Upakarma 2009

=:

a[_h; cghfh;kh 05 - 08 -2009 Gjd; fpoik

=it\;zt Nfe;j;uk; G.vz;-42> Rg;ukzpad; njU Nkw;F khk;gyk;> nrd;id - 600 033.

Phone: 2485 1392 cghfh; k jiy Mtzpatpl; wwwh> ahobilam com lk;> tPbfacility Nah rp.b. fpilf; Fk;for all services Credit Card Payment is available at u o r ebsite www.ahobilam.com - 9283739823

Donations can be sent in favour of: Deevalur N.V.Srinivasan 42, Subramanian Street, West Mambalam Chennai - 600 033. Other Enquiries: [email protected]

a[_h; cghfh;kh Muk;gk; Njitahd cgfuzq;fs; : 1. Flj;jpy; [yk; 2. nrhk;G Fsghj;jpuk; 3. jpUkz;ngl;b 4. G+zy; 5.gtpj;unrl; 5.jhk;ghsk; 6. vs;> m~ij jhk;G+yk; 7. kizg;gyif 8. g;uNahf Fwpg;G midtUk; fpof; F Kfkhf mkh; e ; J Mrkdk; gz; z p 2 jh; g k; Mrdk; > 2 ,Lf;Fg; gpy;Yld; 2gpy; gtpj;jpuk; mzpe;J g;uhzhahkk; gz;zNtz;Lk;. if $g;gpf;nfhz;L-

tlfiy Muk;gk;: Xk; m];kj; FUg;Nah ek: =khd; Ntq;fl ehjhh;a: ftpjhh;fpf Nfrhp Ntjhe;jhrhh;a th;NahNk ]e;epjj;jhk; ]jh`;Ujp FUg;a: jj;FUg;a];r;r eNkhthfk; mjPkN` t;UzPkN`r jj;uhj;nas jk;gjp [fjhk;gjp ];tNr\ G+Njekah ];tPia: ]h;tghpr;rij: tpjhJk; g;hPjkhj;khek; Njt: g;uf;ukNj ];tak;. (njd;fiy Muk;gk; tlfiy njhlh;r;rp) Rf; y hk; g ujuk; tp\; Z k; rrpth; z k; rJh; G [k; g;u]d;dtjdk; j;ahNaJ ]h;ttpf;Ndhgrhe;jNa a];aj;tpuj tf;j;uhj;ah: ghhp\j;ah: gu];rjk; tpf;dk; epf;de;jp rjjk;

tp\;tf;N]dk; jkhr;uNa. (tyJ njhilapy; ,lJifNky; tyJ ifitj;J)

`hpNuhk;jj; = Nfhtpe;jh Nfhtpe;j Nfhtpe;jh m];a= gftj: k`hGU\; ] ; a tp\; N zhuh[; Q ah g; u th; j ; j khd]; a Mj; a g; u `; k z: j; t pjP a guhh; j ; N j = ]; N tjtuh` fy; N g itt];tj kd;te;jNu fypANf g;ujNk ghNj [k;G+j;tN P g ghujth;N\ gujf;fz;Nl rfhg;Nj NkNuh: j~pNz ghh;rNt m];kpd; th;jkhNd t;at`hhpNf g;ugthjp \\;b ]k; t j; ] uhzhk; kj; N a 1-tpNuhjp ehk ]k; t j; ] Nu j~pzhapNd 2-f;hP\;k Unjs 3-flf khN] Rf;y gf;N\ ngsh;zkh];ahk; Rg jpnjs th]u: 4-n]sk;a th]u Af;jhahk; 5-cj;uh\hlh ef;\j;u Af;jhahk; =tp\;Z Nahf = tp\;Z fuz Rg Nahf Rg fuz Vtq;Fz tpNr\z tprp\;lhahk; m];ahk; ngsh;zkh];ahk hk;; Rg jpnjs =-k; (Fwpg; G :- ,JNghy; =-k; vd; W cs; s ,lq; f spnyy; y hk; tlfiyahh; =gftjh[;Qah =ke; ehuhaz g;hPj;ah;j;jk; vd;Wk; njd;fiyahh; =gftjh[;Qah =gftj; ifq;fh;ak; vd;Wk; nrhy;ypf; nfhs;sTk;) (jiy Mtzpatpl; l k; gz; Z k; g; u k; k r; r hhpfSf; F fNkhfhh;\Pj; [gk; fpilahJ. G+zy; 2 N[hb ,Ue;jhy; G+zy; khw;wpf;nfhz;L fhNkhfhh;\Pj; gz;zyhk;. )

fhNkh fhh;;\Pj; [gk; ij\;ahk; ngsh;zkh];ahk; mj;aha cj;]h;rd

mfuz

Fwpg;G:- tUlh tUlk; khwf;$ba tp\aq;fs; Nfhbl;L fhl;lg;gl;Ls;sd. kw;wit xUNghJk; khwhJ.

g;uhar;rpj;jhh;j;jk; m\;Nlhj;u rj / ]`];u (108f;F rj > 1008f;F - ]`];u) ]q;f;aah fhNkh fhh;\Pj; ke;Au fhh;\Pj; ,jp ke;j;u [gk; fhp\;Na. vd;W ]q;fy;gpj;Jf; nfhz;L (t.f. kl;Lk; ‘fhNkhfhh;\j P ; [g fh;khf;ak; fh;k];t];ik ];tg;hj P Na gfthd; ];taNkt fhuajp” vd;W ]hj;tpf j;ahfKk; gz;zpf; nfhz;L) 108 my;yJ 1008 jlit ‘fhNkhfhh;\Pj; ke;Au fhh;\j P ”; vd;w ke;jpuj;ij [gpf;fTk;. [gk; MdJk; vOe;jpUe;J N]tpj;J ‘fhNkhfhh;\Pj; ke;Aufhh;\Pj; eNkhek: “ vd;W N]tpj;J mgpthjdKk; gz;zptpl;L (t.f. kl;Lk; if$g;gpf; nfhz;L gfthNet fhNkhfhh;\j P ; [g fh;khf;ak; fh;k];t];ik ];tg;hPjNa gfthd; ];taNkt fhhpjthd; vd;W ]hj;tpf j; a hfKk; gz; z pf; nfhs; s Ntz; b aJ)(g; u `; k rhhpfs; ~tuk;) midtUk; jPh;j;jkhb gl;Nlh> kbNah cLj;jp (12) jpUkz; ,l; L f; n fhz; L khj; a hd; d pfk; gz; z ptpl; L a[;NQhgtPjk; khw;wpf;nfhs;sNtz;baJ.

a[;NQhgtPj jhuzk; gtpj;jpuk; Nghl;L g;uhzhahkk; gz;zp njhilapy; if itj;J mj;a G+h;Nthf;j Vtq;Fz tpNr\z tprp\;lhahk; m];ahk; ngsh;zkh];ahk; Rg jpnjs =-k; kk r;nusj r;khh;j;j tpjp tp`pj epj;a fh;khE\;lhe Nahf;ajh ]pj;jpah;j;jk; g;u`;k Nj[: mgpt;Uj;jpah;j;jk; a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na. (vd;W rq;fy;gpj;J) a[; N QhgtP j jhuz ke; j ; u ]; a g; U k; k h U\p: (jiyiaj; njhlTk; ) mE\; L g; re; j : (%f; i fj; njhlTk; ) j; u aP tpj; a h Njtjh(khh; i gj; njhlTk; ) a[;NQhgtPj jhuNz tpepNahf: (G+zypy; g;uk;k Kbr;rpd; gRKfk; Nghd;w ,uz;L EdpfSld; $ba ghfk; fl;iltpuiy ghh;jj ; pUf;Fk;gb tyJ ifapy; itj;J> ,lJ ifahy; G+zypd; fPo;g; ghfj;jpd;

cs; N s itj; J jsh; t pd; w p gpbj; J f; n fhz; L ke; j puk; Kbe; j Tld; jiyapy; khl; b tyJif cs; N s Eioj; J ,lJ ifia vLj;JtplTk;)

ntspNa

a[; N QhgtP j k; gukk; gtpj;uk; g;u[hgNj: aj;]`[k; Gu];jhJ MA\;ak; mf;hpak; g; u jpKQ; r Rg; u k; a[; N QhgtP j k; gyk]; J Nj[: (fy;ahzkhdth;fs; kl;Lk; 2tJ G+zYf;F gtpj;uk; fhjpy; itj;J Mrkdk; gz;zp gpd; gtpj;uk; Nghl;L g;uhzhakk;) =-k; f;U`];j Mr;ukhh;j;jk; j;tpjPa a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na. af;NQhgtPj jhuz ke;ju; ];a g;Uk;kh U\p: mE\;Lg; re;j: j;uaP tpj;ah Njtjh af;NQhgtPj jhuNz tpepNahf: ‘af; N QhgtP j k; gukk; gtpj; u k; g; u [hgNj: aj; ] `[k; Gu];jhJ MA\;ak; mf;hpak; g;ujpKQ;r Rg;uk; af;NQhgtPjk; gyk];J Nj[:“ vd;W nrhy;yp Nghl;Lf;nfhs;sNtz;baJ. gpd; f;U`];jhs; g;U`;kr;rhhp midtUk; ‘cgtPjk; gpd;dje;Jk; [Ph;zk; f];kyJ}\pjk; tp];U[hkp [Nyg;u`;kz;Z th;r;r: jPh;fhA: m];JNk” vd;W nrhy;yp gioa G+ziy vLj;Jtpl;L gtpj;uk; fhjpy; itj;J Mrkdk; gz;zTk;.

cghfh;kh fhz;l U\p jh;g;gz ]q;fy;gk;: gtpj;jpuj;Jld; g;uhzhahkk;. mj;a G+h;Nthf;j Vtq;Fz tpNr\z tprp\;lhahk; m];ahk; ngsh; z kh]; a hk; Rgjpnjs =-k; r; u htz; a hk; ngsh;zkh];ahk; mj;aha cghfh;kh fhp\;Na! jjq;fk; fhNthP ];ehek`k; fhp\;Na. jjq;fk; fhz;lU\p jh;gzk; fhp\;Na.

(g; u `; k rhhpfs; kl; L k; ) jjq; f k; nksQ; r p m[pd jz; l jhuzhepr fhp\; N a. (t.f:- ‘gfthNet ... mj; a ha cghfh;khf;ak; fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa gfthe; ];taNkt fhuajp”) vd; W k; ]q; f y; g pj; J f; nfhz; L njhpe; j hy; ke;jpuj;JlNdh ke;jpukpy;yhkNyh nksQ;rp jz;lk; ,itfis jhpj;Jf; nfhz;L kPz;Lk; (Kbe;jhy;) vy;NyhUk; ];ehek; gz;zp Kd;Nghy ]q;fy;gk; gz;zp a[;NQhgtPj jhuzk; gz; z pf; nfhz; L fhz; l U\p jh; g zk; gz; z jP h ; j ; j k; m~ij (vs;) ,itfis jahuhf vLj;J itj;Jf;nfhz;L fpof;FKfkhf Fe;jp cl;fhh;e;J Kjy; 4 ke;jpuj;jpw;Fk; ,U iffspYk; Rz; L tpuYf; F fP O s; s Nuiffspd; topahf jPh;j;jk; tpOkhW ‘U\p jPh;j;jj;jhy;” m~ijAk; [yKkhf Kk;%d;W Kiw [yk; tpl;L jh;g;gpf;f Ntz;baJ. (vs;Sk; Nrh; j ; J f; nfhs; t Jz; L ) G+ziy khiyahfg; Nghl;Lf;nfhz;L 2 fl;iltpuy;fshYk; gpbj;Jf; nfhz;L gz;zTk;. (glk; ghh;f;f) U\p jPH;j;jk;

Njt jPh;j;jk;

g;Uk;k jPh;j;jk;

1. 2..

g;uh[hgjpk; N]hkk;

fhz;lU\pk; fhz;lU\pk;

jh;gahkp (hp\p) jh;gahkp (hp\p)

3. 4.

mf;epk; tpr;thd;Njthd;

fhz;lU\pk; fhz;lU\Pd;

jh;gahkp (hp\p) jh;gahkp (hp\p)

5. 6.

]hk;`pjPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp ah[;QpfPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp

7.

thUzPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp (Njt jPh;j;jk;) (8tJ kl;Lk; Kd;ifia cah;jj ; p kzpf;fl;L topahf [yk;

(Njt jPh;j;jk;) (Njt jPh;j;jk;)

topAk;gb g;Uk;k jPh;j;jj;jhy; tplTk;) 8. g;u`;khzk; ];tak;Gtk;jh;gahkp (9tJ Kjy; Edptpuy; Edpfs; topahf ‘Njt jPh;j;jj;jpdhy;” [yk; tplTk;) 9.

]j]];gjpk; jh;gahkp (ahTk; 3 Kiw) (,dp tUgit rpyh; tof;fk;> g;uNahfj;jpy; ,y;iy)

10. Uf; Ntjk; 11. a[_h; Ntjk;

jh;gahkp jh;gahkp

12. ]hk Ntjk; 13. mjh;tz Ntjk;

jh;gahkp jh;gahkp

14. ,jp`h]k; 15. Guhzk;

jh;gahkp jh;gahkp

16. fy;gk; jh;gahkp (vd; W jh; g ; g pj; J tpl; L cgtP j k; gz; z pf; n fhs; s Tk; . jfg; g dhh; ,y; y hjth; f s; kl; L k; G+ziy g;uhrPdhtpjkhf Nghl;Lf; nfhz;L gpd;tUk; ke;jpuq;fshy; mkhthir jh; g ; g zk; Nghy; vs; S k; [yKkhf fl;iltpuy; topahf tpl Ntz;baJ.) 17. N]hk: gpj;Ukhe; ak: mf;fpu];the; mf;ep: ft;ath`d: ,j;ahja: Vgpju: jhe;gpj;&e; jh;gahkp (3 Kiw) 18. ]h;the; gpj;&e; jh;gahkp> 19.

]h;t gpj;Ufzh:

jh;gahkp

20.

]h;t gpj;U fzgj;eP:

jh;g;gahkp

Ch; [ k; t`e; j P : mk; U jk; f; U jk; g a: fP y hyk; ghp]; U jk; ];tjh];j;j jh;g;gajNk m];kj; gpj;&E. jpUg;aj j;Ug;gaj ! j; U g; g aj. vd; W jh; g pj; j gpd; G+E}iy cgtP j khfg; Nghl; L f; n fhz; L gtpj; u k; fhjpy; itj; J Mrkdk; gz;zNtz;baJ.

Ntjhuk;gk; gz;z $lj;jpy; Rj;jkhd ,lj;jpy; nrd;W fpof;F Kfkhf cl;fhuNtz;baJ. ehd; F

Ntjq; f spd;

Kjy;

thf; f pak;

kl; L k;

nfhLf;fg;gl;Ls;sd. njhpe;jth;fs; mjpfkhf nrhy;yyhk;.

Ntjhuk;gk; fpof; F Kfkhf mkh; e ; J gtpj; u k; Nghl; L f; n fhz; L Ntjhuk;gk; fhp\;Na vd;W ]q;fy;gk; nra;J nfhz;L fPNo cs; s Ntj ke; j puq; f is (njhpe; j hy; ]; t uj; J ld; ) [gpf;fTk;. `hp:Xk; mf;epkPNs g;Nuh`pjk; af;Q];a Njtk;Uj;tp[k; N`hjhuk; uj;ejhjkk; `hp: Xk; (Uf; Ntjk;) `hp: Xk; ,N\j;th Ch;N[j;th that];j;j cghat];j NjNtht: ]tpjh g;uhh;g;gaJ r;Nu\;ljkha fh;kNz `hp: Xk; (a[_h; Ntjk;) `hp: Xk; mf;eMah`p tPjNa f;UzhNeh `t;ajhjNa epN`hjh ]j;]pgh;`p\p `hp: Xk; (]hk Ntjk;) `hp: Xk; re;NehNjtP: mgp\;lNa MNghgte;J gPjNa r(k;)Nahugp];ute;Je: `hp: Xk; (mjh;t Ntjk;) gtpj;jpuk; ,Ue;jhy; gphpj;Jg; Nghl;L Mrkdk; gz;zTk;. tlfiyahh;: gfthNet ...];tNr\ G+jkpjk; mj;aha cghfh; k hf; a k; fh; k ]; t ]; i k ]; t g; h P j Na gfthe;

]; t aNkt fhhpjthe; . vd; W ]hj; t P f j; a hfk; nrhy;yNtz;baJ. midtUk;: fhNaethrh kdN] ,e; j ; h piah; t h Gj; a h Mj;kehth g;U`;UNj: ]{ghthJ fNuhkp aj;aJ ]fyk; gu];ik =ke;ehuhazhNajp ]kh;g;gahkp. ]h;tk; = f;U\;zhh;gzk];J> mr;Ajg; g;hPajhk;. nghJthd ,lj;jpy; nrd;W cghfh;kh Kbj;J Mj;Jf;F tUgth;fSf;F Muj;jp vLg;gJ tof;fk;. midtUk; ngUkhs; N]tpj;J Mj;jpy; njUtpy; Chpy; cs;s khpahijf;Fhpa nghpath;fisAk; N]tpj;J MrPh;thjk; ngwNtz;baJ.

,j;Jld; Mtzpatpl;lk; Kw;Wg;ngw;wJ. www.ahobilam.com vq;fsJ ntg;irl;by; g;urt Gz;ah`k; Kjy; fy;ahzk;> cgeadk;> ]Pke;jk;> f;U`g;uNtrk; Nghd;w midj;J itjPf fh;khf;fSk; gbg;gbahd vg;gb gz;ZtJ kw;Wk; vd; d ndd; d rhkhd; f s; vg; g b jahh; nra;Jnfhs;tJ Nghd;w jfty;fSk; kw;Wk; jPlL ; tp\ak; cl; g b midj; J re; N jfq; f Sf; F k; clDf; F ld; gjpy; mspf; f g; g l; L tUfpwJ. Vw; f dNt Nfl; f g; g l; l Nfs; t pfSf; f hd gjpy; f Sk; njhFj; J ntspaplg; g l; L s; s J. midtUk; cgNahfpj;J gadilaNtz;Lkha; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

jPt@h; =epth]d;.

fhaj;jphp [gk; kW ehs; fhiy (06-08-2009) fhiy jPh;j;jkhb kb cLj;jp jpUkz; ,l;Lf;nfhz;L re;jpahte;jdk; gz;zp $lj;jpy; te;J fpof;F Kfkhf xU Mrdj;jpy; (gyifapy;) mkh;e;J Mrkdk; gz;zp 2gpy; gtpj;jpuk;> Mrdk; 2gpy;> 2,Lf;Fg;gpy;Yld; g;uhzhahkk; gz;zp ‘Xk; m];kj; FUg;Nah ek: (,jpypUe;J Kjy;gf;fk; cs;s ke;jpuj;jpy; tpNuhjp” ehk tiu nrhy;yp ,q;F njhluTk;) tpNuhjp ehk ]k;tj;]Nu j~pzhaNd> f;hP\;k Unjs flf khN] f;U\;z gN~> g;ujkhahk; Rg jpnjs FU th]u Af;jhahk; r;utz e~j;u Af;jhahk; =tp\;ZNahf =tp\; Z fuz Rg Nahf Rg fuz Vtq; F z tpNr\z tprp\;lhahk; m];ahk; g;ujkhahk; Rg jpnjs =-k; kpj;ahjPj g;uhar;rpj;jhh;j;jk; ]k;tj;]u g;uhar;rpj;jhh;j;jk; m\;Nlhj;u ]`];u ]q;f;aah fhaj;hP k`h ke;j;u [gk; fhp\;Na. (108 gz;Zfpwth;fs; m\;Nlhj;u rj rq;f;aah vd;W nrhy;ypf; nfhs;sTk;). (]hkNtjpfs; kl;Lk; “jjq;fk; a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na” vd; W Nrh; j ; J rq; f y; g k; gz; z pf; n fhz; L Kd; g f; f k; fz;Ls;sgb G+zYk; Nghl;Lf; nfhs;sTk;) ,Lf;Fg;gpy; ,Ue;jhy; mij ,lJ Gwk; (tlf;Nf) vwpe;J tpl;L (tlfiyahh; kl;Lk; : if $g;gpf;nfhz;L gfthNet ];tNr\ G+jkpjk; fhahj;hP [ghf;ak; fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa gfthe; ];taNkt fhuajp vd;W rhj;tPf j;ahfk; gz;zpf; nfhs;sTk;). (jpdKk; fhaj;hP [gk; f;ukkhf gz;Zfpwth;fs; fPo;fz;l ke;jpuk; jtpu rpwg;ghf VNjDk; ];Nyhfq;fs; nrhy;Yk; tof;fk; ,Ue;jhy; mjd;gb gz;zpf;nfhs;sTk;. U\p vd;W tUk;NghJ jiyiaAk; re;j: vd;W tUk;NghJ %f;ifAk; Njt: vd;W nrhy;Yk;NghJ khh;igAk; njhlTk;. ,jw;F e;ah]k; vd;W ngah;.) vOe;J epd;W [gk; gz;z cl;fhug;NghFk; Rj;jkhd ,lj;ij rpwpJ jPh;j;jj;jhy; ‘G+h;Gt];]{t:” vd;W g;Nuh~pf;fTk;.

M]d ke;j;u];a g;Ujpt;ah NkUg;U\;l U\p: ]{jyk; re;j: = $h;Nkh Njtjh M]Ne tpepNahf: vd;W e;ah]k; nra;J ‘g;Uj;tpj;tah Njth Nyhfh Njtp j;tk; tp\;Zeh j;Ujh j;tk;r jhuakhk; Njtp gtpj;uk; FUrh]ek;” vd;W nrhy;yp M]dj;jpy; cl;fhh;e;J gpd; e;ah]k; gz;zTk;. k`h e;ah]k; : ‘g;uzt];a U\p g;u`;kh> Njtp fhaj;hp re;j:> gukhj;kh =ke;ehuhaNzh Njtjh> G+uhjp ]g;j t;ah`;UjPdhk; mj;hp g;UF Fj;] t]p\;l nfsjk fhr;ag Mq;fuP ] U\a:> fhaj;hp c\;zpf; mD\;Lg; g;U`jp gq;f;jp j;U\;Lg; [fj;a: re;jh(F)k;]p> mf;ep thA mh;f;f thfP] tUz ,e;j;u tpr;Nt Njth Njtjh:> ]htpj;hpah U\p: tpr;thkpj;u:> Njtp fhaj;hp re;j:> ]tpjh Njtjh> fhaj;hP rpu]: g;u`;kh U\p:> mE\;Lg; re;j:> gukhj;kh Njtjh> ]h;Nt\hk; g;uhzhahNk tpepNahf”: vd;W e;ah]k; nra;J (gj;J my;yJ 3 g;uhzhahkk; gz;zTk;). e;ah]k; : ‘MahJ ,jp mEthf];a thkNjt U\p:> mD\;Lg; re;j:> fhaj;hP Njtjh> fhaj;hP Mth`Ne tpepNahf:” vd;W e;ah]k; gz;zp if $g;gpf;nfhz;L fhaj;hp Mth`dk;. ‘MahJ tujh Njtp m~uk; g;u`;k ]k;kpjk; fhaj;hPk; re;j]hk; khjh ,jk; g;u`;kk ; [{\];te: XN[h]p ]N`h]p gyk]p g;uhN[h]p Njthehk; jhkehkh]p tpr;tk]p tpr;thA: ]h;k]p ]h;thA: mgpG+Nuhk; fhaj;hPk; Mth`ahkp ]htpj;hPk; Mth`ahkp ]u];tjPk; Mth`ahkp” (vd;W fhaj;hPia Mth`dk; gz; z pf; n fhz; L ) ‘rq; f r; r f; u juk; Njtk; fphPlhjp tpG+\pjk; ]_h;a kz;ly kj;a];j;jk; j;ahNaj; ];th;zUrpk; `hpk; NahNjt: ]tpjh m];khfk; j;Nah jh;khjp Nfhruh: g;NuuNaj; j];a aj;gh;f;f: jj;tNuz;ak; cgh];kN`.” (vd;W j;ahdpj;J fhaj;hpia 5 ghjq;fshf kdjpw;Fs; 1008 my;yJ 108 juk; kdjpw;Fs; [gpf;fNtz;Lk;.) fhaj;hP : 1. Xk; 2. G+h;Gt];]{t: 3. jj;]tpJh;tNuz;ak; 4. gh;f;NfhNjt];a jPk`p 5. jpNahNahe: g;uNrhjahj; (vd 5

,lq;fspy; epWj;jp) fhaj;hP [gk; MdJk; g;uhzhahkk; gz;zp =-k; fhaj; h P cj; t h]dk; fhp\; N a. (vd; W rq; f y; g k; gz;zpf;nfhz;L) ‘cj;jk ,jp mEthf];a thkNjt U\p: mE\;Lg; re;j: fhaj;hP Njtjh fhaj;hP cj;th]Ne tpepNahf:“ (vd;W e;ah]k; gz;zp if $g;gpf;nfhz;L) ‘cj;jNk rpfNu Njtp G+k;ahk; gh;tj%h;jep g;uhk;kNzg;a: `; a Ef; Q hdk; fr; r Njtp ajhRfk; ” (vd; W nrhy; y p) vOe;jpUe;J N]tpj;J mgpthjdk; gz;zNtz;baJ. gtpj;uk; gphpj; J g; N ghl; L Mrkdk; gz; z wJ. (tlfiyahh; kl; L k; ifiaf; $g;gpf;nfhz;L gfthNet ];tNr\G+jkpjk; fhaj;hP [ghf; a k; fh; k ]; t ]; i k ]; t g; h P j Na gfthE ]; t aNkt fhhpjthE. vd;W ]hj;tPf j;ahfk; gz;zNtz;baJ). Kbtpy; fhNadthrh nrhy;yp ngUkhs; N]tpj;J> nghpathisAk; N]tpf;fwJ.

***** Mj;J thj;ahh; ,y;yhjth;fs; =it\;zt Nfe;jpuj;ijj; njhlh;G nfhz;L jq;fs; midj;J itjPf NjitfisAk; xU Nghd; %yNk epiwNtw;wpf; nfhs;syhk;. =it\;zt Nfe;ju; thbf;ifahsh;fs; jtpu kw;wth;fSk;> rh]; j ; u > ]k; g ; u jha> gQ; r hq; f tp\aq; f spy; Vw; g Lk; re; N jfq; f is ahh; Ntz; L khdhYk; khiy> ,uT Ntisfspy; Nghd; %yNkh> vg;NghJk;