República Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular Para la Educación Universitaria Universidad Bolivariana de Venezuela Programa de formación de grado: Comunicación Social Sede- Los Chaguaramos Unidad curricular: Discurso periodístico II la entrevista Tramo: 2-2
REDACCIÓN DE LA ENTREVISTA
Profesor:
Estudiantes:
José Gregorio Cabrera
Paraqueimo Milena C.I: 25.704.518
Caracas, octubre 2017
1
Índice Redacción de la entrevista
(4-5)
- Estructuración: organización de los contenidos expresados por el entrevistado para su ubicación en la Introducción, desarrollo y cierre de la entrevista. (Titulación, ilustración gráfica, epígrafes o pie de foto, recuadros y otros.) - Estilo del periodista
(5-6)
Bibliografía
(7)
2
Desarrollo
Estructuración: organización de los contenidos expresado por el entrevistado. Por su ubicación en la introducción desarrollo y cierre de la entrevista. La relación de la entrevista de noticia cumple, en líneas generales, con los preceptos establecidos por el periodismo objetivo. Tanto su jerarquización como su redacción, titulación corresponde en semejanza a la noticia. La estructura responde al esquema de lead-cuerpo y cola, donde principal y más importante de la información se concentra en el primer párrafo presentado de manera noticiosa, mientras que en el cuerpo se recogen los distintos aspectos de dialogo con el entrevistado, así como datos que enriquezcan la información, como los antecedentes del asunto central. La entrevista suele presentarse bajo el esquema tradicional del orden de importancia decreciente (pirámide invertida) de las ideas o aspectos centrales del tema tratado, además de contestar las seis preguntas claves de la formula 5WH. A la hora de redactar la entrevista, el periodista tiene la opción de incorporar el dialogo explícito en el cuerpo de su trabajo o presentar la entrevista bajo el modo de diálogo implícito, expresado en la incorporación de partes textuales (entrecomillados) o interpretaciones de lo expresado por el entrevistador. Según Alexis Márquez Rodríguez (La comunicación impresa, Caracas, coedición síntesis 1976 p.176) La técnica de la redacción de la entrevista periodística obliga a la utilización de ciertos recursos expresivos que permitan presentar de la manera más viva y fiel posible lo dicho por el entrevistado y la relación conversacional sostenida para la búsqueda de la información que por lo general se recurre a dos formas diagonales como son:
El dialogo explicito
El dialogo implícito
3
Titulación La titulación es un arte y una técnica muy exigente por cuanto se debe expresar, con el menor número de palabras, es lo más importante de cada trabajo hay que cuidar además que el título y sus complementos interpreten correctamente el sentido de lo que contiene el texto, sin tergiversar y sin exagerar en ningún sentido. La titulación consta de varios componentes como son:
El antetítulo: Una idea secundaria del entrevistado, identificación del entrevistado sin dependencia gramatical del título.
El Título: La noticia. El dato nuevo. Una frase impactante, textual o parafraseada. Evitar "Fulano de tal comenta sobre tal o cual cosa" sino ir al grano, decir que comentó o informó fulano de tal.
El sumario: Complemento de las ideas del título. Identificación del entrevistado (si no está en las unidades anteriores)
La extensión del título depende también del columnaje que se le va a dar en cada información. Ilustración Grafica El pie de foto Es un texto que aparece dispuesto siempre en el borde inferior de una imagen, recurrentemente, sobre impuesto a la misma, cuya misión fundamental es la de aportar al lector información específica sobre la fotografía en cuestión. Cabe destacar, que el pie de foto es un concepto propio y por tanto ampliamente difundido en el contexto del diseño editorial, tal como se denomina a la rama del diseño que se ocupa especialmente de la maquetación y de la composición de publicaciones gráficas como ser: diarios, periódicos, revistas, libros, entre otros. El pie de foto que acompañe a una fotografía en una nota periodística, por ejemplo, debe tener como misión excluyente aportar una información adicional de la imagen; debe sumar a la explicación a través de un texto breve, aportando 4
información necesaria para así poder identificar la información sobre la imagen, en tanto y por sobre todas las cosas, deberá evitar caer en la obviedad. Recuadro Se utiliza para nombrar al espacio apartado y delimitado por líneas que, en una publicación, se emplea para destacar una información. Los recuadros pueden ser contenidos independientes respecto al resto de la página o agregados que complementan el artículo principal. Los recuadros no ocupan una página completa: la información que presentan se encierra entre las líneas, de hecho, para separarla del resto de los datos que aparecen en el mismo espacio. También es habitual que el fondo del recuadro sea de un color diferente al del resto de la página para resaltar aún más la existencia de ese apartado. Entre los contenidos que suelen destinarse a un recuadro, se encuentran las declaraciones de los protagonistas, las estadísticas, los comentarios de un columnista o los datos útiles como direcciones, teléfonos, horarios, etc. Estilo del periodista Se llama estilo en el periodismo a la manera en que se escribe. Cada periodista tiene su estilo particular, pero existen una serie de ideas concretas y comunes a todos los periodistas. Características básicas del estilo periodístico (las tres “C”): Claridad Significa escribir con sencillez. Hay que procurar que el texto se entienda sin unos grandes esfuerzos. Para eso es necesario que quien redacta comprenda el acontecimiento y escribir las cosas con claridad, algo que tiene mucho que ver con el uso del lenguaje: Léxico accesible o sencillo. No utilizar tecnicismos. No utilizar extranjerismos. 5
No utilizar vulgarismos. No utilizar blasfemias. Usar párrafos cortos de cuatro o cinco líneas. Frases cortas, entre 15 y 20 palabras. Cada idea es un enunciado. No hay que contar una idea en dos frases, ni más de una línea en el enunciado. Mantener el orden lógico de la frase. No abusar de las frases pasivas. No abusar de las oraciones subordinadas. Frases afirmativas mejor que negativas. Corrección Escribir correctamente implica seguir las reglas y el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Concisión El mensaje deber ser lo más breve y preciso posible, utilizando los términos exactos sin añadir más. Existen una serie de reglas para ser conciso: Evitar las locuciones prescindibles o las perífrasis usuales en prensa. Rechazar la ambigüedad. No utilizar ciertas muletillas. Rechazar los barbarismos (palabras impropias). Evitar la abstracción. Utiliza palabras plenas con sentido total. Evitar los adjetivos calificativos. Escribir con verbos que indiquen movimiento. Evitar los verbos ser y estar. 6
Bibliografía Diccionario de comunicación social-Olga Dragnic https://www.elbplgscomunicacionsocial.com https://www.analitica.com/va/arte https://www.definicionabc.com/comunicacion/pie-de-foto.php
7