d[ jh cdi^XZYi]Vi7aV^g^hb]VYhlZeiVaaWZ[dgZ^i###l^i][ZlZg

]VY hiVgiZY l^i] i]Vi Zcfj^gn >¼Y WZ lZaa dc i]Z lVn id eVn^c\[dgVcZaZXi^dcVYYgZhh###dgVk^h^iidbneVaCZaa^Z

kdiZhi]Vc?d]cBV_dg]VYldc^c&..'#

9dii^c^c7VgWVYdh# I]Zide^XlVhbjX]iVa`ZYVWdji^cVcYVgdjcY:Y^cWjg\]

Lg^i^c\^cVXdajbc[daadl^c\i]Z[V`ZYig^jbe]VaiV`^c\ d[ Cd &% 9dlc^c\ HigZZi! Xdeng^\]i/ B#I]ViX]Zg! >

V[iZg i]Z hZaZXi^dc egdXZhh l]^X] gZhjaiZY ^c bn WZ^c\ YjbeZY Wn i]Z HCE! ¹[dg i]Z \ddY d[ i]Z eVginº! Vh

g^h`ZYWZ^c\aVWZaaZYVg^\]idaYeVgin"eddeZgWnYgVl^c\ ViiZci^dc id i]Z YZXa^c^c\ aZkZah d[ ZaZXi^dc ijgc"djih#

ZmeaV^cZY Wn dcZ YZZean Y^een Y^c\WVi YZaZ\ViZ! VcY i]Zc i]Z cVhi^cZhh d[ i]Z ViiZbei Wn bVc^ejaVi^kZ VcY

> Xdc[ZhhZY bn XdcXZgc i]Zc! adc\ WZ[dgZ > ]VY ZkZc i]dj\]iVWdjiWZ^c\VcBHE!Vii]ZYZig^bZciVaZ[[ZXihdc

bVa^X^djhBHEhidX^iZbnbZY^XVaXdcY^i^dcVhegdd[d[ bn^cVW^a^inidYdi]Z_dW#

YZbdXgVXn^ihZa[Wni]Zeda^i^Xhijgc"d[[dci]ZeVgid[»i]Z dcZhi]Vi\diVlVn¼!Vh>YZhXg^WZYi]ZadhikdiZgh#

HdbZ eZdeaZ i]dj\]i > lVh WZ^c\ XjiZ ^c gZ[jh^c\ id djia^cZ bn [jijgZ eaVch ^c bZY^V ^ciZgk^Zlh VcY eg^kViZ XdckZghVi^dch#  > lVhc¼i#  > lVciZY i^bZ id Xdch^YZg bn dei^dch#  > cZZYZY i^bZ id XdbeaZiZ ldg` id l]^X] > lVh VagZVYn Xdbb^iiZY l^i]dji i]Z Y^higVXi^dc d[ Vcdi]Zg eZghdcVa^hZY Äjggn d[ ^ciZgk^Zlh ZiX#  6ahd! bn nZVgh d[ egVXi^X^c\ i]Z WaVX` Vgih d[ YZbdXgVi^X eda^i^Xh! VcY

6h V CVi^dcVa^hi! > lVh XdcXZgcZY i]Vi YZkdaji^dc lVh WZ^c\ dkZghdaY VcY ldjaY ^cZk^iVWan Y^hVeed^ci! i]jh

d[ dWhZgk^c\ di]Zgh Vi i]Z hVbZ \VbZ! Y^XiViZY i]Z gZfj^gZbZci d[ Vaadl^c\ i]Z ]da^YVnh id XdbZ VcY \d! [dg i]Z ^beZgVi^kZh d[ di]Zg eZdeaZ¼h a^kZh! VcY ZkZcih! YZVg Wdn! ZkZcih id XgZViZ hdbZ Y^hiVcXZ! VcY eZgheZXi^kZ! [gdb l]^X] id ZkVajViZbnYZ"hZaZXi^dc#

LZgZfj^gZV bdgZÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vci]Z [dgbVa higjXijgZd[V eda^i^XVaeVgin idgZÄZXii]Z hl^[i"X]Vc\^c\ cVijgZd[ ejWa^Xde^c^dc

BjX] id bn hjgeg^hZ! i]Z fjZhi^dc Xdci^cjZh id WZ eji! cdl i]Vi lZ¼gZ WVX` [gdbi]ZgZXZhhVcY^cidi]ZdaYgdji^cZdci]ZBdjcY#>c [VXi!i]Z[gZfjZcXnl^i]l]^X]>¼bVh`ZY!VcYi]Z^ciZch^in l^i]l]^X]>¼bjg\ZYidhiVcYVhVc>cYZeZcYZcicZmiBVn! ^h^cXgZVh^c\#L^i]djii]ZWZcZÃid[i]Z^ciZgegZiVi^dcd[ i]Z gZhedchZh d[ V [jaan"ÄZY\ZY [dXjh \gdje! > XVc dcan d[[ZggZVYZghVeZghdcVak^ZlVhidi]ZgZVhdc#

YVbV\^c\i]Zl]daZXdcXZeid[hdkZgZ^\c \dkZgcbZciWZ^c\ZmZgX^hZYWnVHXdii^h] aZ\^haVijgZ###Wji > lVh Vahd XdcXZgcZY i]Vi Y^hVeed^cibZci l^i] V YZkdakZY eVga^VbZci¼h ^cVW^a^in id \gZVian X]Vc\Z ZXdcdb^X gZVa^i^Zh VcY eg^dg^i^Zh ldjaY Y^b^c^h] eZdeaZ¼h ZmeZXiVi^dch d[ VcY igjhi^ci]ZYZbdXgVi^XegdXZhh^ihZa[#I]^h cV\\^c\jcZVhZVWdjii]ZYVc\ZghedhZY idYZbdXgVXnWndei"djih[gdbi]ZegdXZhh lVhegZhZcig^\]ii]gdj\]i]ZGZ[ZgZcYjb XVbeV^\c! ijgcdji! +% eZg XZci VcY i]Z ÃghiHXdii^h]EVga^VbZciZaZXi^dcijgcdji! Vabdhi+%eZgXZci#>iWZXVbZfj^iZXdda id Y^hb^hh eda^i^Xh VcY eda^i^XVa [da` Vh idiVaijgc"d[[hVcYidlZVgi]ZVYb^hh^dc d[cdikdi^c\VhV[Vh]^dchiViZbZci#

>iXVbZVhfj^iZVhjgeg^hZidY^hXdkZgi]Vii]ZHCE¼hhd" XVaaZYWg^\]indjc\i]^c\hi]dj\]ibZidWZVcdaY\gdjX] id WZ igdjWaZY Wn hjX] igZcYh#  Cdl i]Vi > `cdl i]Zb bdgZ!>jcYZghiVcYWZiiZgl]ni]Znh]djaYWZjcigdjWaZY Wni]Z\gdl^c\\ja[WZilZZcZaZXidghVcYaZ\^haVidgh#>c Xdbbdcl^i]i]ZhjeZgÃX^Vaedhi"hdX^Va^hihcdlgjcc^c\ i]ZAVWdjgEVgin!i]Zn]VkZcd^YZdad\nVcY]VkZgZeaVXZY i]Z^geVgin¼hXdbb^ibZciideg^cX^eaZhl^i]i]ZWZa^Z[i]Vi! ^cbVcV\^c\VXdbeVcn!hdX^Zin!ZXdcdbndgXdjcign!i]Z ZcY_jhi^ÃZhi]ZbZVch#

;^ghian! l^i]dji l^h]^c\ id WZ [VahZan bdYZhi! > hjheZXi i]Z Zci]jh^Vhb > YZiZXi [dg bnhZa[ Vh Vc >cYZeZcYZci dlZh Vi aZVhi Vh bjX] id V \gdl^c\ igZcY VlVn [gdb hjeedgi^c\ ZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh Vh ^i YdZh id bn ]Vk^c\ WZZc^ckdakZYl^i]XVbeV^\chVcY^c^i^Vi^kZhidjX]^c\dcV gVc\Zd[^hhjZh^c:Y^cWjg\][dgi]ZeVhifjVgiZgXZcijgn# I]Z iZcYZcXn ^h [dg XdbbZciVidgh id ]Vc\ i]Z WaVbZ dc i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h eda^i^X^Vch [dg i]Z ejWa^X¼h Y^hZcX]VcibZcil^i]eda^i^Xh#I]Zeda^i^XVa]VX`hl]dYd

I]ZgZhjaid[i]ZHCE¼hViiZbeiidl^c[Vkdjg!Ãghi[dgV ¹N:HN:HºkdiZVcYi]Zc[dg^ihXVcY^YViZh^ci]ZHXdii^h] EVga^VbZci ZaZXi^dch! Wn ign^c\ id egd_ZXi ^ihZa[ Vh bdgZ VYb^c^higVi^kZan XdbeZiZci i]Vc AVWdjg gVi]Zg i]Vc Wn +

hZii^c\ dji ^ih WVh^X! eg^cX^eaZY YZbVcY [dg hdkZgZ^\c

hZXdcY X]VbWZg#  LZ ]VkZ V hbVaa WdYn eda^i^X! VcY ^i¼h Y^[ÃXjai[dgBHEhidhVkZ[VXZ^[i]Zn¼kZWddWZY!X]Vc\ZY

edlZgh! ]Vh WZZc id [jgi]Zg Y^hZcX]Vci ZaZXidgh#  I]Z HCE aZVYZgh]^e i]dj\]i HXdih ldjaYc¼i hjeedgi hjYYZc!

i]Z^g b^cY dg ^[ ZkZcih Xdche^gZ id aZVkZ i]Zb ]^\] VcY Ygn#  >cYZeZcYZcih XVc kVg^djhan VXi Vh a^\]iZc^c\ gdYh!

dg gVY^XVa! Xdchi^iji^dcVa X]Vc\Z#  ;dg i]Z Ãghi ild nZVgh d[ i]Z eVga^VbZci¼h a^[Z! i]Z ¹>º ldgY lVh cZkZg bZci^dcZY[gdbi]ZHCE[gdciWZcX]!_jhi Vh i]Z ¹Hº ldgY cZkZg XgdhhZY i]Z a^eh d[ :mZXji^kZ B^c^hiZgh#  7di] adih lZgZ hXVgZY d[ [g^\]iZc^c\ kdiZgh Wn VeeZVg^c\ idX]VaaZc\Zi]Zb#EVgVYdm^XVaan!i]Zdcan eVgin l]^X] ]Vh \gdlc ^ih bZbWZgh]^e Yjg^c\i]Za^[Zi^bZd[i]ZÃghiEVga^VbZci ]VhWZZci]ZHHE# HjgkZn^c\ i]Z Ze^XZciZg d[ djg eda^i^XVa hdX^Zin [gdb bn hZVi dc i]Z djiZg g^b d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h YZWVi^c\ X]VbWZg! >¼kZ i]dj\]i [dg hdbZ i^bZ i]Vi i]Ze]dcZnlVgWZilZZci]Z:mZXji^kZVcY i]ZHCElVhegdWVWani]ZWZhigZXgj^ibZci iddaVkV^aVWaZidIdbbnH]Zg^YVc#7ji>¼b cdi iZbeiZY id _d^c ]^h XgjhVYZ V\V^chi XVe^iVa^hb WZXVjhZ > Ydc¼i hjeedgi hdbZ d[ i]Z eda^X^Zh! VcY g^\]i cdl! > i]^c` i]Z eg^dg^in^hidl^cWVX`hdbZd[i]ZaZ\^dch

Wg^Y\Zh VcY _VX`Zi"]daYZgh###i]Zn XVc Vahd hVn ¹CDº id i]Z :mZXji^kZ L]^e dg i]Z H]VYdl

>cYZeZcYZcih XVckVg^djhan VXiVh a^\]iZc^c\ gdYh!Wg^Y\Zh VcY_VX`Zi" ]daYZgh###i]Zn XVcVahdhVn ¹CDºidi]Z :mZXji^kZ L]^edgi]Z H]VYdlL]^e l^i]djiWZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\ [dgYZ"hZaZXi^dc

adhiidi]ZWVaadiWdm#L^i]djii]Z^gWZ^c\ Zc\V\ZYVcY[ZZa^c\VhZchZd[dlcZgh]^e d[ i]Z YZbdXgVi^X egdXZhh ^c HXdiaVcY! i]Zn¼aa cdi WZ eZghjVYZY id kdiZ [dg hdkZgZ^\cin!cdgZkZcgZheZXiVYZkdakZYeVga^VbZci#

L]^e l^i]dji WZ^c\ gZb^cYZY i]Zn¼gZ kdajciZZg^c\[dgYZ"hZaZXi^dc# <^kZc i]Z \ja[ WZilZZc \dkZgcdgh VcY \dkZgcZY >¼kZ YZhXg^WZY VWdkZ! VcY VXXZei^c\ i]Vi idjX]"hXgZZc iZX]cdad\n! i]ZIKoVeeZgVcYi]ZjW^fj^idjhe]dcZ"^c b^a^iViZ V\V^chi i]Z ZaZXidgViZ gZigZVi^c\ [gdb e^X`¼c¼b^m hjeedgi [dg eda^i^XVa eda^X^ZhgZ\VgYaZhhd[i]Z^geVgind[dg^\^c! lZ gZfj^gZ V bdgZ ÄZm^WaZ bZX]Vc^hb i]Vc i]Z [dgbVa higjXijgZ d[ V eda^i^XVa eVginidgZÄZXi!^ch^YZi]ZEVga^VbZci!i]Z hl^[i"X]Vc\^c\cVijgZd[ejWa^Xde^c^dc# L^i] i]Z ZmXZei^dc d[ VWhZci kdiZgh l]d jhZi]ZIKoVeeZgidVkd^YVcnZc\V\ZbZci l^i] eda^i^XVa fjZhi^dch dg egdXZhhZh! iZX]cdad\n bV`Zh edhh^WaZ V kZgn [Vhi ^ciZgX]Vc\Z WZilZZc kdiZgh VcY i]Z^g gZegZhZciVi^kZh#I]ZhVbZiZX]cdad\nVahd ZmedhZheda^i^X^VchbdgZXdbegZ]Zch^kZan i]Vc ZkZg WZ[dgZ i]^c` =Zcgn BXAZ^h]!

FjZhi^dc I^bZ#  JcaZhh kdiZgh hZZ i]Z^g i]dj\]ih WZ^c\ Vgi^XjaViZY dc i]Z IK gZXdgY^c\h d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci! i]Z^g XjggZci Y^h^aajh^dc l^aa WZ XdcÃgbZY#A^`Z^idgcdi!kdiZghVgZjhZYidb^XgdlVk^c\! VcY i]Zn ZmeZXi i]Z hVbZ hdgi d[ ^chiVci gZhjaih [gdb eda^i^XVa bVX]^cZh i]Vi lZgZ YZh^\cZY [dg adc\! hadl Xdd`^c\#>cYZeZcYZciBHEhVgZjcZcXjbWZgZYWngjaZ" Wdd`h/^[i]ZegZhhjgZ[gdbi]ZejWa^XhfjVgZhl^i]i]Z^g dlcVcVanh^hVcYXdchX^ZcXZ!i]Zn¼gZ[gZZidVXi###egdWVWan bdgZfj^X`ani]VceVgi^ZhXVc!dgZkZch]djaY#

6cYi]Vi¼hl]ZgZ>cYZeZcYZcih^ci]ZHXdii^h]EVga^VbZci XdbZ ^cid i]Z W^\ e^XijgZ#  I]Z ejWa^X bddY VeeZVgh id [VkdjgXVcY^YViZhl]ddeedhZ$X]VaaZc\Zi]ZZhiVWa^h]ZY eVgi^Zh#  6Xgdhh :jgdeZ XdchZchjVa! i]^gY lVn! cdc" ^YZdad\^XVa XVcY^YViZh VgZ adh^c\ hjeedgi id ^cY^k^YjVah l^i]dji i^Zh id! dg eVigdcV\Z [gdb! edlZg"lZaY^c\ eVgin Za^iZh#  > XdcXajYZY VWdji ild nZVgh ^cid i]^h eVga^VbZci ^i ldjaY Yd cdi]^c\ Wji \ddY id ]VkZ hdbZ \Zcj^cZ >cYZeZcYZcih id gZegZhZci ^c ^i ]dl eZdeaZ cdl k^Zl eda^i^Xh#

6 XajiX] d[ >cYZeZcYZcih! id Xdbean l^i] i]Z HXdii^h] EVga^VbZci¼h VYb^c^higVi^kZ egVXi^XZh! Z^i]Zg VXi^c\ Vh V \gdje dg Vh eVgi d[ V GV^cWdl 6aa^VcXZ! b^\]i WZ Vh X]VaaZc\^c\ V egdheZXi Vh ]ZgY^c\ XVih! Wji hjX] Vc ZXaZXi^X egZhZcXZ b^\]i ZhiVWa^h] i]Z hdgi d[ gVeedgi l^i]kdiZghl]^X]i]ZegZhZciXdckZci^dcVaeVgineda^i^XVa VggVc\ZbZci[dggZegZhZciVi^dc]Vh[V^aZYidegdYjXZ#

7di] ejiVi^kZ :mZXji^kZh VgZ bVcV\Zgh gVi]Zg i]Vc k^h^dcVg^Zh#I]ZgZ[dgZeVginY^hX^ea^cZ^hi^\]i###iddi^\]iid Vaadli]Z8dbb^iiZZhi]ZYZ\gZZd[^cYZeZcYZcXZi]VilVh Zck^hV\ZYWZ[dgZi]ZeVga^VbZcilVhZaZXiZYVhi]ZX]ZX` dc:mZXji^kZedlZg!VcYi]ZWVaVcXZ^cYZX^h^dc"bV`^c\id gZÄZXiejWa^Xde^c^dc#>cVjc^XVbZgVaeVga^VbZcii]^hejih iddbjX]edlZg^ci]Z]VcYhd[i]Z:mZXji^kZ#

BVg\dBVX9dcVaY^hXjggZcianVcHCEa^hiBHE[dgi]Z Adi]^Vch

HdbZ >cYZeZcYZcih! egZ[ZgVWan d[ V h^b^aVg XVa^WgZ id 9Zc^h 8VcVkVc! XdjaY [jaÃaa hdbZ d[ i]Z [jcXi^dch d[ V ,

g^c\"[ZcXZYYZbdXgVXn 6ccL^cc^c\YZhXg^WZh]dli]Z]deZd[cZladXVaYZbdXgVXnlVheZgkZgiZY VcYhj\\Zhih]dladXVaVji]dg^inBVÃdh^XdjaYWZWgd`Zcje I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc

i]^heZgXZ^kZYcZli]gZVi#LdjaYi]ZZbZg\ZcXZd[bdgZ


ldbZc^cÄjZcXZi]ZV\ZcYV4

;dgegdb^h¼Y_dn

Hi^aa[jZaaZYl^i]i]ZVe]gdY^h^VXd[dei^b^hb>Zck^hV\ZYV EVga^VbZcil^i]VhigViZ\^XdkZg"k^Zl#>YZVhÄdl^c\[gdbVaa

D

»V^gihVcYeV^gih¼!i]^hcZlWdYnddo^c\_j^Xn^YZVhl^i]ZVhZ# >cadXVaVgZVh>^bV\^cZYXdjcX^ahYZa^kZg^c\hZgk^XZhl^i]

jgWVgY!GVWW^Z!i]ZbVc]^bhZa[!i]Z\Zc^jh!cdiZkZc

]Z XdjaY ]VkZ [dgZhZZc ]dl egd[djcYan i]ZhZ a^cZh ldjaY ZcXVehjaViZ idYVn¼h »HXdii^h] Eda^i^XVa HnhiZb¼#

V [gZh] Zci]jh^Vhb! [gZZ [gdb V ]^hidg^XVaan XjbWZghdbZ WjgZVjXgVXnVcYV»_dWh[dgi]ZWdnh¼gZejiVi^dc#

> gZbZbWZg i]Z YVn d] hd lZaa0 i]Z XdbeaZiZ _dn l]Zc i]Z gZ[ZgZcYjb gZhjaih XVbZ ÄVh]^c\ Vi jh [gdb djg iZaZk^h^dchXgZZch#I]Zdei^b^hblVheVaeVWaZ#HXdiaVcY ]VYbVYZ]^hidgn#LZlZgZVcVi^dc[jaad[dei^b^hb#LZ

Ndj b^\]i i]^c` lZ lZgZ cV^kZ Wji! D] YZVg  D] YZVg =^ii^c\i]Z\gdjcYl^i]hjX][dgXZlVhVcY^heV^c[ja#;dg

lZgZ egdjY d[ djg XdjgV\Z#  I]Z iVa`^c\ ed^ci ^c d[ÃXZh lVhcdii]ZaViZhihdVeWjidjgYZhi^cn#Eda^i^X^Vchd[Vaa

adXVa\dkZgcbZci^ihiVgiZYd[[hdlZaa!l^i]XdchjaiVi^dc egdXZhhZh [gdciZY Wn Zb^cZci ZmeZgih BVX^cidh] VcY

eda^i^XVaeVgi^ZhlZgZXdc\gVijaVi^c\ZVX]di]Zg#:kZci]Z Idg^Zh!hldgcZcZb^Zhd[YZkdaji^dc!XdjaYcdi^\cdgZi]Z XaVbdjgid_jbedcWdVgYi]ZigV^cidhjXXZhh#I]ZeZdeaZ ]VYhed`Zc0cdl^ilVhjeidi]Zeda^i^X^VchidYZa^kZg#

@ZgaZn#  I]Z djiXdbZ0 XdbegZ]Zch^kZ YdXjbZcih egdbdi^c\ deZccZhh#  I]Zn YZiV^aZY cZl higjXijgZh [dg adXVa XdjcX^ah! ]VcY ^c ]VcY l^i] egdeZg egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc i]jh g^YY^c\ jh d[ i]Z YgZVYZY »heZX^Va gZhedch^W^a^in VaadlVcXZ¼0 V lZVedc l]^X] ^h jhZY hd Z[[ZXi^kZan id l]^e! bV^ciV^c Y^hX^ea^cZ VcY Y^hXdjgV\Z ^cY^k^YjVa^hb l^i]^c eda^i^XVa \gdjeh ^c adXVa Vji]dg^i^Zh# 6 bdYZgc Wjh^cZhh [gVbZldg` ldjaY ZbZg\Z id XgZViZ Z[ÃX^ZcXnl^i]V]jbVcZidjX]ZcXdjgV\^c\VcZci]jhZY

L]Zc>YZX^YZYidWZeVgid[i]^h]^hidgn"bV`^c\bVX]^cZVcY YZXaVgZbn^ciZciVhVXVcY^YViZ!eVgid[i]ZigV^c^c\bVYZ XaZVgi]Vii]ZdaYNV]7ddhnhiZbdeZgVi^c\^cLZhib^chiZg ldjaYWZVi]^c\d[i]ZeVhi#8gdhheVginYZX^h^dc"bV`^c\ ldjaYWZi]Zcdgb#CdeVginldjaY\V^cdkZg"VaaXdcigda#

ldg`[dgXZ ldg`^c\ XdgedgViZan [dg i]Z WZiiZgbZci d[ i]Z ejWa^X#  8dbegZ]Zch^kZ WjY\Zih XdcigdaaZY! YZiZgb^cZY

Idi]Z^gldgY!9dcVaY9ZlVgVadc\l^i]6aZmHVabdcYVcY ?^b LVaaVXZ XVbeV^\cZY _d^cian! VcY Wdgc lVh i]Z WdYn d[ djg bdYZgc eda^i^XVa higjXijgZ#  9d ndj gZbZbWZg i]Z k^h^dcd[ i]dj\]i»i]^hadd`h\ddY¼#CdiVaa>]VY]deZYWji^ci]Zg^\]i Y^gZXi^dc#6YdXjbZciidWZWj^aidc#8ZgiV^canVh^\]iWZiiZg i]Vci]ZadXVaXdjcX^ahl]^X]>lVhjhZYidd#

VcY YZa^kZgZY adXVaan! i]Z WZhi djiXdbZ [dg djg adXVa Xdbbjc^i^Zh!Vh^ildjaYWZheZcil]ZgZcZZYZY# HVYan! X]Zggn"e^X`^c\ WZXVbZ V Xdbbdcan jhZY e]gVhZ# I]Z gZVa^in [dg XdjcX^ah ^h XViVhigde]^X! l^i] ZkZc aZhh edlZgidi]ZWVX`WZcX]ZgVhVgZhjaid[i]ZZbZg\ZcXZd[ i]Z:mZXji^kZ8dbb^iiZZh#CdhXgji^cnd[i]ZZmZXji^kZ! cdgZVaYZWViZ!cdVkZcjZ[dg[gZZi]^c`^c\!cdbZVc^c\[ja YZkdakZYYZX^h^dc"bV`^c\[dgadXVaXdbb^iiZZhVcYa^iiaZ Xdbbjc^in eVgi^X^eVi^dc#  >c i]^h cZl ldgaY! i]Z jhZ d[ i]Z ldgY »YZbdXgVXn¼ Vh l^i] i]Z ldgY »hdX^Va^hb¼ ^h Y^hXdjgV\ZY l^i] k^\djg#  8VWVah Xdci^cjZ! bVÃV"hinaZ dg\Vc^hVi^dc^hg^[Z#

=di [ddi > lZci dc i]Z XVbeV^\c igV^a#  > hiddY [dg Wdi] 8djcX^aVcYEVga^VbZci#6cZlkdi^c\hnhiZblVhV^gZY# >cVYY^i^dcidi]ZdaYÃghieVhii]ZedhigjaZ!egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc l^YZan jhZY ^c bVcn di]Zg Xdjcig^Zh WZXVbZ eVgi d[ i]Z egdXZhh#  HXdiaVcY X]dhZ i]Z a^hi hnhiZb l]ZgZ eda^i^XVa eVgi^Zh \gVYZ i]Z^g eda^i^X^Vch! dcZ!ildZiX#I]ZhjXXZhh[jaXVcY^YViZhidejei]ZÃghi eVhi i]Z edhi l^ccZgh#  Cd"dcZ XdjaY ]VkZ [dgZhZZc i]Z YZhigjXi^kZ^ciZgcVa[dgXZhl^i]^ceda^i^XVaeVgi^ZhXVjhZY Wni]^hineZd[EGhnhiZb!dgndj]deZcdi#I]ZdjiXdbZd[ i]ZZaZXi^dchY^XiViZYi]ViAVWdjgYdb^cViZYÃghieVhii]Z edhi#I]ZHCEldci]Za^dc¼hh]VgZd[a^hiedh^i^dchl^i] A^WZgVah!Idg^ZhVcYb^cdgeVgi^ZhY^kkn^c\jei]ZgZhi#

6aa ^h cdi adhi#  >i XdjaY WZ Vaa ijgcZY VgdjcY l^i] hdbZ [dgZh^\]i!XdjgV\ZVcYigjhi#EVgineda^i^XVa[VXi^dcVa^hb bjhi XZVhZ#  I]Vi YdZh cdi bZVc eg^cX^eaZh h]djaY WZ h]ZakZY#DcZZaZXiZYbZbWZgbVnWZa^ZkZ^c^cYZeZcYZcXZ VcYVcdi]Zg]VkZVjc^dc^hiV\ZcYV!WjiXdbbdc\gdjcY hi^aaZm^hih^cbVcnVgZVh#>cbnZmeZg^ZcXZVbdi]Zgl^i] ndjc\X]^aYgZcVcYVWgjiVa]jhWVcYldjaYcdiWZigZViZY VcnY^[[ZgZciancdbViiZgl]Vii]Zeda^i^XVaeZghjVh^dcd[ i]Zeda^i^X^Vc#I]Z^YZVldjaYWZidhdgidjii]ZegdWaZb Vhfj^X`anVhedhh^WaZ#>[i]ViVcVad\nlZgZXdggZXi!ldjaY ^i cdi WZ gZVhdcVWaZ id YgVl ^c Vh bjX] ZmeZg^ZcXZ VcY `cdlaZY\Z ^c XgZVi^c\ V WZiiZg hZgk^XZ id i]Z ejWa^X VcY

I]Z hXZcZ lVh hZi#  6 AVWdjg$A^WZgVa XdVa^i^dc lVh [dgbZY!Vai]dj\]VcjbWZgd[fjZhi^dchig^eeZYd[[bVcn a^eh#6hVXdjcX^aadg>]VY[V^aZY^cbnW^YidWZXdbZVc BHE>Xdch^YZgZYl]ZgZEVga^VbZcildjaYeaVXZ^ihZa[^c i]Z eda^i^XVa higjXijgZ#  =dl XdjcX^aadgh ldjaY YZVa l^i] -

aZVkZi]Zeda^i^XhidZaZXi^dci^bZh#D[XdjghZV_jY\ZbZci

Di]Zg gVi]Zg haZZ`^i bZi]dYh! [dg ^chiVcXZ WaVX`bV^a VcY Wg^WZgn! gZVaan VgZ cdi gZXdbbZcYZY [dg V aZ\^i^bViZ

bjhiWZbVYZVcY^i^hcdiValVnhedhh^WaZid[daadli]^h gjaZ! Wji Xdbbdc \gdjcY i]Vi lVh cdi Zmead^iZY ^h Vh Xg^b^cVaVhcdihdgi^c\djii]ZegdWaZbd[i]Zbdi]Zg#

dg\Vc^hVi^dc#E;>!dg^ihWgdi]ZgEEE!Vadc\l^i]i]ZhidX` ]djh^c\ igVch[Zg ^c^i^Vi^kZ VgZ ZmVbeaZh d[ i]^h bZi]dY!

EjWa^X eZgXZei^dc ldjaY ^begdkZ#  8djcX^aadgh¼ ldjaY

l]ZgZ i]Z XVggdi ^h iVciVa^h^c\ hljc\ VcY dcan egZhZciZY ^[i]ZgjaZhVgZdWZnZY#CdiV\ddYlVnidgjcVWjh^cZhh#

WZ gZlVgYZY Wn V ]^\]Zg kdiZ ijgcdji VcY WZXdbZ aZhh YZ[Zch^kZ WZXVjhZ d[ i]Z XdchiVci hXgji^cn d[ i]Z^g

:kZgndcZ`cdlhE;>^ci]Zadc\gjcl^aaXdhii]ZiVmeVnZg YZVgVcYVh[dghidX`igVch[Zg!i]ZeddgiZcVcil^aaWZVh`ZY idhijbejel]Zci]ZXdcigVXidgYZbVcYhW^\\ZgegdÃih#

ZmeZchZh#>ildjaYVahdhiVkZd[[i]Z]Z^\]iZc^c\k^Zli]Vi XdjcX^ahh]djaYWZe]VhZYdjidgY^hWVcYZYVaid\Zi]Zg#

I]ZlVn[dglVgY^hh^beaZ#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]Vh I]ZHXdii^h]EVga^VbZcih]djaYWZaZVY^c\WnZmVbeaZ!V WdYn d[ ^ciZaa^\Zci! ]^\]an bdi^kViZY! Xdbbjc^in he^g^iZY

VcdWa^\Vi^dcid\gdlje#He^cc^c\!bjX]VWj\WVgZd[i]Z LZhib^chiZghnhiZbVcYYjea^XViZYl^i]kZc\ZVcXZ^cdjg EVga^VbZci!bjhihide#IZaai]Zigji]Vh^i^h#

]jbVc WZ^c\h! i]Z eda^i^XVa Za^iZ d[ djg Xdjcign#  9dc¼i hc^\\Zg#I]Vi^hl]VilZh]djaYWZa^ZkZ#I]ZhZVgZdjg gZegZhZciVi^kZh! i]Z eZdeaZ lZ kdiZY ^cid d[ÃXZ l]d

Egdedgi^dcVa gZegZhZciVi^dc bjhi WZ gZk^ZlZY! Vh i]Z

l^aa egZhZci djg XVhZ id i]Z ldgaY#  I]Z dcan egdWaZb ^h i]Vi i]Zn Ydc¼i WZa^ZkZ ^i#  I]Zn VXi a^`Z V hjeZg XdjcX^a "VcZmeZch^kZdcZVii]Vi"iddd[iZcbZYYa^c\^cXdjcX^a

XjggZcihnhiZbVaa^Zh^ihZa[idYZVahYdcZ^chbd`ZÃaaZY

Wjh^cZhh! W^X`Zg^c\ Vbdc\ i]ZbhZakZh! l^i] V h^Z\Z bZciVa^inVcYVeVgdX]^VaVii^ijYZ#

^c ZVX] gZ\^dc l]d Z^i]Zg ]VkZ i]Z ]^\]Zhi h]VgZ d[ i]Z kdiZ[dghZXdcYeaVXZXVcY^YViZhdggZfj^g^c\i]ZadlZhi

I]Z ^YZV lVh id XgZViZ V eVga^VbZci i]Vi ldjaY YZVa ^c higViZ\^XbViiZgh!YZkZade^YZVh!\^kZHXdiaVcYVeaVi[dgb id^cÄjZcXZdi]Zg
eZgXZciV\Z hl^c\ id l^c Ãghi eVhi i]Z edhi#  I]^h ldjaY gZfj^gZ VbZcYbZcih id i]Z HXdiaVcY 6Xi Wji XdjaY WZ ZcVXiZY id iV`Z Z[[ZXi [gdb i]Z '%%, ZaZXi^dc#  I]^h ldjaY WZ YZbdXgVi^X VcY \^[i i]Z edlZg d[ ZaZXi^dc id i]ZZaZXidgViZgVi]Zgi]VchbVaaWVcYhd[VXi^k^hih"i]Vi ^h gZVa YZbdXgVXn  EG ^c adXVa \dkZgcbZci l^aa YZhigdn i]ZdcZeVginhiViZ!XgZVi^c\V[gZh]VeegdVX]VcYg^YY^c\ jhd[VeZgXZ^kZYhaZVoZZck^gdcbZci#I]^h]deZ[jaanl^aa ZcXdjgV\Zi]ZkdiZgWVX`idi]ZWVaadiWdm#

>c i]Z CZi]ZgaVcYh V 8ZcigVa EaVcc^c\ 7jgZVjm lVh [dgbZY V[iZg i]Z LdgaY LVg Ild! X]Vg\ZY l^i] VYk^h^c\ \dkZgcbZci dc HigViZ\^X :Xdcdb^X EaVcc^c\#  6h Vc ZmVbeaZ d[ i]Z^g ldg` i]Zn egZhZciZY V ilZcin"ÃkZ nZVg k^Zl dc i]Z 9jiX] ZXdcdbn#  I]Z gZXZci YZWViZ dc i]Z gZXZhh^dc^cHXdiaVcY!l]^X]\ZcZgViZYbjX]]ZViWjikZgn a^iiaZa^\]i!YZbdchigViZYi]ZcZZY[dghjX]VcVcVanh^hid ]Zae h]VeZ i]Z lVn [dglVgY [dg djg ZXdcdbn! _dWh VcY egdheZg^in#LZhib^chiZgY^YcdiYZkZadehjX]V[dgjbVh bdgZd[iZci]VccdiHXdii^h]^hhjZhlZgZiVX`ZYdcidi]Z ZcYd[cdgbVaWjh^cZhh#I]ZHXdii^h]EVga^VbZci]VhVc ^YZVadeedgijc^inidYZkZadei]^hineZd[ldg`#

HXdiaVcY¼h eda^i^XVa higjXijgZh XVc cdi XdbZ d[ V\Z jci^a lZ]VkZegdeZgÃhXVaVjidcdbn!Veda^XnYg^kZcWni]ZHCE Wji\V^c^c\\gdjcYVXgdhhi]Zeda^i^XVaY^k^YZ#Eda^i^X^Vch VX]^Zk^c\Xdbbdc\gdjcY#I]Vi^hl]Vii]ZejWa^XlVci# Eda^i^X^Vch iV`Z ]ZZY! gZbZbWZg lZ YZeZcY dc kdiZg eVgi^X^eVi^dc#  Jc[dgijcViZan idd bVcn daY i^bZgh hi^aa hjeedgi Y^cdhVjg ^chi^iji^dch#  6 bdYZgc^hZY higjXijgZ egdb^hZYWnBVX`^cidh]VcY@ZgaZnbjhiWZZhiVWa^h]ZY# CZkZgb^cYi]ZejWa^Xeg^kViZeVgicZgh]^ehX]ZbZh!l]Vi lZcZZY^heVgicZgh]^eWZilZZci]ZEVga^VbZciVcYadXVa \dkZgcbZci#

gddbh! ]VgYan YZbdXgVXn ^c VXi^dc#  6c ^YZV ÄdViZY ^c hdbZ fjVgiZgh ^h i]Vi i]Z a^hi BHE¼h h]djaY WZ i]dhZ

LZ Vaa lVci V Wg^\]i [jijgZ [dg HXdiaVcY#  Djg ZaZXidgVa gZegZhZciVi^kZh ldg`^c\ [dg bjijVa WZcZÃi XVc YZkZade i]Z [gVbZldg` i]Vi l^aa aZVY id ^begdkZbZcih ^c djg ^c[gVhigjXijgZ! Ãghi XaVhh ejWa^X hZgk^XZh VcY V lZaa ZYjXViZY edejaVi^dc XgZVi^c\ i]Z Zc\^cZ VcY YncVb^hb [dgdeedgijc^inVcYegdheZg^in[dgVaal]da^kZ^ci]^hWdccn aVcY#¹I]ZWZhi"aV^YhX]ZbZhd¼b^XZVcYbZc!
>i^hcdiVaaYddbVcY\addb#hVn^h!bdgZeaZVhZ L]Vi ^h cdi VYb^gVWaZ ^h ]Vbhig^c\^c\ XdjcX^ah l^i] V »g^c\[ZcXZY¼VeegdVX]id[jcY^c\#>i^h7^\7gdi]Zgl^i] i]Z l]^e YZbVcY^c\ dWZY^ZcXZ#  8djcX^ah `cdl i]Z^g eg^dg^i^Zh#  8djcX^a d[ÃXZgh! ZmeZgih ^c i]Z^g dlc ÃZaY! jcYZghiVcYVbdYZgcXdjcX^a!VcYh]djaYWZgZhedch^kZ idi]ZeVgi^XjaVgcZZYhd[i]Z^gXdbbjc^i^Zh#I]Vi^hl]n lZ]VkZadXVa\dkZgcbZci#

HCE8djcX^aadg6ccL^cc^c\^hAZVYZgd[i]ZDeedh^i^dc ^cHdji]AVcVg`h]^gZ8djcX^a

.

Ãm^c\i]ZbVX]^cZ HjhVc9ZVXdcVg\jZhi]Vi\ddY\dkZgcbZci^h\d^c\idcZZYVWZiiZgX^k^ahZgk^XZ

I

]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY ^h eZg]Veh

I]^h aVX` d[ egZeVgVi^dc ]Vh Xdcig^WjiZY id V h^ijVi^dc l]ZgZi]ZbVX]^cZgnd[\dkZgcbZci]Vhk^h^Wanhigj\\aZY

i]Z \gZViZhi jcidaY hidgn d[ i]Z ZVgan edhi YZkdaji^dc eZg^dY#IgjZ!i]ZgZ]VkZWZZchdbZeda^i^XVaVcY_djgcVa^hi^X

id XdeZ · Wdi] fjVci^iVi^kZan VcY fjVa^iVi^kZan · l^i] i]Z ZVgan YZbVcYh d[ YZkdaji^dc#  I]^h ]Vh Vi i^bZh eaVXZY

h^YZhl^eZh VcY V [Zl bdgZ bZVin VXVYZb^X e^ZXZh VcY XdbbZciVg^Zh Vadc\ i]Z lVn#  7ji ^[ i]ZgZ ]Vh WZZc V

^cdgY^cViZegZhhjgZhWdi]dcX^k^ahZgkVcihVcYb^c^hiZgh# :fjVaan! ^i ^h [V^g id hVn i]Vi i]Vi cd"dcZ XdjaY ]VkZ

hjWhiVci^kZYZWViZVWdjii]^hk^iVaZaZbZcid[i]Z\dkZgcVcXZ d[HXdiaVcYi]Zc>[dgdcZ]VkZWa^c`ZYVcYb^hhZY^i#

egZY^XiZYl]daan]dlYZkdaji^dcldjaYdeZgViZ^cegVXi^XZ# 6aai]ZbdgZgZVhdc!i]ZgZ[dgZ!idiV`ZhidX`cdli]VilZ ]VkZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ V Ãghi EVga^VbZci jedc l]^X]

>i ^h hig^`^c\ i]Vi Yjg^c\ V eZg^dY l]ZgZ! Vi i^bZh! ZkZgn VXi^dc dg cjVcXZ d[ eda^i^X^Vch · VcY ^c eVgi^XjaVg

id YgVl#  8dci^cjZY XdbeaVXZcXn Vi i]^h _jcXijgZ ^h ^c cdWdYn¼h ^ciZgZhi#  >cYZZY eVeZg^c\ dkZg i]Z XgVX`h

b^c^hiZgh · ]Vh WZZc eaVXZY jcYZg i]Z b^XgdhXdeZ d[ eVga^VbZciVgn VcY bZY^V hXgji^cn! i]dhZ l]d hjeedgi

ldjaY WZ Ydlcg^\]i cZ\a^\Zci#  6cn bZVc^c\[ja YZWViZ dkZg i]Z [jijgZ deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY

i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci ]VkZ Xdci^cjZY id hl^b ^c V jc^kZghZ hdbZl]ZgZ eVgVaaZa id i]Z \daYÃh] Wdla l]^X] ^h cdl HXdii^h] eda^i^Xh#  >[ lZ VgZ hZg^djh VWdji

cZZYh id VYYgZhh ild bV^c higVcYh#  I]Z Ãghi d[ i]ZhZ ^h VWdji VXXdjciVW^a^in VcY i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc i]Z

YZkZade^c\VbVijgZ!'&hiXZcijgnYZbdXgVXn^cHXdiaVcY i]Zci]^hbjhiX]Vc\Z#>i^hi^bZ[dgVcdeZc!]dcZhiVcY cdc"eVgi^hVcYZWViZVWdjil]ViVcZ[[ZXi^kZX^k^ahZgk^XZ h]djaYadd`a^`Z^cVedhi"YZkdaji^dcHXdiaVcY#I^bZVcY

X^k^ahZgk^XZVcYi]Zeda^i^XVaegdXZhh!I]ZhZXdcY^hVWdji bVcV\ZbZciVcYdg\Vc^hVi^dc#>cegVXi^XZ!d[XdjghZ!i]Z ildVgZ^cZmig^XVWana^c`ZY#

heVXZYdZhcdiVaadl[dgVYZiV^aZY]^hidg^XVcVanh^hWjiaZi bZWZ\^cWnd[[Zg^c\jeV[ZlWg^Z[dWhZgkVi^dch#

I]ZgZ^hhi^aaVadc\lVnid\didWj^aYVXjaijgZl^i]^ci]Z HXdii^h]:mZXji^kZX^k^ahZgk^XZl]^X]^higjanViZVhZl^i] i]Z»cZleda^i^Xh¼d[VYZkdakZYHXdiaVcY#D[XdjghZX^k^a

>c ^ih XZcijgn"adc\ Zm^hiZcXZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ ZhiVWa^h]ZY V jc^fjZ XjaijgZ VcY bdYjh deZgVcYjh#

hZgkVcihVgZcdiV]dbd\ZcZdjh\gdje#BVcn^cY^k^YjVa X^k^ahZgkVcih·ZheZX^VaanhdbZd[i]Z»ndjc\ZgZaZbZcih¼ ·]VkZhdj\]iVXi^kZanidZbWgVXZX]Vc\Z#>cYZZY!bVcn cZlgZXgj^ih]VkZXdchX^djhanX]dhZci]Z:mZXji^kZVhV XVgZZg WZXVjhZ d[ V YZh^gZ id Xdcig^WjiZ id i]Z ÄZY\a^c\ YZkdaji^dc egd_ZXi#  :kZc i]dhZ bdgZ hX]ddaZY ^c! VcY Xdb[dgiVWaZl^i]!i]Z»daYlVnh¼]VkZ]VYidVYVeiidi]Z egVXi^XVagZVa^ind[]Vk^c\i]Z^gB^c^hiZghZkZgegZhZciVcY V [jaa"Wadlc EVga^VbZci dc i]Z^g YddghiZe#  7ji X]Vc\Z dc i]Z hXVaZ gZfj^gZY l^aa iV`Z higdc\ aZVYZgh]^e VcY XdcXZgiZYZ[[dgiVcYXdbb^ibZci#I]ZgZ^hVY^[[ZgZcXZ WZilZZc egd"VXi^kZ VcY gZVXi^kZ X]Vc\Z VcY! i]jh [Vg! l]ViX]Vc\Zi]ZgZ]VhWZZc]VhWZZcX]VgVXiZg^hZYWni]Z aViiZg#Hdidd^hi]ZgZVY^hi^cXi^dcidWZYgVlcWZilZZc ejii^c\jel^i]eda^i^X^VchVcYldg`^c\l^i]i]Zb#I]ZgZ gZbV^chViVc\^WaZgZajXiVcXZ^chdbZfjVgiZghd[i]ZX^k^a hZgk^XZidgZa^cfj^h]edlZgVcY^cÄjZcXZl]^X]YZ[VXid aVn l^i] HXdii^h] D[ÃXZ X^k^a hZgkVcih ^c i]Z YVnh l]Zc i]Z^g eda^i^XVa bVhiZgh lZgZ [ZlZg! bdgZ gZbdiZ VcY Xdch^YZgVWanaZhhdeZcidhXgji^cn#

I]Z[VXii]Vii]Z\gZViZgeVgid[i]ZildYZXVYZhaZVY^c\ je id YZkdaji^dc lVh egZh^YZY dkZg Wn V g^\]i l^c\ Idgn \dkZgcbZci l^i] cd YZbdXgVi^X bVcYViZ ^c HXdiaVcY ^h eVgi d[ i]Vi iVeZhign#  I]^h hZgkZY id XZbZci V Xa^bViZ d[ YZ[Zch^kZcZhh! Vc ZhhZci^Vaan XadhZY XjaijgZ VcY V Y^hXdccZXi^dc VcY aVX` d[ igjhi WZilZZc i]Z bVX]^cZgn d[ \dkZgcbZci VcY i]Z HXdii^h] ejWa^X VcY l^YZg X^k^X hdX^Zin#I]^hlVhcZkZg\d^c\idX]Vc\ZdkZgc^\]i# >i ^h hZa["Zk^YZci i]Vi i]Z XgZVi^dc d[ V HXdii^h] EVga^VbZci ldjaY ^beVXi YgVbVi^XVaan dc i]Z deZgVi^dc d[ i]Z X^k^a hZgk^XZ ^c HXdiaVcY#  Bdk^c\ [gdb YZXVYZh d[ hd"XVaaZY VYb^c^higVi^kZ YZkdaji^dc id V cZl VcY jciZhiZY bdYZa d[ eda^i^XVa YZkdaji^dc lVh cZkZg \d^c\ id WZ V gVe^Y dg ZVhn igVch^i^dc#  I]Z fjZhi^dc ^h! i]ZgZ[dgZ! cdi ^[ X]Vc\Z ^h cZXZhhVgnWjigVi]Zgl]ViX]Vc\Z^hgZfj^gZYVcY!XgjX^Vaan! ]dlVcYl]Zc^il^aaWZVX]^ZkZY#BVcnd[jh]daYidi]Z k^Zli]VibjX]bdgZXdjaYVcYh]djaY]VkZWZZcYdcZid egZeVgZ i]Z [dgbZg HXdii^h] D[ÃXZ [dg YZkdaji^dc VcY i]Vi i]Z igVch^i^dc ^ihZa[ XdjaY ]VkZ WZZc ]VcYaZY h^\c^ÃXVcian WZiiZg i]Vc ^i lVh#  I]Z ZcZg\n VcY Z[[dgi eji ^cid XgV[i^c\ i]Z HXdiaVcY 6Xi VcY id dkZghZZ^c\ ^ih eVhhV\Z i]gdj\] LZhib^chiZglVhcdibViX]ZYWnVeVgVaaZaZ[[dgiidgZh]VeZ i]ZXjaijgZ!hnhiZbhdgegVXi^XZh·dgidWj^aYi]ZXVeVX^in·d[ V\dkZgcbZcibVX]^cZidhjeedgii]ZhZcZlVggVc\ZbZcih# >cYZZY! i]Z ^ciZgcVa deZgVi^dch d[ i]Z :mZXji^kZ Vgb lVh Xdche^XjdjhWn^ihVWhZcXZ^cbjX]d[i]ZY^hXjhh^dcVcY VXi^k^inaZVY^c\jeidi]ZXgZVi^dcd[i]ZEVga^VbZci#

HdbZVcY>higZhhhdbZX^k^ahZgkVcih]VkZY^heaVnZYVc^aa" XdcXZVaZY^gg^iVi^dcVi]Vk^c\i]Z^gk^Zlh!VYk^XZdgbZi]dY d[deZgVi^dcX]VaaZc\ZYWnB^c^hiZghdgEVga^VbZciVg^Vch# I]^h^hYZhe^iZi]Z[VXii]Vi^i^hZaZXiZYeda^i^X^Vchl]dVgZ cdlkZgnY^gZXianVcYk^h^Wan]ZaYidVXXdjci[dgi]ZYZX^h^dch VcY djiXdbZh l]^X] Ädl [gdb i]^h egdXZhh#  I]ZgZ ]VkZ ZkZc WZZc hZkZgVa ejWa^X hiViZbZcih [gdb hZc^dg X^k^a hZgkVcih l]^X] ]VkZ ]^\]a^\]iZY i]Z ^cZmeZg^ZcXZ d[ i]Z cZl WgZZY d[ B^c^hiZgh VcY HXdii^h] EVga^VbZciVg^Vch &%

Vh Vc dWhiVXaZ id egd\gZhh#  I]^h YZ[Zch^kZ VcY ZkZc

9Zkdaji^dc Vahd gZfj^gZh V [jcYVbZciVa X]Vc\Z ^c i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc XZcigVa \dkZgcbZci VcY di]Zg YZa^kZgn

eVigdc^h^c\hiVcXZ^hVhb^haZVY^c\Vh^i ^h ^cVeegdeg^ViZ# ;^ghian!^ih^\cVahVXdci^cjZYVY]ZgZcXZidVcYYZ[ZgZcXZd[

V\ZcX^Zh#EVgicZgh]^eldg`^c\^hcdli]ZdgYZgd[i]ZYVn# NZihi^aai]ZgZ^hVcdkZggZa^VcXZdci]Z^hhj^c\d[VXVgZ[jaan"

i]ZdaYLZhib^chiZg$L]^iZ]VaalVnh#I]Z^c[ZgZcXZ^hi]Vi ZmeZg^ZcXZd[VcYXdbea^VcXZl^i]i]ZegZ"YZkdaji^dcdgYZg

XgV[iZY&%eV\ZX^gXjaVgegdYjXZYWnVYZh`"WdjcYX^k^ahZgkVci

^hi]ZWZhilVnid]VcYaZ\dkZgcbZci^cVedhiYZkdaji^dc ZgV#  I]^h ^h! id WZ \ZcZgdjh! Vi aZVhi deZc id YZWViZ#

l^i]a^iiaZdgcdZmeZg^ZcXZd[ldg`^c\^ci]ZÃZaYVhi]ZkZ]^XaZ idiV`Z[dglVgYX]Vc\Z#BdYZgc\dkZgcbZci·ZheZX^Vaan]ZgZ

HZXdcYan ^i hZZ`h id ^ckVa^YViZ i]Z ZmeZg^ZcXZ l]^X] i]Z XjggZci\ZcZgVi^dcd[eda^i^XVaaZVYZghedhhZhh#

^cHXdiaVcY·cZZYhidldg`^cVlVnVcYViVeVXZl]^X]^hkZgn Y^[[ZgZci[gdbi]ZeVhi#6cdg\Vc^hVi^dcl]^X]^hZmXZei^dcVaan WjgZVjXgVi^X VcY g^h` "VkZghZ VcY l]^X] Xdci^cjZh id eaVXZ VkZgn]^\]kVajZdcXjbWZghdbZeVeZg"eVXZYegdXZhhVcY

>i ^h V hiViZbZci d[ [VXi i]Vi bVcn XjggZci VcY [dgbZg B^c^hiZgh edhhZhh V gVc\Z d[ kVajVWaZ egd[Zhh^dcVa VcY

Xdch^YZgVWanaZhhdceZdeaZdgegd_ZXibVcV\ZbZcih`^aah^h^aa Zfj^eeZY[dgi]Z_dW#I]^h^hcdiidhj\\Zhii]ViX^k^ahZgkVcih

eda^i^XVa ZmeZg^ZcXZ · ^cYZZY bVcn ]VkZ Xdch^YZgVWan bdgZY^gZXiZmeZg^ZcXZd[»i]Z[gdcia^cZ¼d[bVcV\ZbZci

VgZWVYeZdeaZdgVgZaVX`^c\^cVW^a^in·[Vg[gdb^i#>i^hh^bean

VcY YZa^kZgn i]Vc i]dhZ l]d VYk^hZ i]Zb#  I]^h iZch^dc

idgZXd\c^hZi]Vii]ZXjggZciVggVc\ZbZci^hVW^ia^`ZVh`^c\V eajbWZgidgZ"l^gZndjg]djhZ#

h]djaY WZ igZViZY Vh Vc deedgijc^in cdi V i]gZVi#  HZa[" Zk^YZcian!VcncZlB^c^hiZg]VhbjX]idaZVgcVWdji»WZ^c\ ^c\dkZgcbZci¼WjiaZVgc^c\^hVildlVnhigZZi#I]ZgZ^h

Idd bVcn d[ i]Z VaaZ\ZY dg eZgXZ^kZY [V^ajgZh dg

bjX]l]^X]X^k^ahZgkVcihXVcaZVgc[gdbi]ZZmeZg^ZcXZ

h]dgiXdb^c\h d[ i]Z ZVgan nZVgh d[ YZkdaji^dc l]^X] ]VkZ

d[eda^i^X^Vch·Wdi]VWdjieda^XnYZa^kZgnVcY^cYZZYVWdji

WZZcedgigVnZYd[iZcXdckZc^ZcianWndeedh^i^dceda^i^X^Vch Vheda^i^XVa[V^ajgZhVgZ^c[VXii]ZegdYjXid[VYb^c^higVi^kZ VcY bVcV\Zg^Va h]dgiXdb^c\h#  I]^h ^h cdi id ZmXjhZ i]Z

i]ZdeZgVi^dcd[i]Zeda^i^XVaegdXZhh^ihZa[#6aai]ZbdgZ l]Zc! Wn YZÃc^i^dc! Vaa VgZ YZVa^c\ l^i] V l]daan cZl Xdchi^iji^dcVaVggVc\ZbZciVcYEVga^VbZciVgnegdXZhh#

eda^i^X^Vch! cdg id YZcn i]Vi i]ZgZ ]VkZ WZZc b^hiV`Zh bVYZWnB^c^hiZgh!Wdi]^cY^k^YjVaanVcYXdaaZXi^kZan#7ji^i ^hidgZXd\c^hZi]Vii]ZgZVgZ^c]ZgZcilZV`cZhhZh^c]dl eda^Xn Xdbb^ibZcih VgZ igVchaViZY ^cid deZgVi^dc Wn i]Z \dkZgcbZcibVX]^cZ#B^c^hiZghYdcdilVciid!VcYh]djaY

I]Z hZc^dg bVcV\ZbZci d[ i]Z HXdii^h] 8^k^a HZgk^XZ ^h hi^aa YgVlc [gdb V hbVaa edda d[ eZdeaZ [gdb V cVggdl gVc\Zd[egd[Zhh^dcVaVcYeZghdcVaWVX`\gdjcYh#8gjYZ gZ[ZgZcXZhidCZl8ajWbZbWZgh]^eVcY»daYhX]ddai^Zh¼ bVnWZdkZgh^bea^hi^XVcY_dXjaVgWjii]ZnYd]VkZhdbZ [djcYVi^dc ^c [VXi#  Hd idd VgZ i]ZgZ di]Zg ^cY^XVidgh d[ i]Z^c]ZgZciXdchZgkVi^hbd[HXdiaVcY¼hX^k^ahZgk^XZ#>i^h h^\c^ÃXVci![dgZmVbeaZ!i]Vii]ZcjbWZgd[ldbZcZkZg id]VkZhViVh[jaabZbWZghVii]ZidebVcV\ZbZciiVWaZ

cdi ]VkZ id! b^Xgd bVcV\Z i]Z^g YZeVgibZcih Wji Vaa idd d[iZc i]Zn VgZ Wn cZXZhh^in YgVlc ^cid i]^h iZggV^c#  L]Vi ]Vh Vahd WZZc ]^YYZc [gdb ejWa^X k^Zl ^h i]Z h]ZZg i^bZ VcYZcZg\nl]^X]B^c^hiZgh]VkZ]VYidZmeZcYdcgZbZY^Va ldg`0 [dg ZmVbeaZ gZlg^i^c\ heZZX]Zh! hiViZbZcih! egZhh gZaZVhZh dg EVga^VbZciVgn fjZhi^dch · cdi id bZci^dc X]VaaZc\^c\ i]Z VYk^XZ i]Zn VgZ \^kZc! idd bjX] d[ l]^X] ]Vh!fj^iZh^bean!WZZcjcÃi[dgejgedhZ#

^cZ^i]Zgi]ZHXdii^h]D[ÃXZdgHXdii^h]:mZXji^kZXVcWZ Xdb[dgiVWanXdjciZYdci]ZÃc\Zghd[dcZ]VcY# 9Z[ZcYZgh d[ i]Z hiVijh fjd l^aa d[iZc X^iZ kVg^djh »bdYZgc^hVi^dc¼ egd\gVbbZh VcY di]Zg bZVhjgZh YZh^\cZYidl^YZci]ZXdbedh^i^dcVcYeZgheZXi^kZd[i]Z X^k^ahZgk^XZ#IgjZ!bdgZVeed^cibZcihVgZcdlZmiZgcVaan VYkZgi^hZY! Wji i]^h ]Vh i]jh [Vg ]VY a^iiaZ ^beVXi dc i]Z hZc^dg gVc`h d[ i]Z dg\Vc^hVi^dc#  H^b^aVgan! i]Z Veed^cibZci d[ V cjbWZg d[ h]dgi iZgb hZXdcYZZh VcY VYk^hZgh [gdb di]Zg lVa`h d[ a^[Z ]Vh ]ZaeZY id Wg^c\ V [gZh]eZgheZXi^kZidi]Zdg\Vc^hVi^dc#7jii]ZhXVaZVcY ^beVXi d[ i]ZhZ X]Vc\Zh ]Vh WZZc a^b^iZY VcY XdjaY WZ Vg\jZY id WZ Vc ^cVYZfjViZ egdmn [dg bdgZ YZZe"gddiZY X]Vc\Z l^i]^c i]Z X^k^a hZgk^XZ ^ihZa[#  BVcn d[ i]Z adc\" ZhiVWa^h]ZY daY"hinaZ HXdii^h] D[ÃXZ VcY L]^iZ]Vaa egVXi^XZhhi^aaegZkV^a#;dgZmVbeaZ!i]ZXdchiVcigdiVi^dc d[ i]Z \ZcZg^X XVgZZg X^k^a hZgkVci [gdb dcZ 9ZeVgibZci idVcdi]Zg^h^cXgZVh^c\anVcVX]gdc^hi^XVcY]Vh]^cYZgZY egd\gZhh^cVcjbWZgd[`ZnVgZVh#>cVcV\Zd[bdYZgc \dkZgcbZci!l]ZgZ»YZa^kZgnVcYX]Vc\Z¼VgZi]ZdgYZgd[ i]ZYVn!i]ZgZ^hVegZhh^c\cZZY[dg\gZViZgheZX^Va^hVi^dc VcYi]ZXdcXZcigVi^dcd[ZmeZgi^hZ#>h^igZVaanXgZY^WaZi]Vi hdbZdcZl]d^h^cX]Vg\Zd[\gVcihid[VgbZghdcZYVn^h WZhieaVXZYidaZVYX]Vc\Z^cdjghX]ddahi]ZcZmi4

I]ZgZ^hVÃcVahigVcYidi]ZYZWViZl]^X]bZg^ihbZci^dc VcYi]Vi^hi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZ VcYi]ZgZhid[i]Z7g^i^h]=dbZ8^k^aHZgk^XZ#I]ZgZVgZ higdc\Vg\jbZcihWdi][dgVcYV\V^chii]ZhiVijhfjdVcY i]^h^hWncdbZVchi]ZbV^c^hhjZ^beVXi^c\dci]ZZ[ÃXVXn dgdi]Zgl^hZd[i]ZHXdii^h]X^k^ahZgk^XZVii]ZXjggZcii^bZ# 7ji^[VYZWViZdci]Z[jijgZ^hidWZbZVc^c\[ja^ibjhiVi aZVhiVh`i]ZfjZhi^dcVhidl]Zi]Zgi]Zi^bZ]VhcdlXdbZ id hZkZg i]Z jbW^a^XVa X]dgY l^i] L]^iZ]Vaa#  I]Z XjggZci VggVc\ZbZciadd`h^cXgZVh^c\anVcdbVadjhhZiV\V^chii]Z XaZVgeda^i^XVaVjidcdbnl]^X]cdlegZkV^ah# I]ZhZ[Zl]jcYgZYldgYhVgZWjihdbZWg^Z[i]dj\]ihVcY gZÄZXi^dch d[ dcZ Zghil]^aZ »^ch^YZg¼#  >[! ]dlZkZg! i]ZhZ bjh^c\h XVc ]Zae XViVanhZ Y^hXjhh^dc VWdji i]^h bjX] cZ\aZXiZYiZggV^ci]Zc]deZ[jaani]Zb^Yc^\]id^al]^X]]Vh WZZcWjgcZYVibnE8l^aahZgkZhdbZjhZ[jaejgedhZ#>[! ]dlZkZg! bn XdbbZcih VgZ bZi hdaZan l^i] XdbeaVXZcXn VcYYZ[Zch^kZcZhh>ldjaYh^beanhVn!>gZhibnXVhZ#

HjhVc9ZVXdc^hBHE[dg:Y^cWjg\]:VhiVcYBjhhZaWjg\] VcYlVhB^c^hiZg[dg=ZVai]VcY8dbbjc^in8VgZ &&

VfjZhi^dcd[eg^k^aZ\Z 9Vk^YB^aaZgVg\jZhi]Vii]Zh^\chd[jcYjZXdgedgViZ^cÄjZcXZdci]Z HXdii^h]EVga^VbZciVgZVagZVYnk^h^WaZ

>

VcY*%%eZdeaZ]VYY^ZY#CdldcYZgi]ZnlVciZYBVg\VgZi ?Vb^Zhdcidh^\cVXdcÃYZci^Va^inV\gZZbZci#

l]^X] [dhiZgh XadhZg XdccZXi^dch WZilZZc BHEh VcY Wjh^cZhh!VcY]VhWZZcXg^i^X^hZY[dgVaadl^c\W^\Wjh^cZhh

I]ZeVgi^X^eVi^c\XdgedgViZadWWn^hihVgZZmigZbZanedh^i^kZ VWdji i]Z HE7:#  »6c ^ckVajVWaZ ^ch^\]i¼ hVnh I]Z HVai^gZ

eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZHXdii^h]EVga^VbZci#;^ghiBVg\VgZi ?Vb^ZhdcVYb^ihi]Vih]Z]Vhh^\cZYV&%nZVgXdcÃYZci^Va^in

adWWn^hi0 »[VhX^cVi^c\ VcY kVajVWaZ¼ ZX]dZh i]Z bVc [gdb

i ^h ]VgY [dg ZkZc _VYZY Xnc^Xh cdi id WZ VbVoZY Vi i]Z

VeeVgZci cV^kZin d[ i]Z BHEh ^ckdakZY ^c i]Z HXdii^h] EVga^VbZci 7jh^cZhh :mX]Vc\Z HE7:#  I]^h ^h i]Z WdYn

7E#  CjXaZVg Ãgb 7g^i^h] :cZg\n! l]^X] ]Vh _jhi gZXZ^kZY V—+*%b^aa^dchjWh^Yn!XdjgiZhnd[i]ZiVmeVnZg!hVnhdc^ih

V\gZZbZcil^i]JHYgj\h\^VciEÃoZg#I]Zc:aV^cZI]dbhdc lVhgZkZVaZYcdiid]VkZ`cdlci]Vii]Z»aVlnZg¼h]VYdl^c\

lZWh^iZi]Vii]Z:mX]Vc\Z»egdk^YZh\gZVideedgijc^i^Zh[dg HXdii^h]Wjh^cZhh¼#>cYZZY#=dlZkZg!^i^hdcanhjeedhZYid

]Zg ]VY cd aZ\Va fjVa^ÃXVi^dch! VcY lVh ^c [VXi V adWWn^hi

VaadlBHEhidZYjXViZi]ZbhZakZhVWdjiWjh^cZhh!gVi]Zg i]Vcegdk^YZ»kVajZ¼VcY»deedgijc^i^Zh¼idW^\Wjh^cZhh#

ldg`^c\ [dg HVai^gZ EjWa^X 6[[V^gh! i]Z adWWn^c\ hjWh^Y^Vgn d[aVlÃgbH]Ze]ZgYLZYYZgWjgc#I]dbhdc¼h[V^ajgZid ZkZc^cfj^gZl]^X]Xa^Zcih]Zgh]VYdlldg`ZY[dgh]dlhVc

6[iZg bVgkZaa^c\ Vi i]Z ^cXgZY^WaZ Xdcidgi^dch d[ BHE YZ[ZcYZghd[i]^hhX]ZbZ!lZh]djaYY^gZXidjgViiZci^dcid

VaVgb^c\cV^kZin#H]ZVadc\l^i][djgdi]ZgBHEh^hdci]Z WdVgYd[i]ZHE7:#I]Zi]dj\]ii]Vi^ib^\]iWZVWjhZYWn adWWn^hihhZZbhcZkZgid]VkZXgdhhZY]Zgb^cY#;ZaadlBHE

^ihegd\Zc^idgh#I]ZHE7:lVhhZi"jeWni]Z8]^Z[:mZXji^kZ d[ i]Z HXdii^h] EVga^VbZci EVja
VcYWdVgYbZbWZg9Vk^Y9Vk^YhdcVahdZm]^W^iZYViZcjdjh \g^edci]ZgZValdgaYd[adWWn^c\!hVn^c\VadWWn^hih^bean

d[ÃXZg 9Vk^Y HiZZa#  I]Zn ]VkZ cdi hZZc Ãi id YZ[ZcY i]Z :mX]Vc\Z ^c i]Z bZY^V! Wji ^i ^h i]Z^g hiZlVgYh]^e d[ i]Z

»\Zih ndjg bZhhV\Z VXgdhh¼#  I]Z :mX]Vc\Z Wn XdcigVhi ^h VWdji»^c[dgbVi^dcZmX]Vc\ZVcYjcYZghiVcY^c\¼#

egd_ZXil]^X]gV^hZhi]ZbdhihZg^djhfjZhi^dch#BVg\VgZi ?Vb^ZhdcbVn]VkZWZZccV‰kZ!Wjih]ZVhhjbZYi]Vii]Z :mX]Vc\Z ]VY XaZVgZY XdcÃYZci^Va^in V\gZZbZcih#  I]Zn ]VYc¼i! WZXVjhZ! Vh EVja
:kZgn EG iZmiWdd` cdiZh i]Vi adWWn^c\ ^h Vaa VWdji »bjijVa jcYZghiVcY^c\¼#  I]^h ^h V kZg^iVWaZ YZÃc^i^dc d[ adWWn^c\#
ÃVhXd#9Vk^YHiZZaidd]VhWZZcjcjhjVaanh^aZci#=ZlVh bdgZ ZmeVch^kZ Vi i]Z jcd[ÃX^Va aVjcX]#  >c Vc V\gZZVWan X]jbbn\Ziid\Zi]Zg]ZYZhXg^WZYidi]ZVhhZbWaZYBHEh VcYXdgedgViZadWWn^hih]^hVbW^i^dc[dgi]Z:mX]Vc\Z¹id \dYZZeZgi]Vc_jhiV[ZlYVnhd[_jc`Zi^c\"cd!i]Vi¼hcdi i]Zg^\]ildgYPaVj\]iZg[gdbVjY^ZcXZR"i]Z[ZlYVnhd[ bjijVaan WZcZÃX^Va XdciVXiº#  HiZZa Vahd cdiZY i]Vi i]Z :mX]Vc\Z ]VY ¹WgdVYZcZY dji WZndcY _jhi Wjh^cZhh VcY ^cYjhign VcY ^cid Vaa Xdbbjc^in dg\Vc^hVi^dch d[ ZkZgn `^cYº#  I]^h ]Vh ijgcZY dji id WZ [VahZ#  ;^kZ d[ i]Z Z^\]i eVgi^X^eVcih VgZ [gdb bjai^cVi^dcVa XdgedgVi^dch VcY dcZ ^h V XdbbZgX^Va adWWn^hi gZegZhZci^c\ bjai^cVi^dcVah0 i]Z di]ZgildgZegZhZciZciZgeg^hZfjVc\dh#

AdWWn^c\ ^h ZfjVaan XdcXZgcZY l^i] i]Z bVcV\ZbZci d[ XdgedgViZgZejiVi^dc#EÃoZg!^cXdbbdcl^i]bVcndi]Zg e]VgbVXZji^XVa\^Vcih!VgZVYZeiViXdcigdaa^c\^c[dgbVi^dc VWdji i]Z^g VXi^k^i^Zh! Wji hdbZi^bZh i]Z igji] YdZh aZV` dji#DcZZmVbeaZgZkZVaZY^ci]ZDWhZgkZgWn9 CDI EJ7A>H= I=: 96I6 G:A6I>K: ID HIGJI ;G68IJG:#¼I]ZgZVhdc[dgcdiejWa^h]^c\4/»L::ME:8I6 ;:LBDG:#¼#6XXdgY^c\idEVaVhi-%%]VYZmeadYZYWn&..-

9Z[ZcY^c\ i]Z :mX]Vc\Z WZ[dgZ i]Z HiVcYVgYh Xdbb^iiZZ gZXZcianc[VXi!
igVY^i^dchd[H^g=jbe]gZnVcYi]Z7g^i^h]X^k^ahZgk^XZ#>ci]Z

d[Wjh^cZhh]Vh^cXgZVhZY^ci]ZaVhiildYZXVYZh#BVcn hj\\Zhii]Vii]^hbZVchVY^b^cji^dcd[!^[cdiVWda^i^dcd[!


i]ZcVi^dchiViZ#DcZd[7aV^g¼hVYb^gZg¼hiVa`hd[gZeaVX^c\ ^il^i]i]Z»BVg`ZiHiViZ¼#6aadkZgi]ZldgaYlZVgZhZZ^c\

cdi Vaadl eg^k^aZ\ZY VXXZhh id W^\ Wjh^cZhh WZXVjhZ I]Z gjaZhd[i]Z:mX]Vc\Z\^kZi]ZbZbWZghhV[Z\jVgYhhdi]Vi

Wjh^cZhh iV`Z V \gZViZg gdaZ ^c \dkZgcVcXZ#  I]ZgZ VgZ V bng^VY d[ XdgedgViZ [gdci \gdjeh VcY »eVgicZgh]^e¼

i]ZnXVc]VkZVXdchigjXi^kZZmX]Vc\Z#I]ZgZ^hcdeg^k^aZ\ZY VXXZhh^cVcnhZchZd[i]ZldgYºbnZbe]Vh^h#7jii]Z

hX]ZbZhhZijeidejghjZi]Z^ciZgZhihd[IgVch"CVi^dcVa

[VXi^hi]Vii]ZhX]ZbZ^hYdb^cViZYWnbjai^cVi^dcVahVcY i]Vii]ZgZ^hcdXdbeVgVWaZVXXZhhidBHEhjeid'+YVnhV

8dgedgVi^dch#;gdbi]^heZgheZXi^kZi]ZHE7:^hh^beani]Z adXVa[VXZd[Vl^YZg\adWVaigZcY#7di]i]Z:JVcYi]ZJC ]VkZh^b^aVgeVgicZgh]^eVggVc\ZbZcihl^i]W^\Wjh^cZhh#

nZVgdgVYVnV[dgic^\]i[dgVcndi]Zg^ciZgZhih#I]ZDm[dgY :c\a^h]9^Xi^dcVgna^hihi]Z[daadl^c\hncdcnbh[dgeg^k^aZ\ZY/ [VkdjgZY!VYkVciV\ZY!^cYja\ZY!heZX^Va#GZVYZghXVc_jY\Z [dgi]ZbhZakZhl]^X]d[i]ZhZhZchZhVeeanidi]ZhX]ZbZ#

I]ZJC¼h»\adWVaXdbeVXi¼[dgZmVbeaZVaadlhXdgedgVi^dch idjhZi]ZXgZY^W^a^inVcYi]Zad\dd[i]ZJC^cZmX]Vc\Z [dg cdc"W^cY^c\ eaZY\Zh id ^begdkZ i]Z^g ]jbVc g^\]ih VcYhjhiV^cVW^a^inVXi^k^i^Zh#6ii]Z?d]VccZhWjg\Hjbb^i ZVga^Zgi]^hnZVgZck^gdcbZciVa^hihXdcYZbcZYi]Z
Dci]ZfjZhi^dcd[deZccZhhccdhZchZ lVhVcni]^c\]^YYZc#I]VideZccZhh^hVcdi]ZghV[Z\jVgY

8dbeVXi [dg i]Z gZheZXiVW^a^in ^i \VkZ id XdbeVc^Zh!

bn Zbe]Vh^h#  6 egZhh cdi^XZ i]ZgZ XZgiV^can lVh! Wji

hdbZ d[ l]^X] ^cXajY^c\ i]Z d^a VcY e]VgbVXZji^XVa ^cYjhig^ZhXdci^cjZidZc\V\Z^cjchjhiV^cVWaZegVXi^XZh# I]Z gZaZkVcXZ d[ i]^h [dg HXdiaVcY ^h i]Vi i]Z YZkZade^c\

^i cdiZY dcan i]Vi ;^dcV 7jgch lVh V »eda^Xn VYk^hZg¼ Vi

gZaVi^dch]^ehWZilZZc\dkZgcbZciVcYW^\Wjh^cZhhVXgdhh

H]Ze]ZgYLZYYZgWjgci]ZaVlÃgb#6XijVaan!h]Zldg`h [dgHVai^gZEjWa^X6[[V^gh!^ihi]ZadWWn^c\hjWh^Y^Vgn#HjX] aVX` d[ igVcheVgZcXn ^h eVg [dg i]Z XdjghZ ^c i]Z ldgaY d[ adWWn^c\! Wji ^i ^h ldggn^c\ i]Vi i]Z 8]^Z[ :mZXji^kZ [ZZah i]Z cZZY id ZcYdghZ i]Z adWWn^hih ha^eeZgn jhZ d[

i]Z\adWZVgZÃcY^c\adXVaZmegZhh^dc^c=dangddY#LVhi]^h i]ZejgedhZd[YZkdaji^dc4 HdbZVgZcdlVg\j^c\i]Vii]ZHE7:h]djaYWZWgdj\]i jcYZgi]ZXdcigdad[i]ZhiVcYVgYhXdbb^iiZZVcYi]Vi^h hjgZang^\]i!Wji^i^hcdiXZgiV^ci]Vii]^hldjaYhidei]Z :mX]Vc\Z[jcXi^dc^c\VhVbZVch[dgbjai^cVi^dcVahid\V^c eg^k^aZ\ZYVXXZhhidi]ZEVga^VbZci#I]ZXjggZcihiVcYVgYh Xdbb^iiZZegdedhVahidgZ\^hiZgadWWn^hihldjaYcdiV[[ZXi ÃkZ d[ i]Z h^m adWWn^hih ^c fjZhi^dc WZXVjhZ i]Zn ldg` ^ch^YZ XdbeVc^Zh VcY VgZ heZX^ÃXVaan ZmZbei [gdb i]Z gZ\^hiZg!l]^X]^hV^bZYdcanViXdbbZgX^VaXdchjaiVcih# I]^h^h!VhhiVcYVgYhXdckZcdgB^`ZGjbWaZh]VhhV^Y!V

aVc\jV\Z#  BdgZdkZg i]Z BHE ^ckdakZY ^c i]Z ZmX]Vc\Z! :aV^cZI]dbhdc!l]dVahdh^ihdci]ZWdVgYd[i]ZHE7:! VeeZVgZYidWZha^\]ianaZhhi]Vc»ZmVXian¼VlVgZd[l]dh]Z lVhYZVa^c\l^i]#=ZgZ^hl]Vih]ZhV^YidCZlhc^\]i/ :aV^cZ I]dbhdc BHE/ DcZ d[ i]Z i]^c\h i]Vi lVh YdcZ l]Zc i]Z ^clVgY EVga^VbZci egd\gVbbZ lVh dg\Vc^hZY lVh i]Vi Vaa i]Z cVbZh! edh^i^dch VcY XdbeVc^Zh d[ i]dhZ ^ckdakZY lZgZ Vaa ejWa^h]ZY VcY lVhfj^iZdeZc#

»higjXijgVa¼egdWaZb#I]ZdcanVaiZgcVi^kZidVWda^h]^c\i]Z :mX]Vc\Z^hidgVY^XVaanVaiZg^ih[jcXi^dchVcYZi]dh#>[^i^h id\^kZBHEhZmeZg^ZcXZd[i]Z»gZValdgaY¼^cl]^X]bdhi HXdiha^kZi]Zci]ZnbjhiWZVWaZidk^h^ihbVaaWjh^cZhh! i]Z ejWa^X hZXidg! X]Vg^i^Zh VcY egZhhjgZ \gdjeh#  L]Vi X]VcXZd[BHEh»h]VYdl^c\¼
i¼hVXdbeVcni]ViYZVah^c^c[dgbVi^dcVcY^i^hi]Z ejWa^XV[[V^ghVgbd[i]ViXdbeVcn#>bZVci]Z^cY^k^YjVa ^cfjZhi^dc^hegd[Zhh^dcVaan!Vh>jcYZghiVcY^i!Vhda^X^idg! i]dj\]h]Z^hXjggZcianZbeadnZY^ci]ZejWa^X###

I]Z HE7: V[[V^g XZgiV^can h]dlh i]Vi i]ZgZ ^h V cZZY [dg hdbZHXdii^h]EVga^VbZciVg^VchVcYi]Z^gd[ÃX^VahidaZVgc bdgZ VWdji Wjh^cZhh#  7ji ^[ i]Zn VgZ id \jVgVciZZ i]Z^g ^cYZeZcYZcXZ VcY XgZY^W^a^in i]Zn bjhi YZbdchigViZ i]Zn VgZcdi_jhigZXZ^k^c\dcZh^YZd[i]Zhidgn#Di]Zgl^hZi]ZgZ ^hVYVc\Zgd[BHEhXdbean^c\l^i]VXdgedgViZV\ZcYV[dg HXdiaVcY!i]ZkZgndeedh^iZd[i]Zegdb^hZYg]Zidg^Xd[VcZl deZcVcYVXXdjciVWaZhnhiZbd[\dkZgcbZci#GZbZbWZg! ^ilVhi]ZWjh^cZhhXdbbjc^ini]VilVhbdhi]dhi^aZidi]Z YZbdXgVi^XbdkZbZcii]ViYZa^kZgZYYZkdaji^dc#6hi]^c\h hiVcYi]Z:mX]Vc\ZegdbdiZhVc^YZVaVibdhe]ZgZcdi[dg ZYjXVi^dcVWdjiWjh^cZhhWji[dgZYjXVi^dcWnWjh^cZhh#>c VldgY"adWWn^c\#

<7/H]Z^hc¼iVXijVaan# :I/>hc¼ih]Z4 <7/ LZ Vh`ZY i]Z XdbeVcn idYVn VcY i]Zn hV^Y h]Z ]VhcdaZ\VaigV^c^c\# :I/G^\]i###>i]dj\]ih]ZlVhegd[Zhh^dcVaanfjVa^ÃZY WjidWk^djhan>h]djaY]VkZgZVY]Zg8KVa^iiaZbdgZ Z[[ZXi^kZan#,DXidWZg'%%' 6\V^c!gZVYZghXVc_jY\Z[dgi]ZbhZakZhi]ZZmiZciidl]^X] i]^hBHE`cZl»ZmVXian¼l^i]l]dbh]ZlVhYZVa^c\# I]Z V[[V^g cZZYh id WZ hZZc ^c V WgdVYZg XdciZmi#  Bdhi dWhZgkZghdci]ZaZ[iVcYi]Zg^\]iV\gZZi]Vii]ZedlZg

9Vk^YB^aaZg^hXd"Vji]dgd[DeZcHXdiaVcY4?djgcVa^hih! he^cYdXidghVcYAdWWn^hihEdan\dc &(