Une_23400-2=1982.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Une_23400-2=1982.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 1,355
- Pages: 14
Abril 1982
CDU 614.841 :621.643.4
NORMA
UNE
RACORES DE CONEXION DE 45 mm
23-400-82
..... (O Cl '
o .....
ad
a
ESPAÑOLA
Material de lucha contra incendios
Esta norma especifica las características constructivas y dimensiones de los racores de impulsión para unión entre mangueras o de éstos con tomas o lanzas de agua (con o sin aditivos) para la lucha contra incendios.
'
'<1>
Q;
f1
O-
Las propiedades que caracterizan a fa; racores definidos son, esencialmente: acoplamiento instantáneo, simetría entre las piezas que utilizan, ligereza de peso y diseño sin grandes resaltes para que no dificulten las operaciones de manejo.
ata log
o e
....o
2 MATER IALES
(O
'
o
e
ro
..o ....
:J
N
1
oc o
z
«
oc
e 'o
'c)
ro
N
ro
E .... o
Z
<1>
Para uso en emplazamientos fijos, con ambientes particularmente agresivos, pOdrán utilizarse otros materiales de mayor densidad, aunque con ello se vaya en detrimento de la ligereza de la pieza. El material utilizado para las juntas de goma estará conforme a las especificaciones establecidas en la norma U N E 53-535.
3 CARACTERISTICAS DE LA ALEACION L-3451
La descripción completa de fas características de la aleación L-3541 se dan en la norma UNE 38-334. Con el fin de simplificar consultas, a continuación se da un extracto de las características de dicha aleación:
De sc
"O
El material utilizado para la construcción de los racores será una aleación de aluminio para forja (como L-3451, norma UNE 38-334) o de un material de análogas o superiores características. Si el material es de aleación de aluminio, será anodizado, con un espesor m ínimo de 20 Mm.
o
le ro
o.
w'"
...o ... :J
'~
e
ro
:!::
"O
w
> <1>
E
Continúa en páginas 2 a 14
'¡:
o.~-----------------r--------------------------------------------r----------------~ E Esta 1a. Revisión anula a la anterior de Diciembre 1981
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas al IRANOR - Zurbano, 46 - Madrid (10)
U N E 23-400-82 (2)
Fire fighting systems. Couplings for fire hose of 45 mm. Matériel de lutte contre I'incendie. Raccords de conection des tuyaux de 45 mm.
Depósito legal: M 31025-83
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
Grupo 7
-2-
UNE 23-400-82 (2)
Nominal Tolerancias (1)
Otros
Si
Fe
1 0,6-1,3
0,50
-
Cu
Mn (1)
Mg
-
0,7 0,40-1,0
0,7 0,45-1,0
0,10
Puede contener, en lugar de Mn, Cr 0,15-0,35.
3.2 Características mecánicas
Zn
Ti +Zr
-------- - --
Cada
----
Total
Al
-
0,30
-
0,10
-
0,20
0,05
-
0,15
Base
-
ata log
Piezas para forja con temple y madu ración artificial:
Cr
ad
Composición química %
a
3.1 Composición qu ímica
R (mín~ ....................... .
30 kg/mm 2
E (mín) ...... " .............. ..
25 kg/mm 2
A (mín) ...................... .
8%
Dureza BrinelJ .............. .
95 (aprox.)
3.3 Otras características
Buen comportamiento en cuanto a la resistencia a la corrosión, a la conformabilidad, a la forjabilidad, a la aptitud para el anodizado ya la maquinabilidad.
4 FORMAS Y DIMENSIONES
De sc
La forma y dimensión de los racores, así como los dispositivos de acoplamiento y reducciones se dan en las figuras 2.1 a 1.6.
5 NORMAS PARA CONSULTA
UNE 38-334 AI-1Si Mg.
Aluminio y aleaciones de aluminio para forja.
Grupo AI-Mg-$i. Aleación L-3451,
UNE 53-535 - Elastómeros. Elastómeros vulcanizados para aplicaciónes en automoción. Características y designación.
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UN E 23-400-82 (2)
-3 -
De sc
ata log
ad
a
MEDI DA NOM 1NAL _45
Las cotas sin tolerancias admiten ~ ±O,Smm y .4 ±1° Fi~
2.1 - Tapón y válvula de descompresión
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
-4 -
UNE 23400-82 (2)
~
4S r=45
Pre-nsar
con bola
~
,
ligeram~nte
ad
1120
a
MEDI DA NOMI NAL
1
I -
-+--"
ata log
-t----=:¡::::;~~~~~~~-~
r=6
SECCION -AA
,55
3
~ 56 :to'¡
\
D
-~
:--
'1-1
~
,~::-
o
De sc
o
r=0'3
....
OC)
+" ,,~
~
CQ
C)
"..
Ce
"t-,
It)
, SECCION - SS
...,
\o
Las cotas sin toleranc ías admi ten
rv
± O,Smm
SIl Q
i-\
.
\o C)
"-
-
¡¡.,
DETALLE -C
y 4-:± 1°
Fig. 2.1a - Tapón
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
-5 -
UNE 23-400-82 (2)
ata log
ad
a
MEDIDA NOMINAL gS 45
DETALLE MONTAJE
dl2
(=
;4
1
~4
+()
-e'J.
d4'5 ¡1 ::::1 -
--
De sc
---f-'--- -
LAS COTA S SIN TOL ERA NCIA S ADMI TEN ± O' I mm Fig. 2.1 b - Válvula de descompresión
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
-6 -
Ch.lx~5°_
De sc
ata log
r=4
ad
a
MEDl DA NOM 1 NAL _45
Las cotas sín toleranc ías admiten
~~O,5mm
y4±1°
Fig. 2.2 - Racor fijo rosca interior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82(2)
-7 -
a
MEDIDA NOMINAL !t>L,5
ad
r=~5
ata log
í55
í 3 7:!0'2 í39J:o'l
SEGGION-AA
3
,56 :tO'1
De sc
r=O'3
~~ "1-\
~i
o: ~I "'11
~I
SEGGION --SS
Las cotas sin tolerancias admiten ~ ±O,5mm y 4 ±1°
DETALLE -
Fig. 2.2a - Racor fijo rosca interior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
r-...
ir)
e
\!)
-8 -
UNE 23-400-82 (2)
De sc
ata log
ad
a
MEDIDA NOMINAL '45
Las cotas sin toleruncias adrriten
rv ±O,5mm y
4- ±1°
F ig. 2.3 - Racor fijo rosca exterior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
-9 -
a
MEDIDA NOMINAL .45
3
ad
r=45
:U~
-It)
ata log
;:..
It)
iñ'
~
t'-..
\O
C'\,¡
~
~
~
pJ9fo'¡
p55
SECC10N -AA
3
P56 :!:O'I
o
De sc
\l)
SECCION - SS
~~
i-,
.~ '10
~
o be
~I
+~I
Las cotas sin tolerancias admiten
rv
±, 0, S m m
y
~-
+,
QCl
.te Q 1-1
'o
~
C:.
DETALLE - C
4- ± 1
0
Fig. 2.3a - Racor fijo rosca exterior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
UNE 23400-82 (2)
NOMINAL "45
ad
r=1
a
MEDIDA
- 10 -
A
ata log
,'s
~~/ ~..
/
,~
"
De sc
/
"-
A
.
.~: • I
~
las cotas sin tolerancias admiten
~ ±OISmm y
4. ±1°
Fig. 2.4 - Racor de impulsión para manguera
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
- 11 -
M E D 1DA NOM 1NA L rJ 4S
a
r=45 ~o
ata log
ad
r= 1
SECCION -AA
55
3
De sc
í56
ro',
~Q_,-~~-r--~~~~~~~ 'lo,
~
co
SECCION -88
Las cotas sin tolerancias ad miten ~ ±O'Smm y 4 ~1°
DETALLE-C
Fig. 2.4.a -- Racor de impulsión para manguera
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
MEOI DA NOM 1 NAL ~4S
a
- 12 -
UNE 23400-82 (2)
R-l" l1h.x 1"(133'25 '!t,.}
ad
J
ata log
~-
r=O'5
\
De sc
\
Las cotas sin tolerancias admiten
rv
± 0, S m m
y
4. ± 1°
Fig. 2.5 - Racor fijo rosca exterior para reducción 45/25
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
- 13 -
a
MEDIDA NOMINAL ~45
41
ad
r=45
30
1()
~ C\¡
ata log
'30
1")
r-...
CIO
\o
C\¡
(=6
SECCION -AA
,55
3
, 56 :!:o~
r=0'3
o
De sc
\1)
SECCION - BB
,Ilt
-~ c;)'
.... ,
<:oc)
-1-,
~
~
(;)
CIO
,-+,
00
.N Q
, . "
..
It')
\o
;;.,
~
(;)
Il')
DETALLE-C
'-as cotas sin tolerancias, admiten rv :!: O,Smm y A 1°
±
Fig. 2.5a - Racor fijo rosca exterior para reducción 45/25
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
- 14 -
UNE 23-400-82 (2)
ata log
ad
¡56 !03
a
MEOI DA NOM I NAL OS45
De sc
Junta de unión
Arandela tope
Fig. 2.6 - Junta de unión y arandela tope
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
CDU 614.841 :621.643.4
NORMA
UNE
RACORES DE CONEXION DE 45 mm
23-400-82
..... (O Cl '
o .....
ad
a
ESPAÑOLA
Material de lucha contra incendios
Esta norma especifica las características constructivas y dimensiones de los racores de impulsión para unión entre mangueras o de éstos con tomas o lanzas de agua (con o sin aditivos) para la lucha contra incendios.
'
'<1>
Q;
f1
O-
Las propiedades que caracterizan a fa; racores definidos son, esencialmente: acoplamiento instantáneo, simetría entre las piezas que utilizan, ligereza de peso y diseño sin grandes resaltes para que no dificulten las operaciones de manejo.
ata log
o e
....o
2 MATER IALES
(O
'
o
e
ro
..o ....
:J
N
1
oc o
z
«
oc
e 'o
'c)
ro
N
ro
E .... o
Z
<1>
Para uso en emplazamientos fijos, con ambientes particularmente agresivos, pOdrán utilizarse otros materiales de mayor densidad, aunque con ello se vaya en detrimento de la ligereza de la pieza. El material utilizado para las juntas de goma estará conforme a las especificaciones establecidas en la norma U N E 53-535.
3 CARACTERISTICAS DE LA ALEACION L-3451
La descripción completa de fas características de la aleación L-3541 se dan en la norma UNE 38-334. Con el fin de simplificar consultas, a continuación se da un extracto de las características de dicha aleación:
De sc
"O
El material utilizado para la construcción de los racores será una aleación de aluminio para forja (como L-3451, norma UNE 38-334) o de un material de análogas o superiores características. Si el material es de aleación de aluminio, será anodizado, con un espesor m ínimo de 20 Mm.
o
le ro
o.
w'"
...o ... :J
'~
e
ro
:!::
"O
w
> <1>
E
Continúa en páginas 2 a 14
'¡:
o.~-----------------r--------------------------------------------r----------------~ E Esta 1a. Revisión anula a la anterior de Diciembre 1981
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas al IRANOR - Zurbano, 46 - Madrid (10)
U N E 23-400-82 (2)
Fire fighting systems. Couplings for fire hose of 45 mm. Matériel de lutte contre I'incendie. Raccords de conection des tuyaux de 45 mm.
Depósito legal: M 31025-83
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
Grupo 7
-2-
UNE 23-400-82 (2)
Nominal Tolerancias (1)
Otros
Si
Fe
1 0,6-1,3
0,50
-
Cu
Mn (1)
Mg
-
0,7 0,40-1,0
0,7 0,45-1,0
0,10
Puede contener, en lugar de Mn, Cr 0,15-0,35.
3.2 Características mecánicas
Zn
Ti +Zr
-------- - --
Cada
----
Total
Al
-
0,30
-
0,10
-
0,20
0,05
-
0,15
Base
-
ata log
Piezas para forja con temple y madu ración artificial:
Cr
ad
Composición química %
a
3.1 Composición qu ímica
R (mín~ ....................... .
30 kg/mm 2
E (mín) ...... " .............. ..
25 kg/mm 2
A (mín) ...................... .
8%
Dureza BrinelJ .............. .
95 (aprox.)
3.3 Otras características
Buen comportamiento en cuanto a la resistencia a la corrosión, a la conformabilidad, a la forjabilidad, a la aptitud para el anodizado ya la maquinabilidad.
4 FORMAS Y DIMENSIONES
De sc
La forma y dimensión de los racores, así como los dispositivos de acoplamiento y reducciones se dan en las figuras 2.1 a 1.6.
5 NORMAS PARA CONSULTA
UNE 38-334 AI-1Si Mg.
Aluminio y aleaciones de aluminio para forja.
Grupo AI-Mg-$i. Aleación L-3451,
UNE 53-535 - Elastómeros. Elastómeros vulcanizados para aplicaciónes en automoción. Características y designación.
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UN E 23-400-82 (2)
-3 -
De sc
ata log
ad
a
MEDI DA NOM 1NAL _45
Las cotas sin tolerancias admiten ~ ±O,Smm y .4 ±1° Fi~
2.1 - Tapón y válvula de descompresión
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
-4 -
UNE 23400-82 (2)
~
4S r=45
Pre-nsar
con bola
~
,
ligeram~nte
ad
1120
a
MEDI DA NOMI NAL
1
I -
-+--"
ata log
-t----=:¡::::;~~~~~~~-~
r=6
SECCION -AA
,55
3
~ 56 :to'¡
\
D
-~
:--
'1-1
~
,~::-
o
De sc
o
r=0'3
....
OC)
+" ,,~
~
CQ
C)
"..
Ce
"t-,
It)
, SECCION - SS
...,
\o
Las cotas sin toleranc ías admi ten
rv
± O,Smm
SIl Q
i-\
.
\o C)
"-
-
¡¡.,
DETALLE -C
y 4-:± 1°
Fig. 2.1a - Tapón
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
-5 -
UNE 23-400-82 (2)
ata log
ad
a
MEDIDA NOMINAL gS 45
DETALLE MONTAJE
dl2
(=
;4
1
~4
+()
-e'J.
d4'5 ¡1 ::::1 -
--
De sc
---f-'--- -
LAS COTA S SIN TOL ERA NCIA S ADMI TEN ± O' I mm Fig. 2.1 b - Válvula de descompresión
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
-6 -
Ch.lx~5°_
De sc
ata log
r=4
ad
a
MEDl DA NOM 1 NAL _45
Las cotas sín toleranc ías admiten
~~O,5mm
y4±1°
Fig. 2.2 - Racor fijo rosca interior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82(2)
-7 -
a
MEDIDA NOMINAL !t>L,5
ad
r=~5
ata log
í55
í 3 7:!0'2 í39J:o'l
SEGGION-AA
3
,56 :tO'1
De sc
r=O'3
~~ "1-\
~i
o: ~I "'11
~I
SEGGION --SS
Las cotas sin tolerancias admiten ~ ±O,5mm y 4 ±1°
DETALLE -
Fig. 2.2a - Racor fijo rosca interior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
r-...
ir)
e
\!)
-8 -
UNE 23-400-82 (2)
De sc
ata log
ad
a
MEDIDA NOMINAL '45
Las cotas sin toleruncias adrriten
rv ±O,5mm y
4- ±1°
F ig. 2.3 - Racor fijo rosca exterior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
-9 -
a
MEDIDA NOMINAL .45
3
ad
r=45
:U~
-It)
ata log
;:..
It)
iñ'
~
t'-..
\O
C'\,¡
~
~
~
pJ9fo'¡
p55
SECC10N -AA
3
P56 :!:O'I
o
De sc
\l)
SECCION - SS
~~
i-,
.~ '10
~
o be
~I
+~I
Las cotas sin tolerancias admiten
rv
±, 0, S m m
y
~-
+,
QCl
.te Q 1-1
'o
~
C:.
DETALLE - C
4- ± 1
0
Fig. 2.3a - Racor fijo rosca exterior
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
UNE 23400-82 (2)
NOMINAL "45
ad
r=1
a
MEDIDA
- 10 -
A
ata log
,'s
~~/ ~..
/
,~
"
De sc
/
"-
A
.
.~: • I
~
las cotas sin tolerancias admiten
~ ±OISmm y
4. ±1°
Fig. 2.4 - Racor de impulsión para manguera
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
- 11 -
M E D 1DA NOM 1NA L rJ 4S
a
r=45 ~o
ata log
ad
r= 1
SECCION -AA
55
3
De sc
í56
ro',
~Q_,-~~-r--~~~~~~~ 'lo,
~
co
SECCION -88
Las cotas sin tolerancias ad miten ~ ±O'Smm y 4 ~1°
DETALLE-C
Fig. 2.4.a -- Racor de impulsión para manguera
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
MEOI DA NOM 1 NAL ~4S
a
- 12 -
UNE 23400-82 (2)
R-l" l1h.x 1"(133'25 '!t,.}
ad
J
ata log
~-
r=O'5
\
De sc
\
Las cotas sin tolerancias admiten
rv
± 0, S m m
y
4. ± 1°
Fig. 2.5 - Racor fijo rosca exterior para reducción 45/25
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
UNE 23-400-82 (2)
- 13 -
a
MEDIDA NOMINAL ~45
41
ad
r=45
30
1()
~ C\¡
ata log
'30
1")
r-...
CIO
\o
C\¡
(=6
SECCION -AA
,55
3
, 56 :!:o~
r=0'3
o
De sc
\1)
SECCION - BB
,Ilt
-~ c;)'
.... ,
<:oc)
-1-,
~
~
(;)
CIO
,-+,
00
.N Q
, . "
..
It')
\o
;;.,
~
(;)
Il')
DETALLE-C
'-as cotas sin tolerancias, admiten rv :!: O,Smm y A 1°
±
Fig. 2.5a - Racor fijo rosca exterior para reducción 45/25
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
~
- 14 -
UNE 23-400-82 (2)
ata log
ad
¡56 !03
a
MEOI DA NOM I NAL OS45
De sc
Junta de unión
Arandela tope
Fig. 2.6 - Junta de unión y arandela tope
AENOR autoriza el uso de este documento a TECNIFUEGO-AESPI
More Documents from "sandoki"
Une_19702=2002.pdf
October 2019 14
Une-en_60335-1(a1=1997
October 2019 9
Une_23400-2=1982.pdf
May 2020 9
Une-en_54-10=2002.pdf
May 2020 6
Une-en_1125(a1=2001.pdf
May 2020 0