Tools

‫כלי עבודה – َأجْهِزَة اَل َعمَل‬ ‫עברית‬

‫ערבית‬

‫עברית‬

‫ערבית‬

‫אולָר‬

‫مُوسَى ‪ِ ,‬م ْبرَاة‬

‫אולָר מִתְקַפֵל‬

‫مُوسَى َكبّاس‬

‫אִזְמֵל‬

‫ِإ ْزمِيل‬

‫אִזְמֵל מְנַתְחִים‬

‫شرَط‬ ‫مِ ْ‬

‫בֹרֶג‬

‫غيّ‬ ‫قَلوُوظ ‪ُ ,‬برْ ِ‬

‫חוט‬

‫شرِيط‬ ‫خيْط ‪َ ,‬‬ ‫َ‬

‫גַרְזֶן‬

‫فَأْس ‪ ,‬قَدُوم‬

‫מַחַט‬

‫ِإ ْبرَة‬

‫מִסְפָרַיִם‬

‫مِقَصّ ‪ ,‬مِ ْقرَض‬

‫כְלִי‪ ,‬מַכְשִיר‬

‫آلَة‬

‫מברג‬

‫مفك‬

‫מַגְנֵט‬

‫َم ْغنَاطِيس‬

‫מַגְרֵפָה ‪,‬‬ ‫יָעֶה‬ ‫מַטְאֲטֵא‬

‫جرَفَة ‪ ,‬مِسْحَاة‬ ‫مِ ْ‬ ‫ِم ْكنَسَة ‪ِ ,‬مكْسَحَة‬

‫מְכונָה‬

‫مَا ِكنَة‬

‫מַסור‬

‫ِمنْشَار‬

‫מַסְמֵר‬

‫سمَار‬ ‫مِ ْ‬

‫מַעְדֵר ‪ ,‬מַכוש‬

‫ِم ْعوَل ‪ِ ,‬م ْعزَق ‪ ,‬طُو ِريّة‬

‫מַקְצועָה‬

‫ِمنْجَر ‪َ ,‬ف ْأرَة‬

‫מַרְצֵעַ‬

‫خرَز‬ ‫مِ ْ‬

‫סַדָן‬

‫سنْدَان ‪ ,‬عَلة‬ ‫َ‬

‫סֻלָם‬

‫سلّم ‪ ,‬سَقّالَة ‪ِ ,‬مرْقَاة‬ ‫ُ‬

‫פַטִיש‬

‫طرَقَة ‪ ,‬شاكوش‬ ‫مِ ْ‬

‫צְבָת‬

‫َكمّاشَة ‪ُ ,‬كلّابَة‬

‫קְפִיץ‬

‫َل ْولَب‬

‫קֶרֶש‬

‫شبَة‬ ‫خَ َ‬

‫כלי כתיבה – َأ َدوَاتُ الْكِتَا َبةِ‬ ‫עברית‬

‫ערבית‬

‫גִיר‬

‫طبْشُورَة‬ ‫َ‬

‫דְיו‬

‫حبْر ‪ ,‬مِدَاد‬ ‫ِ‬

‫דַף‬

‫صَحِيفَة ‪َ ,‬ورَقَة‬

‫חִבור‬

‫ُم َؤلّف‬

‫לוחַ‬

‫َلوْحَة‬

‫מַאֲמָר‬

‫مَقَال‬

‫מוחֵק‬

‫مَسّاحَة ‪ ,‬مَحّايَة‬

‫מַחְבֶרֶת‬

‫دَ ْفتَر‬

‫מחורר‬

‫مثقب‪ ,‬مثقاب‪ ,‬مخزٌق‪ ,‬مخرٌم‬

‫מְכונַת‬ ‫כְתִיבָה‬ ‫מִלון‬

‫آلَة كَا ِتبَة‬ ‫قَامُوس‬

‫סֵפֶר‬

‫ِكتَاب ‪ُ ,‬مصْحَف‬

‫סַרְגֵל‬

‫طرَة‬ ‫مِسْ َ‬

‫עֵט‬

‫َقلَم ‪َ ,‬يرَاعَة‬

‫עִפָרון‬

‫َقلَم َرصَاصٍ‬

‫עִתון‬

‫جرِيدَة ‪ ,‬صَحِيفَة‬ ‫َ‬

‫פֶרֶק (בְסֵפֶר)‬

‫َفصْل‬

‫קלסר‬

‫مصنف‪ ,‬دوسية‬

‫עברית‬

‫לוחַ כְתִיבָה‬

‫מַחְבֶרֶת‬ ‫טְיוטָה‬

‫ערבית‬

‫سبّورَة‬ ‫َ‬

‫سوِيدِ‬ ‫دَ ْفتَر التّ ْ‬

‫כלי רכב ‪ -‬آلِيّة‬ ‫עברית‬

‫ערבית‬

‫אופַנַיִם‬

‫َدرّاجَة‬

‫אופַנועַ‬

‫َدرّاجَة نَا ِريّة‬

‫אֳנִיָה‪ ,‬סְפִינָה‬

‫خرَة ‪ ,‬سَفِينَة‬ ‫َم ْركَب ‪ ,‬بَا ِ‬

‫טְרַקְטור‬

‫جرّارَة ‪ ,‬جرار زراعي‬ ‫َ‬

‫כביש‪ ,‬דרך‬

‫طرِيق‬ ‫َ‬

‫כִרְכָרָה ‪,‬‬ ‫מֶרְכָבָה‬ ‫מִגְדַלור‬

‫َم ْر َكبَة‬

‫עברית‬

‫ערבית‬

‫גַלְגַל‪ ,‬אופָן‬

‫جلَة‬ ‫عَ َ‬

‫ג'ק‬

‫مرفاع‬

‫הֶגֶה (שֶל‬ ‫מְכונִית)‬

‫جلَة الْ ِقيَا َدةِ‬ ‫عَ َ‬

‫َمنَار‬

‫מְכונִית‬

‫سيّارَة‬ ‫َ‬

‫מְכונִית אמְפִיבִית‬

‫سيّارَة َب ْرمَا ِئيّة‬ ‫َ‬

‫מְכָלִית ‪,‬‬ ‫מְכולָה‬ ‫מָנוף‬

‫حَا ِويَة‬

‫מְכונִית מַשָא‬

‫َك ْميُون‬

‫رَا ِفعَة‬

‫מָנועַ‬

‫حرّك‬ ‫مُ َ‬

‫מַשָאִית‬

‫حنَة‬ ‫سيّارَة نَقْل ‪ ,‬شَا ِ‬ ‫َ‬

‫צְמִיג‬

‫إِطَار‬

‫צְמִיג רֶזֶרְבִי ‪,‬‬ ‫גַלְגַל רֶזֶרְבִי‬

‫طيّ‬ ‫ح ِتيَا ِ‬ ‫إِطَار ا ْ‬

‫צֹמֶת‬

‫مفترق‬

‫קַטָר ‪ ,‬אֳנִיַת‬ ‫קִיטור‬ ‫רמזור‬

‫بَابُور‬ ‫يشارة‬

‫רַכֶבֶת‬

‫قِطَار‬

‫תַמְרור‬

‫عَلمَة ‪ ,‬يشارة‬

‫רַכֶבֶת‬ ‫אֶקסְפְרֶס‬

‫جلَة‬ ‫سرِيع ‪ ,‬عَا ِ‬ ‫قِطَار َ‬

‫כלי נשק ‪ -‬سِلح‬ ‫עברית‬

‫ערבית‬

‫אֶקְדָח‬

‫مُسَدّس‬

‫טַנְק‬

‫َدبّابَة‬

‫כַדור‪ ,‬קָלִיעַ‬

‫َرصَاصَة‬

‫כְלִי רֶכֶב מְשרְיָן‬

‫ُمصَفّحَة‬

‫מוקֵש‬

‫ُلغْم‬

‫עברית‬

‫ערבית‬

‫מָטוס‪ ,‬אֲוִירון‬

‫طيّارَة‬ ‫َ‬

‫מְטוס קְרָב‬

‫مُقَا ِتلَة ‪ ,‬طَا ِئرَة ِقتَالٍ‬

‫מְכונַת יְרִיָה‬

‫رَشّاش‬

‫מְטוס תובָלָה‬

‫طَا ِئرَة نَقْل‬

‫מַלְכֹדֶת‪ ,‬פַח‬

‫فَخّ‬

‫מַסוק‪,‬‬ ‫הֶלִיקופְטֶר‬ ‫מַרְגֵמָה‬

‫طَا ِئرَة عَامُو ِديّة ‪ ,‬مروحية‬ ‫مِدْفَع هَاوُنٍ‬

‫פְצָצָה ‪ ,‬רִמון‬

‫ُق ْن ُبلَة‬

‫רובֶה‬

‫بَارُودَة‬

‫הֶדֶק (בָרובֶה)‬

‫َزنَاد‬

‫רְסִיס‬

‫ظيّة‬ ‫شَ ِ‬

‫קְנֵה הָרובֶה‬

‫مَأْسُورَة‬

‫רָקֶטָה‬

‫صَارُوخ‬

‫תותָח‬

‫مِدْفَع‬

‫ארְטִילֶרִיָה‬

‫مِدْ َف ِعيّة‬

‫מחשבים ועוד‬ ‫עברית‬

‫ערבית‬

‫כַרְטִיס‬ ‫(מַחְשֵב‪,‬‬ ‫זִכָרון‪ ,‬טֶלֶפון‬ ‫סֶלולָרִי)‬ ‫כַרְטִיס זִכָרון‬

‫شرِيحَة‬ ‫َ‬ ‫بطاقة الذاكرة‬

‫מדפסת‬

‫طابعة‬

‫עברית‬

‫ערבית‬

‫זֶרֶם (מַיִם‪,‬‬ ‫חַשְמַל וכו')‬ ‫חַשְמַל‬

‫َتيّار‬ ‫َك ْه َربَاء‬

‫כַרְטִיס‬ ‫אשראי‬

‫بطاقة إئتمان‪ ,‬بطاقة إعتماد‪ ,‬بطاقة‬

‫כַרְטִיס‬ ‫טיסה‬

‫تذكرة طيران‬

‫الصراف اللي‬

‫מַחְשֵב‬

‫حَاسُوب ‪ ,‬كمبيوتر‬

‫מַחְשֵב אישי‬

‫كمبيوتر شخصي‬

‫מחשבון‬

‫الحاسبة‬

‫מַחְשֵב נישא‬

‫الكمبيوتر المحمول‬

‫מְנועַ חִפוש‬

‫حثٍ‬ ‫حرّك بَ ْ‬ ‫مُ َ‬

‫מקלדת‬

‫لوحة المفاتيح‬

‫סורק‬

‫ماسح ضوئي‪ ,‬ماسحة‪ ,‬ماسحة‬

‫מֶתַח‪,‬‬ ‫וולְטָז'‬ ‫(בְחַשְמַל)‬

‫ضغْط‬ ‫َ‬

‫ضوئية‪ ,‬سكانر‬ ‫עכבר (מחשב)‬

‫الماوس‬

‫פרויקט‬

‫شرُوع‬ ‫مَ ْ‬

‫קֹבֶץ‬

‫ِمَلفّ‬

‫תוכנה‬

‫جيّة‬ ‫َب ْرمَ ِ‬

‫קֹבֶץ מְצֹרָף‬

‫ِمَلفّ ُمرْفَق‬

‫קֹבֶץ טקסט‬

‫ف نصّي‬ ‫مل ّ‬

‫קֹבֶץ וידאו‬

‫ف صوت وصورة‬ ‫مل ّ‬

‫יישום‬

‫َب ْرنَامَج َت ْعلِي ِميّ‬

‫‪http://www.arabdictionary.huji.ac.il‬‬