ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He went
ﺫﹶﻫَﺐَ
َﻳﺬﹾ َﻫﺐُ
ﺍِﺫﹾﻫَﺐْ
He bowed
ﺭَﻛﹶ َﻊ
ﻳَﺮْﻛﹶﻊُ
ﺍِﺭْﻛﹶﻊْ
He raised
ﺭَﻓﹶﻊَ
ﻳَﺮْﻓﹶﻊُ
ﺍِ ْﺭﻓﹶﻊْ
He wrote
ﻛﹶﺘَﺐَ
ﺐ ﻳَﻜﹾُﺘ ُ
ﺍﹸﻛﹾﺘُﺐْ
He entered
َﺩﺧَﻞﹶ
ﻳَﺪْﺧُﻞﹸ
ﺍﹸﺩْﺧُﻞﹾ
He left
ﺧَﺮَﺝَ
ﻳَﺨْﺮُﺝُ
ﺍﹸﺧْﺮُﺝْ
He prostrated
ﺳَﺠَ َﺪ
ﻳَﺴْﺠُﺪُ
ﺠ ْﺪ ﹸﺍ ْﺳ ُ
He sat
ﺟَﻠﹶﺲَ
ﻳَﺠْﻠِﺲُ
ﺍِﺟْﻠِﺲْ
He washed
ﻏﹶﺴَﻞﹶ
ﻳَﻐْﺴِﻞﹸ
ﺍِ ﹾﻏﺴِﻞﹾ
He returned
َﺭﺟَ َﻊ
ﻳَﺮْﺟﹺﻊُ
ِﺍﺭْﺟﹺﻊْ
He descended
ﻧَ َﺰﻝﹶ
ﻳَﻨْﺰﹺﻝﹸ
ﺍِﻧْﺰﹺﻝﹾ
He listened
ﺳَﻤِ َﻊ
ﻳَﺴْﻤَﻊُ
ﺍِﺳْﻤَﻊْ
He understood
ﹶﻓ ﹺﻬﻢَ
ﻳَﻔﹾﻬَﻢُ
ﺍِﻓﹾﻬَﻢْ
He played
ﻟﹶﻌِﺐَ
ﻳَﻠﹾﻌَﺐُ
ﺍِﻟﹾﻌَﺐْ
He ascended
ﺻ ِﻌﺪَ َ
ﻳَﺼْﻌَﺪُ
ﺍِﺻْﻌَﺪْ
He memorised
ﺣَﻔِﻆﹶ
ﻆ ﺤ ﹶﻔ ﹸ َﻳ ْ
ﺍِﺣْﻔﹶﻆﹾ
He ate
ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ
ﻳَﺄﹾﻛﹸﻞﹸ
ﻛﹸﻞﹾ
He killed
ﻗﹶﺘَﻞﹶ
ﻳَﻘﹾﺘُﻞﹸ
ﹸﺍﻗﹾﺘُﻞﹾ
www.salaf.com
1
© Umm Aasim Samina bint Fazzal Hussain ibn Jalaal Uddin Umm Abdur Rahmaan Quratulain bint Hanif ibn Moosa
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He broke
ﻛﹶﺴَﺮَ
ﻳَﻜﹾﺴِﺮُ
ﺴﺮْ ﺍِﻛﹾ ِ
He hit
ﺿَﺮَﺏَ
ﻳَﻀْﺮﹺﺏُ
ﺍِﺿْﺮﹺﺏْ
He asked
ﺳَﹶﺄ ﹶﻝ
ﺴﹶﺄ ﹸﻝ َﻳ ْ
ِﺍ ْﺳﹶﺄ ﹾﻝ
He opened
ﺢ ﻓﹶَﺘ َ
ﻳَﻔﹾﺘَﺢُ
ﺍِﻓﹾﺘَﺢْ
He drank
ﺷَﺮﹺﺏَ
ﻳَﺸْﺮَﺏُ
ﺍِﺷْﺮَﺏْ
He rode
ﺭَﻛِﺐَ
ﻳَﺮْﻛﹶﺐُ
ﺍِﺭْﻛﹶﺐْ
He worked
ﻋَﻤِﻞﹶ
ﻳَﻌْﻤَﻞﹸ
ﺍِﻋْﻤَﻞﹾ
He studied
ﺩَﺭَﺱَ
ﻳَﺪْﺭُﺱُ
ﺍﹸﺩْﺭُﺱْ
He knew
ﻋَﺮَﻑَ
ﻳَﻌْﺮﹺﻑُ
ﺍِﻋْﺮﹺﻑْ
He stayed/lived
ﺳَﻜﹶﻦَ
َﻳﺴْ ﹸﻜ ُﻦ
ﹸﺍ ْﺳ ﹸﻜ ْﻦ
He searched/looked
ﺑَﺤَﺚﹶ
ﻳَﺒْﺤَﺚﹸ
ﺚ ﺤ ﹾ ﺍِﺑْ َ
He died
ﻣَﺎﺕَ
ﻳَ ُﻤ ْﻮﺕُ
ﻣُﺖْ
He rang
ﺭَﻥﱠ
ﻳَﺮﹺﻥﱡ
He watched, witnessed
َﺷﻬﹺ َﺪ
ﻳَﺸْﻬَﺪُ
ِﺍ ْﺷ َﻬﺪْ
He laughed
ﺿَﺤِﻚَ
ﻳَﻀْﺤَﻚُ
ﺿﺤَﻚْ ِﺍ ْ
He took
ﹶﺃﺧَ ﹶﺬ
ﻳَﺄﹾﺧُﺬﹸ
ﺧُﺬﹾ
He swept
ﺲ ﹶﻛَﻨ َ
ﻳَﻜﹾﻨُﺲُ
ﺍﹸﻛﹾﻨُﺲْ
He looked
َﻧ ﹶﻈﺮَ
ﻳَﻨْﻈﹸﺮُ
ﺍﹸْﻧ ﹸﻈﺮْ
2
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻀﺎﺭﹺﻉُ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He kept quiet
ﺳَﻜﹶﺖَ
ﺖ ﻳَﺴْﻜﹸ ُ
ﺍﹸﺳْﻜﹸﺖْ
He gathered/collected
َﺟﻤَﻊَ
ﻳَﺠْﻤَﻊُ
ﺍِﺟْﻤَﻊْ
He cooked
ﹶﻃﺒَﺦَ
ﻳَﻄﹾﺒُﺦُ
ﺍﹸﻃﹾﺒُﺦْ
He cut
ﹶﻗ ﹶﻄﻊَ
ﻳَﻘﹾﻄﹶﻊْ
ﺍِﻗﹾﻄﹶﻊْ
He shaved
ﺣَﻠﹶﻖَ
ﺤ ِﻠ ُﻖ َﻳ ْ
ِﺍﺣْﻠِﻖْ
He worshipped
ﻋََﺒﺪَ
َﻳﻌْﺒُﺪُ
ﺍﹸﻋُْﺒﺪْ
He knew/learned
ﻋَﻠَِﻢ
ﻳَﻌْﻠﹶﻢُ
ﺍِﻋْﻠﹶﻢْ
He prevented
ﻣََﻨ َﻊ
ﻳَﻤْﻨَﻊُ
ﺍِﻣْﻨَﻊْ
He sought refuge
ﻋَﺎﺫﹶ
ﻳَﻌُﻮْﺫﹸ
ﻋُﺬﹾ
He returned
ﻋَﺎﺩَ
ﻳَﻌُﻮْﺩُ
ﻋُﺪْ
He thanked
ﺷَ ﹶﻜﺮَ
ﻳَﺸْﻜﹸﺮُ
ﺍﹸ ْﺷﻜﹸﺮْ
He lied
ﻛﹶﺬﹶﺏَ
ﻳَﻜﹾﺬِﺏُ
ﺍِ ﹾﻛﺬِﺏْ
He overturned
ﹺﺇﻧْﻘﹶﻠﹶﺐَ
ﻳَﻨْﻘﹶﻠِﺐُ
ﹺﺇْﻧﻘﹶﻠِﺐْ
He cried/wept
َﺑ ﹶﻜﻰ
َﻳ ْﺒ ِﻜ ْﻲ
ﺍِﺑْﻚِ
He wanted
ﺃﹶﺭَﺍﺩَ
ﻳُﺮﹺﻳْﺪُ
He was absent
ﻏﹶﺎﺏَ
ﻳَﻐِﻴْﺐُ
ﻏِﺐْ
He bought
ﺇﹺﺷْﺘَﺮَﻯ
ﻳَﺸْﺘَﺮﹺﻱ
ﹺﺇﺷْﺘَﺮﹺ
He visited
ﺯَﺍﺭَ
ﻳَﺰُﻭْﺭُ
ﺯُﺭْ
3
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He began
ﺑَ َﺪﺃﹶ
ﻳَﺒْﺪَﺃﹸ
ﺍِﺑْﺪَﺃﹾ
He was able
ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ
ﻳُﻤْﻜِﻦُ
He remained
َﺑ ِﻘ َﻲ
ﻳَﺒْﻘﹶﻰ
ﺍِﺑْﻖَ
He spat
ﺼ َﻖ َﺑ َ
ﻳَﺒْﺼُﻖُ
ﺼ ْﻖ ﹸﺍْﺑ ُ
He permitted
ﺢ َﺳ َﻤ َ
ﺴﻤَﺢُ ﻳَ ْ
ﺢ ِﺍ ْﺳ َﻤ ْ
He hoped
ﺭَﺟَﺎ
ﻳَﺮْﺟُﻮْ
He wore/dressed
ﺲ ﻟﹶﺒﹺ َ
ﻳَﻠﹾﺒَﺲُ
ﺍِﻟﹾﺒَﺲْ
He was patient
ﺻَﺒَﺮَ
ﻳَﺼْﺒﹺﺮُ
ﺻﹺﺒﺮْ ﺍِ ْ
ﺗَﺮَ َﻙ
ﻳَﺘْﺮُﻙُ
ﺍﹸﺗْﺮُﻙْ
ﺍِﻋْﺘَﻤَﺮَ
ﻳَﻌْﺘَﻤِﺮُ
ﺍِﻋْﺘَﻤِﺮَ
He slaughtered
ﺢ ﹶﺫَﺑ َ
ﻳَﺬﹾﺑَﺢُ
ﺍِﺫﹾﺑَﺢْ
He explained
ﺷَﺮَﺡَ
ﻳَﺸْﺮَﺡُ
ﺍِﺷْﺮَﺡْ
He attended
ﻀ َﺮ َﺣ َ
ﻳَﺤْﻀُﺮُ
ﻀْﺮ ﹸﺍ ْﺣ ُ
He came
ﺃﹶﺗَﻰ
ﻳَﺄﹾﺗِﻲْ
ﺍﻳْﺖِ
He succeeded
ﺢ ﺠَ َﻧ َ
ﻳَﻨْﺠَﺢُ
ﺍِﻧْﺠَﺢْ
He failed
ﺭَﺳَﺐَ
َﻳﺮْﺳُﺐُ
ﺍﹸﺭْﺳُﺐْ
He authored a book/complied
ﺃﹶﻟﱠﻒَ
ﻳُﺆَﻟﱢﻒُ
ﺃﹶﻟﱢ ْ ﻒ
He found
َﻭ َﺟ َﺪ
ﻳَﺠﹺﺪُ
ﺟﹺﺪْ
He gave up, he abandoned He performed umrah
4
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He arrived
ﻭَﺻَﻞﹶ
ﻳَﺼِﻞﹸ
ﺻِﻞﹾ
He weighed
ﻭَﺯَﻥﹶ
ﻳَﺰﹺﻥﹸ
ﺯﹺﻥﹾ
He promised
َﻭ َﻋﺪَ
ﻳَﻌِﺪُ
ﻋِﺪْ
He placed
ﻭَﺿَﻊَ
ﻳَﻀَﻊُ
ﺿَﻊْ
He granted
ﻭَﻫَﺐَ
ﻳَﻬَﺐُ
ﻫَﺐْ
ﺐ ﻭَ َﺟ َ
ﻳَﺠﹺ ُ ﺐ
ﻭَﻗﹶﻒَ
ﻳَﻘِﻒُ
ﻗِﻒْ
He entered
ﺞ َﻭﹶﻟ َ
ﻳَﻠِﺞُ
ﻟِﺞْ
He swallowed
ﺑَﻠِﻊَ
ﻳَﺒْﻠﹶﻊُ
ﺍِﺑْﻠﹶﻊْ
He ascended
ﻋَﺮَﺝَ
ﻳَﻌْﺮُﺝُ
ﺍﹸﻋْﺮُﺝْ
He said, he told
ﻗﹶﺎﻝﹶ
َﻳ ﹸﻘ ْﻮ ﹸﻝ
ﻗﹸﻞﹾ
He was
ﻛﹶﺎﻥﹶ
َﻳﻜﹸﻮْﻥﹸ
ﻛﹸﻦْ
He got up
ﻗﹶﺎﻡَ
ﻳَﻘﹸﻮْﻡُ
ﻗﹸﻢْ
He tasted
ﺫﹶﺍﻕَ
ﻳَﺬﹸﻭْﻕُ
ﺫﹸﻕْ
He Circumbulated
ﻃﹶﺎﻑَ
ﻑ َﻳ ﹸﻄ ْﻮ ُ
ﻃﹸﻒْ
He fasted
ﺻَﺎﻡَ
ﻳَﺼُﻮْﻡُ
ﺻُﻢْ
He turned
ﺩَﺍﺭَ
ﻳَﺪُﻭْﺭُ
ﺩُﺭْ
He repented
ﺗَﺎﺏَ
ﻳَﺘُﻮْﺏُ
ﺗُﺐْ
It was necessary for him He stopped, he stood
5
ﺎﺿ ْﻲ ﺍﹾﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He urinated
ﺑَﺎﻝﹶ
ﻳَﺒُﻮْﻝﹸ
ﺑُﻞﹾ
He came
ﺟَﺎﺀَ
ﻳَﺠﹺﻲْﺀُ
ﹺﺟﹾﺊ
He sold
ﺑَﺎﻉَ
ﻳَﺒﹺﻴْﻊُ
ﺑﹺﻊْ
He traversed/travelled
ﺳَﺎﺭَ
ﻳَﺴِﻴْﺮُ
ﺳِﺮْ
He lived
ﻋَﺎﺵَ
ﻳَﻌِْﻴ ُ ﺶ
ﻋِﺶْ
He measured
ﻛﹶﺎﻝﹶ
ﻳَﻜِﻴْﻞﹸ
ﻛِﻞﹾ
He slept
ﻧَﺎﻡَ
ﻳَﻨَﺎﻡُ
ﻧَﻢْ
He was afraid
ﺧَﺎﻑَ
ﻳَﺨَﺎﻑُ
َﺧ ْ ﻒ
He was about to
ﻛﹶﺎﺩَ
ﺎﺩ َﻳ ﹶﻜ ُ
He ceased to
ﺯَﺍﻝﹶ
ﻳَﺰَﺍﻝﹸ
He overcame
ﻏﹶﻠﹶﺐَ
ﻳَﻐْﻠِﺐُ
ِﺍ ﹾﻏﻠِﺐْ
He lied
ﻛﹶﺬﹶﺏَ
ﻳَﻜﹾﺬِﺏُ
ﺍِﻛﹾﺬِﺏْ
He walked
ﺸﻰ َﻣ َ
ﺸ ْﻲ َﻳ ْﻤ ِ
ﺍِ ْﻣﺶﹺ
He ran
ﺟَﺮَﻯ
ﻳَﺠْﺮﹺﻱْ
ﺍِﺟْﺮﹺ
He threw
ﺭَﻣَﻰ
ﻳَﺮْﻣِﻲْ
ﺍِﺭْﻡﹺ
He cried
َﺑ ﹶﻜﻰ
َﻳ ْﺒ ِﻜ ْﻲ
ﺍِﺑْﻚِ
He gave
َﺳ ﹶﻘﻰ
ﺴ ِﻘ ْﻲ َﻳ ْ
ﺍِﺳْﻖﹺ
He built
ﺑَﻨَﻰ
ﻳَﺒْﻨﹺﻲْ
ﺍِﺑْﻦﹺ
6
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He folded
ﻃﹶﻮَﻯ
ﻳَﻄﹾﻮﹺﻱْ
ﺍِ ﹾﻃﻮﹺ
He guided
ﻫَﺪَﻯ
ﻳَﻬْﺪِﻱْ
ﺍِﻫْﺪِ
He ironed
ﻛﹶﻮَﻯ
َﻳ ﹾﻜ ﹺﻮﻱْ
ﺍِﻛﹾﻮﹺ
He complained
ﺷَ ﹶﻜﺎ
ﺸ ﹸﻜ ْﻮ َﻳ ْ
ﺍﹸﺷْﻚُ
He recited
َﺗﻼ
ﻳَﺘْﻠﹸﻮْ
ﺍﹸﺗْﻞﹸ
He erased
ﺤﺎ َﻣ َ
ﺤ ْﻮ َﻳﻤْ ُ
ﺍﹸﻣْﺢُ
He forgave
َﻋ ﹶﻔﺎ
ﻳَﻌْﻔﹸﻮْ
ﺍﹸ ْﻋﻒُ
He invited
ﺩَ َﻋﺎ
ﻳَﺪْﻋُﻮْ
ﺍﹸﺩْﻉُ
He feared
ﺸ َﻲ َﺧ ِ
ﺸﻰ ﺨَ َﻳ ْ
ﺍِ ْﺧﺶَ
He remained
َﺑ ِﻘ َﻲ
َﻳﺒْﻘﹶﻰ
ﺍِﺑْﻖَ
He followed
َﺗﹺﺒ َﻊ
ﻳَﺘْﺒَﻊُ
ﺍِﺗْﺒَﻊْ
He fell
ﻭَﻗﹶﻊَ
ﻳَﻘﹶﻊُ
ﻗﹶﻊْ
He forgot
ﺴ َﻲ َﻧ ِ
ﻳَﻨْﺴَﻰ
ﺍِﻧْﺲَ
He thought
ﻇﹶﻦﱠ
ﻳَﻈﹸﻦﱡ
ﻇﹸﻦﱠ
He dragged, he pulled
ﺟَﺮﱠ
ﻳَﺠُﺮﱡ
ﺟُﺮﱠ
He passed
ﻣَﺮﱠ
ﻳَﻤُﺮﱡ
ﻣُﺮﱠ
He counted
ﻋَﺪﱠ
ﻳَﻌُﺪﱡ
ﻋُﺪﱠ
He abused
ﺳَﺐﱠ
َﻳﺴُﺐﱡ
ﺳُﺐﱠ
7
ﺎﺿ ْﻲ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹶﺍﳌ ِ
ﻉ ﺎﺭ ُ ﻀﹺ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﹸﺍﳌ َ
ﺍﻷ ْﻣ ُﺮ ﹾﺍﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ َ
Past tense
Present tense
Command
He replied
ﺭَﺩﱠ
ﻳَﺮُﺩﱡ
ﺭُﺩﱠ
He poured
ﺻَﺐﱠ
ﻳَﺼُﺐﱡ
ﺻُﺐﱠ
He blocked
ﺳَﺪﱠ
ﻳَﺴُﺪﱡ
ﺳُﺪﱠ
He smelt
َﺷﱠﻢ
ﻳَﺸَﻢﱡ
ﺷَﻢﱠ
He touched
ﻣَﺲﱠ
ﻳَﻤَﺲﱡ
ﻣَﺲﱠ
He performed hajj
ﺣَﺞﱠ
ﻳَﺤُﺞﱡ
ﺣُﺞﱠ
He fell sick
ﻣَﺮﹺﺽَ
ﺽ ﻳَﻤْﺮَ ُ
ﺍِﻣْﺮَﺽْ
He was sorrowful
ﺣَﺰﹺﻥﹶ
ﻳَﺤْﺰَﻥﹸ
ﺍِﺣْﺰَﻥﹾ
He showed, he advised
ﺩَﻝﱠ
ﻳَﺪُﻝﱡ
ﺩُﻝﱠ
He did
ﻓﹶﻌَﻞﹶ
ﻳَﻔﹾﻌَﻞﹸ
ﺍِﻓﹾﻌَﻞﹾ
He pushed
ﺩَﻓﹶﻊَ
ﻳَﺪْﻓﹶﻊُ
ﺍِﺩْﻓﹶﻊْ
He abused
8