Tzo Newsletter Khol 2, Hawm 2

Teizang Newsletter October 2009

A PIANDANG TEIZANG ZOMI

Piandang ih cih ciang in Teizang Zomite' hoihna/ siatna lam a piandangna leh midangte muivot nopna a soinuam hillo hanga, zia leh tong, pau leh ham, kammal zatte leh a dang tuatuam kibat lohna, kilamdanna a soi nuam ihi zaw hi. Leitung vannuai ah "a kibanglo" tambel hi kici hi. Mikang ten 'cloning' a cih, nganhing/ mihing khat ii cell (vun sung pan a ki lakheh 'na' khat) lakheh in, tu cell pen a laakkhehna nganhing/ mihing tawh a kibanglian in piang sak sei uh hi. Hi ci et pak leng kilamdangna nei vetlo hi. Ahih hang kilamdang hi. Ta peeng te tawh ki bang hi. Dangkeu hun, ngilkial hun, duh leh deih leh a dang tuatuam tampi kibatlohna nei uh hi. Teizang te zong Zomi pih dangte tawh kibatna tampi ih neih kawkawm in kibatlohna te zong tampi mah na om hi. Soitehna in; Teizang kampau awsuah bang dan lian in lai at ing hi leng Zomi kampau dangte zatloh laimal 'f' "hong phawk mahmah ing" cih pen "ongfawk mamah ing," 't' 'g' 'k' zatna te ah "thei ing" pen "sei ing" "gen in" pen "soi in" "khanglam" pen "sanglam' cih bang in a dang tampi zong om hi. Na min lawh na ah a ki leh bulh "ngasa" pan "sanga" ahi hi. Zomi dang te tawh ih ki batlohna pen ih piandangna hi a, Zomi dangte Teizangte tawh a ki batlohna uh in a piandangna uh a hi hi. Tu aki batlohdeuhna lian tak in ei ii hihna (identity) na hi nginge zaw hi. Ki langbawl a zat ing hilo a, Zomite ngeina, kampau luhek picing sak, hausak leh namdangte faakna khat ahi hi. Zomi-te in taangpi' zat kampau a neizo nailo na ki hi nginge song hi. Tedim, Sihzang, Teizang, Dim, Zo, Khuano etc. cih bang in om a, aw khat in luangkhawm sei nai khin lo deuh sam hi hang. Hoih laak leng bang tu in ih picin seih nang lampi khat ahi zaw nginge hi. Teizang ten a piandangnate uh Zomi kipumkhat seih ing hanciam na sung ah hawmkheh (contribute) sei hi, hawmkheh nuam in vei kinken hi. Ih ki batlohnate kiseih pih, kisansak in Zomite pau vive mah hi cihpih seihna a om mateng in Zomi bup sung ah "pumkhat," "lawngkhat" cih te pawl bel khuala mamah lai ing hi. Ih piandang na tek tawh a piandang Zomi bawl sawm ing hi hang. Deihsakna leh Veina tak tawh. Tg. Lian (Secretary & Coordinator)

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TZO (2009-2010) Executive Committee Office Bearers Contact President : Lian Sian Thang (016 244 1073) Vice President : Kam Sian Pau (016 324 8580) Secretary : Thang Ngaih Lian (017 645 4741) Assistant Secy. : Kam Khan Lian (017 243 7357) Treasurer : Kam Sian Sang (019 604 8899) Accountant : Hellen Awi Deih Cing (012 645 3656) Advisors Hau Khan Sang Disciple Kap Sian Dai Kam En Khan Nang SB Ngaih Cin

TZO Communities’ Representatives (Kipawlnate’ Tangmiteng)

Heilei Community Malaysia (HCM) Kaangmun Keltal Kipawlna (Keltal Community) Khuaimual Langzang Community (LZC) Leisanzo Lingsuk Kipawlna Luangngel Kipawlna Mualbem Innkuan Malaysia (MIM) Mualnuam Community of Malaysia (MCM) Nguasing Community of Malaysia (NCM) Paangzang Pangsak Community of Malaysia (PCM) Saipimual Innkuan Malaysia (SIM) Seekpi Kipawlna Sesih Sialtui Kipawlna Suangpfei Community (SC) Suangzang Community Malaysia (SCM) Tuicilh Tuipi Community of Malaysia (TCM) Vangva Zangtui Kipawlna

-Kam Khan Khual & Ngin Suan Pau -Dal Mang -Khup Mang -Deih Suan -Ngain Nang & Sang Za Do -En Cin Khai -Neng Suan Mang -Lianpu & Vial Mung -Zam Za Cin & Zam Sian Mung -Maa mang -Sangtawng -Khaingek -Dal Suan Mang & Nang Lian Mung -Sawng Pau & Tual Do Pau -Lang Suan Mang -Khaitawng -Sang Khen Mang -Hau Suan Mung & Thang Khat Sawn -Sawng Lian Kham & Langh Khan Do -En Suan Khual -Zam Kim Sang & Ngo Khan Khai -Lian Ngo Mang -Tin Sian Mung

Su leh la tuatuam #TZO E-mail (Free ): Man piak loh in na zat nopleh a nuai a Link ah na mek ziau in. [email protected] na deih leh zong (6 GB) e-mail Gmail tawh a ki bang lian (Video/ Aw kihona) e-mail zatnop mamah khat na deih leh [email protected] ah na deih E-mail ID khat na soi in. TZO E-mail na et nop leh. www.teizangzomi.org ah kien sei hi. #Zomi New Year: TZO Makaiteng kimuh khopna pan in vaihawmna leh ki sukimna tawh Zomi-te’ Kumkhen pawi leh Kumsak (Zomi New Year) bawl ingh ki vaihawm in October 26, 2009 ni Klang a, Aaa Thang te kiang ah nasia tak in bawl ingh ihih man in Teizang Zomi a kuama poh pai ciat in I kumkhen pawi ah kihel ciat tongh. Teizang Zomi Organizaton

Seih huai Su leh late Zomi Kuado Pawi : October 30, 2009 in Chinese Zomi leh Zongam it ingh aci khat Assembly Hall, Kuala Lumpur ah ZAM, TCM, TZL in Pasian’ bawlsa, ama khelseih leh ZIM kipawl khawm in Khuado pawipi sun nung ahilo, ama teel zong ahi beeklo a 12:00 pan zang lam nai 8:00 P.M dong nasia tak Pianna khua, a nu leh pa, a pian- in bawl ingh cih kiza sawn hi. TZO pan zong akihel pih kam pau leh a ngeina a mai- sei zazah pai leng ong ki nawlh kik samlo ingh zum pih a, a zat ngam o leh ama ahih man in Zomi U Liante’ makaihna sung ah akiminam itna leh Pasian’ a itna ai hel sei zazah hanciam in ma pankhopna i neih seih tiang tak suuk ingh hiam tih ki ingh supi hi. Zomi sung ah Innkuan khat ihi lam fawk kinken ingh kisam hi! sansat sei hi. -ZAM ah ZHC min tawh Zoto (clinic) kihong ta a Zomi ngaltaite ingh in deihsakna bulfuh in a mapannate hang un mailam ah I minam ai in fattuamna tampi a om ingh lametna kinei hi. -TZO Makai Meeting: 26.9.2009, 29.9.2009, 3.10.2009 leh 14.10.2009 ni teng in TZO makai teng kimuh khopna leh mailam suvaihawm nang kikupna nuamtak in kinei sei hi. Su manfa tampi leh mailam maban tampi tak sep toh ingh ngeelna om khin hi. Lungdam Pihna Khawk -30.9.2009 in 2008-2009 kum TZO Founder khat ahi, President ong sepsak leh UNHCR ah Zomi-te ingh in Palai ong sepsak Pa SB Langhno in US lam ong zuatsan ahih man in ama omloh TZO pan dahpih a, ahih hang in a masuan lam a pai ahih man in I lungdam pih hi. -Kumkhat val bang TZO Founder khat ahi, lutangpi khat in leh Zomi te vai tuatuam ah sudotpi ong sepsak Sia Hau Thang te innkuan leh Paubawk te innkuan (Heilei) in US ah Nov. 11. 2009 ni ong lensan ta ingh hi. -Nu Luan Ngaih Don te innkuan US ah tungsa 28 ni leng ing uh hi. -Pau Kang te nupa Australia ah (21.10. 2009) ni-in leng ingh hi ta hi. -TZO President, Lian Sian Thang leh a zi, Dim Khan Ciin te in (1.10. 2009) tanu hoih mamah Lia Vung Tawi Kim Apang Zatopi ah cidam tak in ong neisei uh hi. -A bei sa kum sungin Suangzang Innkuan Malaysia (SIM) in Khua sung a a cimawhzaw deuh pawl khat antang leh sum tawh huh in khuami ten kifattuampih mamah cih su kiza hi. Khualu mual ah suangmai (marble) Singlamteh pi khat zong kifut hi. -Nu Awi Lun Mang leh a tanu Lia Do Sian Len (Mualbem) te nuta 19.10. 2009 ni in US ah ong lensan ta ungh uh ahih man in TZO pan in ki lungdam pih mamah hi. -Pa Dai Khan Mang (Suangzang) te innkuan 26.10.2009 in US lam ong paisan ta ungh uh hi. -Pa Dal Khan Mang leh Nu Niang Hoih Cing te nupa in 24.9. 2009 in ta numei a peeng nih cidam tak in GHKL pan in ong neisei ahih man in TZO pan ki lungdam pih mamah hi. Dahpihna Khawk -Tg. Nang Mung (Pyidawta) in 16.10. 2009 ni Klang a a nasepna inn tung pan kia in Pa’ kiang ong zuatsan hi. A innkuan pihte tawh aki bang in TZO pan in ki dahpih hi. -Sianu Niang Huai (Kum 43), Zomi sang Jalan Talala, KL ah a sem in 16.10. 2009 nitak 9:20 in Setapak pan ongnusia a 19.10. 2009 in a luanghawm fumna kinei ingh hi. A nusiat a tate, a melseih u leh naute a kipan Zomi pihte sempoh ingh in supna lianpi ahi a, a innkuanpihte tawh aki bang in TZO pan in ki sasiat pih hi. -October 14, 2009 in Lian Ngo Mang I tapa kum 6 a fa khat in mi sang inn pan tuuk in a khut kek in zato ah ki khuisak hi. -Tg Kam Lian Pau (Heilei) Pa Lang Khan Kap tapa a kawng nuai siah zaw in zato ki tun hi.

TZO Logo leh a Deihna -Umm icih in Zomite ingh in a omlo seilo I nuntakna ah nisim vanzat khat ahi hi. -Tuisawl in kizang a, meh lim, sa pol leh sunsiah koih nang in kizang hi. -A ngek lai in kinei sei in, anpi, mehpi khat hi. A ham tak ciang in keufel ingh in kizang hi. An keu, tui keu leh kuang tang in zong kizang hi. -Um kikeu sak in saici (khaici) koih nang in kinei in tu saici ahih leh sum leh paai sang a manfa zaw anpal tampi I neih nang ong kipatna bungpi ahi hi. -Teizang Zomi teng, Zomi sem poh umkhat, saici khat, ngil khat I suan leh khakte ihi hi. -Teizang kampau leh a suan leh khak sempoh kipumkhatna ong laksak a, khuazinna ah khuavak bang in a tan seih nang deihna zong ahi hi. -Um in a no lai a kipan a lian dong, a ham dong mah kimanna tampi tak a om ban ah umlo tawh Zomi te nuntakna bulpi lawhcing nangh teptehnapi ahi hi. Kipawl khopna itih in a supi mamah leh a omloh seiloh su khat ahi hi. Sep leh bawlna khat poh ah I mazang seih nangh in kipawl khawm in ma I pan khop nak leh Zomi leh Zongam ong paal lun ingh lel ingh hi!

UNHCR: Kawlngam pan bawlsiatna suak in a taikheh ngaltaimite in minsanna a ngah seihnang ah min a ap kha nailo a om khak zezen leh kipawlna makaite’ tung ah a manlang in min ap ingh kisam hi. -UNHCR zumpi ah interview ingh I pai ciang in kham seih nguih seih kamnamsa, zang sa in i pai loh ingh supi mamah hi. Tu ban ah zum nasem u liante tawh kimuh ciang in zong kamfente’ kampau I tel o leh I tel ma dong dot tanghtangh ingh supi hi. UNHCR ahi a, Mobile Register piakna ah kamfen khat poh tawh buaina, lemlohna khat poh na neih khak zezen leh TZO Makaite a manlang in seisak paih ingh kisam hi. -Teizang Newsletter: Tawh kisai dotnop, behlapnop leh su leh la tuatuam suaksak nop a om leh TZO Suvanpi 017 645 4 741 ahih o leh [email protected] ah kipuak sei hi. Sum leh paai tawh panpihna zong ki sang kinken hi. TZO -TZO Fund ingh in Khua Kipawlna sempoh tung ah sehsan sum piak ingh zah aki neisate a piakhin zong tampi mah kiom a, a pialai ingh te in zong a manlang sei bel in makaite tung ah kizopna I neih hang I ki hansawn nuam hi.