Translation from Urdu to English Read as
AGRICULTURE LAND RECORD FOR FOUR YEARS __________ Village _______, Tehsil ______, District _________ Khewat No. Account No. Name of Site with the Name of Numberdar Name of agriculturist with complete particulars Name of Area with other source of Irrigation Khasra Number Land and Kind of Land
Revenue Paid by the Agriculturist Anatomy of Land and Detail of Crops Remarks
470 784 M. Mehmood Ahmed S/O Muhammad Same as above ---92 kanals 5 Marlas Share 9-3690 Land According to Share 0 Kanals 4 ½ Marlas (Four & Half Marlas) --According to the statement of M. Mehmood ahmed (Self) Note: This land certificate is made for land owner ship This land is situated in the Municipal Committee. This land is free form all kind of encumbrances The current market value of this land is Rs. ????? Certificied to be the true copy from original and issued according to the law Signed / land registrar (Patwari) 04-05-2006
To, The Factory Manager P.T.C. Jhelum. Subject: For the meeting of Nazim Union Council with Factory Manager PTC Your factory is situated under our union council’s boundary. And I as a Nazim of Union Council No. 12 want to meet you. For the discussion of the problems of Union Council. I know that P.T.C. is well cooperator. And I hope you will assist us in the future. Therefore spare some time for me as soon as possible.
Your well wisher Nazim U.C. 12