Tonegaru - Cioculescu, Aspecte

CO:-lSTANT TONEGARU , .PLlNTATJI ••

Ctta ca nu Ol.l il1~d rdc\bci in Constant Toneganl pc ?oetul cd m,a,1 dinac: til1~rli i\ili in ultimii cinci ani. Doui dnt pl.nlJrile pC' C.lre Sc mi~ci smsibilit4.leil. sa . mcdiul cosmi~ (:. m"li.lc, Cll pernpliilc f.1ptului cotidian. precum ~i eu proiec\i:le .amilllirilor. ~r mai ,lIes mude co~m('lS .1 imJgina\icl, prio care \-agabondcaza ell 0 Illlla .ascu~.ti de luciriit,),tC'. W1r~t

\bi .Ivan, in 1iri..:,1 no,mri liou3.. dtC' un poet

vaJ;abo~ld.

lil. Oim'lri<:

":d.an., $.lluI'u la .lparilia intiiului sau velum, mai acum anci ani, ca ur g:nill de ciue puhlici\lu'. indcoO$IC' ffi.l.5urat, (.arc estC' Fmil Serghic. :'\:..1 am cit gind si pi~C'k pc unn"lc d-\alc. nici si·} supralicitez, spre a rna aventura pc sara ujolo~i(;l'} cl\mpar.1ti'UI

tC'!

10 nll.:ur~li. I und"\ia Rr,::"li pm:rJ Li:C',,,u':i ~i Art:&:. 19'0. optrI prnmiltJ: de' C"mi­ pmtru prcmiC'fu ilulorilt>r tineri.

2J7

discerr: ...hil 13 punetul de pornire a1 d:=l>uturilor.

CI tocm.i dimpotrivi, II \crificuea produc\iei de m.:nuritate. J. impJinirilor. CcmSlant "fonegaru 5e 3firmi printr-o jntrar~ po: s..:ena spcctJ.cul au IN atit de str.tnie. [!>te 1.:0 romantic. ;l~a cllm ~ ~i rrMCim:e. cu dent ~. ~i (dnari de autoironie. desiliur ima dintre acci ncoromantici cu C.lte ne-a f.lmiliui7Olt gcncralia simboli~ti a lui \'erl.line, C,lre ,) A~~jl per.ltu nlific:l.~ scmenil ~r ii lI:rmcllu! de p()(~i .. hlc:stemali". P.1r.:u:!.1 eului jO.1ci un tol b­ scmn;!! i" ac~.l~la exhihi,ie .1 rati1.l1ii. "ipecifid. tinerilor {loqj mfldcraisti. U ~I Oimllril' 'itebr . r:i)f.it.lt al )\lb:lo:di,·itol\ii. ( lnSl.lnt lonc~.lru S~ .... \ lena aclc cori, ca dintr-\) {.bi)nuill\i a S<.)lil(1~ \'iului •

-

I:.

rOI!t'.'\';'TlI.

.lml1l:l!llf'~r'

all,i/'llSt ..1 ellul/tilor I· pl.lIiIlJ. de Jallm/ dt• pe~t t ,il~ll. pt'jt,· zoJii.••

S-Iu, tn moo indirect TOoJ,l1Jll.f, prUlt,.

I'mllll alli!11.1t",

.1""11'11 ),',ml.: ""lit

~

",ig,T'lIn

I.;.

ji':

toll; zif:- Ul!('. :iua e To.uga" prJ At.,,"

t:l,.,;; .. je Fi ci la lim/'J rO"flt'I.'1.:. l;im.1f rt"p.. tt:llC. L1" lim~flt 1 p:lrad.lrli e~t.: 1I::;,),t de muhirli.. iLllC,1 d ..~hi7ariIN "-:u C11':

... se ('mrr..lC~ p"~lUl, tr.lmfllrrnin al rcrsonalitJ.\u, uneMi nivel.lt :1rintr~ com· PM)II a I'tlimi,)j bOlmei :

1"'.;111

Ca'(IOTi

J..·I.. ll(ml. J(! I.:. wJ.

LpolII ~l cr"'J!i miCllln.:/l... (Gr

I"r.. ", U",!.i

de Jlmbr

J'01

Ii-II IWilt'

til

1itm3)

am

,Il/r,il illl1pm,

F

.Juct..·Mi, in!>.!. frenelic In l..pJdarc;t identit51ii de pt'"t li in J plr;}'i;} do? h"nl1,1 C1.l. 0 d1lJ. cu tlf1l'"llllllrilc limitate ;lIe ,J)J·l1umitului m.:diJ co.­ Inl': f.lmili.lr. Tn ni..:i un p,"lC[ de 1,1 noi nu am mai Illllimt 0 ati' de Jbsor. IUIl1.i imrul~i(' a vil.l;alwm1.ljului, 0 similJ.rJ pasiulle in schimhareJ sUni:hani a dc('rurilnr ~; a pr.'pr;.::i ~1J.ri ,i,·i!e. Unul dinlrc' nWlivele l.~O:llliJ.le dIe lil.'IJIUrii m"ldcrne, de 1.1 roma:1lism tncoace, eHe cvadan.:J., prin cJ.r~ subiectul ~ ~mulAc din n':Jlitate. ~pre a se refugia cu "cea~l,l dcsinseT\;e il1lr~un Ul1i\"L'U ;tn,l,i;ln.u, Ptle,ii delincvenli au lIUI

d' I

cucerit "parJdisurile artificiale", prill mijlo.. ire.l i~rhuri~\lr ~tupL'f;ante. Inll-o l/irSlfloJ., ,1utQrul

singud pm:ma. de ahfcl d;ntre cele m:'li frtlnw.:uc, t'U titlul n: tllcredi~lc37;l ar f um~

ca

,.,H'mmfe Jr ("/II"r,1 Cit tit"tl."' Otllite tip.iTil.' pI! H/1/.i.

2\H

Simpl.\ bravada! Ca sa se transpuna in alte evuri sau ere, pc aile mer i­ diane 31e planetei noastre sau 13 "intermundii", fi eS\e de 3juns poetului :tctul discrc\ionJ.r OIl cliberarii de c"ntin~enle. ConStant Toncgaru cste un mare vir­ tuos 31 $chimbJ.rilor de stare civila $i de latitudine, sau cum spuncam, un transformiH prin excdenla. ale carui S\:himbari de illentitate ~i de decor ras­ pund unui mi~tuitor instinct de vagabondaj. \Iadimir Slrcil1u, caruia ii apaqine meritul de a-I fi descnperit ~i publi­ cal in pl'riC'dicele Preowp.iri literarl? (19-42- 19-'3) $i Kalttldc (19"-' 19H), ni 1-.1 prCUniat de curind ca pe un •.P{'lct OIl liberta,ii", iar apoi C.l pe un ~n;l\'i~al
r

.111'

b

fl.. net

franla momenlului Cffi
'dpeC~I(Q5. pre5(lIr,u',

{II O1/Or.

tir nl.l tII.Ji trimite v.. ml'.',ii I...." ..tor 1

i loric al 'Iacii Re\Cllu,ii ii

e~le

Slmp.lllC.l pcntru

{pNII'll.mi. -,p"1/fll-mi. prirll'"i dorotic;, st moli /lIlimpl.l dCKi; prntm Fran(a?

Ill.: 1. ill ~l.:n <.ll de odc! P,)Clului ii pbc asemenca impwpriela\i su:;csti"e. Cind CHe ills.l \mb.l sa sc trampulla istorice~te, autorul i~i alege ea pf\~· lOlip \In alt efOU. de Col racIer mai general \imholic, cum eslC per~onaiul lui Cen
Mc\.\jul

~~\1

"HIIIIII

5('m1lez.

e..,/,..,h·r al ordtnllilli "l.allCl'Q llii DOll QllijOlC". sc inchcic ell tnchinarea : pc1ltm libatatt· roza '1.:i1lturilor

Ii

am.

Mai precis inY: dedl poet 31 libertatii, Constant Toncgaru se identifid a fi un anarhisl. adid. preconinnorul liberta,ii absolute, cfntare\ul boemei In,eleasa \(lcmai {J. .lCe.l midi. ;;ocielate " :c1or tx lex. lare poarta bleslemul 239

prill condilionarca lor de \'isllOri nclccuili ~;::niunii sociale.

~l

numa\ apo\ pnn aceca

;I,

nem..

/l"li,i ue impra,tiam bfestemul ;

dill lreiztci ITi treizeei de zile 0 lloapte dormeam 111 azil ­ ci1lJ VCflca,,,. cioc-cioc~ dOmflii siUm

rle cautall prin bl/zunare bombe ell litil.

(Mol1ii)

Prec.lu\ie :-adarnica! Chi.H atunei dnd bravea7a pe registrul 5Oci;l,I, imima a bocmei este eondiponata psihologic, iar nicidecum ideolo­ gic; condilia insa~i a vagabondutui este un simbol 31 neadaptarii La arlee e;a· dru rocial, dill pcrspectiva visarii pure: SlrUCH!!,1

Pc ITIlirliJ,. mele Sf prelillgea 'Mia dill culoarea 11/0';'.' ,I ccrul"i. ~"ezl, illl1 spUlJcam, hoitUireala asia fe va il/fe illtr-o zi fa circll1JUcrjp~it.

dar c,iutam IOauma -

ah! Touuma dorrlll'
II/ brUle eu dntul II vagaborJzli sleirj de illallipe (Noan"r~ p~l.. t;<)

.1

.\ dinamita ordinca publica cste pemru poet mai pUlin Insernnat dedt dimmita eonccptul clasic al pocmeL Noaptea caligraficz ClJrteza/lelor cpllah/I mell pe jerestre:

,Sim condoticTlfI Tom:gaTJI f,1rl.i spadil;

mi-am tocit-o aSCl1ti"du-mi /tilillml ereion

sa scrill Cum am d:n in poczic lU 0 ~rcnada"" (Cintee pc runicl

Prin alte CUVilltc, 3 rcvizuit pcntru acvoilc lui dc libcrt:nc inlcgr.1li no­ ,iune.1 poaiei, eu plicc:rca de a dClula publieul, prin mobilil;lIca d~ sehim b,lre :l rcgistrc:lor ~i prin ;l;laturarc:a aparcnt dc:z.ordonata a imprcsiilor. Dc allrd, regularitatca rcnomeneloT cosmiee Ii cHe tOt atit de odioa~ c;a ~i fizionomia social;;: statornicita, ~ndemnlndu-I sa tnloarca arma caue eer.

rum slelefe s-au llreat pe eer nu itiu, /Jar L,ma, zall, al pune-o jtltr-un euier i,i WI se mai milte tradirional Ii at dese<1rca mtr-;n14 0 armJ Mallijehn. (PUlin ;tlcooll

SJu : Aitr" erUll d.,pa atlas 1111 Iflll/liplu ai/abel grtces'

til care am tras la llllimplare IIltimele "Ioallie Dmll-Dllm"

{MuJC~

Tsc-T$el

l\J.vigator ~i 3slToIQ~! Frumoasl imperechcrc de cuvintc, prin care $( concrc\i7cM.i d.rcqiilc mai familia.re ;ale e\"adarilor unui poet. Cind, inu·ade· \'ar, nu sc rataccj:tc prin gradinile puMice, prin tramvaic sau drciumi. 00e­ mul blCSlCnl.lt g:isc~te solu\ic ncadaptarii lui in evad.lrca nclimitata. Dar ~i ,lCwe Lug; Jomcnii ale spaliilor lihert:, (.lre sim oc~';anclc ~i "intennundiile-,

nu-i hora-micesc vagabom13jul imaginar. Pocrul parcurge in vis srepelc NogJ.i sau altele mai apropiare, Incredinlindu-sc ca a foSl cindva haunanul Ma­ zeppa, eu Ull sentiment cuceritor de autoironie. Lucri/rile despre cure 't:orbesc se pecreceJ,1I ale't.'l'll. pe I.t o mil' ',lSe mil' ~i CM'a pe atlmci cram nihilist Ii complotam s,i (.islom pc rar, d,lr Rerul p,itrullz/lIdu-mi mai adhJC deci, lam.t llIlei s:,bii drabe, avmldonam gJndurile su&vrrsit:e s,"1 compir!' in StlmO't'(1T. (Plo.1iJ)

Actualizal in civilizalia noastra mec.lnicisdl "printre robo~i ~i call-pu­ tere", poelUl se concepe ,,~ingurul de 101 1200", sau, in tidul poemei Ulcimlll de fa 1200, comcmp(lran cu r-t.arco Polo. dar, ca S.l rezolve arninomiile cro­ nologice, revine 101 cOlllemplarea de sine, a poctului damnat : o

aIX:-; II<""Rr'I, amar,i, mi-a

(rnClII III

orbite

ill

t'icl'rl'..,

IVII/nai lilliill' dl!Sliwdui ce wi sc Jnlrl!taie ill palma ~1T
liui,ua

CIt

"uiell//llnei ciocni,i dt' lrw.

Dczgridit tn timp $i spa\iu, poclul libena\ii absolute ~i 31 anarhiei mo· rale estc 1nsa dc\in:i1onrl unui uni\'crs propriu, peste care $i-a pus pecetea : un univers ireal, cu Ingeri cazu\i, "refuza\i", frali buni eu tovara~ii sai in afari de ler;e, cu belivi, misloitori. "Oibustieri batrini", eorsari "cu palarie de pic tor flamand", cu Imhlinzitori de "tigri IiImi\i", cu spinzurati, cu ,,fanti din tarot'" ; un univers al carui anotimp mai (ren'ent ar fi toamna. da(,:d tem,) nu i-ar repugna prin banalitare. nomllilor, t'l'ld sa SCI'IIl CetJ4 ,i dcspre IOwl/lIl,i, dar wamna aceasta a lost barlalJ, cad toate roamllele-s la Itl, ,; t:a asigur: nici mla !I-are tema OI'igillaliL. am

(Conspre\ de \o3mnil

un univers spectral, luminat de luna, Luna ell majuseuli, realizata hieraric, continent dcfunet $i cimitir probabil al unci lumi mai bune : Paatt! /71 LUlla sint republic; sincere fiilldca acolo Iraiesc mor~ii, iar aici I!Sle U,I : am?Xll!t /0. cOlidiaJl golj'll'ilc sillt paranteu ulide se practicii Troo/lltia posibilii a meridianu},li laptdor diverse ... (AICI!;orie R~ner315)

un llniver~ eu soarele in febra, pe COlle de racire "cOl sohele de tuci" sau in plina fuziune, OIl carui embrion il Cauta "eu virful de 101 floreu", in "galbe­ nuftJl ce venea pe canal"; un univcrs strabatut "in diagonala", de Ia arctic 1a anlipodul lui, pen!fU a se clibera de obsesia rcalului, sau printr~o ironie ,,2 rebours", spre a eorupe ceea ce ramasese intact, C3. at unci dnd aduce "civi­ lizalia" eu "camioanele Ford", in China Meridionala; un univcrs planetar, ~dar, eu veget3.\ii rare. cu "plante tentaeularc $i arbori eu alge ram,lse pc 241

"

lanlJri", C.I

i'

f.tuni rM,}. dar lul .ldt de eiud:lla, pe care

(l

prczideazi corbul

.,c,lcl ra" ,II lui Fd,.;ar P• .:: ~i unde: r,.HL"Vri 3p,:Ir .. i7iulli limpe7i de "f.luni \1· i' d ~"Iumbc" ~i aminlirc.1 milOlo;ici tunice 3 c1iniIN: ir ccntrul ,1CestW ; l\l:t ... alJturi de harhatul J.petent, SI: i,·~te f:mei2. sin,::ului, hirluta arc· t 3, s..:lJ.\J. din ndii, .pri,*.l LU ~illii nni", SJ.U t!C'mni\,1 tedc'5Ci eu nu-­ Old", Ira.n'p.ltcnt (bra, Lll •• p:Jlpde albe eJ. siddul", C"J ~fir.::urile ca. ,,3.101ii 01 u·.. ferbilltc ~i glJci.:.ll'l, ri ld p.: rind: 11 i\C"r ul n~Tr plJ.nCl.lr e5le ina f:~,.lre dip.i rindit dc m,1rde s."i .. rq~ii'.'r, ~h .ute.l., e:itre ea.re lind "uble i(~ci~J.I" .. rc~. ~loMteJ.. J. .. .\rei milia. rcee ce "hcJ\J. nc doOlil1.1. MO.lrtc.1 COlrc ,.: I :pt.l rrofilul p..: fIL':.ltC dill fl:\o.:", Mn.1rte.1 .. wmn lung" ~i .,vi.. e· ~f'r it", paeifie.1111r: :,H dincc!o de uni\'crsul nO'ltru. str:ihinlt in di3l;;ollali, Cll r.l~i de \'.l:;abl111d h.\lucil1J.t. domnc~( consld.ltiil(', din latC cobou,i to •• 1 It;ri mlgr.Htlni" .\ric.hini:, eomtda~iilc in"hcl.ltc '.IU Ul,eori in fuziune ~.l : i SO.lrdc :

ii ClJ//j(c-!.I/lilc ("II,?,C,1Il -:.iolac dr p,ln.l

H' /IIPL'l

;lltreKlllzcuit.

P~~IC .l'C'1 11l in:r> d\1I111H;~H::, .daluri de 7cip eu min.l re,~, I.kere", vesti·

\1".,rtii, illu;rpu'l.. l.lt.1 de su.mi: sau hanale mcl"dii. de \'llsuri, bilHilJ.ne -all ,inlecc cxotict:, samOC7C, P,letul hi inlt:r7iLc p.ltcti mul rom.Inti.. d.u TlU-~1 ;'( .. unde dispCf,lll:
ca

laId //,('';' 11 "/iTu d. I.: lie';l • .Rm .1:J Pd<JII•• :e

inin:li

$.J. U.~.l, .. u prc~im\iri

funt'

\.

,,",."

"l

Ie

OJ all,. 'pUrlCdm­ //1( m",i 1'<11, 111 Slmj(a ;lIb III:ima CoaJlu ;

4i.7l-minw rt;Jl",.d ,It: plHmb ""('; mfTol p~

(p:

It.I

la lllllplt"

J~ .u~

.

\1,.d.l1 'cntimC:H.11 (It: d. min.lt ironic. pri" r..-,om ldJ,f Ie de 1.l.lls·:i:c", ale uml'rului se~ .

"pillLC­

P,m.'-p, doamn..... ocbdaTii tI(' mai~l1"lt llIdor, mill/a 111('>1 ill I"zi/me (:I WI m~tal tllnlal dinlr-:11l fllnI peste popo, (If brio !r.. saItJ ~i di/allz Ul spor

..,eI

perrl;i sa/anu/lli Sl'l/tj"'rlltal,

(ReverC.'l\a

spillzuratullii)

R,1rcori. semibllit.1tea bocmei "illone$ti cste lasata sa se dcsfa~o,arc in \ct)ul elegiac, de gr;l"a rczon3n~a:: Fri1.(; d" ter;g,i,

IU,Jt:

llC e5U tincr~rea /iratilz?

(alai plmint\l[\Ii)

(...' nHam Tllneg2ru u~e~te 2stfel viziuneot ceot m.li fntinsa a unui "vtn­ tura·h.mc" irr:,agin.1r. ell P;ll~tismul frinat de ironie, disl3nt ~i s2rcastic, al

: dividualismului impcnctrabiL '·enul nu cste comunic.lIiv. dco.lrc«~ poctu­ i Ii place sa di:r.loce ima,;inilc ~i ~.l dis..:riminc7C inte1cCluJ.1. CJ. sa-i d~s..:i. ireu s«retul, citltoru! eSle indcmmlt a ill\'in~e diiicultatea primei !c..:wri ~i a nrabate volumul de nlJ.i muhc mi. apropiindu-~i-l :lStfe! simpatctic. Cu masti simp!i metoda. nelipsiti orid.rui am.ltor de !irism. PI.mhltii i.i pOt ;;uceri ini\iatii ~i d~vo~ii, solicita\l. (.1 )i .tutlltul !,)r. de 31l1cnti..:u! impOJIs al •\'adirii. 1

1 Pa.brie I 9

II'

<4 )