Triptic 1

MUSEU INDUSTRIAL

GRAFIQUES MANLLEU, S.A MIMCORD SA

DEL TER

MUSEUM OF INDUSTRIAL TER CAN SANGLAS DE MANLLEU Passeig del Ter . Telephone 93 851 51 76 Fax 93 851 27 35 Email [email protected] Català: El Museu Industrial del Ter (MIT), situat a Manlleu (comarca d'Osona), dóna testimoni de la vitalitat industrial del Ter mitjà, protagonista de la industrialització en dos dels sectors productius més representatius: el tèxtil i les construccions mecàniques. Angles: The Museum of Industrial Ter (MIT) at Manlleu (Osona region), gives testimony to the vitality of the industrial average Ter, protagonist of industrialization in the two most productive sectors: textiles and mechanical.

ALP 6 P I LA, Manlleu, Barcelona telefon: 938506363 fax: 938506059 www.grafmanlleu.com

MANLLEU ( BARCELONA ) www.mimcord.com

Català:

Català:

Aquesta empresa era molt petita ara sa fet mes gran i mes poderosa , ben mes productes. Taller de arts gráfiques en general (100%), principalmen edició de revistes publicitaries, tríptics.

Es una empresa familiar, però formada per 3 empreses totes del sector del paper. Y especialitzades en la fabricació de fils de paper per a la industria tèxtil.

Francès:

Angles:

Cette société a été fet molt petita mois sa puissante grand ara i mois, ben productes mois. Atelier Gràfiques arts en général (100%) principalement Edicio publicité magazine tríptics.

It is a family business, but it is 3 per sector companies totes paper. And especialitzades in the manufacture of paper per fils for the textile industry.