P¾ XML z æ% z
Ëw ® www.2tigers.net Ð) ;*2¥ www.ufoc.com.tw#QÃ
Many of the designations used by the manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and the author was aware of a trademark claim, the designations have been printed in initial caps or all caps.
Íh/ZXèC 2¥C®`(Ìí &Xò2¥Xb
ÍhP»ÝPDCXbã®ïèºìµ 8í ã¹ð8m!ñ ¢1iXbP4KB®ï¼T¼æãn?¬³3Xp¹u.¸àà #T
#CW£]ö´ÙЪ×6¡ã¸àïH®ïÃ.
Íhã®ï| PDFLATEX¤g CJK 3 Linux ¿¬î%®W
c Copyright 1999 by Lao Hu and Two-Tigers Workshop. All rights reserved.
ÍhCXbËw çììµ 8ÌJíòz CËw ®Xb3ý 1¹hJP[ã¢ðà¬v®¤¼¿àHÝGèìã3 Internet îFµ ⤼Â×Ýçìõé 3hÚ ¿P² h²ÎB®ïÍ ßh«! G/DÄ Internet |² ¢FêªÀ¬G§y à h° Ó*|JTI5P%»µ
\ïµÍß ÑT^n.l0mã| ^ TßK ° W`ÿày¤¼¿àH!`ÿ'¸àï[ã¢ðà
Íhå»j½®J2°1®ï1º×6°_åJ
¯Þhh¤
lÁ>0 jÞ ºÞ
ÒÁ|| ¦(¿{¯
ê
¶3G«
xiii
0.1 ¶9ÍhÝ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii 0.2 \ïTÌnÝà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii 0.3 ÍhX¸àÝBrýî° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv 0.4 A¢àhÝ&4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv 0.5 þ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi 0.6 t¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi 1 +Û XML
1
1.1 %. XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 n ¼Ý HTML
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.1.2 XML G¼= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.1.3 XML Ý8÷P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
1.2 XML Æ6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3 XYZ Ýb(Þº — XML Tà@» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.3.1 ó. ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.3.2 î= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
v
ê 1.3.3 Flash lW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.3.4 XSL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3.5 bø°8nÝçì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.3.6 ¸à+« ¯'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3.7 £8÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4 àÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 XML +°r
21
2.1 Gu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.2 -ôòP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.3 Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.4 TþÝ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5 XML ZÄ5C}6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.5.1 Xb-ôKÑ@2nT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.5.2 ý
ÿøü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.5.3 XbòPKÿîSr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.5.4 Í! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.6 |° J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.7 ¶b5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.8 CDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.9 ×èËè! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.10 PI ø!# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.11 ¢¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3 Unicode 15
35
3.1 Unicode + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
vi
ê 3.2 CÒ»Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3.3 ||ÝÞ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3.3.1 Unicode Ýè
5g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.3.2 UTF-8 Ý_Dæ§õ©P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.3.3 UTF-8 Ý8F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.3.4 UTF-8 ÝþF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.3.5 UTF-16 ݧE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.3.6 {à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4 XML ;õ
45
4.1 CSS á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.1.1 óCP (selector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 (Ìè
47
5.1 %m(Ìè 5.2 (Ìè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.2.1 ýîÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5.2.2 URL URN URI — ½¢ZWÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 5.2.3 (Ìè 5.3 (Ìè
@» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ý
× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3.1 GHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 5.4 (Ìè
ÝP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.5 ï'Ý(Ìè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.1 ï'è
P Ð)ºà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 ì×Ý HTML — XHTML
61
6.1 %Î XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
vii
ê 6.2 XHTML ÿ%ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.3 %m XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.3.1 HTML Ý2Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.3.2 XHTML — ÉDßyêP§;¨ . . . . . . . . . . . . . . . 64 6.4 XHTML õ HTML 4.0 Ý-½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 6.4.1 XHTML Q ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 6.4.2 }PÑ@æJE HTML Ý\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 6.4.3 l?JµA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 6.4.4 Í! ¯4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 6.5 XHTML — Õ9 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6.6 ¢ìW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 6.6.1 HTML Tidy ¸à]° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 6.7 t¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 7 XSLT — XML ÝòÝ»ð+
79
7.1 ¨×Ëø! — XSL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 7.1.1 XSL õ CSS !Ý2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 7.1.2 XSL õ CSS 8!Ý2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 7.1.3 XSL ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 7.2 XSLT á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 7.2.1 XSLT 3çîÝTàÿP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 7.2.2 XSLT Ý»ðøC ®æ§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 7.2.3 Yî XSL Ý8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 7.3 Þ XSLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 7.3.1 W`ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 7.3.2 XSL ø!(Ìè
viii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ê
7.3.3 ÙW5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 7.3.4 q-ôî b×ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 7.3.5 XSLT ºÞ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.3.6 !òPÂÿ"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.3.7 íZCD'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.4 XPath 5à+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 7.5 ð Ý — @®Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 7.5.1 xt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 7.5.2 ε IE5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 8 DTD — XML +Ý L
107
8.1 tE DTD Ý:ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 8.1.1 W`ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 8.2 -ôv½
× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 8.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 8.2.2 ¨g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 8.3 òPv½
× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 8.4 ÙÙwÕ×R — Zv½
× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 8.5 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ix
ê
x
ny®ï
z
ӳΠô* Ý çìI*ÝJ)ºà!Ý4êÀ XML Java Perl £]0ÙHõé¤ ºY+.}ÿÔçöòѼ3YHçÑLË Perl FAQ 3 Run!PC Ó*
¶Ýû xÑ+¯ZCI½ÝÍ4 Q+Qß +XÚS 3 1996 OxñLPÝËw çìÝt&îPóºß3çìѧõ ç°']«Ý¶pÓ½
xi
ê
xii
¶3G« 0.1
¶9ÍhÝ^
¨3Ñ XML I*s"Ýj#$ðt&î&82¥PÝN¯ Ý ®`«¤î9°¬ ½NÍ]±I*ÝÕ¼e¡K²Ý×Í2Í£µ ÎZÝç¾??.+ZCÝâbP°ñDzåÕ94±I*Xñ¼ Ý-¿ XML Î×ÍμÝçt&Ûyßv^ðßþñ¼¬úP; Ý8I *9g&ËÝ:Õ&Æ39]«ê . . . .h&Rݶ9ÍhÝF &¬X ¶×Í XML Ýh¯çîÝZßý ôaß¡\²åÕ¸Ý? ?ñ ¶×Í|ZTà ôC¬ / Ñ@vȱ«ÿî XML ^±`²Ýs"XMÝh !ø¥ÝÎ9ÍhÄ6¯XbE XML b ×!ÝçBKD|">2ã ÿ¾Õ9ÍêÝ9Ä6Î×͹ðìµÝéh¬¹ð¬î35²6Ý] «ºÆ5X — 8D29Íh|`ì# Ý PDF }PÞT%®ÑÎ3ÇKîå \T| ^ Kÿt·Ý[ÞéhÝ©PsìÕÁ
0.2
\ïTÌnÝÃ
3. XML GÈ t?E HTML ý¥+bÃÍÝ-IAW¶Ä HTML } (tables) J??hEXbà®P»Ý HTML Dí®Ü²Õ
xiii
¶3G« h²ÍhÞèÕ×°òy XML ¬õ XML >>8nÝI*À CSS õ DOMA Ìn CSS ÝÃÍÃFJÞºbQÃǸ ^àÄ CSSô àHHTÍhÞºèº×ð CSS á
0.3
ÍhX¸àÝBrýî°
• ¥ÝÝb(ÞÏ×g¨`/| äÇ (marker) [ î • Z©½úÝ2]×|Eî • P»õæD|ÆC^C Courier Ó¨A <®Î>
?t&
h²hLæÝ×°oo!`g)î×°ÝÐrA[ A à ¼èø×°¥¯4Tèº@àÝF9°ooÏÝ Õ`Î×:µU3 hm¾ðS»9®1¯h( æ
0.4
A¢àhÝ&4
9Íh3_4îTàÕ&9 PDF Z©bÝ-¿Àhõø= h PDF XÛÝ5h6µÎ à PDF å\
Acrobat Reader ×Æ
9ÍhÝ`Î3¼W\X:ÕÝ£ÍWÏxê1 ÍhÝh3ZÌÝ Acrobat Reader |Ñ@2îy3Í+Ýå\
õ®¼Ù9
ìAg)PÁÏ×vÝ8TôÑ@2¨¼ 1
9õp
xiv
ÝhbX!ô¯¸àï. KÝ PDF °«xÕh
0.4
A¢àhÝ&4
/Zøü# Z8!¢Ý#×|äî 3é\îà#å\9Íh Ý`Î|à9°#. ñÕhÍ2] G«ÀêÝ&Ía;4 êZaÝÛXC&!!%Ý_rí|/I#]PÓ¨]-\ï ãå N hèÕ¥ÝÝb(Þ`A9Í(Þ3hÍ2]b©½ÕÝ º3å#½(Þ ¡:Õ×ÍäÝ#5ËË a;# A × Í Ý b ( Þ Î Ø a ; Ý x Þ » A n y Unicode[3] Ý D ¡ 9Í`Î 3#:ÕÝÑΣÍa;Ý_r °# AÝb(ÞÎØa;"DÝxÞ¬3Ø°èÕÄÉA Ù C[p.36] (Unihan) 9Í(Þh`3#¨ÝΰóÎa;_ r 9ø'ÝêÝtݽ¿yJÌ«ÝY̲?¥ÝΠݯ.h ¼3üîå\Ý\ïô²åÕv«aîø= Ý-¿ ²I# tÝ/I#²Xbh
èÕÝçëCçîÝ£ÙK×| ø= ]PÓ¨A W3C XML ´°×6µ 3p
åç°×ø9Í
»!`"¨ÝÍhݨש — . bdyÝçëLæyC
ð
W3C XML ´° : http://www.w3.org/ xml/
ºÅ(Zøo 3±å\>&X .¸ÆÉÕ°«\`Ýèç 9 ôΠݯ\ï3üîå\`ôºý´9°8nÝçë£G
[ TIP
3 Acrobat Reader Ý' |¼ ²Ip 9ø 3¶ìhݲI#`¸µºñ§ T Ýp
¬ =Õçë
xv
¶3G«
0.5
þ8
4Q&E9ÍéhÝ_4C&4ø=Ý']«õðsT¬"y%®8ݧ ×êG$P°3 PDF å\
¨õh
ÝZCE9Íþ\ 9
¬9¿à&4ø=Ã ">2®Õ0Ýa;õ/
0.6 t¡ ͽËw 5ã yçà yç6Ý×/ÝÞß3hTDÄ9Íh çî ÝZt&¼× eSÛÝß æ Ñ b¢1ÝÈ &
[email protected]
xvi
<Tý0lÑK&ðK ¶*¼
1 +Û XML
XML eXtensible Markup Language;¨Pý¥+ ÎçI*tn)Ý ^ ÏÝ@Ä×O
3Y&£GvÝÓ*çì
9ÍC¿1BÕ
¾Ø~Ý2M&£G®`PÊ8õ¸n;«¤9°t# Ýi¥ 3 XML ìÝ2¥|1Xb8&Ý6 ÕÝ — 8Oracle IBM
1.1
%. XML
1.1.1
n ¼Ý HTML
+Û XML P¹2ÿóa×ì HTML Ýþ\¬½0º&Î3
Ø1
HTML ×PÎ 8D2HTML EJÍ WWW 9¿O¼Ý~Ms"áIõ£GÝø ;1ÎÏ×?à#ñÝ×®GXÎbÝ£G¬úÑ3çîß Tõt&çBZøøßßKÿ.½à HTML ¶ç°HTML 3yy¿O /?QW £Gøøì;tÂÝýã}P¼Ñ HTML 3ß^+«]«JW . ¸ÑÎ'¼ÞZ/ Ó¨3¸àï¿GÝ ¬ÎQ&ð¿y^
Ý
!8øøFL£G&Ƽ:Íçh7Ý@»ì«9ð HTML DÞh°£G| } (table) ]P4
.¦Lh
| (Ì | ®ï | ³ ±¬J |
1
1 +Û XML
% 1.1: | HTML }Ó¨Ýh°£G
| õi¯Ýç°'a | | 590 |
| A¢3 7-11 ç*ç | P(h | 120 |
......
3p
2
Ó¨¼lº !% 1.1 £ø
Ëw 2tigers.net
1.1
%. XML
¬ HTML Ý®ÞÑ3HTML Ýý9Î'¼Ó¨ZaÝ} (layout) õ² ÌÝÉA î»Ý
b - ff/Î *F'&Æ3çî'ñ×ͱ·¼ — ¿à^
É©P (crawlers) Õç
î&é¤7.t±Ýê8/¼¯&ÆÝV|¢hfhô mss2×çìÏ:®Þ3h7äÝç°¸àv«î»Ý¶ °ôµÎà HTML } (table) ¼Ó¨¬h7ØJóà!ÝP ÉA à Ýf]P h7sàÝêΨ×?¥ÝÎ ×Í HTML ç°b×Çÿ&ðv«Ýý A - b°T&ÎJ¼ý¥Â×:Ýb°ÎJ¼ý0=ÝÕ9ø¿ÍÎ ý¤`(ÌõêÝýA¢Þ¸Æê2³ã¼9µbF{[Ý1 A& Æ check Ýçìâ×\`
µZè±×g£¯º? W&ÆÝÉ©
PAΩ½Ï£qͽE&&øÝç°ÂD¹0n"£G¾ WA9°ç°£G©Îöºßvå\;£^b®Þ '×6K4 J ¬3£GÝçt&ßvm@ä^ HTML D¼ý¥Ý£GE^
¼&Æ95Íz|
õ¶PÝß¼1¬H"
ÝF §R¼?ÎÁ
þz[£ HTML Eµ ²Ì]«<QÁþzE/ ôµÎ£Gݾ ætÝKó¿Í༾/ TZLÝýA <strong> ²¿{KÎà¼'ç°} ÝÝX|G«1 HTML Î'¼ ß^øøàÝEî«X$ÕÝpÞ&ÆtmÝÎ×ÍÞ¤`}@ýî ¼Ý^×ÉA1×Í <price> ý<br />
<br />
1<br />
<br />
A H ÝÈ Õ×Íé¤çìG×G3ç°ó ×ø¤`Q¡3p óCî HTML æD:D|2.4¤`3æDÝ5]6¡2 ¼ ;-)<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
3<br />
<br />
1 +Û XML 5£Îε; Ñ HTML 9]«¼½WÊ`¶m9 ×°±ý 6 HTML 9¿O¼3Ëp<br />
<br />
g;Ýì\ĵªñÿ ÍMÎ<br />
<br />
Ýv&ÆÉÎ8êÎçÿT W3C Î&Æ1T aîÎ× ×Í <price> ݱýp¼ßµºá&Æ[?¢µ&&¼màÕ&P& ø!ÝýAÙÙK HTML
£ÿÝ Í@aî¤7
Ý£G3^b%®W HTML ç° GKÎ׶ïû ;D3£]0Ý tables TÎ
Ý }Ì!ÿÝé¤çìKÎ9 ¤` (Ìr} . . . &D3XòÝû4ê5ÿ×zÞ½¬×Ë£ ]0¼B CGI/ASP/Cold Fusion/PHP/... scripts ¢×¢»W HTML } P¡9°¥Ýû4ê(ÌWÝmP© LÝ <h2> <h3> T <th> <td> . . . ð1æÍñ3£]0&ðòÝ£GÚx (schema) 3¤`£ G»ð HTML èºVÝ!`¾QPD*F&ÆAÞ£]0Ý £] A¤`T 1ºæÍJÝ£]Úx×"×è23 õVÝ é\ <br />
<br />
!FÄ b¿Ô].£]">2á Ý£]0/ »è>¤<br />
<br />
[£9Aà HTML ¼:Næp *Ýçt&é¤@·¼²²é\Ù <br />
<br />
Ý!^Çà ¤£<br />
<br />
G!F ;Pô¼¥ ÉAGÝÉ©P &Æm×Ífê G HTML ??Ý]°ÍJμçÝs"ÞºXáK¼Õ XML ÝF 2 <br />
<br />
1.1.2 XML G¼= XML õ HTML Ý×! µ3y3 XML
&Æ|ã Lý L¼ Ýý|¶ ݤ52¾ZÝ/ ÉA&Æ| L <name> <book_info> 9ø5¾Ýý3 XML &Æ©¥¥/ 9õ HTML ú<br />
<br />
4<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.1 <br />
<br />
%. XML<br />
<br />
µ Ý®°8!y XML ZݲÌÓ¨DĤg CSS[4.1] T¸à XSLT[7.2] ¼ XML → HTML TÍ}PÝ9F쫺b ×MÝ1 XML ¯Bº¸à HTML ÝßDêîW. ¸Ý¶°õ HTML v«.ýà < õ > ÐrÀR¼?UÝÎ:@» <?xml version="1.0" encoding="Big5" ?> <.¦Lh> <h°> <!-- Ó ÝhXÝP9
F ;-) :M --> <(Ì>õi¯Ýç°'a</(Ì> <®ï> </®ï> <³ 0J="±¬J">590</³> </h°> <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> <®ï>P(h</®ï> <³ 0J="±¬J">120</³> </h°> </.¦Lh><br />
<br />
5\ b=ýKÎZÝóç 6 ÎÝ9ôÎ XML ÝשPÔt&;XML 3' -ÊÕ»j;Ý® Þ.hÆ× -x3 Unicode Ù×D[3] îE Z¸àïÝ &¼ 1ËÝÎ&ðÝɯ XML Ý(ÌðCW004Q¸Ý(C¯ßƸõ HTML Î¿Ý Î Ø4 © ÝTà AÓ¨ç° X'¬¯@î¸Î×P§;¨à¼'&P& øý¥+ÝãJôµÎð1Ý meta-language ø+î+ ð 1 XML Ý·ùf´{¸Îà¼5'+Ý+6TàPf«áÝ HTML  9Ý ½&ÆÝ è<br />
<br />
P§;¨<br />
<br />
bÝ XML |¡GÝ;fPMQ<br />
<br />
ÿ |@¨Ý&ÆÝ^<br />
<br />
É©P¨3©Õaîh7Ý XML ç°0 <h°> . . . </h°> s
Ý <(Ì> õ <³>µ|5¿¾WÞ&h7êGXWÝh°õ³××8/<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
5<br />
<br />
1 +Û XML ôºZ´3×ÀÌ© LÝ <p> <td> <li> . . .
ÝGAh£G XML ; ¡&Æ|'?ÞãݨõS[ÉA§¸0Xb XML ç°
3 <`(> 9Íý
âb5MP3 W69ÍC¿v!¤`Ý <ê> ýX ¨ÝóCÄ6±y¬Jëû-93*^BÎ<br />
<br />
ß10õF]K¿Í`G.<br />
<br />
Ý Oracle8i £]0g)îÆݨõS[- ConText-èºÝ9øÝ ÍÝ database ¼ïA IBM õ Informix ôK3ÁxE XML ÝYîh ²& database ¼ïýýlæy¯íÝ£]|D|2»W XML±£]? à#| XML Pá<br />
<br />
1.1.3 XML Ý8÷P hûî«ÝD¡ ºs¨ XML Ìn¿4¬úPÝ©²bÃy»;¨*Ýé \çt&|ìjE XML t¥Ý¿4©PÞ1<br />
<br />
²²Ù<br />
<br />
Ý£G!;<br />
<br />
¤¼Ý¼:9F1Î XML tÝQ¤ *1!Ý ¼ µ=&9 ¼/IÝ&ÍI <br />
<br />
<br />
<br />
KD3&9!ÝÙÕóy0Y-Ý<br />
<br />
mainframe º XÛÝ “legacy systems” ÕßlB¯'é\Ù Ù <br />
<br />
??.8A1Ý¿¬£]08CW£Gø;Ýæp39°²²<br />
<br />
Ù <br />
<br />
£Gøø??m¸à©Ý85¿2¬÷BhÝ b &<br />
<br />
&ðjìAøÍÙøFð±Ý8êº×ÿCW×p RB bÝ XML ¡²²Ù <br />
<br />
|]-2DÄ XML ¼®øøª+ XML }P<br />
<br />
|\Ey&vl£]ÜñÎZaRDBMS
Ý£]% . . . ¡Z CjTÞ-jKý¥®£GøøÝ&Ùî©mb XML -\㽬^<br />
<br />
6<br />
<br />
XF¼Ý£G |¿à XML <br />
<br />
<br />
<br />
[2.4]<br />
<br />
ãÿ |b98<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.1<br />
<br />
% 1.2: XML Î&ð§Ýçj+]-&P&øç<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
Ì <br />
<br />
%. XML<br />
<br />
Ý£Gøø<br />
<br />
7<br />
<br />
1 +Û XML |Ý8ºß¹ðìµ. 9óÝ ^ Ë<br />
<br />
| Java ¶W?¸ÿb Java Ìa<br />
<br />
YîÝ¿¬Õ IBM Ý AS/400 AS/390 mainframe ùé\Õ<br />
<br />
Palm Pilot ßlB¯Í b9ËÍÁÐ XML Ý¿¬²²Ù <br />
<br />
¿{XbÝ¿¬ KñÇW Yî<br />
<br />
àHT:UE]Ý£]}P¤?¼Ý2¥ <br />
<br />
à½ômá¼E]/IÎ2à¢Ë}P;D£]Kà XML ¼® +}PÇAh×¼ØÍÙ/IÝ?¬ºîCõ¸øø?¼ÝÍÙ . XML èºÝ×·§Ýc XML 9 4 ¿ y £ ] Ý ø ð õ F L Ý © P ¯ 9 ß - XML Þ é ¤ LÍÎXÛ b2b (business to business) 2¥E2¥Ý¤ñ¼¬úPÝ \ É A × Í vertical market | 2 × XML ý 3 XML & Ý 1 ° § 5 + 6vocabulary ó¾ñ9øîì* ¼Tß/ <br />
<br />
|]-2<br />
<br />
DÄ XML ¼ì2óTFL'%®`Þ EDI (Electronic Data Interchange) Î bOÝ餼Zhøðýã@¸ EDI Ý2¥|8!|éPøðsÇ;6Zh?Ý`<br />
<br />
õüùÝ<br />
<br />
Y2 @Ý EDI ý㧠X12 t&Í2 J9ñÐ)»Ý EDIFACT ý ã9O|¼ EDI ¬^b. ¼. EDI m¸àòÝ8Pݼ) ®æàÝòÝçÆ× ©bl ¼ (Fortune 1000 ùÝ) ÔÿRXML Ý ¨ HR EDI Ý ¼èºÝ×¼±g XML FîÇ&ðÊ)༮ EDI ×vÝTà¾Õ!øÝ?¥ÝÎ XML 8ãÿ]-Dßy ^<br />
<br />
îKþêà#¿à
ûCÝ Internet a¼FX % 1.2 pM<br />
<br />
K2¥ Á@s| XML ÃÝ±× EDI !} ÜÍ»À1Ît\à¼1 XML 8÷PÝ»¸à XML ¼ ;D;¼a¡¼ßݼ»|3&ÀoæX<br />
<br />
Ýé\<br />
<br />
">».<br />
<br />
XML }P HTMLb`:Ý˺# &ÀÙÝ /|D|2 ¶ §ÝPDãÍÙXF¼Ý XML £]ؼßݼa#|à XML ;<br />
<br />
8<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.1 <br />
<br />
%. XML<br />
<br />
D3@ÍßÝ smart card î ÷ñ h² Å82Z;Ù×;XML KÎt·Îóß XML Î2 wÝýãßßK|J¸¼ s8N82¥.¹ Lºb1ÿPÝ2¥¢½Ñ;©bÆ z½Ý}P¼¿ßþ> ùݨ9ÑÎ2ýãò µA!*F~Ms"Ý Internet Îx3 &4 TCP/IP 2 ýã×ø9ôÎ %ßßKTæYî2ýãÝæ. 5b°Ý '¼=çÙ<br />
<br />
FLG>ÝI*ÉA CORBA-IIOP Java RMI<br />
<br />
õ8Ý DCOM 9°I*p¼A XML ¼ÿ{[6 ´ XML õ CORBA DCOM 9°I*¬8M XML | ¸ÆFL G>ÎÝ[ XML-RPC õ8â
¾Ý SOAP 'nµÎt?Ý»<br />
<br />
XML-RPC :<br />
<br />
ï|Þ-j}PFLG>f XML b[£¬¸Æ3¸à-]«QGA<br />
<br />
http://www.xmlrpc. com/spec<br />
<br />
XMLXML DKÎöZCj&Þ-j¿D|å\?à_ì<br />
<br />
à#_<br />
<br />
ÑöZCÝ©Pô¯ XML Zà#DÄ HTTP T SMTP ¨WÝ;*Ü ¼F<br />
<br />
SOAP : http://msdn. microsoft.<br />
<br />
X¨6¨_DT®Î; (serialization)2 D; §h² XML | .EB! HTML Ýß?Î |îW^bq$Ý.ê`a.hõÍI*8 f¸Ý8FRÝ §R¼´XÝþF?¢µ3« 3 aò<Ý* ^é\{Ýæ¹²>W£] §Ý>3μÞ?ήÞ<br />
<br />
1 SGML Î×bè¿OaªÝ»jýã HTML -Î×4 SGML ÝTà@»h² Adobe ÝZh4Ì Ì FrameMaker XàÝ/I}PÑÎ SGMLSGML ' Ý×êýÎ1 — ¸Î'¼èºZ 50 O|îÝ.úÝ9O|¼. SGML HÄÿÓX|×à^b3t&îøR¼× ©bl ¼TÅ8^ 2 3<br />
<br />
XML ZÍÕÎ;Ý ãz©« (Intel) 2¥xðß«Xèï?I*Ý ">Þ¸×ÍþnX ûÝ0À óNO ¡¼ÑÑ NËO ¹¦×g<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
9<br />
<br />
com/workshop/ xml/general/ soaptemplate.asp<br />
<br />
1 +Û XML x3¸à»AY»Ý» (IRS) -| SGML ¼'Z Ñ. SGML Ä ÓpUv´ÊàyçX|bI ÿ©½'Ý XML ôµÎ1 XML Î SGML Þ ¡ÝçÌ SGML 1ÂÝ©P3 XML ¬ δ¢Û1Â1Äà WordStar 1.0 }P¶WÝZµÕà*F t±Ý8 Word2000 ¶¼Ý .doc jn ö1J 50 O¡Ýé\î0ÿÕÆ 9°jnÝTàP50 O¡Ýé\îþ Word2000 WordStar 9°\ Ä`ÝP?W®Þþ9°PÝé\?\ ýïÀ:NÕ}Î ÃÿÕ9øÝlA ½8Ý?±õ>ù\ÞZg)»ð >ùÕt±Ý}PJê&ð^b[£±ÌÝZh_ì8EÌÝZÝø P?ÿK×"×è2D@¥¨ XML Z¬^b9°®Þ3μÝt& XML Z»ðWÍÝ}P ?ÎD|Ü~Þm1ÂÝZËKÜñÅ8ú2Z°Z ª]ÀBI.@~ ×#yÍßÝ^B/7Km1D Ý`<br />
<br />
º¡t¢3Zhé;Ý 21 tSA¢ò1D9°Zõ<br />
<br />
BÄÞÎ×Þ SGML õ XML Ý'ÑÎ 20 tSÏÝI*áEh× ÞÝ«<br />
<br />
; user agent ÎÉT G«Ï 3 °XèÕÝ^ ìÌ^<br />
<br />
É©PÎ; user agent ¸àï P |<br />
<br />
ß Ý×ÍÎlÝ»çîÝ&¨õS[ìêÝÑÎ9°PN<br />
<br />
F\ÞWûî0Ýç°/ 8/¿OGµbßμÝçt&YÿÞ 9øÝ; 1. ¸àït×µG m^Ç 2. 9¸àïyÎ.@é\îÝ^<br />
<br />
10<br />
<br />
ߧ¼.Tê§Ý è2¥C²<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.1 <br />
<br />
%. XML<br />
<br />
ÝRFâF^' ?¡¯PçîÝ_ãì¬.t±Ý 8/ ¼ 3. ××8ÕÝ|¡^<br />
<br />
ß'¸àï/ ×áø×}t-!èº<br />
<br />
® ^ÇÝ¥¢ 4. ¸àïqA^<br />
<br />
ßX/ÕÝ DÄp<br />
<br />
#ÞÝà#« ^<br />
<br />
Õt-!Ý£_ãÝì¬<br />
<br />
ß×W <br />
<br />
¬Î 9øY?ÝGÿKÕêGK^b@¨I5æ.ÑÎG«X1 ÝHTML Z\|9
XÛÝ\ Qμ:ÿU£°Ì«µ ݼ 9Í ®p<br />
<br />
Bÿ8 ?ÝpÎp38Ìn\ZÝæ<br />
<br />
XML ¯@¨ smart agent Ý0@¨ ^ ×MbÝ XML |¡&Æ |'¾ÝýA<}> <¤`(> <^> user agent P |DÄ9°ý"20Õ0Ý£GºZ´3×n5HTML Wõ6Ý<br />
<br />
?Þãݨõ 9Í©Põî×Í ; user agent 1Î8B8WXML ý²°ç èîXý¥Ý/ ¯¨õS[¢ãýõ/ <br />
<br />
ݵDn;ã@2 0Õê<br />
<br />
ý¾WÜÍ»&Íß?£ËÆR¼(Ý"8àR¼¯øÍÝßÆ &Ñ3RN2 ® ¬ÜÿÆp| ® ;- &.&Ý agent PXÕçî0b né\"8Ý£G?® &óGÝ¢¬®ÞÎ5"86ËCHÄTÙ ¨3é\ëÝç° ÑÎ&0Ý A <é\à> ...... <ø\> ýTø\"8 PS2 +« </ø\> ... <ø\>{ùÔ"â!lÆUSB +«</ø\> </é\à><br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
11<br />
<br />
1 +Û XML ¬¸Æô¨yØ)¬$Ý+Û <)¬$> <$(>\Zoo!</$(> <Wõ> <$>A x¬é¥ </$> <$õ>äß é </$õ> <$õ> ¨î "8 </$õ> ...... </Wõ> </)¬$><br />
<br />
#¨yÍvlÝç°ÉA °ÿbTébÝ®`1° bÝ XML &©×å&Ý agent P.êýÅ 3Ø&y5é\65ø \69°4êÝ5"86ÞCÇ É©agent 'R¼ 3 HTML `£ lsv¨õR¼3[£ã@PîK{9Ý <br />
<br />
1.2 <br />
<br />
XML Æ6<br />
<br />
3£]0 <br />
<br />
| XML PFLÝ£]T&m©½õF¬ÎA× XML Z<br />
<br />
Ó¨3¸àï«GTï} `&Æ|DÄ CSS[4.1] T XSL[7.1] style sheets Íh®5ø!6 ¼' ²ÌCSS t\Î HTML X'ݬJÕ XML î× ø?àCSS ÝÏÞ — CSS Level2 3s"`BÞ XML ÝTà Ý g)ø!&ÆE XML Z&Íý
ÝZC/ ݲÌÀClÝ 4]PH·«K|××¼ ??ÝÎ!øÝ XML Zµ !) ¸'9ø!ÉA×Íçh7Ý%h£]Émw3ç° ºßpêm.¸Æ 3ó°ÝsÇ
hØ)9Í`Ω'Ë ø!µ|¾Õ9ÍêÝ :!% 1.3 ¥ÝÎZÝ/ õ²Ì'Î5 Ý²Ì ø! `XML Z åÅ(<br />
<br />
12<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.3<br />
<br />
XYZ Ýb(Þº — XML Tà@»<br />
<br />
% 1.3: !ø× / gî!Ýø!ß^Q!ÝC<br />
<br />
1.3<br />
<br />
XYZ Ýb(Þº — XML Tà@»<br />
<br />
ì«&;Þ+ÛÝTà@»KÎà#Hy XML îÝ+5JÝ XML P GÃ&ÝÄP<br />
<br />
1.3.1<br />
<br />
ó. ML<br />
<br />
MathML ¢½ XML L×5¾ó.PÝý¥+¸B3òGÑP<br />
<br />
MathML :<br />
<br />
W W3C Ý.¦ýã (recommendation) ½ XML `ݼÛó.ÆÞ<br />
<br />
http://www.w3.org/ TR/REC-MathML<br />
<br />
ö8 HTML bþEó.Ðr2PÝYîÝ<br />
<br />
1.3.2<br />
<br />
î=<br />
<br />
SMIL Î59ª!MJ)+6 (Synchronized Multimedia Integration Language)<br />
<br />
SMIL :<br />
<br />
ݹ¶\® “smile” :-)ôÎ×4 XML ÝTàÂåKÝ RealPlayer G2 -<br />
<br />
http://www.w3.org/ TR/REC-smil<br />
<br />
2à SMIL ¼èºÅ (Real Video)¯ (Real Audio) %j (Real Pix) ZC (Real Text) =ݯ'ï|ã ×9ª¨Ý`<br />
<br />
õ¡5<br />
<br />
õ MathML ×øSMIL ¼W W3C ÑP.¦Ýçýã<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
13<br />
<br />
1 +Û XML<br />
<br />
1.3.3 Flash lW SVG :<br />
<br />
SVG Î Scalable Vector Graphics Ý ¹ ¶ ¸ Î ã W3C X @ s Ú x 3 XML<br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
à î Ý ' % } P s " W õ À Ý AdobeHPIBMMacromedia <br />
<br />
TR/SVG<br />
<br />
8NetscapeQuarkSun 2¥êGB¾t¡$ð¿:ÇÞW ÑPý ã Ä3 XML '%Ýs"îbË Ì PGML ¨×<br />
<br />
ßy!8´N×<br />
<br />
ã8Macromedia r<br />
<br />
| Adobe ´è<br />
<br />
Ø VML IE5 bYî 39Ë<br />
<br />
èÈnÓL W3C ¡W3C X Ü&ßyÞË!½y Ý}PÈ)3× R2WÝ SVG Ýß &Æá¼êGçît ;Ý%j}P — GIF JPEG õ PNG4 KÎòy FpPÝ}PFp%bM´¿¹wÝþFMacromedia Flash Xèº Ý'iÊ`2ùÌápÝ×I59]«ÝèçW2Æ(Ý9Í® `£ÉQBb Flashv Macromedia òGôÞ Flash }PD;ºß ãs" %¢×ͱÝ÷ ´t¥ÝÎSVG HyöZC}PÝ XML îà#µYÝG«èÕÝ XML ©P;²²Ù<br />
<br />
Ý£Gøø]-£]0ÝDãv3μà#È<br />
<br />
á XML õ XHTML[6] ç°?|à#¿àÍÉbÝp<br />
<br />
ÐI*A CSS[4.1] <br />
<br />
DOM :<br />
<br />
DOM ZÎÿlDocument Object Model õ ECMAScript JavaScript<br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
>}W ECMA %öýãܺ&ÑPýã¡Ý±( ¾ÕiC DHTML Ý<br />
<br />
DOM<br />
<br />
V[5 SVG ôYîFp%jVáYîêG)3s"$ðÝËÍ XML =+ XLink :<br />
<br />
— XLink õ XPointer¬|® HTML PÝ'=?èº9'=õ&9Ó<br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
ÝøbSVG Î2Ýçýãå×Ý2¥EÁ<br />
<br />
xlink XPointer : http://www.w3.org/ xptr<br />
<br />
î«94 SVG Ý8FQÑÎ Flash ÝþFFlash Ä6Äêp<br />
<br />
²,P æ<br />
<br />
4<br />
<br />
PNG \® “ping” Î'¼ã GIF ÝFp%j}P¬f GIF ? 8|t¥ÝθÎ× Í2 ýã^bÝ¿JÝëêGYî PNG Ýp õ%% ÌbKv\3¦ 5 XÛÝ DHTML ÑÎDÄ CSSDOM õ JavaScript XC¼ÝV[ݽÌ<br />
<br />
14<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.3<br />
<br />
XYZ Ýb(Þº — XML Tà@»<br />
<br />
plug-ins ¼êwv. Flash Ý}P Þ-j®`/ÝZC/ P°¯¸ àï3p<br />
<br />
®C¨õ Ý@bß.Za Flash éÅ
9øÝç°<br />
<br />
ôP°¯¨õS[ìõSrÍÝZCº"®Zlõh²{!PÝ 9ªi??mê_¶P¼QR .h Director b Lingo + 9FÎ Flash ¨×Í´ ¿Ý2]Flash õ JavaScript <br />
<br />
Ý!©DÄf´«êÝ<br />
<br />
FSCommand ¼®[4Q Flash Ï°Ìô á×°ÝP' ¬)Ènõs" W!Ý ECMAScript 8f-î×^?½1 ECMAScript \bÂݸàßý \1Ý99 Flash Ýû&Ó Ý îB Aë:¼"W 5ë 6Ý @"3h×FÑ Flash bî9°þ8¬K3*^) Îç°'it?ÝX]nSVG ÝGÿ4Y?¬êG$)º3^ ÏÝ 2t¡ìº§øp\ &Ƽ:: SVG D~bÿ%ø à#ãC SVG ýãZ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG August 1999//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/SVG-19990812.dtd"> <svg width="4in" height="3in"> <desc>|ìÝ SVG Dºi×Í ÝiRݲo</desc> <g> <circle style="fill: blue; stroke: red" cx="200" cy="200" r="100"/> </g> </svg><br />
<br />
. SVG H±ÝêG¿ÍxÝp ^bYîÄBb SVG Ýp<br />
<br />
À Netscape IE õ OperaK<br />
<br />
IBM Ý SVGView % 1.4 <br />
<br />
. SVG Úx3 XML î IE5 õ Netscape5 K/ XML <br />
<br />
IBM Ý SVGView :<br />
<br />
5<br />
<br />
http://alphaworks. ibm.com/tech/<br />
<br />
Y î XML v ê K Y î Í SVG | à # Ý I * À CSS DOM õ ECMAScriptX|μÝp<br />
<br />
svgview<br />
<br />
báE SVG ÝYîLÍÎ Netscape . <br />
<br />
¸B;2 Open Source PD2 ÝÿP¼s" Mozilla i ¢#Tß<br />
<br />
Mozilla i : http://www. mozilla.org<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
15<br />
<br />
1 +Û XML<br />
<br />
% 1.4: IBM Ý SVG p<br />
<br />
16<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.3<br />
<br />
XYZ Ýb(Þº — XML Tà@»<br />
<br />
ÿK|xQ¤SVG ÝYî `b ¯ SVG . ¼n"3b]-?àÝ_ì ̨ãy SVG Î2 ýãx3K¡ÌTÝêÎ AdobeÆ3 WWW 8½ÝiñêÎ Macromedia î XML #XLñÝ8T9¿]«@¾SVG 3μÎ^ bæã FlashW çîÝ r'%}PAÕ`Î 5Flash lW6[T ËÝsß½ Ý Î39
:ÕÝù ;-) <br />
<br />
1.3.4<br />
<br />
XSL<br />
<br />
CSS[4.1] ²¨×Ë XML Æ6²ÌÝI*Î XSL[7.1] XSL X¸àÝ]°õ CSS ² Ͷ&Æ3 7.1 ;ºÞ+Û<br />
<br />
1.3.5<br />
<br />
bø°8nÝçì<br />
<br />
Netscape p<br />
<br />
4.06 C 4.5 ¡ÝÌÍ/Ý×4 “What’s Related” — !vl<br />
<br />
çì.¦ÍK¡Ý×tÝ£]0C¨õS[²T´. RDF £Ù <br />
<br />
RDF :<br />
<br />
LÚxResource Definition Framework Ý<br />
<br />
http://www.w3.org/ RDF<br />
<br />
×ì “What’s Related” ÝΧ¼ÝN ¸àï¶ì9Í ¶`p<br />
<br />
-Þ¸àïÑ3pÝç°çëFXÕ Netscape 2¥Ý server<br />
<br />
îserver 3¸Ý£]00Õ9Íç°¬vÞXbõ9Íç°n;tÛ6ÝÍç ëC8n£]| RDF }PF/p<br />
<br />
t¡|È]PÓ¨3¸àï«Gº¸<br />
<br />
àïóCG? à1RDF Ψ×Í¥Ý XML +¸; HTML ¢½ <meta> ý¼ àç£ÙÝ°XÛÝ5î£G6(meta info; meta data)à× Õ6 µÎ “data about data”ÉA%h<br />
<br />
Ýhêõ®ïõSÑδ MÝ<br />
<br />
é\óPTÎFÙÝ5nhà6PÑÎÎlÝî£GRDF 'Ýê 6<br />
<br />
Ãà RDF ýãÝ1°<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
17<br />
<br />
1 +Û XML ÝÑÎà¼àî£G¬¯^<br />
<br />
\?¯¸\ÿU 9Í¥Ý <br />
<br />
½3G«D¡ HTML õ XML Ý8þF`BúÄ RDF ½¥y^ Ý;øø|à¼àç£Ù]-¨´¾£Ù£Ù<br />
<br />
^<br />
<br />
<br />
<br />
Ý8!n<br />
<br />
; 5£ Netscape øÿ¼99ç°çìn=PÝ£]÷6 9Îã Alexa 9¨õS[2¥èºÝAlexa Ýxðß ×ÑÎÄ(è×` Ý WAIS ¨õS[Ýs߸ݨõÎÍa7bxÝF¸Æ# åçì¼x (rBº®îä^<br />
<br />
É©8/¼Ýç°EÍÝø=<br />
<br />
®çìn=PÝ5 “What’s Related” ¸àïÝóCJ® ÑÑn=;ó Ý¥¢ DÌÍ9óݨõS[ìA AltaVista . 2àãrB×vÞç ° <meta> ýXÝn"C® ¨õ45Ý¥¢B0l×° çì¼ïLÍÎõãPP²Ýì¬ ÝÚS?9Ý"~àn"CÝ' ¥-`¨õPôª±Ý¨´ìÝ@àÂ<br />
<br />
1.3.6<br />
<br />
¸à+« ¯'<br />
<br />
ñ kÝì× Netscape5 p<br />
<br />
(Mozilla)
Õ²JÍñÝ×·ètÝ<br />
<br />
HTML4.0 :<br />
<br />
100% Yî W3C Ý HTML4.0 XML CSS1 DOM1 ²E CSS2 DOM27 ô<br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
b×°Yî Mozilla ݸà+«ôÎ×x±¬¬¿¬v|¯ß<br />
<br />
TR/REC-html40 XUL :<br />
<br />
ã' ¶È¼-à¼' ׸à+«Ý+ — XUL êÎ×4<br />
<br />
http://www.<br />
<br />
XML ÝTàôµÎ1! XML Ýß|52à XUL õ CSS ¼; Mozilla Ý<br />
<br />
mozilla.org/ xpfe/xptoolkit/<br />
<br />
¸à+«p<br />
<br />
ݲÌô.ÿ Ùw« (themes) ×ø¯b'»¤Ýß<br />
<br />
xulintro.html<br />
<br />
5sì Ýè<br />
<br />
µ # Ý MP3 êw<br />
<br />
×ø3μN &Æ:´Ýp 7<br />
<br />
Sonique õ WinAmp XYîÝ skin <br />
<br />
Ý+«`-Õçîìµ×?UÝè·<br />
<br />
)3'n$ðÇÞW ÑPýã<br />
<br />
18<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
1.4<br />
<br />
àÎ<br />
<br />
ðî<br />
<br />
1.3.7<br />
<br />
£8÷<br />
<br />
8\µ ¸à XML¯@î IE4 p<br />
<br />
X/Ý CDF (Channel Definition<br />
<br />
Format) 躼å push Ì t\Ý XML Tà@»IE5 p E XML XSL[7.1] õ DOM ôKb8 ÝYîh²â£Ý Office 20003;DW HTML }P`¿à <xml> . . . </xml> s 8Ý+§5 XML * 6 ¼ ¾ Õ Ô ' (round-trip) Ý } P » ð ô µ Î Ä s W HTML ç ° Ý WordExcelPowerPoint Z|¥±\á Office 8D@2¥¨ æ¼ Ý .doc ..xlsõ .ppt }P 8μÝ餯XML ÞÎ¥ YÆêGÑÞì×Ý COM (Component Object Model) +« w¯ÍÙ|DÄ XML ¼ Ú;Î ¼Yî XML Ýx^8?ÀÝ Windows2000 SQL Server BizTalk server õ Commerce server <br />
<br />
1.4<br />
<br />
àÎ<br />
<br />
XML Î^ÝI* ¨3µ|5²å¸Xñ¼Ý? 94¥Ý XML 8n I*CýãKs"W!&vTà8?A$¡Ê \">2¦<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
19<br />
<br />
1 +Û XML<br />
<br />
20<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2 XML +°r <br />
<br />
&Ƶ;àÏ 1 a5.¦Lh6Ý» ! 2.1 |¿àÍÝsà# ®Õ14+°Ýa;×:~b <?xml version="1.0" encoding="Big5" ?> A <?xml-stylesheet href="style.css" type="text/css" ?> B <.¦Lh> <h°> <!-- Ó ÝhXÝP9
F ;-) :M --> C <(Ì>õi¯Ýç°'a</(Ì> <®ï> </®ï> <³ 0J="±¬J">590</³> D </h°> <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> E <®ï>P(h</®ï> <³ 0J="±¬J">120</³> </h°> </.¦Lh><br />
<br />
2.1: Z XML @»<br />
<br />
2.1<br />
<br />
Gu<br />
<br />
3 2.1
ÝÏ×B&Æ:Õ<br />
<br />
A<br />
<br />
<?xml version="1.0" encoding="Big5" ?><br />
<br />
21<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r <br />
<br />
9§ XML
× (declaration)?b.®ÝÌñ G (prolog) Í version 9ÍÛÌÍÝòP× b encoding 9ÍÛZC_DÝòPJbP A6¯ÝCDÄ6Î Unicode[3] | UTF-8 T UTF-16[3.2] ®_D39øݵ ì#|ÞJ <?xml ...<br />
<br />
?>
×׿6Ä XML ýãú¦È<br />
<br />
9ÑàÝÎÎ Unicode t?ÎòW׶Ý?êY 3&ÆÝ»J@2Û¸àÝCDÎ Big53 XML ZÝ_DÎ UTF-8 T UTF-16 Ýì <?xml ...<br />
<br />
A ¥<br />
<br />
?>
×6 encoding ôK<br />
<br />
ÎXb XML 8KYî Big5/GB2312 XML ýã©ú ×! Xb8Ä6Yî UTF-8 õ UTF-16[3] 9ËË_D yEÍ»2 P_DÝYîJã&8s"ï X .hÿXbÝ XML 8KÑ@ § encoding ýî Big5/GB2312 ÝZy %9 ø! &Æ3Ï 3 aD¡ Unicode `º"D9Í®Þ<br />
<br />
2.2 D<br />
<br />
-ôòP<br />
<br />
7ÌÝ5ý6 (tags)@jîâÝ5-ô6(elements) õ5òP6 (attributes) ËI5 »A3 2.1 5®ï6Îàòy5.¦Lh69ÍÒ-ô9ìÝ-ô 50J=”...”6JÎ5³69Í-ôÝ×ÍòP&Æ.50J6Ì® 5òP(6r¡«ÝÂJÌ®5òPÂ6t{·Ý-ô .¦Lh Ì®5qô6 (root element)<br />
<br />
22<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.3<br />
<br />
Û<br />
<br />
% 2.1: XML -ôòP<br />
<br />
2.3<br />
<br />
Û<br />
<br />
3 XML Û+°õ HTML&ð8«4Q}¼ý×ø¬Þïݽ39
¬¥×A HTML ÛÎw3 <!-- õ --> <br />
<br />
Ý sA! 2.1 X<br />
<br />
î<br />
<br />
A ¥<br />
<br />
! 2.1 Ý XML Dà¼& -ôÝÎ ASCII Ýy õyÐr < õ > .h3_ì<br />
<br />
káZÝ<br />
<br />
-ô(`¥.³E0íáÝZCDÝ Ðr “~” “” “1” “2” <br />
<br />
2.4<br />
<br />
TþÝ<br />
<br />
3 Õ XML } Ý + ° ! G ¯ & Æ ¼ parsing 9 Í ¥ Ý Ã F “parse” µ Î Ý ¤ 0 Î · Ý ß v & Æ Ý \ N F K 3 Ý<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
23<br />
<br />
C<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r <br />
<br />
parsing ®Q??BQá — ¨3µÑ3 parsing — å\9Íh X|:ÿU&¶ÝZa TAh ;- vWUøÍÝßýÝÑÎ. Ý\ b׬&ðÝ+<br />
<br />
zZ§ “parser” `3{>\Zaõ+<br />
<br />
\C\×àÕ+°+59Í<br />
<br />
ÝÓõÞ@΢é\+¯íá<br />
<br />
8XT&CÝ'3Õîb×Ͳ' «¼ ý¼ 5 ~(&§ø
bus |&¤6<br />
<br />
T5\ 9Îø»Ý+°ôá¼9ͲÎ3ø
.ZÝÄâW 3.lÎ Ý 6<br />
<br />
%&Æ×WգͲݺyîb9ËDT9µÎ. &Æ\Ý+ <br />
<br />
ôµÎ parser3ÜT(ȯ&Æá¼9ÍM
MÝ Î+ §ÝtGaÉA&¼^.Ä»\.bþ+Ý<br />
<br />
«E× +Z`&=tÃÍÝCÞxK¢z½?$è¯&<br />
<br />
×MËTÑ;9SZaÝ !ø28ôm/+<br />
<br />
§ØË+XML Î×Ë+3&<br />
<br />
Æ ×M¿àZÝ/ G× à b ç°p<br />
<br />
Ä Ìn×Í HTML <br />
<br />
.Z5W×ÍÍÎ 9ø¸\ÿU&çì
Ý<br />
<br />
HTML j Þç°µ Ó¨3¸àï«GA¸\ÕHùÒHÝ HTML Z µP°¶æ HTML ®ïXT¾Ý]P.Za5¿23pï«GÓ¨¼ #×nèç%K¼ð1p<br />
<br />
/Ý<br />
<br />
|ÄBÚâ¶Ý<br />
<br />
ç°©?-íwaÝ XML Ý'ïbdyêGçîÊÝæD5ö6Ýç° 9ó HTML jݶ°õ}P}ýR¼K)} .hX 9g× µ}Æ! X bÝ XML ZKÄ6ñF¿ÍÃÍ! ì×;ÝxÞ ÍJ׺ÙÙª £NÝý0G> 5Æ! ÿ96<br />
<br />
24<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.4<br />
<br />
TþÝ<br />
<br />
% 2.2: Î §¢ XML ZÝÏ×n5¼ÝÎJøì*ÝTàP ® ×MÝàH<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
25<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r XML Ý+°CE}PÝ}O2CÉ£°#Ó s"ý<br />
<br />
¥+<br />
<br />
p<br />
<br />
ÝÓ /9Í |s"Ý©Pb¿y XML Ý">ûC<br />
<br />
;XML 3s"`×Ýèft{¼0æJ9ÎÏ°f3' XML ÝI. Ýƶ1°Î×Íé\IÝ@~ßc9ËÍ´`<br />
<br />
µT¶×Í<br />
<br />
\ XML £]ÝP !ñ×èÝάÎàËp<br />
<br />
?Ä^®ÞÝç°µ1JÐ)<br />
<br />
HTML ýã¯@îÑ. çîbH9)}Ýç°¸ÿ'p<br />
<br />
Ý /P<br />
<br />
¼\Ö¯ÆÝ®`ȼiâ2 §&Ë"â +°-Ýç°9µ G«èÕݲ®Ý»Ñ&ÆàÆý¼ÝM¬T&&Æl ÿ¼1ÝÎ% X|&1&Æ\Ý+<br />
<br />
ËÝÎ <br />
<br />
XML ZÄ5C}6<br />
<br />
2.5<br />
<br />
5C}63 XML ÝÑP1°§ “ well-formed ” ôµÎ }PÑ@ ¢Z ÌÿîÎ XML Z GÄÿ5¾ÕC}ýã6¾ÕýãÝZº¯ XML <br />
<br />
Õ´?%KW £Õ9§øÝ XML ZÕC}÷pxb|ì¿ÍæJ<br />
<br />
2.5.1<br />
<br />
Xb-ôKÑ@2nT<br />
<br />
3 2.1 &Æ:ÕXbÝ-ô[2.2]ÑÍLæÝ9K£]T¿Í-ôÕ t¡× Kºb×Í HTML Ý@ý.9Í-ô5nR¼6ÉA <®ï> Ø ß </®ï>qA HTML Ýýã! bKý»A <p> <tr> <td> ¸ÆÝ@ýÎbPݬ3 XML @ýKAG«X19ø }Ý! 3DÝs" XML <br />
<br />
õÍ s Ì`ÝH<br />
<br />
\ ÿ " Ý \ ï B 3 Ý 5 £ 0 × b HTML
<br> <img<br />
<br />
26<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.5<br />
<br />
XML ZÄ5C}6<br />
<br />
% 2.3: XML ©bÝè-ôýî°<br />
<br />
src="foo"> 9vW×Í-Ýý§ð6 ®ÿ? 93 XML §5è-ô6 (empty element) . 9øÝ-ô/â ¢ZC/ ©bòPXML è-ô©½sÝ×˱Ýî° 9ø <-ô/><br />
<br />
AñbòPÝJ¶W <-ô òPä="foo" òPØ="bar"/><br />
<br />
2.5.2 ý ÿøü &Ƶ¸à5.¦Lh6Ý»'*Fb9ø×Íý4 <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç <®ï> </(Ì> P(h</®ï><br />
<br />
9µÙÝ5ý <br />
<br />
ÿ8ø6Ý º * XML ! XbÝ-ô4<br />
<br />
Ä6ίÝWÏxWÏxÝÌFE. XML Ýß&ð¥3¸à DOM XSLT[7.2] õ XPointer ¼5½ ×»ð= XML Z`Km `EZÝ/ Ix¡u¼ßA E£]x (data structure) õÎ0'ÝÃF´ ß 3μm¶ XML vÝPÝÈ 0`<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
ú9]«ÝÃ<br />
<br />
27<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r <br />
<br />
2.5.3<br />
<br />
XbòPKÿîSr<br />
<br />
3 HTML &ÆBþûðð ÝTÿàSr.&ýÝòPÂR¼ç° p<br />
<br />
E9øݶ°;ðKÑ@ §ï[¯9ÍSrݨé?ûC<br />
<br />
#µ=×°ç° s»ð ÌK9 ÉA Office2000 XDWÝ HTML D 9E HTML Î%®Þ¬JÕ XML Qº\Í XML <br />
<br />
¾ Ýúº<br />
<br />
.hSrÝêY÷\òW÷?<br />
<br />
2.5.4<br />
<br />
Í! <br />
<br />
Í}PÑ@ÝO9î è¼1ݩοÍ3Tàîtð$ÕÝ Í XML }PÑ@]«Ý!ε3h××Ü. 9ÍhÝêýÎ. I YW XML Ýί "2 áµ Tà¯@îb°9]«Ý! ©b' XML <br />
<br />
Ý8 /Æmá¼ Î××Õ9°fZÞ<br />
<br />
;µ|¶×Íh £h(Ãô;§5x XML6Ý ;- <br />
<br />
2.6<br />
<br />
|° J<br />
<br />
b`Î ÎC}Ȩ3'&ÆÞ! 2.1 Ý XML D|Ñ;.ÏÞ <h°> £];W <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> <®ï>P(h</®ï> <³ 0J="±¬J">120</³> <³ 0J="±¬J">90</³> </h°><br />
<br />
|îÝ XML D3}Pî^b®ÞÕÎ well-formed Ý XML Z |àî 5C}ýã6¼×× J:: ¬×Íh!`bËÍDv¸àÝÎ!×Ë0 J«{bFMÄT&3Ø°)ìÎ|WñÝ ÉAÍ×ÍÎ$Ý<br />
<br />
28<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.6<br />
<br />
|° J<br />
<br />
8 ¬Î9ÎεÎçh7BïTêTÝ}P÷ê'*F -A¢3 7-11 ç*ç.9ÍoÙhA×ÍÏÞ®ï§5p6ÎËÑK ¡Ý5·®ï6(ghostwriter)P(h©Îð3£
[þÝ µ f«î£ËÍ oÙh ;- £&ÆÝ XML ýA¢î÷Õ9Î <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> <®ï ßó="2">P(h, p</®ï> ......<br />
<br />
ε9ø <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> <®ï>P(h, p</®ï> ......<br />
<br />
. ®ïßó¢ã<FÝóê¯ §£]ÝPÕÎ <h°> <(Ì>A¢3 7-11 ç*ç</(Ì> <®ï>P(h</®ï> <®ï>p</®ï> ......<br />
<br />
÷ 2 & Æ ¨ 3 m L × ° J ¼ ! P ¸ & Æ Ñ 9 ° ! § DTD[8] (Document Type Definition) ô µ Î E Ø Ë XML Z 3 } P î Ý L & Æ |3Í! 5®ï69Í-ôÕ9Î|¨9gÎ3¢×Í <h°> . . . </h°> s©¨×gb ×Í-ôâø°òPÒ-ô8!µ DÝn;&Í-ô¨Ý5Kà DTD ××z½2| Lõ!Pà DTD L¼Ý× XML Tàݼ+§5+6 |à DTD ¼@-ÍÑ@PÝ XML ZÌ® valid b°JÝ XML ºq A DTD Ý L¼@- XML ZÑ@PÝ<br />
<br />
§ “validating parser” ^b9Ë<br />
<br />
Ý § “non-validating parser” <br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
29<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r 3¸à XML `&Æ;ðº¸à DTD B'?ݨW XML +ÉA3Ï 1 a<br />
<br />
X+ÛÝ MathML[1.3.1] SMIL[1.3.2] T¸àã&!¼2ºX×ÝÝà+ ' DTD p´{¬ôΣKC&Æ3Ï 8 aºÕ DTD Ý+° êG W3C Ñ3@s¾X <Ý XML Schema àÚx ýã3μ¬<br />
<br />
XML Schema : http://www.w3.org/<br />
<br />
º@ã DTD?Þèº?9Ý??ÝÎ XML Schema 2à XML<br />
<br />
TR/xmlschema-1<br />
<br />
+° DTD £ bW×}ÝM²î°1 <br />
<br />
2.7<br />
<br />
¶b5<br />
<br />
XML ð®Þ/ :<br />
<br />
XML ð®Þ/ (FAQ) b×f®1 XML -ôòP(b^b5¶nÎ<br />
<br />
http://www.ucc.ie/<br />
<br />
bXML 39Fîõ HTML ^Q!9Íb¶Ý¨éµ?f&®¼ÙEj(<br />
<br />
xml<br />
<br />
¶ÝV×ø — XML Ñ Unix HÝ®¼Ù¶5ÿ HTML J Windows õ MacOSj(¶PXÛ9F\BÆ©½¥<br />
<br />
2.8<br />
<br />
CDATA <br />
<br />
3 HTML ZN &ÆÜ»T!îæD`&ƺ.¸wÕ<pre> . . . </pre> T <xmp> . . . </xmp> s3 XML ¾Õ9øÝà CDATA \ ®C data)CDATA Ý C Î character C ݹ¶3 XML Xb Unicode[3] LÝCDÀZCKÕÎ)}ÝC«ê2 §yZCÒ £Õ9§¶÷: <![CDATA[ zccc<br />
<br />
&; ...... zzzzz<br />
<br />
²Õ <<< >>>>>> ê²Õ ]]> 1<br />
<br />
XML DTD Ý+°Îà#µY SGML <br />
<br />
30<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.9 ×èËè! CDATA | <![CDATA[ R]]> âÝ s/ °×âÝÑÎ ]]> 9ÍâÝ*rÍ£]©Î)}Ý Unicode[3] CK|ãwHÍ 5\ 'W9ø Bÿ6 Í@9Ñθ'»ú µÎÆ'W9øÞPTÝý03Õt ±&Æ: HTML Ý <pre> . . . </pre> sµì3 Ý </pre> GÄ6 `¥.XbÝ < Ðr5®ñ6 < ÍJp<br />
<br />
b.9° < r0 <br />
<br />
WÎ×ͱýÝ ®ßÕÝ¡ XML Æ' ]]> 9ËH 3^ðZ¨ÝÐr4¯&Æ3¶ CDATA `]-KàB9Íê £ÍÝ &Æ3G«Ï 2.7 ;âÄXML 5¶.h <![CDATA[ ¶ <![cdata[ T <![Cdata[ µýã! ¨3 CDATA Ý£]<br />
<br />
3`&B$æ<br />
<br />
×"×è2øì*ÝP}ݵ=¢3 sRõ Ýèç ðC-ôP°¹f´ <![CDATA[&Î sÝÏ× &ÎÏÞ ]]><br />
<br />
õ <![CDATA[ &¨3^Õ sÝÏÞÝ :-( &^ÕÏëÝ ]]><br />
<br />
:ÿÍÝ!Ï¡A 3ZÝNÍ CDATA G9×Íè Ý ÉAbYÌîÝ JT2à|îÏ×˶°<br />
<br />
2.9<br />
<br />
×èËè!<br />
<br />
3D¡ XML EèçC-Ý §V G&Æt?E5èçC-6®@Ý <br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
31<br />
<br />
E<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r <br />
<br />
LXML .èçC- L space tab CR õ LF 9°ÍE space õ tab m9¾Ká¼9Ë"¬ CR/LF J}1×ì CR Carriage ReturnÎÆC^`öºì¼ÝÌñ9Í ASCII C-;ð Î2ݸΠMacOS ¿¬îÝðBrLF Î Line Feed ݹ¶Î Unix îÝð BrDOS/Windows ¿¬J¸à×Í CR¡ å#½×Í LF ¼ýîð î èÕ CDATA EèçõðC-ð§9Î|§Ý£3 CDATA |²ÉA3 <-ô> . . . </-ô> ÝZC/ ÷ 3 HTML ZC/ |5×è65Ëè6#5ë=è659= è6¼ÝKº×ø. Ñ=b¿Íèç×K WÎ×Í9Î. HTML ýã :<br />
<br />
HTML ýã9ø! <br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
¬Î XML Ñ?8DXML ! Xbyý|²Ýèç<br />
<br />
×ÍÍD<br />
<br />
TR/REC-html40<br />
<br />
@2øì*P® ×M §. 9ͧ×&ÆÄ6;&ƶPÝêY 3¶ HTML ý¥Z`KßbÊ`ð#¹4 (indent) Ý?êY¯æD z½|\9óç° s Ì#º&Æ® “pretty-print”µZÝìÚ xõý¨ÝH®y!ݹ4. ¬3 XML A. <®ï> </®ï><br />
<br />
¶W <®ï> </®ï><br />
<br />
ÞïÎ×øÝ. ¡ï9Ý×Í tab C- 56CGݹ4 õËÍðB r 5½3 <®ï> C5 6C ¡ A.î«Ï×˶°Ý5 6G¡& î×Íèç.ZCõýâÿ ×FÇ <®ï> </®ï><br />
<br />
£<br />
<br />
parse ¼ÝêºÎ¨×Ë<br />
<br />
5 %9ø! HTML £ø! Î?[6<br />
<br />
32<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
2.10<br />
<br />
PI ø!#<br />
<br />
9Î. ÊÕbÝ XML Zm1ºèçC-ÉAÞ×vÝ/ è çKbÍD3ÝÂC©½L A&Æ@2×å XML P -.èç*³¥æ½ÝÞß |3ýá xml:space 9Í XML / ÝòP 9ø < xml:space="preserve" > $r« $r ×w$r </><br />
<br />
A&Æѯ\ï:Õ9øÞ Þ§Ý4Ý ;-)<br />
<br />
2.10 PI ø!# XML b×Ëý¥§ PIÎ Processing Instruction ݹ¶ PI Ýý¥Î| “<?” “?>” XML
×[2.1] b`ß WÎ×Í PI Ý©»¬}ýR¼ Î ;ð PI Îà¼FL <br />
<br />
ì*ÝPÝÉA&Æàø![1.2] (style<br />
<br />
sheet) ¼Y;! 2.1 Ý&Ê XML DÑÎà CSS[4.1] T XSL[7.1]KÄ6bÍ^ ׯp<br />
<br />
á¼ÕøÉ0ø! hW3C ©½ó¾Ý×ÍÝ =ø!X'<br />
<br />
Ý PI¶° <?xml version="1.0" ?> <?xml-stylesheet href="style.css" type="text/css" ?><br />
<br />
“xsl-stylesheet” 9I5Ì® PI Ý êý (target) |îÝ PI Îà¼×åp 8×ͧ style.css Ý CSS jA= XSL ø!µ¶W <?xml-stylesheet href="style.xsl" type="text/xsl" ?><br />
<br />
9 #ø!Ýýã http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet ìµ<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
33<br />
<br />
B<br />
<br />
2<br />
<br />
XML +°r <br />
<br />
2.11 ¢¢ .Ý XML ÝÃÍ+°A E' DTD ©½·¶Ý|ùB7W±Ý` ήÕÏ 8 aå\<br />
<br />
34<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
3 Unicode 15 3.1<br />
<br />
Unicode +<br />
<br />
Unicode Ù×D )(¤LÎ×ÍÞt&î¿èËóBÝZC_DJ)3×RÝÄ æÍK¡ÎãY»&é\äXàWÝ Unicode º¼.êÝ3.Â×Í<br />
<br />
Unicode º :<br />
<br />
t&;Ý_D×ÞXbt&îðàÝZCK 3K&é\¤ s»<br />
<br />
http://www. unicode.org/<br />
<br />
²½`XÍÂÕÝ®Þ E&Æ9°ðm3&ËZCD <br />
<br />
®»ðÝçß1<br />
<br />
Î!å <br />
<br />
ÝÞWûî0ÝZCÙÙ[/Õ×Í;Ý_D^×9ì3×)BzÝæJ ìÑÎ]T]ZCNÍC3 Unicode ×|ËÍ bytes ¼9ø× ¼µKb 216 = 65536 Ë!Ýà)1 |T}êG9ó)Ým 3 Unicode 8nÝ&*Z&Æðº:Õ ISO 10646 õ UCS 9ËÍ (ÞISO ÎyÿÝ»jýã ݹ¶¸Xó¾ÝÏ 10646 rý㧠UCS (Universal Character Set)ôµÎt&;àC/ |ìÌ5 ;àC/ 6 UCS ;àC/Ý°Îà°Í bytes ¼_DÞt&îXb¢<br />
<br />
õ¤àÝ_D;<br />
<br />
*×çƼÂÿÈ5ÝÎUnicode º 1991 O|¼-õ ISO Ý UCS à Û6g)¯ Unicode õ ISO 10646 1¹×l.h Unicode 2.0 Ì õ ISO10646-1 ¸à8!ÝC0õCD ô¦CÎ
ÝZCµb°0ÚAî
«^bÝCõ×° ¶°!Ý^ZC£ Unicode 009CÝ5gè 1<br />
<br />
à¼_CµRD<br />
<br />
&15K6Î. Unicode 2àÝ×Ë^×|T}μ_Dè Õ<br />
<br />
35<br />
<br />
à¼Ý®Þ}¡ºè<br />
<br />
3<br />
<br />
Unicode 15<br />
<br />
Qò¸àøbõ2Z Z°Z¿èËÍZC¸àjE9Í® ÞUnicode õ UCS 2àÝXÛÝ5^8ZJ)6(CJK Unification) ÝX ]n.^8Z«ÝC|×ÍD¼»A'C 3à Z
ÕW° ËÍèC ¬3ZC^Z©bë <br />
<br />
×U<br />
<br />
/ Unicode E¯9ËÝ-½Xbñb°' ÝC}'×Í D¬ÎA×ÍC3Ã-½f´½ºE¸àïCWZ§îÝ æpT-`Unicode º ÃËËÌÍͽ_D»AC^3ÃÎÚ ¬3©bË ×F×G9 XbñC^ÝC3 Unicode K&b ËÍ!ÝCD¼××à B Ä 5 ^ 8 Z J ) 6 Ý C 3 Unicode Ì Unihan ÙC 3 Unicode 2.1 C 3.0 ýãbÞ09ÍÙCÙC¬â^ðßþÝ CAô¦CÎÝ&9C<br />
<br />
A ¥<br />
<br />
Big5 ðÝ5n6C è0 ×D 0xF9D8 . ^b[3 Unicode (2.1, 3.0) Ýýã.hÈ 3 Big5 õ Unicode 8!»ð G.9ÍîìÝ5n6ð W¼Ý5
6ÍJ5n6CºW “?”Ç ASCII Ý ®r 9Î Unicode Ý! 0ÕÑ@ETÝC× ðW®r <br />
<br />
JÝ Unicode 3.0 t±Ì ÙC£]0 ftp://ftp.unicode.org/ Public/UNIDATA/Unihan.txt ìµÊ× ÝÎ9Í database &ð ø Ä 16Mb ¢ U Æ ¢ D ¹ × ì Í ¬ â Ý Unicode õ Big5CNSGB2312-80GB2312-12345SJIS . . . 8!ÝET?=¬Èé D ô¦CÎÝHKÞ2[3
«tݶ Unicode PÝ\ï²× \<br />
<br />
36<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
3.2<br />
<br />
CÒ»Y<br />
<br />
ïmìµ9Í database<br />
<br />
3.2<br />
<br />
CÒ»Y<br />
<br />
3&ÆE Unicode hã-ß×j G&.¿ÍðÝÝb(ÞCÌF ÍhûõJ§9øÝ\ïÆ3å\Õ¡«Ýa;`f´ºZ´]'# Þì×;5||Ý;6Jð®Ä\ A E9ìI5B:ÿbFáX ½HT©Ã:×ìbÍÃFÇ UTF Î Unicode/UCS Transformation Format ;àC/Ù×Dð}P ݹ ¶Unicode º.¦¸àÝÎ UTF-8 õ UTF-16 9ËË}PÍÝ “8” õ “16” ¼ÝÎ bits óÎ bytes 2 UTF-16 ÃÍîµÎ Unicode Ô byte _DÝ@¨î×ÍT}μUm OÝ_D^× Kàì«ºÕ UTF-8 Î×Ë»Ý_D]P3 UTF-8 ìzóC Ç ASCII C- 1¹ æÏåÅ( .hm»ð ¬Í+ZÝ£]JmDÄ P¼»ðvº5`6. NÍCmܲ9à×TÞÍ bytes ¼ _D UCS ;àC/b UCS-2 õ UCS-4 _D]PÍÝ “2” õ “4” ¼ÝÎ bytes óÎ bits Eï UTF-8/16 £9ËÍêõî Ý UTF-8/16 b ¢!÷Í@-½ UCS-2 îµÎ Unicode 2àÝÔ byte _D|2.¸ÆWÎ× øÝà hJH9\ 2<br />
<br />
×Í byte ã 8 Í bits XàW8*K©ß<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
37<br />
<br />
3<br />
<br />
Unicode 15 UCS-4 Î|°Í bytes ¼×ÍCÝ_D]PµêG3NÍ UCS-2 D GîËÍèçÝ bytes-ÿÕ8ETÝ UCS-4 D<br />
<br />
T ? Ì <br />
<br />
Ý]-ÞZ»ð UTF-8 }P&¶Ý×Í»D ̧ ccnv (enCoding CoNVerter)9Í ÌÊ) J¼® UTF-8 õt&î¿èË_D <br />
<br />
Ý»ðtÝ©<br />
<br />
Î|×gE×Íê9ìXbÝjn®M¼»ð9 Î×ÍPD2 ݹðP| Java ¶W êG©b¼ &« |Ëw ìµ/! Big5 õ GB ZÝ H]°õ¸à13hµ¥«ìµF http: //2tigers.net/runpc/xml/runpc_xml_2.html h ² b × Í ´ 9 ¬ Î ¹ ð Ý UTF-8 » ð Ì § uniconv b à Ì ì µ http://rosette. basistech.com/demo.html<br />
<br />
XML1.0 ýã! XML <br />
<br />
XML1.0 ýã : http://www.w3.org/<br />
<br />
K6Yî| UTF-8 T UTF-16 _DÝ Unicode<br />
<br />
C XML
×^b©½¼_D encoding `J×| Unicode :<br />
<br />
TR/REC-xml<br />
<br />
8º?ZÎ UTF-8 T UTF-16 êG½«î¿ÿýÝ XML ¬Ð)ýã! Yî UTF-8/16?Yî Big5GB ±öZCD9E&Æ ¼1@@]-99 XML ýã©<br />
<br />
[2.4]<br />
<br />
Ä6Yî UTF-8/16 rOEÍ_D]P A<br />
<br />
Big5 èºYîÎbͼ§Ý. 3 UTF-8/16 õ&Ë»2 PÝ_DA Big5/GB2312/SJIS <br />
<br />
»ðÎ |ݯ×ËØÍ8Yî UTF-8/16 ¬¬à<br />
<br />
#Yî Big5GB &Æ3£]íáTí`©g)×¼ UTF-8 ↔ Big5/GB Ý»ð ®Ç î èºÝ ccnv »D Ì|<br />
<br />
38<br />
<br />
îà Ø°µì#mÑ<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
3.3 ||ÝÞ; CD»ðÉA perl ÝXML::Parser ÿà4Q©í UTF-8¬#å Big5 Ý íáêA NetscapeIE p<br />
<br />
à#Ó¨ UTF-8 }PÝZ.h íÝ£<br />
<br />
XML::Parser : http://www.cpan. org/authors/id/C/<br />
<br />
]ÎÆÕp<br />
<br />
\Ýµ× »ð t&bÍ ©3ZÝ<br />
<br />
×Ñ@ÛÎà UTF-8 Ç ö8ÝÎI5 XML <br />
<br />
õKTà83 P°Ñ@ § UTF-8 _DÝC<br />
<br />
T&Æõ`HT±ö½Ï %39
©½ú UTF-8 . 9Ît RDÝ — AØ XML 8= UTF-8/16 _DÝ£]KP°Ñ@ §£¸Yî Big5 GB2312 ZÝ^£©N?>!Ý &Æ;¸â UTF-8/Big5/GB DÝ£]` ;ðºª×ð(ÍúÝý0G>µÎ×À®rTP°ï]Ý ®ï ÑzZTÝ 3 UTF-8 õ&ÆYàÝ Big5/GB <br />
<br />
»ðÑ]-¬K¸5YîZ<br />
<br />
Cð1AØ8Ñ@Yî UTF-8¸PµE&ÆbÝ¿à 9ôÑÎ XML ýãú×! <br />
<br />
3.3<br />
<br />
Yî UTF-8 ÝÞßX3<br />
<br />
||ÝÞ;<br />
<br />
&¢9Í^º.« Unicode 8nÝ&Í¥ÌF39ì׿Õz½T E XML ݸàïÛy¶»DPT. Java +Ý\ïKbXÃÇ A - . XML Ý^©ÎÃy?TÞG§y¸à¨WÝ ÌH à#õPDÆø¼£î«XèºÝÃÍÃFT&µBàݹ#Ç9ì ||ÝI*Þ;QÃ3K´Ì Á§Ï¬ÎA ¿ðô¶×FP vÆÕ&Ë XML Ý sTàÝ£È .¸\T:LÍÎ UTF-8 _ Dæ§ÝI5&ð¥¯@î9ìÞ+ÛÝáIJÕ&9ÍÝr½
ô×øå à Java +Windows NT4 8 Office 8K2Ã¥Õ Unicode 3 4<br />
<br />
ôµÎG«èÄÝE íÝ£] ×M¿àÝì*8 9ôµÎ %b°âZCÝ Java 83 NT ì|Ñ@î¬JÕ Win95/98 îµÝ<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
39<br />
<br />
CO/COOPERCL/<br />
<br />
3<br />
<br />
Unicode 15<br />
<br />
ó¸/D<br />
<br />
3.3.1 Unicode Ýè 5g |ì& Unicode D/|è0 ×î ²Unicode Ý 256 ÍCÐõ ISO 8859-1 Ç7ÌÝ Latin-1 CÒ 8!ÍGðµÎ ASCII9ðÎ U+0000 Õ U+00FF QNÍ ISO 8859-1 DÄ63G«î×Íè byte (0x00) ¡Î8EÝ Unicode D õ & Æ b 6 n ; Ý Unihan Ù C 3 Unicode x 5 ¾ 3 U+3400 Õ U+9FFF <br />
<br />
h² U+F900 õ U+FAFF <br />
<br />
ôb×°¯@î Big5 õ GB2312<br />
<br />
ÝCõÐrK3U+4E00 Õ U+9FFF 9s
«<br />
<br />
3.3.2 UTF-8 Ý_Dæ§õ©P á¼ÝCÒõC3 Unicode Ý ¡&Æ| UTF-8 3!% 3.1 N×Í]s×Í bit ä]sXÝ- — 0 T 1 — Îii Ý ]sXÝ&Íè¼Ý-JJ¼Dw Unicode /D×N]s âÍ ×Í byte UTF-8 bëËÝ4]P&màÕ×ÞT ëÍ bytes X|1¸Î» NÍ Unicode Cж¸3ýã5ÕÝD ¼X 9ÍCÐ3»ðW UTF-8 `àø×Ë4]P|¿Í bytes ¼_4&Æ 3%¼]|:Õ3 U+0000 õ U+007F <br />
<br />
ÝCÐ ÇXb ASCII D Î|<br />
<br />
Ï×Ë]P byte ¼î¬. Ï×ËPÝÏ×Í bit Î 0X| ASCII D 0x00 Õ 0x7F qÍm»ðµQÎ8EÝ UTF-8 DDļ1© ÎASCII 3 UTF-8 µ× mËÍ|îÝ bytes ¼_D Unicode a3 U+0080 – U+07FF P<br />
<br />
ÝCÐJ|ÏÞËP¼ýîy<br />
<br />
XbÍyì¼ÝCÐ ÀXbÝZC J×|ÏëËP¼_4 |<br />
<br />
40<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
3.3 ||ÝÞ;<br />
<br />
% 3.1: UTF-8 Ý_Dæ§ <br />
<br />
Õ×Õ: UTF-8 ÝëËP&èºÝã bits ]s óÎÍ|à ¼ET Ý& Unicode DnÎâ?Èà £ P3 § UTF-8 _DÝZ`A¢ÿá×ÍCÐÝ &a3ø
bÕ9¸Î|ëËPÝø×˨Ý÷9µÎ% 3.1 £°ä]sÝ®à ÝNÍ| UTF-8 _DÝCÐÑÎ|×ÞTëÍ bytes ÝP¨Ï×Í byte ÝGÐKz½2ýîÝCÐÝ byte ÀóÉA 110 bËÍ 1 Ç9Í CÐÎ|ÏÞËP¨ãËÍ bytes àW 1110 bëÍ 1²îÝ9ÍC ªàëÍ bytes NÍ9¥ byte Ý UTF-8 Db×Í;Ý©PÇÍÏÞõÏëÍ bytes × | 10 9ËÍ bits R ãyÍt{Ý bits5 ÀÎ'W 1| |õ£°3 UTF-8 ©àÕ×Í byte Ý ASCII C-5½ ¼]-ý . îÝ'©FUTF-8 õ Unicode 5<br />
<br />
|D|2Ô'ã»ð<br />
<br />
êÌ5t¥Ý bits6zZ1 “most significant bits” <br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
41<br />
<br />
3<br />
<br />
Unicode 15<br />
<br />
ºø´¢£]¯@î9ÎXb UTF ð}PXÄ6ÝÃÍ©P¾Õ9 ÍOÝð}P-^£}§ UTF<br />
<br />
3.3.3 UTF-8 Ý8F ¨*9é\Ù)Î| byte -¼DãAà#| UTF-16 Ô byte ¼ Dã£]º®ß&9®Þ.Ä C Ý\ïKá¼ 0x00 9ÍC-Îb©®àõ LÝî«âýÕ UTF-16 Ý 256 ÍCDÝÏ×Í byte »2ÑÎ 0x00 ÏÞÍ byte JÎ8EÝ iso8859-1 CD .hAà UTF-16 ¼îj( çëº&9®Þv©Î 0x00Íb¿Í©C-ôKõ& 9¨Ý®¼ÙÐP<br />
<br />
(libraries) 8<br />
<br />
h²UTF-16 C&9±ö2 ¨ÝÔ byte _D]P3Tàîb°FÝþ \ÉACC <br />
<br />
Ý &?0P3 §`Ä6 +àÑ@ê20<br />
<br />
ØÍCÝ &þz[£h²8*Kb9øÝBb`ÎZZØÍ 2]ýl×Í byte `Xb39Íäý ¡ÝZCKºû*×àûÕìÍzó CTèçC-¨ c |î9°®Þ3 UTF-8 KD30CCÝ & |©:êG9Í byte Ý ¿Í bits :Î 0 110 1110 Î 10 -"20Õ¨39ÍC Ý &AÂÕû*ÝCôºrq¡ ×ÇCUnicode ýã!`bZ ! UTF-8 }PÝZb)§Ýà)¨`§ H»A$ÕÏ×Í byte Î| 1110 R ¬ì×Í byte Q| 0 ÎÑ@Ý 10 R <br />
<br />
3.3.4 UTF-8 ÝþF ào×µá¼9óZC3 UTF-8 ìKºµªLÍÎ^8Z3t¶ ݵì ÇJSZaâ¢Z` ºWæ¼Ý 150% E&Ƽ1Ý@b Fé<br />
<br />
42<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
3.3 ||ÝÞ; ¬¨×ͼ:A;à UTF-16 ¼ZCDüQº¦±öZCXªÝ KÎËÍ bytes ¬EZ¼1Qy¯XbÝZ×¹9f<br />
<br />
è<br />
<br />
µª×¹\ &Æ' 2ì3ÆÝñ¼ôpM&9]t&Ý8¼ïõP'/ E Unicode ·¶þþLÍÎ3Ä B7õ{Ã}^ ËO9-!Ý` Î bÝ UTF-8 ó¾9ÝzZZm¢»ðµQÐ) UTF-89E'zZ t&Ý8 ®ï2Ù Unicode bÝQñb *çî9óéZK ÎzZ .h¯ Unicode 3t&î">.ÂÝÌF¼:UTF-8 ´ ×Í Ý5=]n¸Ý8F«{ÄyþF<br />
<br />
3.3.5<br />
<br />
UTF-16 ݧE<br />
<br />
î èÕISO 10646/UCS ¸à°Í bytes ¼_D.hT}μÝUmO 1ââbõ8E2Unicode ©àËÍ bytes¬è<br />
<br />
|à¼vA<br />
<br />
3μµõ ISO 10646/UCS 1¹È;TÄm×Ë^×¼RËÍ bytes Ý §E (surrogate pairs) Ý'-39ÍeÿìTºß Unicode ÞP3 U+D800 Õ U+DFFF <br />
<br />
Ý ½1º§E¸à9Í ½ê<br />
<br />
t5WËI5Ì5{±I6Ï×I5 {I Î U+D800 Õ U+DBFF ÏÞ I5 ±I JyìÝ U+DC00 Õ U+DFFF{±ËI&b 1024 ÍD.hDÄ 9Í^×Unicode -9 û×y90ÍC (1024 × 1024) Q9°à§E^ ×¼_DÝCÄ69à×Í Unicode ÝÃÍ- X|§§E ôµÎ× °Í bytesf´Bz §EÝ_D^×õæm¸à§EÝ00ëû9ÍÃÍ Unicode D) R¼§ UTF-16<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
43<br />
<br />
3<br />
<br />
Unicode 15<br />
<br />
T&ºMÉQ§EÎ'¼T}μCóUÝm£ %¯{<br />
<br />
±ËIÝ ¥PôµÎ¯ËIK5¸à U+D800 Õ U+DFFF 9Js1º ½ % â. 9×¼CÝ & |ßé!`3P{ — Ǹb× ËÍ bytes ýlôº¡««½i 3¨Ý Unicode ýã 2.1 õ 3.0 Ì ¬^bàÕ§E¼_C #ì¼ ¿O/ÃôºàÕ . §E|²Ý009 B|T}*^9ó )ÝmÑAh&Æ|¿àÍÝ{à 9Îì×;ÝxÞ<br />
<br />
3.3.6<br />
<br />
{à <br />
<br />
Unicode 1ºÝës{à ¶PÝß|J¼ãºàÍËs3§E Ý ½6g)§EÝ_D]P Ç UTF-16 ¼¸àA&ÆÝPmàÕ Unicode ^b[ÝCT©Ðrµ|¿à{à ¼£°CÐ_D Unicode Ï×s{à U+E000 Õ U+F8FF 6,400 Í §EÝ {à JÀ 0xF0000 -- 0xFFFFD õ 0x100000 -- 0x10FFFDVèë0Í <br />
<br />
44<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
4 XML ;õ 4.1<br />
<br />
CSS á <br />
<br />
ny XML + DOM + CSS |C XML + CSS + Zý3p<br />
<br />
îÝTà@»<br />
<br />
õ`¢&3 Run!PC \ïÝ Ý» http://2tigers.net/runpc/ xml/runpc_xml_3.html h²&3Ï 70 1999 O 11 ` Ý Run!PC Ó*b×S DOM õ CSS Ý<br />
<br />
Run!PC Ó* : http://www.runpc.<br />
<br />
á ¼Sb·¶Ý\ï¢<br />
<br />
com.tw<br />
<br />
4.1.1<br />
<br />
óCP (selector)<br />
<br />
<br />
<br />
45<br />
<br />
4<br />
<br />
46<br />
<br />
XML ;õ<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5 (Ìè<br />
<br />
(Ìè<br />
<br />
(namespace) ÝÃFE XML &ð¥AKݸXML ÝTàPº<br />
<br />
2åÕ§×A ºà Perl T Java £ B3¸à(Ìè<br />
<br />
<br />
<br />
á Ý1 (Ìè<br />
<br />
Ý! ¬^b[3 XML 1.0 ÝýãÎDÄ¡¼× }Ýýã<br />
<br />
¼¦9 ýãÝ(§ “Namespaces in XML” <br />
<br />
XML 1.0 Ýýã : http://www.w3.org/ TR/REC-xml Namespaces in XML : http://www.w3.org/<br />
<br />
5.1 <br />
<br />
%m(Ìè<br />
<br />
TR/REC-xml-names<br />
<br />
'&ÆbÍ XML Ýé;GÝ à¼DwV£]Bµ¿^¼?Ý2¥ V <V(> <V> <!-- Vä --> <(Ì>±Æs</(Ì> <2ë>...</2ë> <é>...</é> <fax>...</fax> ...... </V> <V> <!-- VØ --> ...... </V(><br />
<br />
Äb°VμÝõñ ¼Ý;ð3õ9°VÝ=]«KÎDÄ& .ݼÝõy¼ÝõÝ=éemail KÞB32¥Ý¨× XML Z — 5õ (6 1<br />
<br />
39ËÍ+(Ìè<br />
<br />
ÎDÄ package ¼@¨Ý<br />
<br />
47<br />
<br />
5 (Ìè <õ (> <õ > <!-- õ ä --> <(>...</(> <I >¼I</I > <>Ýõ</> <`Þ>36000<`Þ> <é> <5^>...</5^> <î>...</î> </é> <email>...</email> <fax>...</fax> ...... </õ > <br />
<br />
Ý=]-&Æ3 <V(> ¦×4 <=ß> à¼Dw¼Ýõ Ý£]9ø &Æ=ãÝõ¼.ÝV`-|yîá¼0øÝõÆ øÍéy¼ÝõÝ=£]J|à# <õ (> ³ãð1 µÎ. <õ (> ÝI5£]õ <V(> ) 3×R 9ø <V(> <V> <!-- Vä --> <(Ì>±Æs</(Ì> <2ë>...</2ë> <é>...</é> ...... <=ß> <(>...</(> <é> <5^>...</5^> <î>...</î> </é> ...... </=ß> ......<br />
<br />
5é69Í-ô[2.2]¥¸àÝ ð15V(6õ5õ (6 9Ë XML +[p.29]AwÕ×sàºÆÚ4QEß\¼1¢½5îìZ | |ÞËÍ !Ý <é> ½ ¬Eé\P¼1:Nµÿ£ |Ý.h39˵ì&ÆmÝÎסÝð°¯^<br />
<br />
48<br />
<br />
3 §Ý`<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.1 <br />
<br />
%m(Ìè<br />
<br />
ÎàJ\Ǹ^b¢(ÌîÝM&Æ)m×ÍÝ]°¯é \á¼ø°-ô¼yøÍ+|-¸à+Ý DTD[8] ¼@-ZxÝÑ@ P bÝ\ïBÕ×ÍÝð°Ý£µÎ. <V> 9ì×°HÄTÙ Ý-ô( 5(Ì652ë65é6×Cî5V6ËCôµÎ. ¸Æ5½;W5V(Ì65V2ë65Vé6.( ÝÞ@×Fh ² <õ (> Ý×°-ô(ô|ïðÉA5(6õ5é6|5½; 5õ (6õ5õ é69øµ|ª±(ÌMÝ^£Ý 9Ý@ÎÍÝð°Ä9Ä6? DTD
Ý L¬ÿXbÝ DTD KÎã&ÆÏW'Ý2 Î1;µ;µÕË;Ý&ƵP°@1*¡º ÂÕͲ¼Ý!(-ô (Ìè<br />
<br />
Ý'-39øÝeÿìTºß¸ÝÃF&ðà# — AN<br />
<br />
XML +[p.29]K&à×Í}×PÞÝý*¼¬v3¸à`.9Íý*õ+ Ý-ôòP(=3×sɸàµEºõÍ+4zÝ. NÍ+ Ý(ÌKB+Ý}©ýîDÑø§ (qualify) ÝÍ@9Í X]nõî«èÕÑ;ý(ÌÝ°b°v« â&ÆÎ.5V6Þ C3LâWÝ(ÌA52ë65é6 G¯5V(69Í+
Ýô(ÿf´}© 3KõÍ+RMÝ^º(Ìè<br />
<br />
ݰJί_<br />
<br />
¶ XML ZÝßZXàÕÝ+¼ ýîD ×Í}©ÝýîD×+&+Ý(Ì.&ÿÍXb Ý þè 5(Ìè<br />
<br />
2<br />
<br />
6Ýú(ÑÎãh¼<br />
<br />
¯@îµ 8×ø9óߺ$ DTD 'ݺà#¿à¨WÝ DTD X L¼Ý +ÉAã×Í!¼ º×¼Ý<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
49<br />
<br />
5 (Ìè<br />
<br />
5.2<br />
<br />
(Ìè<br />
<br />
Ý <br />
<br />
eƼ:: XML Õ9óà%¼(Ìè<br />
<br />
5.2.1<br />
<br />
ÝýîD<br />
<br />
ýîÎ<br />
<br />
î«BèÕýîDt¥Ý©PÎ}×PÞ9|¢ã9Ë]P¼¾ ÕÉAêG Internet îÝç½(-Î}©Ý “2T.com” ß«×MÛ Ý :-/&µå×øÝ(©ÿ;à “2Ti.com” ÛüQÎ×Ë] °¬&ÆA XML (Ìè<br />
<br />
ôûï DNS ½(Ù£øãÝ.^x¼5<br />
<br />
gѧ£¬ºÿÓvº^[£¸àGÿÛ#ÿ}ð ¢?=ʽ«?(ÝBéKº¥ ;-) XML 2àÝ×ÍÏ-Ý]°¼¼ (Ìè<br />
<br />
ÉQç½(BÎ}©Ý£<br />
<br />
¢à#¿à.Ã3¸î àçë¼(Ìè HQÎ{ 9ø×¼.-5.<br />
<br />
÷3 a9aHÁ<br />
<br />
6&2¥^n¼.. &^nEw<br />
<br />
3 ç½9ìÝçëTbÝx JX|×6(Ìè<br />
<br />
ýîDݼ ®<br />
<br />
µÙÙø_¶ XML ZÝß¼X yçëÝóC®Þ4Q(Ìè<br />
<br />
ÝæêÝ©Îà¼E× Z!Ý<br />
<br />
+| â¼ øÍçëÿc¥© â ¼µ?XàÝçë# mD3 ¬3hÎÈ òW?êY — h&ÆÝç½3^Çÿß .& GB5Ãà6ÉAJ W3C TÍá(2¥Ýç½(¼9_×Íç ë 'Ý+ (Ìè<br />
<br />
àµÎ?Ý°4 KT©àòy<br />
<br />
homepage 9ìÝçë<br />
<br />
3 4<br />
<br />
Java Ý(Ìè ôÎàv«Ý]°à#Úx3 DNS ½(î ïÝ@Äbß9<br />
<br />
50<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.2 (Ìè<br />
<br />
Ý <br />
<br />
% 5.1: URL URN õ URI Ýn;<br />
<br />
5.2.2<br />
<br />
URL URN URI — ½¢ZWÝ<br />
<br />
&ÆYÌÝ5çë6lîÎ8 y URL Í@(Ìè<br />
<br />
Ý! àÝÎ URI ¬ <br />
<br />
ݯ\ï |§&Ñ3î ¸àf´!Ý5çë6×ÞURI (§ Uniform Resource Identifier Ù×£ÙýîD 9Î×Í Internet ýãBµy RFC 2396y× ß´ !áÝ URL ×ÞJÎ Uniform Resource Locator Ù<br />
<br />
RFC 2396 :<br />
<br />
×£Ù D ݹ¶£ URL õ URI tÝ(²b!÷:% 5.1 <br />
<br />
http://www.ietf. org/rfc/rfc2396.<br />
<br />
Ý/)n;ÃÍîURI f´ÂL ½¼Xb|CýîÝç£ÙPÝ URL õ URNURL ¼ÝÎýb;*Ü A HTTP FTP GOPHER ÝC5 URN (Uniform Resource Name) J;ðà¼ýî¹ò6 vbÝ.^x.Ý£ÙÉA %h Ý%hÀê 39Íh5çë6×Þàÿf´ê÷ URL ô¼ URI <br />
<br />
5 6<br />
<br />
b.®Ý1° 5@ýî£ÙÝãÿH5CѼÝD6 çìç°Ý.ú8f<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
51<br />
<br />
txt<br />
<br />
5 (Ìè<br />
<br />
5.2.3<br />
<br />
(Ìè @»<br />
<br />
3D¡(Ìè<br />
<br />
Ý
×]P G ®Í5W`ï6<br />
<br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <k:V( xmlns:k="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd" xmlns:õ ="http://foo.bar.com/xml/employee.dtd"> A <k:V> <!-- Vä --> <k:(Ì>±Æs</k:(Ì> <k:2ë>...</k:2ë> <k:é>...</k:é> ...... <k:=ß> <õ :(>...</õ :(> B <õ :é> <õ :5^>...</õ :5^> <õ :î>...</õ :î> </õ :é> <õ :email>...</õ :email> </k:=ß> </k:V> <!-- VØ --> <V xmlns="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd"> C <(Ì>!$Ä</(Ì> <2ë>...</2ë> <é>...</é> <fax>...</fax> <=ß> <õ :(>...</õ :(> <é xmlns="http://foo.bar.com/xml/employee.dtd"> <5^>...</5^> D <î>...</î> </é> <õ :email>...</õ :email> </=ß> </V> </k:V(><br />
<br />
A!î«Ý»3ý¥(Ìè<br />
<br />
Ý XML Z º:Õ×°-ôòP([2.2]<br />
<br />
ÎàAr.ËÍ(=3×RÝ<br />
<br />
52<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.3 (Ìè<br />
<br />
5.3 5.3.1<br />
<br />
(Ìè<br />
<br />
Ý
×<br />
<br />
Ý
×<br />
<br />
GHC<br />
<br />
&ÆBá¼(Ìè<br />
<br />
Ýæ§Î¢½5}©ýîD+(Ì6Ý]P¯NÍ XML +<br />
<br />
Ý-ôòP(Kb ÝF2ºõÍ+Ý(!«28ð 1CîÝýîDNÍ(µÿ}×PÞ<br />
<br />
B×\8 ×\3®Ý5î«Î1ÕXML óà URI ¼}©Ýý îD[Î× Ý URI çëKËÝAà#J¼w3-ôòP( G¸à ÎÎH3ÝFAàÍyÝr¼ URI µ?Ý6 Ñ@ URI ¬Hv
«??âb×° XML +°! Ýà®-ôò P(ÝC- ÉAçë× KbÝ “/” .h¸àrGÎ Ý-¿?ÎT3 Ä9øÝr3(Ìè<br />
<br />
Ýýã§5 GHC 6(namespace prefix)ã_<br />
<br />
ì XML ZÝßã¼ GHC©âb XML ýã.&®òP(ÝC9À ÝzZCÒõXb[3 Unicode[3] ÝCbXML ýã.Xb| “xml” 9 ëÍCÒ ÝGHC1º®©àHX|¸àïÝGHC&à9ëÍC Ò¼R ÑÎ “xml” “XML” “xMl” . . . %øݶà)K| àGHC¼(Ìè<br />
<br />
Ý ý î ç ë µ ? f & Æ à Unix î Ý symlinks <br />
<br />
Windows 9ìÝ shortcuts $5 T MacOS
Ý aliases ¼jn5×ø ©sì¼'ݵ?ã®%(CÅÎÍguÎy¾ QÎt? 9øÉ]-h¶ê¿yå\¯@îXML 83 §Z GºÞXbGH CæW¸ÆXÝ URI £GHCõ¸XÝ(Ìè<br />
<br />
DÄ%øÝ
×]P.¸Æ<br />
<br />
nÐ3×R÷9ÿDÄ×Ë©½ÝòP¼¾W — 9vòPÝòP(×| “xmlns:GHC” ÝP¨7 òPÂJÑÎGHCXÝ(Ìè 7<br />
<br />
<br />
<br />
xmlns Ý ns Î NameSpace ݹ¶<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
53<br />
<br />
A<br />
<br />
5 (Ìè ôµÎ×Í URI òP(Ý xmlns õGHC<br />
<br />
Ä6|zZÝAr (:) 8=.<br />
<br />
ArBó®5âBrb©ÝàX|GHC|àAr×ÍJ Ý(Ìè<br />
<br />
×3× XML Z¶R¼µ 9ø<br />
<br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> ...... <Ø-ô xmlns:ØGHC="http://some.uri.com/some/namespace" > ...... </Ø-ô><br />
<br />
A ¥ <br />
<br />
º 3 × ° B Ä ` Ý XML h ° T Z : Õ <?xml:stylesheet ...<br />
<br />
?> Ý PI[2.10] ( Ì
« b A<br />
<br />
rõ&Æ3Ï 2 a+ÛÝ <?xml-stylesheet ... ?> ¸à - r bá9ÎaªÝöª — stylesheet PI X|9aAr;à=CrÑÎ. õ(Ìè<br />
<br />
Ý'<br />
<br />
8M<br />
<br />
. (Ìè<br />
<br />
΢½òP¼®
×X|Ä6µ!3×Í-ôý
«yw<br />
<br />
3øÍ-ô
:@jm &Æ}¡ºjE9ͮޮ1 3× XML Z!`¸à9Ë+ 9ÑÎ(Ìè +Ý(Ìè<br />
<br />
ÝêÝ ©Þ&<br />
<br />
õGHC L
×?Q¡Úm3-ôTòP( GCîÊ<br />
<br />
ÝGHC¬ÞÞï|Arâ Ç9ø×¼¬øÍ(̼øÍ+ 5ÿ×zÞ½?àHTºb!(ÝMbÝ9øÝ^×G«èÕÝ5V( 6õ5õ (6)¸àÝ®Þ|i2ÿÕXÝ <k:V( xmlns:k="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd" xmlns:y="http://foo.bar.com/xml/employee.dtd" > <k:V> <k:(Ì>±Æs</k:(Ì> <k:2ë>...</k:2ë> <k:é>...</k:é> ......<br />
<br />
54<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.4 (Ìè<br />
<br />
ÝP <br />
<br />
<k:=ß> <y:(>...</y:(> <y:é> <y:5^>...</y:5^> <y:î>...</y:î> </y:é> <y:email>...</y:email> </k:=ß> </k:V> ...... </k:V(><br />
<br />
3î»http://foo.bar.com/xml/customer.dtd Î&Æ5V(6 9Í XML +¼ Ý(Ìè<br />
<br />
ýîDhttp://foo.bar.com/xml/employee.<br />
<br />
dtd Î5õ (6ÝýîD ÝÆC6æR&Æà k 9ÍGHC8 ¼ 5V(6Ýýîçë (xmlns:k="http://...")à y ¼5õ (6 (xmlns:y="...")&Æ!`ô:Õ×Í-ô
«|wH9Í xmlns ÝòP
××Ë
×?Ý|¡©Þ&Í-ô(KCîÊ ÝGHCøÍ-ôhòøÍ +5ÿzz½½<br />
<br />
5.4<br />
<br />
(Ìè<br />
<br />
ÝP <br />
<br />
P (scope) ÝÃFEP'&ð¥'&Æ.î«Ý»;¶W<br />
<br />
B<br />
<br />
<k:V(> <k:V> <k:(Ì>±Æs</k:(Ì> ...... <k:=ß xmlns:k="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd" xmlns:y="http://foo.bar.com/xml/employee.dtd" > <y:(>...</y:(> <y:é> <y:5^>...</y:5^> <y:î>...</y:î> </y:é> <y:email>...</y:email> 8<br />
<br />
C (string) |©âb×Í#ëÍC- èC <br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
55<br />
<br />
5 (Ìè </k:=ß> </k:V> ...... </k:V(><br />
<br />
;¡Õ <=ß> Ý2]
×9ø×;¡4Q)¾Õv«<br />
<br />
ôµÎ.(Ìè<br />
<br />
Ý[.˼Ù!Ý-ô 5 ¬(Ìè<br />
<br />
XÝP ;XbRCI<br />
<br />
5Ä6*ÍJµÎý0 %. <V(> õ <V> 5½Î <=ß> Ý ÞÒõÒ-ô·ùf <=ß> { <=ß> I@Æ ;-)¬ÎI·ùf¸ ±Ý-ôA <(> <î> JÎ®Þ . (Ìè<br />
<br />
bP Ý©PX|&Æ3-ôHæ(Ìè<br />
<br />
×`ÄÞ<br />
<br />
·ùÝ®ÞÊ tÝ]° QÎ3t²Ýq-ôý
.XbÝ( Ìè<br />
<br />
õ¼ ÝGHCK×× L?9ÑÎG×;»Ý°A3Z<br />
<br />
H EØ(Ìè<br />
<br />
®
×Jt?@ Xb¼9Íè<br />
<br />
Ý-ôK
×X3Ý<br />
<br />
-ôXÍJP&Î3_¶ XML ` 9xjì. Ý9ÍP ¡N màÕ!×Í(Ìè<br />
<br />
5.5 C<br />
<br />
ï'Ý(Ìè<br />
<br />
XML (Ìè<br />
<br />
bï' (default) ÝÃF^bCîGHCõArÝ-ôòP(×<br />
<br />
Ú 3ï'Ý(Ìè Ìè<br />
<br />
`êÿ¶×
××g<br />
<br />
9ìA!× Ý(Ìè<br />
<br />
&Æ|DÄ
×.ï'Ý(<br />
<br />
ýݶ°õG«+ÛÄÝ xmlns:GHC="URI" ¬KÝA<br />
<br />
rõGHC9I5ôµÎW xmlns="URI"ð1&Æ|.ï'(Ìè ÝGHCWÎèCî«ÝP»A;àï'è<br />
<br />
Ý°¼¶µWÝ<br />
<br />
<V( xmlns="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd" xmlns:y="http://foo.bar.com/xml/employee.dtd"> <V> <(Ì>±Æs</(Ì> <2ë>...</2ë> <é>...</é><br />
<br />
56<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.5 ï'Ý(Ìè ...... <=ß> <y:(>...</y:(> <y:é> <y:5^>...</y:5^> <y:î>...</y:î> </y:é> <y:email>...</y:email> </=ß> </V> ...... </V(><br />
<br />
5V(69+¨3¼ ï'Ý(Ìè (Kº-®Îòy9Íè ï'Ý(Ìè<br />
<br />
¢^bGHCõArÝ-ô<br />
<br />
<br />
<br />
|3Z¼µ ×ÍGHC3!× Z<br />
<br />
|¡õ!Ý URI =×ø¬&
×Ä×g ¡µà©Ä¡«Ý
× º«G«!(Ý
×ÉA <V( xmlns="http://foo.bar.com/xml/customer.dtd" > <V> <(Ì>oɸ</(Ì> <2ë>...</2ë> <é>...</é> <çë>...</çë> ...... <!Û> <!-- ;à HTML ¼®ï'è --> <p xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" > hV8 pv<b>&ð¾</b>õÆ1TË Gt?ÕÝ <a href="http://jerk.com/boss/" rel="nofollow">Íßçì</a>::tKÔ% </p> <!-- Ò HTML (Ìè ÝP --> </!Û> ......<br />
<br />
5.5.1<br />
<br />
ï'è<br />
<br />
P Ð)ºà<br />
<br />
î«ÝP»»ú2¿àÕï'è<br />
<br />
õP Ý©P.5V(6õ HTML Ë+<br />
<br />
&ÝP 5Ý×zÞ½Xb3 <!Û>
«ÝI5â <!Û> 3òy<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
57<br />
<br />
D<br />
<br />
5 (Ìè HTML Ý(Ìè ZÝï'è<br />
<br />
Ý <!Û> |¡5V(6Ý(Ìè<br />
<br />
ꥱß[¬Æ<br />
<br />
<br />
<br />
9ÍP»!`"îݨ×Í@àÝ*» — ø=4Q XML b Ý=]P XLink :<br />
<br />
)Ì XLink/XPointer 3øîf HTML Ý=ÿPúîè¹y¹<br />
<br />
http://www.w3.org/<br />
<br />
¬ÎêG9Ëø=+°Kº3'n$ð$Î n ÑPýãp<br />
<br />
ÝY<br />
<br />
xlink XPointer : http://www.w3.org/<br />
<br />
îô&ðb§.hÃà HTML Ý <a> ý¼®=´ ×Í?ÝÄ,X ]n<br />
<br />
xptr<br />
<br />
. HTML ýÊ`Z XML 9a&ð?à©Î®Ýø=| (form). XML ¬^b/Ý9 êGô^b×Í;Ý “FormML” ý ã.h3 XML Z!p¬v3p -Ý]°µÎDÄ(Ìè<br />
<br />
Ñ@2¨Xt]<br />
<br />
. HTML Ý <form> <input> -ô/¶Õ XML j<br />
<br />
Mozilla :<br />
<br />
n
IE5 õêG)3s"Ý Mozilla (Netscape 5) KYî9øÝ°×6µA<br />
<br />
http://www.<br />
<br />
!3 HTML ×øô|g) ECMAScript[p.14] Ç JavaScript ¼Æ®&˯<br />
<br />
mozilla.org<br />
<br />
§® (event handling) A onClick onMouseOver ì«Ý XML DA3 IE5 Ñðº®Ä6¼ ×ͲIÝ CSS ø![4.1]9 Í CSS jÅÿ× D3¬ÎA^bî£ PI[2.10] IE5 ºà¸/Ý CSS ø!¼Ó¨ XML Zõ#Ý[Kº¼ <?xml version="1.0" encoding="Big5" ?> <!-- IE5 Ä6g)²I CSS --> <?xml-stylesheet href="ie5_needs.css" type="text/css" ?> <? xmlns="http://put-your-URL-here" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <!-- Ãà HTML ý¼d --> <html:a href="http://2tigers.net">=ÕËw </html:a> <!-- Ãà HTML ¼¶ --> <html:form method="post" action="put-your-action-here"> <html:input type="submit" value="¶&" name="clickme" /> </html:form> 9<br />
<br />
qÍb. XML ©ÄÎÍø+<br />
<br />
58<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
5.5 ï'Ý(Ìè<br />
<br />
<!-- Mozilla ôYî XLink ýãÝ simple link ^× Ä` --> <d xml:link="simple" href="http://2Ti.com">9øô|=Õ 2T</d> </?><br />
<br />
¥ÝÎî»à¼ HTML (Ìè .Õ9
TBåÕ(Ìè<br />
<br />
Ýçë¶ý<br />
<br />
XèºÝúbÝ(Ìè<br />
<br />
¡&<br />
<br />
-ôòP-¬÷ZÝ &©ÎöØ&3Ø+ÝZ}P+ ô!`¬×W ¦PÝÿà|õÍÝ+ÿàà)¤gº& P&øÝTàZøà&9¥Ý XML TàÀ SVG[1.3.3] õ XSL[7.1] KÎ Úx3(Ìè<br />
<br />
ÝÃîA à×ÍöZC_ì<br />
<br />
× 8 Office 2000 Xs<br />
<br />
µ¼Ý HTML D ºsƸ
«Ý XML I5à(Ìè<br />
<br />
P¾ XML<br />
<br />
ôàÿ4<br />
<br />
59<br />
<br />
5 (Ìè<br />
<br />
60<br />
<br />
Ëw 2tigers.net<br />
<br />
6 ì×Ý HTML — XHTML<br />
<br />
5HTML 4.0 B.?×ð`<br />
<br />
Ý%`Î|:Õ 5.0 ¼6<br />
<br />
ºbÏ 5 ÌÝ . HTML ÝBø XHTML ¼#Ý<br />
<br />
HTML 4.0 : http://www.w3.org/ TR/REC-html40<br />
<br />
6.1<br />
<br />
%Î XHTML<br />
<br />
XHTML t\§ “HTML in XML” ýµÎ.Ä| SGML LÝ HTML ;à XML ¼¥± LXHTML µ ÍózÝ5X üü L6×øÎ XML ø+Ý×4 TàXb XHTML ÝýKÞaÉbÝ HTML 4.0 ý¼ L&-ôõòP[2.2]Ý( Ìõà°¿{Ä. WÝ XML b°2]Ä6ñï XML Ý!Î} Æ Ä£ - XHTML 1.0 9ýã3 1999 O 8 ` 24 ^>} Èýã (proposed recommendation)Ía-εA9 t±Ýýã¶WÄW Èý㬵×<br />
<br />
XHTML 1.0 : http://www.w3.org/ TR/xhtml1<br />
<br />
5¿W ÑPýã¯@îXHTML 1.0 9 ýãêGÑk¦2D¡ÊÈ ÝNF ×Î(Ìè<br />
<br />
ÝÕ®ÞõvÑt¡ÝA¢&Æ|áÝ<br />
<br />
[5]<br />
<br />
XHTML s"Ý^õ¸%XÝ®ÞÍhôº ½t±ÝVÊ`?±<br />
<br />
6.2<br />
<br />
XHTML ÿ%ø<br />
<br />
ï?» :×ð XHTML æD3\bÍïÝÆNµ?&ƺ3¡«× ×ÞÕCÝ\ï|¿àÍÝsà#®Õ8nÝa;×"~b<br />
<br />
61<br />
<br />
6 ì×Ý HTML — XHTML <?xml version="1.0" encoding="Big5" ?> A <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/strict.dtd"> B <html xmlns="http://www.w3.org/TR/html1"> C <head> <title>¿w È: D <meta http-equiv="Content-Type" content=’text/html; charset="Big5"’ /> A <script type="text/javascript"> E F ×Í&ðyÝða G
H J | |