Unidade 6

J'

,

.t

t g

i I

a

Ir-.,

Lei a o cli6 lo g ( ) i tlltes de o ouvir'

-_

\ \ ,,,.,1 --

.1.

l

I

No consult6rio: td - Boa tarcle,Sra. lJoutora. :i.al:. . - Boa tarcle.Sente-se.Ent6o, o que se passa? - Olhe, Sra. Doutora, venho aqui porque me sinto muito cansadoodoem-meas pernas e, ds vezes,d6i-rneo peito. Eu acho que ndo 6 nada rle especial,Inas a minha mulher estd sempre a rlizer qtte tenho de consultar o m6dico e" ' - E ela lem razflo' Hd quanto tempo 6 que nio

ilud Il**

t/

.rF' \g

vetn d t,onsulta? - Hd mais tle cinco anos'Talvez..' - Ilent. dt:ixt:-meauscultare vamos medir a sua tenslo arterial.

A l g u m t e mp od e P o i s... precisa cle um - A sua tensdo estS muito alta, Sr. Oliveira. E o seu coraq:6o exame maior. Quanto 6 que o senhor pesa? - Uns 90 Kg., acho eu. - Pois 6! 0 senhor est6 muito gordo. Precisa de emagrecere principalmente printeirti de ter muito cuidado com o que come e com o que bebe. Bom, mas Temos vai fazer estesexames.Faga estasandlisese um electrocardiograma' de ver eomo estd essecorag6o' - Acha que possoter algum problema de coraglo? Vlas. - Nau ."i. TL-o, cle esperar pelos resultadosdo exame e das antilises, eltrelanto" Sr. Oliveira, n6o conta gorduras nem doc:es,n6o beba fiebidas alcorilicase faga exercfcio:ande todos os dias um pouco a p6' mulher' - Bem, eu ao domingo dou sempre um passeio a p6 com a minha - Mas n6o pode ser s6 ao domingo. Tem de andar a p6 mais vezes'

Res po n t l a e f a q tr p e rg u n ta s so h re o di6logo'

I. O Sr. Oliveila vai ao m6dicode manhS?

a

I I

i \,

.N

lL

4 t

5 lt-'

lt F .$, 'F

!|/

?

?. ()rrairsiirtos sittlomasdo Sr. Oliveira?

rd

.tl ' lh r nais t le t ' in t,o a n o s .

I

1

t

A g o ra c o m p l e t e co m o ve rb o . d ,oer t -me o p6 direito. -lhe os ouvidos? --te a cabega?

-me as pernas. -nos os dentes. -lhe a garganta?

{ . c o m p l e t e a s fra d e s co m a s fo rm as do ver bo d,ar : dd.o, dou, dd,, dd.s, damos.

Presente do Indicativo dar Eu Tu Ela N6s Eles

um passeioa p6. a sopaao teu filho. errosno ditado. uma festa amanhe. um passeiode bicicleta.

t;

'l i rii r1i 'i i

rii ', 1

3-

Repare como se forma o Imperatiao v e rbos.

d,os

Presentedo Indicativo (l'pessoa do singular)

1;

IMPERAIIVO

ii

tu (neg)

voee

- ar i eu fall

NaofaleE!

Fale!

- er r eu coryl

N6o comss!

Comg!

Comsuq!

- ir +eu abX

Neoabres!

Abrs!

Abrena!

voces

Falem!

'l

I .l 'I

,l

.\

l. Agora

Inftnitivo

Pregente do Indicativo

r, l il

riI

pagar andar trazer fazer compreender dizer ver ler vestir vir P6r (=-6p 7 -i"; ouvir dormir ter

eu eu .eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu

Imperativo {

)

rJ

{)\

3. Agora complete o quadro como o exemplo.

ffi.

3 Infinitivo

(ele)

EIe fala.

falar

Imperativo

Presente do Indieativo

tu (afirmativo) = 3'pessoa do singular Pres.

(t")

Fala!

comer beber

por Irazer fazer dizer vestir jogar treinar ver ler ir dormir sair pedir

6'

Va *o s

t. sobre 2.

u sa r a fo rma Imp e ratiaa.

lUsar

a

forrna

-r

Agora imagine que est6 a falar com um amigo seu que tern p r o b l e ma s d e co ra g e o. Leia- lhe os conselhos do folheto r y l u m co ra g i o sa u d i ve l , mas use a for ma "tu".

Pr o cu re a g o ra a s fo rmas de Im per atiao no di6logo entr e o m6dico e o sr. oliveira no consult6rio e sutrlinhe-as

g . Ag ora i ma g i n e o s co nselhos que a mulher do Sr . Oliveir a I l h c v a i d a r d e p o i s d a co nsulta. l

. ' '.f.:t! ft;*;:

O. r g a e l e i a o s se g u i n te s d i 6 l ogos' par a simular novos di6logos. t - t i l i z e o v oca h u l 6 ri o d o s q u adr os

r';l ' t"r"

N o s c o rre i o s o selo a carta o envelope

por avido telegrama

a encomenda correio normal correio azul mandar um fax

Ievantar carta registada

enviar

vale postal cartdopara telefottur

Boa tarde. t 'rtitloBoa tarcle.Olhe, queria unt selo para os Estado. Aqui estd. - Agora queria envlar esta carta em curreioazul, - Muito bem. Mais algumat'oisa? - Nao. E trrdo. Quanto 6?

abrir uma conta - d ordem - a prazo

preencherum - imPresso talao de tlePt'rsito

assinar Ievantar * dePositar - um cheque a assinatura o cartSode cr6dito - dinheiro passarum cheque comprarchequesde vlagettr trocar dinheiro cambiar dinheiro

N{uitobonr dia' Faqa o favor de dizer' f'avor' Ilom clia. Qrteriaabrir uma conta b ordem' por Com certeza.Tem o seu bilhete de identidade? Sim, tenho. Est6 aqui. aqui em baixo' se tlio se llntio. ;rreenchaeste impressoe depois assine impor:la.

Na l o j a d e r o u P a

r ' ga l 'rn r:i e de P r ov as

otamanho/onllmero fhsso expelimentar?

/ de lazenda/ de ln re.i(lode algodao

r r( L l l l ri r as n] r lngr r s

- lJoutarde.I|ss,r triudarl' - Sim.querlaurrls calgasdeslasmasazuis' Q ua lFoserrnrlrnr:rol - Eo :l B. - ll8... Ahl Aqui lem esias - ()uanlocrlstan essasa Sinr.esldaqui o prego.Sao62 euros. - ti.i," n,e "... - E aquelasa1i? - \qLrclasslo rnaisharatas trsduas' - firrtlo.possoerperimentar gabineteali ! (lileita - (iom ( ertez.r.Poder:xpcrimentarnaqlrele

oI( le O rr g a o s se g u i nl es di al ogos a n tes de os ler e diga ..: -- Fe parssam. DidlogoI Didiogo2 Didlogo3 Didlogo'l Dielogorr Di.llogo6

Di6logo I lloa taxie. Eaga favor: - Boa tarde. olhe. queria Lrin qua{o para uma noite. - De casalou individual? - De casal e {rom Pequeno_ alnrogoincluiclo Com certeza. lir:am no qLrarto n" 504, no 5' lnrlar. Aquitem a chale'

a) Na fandcia b) Na loja de rouPa c) No banco dl Nos correios e) \o hotel i) Na papelaria

Didlogo 2 - Bonrdia - Bom dia " Queria uma borracha e um lApis n' 3, Porfavor' - f tudo? - Sim. Ah, neo. Tamb6nr queriaestareljsta. Quanto 6 tudo?

Diilogo lt - Boa ta|rle. Queria lc}antar esle chc({1r.. - Tem o seu bilhete rlr ' identirlade? - Siln. A(t r esli - ( )1rrig.rdo.

-t-, fiifl;'kr,l T ' ? r "!

- - '- . d

ff.Iir **"s:g!-

Diirlogo 4,

-9

Di6logo 5

- Bonr clia. - Born dia. l'em uma (:alnisaigual a esta, mas c,or'-de rosai' -(.)ual 6otanranhr-r? - O m6tlio. - \ao, em cor-de-rosaj6 nlo ternos.56 em azul. Flunrnr... nio. Enr azul rriloqrielo. Bern.obrigada c lronrclia. - Olrligitclaer-r.

A

fowi, ,/

t

.

- Boa tarde. - Boa tarde. Queria uma caixa de aspirinase umas pastilhas pala a rosse? por I'avor. - Mais alguma coisa? - Nao, 6 tudo. Quanto 6?

Di6logo 6 - Bom dia. - Bom dia. - Queria levantar esta encomenda. - Tem o seu bilhete cle identidade? - Sim. Aqui tem. Quena tamb6m um selo parit il Europa.

- - - \\

UUA /

i f

\ Iirrrril iu e as lelucOesf'amiliaress6o muito inrportantespara os jrol.rugueses.

@ffillffryIry*ryT

/ql? 1*>

/-, q9

gy

q9 -,

,G ,,-,-\ q*jjD

et9

r ll

\ l 'rrl ; r ,

D ssorLo6os J

\ r ' lt t t '

FLsLoos

,ril;i

ter cabelo louro escuro ruivo castanho blanco grisalho

ter

ter cabelcr liso ondulado encaracolado

ser careca

tel cabelo

barba bigode

ter

franja lisca

ao meicr ao iadct

magro gordo alto baixo velho

,ru, | 6"ulo. I

cul.to comprido

IlOVO

Se le ccio n e

urna personagem da irn a g e rn . E s c re v a o n o n re d e la e d escr e r va - a para ver se os seus c o le g a s d e s c o b re m q u a l i' .

Sel e c c i o n e un l a p e rso n a g e m da im ager n e escr eva o nonle dela . A g o r a s6 o o s se u s co l egas que lhe fazer n per guntas s ob r e a s c a r a cte ri sti ca s fi si ca s e sobr e o que estd a fazer . V o c G s 6 p o d e re sp o n d e r co m s im ou nd.o.

Dssor

;.-' A /O -Y

d ,e

organizado trabaihador desarrumado teimoso simp6tico antip6tico arrogante

oa/rd,,,otor

tfmido introvertido extrovertido comunicativo soci6vel falador calado

I

Vo ce r

bLrl d .o

gastador poupado indeciso activo decidido indolente calmo

Ago 'a d e s c r e v a u l 'a p e sso a d a su a far nilia ou um ar nigo seu. Nio s e e s q u e g a de re fe ri r o s se g u i ntes aspectos: d. nonre.profissSo,idade; h. rraractelisticasfisicas; C. <:urac'terfsticas de car6cter; d. 1ra-.satempos e pref'er6ncias.

i r r - i
i r"

r:

ftasr:s cont p g g sr :guintes i ts N l c f r qilo f f fn ('

e p9!'

Er,-----.E1'iZ

pof

I ? l

o Porto' l'stc aulo(arro vai Para 'li,nrrl !.ste livro i: poro ti'

4

para aprender l.|l , slorre r PorlLrgal ti,flltgtras do calao preui_'a llrr( rlrrando6 que r )11)lllo?

lr(

pel* rniohar'u't' 1. Este autocanopassa duas semrrtas ?. Fico em LisboaPor por 150 etttos' 3. Verdo-tea minha bicicleta por eslaf 4. Ela hoie nao vem A reuniao doente' hcttrt' s6 devochegarpelosl0 S. -A.manhe

mais bomta r ninr. e-.tacamisola6

{'(l l tl a s tl u a s F rr( i l rn a i s f r A s e ! '

p reposig6es'

6 o

difP renle s ' tt r rloiF stltrr' \ l l t l i t z p r tr l c palrtrras c r( P ila -a E ' , t , : : , ; ,,' ''"g u itr tt't

;Lxl:"l ii:t,,i,l)'iJ.i,til*1

/ / rapa: / ralraz/ tlir ,raftaz / !e: / \o-: /nl rE

r1'l l

nr f lP rt NI il tt 'R R ,l f t :;l l

t

Presen te do In di c at iv o - verllos lrregurares

ilou d,is

Drii-me a caLrega

da damos Doenr-lhe os dente"

In r p era tivo - v er bos r egular es Lsa-sr:paraorderu,pedidosou instruEoes.

IMPER]r.]]I\rc

Prr:sentr:do Indicativo (1" pessoa do singular) - trr r eu l.rX

- ir. eu abx '

tu (neg.) i

Nao falgE!

Fale!

Neo comgg!

Coms!

C**u!

N;o abrgq!

Abral

Abrelnl

:. i.

.] Plr:sente clo Indicativo

IMPER,{IIVO

(3" pessoa do singular)

tu (alirmativo)

i

ar r tl.r/rle tala

Fals!

i

- er ; ela/ele corne

C,,mql

i

- ir ; cl.r/ele abre

Abrgl

ti

| ) e m o rI s t r a t I v o s - varld\ e ls

.f

I ,

N PE il[IIE r Rfl 14,fl.T | fl L L

f

0

pr e c i s a r de / d ever

,

precisar de

deuer

9

. . . . .

neceeeidaile obrrgacio moral

Preciso de ir ao suoermercado. Deoemoc aiudar os outros,

conselhoa orobabilirlade diviilae

Deoer cori'ei mdisfruta.

paraI por pafd

pof

. direcaio/ destino tlste autocano vai para o Podo. . objecrivo Eu estouem Portugalpara aprender portugues.

Ela ndovemb reunidopor estardoenle.

data limite Para quando 6 que precisa do carro pronto? . oprmeo Para mim, estacamisola6 maisbonita

tempo aproxlrnedo Amanhddevochegarpelas l0 horas.

. troco/ dinheiro a,minhabicicletapor 150 Vendo-te euros.

it

UNIDADE DE RE\TSAO2 e conhecer L Complcte d\ [ra5e5 comos verbos:saber,pedfr,conseEuir

a cidadedo Portomuito bem. sair, porque tenho de preparar um rclal6do p.rru

Hoie ; noite ru nno amanha.

estrcronar aqur.f proibido.

Descu$e. nras o senhor n5o

- (Tu)

sndar de bicicleta? andarduranteI hora comotu. dizer-meas horas,por favor?

l)esculpe, trris ainda raro

ct mpr.en.lero nuLrcr6rio na leie\jsao.

sentar-menestacadeira? - Claro.Sente-se a novaprofessorade porlugu€s.

Ndsainda nio -Ela

nadarmuito bem. Nao achas?

-Acho. Commais treiro, achoque ela vai

(Tu)

ir aosJogosOlimpicos.

algumlivro sobreo r.inhoportugu6s?

adequado\. 2. Re:ponda i5 perguntas, utilizando os po5se5sivos e 05 demon5lrativo)

l)e quem6 essaceweja?(eu) Esta ceyteja 6 minha, L

(eu) D" qu.m .au.slc- 6'-ulos?

2.

De quenr6 essecartdo?(ele)

3.

De quem 6 aquelagarrafade vinho?(voc6s)

4.

De quemsaoestesimpressos?(o senhor)

5.

1)equem r "stu laJeirc'1(tu)

l)e quern 6 aquele carro? (eles)

I)e quemsaoessasrevistas?(eu)

adequada a resPosta Selcccione ParacadaperEunta. ',,i"ff;::*:'. 1. llnlao. comose sente?

-

a. Entao,atd to8o.

2. faga o laror de dizer.

D.l- muitosrmPalrrr.

l. []i)mo6 a tua directora?

c. Nao,€ tudo.

4. Blrm dia, queria abrir uma conta; ordem' 5. Os sapatosnaquelasapatariaseocaros?

d . O lh e .q u e riae ' rejo rn a l- r' lu " l. I ' r' " a e. Nao,nao tenho.

6. Qual i o empregadodestamesa?

f. Que pena!

7 QLreriaLrmacamisoladestas"mas nao tem uma

este E. Comcerteza.Podepreencher impresso,por favor?

8. I)e-"eiamais algurnacoisa? h. Estoumelhor,obrigado. 9 l-ogonio possoir com vocesao cinema' l. E aqueleali' baixo e louro. 10. \ou alrnogar.trblto hs 14 horas. i. Neo, seob.uatos

4.lunteA + B e formelrases

l . l \ o Inr e m o 2 Quandoe-*5frio. 3. O VerSoem Porlugal 4. No pr6ximomds de Setembro 5. Ao fim-de-semana 6. Esta mesa 7. Quena 8. Eu jd estudoPortugu6s 9. Traga-mea

a) he muito tempo. b) 6 maisquentedo que na lnglaterra' c) vou estudarpara a Alemanha. d) jd estdocupada? e) chovemuito. f) duasbicas,Porfavor. g) jogo sempretdnis com a minha cole€la' h) conta,por lavor. i) visto semPreroupa quente'

5 . FaEa perEuntas sobreaspartes sublinhadas. L

No sdbadoeie vai h oraia com os colegas. .)

b

2 . Ela morano Portohri 3 anose meio. b) Os emprcgatlosda livraria estaoa arrumaros liwos nas prateleilas. al_ h

N6s vanos paraa escolatodosos dias de bicicleta.

5. D6i-rnea cabeca.

6. No Natal os rneustios ddo-mesempreum livro. J.)

L)

6. SiEao exemplo. Esta camisola6 muito cara. Nao tem outra n.rfu 6.110r.r? l. l.,stascallas seomuito pequenas. \10 tent

2. t,steartigo6 rnuitodificil de compreender. Nio tern l. Dizem que rste ljlme e muito mau. N,ioquere.Jr r er liste quarto6 muito escuro? Ni:r Lenr 5 ts..r prai.rc nrurtolongr. Nio queresir para

\

7

eouivalente ou exPresseo umaPalavra Escreva

nLrit,rrlil it il

esLoucom (lrio)

contririae faqaumafrase' a Palavra i. t-screva .rhrit ir

o quadro' 9.ComPlete Adjeqqe ,]

a alru44!:?!engordar

'

w*

_.-r-€-

l 0 .Co m c adau m d e s t e s v e r b o s , um a d a se xp r e ssd e sn 6 g p o d e se r u sa da. Assinale-a. tomar

a)

-um duche -uma sandes -uma bica -um comPrimido

e) tirar

-fotografias -os 6culos -o avi6o -o cas&co

0 aPanhar -gnpe b) abrir

c)

d)

ver

fazet

-o metro -fruta -a Porta

-a Porta -uma conta -a janela -os 6culos -um esPect6culo -televisSo -uma mfsica -um filme

d Por

-o chaP6u-de-chuva -o cachecol -os 6culos -o casaco

-exercfcio -pesca -gin6stica -camPismo

(

*.t

is..

.

l'r l,r'irr,.tr rrrr'dita aus(rrltao 5r' 0lireir.rr- medelhc \ r,,',1i,: ac[,r qlc o Sr. Olivc,ra tem rrrnlrompeso?

0 {.)L,ai.:aoos eramcs que o Sr. Olireira tem de fazer?

7 (,)u,ri..io os lrridarlosrprc o Sr' Olileira dele ter?

c()l l l

e\o r n p l o e P re e n ch a o s e sp a gos a in d i e a g i o co rre cta .

oftalnolo€iista/ cardiolc,gista/ ortopedista/ ginecoiogista/ dcnti-'ta neurologista StediatraI otoninoktingologista / dermatologista/

[,*:,;::ll':,'::',' R e p ur t'

n o v e rb o d o e t n o d i 6 l o g o' ... doem-me as Pernas ... rldi-me o peito.

"1::l;':l;i,.i

\o lirral t l l t ' o n s u l ta d o S r' Ol i re i ra , o m 6dico par a ,l ri -l h, ' t r n t f o l l r e l o r'o Irr a l g u n s co n selhos n e ste fo l h eto faltam l) r( )l('g('r o c o r a g io . l l a s ,,. , , 'r'lr, r ". C o n l p l e tc o s co n se l h o s do folheto' impetQtit) a ({ )r if f git n d ( ) o s rcrb o s ta fo rn n

SAUDAVEI , POR I] \iI C OR A EAO rrrttr: l lxr' r s"tr ' -rrrragAoprecisa tle r:rcrrricirr'\no frrrrrer) n.s (cuttLithor) torlos os dias unr Pr)rr({). N:ir) Ofn'('rl ((ont"r) n. lrt l'itl$ gorduras. Ndo (baber) --,(Andar)

{ )'!

-Aq)

it;

l ._l

exerlit'io ('trdor,) rlc lririr L'ta. (Ndd.rr, -.

(subir)

-

e

,.,r< urlas. (fa:er.) r'..errn io. mLrsrrrrn cuirlado e stlt'rs- em \r'll, {l(,r.) .--.-

( l i , r ) -- - ( Rrs,/ir.'r)

(r)rn a su.r s.r!i{le.(Procuror\ r 'ui
lrrnrr lfr r|\ trlrlr(ltrlLLri' ( rielnirr(' illrilil (F rr'rr1'r(l

(,o l rrr l r r c o r o cr r h u l6rio

rlos qrr:tdro-. n o s lo c a is

(ro rre c t o s

rlo t o t lt o

l r l a c a h c ga .

fr\,N ii

i

Alexyc

cabelo orelha nariz dentc-' boca lesh queiro cara sol'rancclha

olho

Pescoqo dedos

ombros

p6 baniga joelho

@

nr:i,) lrr.tgo oolo\'clo pcrna

peito est6mago