Thuyet Minh Chinh Thuc

May 2020
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Thuyet Minh Chinh Thuc as PDF for free.

More details

Words: 26,495
Pages: 118

Preview
Full text

ĐҤI HӐC ĐÀ NҸNG TRƯӠNG ĐҤI HӐC BÁCH KHOA KHOA CƠ KHÍ --------------------

ĐӖ ÁN TӔT NGHIӊP Đӄ TÀI

THIӂT Kӂ CHӂ TҤO MÔ HÌNH MÁY PHAY CNC ĐIӄU KHIӆN HAI TRӨC

Đà Nҹng - 2009

ĐҤI HӐC ĐÀ NҸNG TRƯӠNG ĐҤI HӐC BÁCH KHOA KHOA CƠ KHÍ --------------------

ĐӖ ÁN TӔT NGHIӊP Đӄ TÀI

THIӂT Kӂ CHӂ TҤO MÔ HÌNH MÁY PHAY CNC ĐIӄU KHIӆN HAI TRӨC

Sinh viên thӵc hiӋn

:

Phùng Văn Duy Đào Phú Khánh

Lӟp

:

04C1B

Giáo viên hưӟng dүn

:

TS NguyӉn Văn YӃn ThS NguyӉn Đҳc Lӵc

Giáo viên duyӋt

:

Đà Nҹng ± 2009

ĐҤI HӐC ĐÀ NҸNG

CӜNG HÒA XÃ HӜ CHӪ NGHĨA VIӊT NAM

NHIӊM VӨ THIӂT Kӂ TӔT NGHIӊP !" #" ./ #34 "-+" #8. &9:

$ $ $ $

#% &'( )* +#,#- # 012 500165007 ;&)*< '( => #;&)*< ?@A@

1. Tên đӅ tài: ThiӃt kӃ chӃ tҥo mô hình máy phay CNC điӅu khiӇn hai trөc 2. Các sӕ liӋu ban đҫu ( @B#C+!DE"F)@G4 H-*@#)I H-*/#4*J"K)L#"M !DN2OOJMP # +- #">L>H-*/#4*5#">L>@#>Q+HR#S #JMHR/#T &U)-VS # #+QJW &@G4 3X 3. Nӝi dung tính toán thiӃt kӃ cӫa thiӃt minh 6#Y 2$-@Z JK@#) &KH-*J[@J"MHL" #>L\#)] 6#Y 6#Y 6#Y 6#Y 6#Y

5$ #">L>/#Y V)*K JW &@G4H-*/#4* ^$ #">L>#F#D &9: JW &4 &94+ 1$_@Z)&-L`//#R" O$;a9b &cde+U)e ] # #H-* f$]/VS #&"4@R &

4. Các bҧn vӁ thiӃt kӃ 5. 6. 7. 8.

Mô hình máy phay CNC 2D Cán bӝ hưӟng dүn Ngày giao nhiӋm vө: Ngày hoàn thành nhiӋm vө

$ $ $

#X;X&)*< ?@A@ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXg5007 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXg5007

#R &U)4dWHR &*XXX#- &XXX (H5007 hV8i &dWHR #Gk@##W"Jl &

- dW#8. &9: &*XXX#- &XXX (H5007 ;" #" Jj#+ # # W/+ dWJl- @#+dWHR

&*XXX#- &XXX (H5007

&*XXX#- &XXX (H5007

LӠI NÓI ĐҪU V+ & HW #m" &"4 L#- 9"c & # @_ L#P Jj ]/ V) & &#" @B) JM &"e" U)*>Z JKAJW &#34i@-@nP &#"F/@3U)*HR!e n)ZE. o# &E+Q# & L#D"pX#8 &V+ &#A@>c@-@nP &#"F/H-*@3 U)*HR!e n)Z# &E+Qq4 # & E+Q #T EQ" E /#h d"> i '"F 4HX + J3c Jr" #T" @-@ nP &#"F/ * /#e" s &@4+K#"F)U)e!e n)Z ( &!)ZE4+JW &tJK) * Jj9: ."Z JK &#" @B)V"M L#4"L\#)]AJW &@3P #E" ##+Q@4+V+ &@-@9s*@#)*K !e n)ZX N-*@R &@b6V) &sH&"4@R &J"K)L#"M du &@#8_ &VS #!DL\#)] "naEv6JjJ8w@!a9b &V+ &!e n)Z# &E+Qq4# &E+Q #TJj Q+J"K)L"F E" ##+Q#+-AJW &#+-9s*@#)*K &"4@R &Xl &#m"EH#4* Jh"/#8_ &/#-/ W"9) &@#)I dk@#+!e n)ZX V+ & #x & (H&Y Js*@-@ H-*JjJ8w@ #]/+'"F4H #"F 4*J4 &#+QJW &V+ &HW!D #H-*c"F &#" @B)@-@@R &* E" 9+4 #Xy &@#P #S#> "F@ &#" @B)c@#>Q+H-*JjJ8w@ #"K) #L\#)]cL\!8'"F4HJ4 &#C+J)h" Mh &L> EQ" #x &L"> #B@Jj #@@y & #8JM EH U)C ." @R & "F@ #">L>@G4 &8m"@- dWL\#)]V+ & & #@_L#P!4) *XzHJjJ8w@ #] JK ""ThiӃt kӃ máy phay CNC 2D³ 9A4V H-* @#)I N2OOX 'S EY JY) EH U)C ." @R & "F@ #"> L> h & #Mc H[@ 9% J8w@ !A #8. & 9: @G4 #Y* NguyӉn Đҳc Lӵc #8 & @y & L#R & V- # L#T" #x & d{ &{X _ x4c " E"F) /#b@ b @#+@R & "F@#">L> @r U)- Pc#m"&"4 #A@ #"F JK" L#R & #"K)c L#e ( &@r #Q @#> @#?@V+ &U)-VS ##">L>!|L#R &V- #L#T" #x & #">)!3X VZH+ &J8w@!A&",/J{@#}de+@G4@-@#Y*@RX ;4)#m"&"4 ^#- &EHJK"D &#"F/du &@#P # hEA@@G4de #s J8w@!A#8. &9: @G4#Y* &)*< ?@A@c@-@#Y*@R&"-+!A&",/J{@G4 @-@ dQ !" # " L#-@ V+ & L#+4 CH Jj #+ # # n+ & Jl - D &#"F/ * J, &#m"&"4 U)"Jk #XNWEY x4@#+/#~/CH&i"J> U)P#Y*@R@% &@-@dQ Er &d">_ !s) #ZX

&c &*50#- &O (H500^ ;" #" #A@#"F

+#,#- #

#% &'( )*

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

MӨC LӨC NXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX2 #Y 2 ' 'N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXO N 6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXO #8_ &2'N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX O 2X

#-" "FH@_de KJ"K)L#"M J"K)L#"M !D XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXO

2X2X 2X5X 2X^X 2X1X

#-" "FHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXO #s E+Q"#F#D &J"K)L#"M V H-*@R &@b XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXO "K)L#"M #C+L"M)V)*K #D &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXO "K)L#"M !DXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XO

5X )-VS #/#-V"M @G4H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX 5X2X )-VS #/#-V"M XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 5X5X #A@VQ &B &9b &H-*Q"'"F4HXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX22 5X^X ;A&"D &L#-@ #4)&"x4H-*/#4*V)*K #D &H-*/#4* XXXXXXXX22 ^X -@#FJ"K)L#"M !D@-@9Q &J"K)L#"M !DXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX2^ ^X2X -@#FJ"K)L#"M !DXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2^ ^X5X -@9Q &J"K)L#"M @G4H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX2O 1X 1X2X 1X5X 1X^X

F4JWV H-*@-@J"MH@#)I XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX2 F4JWV H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX2 F4JW@G4@-@E+Q"H-*/#4*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX27 -@J"MH&D@J"MH@#)I XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX27

OX OX2X OX5X OX^X OX1X OXOX

#x &L#-" "FH@_de KE]/VS #&"4@R &V H-* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX50 )JQ+&"4@R &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX50 -@#&#"LP@##8.@@#"">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX52 ]/VS #@#+H-*@R &@bXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX55 -@/#8_ &/#-/E]/VS #@#+#FJ"K)L#"M XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX51 #8_ &VS #@+ @#8_ &VS #@#P # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5

fX )*VS #@R & &#Fc@#G &E+Q"P #@R & &#F@G4@#""> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5 fX2X [@J"MH@G4U)"VS #@R & &#F&"4@R &V H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5 fX5X # @#G &E+Q"@#"">&"4@R &V H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX5 fX^X =)@Y)JD"."@R & &#F@G4@#"">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5

2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

X #8_ &/#-/#A@#"F &)* @R &V H-* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX57 X2X #s E+Q" &)* @R &V @-@H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX57 X5X -@ &)* @R &/#4*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX^0 #8_ &5; N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX^1 2X

F#D &J+@#)*M kV H-*@R &@bXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX^1

2X2X F#D &J+#C+L"M)U)4 &#@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX^1 2X5X F#D &J+@#)*M k#C+!DJ+)*FJD" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX^O 2X^X &)* ?@@eHB &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^O 5X F#D &AJW &J"K)@#} #kVPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X^f 5X2X "K)L#"M kVPdu &#8.@Hj#+[@dWHj&3@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX^f 5X5X "K)L#"M kVPdu &!D."#F#D &J+9k@#@#)*M du &&"4!D XXXXXXXXXXXXXXXX^ 5X^X "K)L#"M kVPdu &!D #m#F#D &J+9k@#@#)*M 8_ &A@3P #@#Z @#)LXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^ ^X W!+!- #XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX^ ^X2X W!+!- #L"M)&"4!DXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX^ ^X5X W!+!- #L"M))*FJD"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX^ 1X +V H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^ 1X2X +@#"">H-*V H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX^ 1X5X +94+V H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX^7 #8_ &^ N 6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX10 #Y 5 =N = =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX15 #8_ &2 ; ';N = N62OOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX15 2X 2X2X 2X5X 2X^X 2X1X 2XOX

#R &!DL\#)]@#P #@G4H-*N62OOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX15 '% &EH"F@o+VL" &4VC4pXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX15 H-*oN"EE" &4dECpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX15 W/D@JWoN"EE" &!/" 9EC9V"CpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 15 W/@#Q*94+oCC99V"CpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX15 F#D &94+@bo ++E;*!CHpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX1^

5X

;_E8w@H-*@#)I XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1^

#8_ &5 N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11 2X

'] D@@?E8w &@#Q*94+&"."#Q XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11 5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

5X #">L>J8m &V)*K D@JWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX1f 5X2X # JW &@_dWd"> Y & XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX1f 5X5X #">L>JW &#@dWV)*K J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX1 ^X #">L>J8m &V)*K @#Q*94+XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX1 ^X2X '" ~KV)*K JW &d8.@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX1 ^X5X [@J"MH*)@Y)L\#)]@G4J8m &V)*K @#Q*94+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1 ^X^X P #+- #">L>J8m &V)*K JW &@#Q*94+o;a9b &JW &@_d8.@p XXXXXX1 ^X1X P #@# @R &!)ZJW &@_@#Q*94+oW &@_d8.@p XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX O0 #8_ &^ N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXO2 2X -@Jk #@#>JWEH"F@&"."#Q XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XO2 2X5X #>JW@?@A@JQ"$XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXO2 5X

-@Jk #EA@-@9b &L#"&"4@R &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX O5

5X2X A@@?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXO5 5X5X # #/#Y @G4EA@@?o S #5XpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXO5 5X^X -@/#8_ &/#-/n-@Jk ## #/#Y EA@ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXO^ ^X ^X2X ^X5X ^X^X ^X1X ^XOX ^XfX

#">L>JW &EA@#@J8m &V)*K D@JWVb@@#P # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXOO # E+Q"J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XOO -@Jk #J8m &LP #d- #J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXOf #+e &@-@#Vb@@#"K)9"J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Of -@Jk #">9"F J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOf -@Jk #@#"K)VW & @G4d- #J4"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Of P #EA@@( &EA@-@9b &E Vb@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXO

1X 1X2X 1X5X 1X^X

#">L>JW &EA@#@J8m &V)*K @#Q*94+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXO #">L>dWV)*K d- #V( &Vb6V( &# &@Z/ #4 #XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XO #">L>dWV)*K V( &VbV( &# &@Z/@#]HXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXf5 P #+- #">L>Vb@#C XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXf

1X1X 1XOX

#">L>dWV)*K PHC6J4"D@d"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 7 #">L>&D"J{Vb@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXO

#8_ &1 N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX70 2X

_@Z)@Z/#4*#>9b &@bXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX70

5X _@Z)&-L`//#R"ol&-pXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX72 5X2X #s P@#@-@9Q &@_@Z)!" #EA@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 72 5X5X P #+- !_dW#F#D &!" #EA@du &L#P ~ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX7^ ^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

S #1X1$;_Jl#F#D &L`/@#[du &L#P ~ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7^ #Y ^; ' N =XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX7O 2X ;a9b &@-@@#>JWV)* #]/9xE"F)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7O 2X2X ;a9b &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX7O 2X5X -@@#>JW] # #H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX7f 2X^X -@@#>JWV)* #]/9xE"F)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX7 5X e+U)e H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 7 5X2X [H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX7 5X5X ;a4@#x4H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 77 5X^X W"9) &@G4#F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX202 ^X

R"V_ H-*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 201

#Y 1 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX20f 2X

Z)V,@@G4@#8_ &VS #XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX20f

5X

]/VS #&"4@R &V H-*du &4*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX20f

^X -@@#B@ ( &9k@#@#)*M @-@@#)VS #XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX20 ^X2X -@@#B@ ( &9k@#@#)*M XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX20 ^X5X -@@#)VS #XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 222 N XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX225 1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Phҫn 1

CÁC VҨN Đӄ CHUNG Vӄ MÁY CNC ĐҺC ĐIӆM KINH Tӂ - KӺ THUҰT

Chương 1

ĐҤI CƯƠNG Vӄ MÁY CNC

1. Khái niӋm cơ bҧn vӅ điӅu khiӇn và điӅu khiӇn sӕ 2X2X Khái niӋm "K) L#"M E /#8_ & /#-/ #"F) @#} # 9r & ( & q &)l @#+ J> @_ @Z) @#Z/ # # #+[@U)"VS # @R & &#F +J3JM @3#MJQJ8w@ HWL>U)e H+ & H)D X 2X5X Phân loҥi hӋ thӕng điӅu khiӇn trên máy công cө &8m"4@#"4#F#D &J"K)L#"M H-*@R &@b# ##4"E+Q"$ F "K)L#"M #C+L"M)V)*K #D & F "K)L#"M !D

2X^X ĐiӅu khiӇn theo kiӇu truyӅn thӕng F#D &J"K)L#"M o p#C+L"M) *&lH$J"K)L#"M du & @4HcJ"K) L#"M #C+U)e &J8m &cJ"K)L#"M #C+#m"&"4 cJ"K)L#"M #C+@#)LScXXXX#S @#) &@-@E+Q"J"K)L#"M *@3@#) &@-@J[@J"MH@#P #!4)Js*$ F "K)L#"M H-* @3 !A#4H&"4/#Y E. @G4 &8m" ] # #qL#s) @Z/

/#R"c&-/#R"c#"F)@#} #9b &@b@#+J> L#s)L"MHV4!e /#IHX F -@#4+-@@G4 #8m &L#3#4*Jh"o@#P #n-@EL#R &#4*Jh"

J8w@pX+]*c 3L#R &#P@#B &."!A#4*Jh"!e /#IHX F >)L#R &@3!A#4H&"4@G4 &8m"] # ##S@_@Z)H-*#A@#"F @#)

VS #EH "F@E" b@ #8@-@ H-*AJW &X'."@-@E+Q" H-* *L#R &#4*Jh" J8w@#+[@H)D #4*Jh"@y &VZ/#B@Q/X +]*cL#)* ##8. &/#-V"M @#) &E &8m"4H)D @3 #x & H 39<9 &#P@# &#" ." !A#4*Jh" @G4!e /#IHX #S @#) &c@-@ #C+ L"M)V)*K #D &)*@ &E,@@ &J8w@@e"#"F )#C+HB@JW@_L#P#+-cA JW &#+-@G4 #H-*!e #8 &: @#84#A@!AJ-/B &J8w@ #)@Y)@G4#A@ >X 2X1X ĐiӅu khiӇn sӕ 1.4.1. Bҧn chҩt cӫa điӅu khiӇn sӕ #" &"4 @R & V @-@ H-* @R & @b #S @#" "> 9b & @? #A@ #"F @-@ @#)*M JW &8_ &JD"." #4)X#x &@#)*M JW &J8w@E[/J"E[/EQ" #"K)EY L#"&"4@R &H"@#"">&"E@#)L&"4@R &X

O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

N"@#)L&"4@R &J8w@J[V8 &di"#4"# #/#Y J3E$/#Y LP@##8.@ /#Y J"K)L#"M X 4"#R &" L#R &#M#">)V+ &dZLHWH-*J"K)L#"M +X #R &" KLP@##8.@@#+/#~/@#, &n-@Jk ## #VS #@G4@#)LtV+ & L#"J3#R &" K!AJ"K)L#"M @#+/#~/n-@Jk ##BA@G4# #VS ##C+#m" &"4 X 1.4.2. ĐiӅu khiӇn sӕ và hӋ thӕng điӅu khiӇn sӕ 1.4.2.1. ĐiӅu khiӇn sӕ "K)L#"M !Do)HCV"@4E+ V+EpEHW#S ##B@AJW &#+-J[@d"FX N-*@R &@bJ8w@E]/VS #JM#A@#"F HW9j*@3#BA@-@!AL"F ."HWD@ JW n-@ Jk # V8.@ #uH &"4 @R & HW @#" "> H-* ." + dW #x & L> U)e #4H!D]EP#+ + @3#M9AJ+- J8w@X"K) *J8w@#A@#"F E #m@-@ dW"naEvX3@3#M">/ #] @#)*M Jh"@-@9xE"F)&"4@R &# #@-@P #"F)J"K)L#"M H-* #+QJW & @3#M#4* Jh" @#B@ ( & @G4 3du & @#8_ & VS # &+"c@#BL#R &/#e"@#}#A@#"F HW!D@#B@ ( &@DJk # #8V8.@Js*X 1.4.2.2. HӋ thӕng điӅu khiӇn sӕ #F#D &HV+ &J3@-@#+QJW &J8w@J"K)L#"M E9xE"F)!DJ84+ VA@">/ i HWJ"MH +J3X F#D &J3/#e"AJW & 9k@# @#)*M D"#"M) HW /#Y +J3@G49xE"F) *X xE"F)!DE#R &" @) &@Z/d{"P #"F)Hj #k/#s X3J8w@d"M)9"< 98."9Q & Hj!D#+[@LPAXs*E#R &" @Y #">JMQ+V4 HW@#8_ &VS #c &"E@#8_ &VS #&"4@R &@#"">X 35E+Q" $ F#D &#i#F#D &LP X a. HӋ thӕng hӣ ( &Jb@E

2

5 &

W/&"eHD@

^

N

Hình 1-1 F#D &J"K)L#" !Rr &#i

1

f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2$ WJ@ 5$ W&"e"Hj ^$ WL#)>@#JQ" 1$ H-* N$W &@_ [@J"MH@G4#F#D &J"K)L#"M !Dr &#i #8!4)$ F -@ #F#D &J"K)L#"M J8w@ ] # ##C+ #k/#m"&"4 @G4 HWJl &

#lJW@E]/."d"> V4X F #R & @3 @eH d"> dW !+ !- #X + J3c H)D JeH de+ @#P # n-@ @#+

d"> V4@G4@_@Z)@#Z/# ##S@Y @3*)@4+KJW@#P #n-@@G4#FV)*K JW &X F Z)V,@J_ &"e &"-# ##Z/X

b. HӋ thӕng kín 2$ WJ@ ^$ WL#)>@#JQ" O$ W!+!- # N$W &@_ ( &Jb@E

5$ W&"e"Hj 1$ H-* f$eHd"> J+kVP W!+!- #

W/&"eHD@ O

N-*

2

5

¡

^

N

n

1

n

Hình 1-2 F#D &J"K)L#"M !Dr &LP #

[@J"MH@G4#F#D &J"K)L#"M !Dr &#i #8!4)$ F W@#P #n-@@G4d"> V4P/#b#)W@+#FV)*K JW &H/#b#)W@+

@eHd"> X F H"F@@#P #n-@JW" @]*@4+X

+ ]*c #Y) #> @-@ ; #"F 4* E #F #D & LP X -@ #+Q JW & J"K) L#"M J8w@] # #U)4@-@!4"EF #J"K)L#"M &"x4d"> +d"> V4X c. Cҩu trúc tӯng phҫn cӫa HTĐKS F WJ@$d4+&lH@-@9xE"F)&"4@R &cHRe@-@#+QJW &@G4H-*LM@e

#"F)@#} #9b &@b98."9Q &q &@s)EF #@G4@#8_ &VS #X3J8w@" +d( &

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Jb@EX'@#}L#" +H" HW9r &EF #J8w@#+ # # #"FHb#S HW9r & EF #L#-@J8w@J@X F W&"e"Hj$ #"FHbd"> W"9) &9r &EF ## #P #"F)J"K)L#"M X F W!+!- #$!+!- #&"-#A@@G4d"> V4JM@#Z/# #."&"-Vkd"> +

@G4#FJ"K)L#"M X;4"EF # * >)@3!|J8w@d"> # #P #"bJ"K)L#"M X F WL#)>@#JQ"$9% &JMd"> Jh" HB@P #"F)@Y #">@#+Hb@JP@#J"K)

L#"M X F eH d"> $9% &J+&"-#A@ @G4d"> V4X;4)J3c@) &@Z/ @#+dW!+!- #

98."9Q &P #"F)c#8m &EP J"F X ! 2. ôuá trình phát triӇn cӫa máy CNC 5X2X ôuá trình phát triӇn "K)L#"M !Do)HCV"@4E+ V+EpE/#8_ &/#-/AJW &J"K)@#} #@-@ H-*@R &-@oH-*@R &@bc+d+cd( &e"] @#)*M /#R"E"F)c@#"">&"4@R &c !e /#IHcXXXpV+ &J3@-@# #JW &dkJ"K)L#"M J8w@!e V4V @_!i@) &@Z/ @-@9xE"F)i9Q &Hj #k/#s X3J8w@d"M)9"M 98."9Q &@-@@+ !D#]//#s c @-@ @#x @-" LP #"F) J[@ V8 & Q+# # HW @#8_ & VS # EH "F@ @G4 #"> dk #4*@G4#F#D &X V8.@Js*c@y &Jj@3 #x &U)-VS #&"4@R &@?&J8w@J"K)L#"M #C+ @#8_ &VS #du &@-@L\#)]@#~/#S ##C+H:)c@#~/#S #du &#F#D &#) EA@cXXXX&* 4*c."!A"> dW8wd]@@G4 6 c #ZEV+ &E #A@; " #@ Jj Q+ J"K) L"F #)] Ew" @#+ @-@ # @#> Q+ H-* &#" @B) B & 9b &J84+@-@H-*@R &@bV)*K #D &@-@ AJW &X "> @ -@H-*@R & * # # @-@ H-* J"K) L#"M #C+ @#8_ & VS # !Dc &" E @-@ H-* o+H/)V"¡C9)HCV"@4E+ V+EpX '"F@!a9b &@-@H-*@#+/#~/&"eHL#D"E8w &&"4@R &@#"">c s & @4+JW@#P # n-@&"4 @R & #"F)U)e L" #>tJl &#m" @#+/#~/V, &? J8w@ @#)L!e n)ZX+J3c#"F #"K) 8.@V #>&"."JjJ4 &B &9b &VW &Vj" @R & &#FH." *+E #A@@_L#P@#>Q+X[@d"FE@#>Q+@-@L#)R H:) @#P #n-@c@-@@#"">Jr"#T"JW@#P #n-@JW/#B@Q/@4+X )Z /#- q v 8i & J"K) L#"M HW 9b & @b #R & U)4 HW @#)" EF # L> ">/cE" b@ #8@-@H-*@R &@b; &* 4*J8w@#A@#"F qHj"#>L}'X #"i@#s)¢) &8m"49% &@-@@#D#S #VbJMJ"K)L#"M @-@@#)*M JW &@G4 @-@#S #V4 &VPV Jl &#lE. @G4 ##mX (H 20c £+!C/# NX £4@U)4V99% & #x &ZHR Jb@ EJMJ"K)L#"M A JW &@-@H-*9FX

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

(H2f^cNX+)V C4)n/#-H" #V4J "4 + ""> &#>&"."X'."d( & &"Z*Jb@EEH]H4 &" X (H27^cE4)9zX;#4 + V+ &L#"EHE)] - "> !JjJ"J> L>E)] Vu &"F@P #+- V)*K e" #4 #9xE"F)@3#M#A@#"F du &Hj #k/#s X q (H 2717 J> 27O5c £+ # 4V!+ ! @ "F L\ #)] N4!!4@#)!C oN4!!4@#)!C !")C ¤ C@# +E+&*p Jj #"> L>³mӝt hӋ thӕng điӅu khiӇn dành cho máy công cө, đӇ điӅu khiӇn trӵc tiӃp vӏ trí cӫa các trөc thông qua dӳ liӋu đҫu ra cӫa mӝt máy tính, làm bҵng chӭng cho mӝt chӭc năng gia công chi tiӃt´ #C+#w/Jl &@G4#R &EA@ +4X y &V+ &#m"&"4 *c4V!+ !@% &."Jl & &#"F/@G 4R &JjJ84V41 " JK@_de !4)$ F #x &kVPJ8w@P #V4V HWd" 9Q &J8w@&#" #.+d( &Jb@EX F -@Jb@EJ8w@J@V H-*HW@-@#AJW &X F #x &kJjJ8w@J@V4J8w@E" b@V)*K J"J8w@dh!) &#HP #

+- @#+@-@&"-VkV) &&"4 W"Q"X F -@ JW & @_ !CV+ o R @Z/ D@ JW p @3#M J"K) L#"M J8w@ @#)*M JW &

@-@Vb@X (H 27O5c @#">@ H-* /#4* ; JY) " V4 Jm" H4 & E ¥ " @" 4C *9V+CE¦@3Vb@# &JB &9+ @"F L\#)]N4!!!4@#)!C@) &@Z/X_ k J"K)L#"M J8w@E?/du &@-@d3 &J§ J"F a@#s L#R &cJ"K)L#"M ^Vb@ #] 9xE"F)#R &U)4d( &Jb@EHj #k/#s X (H 27O1c C 9"n H)4 de U)*K /#- H" # @G4 4V!+ ! @#> Q+ J8w@ #">dkJ"K)L#"M @R & &#"F/JY)" c #8 &: @r 9% &d3 &J§ J"F a @#s L#R &X (H 27Oc ³công cө lұp trình tӵ đӝng APT´ o)+H4"@4EE* V+&V4HHC9 ++EpV4Jm"X- #9Z)HWd8.@/#-V"M H."KE]/VS #@#+H-*X V+ &#m"&"4 J3c&"." @R & &#F/ 3" @#) &Jj d?JY) #] V4 #x & 8) #> "KH & @G4 L\ #)] ;X "K) J3 d)W@ # /#e" nCH n~ HW @-@# &#"H ,@c@#[@#|L\@ & #x &Z JKK &# #@#>Q+H-*@G4@#P ##Xl & #m" #@y &/#e" !)* nCH @-"L\#)]@R & &#F H." * @3#M&",/J{ # #8 #> +JM@e""> /#8_ &/#-/#"F @3 @G4#X&8m"4 #4 #@#3 & #] V4Vu &c /#Y E. @-@d"+- @?&L"HE+Q" #8$#+4 Ec"F c/#4*J8m &# &cL#R & #Z#">Jr"#T"."dWJ"K)L#"M #"F JQ"c!a9b & #x &/#8_ & H-*P ##+-X #> #8 &c "F@ B & 9b & &4* @e 9Q & @_ de #Z @G4 @#+ #x & # # /#Y #S ##@J_ &"e @y &q4@l &LK #cq4V?@VD"q4J?"K X 0

7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

+ ]*c #"K) &R &xJ_ &"e #_ 9% & @#+ Hb@JP@# J[@ d"FJjJ8w@ /#-V"M X )* #" cJ4!D@-@ &R &x *J"K)EZ* EH&D@X 0 l" @#+J> &"x4 #x &#]/ " 0c0c."!A/#-V"M @G4 @R & &#F " naEPXY 9Y)" 3J8w@J84+#">dkJ"K)L#"M !D@3!A#Vw@G4H-*P #c Q+ HWd8.@ #e*L#h & ElV+ & E # A@ ;X q @-@ H-* ; Vi# # #x & H-* ; o+H/)C"¡C9 )HCV"@4E + V+Epc B@ E #x & H-* @R & @b J"K) L#"M !D @3 !A Vw &",/ @G4 H-* P #X N[@ L#-@c @% & ." #x & HR J) J"F a9% &JME8)Vx9xE"F)Q+n) &cdW"naEP#S ## #V) &sHJ3 & &?P #+- @G4Z@eH"J"K)L#"M !D#"F JQ"X D@JW@#)*M #4 # @G4@-@/#Y a *JGJMJ84V4 #"K)@#B@ ( & #"FHbP #+- L#-@ #4) HL#R &EHe ##8i &J> #k/JWEH"F@@G4@-@ H-*@R &@b&#~/ D"." @#, &X#8 & >) HWdW"naEP +J3TV4L#R &JG#A@#"F H"@#B@ ( & *)@Y)V+ &@#)VS ##m"&"4 @A@JQ"@#+/#~/c#SL#"J3@3#M#H+J_ k na EP #B 5 #+[@ #]H @#P #B ^ !a 9b & !+ & !+ & #+[@ E)s /#" @#+ #x & #"FHJ[@d"FX0 l"q#]/ " 0ViJ"c."!A/#-V"M @G4@R & &#FV)*K !D E"F)c@-@ HQ &@b@dWE" #R &JjQ+J"K)L"F @#+@-@ #@#>Q+#A@#"F "F@ D" L> &"x4 @-@ H-* V" & E| o N4@#" C ++E!p EQ" ." #4) Q+ # # @-@ V) &sH&"4@R &o"VC@C)HCV"@4E+ V+Ep #uHL#4"#-@ HW@-@#@3 #"F) U)e #Z #8$ @-@# dD VPc !?/ n>/ @-@ @R & "F@ V q & H-*c h @#B@ !e n)ZcXXXX ' @y & 9A4 V K @R & &#F/ *c HW @#)" @-@ E+Q" #"> dkc /#Y HKH #F #D & J8w@ /#- V"M L#R & &q & d{" @-@ "F &#" @B) @R & &#F L#-@ #4) V #> &"."X #uH #+e Hj K #) @Y) #"> L> @#> Q+ J[@ d"FX 3 E #x & /#Y HKH #"> L> &"4 @R & Q+ #S # #C+ @R & &#F gN o+H/)CV "9C9 C!&" g +H/)CV "9C9 N4 )¤4@)V" &p #C+ #F #D &!e n)ZE" ##+QN;oECn"dECN4 )¤4@)V" &;*!CHp@4+#_ E"F@ @#>Q+&"4@R &@#"">J8w@#A@#"F + dWU)4H-*P #c &8m"4&"Eh #w/No+H/)CV CV&V49C9N4 )¤4@)V" &pX #+J> (H500^ *cEk@#!a/#-V"M @G4 H-*@R &@b;JjJ8w@O2 (H)h"X3JjJ8w@/#-V"M B &9b &VW &Vj"i #"K) 8.@V #>&"."X q #x &B &9b &&"4@R &J_ &"e #8"F@9"@#)*M qJ"MHJ> J"MH@G4 H-* L#+4 J> #x & H-* @R & @b J"K) L#"M 5 Vb@ #8 H-* "F c J"K) L#"M ^ Vb@ #8H-*/#4*cXXX@#+J> #x & #"FHbAJW && "4@R & #"K)Vb@JW/#B@ Q/@4+ #8$@-@L#)R V§ 9]/c@-@L#)R J,@-/EA@c@- #)4d" #x &@#""> /#B@Q/@G4H-*d4*c)#) cXXXX&+"V4c &* 4*H-*@r J8w@9% &+ 20

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

"F@ L"MH V4 &"-H !-c J"F d-+ J"F P #"K) E # A@ L#-@ Jj JCH EQ" @#Z E8w & #"F)U)eL" #>VZJ- &LMX V+ &8_ & E4"c." Ew"#> K !A&#~/ D" @-@ #F #D & V" & E| ." #4) JM Q+ # # HQ & !| J8w@ /#- #)* V+ & @#"> E8w&"4@R &+ @Y)X V+ &J3c9r &#R &" J8w@#)/#-c@#)*M &"4+ du & #F #D & F " #c JeH #"FH HD" E" L> &"x4 #) @Y) #k V8m &¨ J_ J[ # &¨ # #"> L>¨ # @#> Q+¨ # @) & @Z/¨ # ") #b cXXX V+ & HQ & E" #R &+ @Y)o+VE9VC4C©+V9pX 5X5X Thӵc trҥng ӭng dөng máy CNC tҥi ViӋt Nam '"F4HV8.@ (H2770L#" #?@J> @R & &#FcU)eEVZn4EQ P &8m"d">J> 3X ?JY)q (H2772c#R &U)4HW!D9A- @#)*M &"4+@R & &#Fc#w/-@ ." 8.@ &+" #8$ 9A - ³ChuyӇn giao công nghӋ thiӃt kӃ, phát triӇn và chӃ tҥo khuôn mүu´X,@J3@-@@R & &#F #8$H-*/#4*cH-*"F c J+E8m &cXXXEY JY)" J8w@&"."#"F)#)#,!AU)4 sH@G4 #"K) # @#)* HR @y & #8@G4@-@9+4 # &#"F/V+ & 8.@E" 9+4 #." &+"X "F 4*c #"K) #H-*@_L#PV+ & 8.@JjJ4 &@3 #x &9A- JY)8 @-@9s*@#)*K !e n)Z."/#Y E. #">dkV+ &9s*@#)*K E@-@H-*X N[@ 9%c @R & &#F 9) #]/ + '"F 4H V+ & HW #m" &"4 &? #8 &@3#M 3"@R & &#F *Jj@3HW@#JB &Q"'"F4H " @#?@V+ & #x & (H ." Js* @R & &#F * !| J8w@ 9% & #"K) V+ & @-@ nP &#"F/c /#s n8i &c # H-* i 8.@4X 'S 3JCH EQ" #"F)U)eL" #>VZ@4+X[@ d"FV+ & J"K)L"F !e n)Z#"F 4*i 8.@4X+]*c"F@JI*HQ #B &9b &@R & &#F E HW #)@Y)@Y #">JD"."@-@@_!i!e n)Z 3"@#) & &# #@#> 4+ªH-* 3"V" &X 5X^X Sӵ giӕng và khác nhau giӳa máy phay truyӅn thӕng và máy phay CNC 2.3.1. Giӕng nhau: F Z)V,@h &#M

3"@#) &8_ &A #4)E@% &!a9) &d H-*#S #@#x#]/ #uH s & JW@B &@#+H-*X F #B@ ( &$

« % &JM&"4@R &@-@dKH[$H[/# &cH[Jk ##S #X « "4@R &@-@Vj #$Vj ## &cVj # &#" &cVj #n+? X « "4@R &d- #V( &X 2.3.2. Khác nhau: 2.3.2.1. Máy phay truyӅn thӕng F 'KH[@L>@Z)#W/D@JW

22

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

V+ & H-*/#4*Q ( & &8m"4!a9b &HWJW &@_J"F n+4*@#"K)@3 @R &!)ZE. ."HW@Z/D@JW#R &U)4dWV)*K @_L#P&lH@-@d- #V( &9" V8wJM#4*Jh"D@JWc@-@D@JW *J8w@V)*K J> JY)Vb@@#P #Q+V4D@JW U)4* @#+ Vb@ @#P #c #R & U)4 @-@ d- # V( & &#~/ D" &"x4 #W/ D@ JW ." Vb@ @#P #X'."#FV)*K JW & *9+H4!-!" #V4&"x4@-@d( &( L#./cV &E8w & @G4@-@d- #V( &c@G4@-@Vb@cH4!-&"x4hVb@Z@eQ+ HWHRHC @e VZE. c HRHC HiH-*@G4JW &@_/#e"E. X&+"V4c9+H4!-!" #V4EH ")#4+HW/#Y @R &!)Z@G4JW &@_EHe ##8i &J> JW@#P #n-@@G4H-*X ;AV) &JW & E. @y & e # #8i & L#R & #TJ> @#Z E8w & dK H[&"4 @R & @#" ">X F 'KL>@Z)#W/@#Q*94+

y & !a 9b & HW JW & @_ J"F n+4* @#"K) @3 HW @Z/ D@ JW JM V)*K @#)*M JW & @R & !)Z @#Q* 94+ @#+ d H-* #C+ ^ /#8_ & c =c ¬ V+ & L#R &&"4 XM#4*Jh"J8w@D@JW &8m"49% &#W/&"eHD@@_L#Po&lH@-@ d- #V( &9"V8wpJMQ+V4 HW !D@Z/D@ JW #ZJk # oJ"K)L#"M D@JW/#s @Z/pX"x4@-@/#8_ &@#)*M JW &c=c¬L#R &@3!A/#D" #4) H@#, &@#} @#)*M JW &JW@ E]/X WV)*K P HC¨J4" D@9% &JMV)*K @#)*M JW &U)4* # #@#)*M JW &k #"> @#+d H-*."JWA#jH DX )* #" c9+@3L#C #i &"x4 PHC J4" D@ Q+ !A 4 J]/ 94+ JW & L#" Je+ @#"K) @#)*M JW &X8m &V)*K @#)*M JW &8_ &JD"9"cEH")#4+ #"K)@R &!)ZX#" @Y Jk #k# #VS #H-* &8m"49% &@-@@x@#[ @3!A-@JW &@G4 @+ &8m"X &+"V4!A-@JW &@G4 #"FE8w &c!AV) &JW &EH@#+H-*#">)@#P #n-@ L#3L#?@/#b@X F -@ 9% & JM J3 & Hi @-@ &)l JW &c #4* Jh" @#)*M JW & @G4

94+c #4* Jh" !D r & U)4* @G4 Vb@ @#P #c &- J[ /#R"c #-+ @#" ">c dR" V_ c XXX #8m &E @_L#PX F R &"F@J"K)L#"M H-*J"K)9+ &8m"#wJ"K)L#"M du &4* #8$J"K)

L#"M !D r & U)4*cL"MHV4 kVP9) & @b @#"">cXXX/#b#)W@ +4* &#K @G4 &8m"#wX F <!" #/#>/#IHL#"&"4@R &@#"">X F #3&"4@R &@-@@#"">@3#S #9Q &/#B@Q/X F "F)L" #>L#R &@4+X

)* #" c &* 4* 3 : J8w@ 9% & #"K) V+ & @-@ /#s n8i & # H-*X

25

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2.3.2.2. Máy phay CNC F W/D@JW$

+*)@Y)J8m &V)*K JW & &? #8 &/#e"JeHde+J8w@/#QH" J"K)@#} #JW &#@cJMH-*J-/B & #4 #h Jk # &8m"49% &JW &@_J"F n+4* @#"K) @3 #M #4* Jh" J8w@ D@ JW du & dW d"> Jh" Y !DX 'S J8m & V)*K &? P#4+h @R &!)Zc#m"&"4 J-/B & #4 #@R &!)Z@?@4+X F W/@#Q*94+$

&+""F@V)*K @R &!)Z@#Q*94+@Y #">cL#"&"4@R &@-@@#"">L#-@ #4) #8iH-*@R &@bQ ( &#S#FV)*K JW &/#e"JeHde+@#+@_@Z)@#Z/ # #Jk #k #4 #@#P # n-@@4+XMJ-/B &J8w@J"K)L"F *#S#F#D & V)*K JW &/#e"J8w@#">L>#C+HW#F#D &LP X F ;A@#)*M JW &@G4d H-*V+ &L#R &&"4 @3!A/#D"#w/ #k/ # &

@G4^Vb@c=c¬X+]*cV+ &@-@H-*; &8m"4!a9b &JW &@_d8.@J"K) L#"M R@Z/D@JWcQ+V4!A9k@#@#)*M #C+^/#8_ &V+ &#F+QJWK-@X F M d"> @#)*M JW & U)4* @G4 Vb@ JW & @_ # # @#)*M JW & k # ">

@G4d H-*c &8m"4dWV)*K PHC¨J4"D@d"X F )- VS # &"4 @R & @#" "> J8w@ #A@ #"F HW @-@# A JW &X )* #" c V8.@L#"&"4@R &HW@#""> + &8m"4/#e"J84+H-*HW@#8_ &VS #Jj

J8w@E]/! #C+d" 9Q &@G4@#"">J3X #A@#"F @-@EF # *L"MH V4@#, & #mHW#F#D &J+9k@#@#)*M @G4d V8wH-*X F W@#P #n-@&"4@R &/#b#)W@+JW@#P #n-@@G4#F#D &J+X F #ZE8w &&"4@R &h Jk #X F 3#M&"4@R & #x &@#"">/#B@Q/HH-*@R &@b#8m &L#R &&"4

@R &J8w@X F #-+L`/@#"">HW@-@#AJW &X F CHEQ"#"F)U)eL" #>VZ@4+X

&* 4*c @-@ H-* @#">H /#Y E. V+ & @-@9s* @#)*K !e n)Z@G4 /#s n8i &c #H-*@3U)"HRE. X 3. Các hӋ điӅu khiӇn sӕ và các dҥng điӅu khiӇn sӕ ^X2X Các hӋ điӅu khiӇn sӕ 3.1.1. HӋ điӅu khiӇn NC ( Numerical Control ) '."#FJ"K)L#"M *@-@#R &!D#S ##@@G4@#""> &"4@R &@-@EF # J"K)H-*J8w@@#+98."9Q &9j*@-@@+ !DX Z@eJ8w@&#"+d( &Jb@E98." 9Q &@-@@s)EF #@G4@#8_ &VS #X-@#R &" *J8w@J84+#FJ"K)L#"M c 3J8w@Hj#+--@## #@-@#R &" #S ##@#R &" @R & & #FX

2^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F #R & " #S # #@ oC+HCV"@4E ¤+VH4"+ p$ E #F #D & #R & " J"K)

L#"M @-@@#)*M JW &&"x494+@#"">X3e ##8i &A@">/J> U)-VS #Q+ #S #dKH[o#S ## #J8m &!" #J8m &@#)I @G4dKH[#S ##@pX F #R &" @R & &#Fo C@# +E+&"@4E ¤+VH4"+ p$E#F#D &#D &" @#+

/#~/H-*#A@#"F &"4@R &." #x &&"-Vk@R & &#F*)@Y)$@#"K)!s)@?cD@ JW@#Q*94+c!Dr &U)4*Vb@@#P #cXXXX F &)* ?@EH"F@@G4#FJ"K)L#"M E$;4)L#"HiH-*@-@EF ##B

#Z#B#4"J8w@J@X#"U)-VS #J@L>#,@#SH-*d?JY)#A@EF ##B #ZX V+ &L#"J3c#R &" @G4EF ##B#4" uHV+ &dW #.@G4#FJ"K)L#"M X ;4)L#" EF ##B #Z#A@#"F n+ &#SEF ##B#4"d?JY)EH"F@X V+ &L#" J3EF ##Bd4J8w@J@&#"+dW #.Q"kVPHEF ##B#4"q4J8w@&"e" /#3 &X'U)-VS #J@9k@# #8]*@#+J> #>@#8_ &VS #X F #8w@J"MH@G4#FJ"K)L#"M E$

« #"&"4@R &@-@@#"">">/#C+#S#FJ"K)L#"M /#e"J@EQ"Z@e@-@ EF #qJY)X"K) *9<&s* #YHE: c!4"n3@G4dWP #+- V+ &#FJ"K)L#"M X +J3c9<&s*/#>/#IHJD"."@#"">&"4@R &X « #8_ & VS # 9< dk E" 9+ d( & Jb@ Ec d( & q dk #"Q+ H-* Jj @"J[+ H-*P # HW@#8_ &VS # J"K)L#"M V" & @#+q & E+Q" H-*X '." #FJ"K)L#"M @#+/#~/#4* Jh" #"F)@#} #@#8_ &VS ##+QJW &@G4de #s 3X-@@#8_ &VS #@3#MJ8w@ Q/+ #.+ dWHWE,@#+[@q &EF #X-@EF #J"K)L#"M L#R &@#}">@#+ q &EF #V" &V|H@r @#+ #"K)@#)*M JW &@% &HWE,@X"K) *@#+/#~/ &"eHD"#"M)!D@s)EF #@G4@#8_ &VS #tqJ3 s &@4+JW" @]*L#e ( & EH "F@ @G4 H-*X &+"V4c !+." #F J"K)L#"M #FJ"K)L#"M @3LP@# #8.@ #T#_ &"-# #@y &#Z/#_ #8 &#"F)U)eJQJ8w@#SEQ"VZ@4+X 3.1.3. HӋ điӅu khiӇn DNC( Directe Numerical Control ) FJ"K)L#"M E!AL> D"&"x4@-@H-*V" &V|." #4)# # HWV) &sH&"4@R &@#b"!A@#"/#D"@G4@-@H-*P #V) &sHX Z@e@-@@#8_ &VS #!|J8w@E8)VxV J4@B &@G4H-*P #@3 #M&"VA@">/#C+ #) @Y)q & H-*X V+ & HW!DV8m & #w/c H-*P #J3 & 4" VrV+ & "F@ @#} JQ+ EA4 @# #x & @#" ">&"4 @R & #C+ #B A 8) " JM /#s J"@-@H-*L#-@ #4)X 21

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

&+"V4c 3@r L#e ( &V)*K 9xE"F) #4 # D"&#~/+#F#D &&"4 @R &E" ##+QN;oECn"dECN4 )¤4@)V" &;*!CHpX 3.1.4. ĐiӅu khiӇn thích nghi AC (Adaptive Control) #P@# &#"E#F#D &J"K)L#"M @3P #J> #x &-@JW &d &+" @G4#F#D &@R & &#FJM#"F)@#} #@#)LS&"4@R &c #uHE+Q" #x &e ##8i & @G4@-@*>)DJ> JW@#P #n-@&"4@R & #8$E8w &98&"4@R &cJWHr 9b &@bc E8w &@#Q*94+cXXX #P@# &#"@35E+Q"$ F "K)L#"M #P@# &#"@8{ &dB@o94/"C+ V+E+ V4" pX F "K)L#"M #P@# &#"D"8)o94/"C+ V+E/"H4"+ pX

'."#F#D &J"K)L#"M @#G*>)9% &JMJ"K)L#"M &"."#Q @-@#R & !D @? & @r #F #D & J"K) L#"M 9% & @#+ "F@ J"K) L#"M D" 8) #+- @-@ U)-VS #&"4@R & #uH&"eH#m"&"4 &"4@R &&"-# #!e /#IHX F #D & J"K) L#"M #P@# &#" &* @ & /#- V"M c J"K) J3 EH ( & #"F) U)eU)-VS #&"4@R &@?&V @-@H-*@R &@bX 3.1.5. HӋ thӕng gia linh hoҥt FMS ( Flexible Manufacturing System ) #F#D &@3#M&"4@R &HW@#G &E+Q"@#"">@3HB@JWL#-@ #4) #Z Jk #c."!DE8w &#BA&"4@R &)vX NW#F#D &&"4@R &E" ##+Q#8m &@3^*>)D@_de !4)$ F -@VQH&"4@R &X F 8)Vx] @#)*M &)* ]E"F)X F F#D &J"K)L#"M H-*P #X

&+"V4cHW*>)U)4 V &@G4#F#D &J"K)L#"M N;E@+ &8m"X+ &8m"iJs*@#}JeH #] @R &"F@U)e EPJ"K)# ##F#D &@#>Q+t@r q & &)* @R &9+H-*#A@#"F HW@-@#AJW &#C+@#8_ &VS #@"J[! X ^X5X Các dҥng điӅu khiӇn cӫa máy #84Jjd">c@-@H-*L#-@ #4)@3#M&"4@R &J8w@@-@dKH[L#-@ #4)9+!A@#)*M JW &8_ &JD"&"x494+@#"">@Y &"4@R & #8$@-@EcH[ /# &c@-@H[Jk ##S #cXXXX+J3@-@9Q &J"K)L#"M @G4H-*@#"4# #^E+Q" !4)$ F "K)L#"M #C+J"MHX F "K)L#"M #C+J8m &X F "K)L#"M #C+d" 9Q &o+ +)Vp

2O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

3.2.1. ĐiӅu khiӇn theo điӇm 8w@ 9% & JM &"4 @R & @-@ E du & @-@ /#8_ &/#-/L#+4 cL#+~c9+4c @?VC EX V+ &U)-VS #&"4@R &c@#"">J8w@@DJk # V d H-*@r 9b &@b#A@#"F "F@@#Q* 94+ #4 # J> k VP Jj J8w@ E]/ VS #X V+ & L#"9k@#@#)*M #4 #94+@bL#R &#A@#"F "F@ @?&X#}L#" +JQJ8w@+QJW#C+ *) @Y) #S 3 H." d? JY) #A@ #"F @-@ Hình 1.3 "K)#"M J"MH @#)*M JW &@?&X 'P9b$ #"&"4@R &#4"ENonNc *Nponc *pV+ &#F+QJWn*o S #26^pX #, &4@3#MJ"K)L#"M #C+@-@@-@#!4)$ Y) " @#+ 9b & @b #A@ #"F @#Q* 94+ #4 # J> J"MH NX ;4) J3c #A@ #"F "F@ &"4 @R & E NX #" &"4 @R & n+ & "> # # V, 94+ @#Q* #4 # J> J"MH JM&"4 @R & E X)-VS #9k@# @#)*M qNJ> J8w@#A@ du & #4" @-@#$ F )JQ+9k@#@#)*M #C+NN 2!+ &!+ &."Vb@nc*X F )JQ+@#)*M JW &#C+J8m &D"8)NX

3.2.2. ĐiӅu khiӇn theo đưӡng thҷng 9Q &J"K)L#"M HL#"&"4@R &9b &@?J8w@#A@#"F E8w &@#Q*94+ #C+HWJ8m &# & +J3o S #2X14pX 3.2.3. ĐiӅu khiӇn theo biên dҥng ( Contour ) 9Q & J"K) L#"M @#+ /#~/ #A@ #"F @#Q* 94+ #"K) Vb@ @% & HW E,@c &#4E 3@3#M&"4@R &HWJ8m &@+ &dZLSV H[/# &#4*V+ &L#R & &"4 o S #2X1dpX 00

02

Hình 1.4a$"K)L#"M #C+J8m & Hình 1.4b$"K)L#"M #C+d" 9Q & 2f

" S " " "

w " " m" " " m" " " " $ ! i ¿i " # " m" $ % &"

" " '." ( # " '" ) " *+ w" " $$E '." " ,-S . ì

$/" " m

¿i i i " k 0 1 1

1m"0$m & 2 1( w" "0$E " +'."" "0_P3 " 1w" "0m"+03"'k P ,-S 45. ¿i

i " # " 0 $

ì $/">"0

m" 6 1 7 8 9 :+ mw;0" <" "+=>%" ( ,-S 4 . ¿i i ì # ">"0 m" = P

ì $/">"0

11%""+? %0$@ A@ $ 1 +$@ BC=$'."0$C?C1D :'E$ ( D "" E# F _ "> "0Pw

"S :">"0 "C1

ì $/">"0m'">!

ì $/">"0m'">

!"!#$%%i %&'

! !"! /0 A k 'P CP _ @ S F C '; E '"B D C '"""" $CHCSI" 6"J+'$B $+ mC? : m" m K1B$/> LAM,-S N.AkC1@"J= 6"'+Ew J'""" M

Q

Q

L

QR A

ì ($-BC1$/?LAM O"" AP'E'"B'.": 6"*@".$ F """ wAEk2 F"0S'JF 1#"B F _C1PELM">_E"> "C A "" F _0$D =A ELA'+">_.C A """ F C1LAk@"J= 6"

G

"S :">"0 "C1

! %)%%l i * + * , ì - F C1 9 '." C1 P ' + ">_.E?C? F C1 7 S C? = S ' C1PS">_.'>=? 6" F C18Ak@"J= 6" + * . ì

ì -O"C19&

F C1 9 S ' + "> _ .'C1 F C1 7 S C? = "> _ E "> " S ' C1 P S + S P C" F C18Ak@"J= 6" ì O"C19 ! !%i /%#$i %&' ì ¿i /%%) ++%i 010200 %0304 ôCS" C? /OTw"EE =S $_CS="0 " "@ B" '""'E06=6$PA" S 00$D 6"w'.""0D N /"0 N E "0 "." '; E '"B D :+ w @" kU mSi"0"."k0D = ¿i %&' %) 1+%i 010200 %054i

V "0 $ D + '." "0 D N E 3" ' W@"k ¿i 604%)*7i884*i0%030454i F V$D ""'+ 1$'m"EE CS

ì $"0'"0X

N

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F D"."@#"">/#4* &8m"4#8m &@# J"MHQ"J"MH&3@ &+"@G4

J8m &"K @#"">X 4.3.4. ĐiӇm gӕc cӫa chương trình P (Programmed) F "MH&D@@G4@#8_ &VS ##A@>EJ"MH@G49b &@?o S #2X2^p F #, v L#" @# J"MH /#e"#)] "F @#+ "F@#4* 94+oL#R & EH e #

#8i &J> @#"">Jl&-pX P

P P P Hình1.13$"MH&D@@G4@#8_ &VS #

4.3.5. ĐiӇm chuҭn cӫa gá dao Tvà điӇm gá dao N "MH 9% &JMn-@Jk ##FVb@+QJW@G494+X #8m &L#"&-94+V H-* #SJ"MH V% &."J"MHo S #2X21p

Hình1.14$"MH@#)I @G4&-94+ J"MH&-94+

5. Nhӳng khái niӋm cơ bҧn vӅ lұp trình gia công trên máy CNC V @-@ H-* U)-VS #&"4 @R &J8w@#A@ #"F HW@-@#AJW &X F #D &J"K)L#"M !D!|J"K)L#"M U)-VS #&"4@R &#C+HW@#8_ &VS #JjE]/ ! X V+ &J3cU)-VS #J3 &HW4"VrVZU)4 V &X3EHWH?@nP@# U)4 V &@G4U)-VS #@#)I dk!e n)ZX V @_!i *c@#+/#~/4Jk # &#4 E]/VS # E&S®]/VS #EU)-VS # #">E]/@-@EF #@#+9b &@b@?cV @_!ide |@#"">@-@#R &" @R & &#FX 3 J8w@ h & #w/ Vl" J8w@ @#)*M !4 & dW /#] H4 & 9x E"F)X Q " Js* 3 J8w@Hj#+-!?/n>/#C+9Q &HH-*@3#M#"M)J8w@X OX2X ôuĩ đҥo gia công M&"4 @R & @-@ @#"">#C+@#8_ &VS #cV8.@ #>/#e" n-@Jk #J8w@ U) JQ+@#)*M JW & @?&U)JQ+@#)*M JW &@G4sH94+X)JQ+@G4sH 94+@3#MV% & ."d" 9Q &@G4@#"">c@3#M#C+J8m &@-@#J"K)d" 9Q &

50

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

@#"">#+[@@3#M#4*Jh"kVP#C+HWU)"E)]n-@Jk #!+."d" 9Q &@G4 @#"">X M&"4@R &+ dW@-@dKH[@G4d" 9Q &@#"">#SU)JQ+@#)*M JW & @G4 sH 94+ /#e" E" b@X )* #" c "F@ n-@ Jk # U) JQ+ @G4 sH 94+ V+ & L#R &&"4 VZ/#B@Q/X+J3cL#"E]/VS #U)JQ+@G4sH94+#S4#8m &E]/ VS ##C+q &/#Y d" 9Q &V" &d"FX OX5X Cách ghi kích thưӟc chi tiӃt ME]/VS #&"4@R &V H-*#SLP@##8.@V de |/#e"J8w@&#" #C++QJWK-@X3#4"@-@#&#"#8.@V de |$ F #"LP@##8.@)*FJD"X F #"LP@##8.@8_ &JD"o#C+&"4!DpX

5.2.2. Ghi kích thưӟc tuyӋt đӕi (Hình 1.15) @-@#&#"HZ@e@-@LP@##8.@n)Z/#-qJ"MH&D@@G4@#"">X 5.2.3. Ghi kích thưӟc tương đӕi @-@#&#" H@-@LP@##8.@!4)n)Z/#-qJ"MHL>#,@@G4LP@##8.@ V8.@ 3X #A@ >c @-@# &#" * &8m" 4 P 9% & S 3 e # #"K) J> L> U)e &"4 @R &o S #2X2fpX = 0 1 1 O

0

2 ^O f

f 5 2 1

7

^ 1 0

O 7

Hình 1.15X#"LP@##8.@)*F =

0

0 0

1 O ^ 0 0

^0

^0

f 5 2 ^

0 Hình 1.16X#"LP@##8.@8_ & JD"

^ 1 f

O 70

0

52

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

OX^X Lұp trình cho máy công cө CNC NWH-*/#4*#R &#8m &#A@#"F @-@ &)* @R &L>">/ #4)9+ &8m" ] # #J"K)L#"M du &4*Xr V H-* /#4*#S H"U)-VS #&"4@R & J8w@ #A@ #"F HW @-@# A JW &c #m #F #D & J"K) L#"M #C+ @#8_ & VS # !D J"K)L#"M #C+9¯"X NW @#8_ & VS # /#e" JeH de+ 5 #R & " @Y #"> E #R & " #S # #@ #R & " @R & &#FX &+" V4c 3 /#e" J8w@ "> du & E+Q" &R &x E]/ VS #HH-*@3#M#"M)J8w@X 5.3.1. Thông sӕ hình hӑc (Geomatrical Information) )#C+q &d" 9Q &@b#M@G4@#"">H4@3#M"> # #E]/U)JQ+ @#Q*94+@?&XA4V @-@#R &!D#S ##@@G4de |@#>Q+o#S #2X2pX

0 0

2 2 5 5

O O

^ ^

1 1

Hình 1.17X"4@R &#C+d" 9Q & 5.3.2. Thông sӕ công nghӋ (Technological Information) 5.3.2.1. Tӕc đӝ chҥy dao F (Feedrate) F 8w@E]/VS #."Jk4@#}oHHg/##+[@" g/#pX F V+ &/#QH"E8w &@#Q*94+c@3#ME]/VS #."dZLS&"-Vk +X F #)*M JW &@#Q*94+@#}@3#M#A@#"F L#"Vb@@#P #U)4*X F "-Vk@#Q*94+!|#>#"F)EA@L#"@3HW&"-VkL#-@@G4E8w &@#Q*94+

#4*#>X 5.3.2.2. Sӕ vòng quay trөc chính S (Speed) F 8w@E]/VS #."Jk4@#};og/#pX F #"K)U)4*J8w@n-@Jk #$

« )4*#C+@#"K)L"HJl &#l9% &EF #N0^#+[@;«X

55

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

« )4*#C+@#"K) &8w@L"HJl &#l9% &EF #N01#+[@; 6X F "-Vkr &U)4*Vb@@#P ##"F)EA@L#"@3&"-VkL#-@#4*#>X

5.3.3. Chương trình gia công NW@#8_ &VS #J8w@#"> E]/JM&"4 @R & HW@#"">&" E @#8_ &VS # @#"">X3d4+&lH #"K)qEF #@-@qEF # * uHV+ &@-@@s)EF #X 5.3.3.1. Tӯ lӋnh q EF # E !A /#D" #w/ &"x4 @+ !D LP 02 5 2 AXN"qEF ##A@#"F HW@R &"F@V" &E| 02 @#+H-*X 05 Ví dө:#+d" 9Q &&"4@R &V H-* 1 02 ^ #8#S #d S #2X2X'P9bE]/VS # 02$W"!)*)*> P # 0^$W"!)*/#")*> P ##C+@#"K) &8w@@#"K)L"HJl &#lX ;100$ D@JWU)4*@G4Vb@@#P #E100g/#X 5.3.3.2. Câu lӋnh s)EF #E!A&#~/ D"&"x4@-@qEF #EQ"." #4)JM#A@#"F HW@#)*M JW &#4*HW@#B@ ( & +J3@G4H-*X 5.3.3.3. Các kí tӵ đӏa chӍ và nhӳng dҩu hiӋu đһt biӋt (DIN 66025) vAgZ)#"F)

° &#4

#)*M JW &U)4*U)4 #Vb@

#)*M JW &U)4*U)4 #Vb@=

#)*M JW &U)4*U)4 #Vb@¬

#)*M JW &U)4*U)4 #HWVb@L#-@#+[@@#Q*94+#B^

z

#)*M JW &U)4*U)4 #HWVb@L#-@#+[@@#Q*94+#B5

#Q*94+

"K)L"F J8m &9k@#@#)*M

#849% &

#R &!D W"!)*#+[@d8.@VC !+ &!+ &."Vb@

£

#R &!D W"!)*#+[@d8.@VC !+ &!+ &."Vb@=

#R &!D W"!)*#+[@d8.@VC !+ &!+ &."Vb@¬

#849% &

N

#B@ ( &/#b

;D#BA@s)EF # 5^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

#R &9% &

#)*M JW &#B^gg#+[@ #R &!D#"F)@#} #94+

#)*M JW &#B^gg=#+[@#R &!D#"F)@#} #94+

#)*M JW &#B^gg¬#+[@#R &!D#"F)@#} #94+

;

;Dr &U)4*Vb@@#P ##+[@D@JW@?

"94+

#)*M JW &#B5gg

'

#)*M JW &#B5gg=

#)*M JW &#B5gg¬

#)*M JW &gg

=

#)*M JW &gg=

¬

#)*M JW &gg¬

±

?JY)HW@#8_ &VS #

z

Z)n+-

>#,@@s)EF #o" C¤CC9p

%"&"-d,o4VC)VCp

;

Z)@-@#o;/4@Cp

5.3.3.4. Cҩu trúc mӝt chương trình M "> @#8_ & VS # &"4 @R & @#+ HW d" 9Q & @#" ">X 4 "> # # @#"4 d" 9Q &J3# # #x &d" 9Q &#S ##@J_ &"e X3@3#MJ8w@J"K)L#"M V+ &q &d8.@&"4@R &#4*V+ &HW@s)EF #@G4@#8_ &VS # Z)V,@@_de @G4HW@#8_ &VS #&"4@R &&lH$ 1. #"4d" 9Q &# #@-@*>)D#S ##@J_ &"e X 2. #"4U)-VS #&"4@R &# #@-@d8.@&"4@R &X 3. ]/@#8_ &VS #X 4. Q/+dWJ"K)L#"M X 5. #Q*HR/#T &X 6. #i"JW &@#8_ &VS #X 7. #+#A@#"F "F@&"4@R &@#"">X OX1X Các phương pháp lұp trình cho hӋ điӅu khiӇn )Z/#-q *) @Y) KP # E" # #+Q HB@JWAJW &#+- @4+@G4Z@e @-@#">dk&"4@R &c9: ."d8.@ #e*V+ &"F@B &9b &@-@#FJ"K)L#"M V+ &@-@/#s n8i &cnP &#"F/!e n)Z@#>Q+X;A/#-V"M J3-@JW & VZE. J> L#e ( &#">E]/@-@@#8_ &VS #X 51

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

)#C+J[@P #L#e ( &EH"F@@G4q &H-*H@#, &4@3#M EA4@# /#8_ &/#-/E]/VS ##P@##w/ #ZX 5.4.1. Lұp trình trӵc tiӃp trên máy CNC ]/VS #VA@">/V H-* EU)-VS #SHV4@-@#R &!DJ"K)L#"M Q/@#, &+#FJ"K)L#"M c#A@#"F VA@">/V H-*#R &U)4de &J"K) L#"M X )* #" cJM#A@#"F @R &"F@ *J8w@#S@-@H-*/#e"J8w@V4 & dk @-@/#PH @#B@ ( & H & #S #Jl#+Q @#+/#~/ #] VA@">/@-@ @s) EF # +H-*X'."/#8_ &/#-/E]/VS # *c@#+/#~/&"eHD"#"M)#m"&"4 @#" /#P@#+"F@P #+- @-@J"MHV) &&"4 c@#"K)!s)@?#m"9q &H-*@Y #"> @G4H-*cXXXX ;i9/#8_ &/#-/E]/VS # *@3 #x &8)J"MH #8V E9+ &8m"4dD VP+@-@H-*@-@@#8_ &VS #@+ c@-@!DE"F)K+QJW@-@J"MH@Y #"> JM &8m"E]/VS #@3#MEZ*@#, &V49% &dZLSE,@ +X NWJ[@J"MHL#R &#M#">)JD"."@-@E]/VS #" L\!8E]/VS #L#" E]/ VS # VA@ ">/ V H-* E /#e" !a 9b & # # #Q+ @-@ L\ #)] HC ) @-@ !+¤LC*V @bHJ"K)L#"M X \#)]HC )J8w@#"M)E$V H #S ##"M #kHWE+Q@-@L#e ( &EA4 @# L#-@ #4)@#+ &8m"!a9b &V+ &HWE #A@@b#Mn-@Jk #X ;+¤LC*E #x &/#PH&? E"K ."H #S #H@#B@ ( &@G4@#, &L#R & n-@ Jk # #C+ #m" &"4 X #B@ ( & @-@ , dZH #4* Jh" #C+ HC ) EA4 @# J8w@#"M #kV H #S #X ;4) L#" E]/ VS # n+ &c H)D L"MH V4 @#8_ & VS # @3 J, & #4* L#R &c @3 &)*@_ HZ4 + #4*&s*V44@#QH."H-*cJl&-#4*L#R &cXXXX&8m"E]/ VS # /#e""> # # @#+ H-* @#Q* HR/#T &U)JQ+@#)*M JW & @?@G494+@b V H #S ##C+@#8_ &VS #JjJ8w@#">E]/X>)@r @# +J3@#84#w/EP #S "> # # L"MH V4 !x4 @#x4 EQ" @#+ J> E,@ @#?@ @#? E J, & #S H." "> # #&"4@R &X #8_ &/#-/ E]/VS # */#% #w/ ." # B &9b &L\#)] EY JY) " L#"@#>Q+@-@@#"">J_ &"e c&"4@R &@-@@#"">J_ E|V H-*JM #P &#"FHc@#>Q+H:)c94+@bcXXXX 5.4.2. Lұp trình bҵng tay U)-VS ##)#]/c!?/n>/naEv@-@!DE"F)@Y #">@#+"F@&"4@R & @#"">V H-*HL#R &@3!AVw&",/@G4H-*P #X

5O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

'."/#8_ &/#-/E]/VS # *Jr"#T" &8m"E]/VS #/#e"@3L"> #B@x & KE8w &&"-@cK#S #&"e"P@#c@R & &#F&"4@R &L#e ( &!a9b &@G4H-*X &+"V4c &8m"E]/VS #/#e"# ##Q+@-@@#B@ ( & G codeM code. #8_ &/#-/ *#8m &J8w@B &V+ &@-@/#s n8i & #+[@V @-@ @bH L#-@X 5.4.2.1. Lұp trình bҵng tay trên cөm CNC khác V+ &L#"@-@H-*J4 &#+QJW &c &8m"4@3#M@#)I dk@#+@#, & HW @#8_ & VS # &"4 @R & ">/ #C+ du & @-@# de & E]/ VS # L#-@ #4* @-@ H-*P #V+ &#F#D &X#8_ &/#-/ *#)] Ew"JM&"4@R &@-@@#""> J_ &"e c#A@# #@R &-@J+Q+X 5.4.2.2. Lұp trình bҵng tay tҥi các phân xưӣng chuҭn bӏ sҧn xuҩt "M)E]/VS # *J8w@-/9b &@#+@-@ #H-*@3U)"HR!e n)ZE. cB@ @3 #"K) H-* L#-@ #4)c&"4 @R &J8w@ #"K) E+Q" @#"">L#-@ #4) ." !D E8w & E. X #" J3c @R & "F@ E]/ VS # J8w@ #A@ #"F Q" /#r & @R & &#F c Q" V) &sHE]/VS #@G4 #H-*c/#s n8i &X+J3cJr"#T"JW" &yE]/VS #" /#e"@3JGVS #JWK@#)* HR L" # &#"FHX -@#E]/VS # *@3@-@J[@J"MH$ F ( & !)Z E]/ VS # @4+ &8m" E]/ VS # du & 4* @#84 ] # # H-*

# ##Q+: @3#ME]/VS #&"4@R &@#+ #"K)E+Q"@#"">L#-@ #4)X F -@ E" @#8_ & VS # @#} J8w@ /#- #"F !4) L#" #A@ #"F "F@ @#Q* HR

/#T &&"4@R &#aX 5.4.3. Lұp trình vӟi sӵ trӧ giúp cӫa máy tính )-VS # E]/VS ##C+L"M) *8_ &AE]/VS #du &4*X )* #" c#m" &"4 E]/VS #@-@E"J8w@&"eHn)D &HW@-@#J- &LM #m@-@dW"naEPcdW W"!)* HW!DL#D"E8w &E. @-@9xE"F)@Y #">J8w@@"J[! V+ & H-* L#"@Y @#}"F@V)*@]/#C+Jk4@#}!a9b &X "F 4* ." !A /#- V"M 8w d]@ @G4 &# # @R & &#F #R & " L\ #)]!DX3Jj@#+/#~/@-@ #E]/VS #B &9b &+@R &"F@@G4HS #Xb#M q@_!io+H/)CV""9C9C!"& p &8m"4@"J[#HHW#F#D &d" 9k@#Vw&",/@#+U)-VS #E]ª/VS #X;4)L#"@#"">J8w@#">L>n+ &cH-*P # #A@#"F "F@P #+- #S ##@@R & &#F #m+dW"naEPoV+@C!!+VpJM J84V4/#8_ &- &"4@R &#P@##w/X;4)J3c #mdW#])naEPo+!V+@C!!+Vp#C+ @+9C @G4 ;8_ &#P@#J8w@ E?/V H-*cJM @#+V4@#8_ &VS #&"4@R & #P@# #w/ ." &R &x @G4 H-*c L\ #)] * &" E N o+H/)CV "9C9 N4 )¤4@)V" &pX

5f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

R & &#FgN &*@ &/#-V"M J8w@B &9b &VW &Vj"@3U)" HR!e n)Zq4E. X OXOX Chương trình con và chương trình chính #8_ & VS # @+ E @#8_ & VS # &"4 J8w@ #A@ #"F V q & dK H[ #+[@ q &/#Y @G4@#"">X #8_ &VS #@#P #E@#8_ &VS #JM&"4@R &+ dWd" 9Q &@G4@#"">X 6. ôuy trình công nghӋ, chӫng loҥi và tính công nghӋ cӫa chi tiӃt fX2X Đһc điӇm cӫa qui trình công nghӋ gia công trên máy CNC )"VS #@R & &#F&"4@R &V @-@H-*L#-@."U)"VS #@R & &#F V)*K #D &iHB@@b#M#+-VZ@4+iJ[@J"MHi"F@@) &@Z/#R &" X'K H[@@Z)V,@cU)"VS #@R & &#FV @-@H-*@y &J8w@@#"4V4@-@ &)* @R &c@-@d8.@c #8 &@-@d8.@iJs*EQ"/#e"@#"4V4@-@E./@?cH"E./@?J8w@ #A@#"F !4)H"U)JQ+9k@#@#)*M @G49b &@b@?X # #/#Y J_ &"e #Z@G4U)"VS #@R & &#F *E@-@9k@ #@#)*M J_ &"e @-@ dW J"K) L#"M @R & &#F 9+ dW J"K) L#"M H-* @) & @Z/X -@ 9k@# @#)*M J_ &"e J3 E @-@ J+Q # &c @) & Vr X -@ EF # J"K) L#"M @R & &#F J8w@#A@#"F d{"@-@@_@Z)@#Z/# #@G4H-*JMJeHde+J"K)L"F @Y #"> @#+@-@9k@#@#)*M J_ &"e X#8]*c@-@9k@#@#)*M J_ &"e @-@EF #J"K) L#"M @R & &#FQ+# #@#8_ &VS #J"K)L#"M X ]/ U)" VS # @R & &#F J"K) L#"M @#+ H-* E HW #"FH b @G4 @#)I dk@R & &#FX #">L>U)"VS #@R & &#F&"4@R &@#"">V H-*&lH^d8.@$ Bưӟc 1: Lұp tiӃn trình công nghӋ F "E"F)@Y #">Ede |@#"">de |/#R"X F #"FHb$ « -@ Jk # L#e ( & &"4 @R & @#" "> V H-* #C+ L> @Z) @R &

&#F#C+J"K)L"F !e n)ZX « &#" @B)/#R"cEHU)C ."9b &@?Jl&-X « -@ Jk # VQ & #-" @R & &#F @G4 @#" "> #8$ *) @Y) JD" ." @-@ dK H[@#)I cE8w &98@-@LP@##8.@@#P #X « ]/"> VS #&"4 @R & @#"">o/#s @-@ dK H[#C+ E+Q"JM @# H-* &"4@R &pX « -@Jk #/#8_ &/#-/&-J[@# Jl&-@Y #">X « -@Jk #9b &@?@# @#, &#C+q &E+Q"X

5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Bưӟc 2: ThiӃt kӃ nguyên công F -@Jk # W²"9) & &)* @R &c@#"4 &)* @R &V4@-@d8.@@b#M

#+-@-@/#8_ &/#-/L`/@#[X F #"4 V4 @-@ E./ @?c @# 9b & @b @?c @#)I dk /#8_ & /#-/ J"K) @#} #

H-*J"K)@#} #94+X Bưӟc 3: Lұp trình gia công F P # +- @-@ U) JQ+ @#)*M JW & @G4 94+ !4) L#" n-@ Jk # +Q JW @-@

J"MHX F ]/VS #&#"+dW #.@G4dWJ"K)L#"M H-*X F "MHV4@#8_ &VS #"> # #@#Q*HR/#T &X

fX5X Chӑn chӫng loҥi chi tiӃt gia công trên máy CNC #" &#" @B)K@#G &E+Q"@#""> &8m"4H)D JK@]/J> P #L#R &Jh" @G4@#, &X-@@#"">H-*@3#M@#"4# #@-@E+Q"!4)$@#"">Vr n+4*c@#""> #S # Vbc @#" "> /# & @#" "> Jk # #S # /#B@ Q/X -@ @#" "> E+Q" * @#">H L#+e &75±h &!D@-@@#"">V+ &!e n)ZX N"@#"">J8w@J[V8 &d{"5 #3H*>)D!4)$ F #3H*>)DL\#)]$]E"F)LP@##8.@#S ##@X F #3H *>) D K L" # >$ h @#B@ !e E8w & # & (Hc !D E8w & @#" ">

V+ &E+Qc&"-# #@#>Q+X ") @#)I J- # &"- !A EA4 @# @#G & E+Q" @#" "> &"4 @R & V H-* #8m &E@#}")L" #>c@-@@#"/#P@#>Q+@#"">X r P ##"F)U)eL" #>J8w@n-@Jk #V @_!i &#" @B) #x &*)@Y) L\#)] #x &&"."#Q /#b#)W@+J"K)L"F @b#M@G4@#"">X fX^X Yêu cҫu đӕi vӟi công nghӋ cӫa chi tiӃt -@ @#" "> &"4 @R & V H-* /#e" JeH de+ J8w@ @-@ *) @Y) K P # @R & &#F #8$") @#)I #+-J8w@ @-@LP@##8.@ H[V+ & H[ &+"c #S # 9- &LP@##8.@/#e"JeHde+@#+"F@( 94+#+-94+9<9 &X&+"V4c@#" ">@r /#e"JeHde+@#+"F@Jk #k4 + #)] "F L#"&"4@R &X D" ." @-@ @#" "> &"4 @R & V H-* /#4* J"K) L"F @Y #"> #Z E /#e"JeHde+J8w@kVP@#P #n-@!+."@-@Vb@+QJW@G4H-*X'S]*cL#"/#s P@#P # @R & &#F@G4 @#"">/#e" @#, vJ> @-@dK H[ @#)I @G4 3X>)V @#"">L#R &@3@-@EJMEH@#)I o#C+L>@Z)@G4@#"">p#S4/#e"Q+V4@-@ E/#bJMEH@#)I L#+e &@-@#&"x4 @-@E/#e"En4 #ZH4@3#MQ+V4X 8m &LP #9 #T #Z@G4E@#)I /#b#)W@+LP@##8.@@G4@#"">J8w@ n-@Jk # #8!4)$

5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

P@##8.@@#"">

³200

³500

³2000

³5000

´5000

8m &LP #@#"">

1

f

20

2f

50

V+ &V8m &#w/cL#R & #MQ+V4J8w@@-@E@#)I V @#"">#S/#e"Q+ #H @-@/#Y L>@Z)/#bJMQ+@-@ E @#)I V J3o/#Y L>@Z)/#b !|J8w@ #.J"i/#Y &)* @R &@)D"@% &pX NWJ[@J"MH h"d]@G4@R & &#F/#4*#8m &#Z*EdKH[/#4*@3P # @#Z!a9b &D#_ dKH[H"cS$dKH[!4)L#"/#4*Q+V4 #x &#D]/V% & ." B & !)Z P &)* #"MH #_ dK H[ !4) L#" H"X 'S ]*c L#" E]/ U)" VS # @R & &#FV H-*/#4*L#R &@Y @3#H &)* @R &H"!4)L#"/#4*X 7. Phương pháp thӵc hiӋn nguyên công trên máy CNC X2X Phân loҥi nguyên công trên các máy CNC -@ &)* @R &@?&V H-*@3#M@#"4# #1E+Q"@_de !4)$ 7.1.1. Gia công các loҥi nhӓ không lһp lҥi ( Dҥng A) +Q #T@#"">EE+Q"@3h &#m"&"4 @?#m"&"4 ( 94+c#+-94+ @G4Z@e9b & #s ."#F!D#m"&"4 @? #T#_ h &)h"dK L" #>@G4 Z@e@-@9b &@b "X ¡"XXU ¡ "XU V+ &J3$ "$#m"&"4 @?@G494+#B"o/#p

oX2p

$#F!D#m"&"4 @?o/#p

U$!DE8w &9b &@b@? "$)h"dK @G49b &@b#Bo/#p 3HEQ"cE+Q #TEE+Q@3#m"&"4 &"4@R & #T#_ h &)h"dK @G4@-@ 9b &@b@?X 7.1.2. gia công loҥt nhӓ có lһp lҥi ( Dҥng B) 7.1.3. gia công các loҥt vӯa và lӟn các chi tiӃt không lһp lҥi. ( Dҥng C ) F +Qq4EE+Q@3h &#m"&"4 &"4@R & h &)h"dK @G4Z@e9b &

@b@?X

¡"XXU¡ "XU

oX5p

F +QE. EE+Q@3h &#m"&"4 &"4@R &´h &)h"dK @G4Z@e9b &

@b@?@Y #">@G4@-@9b &@bE?/J[#HX ¡"XXU´¡ "XoU«U+p '."U+$!DE8w &9b &@bE?/J[#H

oX^p

57

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

7.1.4. Gia công chi tiӃt loҥt vӯa và lӟn có lһp lҥi ( Dҥng D ) '"F@/#s @#"4V4@-@9Q &E+Q@#"">iV @#+/#~/n-@Jk ##BA W" 9) &@R &"F@@G4@-@ &)* @R &X #A@>@#+#Z*&"4@R &E+QE. E[/EQ"V H-* H4 &EQ"#"F)U)eL" #>@4+#D ."V8m &#w/&"4@R &@-@E+Q #T L#R &E[/EQ"X X5X Các nguyên công phay 7.2.1. Vùng gia công '% &&"4@R &J8w@@#"4# #1E+Q" #8!4)$ 7.2.1.1. Vùng gia công hӣ % &94+L#R &dk#Q @#>L#"9k@#@#)*M 9@#C+Vb@@G4 3#+[@V+ & H[/# &)R &&3@."Vb@94+o S #2627pX

S #2627X'% &&"4@R &#i

7.2.1.2. Vùng gia công nӳa hӣ % &H94+dk#Q @#>L#"9k@#@#)*M 9@#+[@V+ &H[/# &)R & &3@."Vb@@G4 3o S #26504pX 7.2.1.3. Vùng gia công kín: % &&"4@R &H94+dk#Q @#>#C+Z@e@-@/#8_ &9k@#@#)*M @G4 3o S #2X50dpX

^0

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

S #26504

S #2650d

S #2650@

7.2.1.4. Vùng gia công tә hӧp % &H94+Q+# #@-@% &&"4@R &V o S #2650@p 7.2.2. Lưӧng dư phay 3#Mn-@Jk ##C+de &#+[@du &/#8_ &/#-/P #+- X 7.2.3. Sơ đӗ các bưӟc khi phay 7.2.3.1. ôuĩ đҥo cӫa dao #"#A@#"F &)* @R &/#4*V @-@H-* &8m"4@3#M-/9b & @-@/#8_ &/#-/@#)*M JW &@G494+!4)Js*$ a. ôuĩ đҥo chuyӇn đӝng ziczҳc cӫa dao F "F 4*!_Jl *J8w@!a9b &VW &Vj " F #8w@J"MH$P #@#Z/#4*#4*Jh"cEHe ##8i &J> JW@#P #n-@

@#ZE8w &dKH[@G4@#"">X b. ôuĩ đҥo chuyӇn đӝng cӫa dao theo dҥng lò xo [@J"MH h"d]@@G4/#8_ &/#-/ *Ede @#Z@G4U)-VS #/#4*L#R & #4*Jh"X+J3cJeHde+DJ[@J"MHL\#)]@G4@#"">X c. ôuĩ đҥo ăn dao kiӇu răng lưӧc: F e @#Z@G4U)-VS #/#4*#4*Jh" F ;4) H" EY ( 94+ o#C+ @#"K) Hy" J]Hp #S 94+ E%" V4 L#T" H[ &"4

@R &HWJ+Q Vl"@#Q* #4 #K/#P4n)Z/#-d4 JY)JM#A@#"F @-@d8.@">/ #C+X 7.2.3.2. Khoҧng cách giӳa hai bưӟc kӅ nhau ^2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

#+e & @-@# &"x4 #4" d8.@ LK #4) @Y /#e" J8w@ P # +- S 3 n-@ Jk # @#"K)!s)@?X H4nµ65V# oX1p V+ &J3$ $J8m &LP #94+/#4*oHHp

V$d- LP #@+ &iH[JY)94+oHHp #$L#+e &&"4+ #4)@G4#4"d8.@J+594+@% &@?oHHp

7.2.3.3. Phương pháp ăn dao và chi tiӃt #8_ &/#-/J_ &"e #ZE( 94+9@Vb@@G494+#C+EJjL#+4 ! X V+ & V8m & #w/ &"4 @R & " # d" 9Q & @#" "> #S ( 94+ #A@ #"F #C+ @) & Vr ">/)*> ."d" 9Q &@G4@#"">Q"J"MHHiJ394+d?JY)@#)*M JW & #C+d" 9Q &X #8_ &/#-/ * @38)JMH E EA@ @?#4* Jh"qqc&"eH J8w@ !4" !D&"4 @R &#)] Ew"@#+"F@#"F)@#} #d- LP #94+L#"E]/VS # 7.2.4. Chӑn chӃ đӝ cҳt khi phay # @#> JW @? L#" /#4* V H-* 8_ & A #8 V H-* Q ( &c &#4E/#e"@# $@#"K)!s)@?cE8w &@#Q*94+V( &;¡D@JW@?X 8w &@#Q*94+V( &;¡J8w@@# ."&"-Vk; H" qdD &"-Vk!4)$ ;¡µH" o;¡2c;¡5c;¡^c;¡1p oXOp V+ &J3$ ;¡2$E8w &@#Q*94+n-@Jk ##C+JW #-HdKH[/#b#)W@+ E8w &."@#"K)!s)dKVW &/#4* X ;¡2µ2XXX oXfp ;¡5$E8w &@#Q*94+/#b#)W@+d"> 9Q &@#+/#~/@G494+ µ oJ8m &LP #9+@#"K)9"/#Y @?p

;¡ 5

5

2c^O

5 1E 5E µ21

2c2f

oXp

;¡^$E8w &@#Q*94+/#b#)W@+JWdK @G494+ ;

^

^

¶2^

2c^O

1 5E 5 5

2c2f

oXp

;¡1$E8w &@#Q*94+@#+/#~/@G4@R &!)ZJW &@_H-* 2c^O

· ;1 1 0

F0c27 F2c2f

oX7p

^5

"S :">"0 "C1

Y." !$ B 1 $ ' 'E E"B " ' w A k =6 $ YEE"B" O"E" "

ZZ!

!5 Z

ZZZG

Z Z Z

ZZN Z Z ! Z

!

Z Z Z

$mP@"3"D ""B ,. &

, Z.

:$([ " ""0 "0D EH" =" 'AJ*C , . \Z5"" w " \ZG"" "

ù$"B[D ,].

9$C)" AP'."=>%" Z$'2@ D ,'g .

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Chương 2

CƠ SӢ TӴ ĐӜNG CӪA MÁY CNC

1.HӋ thӕng đo chuyӇn vӏ trên máy công cө CNC #"&"4@R &V @-@H-*@R &@bV)*K #D &#S@#"">94+@b #A@#"F #x & @#)*M JW & 8_ & JD" ." #4)X W @#P # n-@ @G4 @#" "> /#b #)W@ + &8m"#wX V+ &L#"&"4@R &V @-@ H-*#SJW@#P #n-@@G4@#"">/#b #)W@@#G*>)+#F#D &J+X-@#F#D &J+L#R & #x &EH #"FHbJ+JQ" E8w & V4 H @r d"> Jh" #R & !D J+ J8w@ # # @-@ P #"F) J"K) L#"M 8_ & #P@#/#e #l"&i"J> dWJ"K)L#"M !DX F#D &J+9% &V+ & @-@ H-* @R & @b ;#8m & !a9b &#C+ &)* ?@U)4 &#@ &)* ?@@eHB &qX 2X2X HӋ thӕng đo theo kiӇu quang hӑc 1.1.1. Đo chuyӇn vӏ góc +E8w &9k@#@#)*M @G4d H-*#R &U)4!Dr &U)4*@G4HWVb@X#" J3l Q"#HHW@_@Z)V) &&"4 od- #V( &¨#4 #V( &pJMd"> @#)*M &3@ # #@#)*M k9"X NR #S # J_ &"e #Z E E?/ J4 L#?@ Q@# E Vb@ PHC@G4 d H-*X #" J3cPHC/#e"JeHde+*)@Y)L\#)]@4+JMJQJW@#P # &3@n-@U)4*#C+*) @Y)o S #562pX 2

¡

^

5

N

1

n

O

n

f

Hình 2-1 F#D &J+@#)*M k&3@

2X W!+!- # 2X WL#)>@#JQ" 3X W/D@JW 4X H-* 5X4L#?@Q@# 6X&)l !- & 7X >d+U)4 &J"F 8X WJ>H 4 L#?@ Q@# E HWJ4Vr c#C+") @#)I @3o2fJ> 20000p Q@#X N" d8.@Q@#!|!e V41@Z/n) &c- #!- & #] J8w@U)4>d+U)4 &J"F !|J8w@ d"> # #HWJ"F -/ #ZJk #JM&i"J> dW!+!- #X ^1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

k[@J"MH F >@Z)J_ &"e &"-# #V|X F W@#P #n-@JQJ8w@L#R &@4+X

1.1.2. Đo chuyӇn vӏ dài &8m"4@3#MJ+VA@">/E8w &9k@#@#)*M @G4 d H-*HL#R &@Y @_ @Z)V) &&"4 X u &@-@#!a9b &#F#D &U)4 &#@@W &."#8.@Q@#X #8.@ Q@#J8w@@#>Q+q]E"F)#) " #U)4 &#@#+[@L"HEQ" # d3 &X 8." @#? J8w@ @#"4 # # #4" # & E EF@# #4)X #8.@ J8w@ &? @D Jk # V #s H-*cE8."9"9W &."d H-*X #"d H-*9k@#@#)*M P #"F)V4q#F#D &J +!|@Z/@-@n) & # EF@# /#4700U)4dWJ>HJ>H!Dn) &d"M)#kU)j &J8m &9k@#@#)*M o2 n) & p

@3@#"K)9"E!.H/#4#+[@V</#4X '."@-@#J+ *#8m &9% &J8w@V+ &@-@H-*@R &@b@3@R &!)Z E. X 2X5X HӋ thӕng đo chuyӇn vӏ theo sӕ đo tuyӋt đӕi V+ &#F#D &J+@#)*M k#C+!DJ+)*FJD" &8m"49% &#8.@Hj #k /#s JM @3 #M J@ #"M #k HW @-@# A JW &X V #8.@ Hj #k /#s @3 @-@ Q@#nC L¸@#+- #!- &J"U)4L#R &J"U)4X D"."E+Q"H-* *#S!4"!D@3#Mn)Z#"F Q"kVP@#)*M Jh"qH"K @3 - #!- &EU)4H"K L#R &@3- #!- &EU)4X>)H~/J+@G4#8.@@G4 ZHH~/L#R &# &# &#+[@>d+U)4 &J"F @3JW #Q*- #!- &L#-@ #4)X 2X^X Nguyên tҳc cҧm ӭng D"."#F#D &J+EH"F@#C+ &)* ?@@eHB &#S@y &J8w@!a9b & VW &Vj"V @-@H-*@R &@b;9+ 3 #Q*."E8w &9k@#@#)*M VZd~X 1.3.1. ChuyӇn vӏ góc #"V++U)4*9r &q#R & õU)4@)W 9s*#4*Jh"EHn)Z#"F HW#"F) J"F #>¤ EF."&3@U)4*X #R &U)4 ¤ &8r"4@3#Md">J8w@&3@U)4*X 1.3.2. ChuyӇn vӏ dài (thưӟc đo cҧm ӭng tuyӃn tính) 'K &)* ?@&"D &JY)J+C!+ECV @#} L#-@ iJY)J+@eH B &)*> P # @Z)Q+@3#8.@J+@DJk #&? V #s H-* @+ V8w9"JW & ." d H-*X V #8.@J+c &8m"4!?/n>/@-@9s*9: du &HQ@#" o9]/pJ[@-@J"F -/ !@+!m!!" mX+ V8wE)R @-@#JK)0c2HH!+."HQ@##8.@J+X #"@3!A@#)*M JW &8_ &JD"&"x4@+ V8w #8.@J+#S9r &q#R & õ#4*Jh"!|@eHB &V #8.@J+HW#"F)J"F #> ¤ EF."JW9k@#@#)*M X

#8.@J+@3#M!?/n>/@Q # #4)JMJ+@-@@#"K)9"E. #_ X

^O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2. HӋ thӕng tӵ đӝng điӅu chӍnh vӏ trí V @-@H-*c@#)*M JW &@G4d V8wH-*J8w@#A@#"F @#P #n-@ #m kVPX F;Q+V4V+ &dW W"!)*@-@&"-VkP #+- @G4d V8wX #x &&"-Vk *J8w@J84+@#)VS #J"K)L#"M kVPQ"J3@-@&"-VkP # +- J8w@!+!- #."&"-Vk#A@>q#F#D &J+X "F)!D&"x4&"-VkP #+- &"-Vk#A@!|U)*>Jk #D@JW@G4q &Vb@H-*X 5X2X ĐiӅu khiӇn vӏ trí bҵng thưӟc mã hoһc bӝ mã góc xE"F)J84 +du &4* W #.J"MH0

"-VkkVP#A@

bH@#Q*94+

V8wH-*

@G4H-*

@3#8.@Hj

Vk!D@-@ "-VkkVP Wd"> Jh" #)VS #J"K) L#"M kVP P #+- 4JW 'n xE"F)

J84+ ? ." @#8_ & @#"">

µn

? ." #8.@J+

VS #

V)*K JW & #C+Vb@

F#D &J+ 9k@#@#)*M

"MH0@G4 "MH0 @G4H-*

@#"">

Vb@'"HC

2

Hình 2-2;_JlJ"K)L#"M kVPdu &!D."@-@#8.@Hj

-@JQ"E8w &J"K)L#"M o&"-Vk#A@KkVPpJ8w@J+98."9Q &@-@JQ" E8w &du &#R &!DU)4 HW#8.@ HjJ8w@!+!- #&"-Vk@#+V8.@(Hình 2-2). )#)W@ +!4" EF@#J"K)L#"M kVP HV)*K JW & @#Q*94+J8w@J"K) L#"M U)4kVPD@JWP #+- 'o9% &J"K)L#"M r &U)4*@G4V)*K JW &pX #x &LP@##8.@JjJ8w@E]/VS #E@-@LP@##8.@@G4@#""> E" #F." #F #D & +Q JW @G4 @#" "> oJ"MH 0 @G4 @#" ">pX "MH 0 @G4 @#" "> 3" @#) & L#R &V% &."@-@JMH0@G4LP@##8.@J+V+ &q &Vb@H-*X'S]*c@Y /#e" ">/b@J"K)@#} #J"MH0@#+Z@eLP@##8.@E]/VS ##R &U)4;X #"d?JY)&"4@R &V8.@" J"MH0@G4@#"">opJ8w@n-@Jk #9A4V J"MH 0 @G4 #8.@ J+X #R & U)4 V)*K JW & du & 4*c &8m" 4 n-@ Jk # k VP @#P #n-@@G49b &@bV J"MH0@G4@#"">cB@5J"MH0 *V% & #4)X

^f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Q"kVP&"-Vk@#}d-+V #8.@Hj8_ &B &."kVP@G4J"MH0V 9b &@b#8.@J+c&"-Vk@-@+QJWJ"MH0J8w@V)*K +dW #.J"MH0!4) J3@W &#H+@#+q &LP@##8.@JjJ8w@E]/VS #X 5X5X ĐiӅu khiӇn vӏ trí bҵng sӕ vӟi hӋ thӕng đo dӏch chuyӇn bҵng gia sӕ #"!a9b &#F#D &J+9k@#@#)*M du &&"4!D #mHWH-*J>HH4@3 &"-VkKkVPo S #56^pX W #.JY)+

N-*J>H&"-

bH@#4*94+

Vk/#e #l"

@G4H-*

xE"F) J84+ @#8_ &

Wd"> Jh" #)VS #J"K) L#"M kVP #"K)9"9k@#@#)*M 'n VS # LP@##8.@@#)" µn V)*K JW & 'PHC F#D &J+ 9k@#@#)*M Hình 2-3"K)L#"M kVPdu &!D."@eHd"> du &!D

V8.@L#" d?JY)&"4 @R & d V8w@#Q*J> J"MH@#)I #8$J> @-@ Z) @#)*M HQ@##+[@J> HW9Z)n-@Jk #@G4#8.@J+cL#"J3 H-*J>HJ8w@J[ + J"MH 0X "MH @#)I * 8_ & B & ." J"MH 0 @G4 #8.@ J+X #" d V8w @#Q* #C+ HW #8. & H-* J>H !| J>H ( &c L#" @#Q* #C+ #8. & &8w@ EQ" H-* J>H!|J>H&"eHX#8]*c&"-Vk#A@KkVPE)R &? V J"MH@#)I X 5X^X ĐiӅu khiӇn vӏ trí bҵng sӕ nhӡ hӋ thӕng đo dӏch chuyӇn tương tӵ có tính chҩt chu kǤ V @-@H-*@R &@b4J+J8w@@-@9k@#@#)*M &3@U)4* #m@-@JY)J+ nC n" #+[@JY)J+@eHB &)*> P #X"F -/J+J8w@ nJ8w@!+!- #E" b@ ."HWJ"F -/@#+V8.@!B &."HWkVP/#4X;AL#-@ #4)&"x4&3@/#4!| Q+V4µµ!6nX )#)W@+dW!+!- #HJY)J+#R &U)4JW &@_V)*K JW &!|J8w@ J"K)@#} #!4+@#+J"F -/J+J"F -/@#+V8.@E)R @% &/#4cB@ µµ0X V Js* E HW @#) LS J"K) L#"M k VP du & !D #C+ @eH B & )*> P #X "F -/@#+V8.@!J8w@!+!- #."J"F -/nE)R E)R EF@#/#4X>) !´^f0 0 #SV++#+[@#8.@J+!|@#Q*U)-HW@#)LSo^f0 0#+[@5HHpX V+ &@#)LSJ"K) L#"M ."JY)J+C!+ECVH"HWEF@#/#4( & !@G4J"F -/@#+V8.@!!|EH

^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

( &&3@U)4* nV #8.@J+@eHB &)*> P #9: J> @#)*M JW &@G4d V8wV @#"K)9"J_ kJ+X Y)J+C!+ECVJY)J+@eHB &)*> P #EH"F@V+ &r & HW@#) LS &"D & #8 #F #D & J+ 9k@# @#)*M #+[@ J+ &3@ 8_ & AX ;D @#) VS # /#e" &"D & #8!D( &@G4LP@##8.@J+L#?@Q@#n-@Jk #du &H-*J>HX #" &?J"K)L#"M VS #VQ &@G4 H-*J>HJ8w@J84+dW #.X+]*c L#"!a9b &JY)C+!ECV#+[@JY)J+@eHB &)*> P #V H-*L#R &@Y #">/#e"@#Q*J> J"MH@#)I X 3. Bӝ so sánh W!+!- #@3 #"FHb!+!- #P #"F)J84V4q@#8_ &VS #oP #"F)d"> V8.@p."@-@P #"F) #] J8w@/#e #l"q@-@@eHd"> X;4"EF@# >)@3!|EJQ" E8w &J"K)L#"M &)l 9: JW &@G4#F#D &@#Z/# #c@#+J> L#"!4"EF@# * #+ + V"F")#S#F#D &@#Z/# #!|9q &X-@dW!+!- # #8#>#8m & J8w@/#s E+Q" #8i#F#D &J+X k W!+!- #J8w@@#"4# #5E+Q"@_de !4)$ F W!+!- #L"M)&"4!D F W!+!- #L"M))*FJD"

^X2X Bӝ so sánh kiӇu gia sӕ A4#C+ &)* ?@J+L"M)&"4!DXBH"d8.@"> µ !!|/#-V4HWn) & h & !Dn) & E U)e &J8m & 9k@# @#)*M #A@>X;D E8w & n) & *J8w@ !+ !- #."!DE8w &n) &Jj@# V8.@#C+@#8_ &VS #X ^X5X Bӝ so sánh kiӇu tuyӋt đӕi &)* ?@ EH "F@ @G4 dW!+!- # * E H" HWkVP @G4 d H-* #] J8w@HW]/#w/@-@P #"F)JjJ8w@Hj#+-X W!+!- #/#e"!+!- #@-@&"-Vk J84+JjHj#+-."&"-Vk#A@J@J8w@@y &du &Hj@+9CZ*X> L#"5&"- Vk *V% & #4)#S 3!|/#-HW P #"F) &?HQ@#X 4. Đo trên máy CNC V H-*J"K)@3#F#D &J+J8m &9k@#@#)*M @#P #n-@@4+@#+Z @e@-@Vb@J"K)L#"M c @3#M!a9b &@-@#F#D &J+ *+"F@J+@-@LP@# #8.@#]@G4@#"">9b &@bXl &#m"@3#MJ84#F +naEP@-@&"-Vk J+X 1X2X Đo chi tiӃt máy trên máy CNC NW JY) J+ @3 @R & ?@ J3 & &? J8w@ E?/ V H-* #8 HW 9b & @bX M V)*K @-@P #"F)J+qJY) H4 &94+9k@#@#)*M +#FJ"K)L#"M @3kVP@D Jk #c &8m"49% &@-@#F#D &V)*K P #"F) J+L"M)@eHB &X

^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

M"> # #J+c@-@JY)J+J8w@J84+@-@kVPJ+#R &U)4@#8_ &VS # &"4@R &X#x &kVP@Y JjJ8w@E]/VS # uH &4*!4)kVPJ+X #""> # #">/@] cJY)J+!|@#QH+@#"">!" #V4HWP #"F)X P #"F) J3 J8w@ V)*K 9: K #F Q+ J"K) L"F &q & V)*K JW & @G4 Vb@ #+[@">/ #] kVP#A@J, &."#m"J"MHJ3 &HQ@#X "-Vk#A@&"-VkJ+V @-@Vb@J8w@&#"+dW #.@G4#FJ"K)L#"M ." !A @#, v J> L#+e & @-@# V #C+ V Vb@ J+X "- Vk * @3 #M J8w@ J- #&"-JMAJW &@#} #EPkVP94+X 1X5X Đo dao trên máy CNC F#D &J"K)L#"M @Y /#e"d">V¯kVP@G4J"MH@?V 94+V+ & /#QH"EH"F@@G4H-*!+!- #."kVPHW!DJ"MHJjd">cJM@3#M@3#M P #+- #A@#"F HWJ8m &9k@#@#)*M @G494+X "F 4*c : @r /#h d"> "F@ SH V4 k VP @G4 J"MH i k VP &+" @G4 H-* #mHW9b &@bJ"K)@#} #94+X MJ+VA@">/kVP@G494+V H-* &8m"4JjV4 &dk #x &JY)J+E?/ @DJk #V H-* &+"/#QH"EH"F@#+[@ #x &JY)J+n+4*J8w@cE?/V+ & % &EH"F@@G4H-*X #R & U)4 /#- EF # du & 4* #+[@ /#- EF # q @#8_ & VS #c @-@ @#8_ & VS #J8w@J+J8w@&"V4qdW #.@B &cEH@#+94+"> J> kVPJD"9"F ." JY)J+X ^7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Chương 3 CÁC ĐҺC ĐIӆM KINH Tӂ - KӺ THUҰT N-* g E #x & H-* @R & @b @3 HB@ JW A JW & #+- @4+X -@ U)- VS #J"K)L#"M V H-*d4+&lH$ F "K)L#"M L#i"JW &/#4 ##jH F "K)L#"M D@JWJe+@#"K)JW &@_ F "K)L#"M J+E8m & F "K)L#"M @#8_ &VS #)JW & Z@eJ8w@#A@#"F #+ + AJW &JW@E]/." &8m"] # #H-*X

V H-* L#R & @3 #x & dW/#] J"K)L#"M du & @_L#P #8$4* U)4*c4*&Qc @-@@R &?@# #VS #cXXX#4*+J3E@-@d /#PHc@-@#F#D &J"F ac H #S #cXXXXQ #J3c@-@ dW/#] H-* J8w@#">L> @#>Q+."JW@B & x & JW@#P #n-@@4+X-@@#)*M JW &@#P ##8m &!a9b &JW &@_J"F HW@#"K)X + J3c @3 L#e ( & 9)* VS D@ JWh J" # @4+c Jl & #m" /#e B & #4 # ." !A #4*Jh"D@JW/#4 ##jHL#"Jh"@#"K)U)4*X W &@_9: JW &@-@d V8w@G4H-*EJW &@_J"F HW@#"K)#4*JW & @_d8.@X'"F@!a9b &JW &@_d8.@@3#MnCHE HW@)W@@-@# HQ &E. V+ & "F@@#>Q+H-*@R &@b;X;Ad"> Jh"@#)*M JW &U)4*# #@#)*M JW & k #"> @G4@-@d V8w #m #x &@_@Z)P HC¨J4"D@d"X'." #x &E+Q"@_ @Z) *c@#+/#~/&"eH H4 !-J- &LML#aJ8w@L#C #i&s*V4 !4" !DL#"Je+ @#"K)@#)*M JW &X '"F@!a9b &JW &@_J"F HW@#"K)#4*JW &@_d8.@J"K)@ #} #R@Z/D@ JWV+ &L#+e &VW &V)*K JW &V" &@#+q &Vb@@#+/#~/&"eHJ- &LM!D L#s)V)*K JW &@G4H-* s &@4+JW@#P #n-@@G4H-*X&+"V4cJMn-@J" # L#+e &9k@#@#)*M @G4d H-*&3@U)4*@G4@-@d U)4*J8w@#A@#"F d{" @-@ @eH d"> J+ &"4 !D #4* @-@ #8.@ Hj J+ 9k@# @#)*M du & @-@ dW Hj &3@ #4*E@-@nC n" ."JW@#P #n-@VZ@4+X -@ H-* #"F JQ" @3L#e ( &Jk # k#C+@#"K)Vb@ ." !4" !DL#R & 8wU)-o<0c00J> <0X02OpHHX W/#] &-94+@G4 H-*@3 #M&-J8w@."!D E8w &94+VZE. X#+/#~/#A@#"F #"K) &)* @R &V+ &HWEY &-@#"">X #m]*c&"eHJ- &LM#m"&"4 /#bX '."@-@ ; #x &#4*Jh"J- &LMKL>@Z)H-*c@-@H-*;@3 #"K)P # ( &8)"F@#_ # @-@H-*@R &@bV)*K #D &$ F ) & @Z/L#e ( &AJW & #+-V+ &L#) A@ !e n)ZJ_ @#">@ E+Q

#TX

10

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F #e ( &#4*Jh"H[@# & #4 #LM@e@-@@#"">@3#S #9- &/#B@Q/X

#m"&"4 @#)I dk@y & #8#m"&"4 /#s P@##">L>&"eHJ- &LMX F #ZE8w &!e /#IHJ8w@@e"#"F du &@-@#E8)Vx@]/ #]#R &"

E" b@X F W@#P #n-@@4+ F "-# #!e /#IHV¸

)* #" c &"- # # @G4 H-* VZ J? !+ ." @-@ H-* @R & @b V)*K #D &X {" ]*c &8m" h @#B@ !e n)Zc @y & #8 &8m" E]/ VS # @Y ?H x & #x &J[@V8 &@G4H-*JM/#-#)*#>L#e ( &&"4@R &@G4 3X[@d"FEL#e ( &&"4@R &@-@dKH[Jk ##S #/#B@Q/c@-@@#"">Jr"#T"JW@#P #n-@@4+t @y & #8h@#B@E]/VS #@#)I dk&"4@R &DJM&"eHD"#"M)#m"&"4 9q & H-* #uHJCHEQ"#"F)U)eL" #>@4+ #ZX 3HEQ"c"F@!a9b &H-*L#R &@#}H4 &EQ"#"F)U)eL" #>¨L\#)] H@r @3v &#4KH[nj#W"X V8.@#>c 3Q+J"K)L"F JM/#-V"M HWEA@ E8w &E4+JW &@3VS #JW@4+X-@L\!8cL\#)]" E]/VS #c#wJ"K)L#"M H-*L#R & &q &J8w@ s &@4+VS #JW@#)* HR JMJ-/B & #)@Y)@G4!A &#"F/ @R & &#"F/ #+-c #"F JQ" #+-JZ 8.@X _ x4c "F@ !a9b & H-* +!e n)ZQ+J"K)L"F JM( &#) #]/L" #> @#+@-@ @- dWV+ & E # A@ *cJl &#m"J3@y &E*>)DU)4 V &JM( &@G4JZ 8.@X

12

"S :">"0 "C1

59 T:ӂT;ӂ5<"T1=>ӄ"¿ "?!@A+B>5A> !CD TE"?FG;HT=IT!J"KLFML Ӧ! +B>!=N"5!+:LL T7 O/P&Q%í %) 5!+:LL

KR l$#i%84i 0 F O6k0 _7$ ZZ F O6k0 _8$ZZ F O6k0 _9$ ZZ B$ +illi l0 F OP.$,ZA GZ. F 6"CF$Z

ì N ">"0N VV4

*/%+illi O*i l0 i#0 F [$_$O^ F _"$C1P$ Z4ZZZ'g F NAJ#"$!: ! *% 4S00 i#0 F /$_$ ZO^ F V#J$ ZZ: F Vw E.[ _789$,Z4!.g !

"S :">"0 "C1

F Vw _789$ g / 4%TT44lF O0 F T $ Z F /mPE.[D õ Z F ">"E.[D ZZ F O"EwE.[D ZG F V#'2 ZZ:

ì -B 1C? ">"0N VV4 FDlCU% %&'

NX+`%"0P *$ F C1C$ ">"0$EE '_@ '." F /$_C>$a"C1E$_=.">"0'[ F C>$ $_"BC1P@ $ "6 F + Z F b "=SP" F #$=SP" F N+=6">"0" "BC#" "` m"' F VE CS=S ,m=6">"0C?. F VE CSC?,m#Cw"P D P.

!

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Chương 2

THIӂT Kӂ ĐӜNG HӐC CӪA MÁY

#">L>JW &#@ H-* d4+&lH "F@ EA4 @# /#8_ &- V)*K JW & #F #D &V)*K JW &@G4H-*X 1. Vұn tӕc cҳt và lưӧng chҥy dao giӟi hҥn MJeHde+H-*EH"F@." ( &!)Z@4+ #ZJl &#m"@y &JeHde+@#Z E8w &@G4@#"">&"4@R &cH-*#">L>@Y /#e"@3L#e ( &JMEA4@# ] D@ @?E8w &@#Q*94+#P@##w/ #ZX #)*M JW & @#Q*94+ E @#)*M JW &8_ &JD" @G49b & @b @#"">&"4 @R &JA_@#H+Q+J"K)L"F J84% &&"4@R &E4 VW &V4+ dKH[&"4 @R &X#)*M JW &@#Q*94+@3#ME" b@#+[@&"- J+Q X D@ JW @? E U)j & J8m & H HW J"MH V E8{" @? @#P # i @-@# Vb@ n4 #ZJ"J8w@V+ &HW/#,X ;4)HWr &U)4*@G494+ /#4*cJ"MH@G4E8{"@? uHV J8m &Vr @G4 94+@3J8m &LP #9!|J"J8w@HWU)j &J8m &H@#"K)9"E@#)"@G4J8m & Vr J3cB@E²9X Mn-@Jk #U)j &J8m &HJ"MHJ3J"J8w@V+ &HW/#,c@Y /#e" #s U)j &J8m &J"J8w@!4)HWr &."!Dr &U)4*@)e94+V+ &HW/#,cB@$ ²9 X,@J3cD@JW@?J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$ '

¹9 2000 ' &

2000 ¹9 /#

o2X2p

V+ &J3$ F '$'] D@oHg/#p F 9$8m &LP #@G494+oHHp F $;Dr &U)4*Vb@@#P #og/#p

D"."@#"">&"4@R &@3 @% &@#)"c #8 &@_EvP #@G4 3L#-@ #4)c #S@Y /#e"&"4@R &."] D@L#-@ #4)X V+ &V8m &#w/&"4@R &@#"">@Y @3J8m &LP #94+L#-@ #4)c #8 &] D@ #8 #4)#S!Dr &U)4*/#e"J8w@ J"K)@#} #q H" 6 H4nB@E9% &] D@'H" JM&"4@R &@#"">@3J8m &LP # 94+9H4n#S!Dr &U)4*@Y #">E$

H"

)

2000'H" ¹9 H4n

o2X5p

#"9% &] D@' H4nJM&"4@R &@#"">@3J8m &LP #94+9 H" #S!Dr & U)4*@Y #">E$ 11

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

H4n

)

2000'H4n ¹9 H"

o2X^p

#QH"@3#M#4*Jh"] D@@?V+ &5&"."#Q V &"E/#QH"J"K) @#} #X#QH"J"K)@#} #!Dr &U)4*LP#"F)E J8w@n-@Jk ##C+@R & #B@!4)$

)

H4n H"

)

'H4n 9 H4n ) ' 9 'H" 9 H"

o2X1p

V+ &J3$

Q JK } D JW ä Q JK } P 8. qJ3c #] #Z*Vu & /#b#)W@ +&"." #Q ] D@J8m &LP # @G4 ä

@#"">&"4@R &X V+ &@-@ H-* @R & @bV)*K #D &L#"&"4@R & HW@#""> ." @-@J"K) L"F @R & &#F@-@*)@Y)L\#)]&"4@R &X 4n-@Jk #J8w@] D@@?#w/ EvE'0!Dr &E 0X+H-*V)*K JW &/#s @Z/ !Dr &U)4*iJY)V4 @)eVb@@#P #VZPL#"V% &."!Dr &U)4* 0*)@Y)H@#} uHiHWkVP +J3V+ &L#+e & X#"J3c8_ &B &."] D@@ ? X+J3c94+@#3 &Hr Q+ #x &h #ZK] D@X

)* #" c JD" ." @-@ H-* #S "F@ J"K) @#} # !D r & U)4* i JY) V4 @G4Vb@ @#P # 0 E @3#M#A@ #"F J8w@X +J3cB & ." dZLSJ8m &LP # + @G4@#""> H-*@y &@3#M@3L#e ( &J-/B &J8w@!Dr &U)4* H+ & H)D o!4" EF@# @#+ /#~/ Õ O±pX q J3c )h" dK 94+ #"F) !)Z &"4 @R & @G4 H-* !| J8w@ s &@4+X #"/#4*V @-@H-*#SE8w &@#Q*94+iH-*JW@E]/." D@JWVb@ @#P # J8w@#A@ #"F du &JW & @_J"K)L#"M R@Z/oJW & @_ d8.@p J8w@ n-@Jk #du &@R &#B@$ ;µ 9"XoHHg/#p o2XOp Js*$ 9$!Dr &U)4*@G4JW &@_@#Q*94+o&g/#p "$ !DV)*K qJW &@_J> @_@Z)@#Z/# #X $E8w &9"JW & @G4@_@Z)@#Z/# #L#"Vb@@)D"@% &@G4Vb@ @#Q*94+U)4*2r &oHHg&pX 8w &@#Q*94+ #T #Z; H" 8_ &B &." !DV)*K #4*Jh"" H" E8w & @#Q*94+; H4n8_ &B &." !DV)*K " H4nV @_!iJ34@3#Mn-@Jk #/#QH "J"K)@#} #E8w &@#Q*94+;X 1O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

; )

; H4n ;H"

o2Xfp

D"."H-*@R &@bV)*K #D &#S/#QH"J"K)@#} # !@3&"."#Q oS !Dr &U)4*@G4#W/nC94+@#)*M JW &/#s @Z/@3&"."#Q pX#8 &JD"." H-*#S@3L#e ( &#A@#"F J8w@ol Q"!4"!D Õ O±p #m9% &JW &@_ @#Q*94+J"K)L#"M J8w@R@Z/D@JWoJW &@_d8.@pX 3H EQ"c H-* #S /#QH " J"K) @#} # ! L#- E. X "KS) J3 @#+ /#~/J-/B &J8w@@-@#R &!D@R & &#FHW@-@#@4+ #Z&3//#Y +& "e" U)*>J8w@Z JKD"8)V+ &@#>JW@?X 2. ThiӃt kӃ đưӡng truyӅn tӕc đӝ Y)#>V+ &@-@H-*#"F JQ"JK)L#R &@3#W/D@JWcVb@@#P #@G4 H-*J8w@ D"VA@">/#+[@U)4HWdWV)*K @_L#P."JW &@_XW &@_JMQ+ V4@#)*M JW &Vb@@#P ##8m &EJW &@_ L#R & Jl &dWd4/#4J"K)L#"M R @Z/D@JWX #C+ H-* @#)I N"EE2OOc#S JW &@_J8w@ D" ."Vb@ @#P #U)4 dWV)*K J4"X 5X2X Chӑn đӝng cơ và bӝ biӃn tҫng W & @_ @G4 H-* @#)I @3 #4" E+Q" E $ W & @_ L#R & Jl & dW d4 /#4 o!* @#V+ +)!H++Vp@3@R &!)Z1B &."9e"D@JWVb@@#P #o2O0 20000p &g/#t JW & @_ @% & E+Q" #8 & @3 @R & !)Z 5cO B & ." 9j" D@ JW o2O0O000pr &/#,X ( @B+H-*@#)I c4@# JW &@_05o0²5p^561o ^55g Np W &@_ *@3@-@#R &!D!4)$ F R &!)ZJk #HB@@G4JW &@_5cO F D@JWJl &dW2O00&g/# F D@JWL#R &Jl &dW21^0&g/# F ;D@[/@A@5 F F!DV8w!µ0c01f M !D r & U)4* i JY) V4 @G4 Vb@ @#P # E R @Z/ q o2O0 ¢ O000p g/#X

#, &49% &dWd"> Y &"- ">/JM#4*Jh"Y !D ¤ # Y !DJ"K)@#} #¤µO0 ¡ #"J3c4@3d8.@ #e*@G4Y !DE$

m ) U¬ F2

H4n

) 1

H"

O000 ) 2c 0 2O0

o2Xp

# #C+")@#)I m ) 2c 0f -@Jk #/#QH"J"K)@#} #Y !DX 1f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

;Dr &U)4*@G4H-*n-@Jk ##C+@R &#B@$

;)*V4$

']*$

f0 2 ! &

/# f0 2 0c01f

5cf

5 5c f

o2Xp

'."!Dr &U)4*iJY)V4@G4Vb@@#P #

µo2O0 ¢ O000pg/##S4@3$

Y &!D9r &J"F J"K)@#} # #T #ZE$

¤ H" )

H"

5c f

)

2O0 ) Oc 51 O ¡ 5c f

F Y &!D9r &J"F J"K)@#} #E. #ZE $

H 4n

H 4n

5cf

O000 21c^ 2O 5cf

¡

']*c/#QH"J"K)@#} #Y !D$

H4n H"

2O ^O O

4@# dWd"> Y &@3/#QH"J"K)@#} # ^O 5X5X ThiӃt kӃ đӝng hӑc bӝ truyӅn đai WV)*K J4"V+ &V8m &#w/ *@#}@3Hb@JP@#EV)*K @#)*M JW &q Vb@JW & @_ !4 &Vb@ @#P # H L#R &( & #+[@ &"eHD@o "Jµ2pX &+"V4c 3 @r @3-@9b &de+FH-*L#"nj*V4#"F 8w &U)-e"X 3. ThiӃt kӃ đưӡng truyӅn chҥy dao ^X2X Vài nét vӅ truyӅn đӝng bưӟc W &@_d8.@EH"F@#C+ &)* ?@L#"@3HWn) &J"F +!|EHJW & @_U)4*HW&3@n-@Jk #X;DE8w &n) & EF#)] ."JW9k@#@#)*M c#8m & J8w@ @# !4+@#+!4+@#+ HW&3@d8.@JW & @_B & ." HWJ+Q 9k@# @#)*M #T #Zdu &2J_ kE]/VS #µ0c02HHX#8]* c&"-Vk9k@#@#)*M @#+V8.@ J8w@J84+9Q &!DE8w &n) &JW &@_!|#A@#"F !Dr &U)4*8_ &B &X #R &9% &J> #F#D &J+@#)*M kcL#R &@3#F!+!- # EHJ_ &"e @-@ V4 &dkJ"K)L#"M J"F L§H#C+X )* #" cJW &@_d8.@@#}V)*K J8w@@R & !)Z #Tc#8m &/#e"L§H#C+@-@dWL#)>@#JQ"EA@X #"K) U)4* @G4 JW & @_ d8.@ L#R & /#b #)W@ + @#"K) 9r & J"F @#Q* V+ &@-@@)W 9s*/#Y B &cH/#b#)W@+#BA@)W 9s*/#Y B &J8w@@Z/ n) &J"K)L#"M X 1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

^X5X Đһc điӇm và yêu cҫu kӻ thuұt cӫa đưӡng truyӅn chҥy dao 3.2.1. Đһc điӇm F 8m &V)*K @#Q*94+9% &JM#A@#"F @-@@#)*M JW &@#Q*94+#C+

@-@/#8_ &cJeHde+U)-VS #@?J8w@#A@#"F E" b@X F D@9W@#Q*94+#8m & #T#_ VZ #"K)!+."D@JWVb@@#P #X+J3

@R &!)Z@G4J8m &V)*K @#Q*94+@y & #T#_ @R &!)Z@G4Vb@@#P #X F )* #" cJW@#P # n-@ @G4 @#)*M JW & @#Q*94+@4+#_ #"K) !+."

@#)*M JW &@G4Vb@@#P #X F eHde+D@JW@#Q*94+ #4 #'µcOHg/#X F ed4J8m &V)*K @#Q*94+JK)&"D & #4) 4@#}P #+- c#">L>

HWEY X 3.2.2. Yêu cҫu kӻ thuұt FV)*K JW &@#Q*94+@G4H-*@R &@b/#e"JeHde+@-@*)@Y)L\ #)]!4)$ F 3P #JW & #@ @4+$ >) JQ" E8w & 9: d"> Jh"c#S d H-* /#e"#C+

Lk/!A#4*Jh"J3V+ &L#+e &#m"&"4 &? #ZX F 3JWx &@#?@K!Dr &U)4*$#"EA@@?#4*Jh"@Y #Q @#>."HB@

#Z/ #Ze ##8i &@G4 3J> D@JW@#Q*94+cD #ZEL#R &e ##8i &&S@eX &4*@eL#"94+@#Q*."D@JW #T@y &Jr"#T"HWD@JWh Jk #X F #QH"J"K)@#} #!Dr &U)4*E. X F ;4"!D9k@#@#)*M /#e" #T Õ2cO HX

MJ-/B &*)@Y)L\#)]J3c &* 4* &8m"49% &JW &@_ J"F R@Z/ D@JWJM#A@#"F "F@V)*K JW &@#Q*94+X ^X^X Tính toán thiӃt kӃ đưӡng truyӅn đӝng chҥy dao (Sӱ dөng đӝng cơ bưӟc) õxE"F)d4 JY)$ F 3@d8.@JW &@_$ :µ2cO0 F #+e &!4"EF@#$ ¶ ! 2cOH F D@JW@#Q*94+ #4 #' #µcOHg/#µ25OHHg!X F A@L~+µ5O00X F #QH"J"K)@#} #D@JW@#Q*94+9@c &4 &cJB &L#"&"4@R &X

q0¢1ºHg/#»µ0 ¢fºHHg!»X

õ=)@Y)$ F #">L>J8m &V)*K @#Q*94+X

MJeHde+JW@#P #n-@9k@#@#)*M º µ;»#S

1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@ µ;µ:9@X"XLÕºµ;»

o2X2Op

qJ3c4@3JW@#P #n-@JW &#@$

# $

µ! 0c002O ) Õ 0c^f HH 2cO :9@ ^f0 "XLµ0c^ftLµ^HH

;)*V4$

" ) 0c25

"XL ' Õ

2 2 ^ ^

V+ &J3$ L'd8.@PHC " !DV)*K N[L#-@JMJeHde+D@JW@#Q*94+#S$

"XL '

;)*V4$

! H4n X:9@

o2X2fp

'# 25OX^f0 ) ^ ¡ :9@ X"XL ' 2cOX0c^f

# $ µ1 ¡ ;Dr &U)4*@G4JW &@_#A@#"F @#>JW94+ #4 #$

9@

)

: ^f0

9@

)

2cO 1000 ) ^O0 & g ! ^f0

o2X2p

H-* f7

Lµ^HH

5f

5^

Hình 2-18m &V)*K @#Q*94+

17

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

^X1X Tính chӑn công suҩt đӝng cơ chҥy dao ( Đӝng cơ bưӟc) R & !)Z @G4 JW & @_ J8w@ n-@ Jk # #C+ @#> JW @? @A@ JQ" @G4 H-* #C+ @R &#B@

)

X';

f25X20 1X7c2X

o2X2p

#C+H-*@#)I c4@3$ µ5O00opA@@#Q*94+@A@JQ" '!µ1oHg/#p D@JW@?@A@JQ" "F)!)Z@G4J8m &V)*K @#Q*94+J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@ $ ) 5dV ^+E H

V+ &J3$

o2X27p

dVµ0c7 "F)!)ZdWV)*K d- #V( &Vb

+Eµ0c77 "F)!)ZV)*K @G4HW@[/hE(

Hµ0c71 "F)!)ZV)*K @G4dWV)*K "HC6J4"D@d"

#4*+o2X27pc4@3$

) 0c7 5 0c77^ 0c71 ) 0cf

#4*!DE"F)+o2X2pc4@3$

)

5O00 1 20^ f25 20 1 7c2X0cf

) 2c7 ©

qJ3c4@# @R &!)ZJW &@_@#Q*94+E$ µ5 3HEQ"c4@# d4JW &@_@G4d4Vb@E #8 #4)."@-@#R &!D!4)$ R &!)ZJk #HB@JW &@_d8.@E µ5© 3@d8.@@G4JW &@_d8.@E$ ¶µ2cO0

O0

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Chương 3

THIӂT Kӂ ĐӜNG LӴC HӐC TOÀN MÁY

#">L>JW &EA@#@@G4H-*d4+&lH"F@n-@Jk #EA@cEA4@# ]E"F)c n-@Jk #L>@Z)cLP@##8.@@G4@-@@#"">dW/#] H-*X 1. Xác đӏnh chӃ đӝ làm viӋc giӟi hҥn #>JWEH"F@&"."#Q @G4H-*d4+&lH@#>JW@?&c@#>JWdR"V_ EH EQ #c 4 + XXXX NW H-* H."Jj#">L>@#>JWn+ &/#e"U)*Jk #V¯V & K @#> JW EH "F@ @G4 H-* V8.@ L#" J84 + !e n)ZX "F 4*c @3 #"K) /#8_ & /#-/n-@Jk #@#>JW@?&"."#Q L#-@ #4)X F #>JW@?&@A@JQ" F #>JW@?&P #+- F #>JW@?&JM#aH-*

2X5X ChӃ đӝ cҳt cӵc đҥi: '." @#> JW @? @A@ JQ"c + dW @#" "> H-* J8w@ #"> L> ." e" V & E. #Zc9: J> LP@##8.@E. #ZcV &E8w &( &E X#"!a9b &c9+/#e"JeH de+JWd3 &cJW@#P #n-@&"4@R &cVS #JW4* &#K@G4@R & #s JB & H-*cXXX PL#" &8m"@R & #s @#+H-*EH"F@#>@R &!)Z#">L>X+J3c@#>JW @? *#8m &9% &JM#4HL#e+X#>JW@?#P@##w/#_ E@#>J W@?P #+- 9A4+U)"VS #@R & &#F#w/EPc&"4@R &." ( &!)Z@4+#C+@-@@R &#B@i &)* EP@?X P ##C+ &)* EP@?4@3$ 1.2.1. Xác đӏnh tӕc đӝ cҳt

')

' X U

H n *

X X! X ) X¬/

'

o^X2p

V+ &J3$ c Hc nc *c )c Uc / F !D @-@ !D Hy J8w@ n-@ Jk # i de & OX^2g!X N @#)LSdK @G494+cde &OX10g!X N¨X '#F!DJ"K)@#} #cn-@Jk ##C+@R &#B@$

' ) N' X ' X '

o^X5p

V+ &J3$ N' #F!D/#b#)W@+@#ZE8w &@G4]E"F)&"4@R &cde &oOX2 ¢ OX1p g!X N¨X ' #F!D/#b#)W@+VQ &#-"@G4/#R"cde &OXOg!X NX ' #F!D/#b#)W@+]E"F)@G49b &@b@?cde &OXfg! NX O2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

1.2.2. Lưӧng chҥy dao #" /#4* @Y /#s d"F E8w & @#Q* 94+ V( &

q

c E8w & @#Q* 94+ r & ;

E8w &@#Q*94+/#,cZ@eJ8w@d"M)9"< #C+HD"U)4 #F!4)$

;/# ) ;X ) ;¬X¬X

o^X^p

V+ &J3$ !Dr &U)4*@G494+og/#pX ¬!DV( &@G494+/#4*X 8w &@#Q*94+n-@Jk #ide &oOX^^ ¢ OX^pg!X NX 1.2.3. ChiӅu sâu phay t (mm) và chiӅu rӝng phay B (mm) F #"K) !s) /#4* @#"K) VW & /#4* J8w@ #"M) E E8w & L"H E+Q" @G4

/#R"J8w@d3@J"L#"/#4*X V+ &Z@e@-@9Q &/#4*Vq94+/#4*H[JY)c@#"K) !s)@?J8w@n-@Jk #du &L#+e &@-@#">/n,@@G4V( &94+/#R"J8w@J+#C+ #8. &)R &&3@."J8m &sH94+/#4*X F #"K)VW &/#4* J8w@n-@Jk #du &@#"K)9"@?@G4V( &94+L#"@?c

J+#C+#8. &V( &94+!+ &!+ &."Vb@94+X 2. Xác đӏnh lӵc tác dөng khi gia công 5X2X Lӵc cҳt A@@?EEA@!" #V4V+ &U)-VS #@?-@9b &E 94+X 5X5X Thành phҫn cӫa lӵc cҳt A@-@9b &E 94+/#R"L#"&"4@R &cL#"&"4@R &@#G*>)EEA@@? EA@@#Q*94+XWE. #8. &@G4EA@@3e ##8i &U)*>Jk #JD"."L>@Z)@G4

H-*#">L>X %*#)W@ +U)-VS #Q+/#+"c EA@ @? #S ## # ." @-@/#Y EA@#8. &Vb@ nc#8. &LP # *">/)*> ¡X

! ¡ '

*

n

Hình 3.1A@@?L#"/#4* O5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F A@¡-@Jk #e"V &JW & @G4@_@Z)#W/D@JWQ+ @R &

!)Z@?cE# #/#Y EA@@?#C+/#8_ &@#"K)!s)@?oHHp F A@ EA@ ~/ 94+ + @#" "> &"4 @R & E # # /#Y EA@ @?c #C+

)V /#8_ &] D@ X

F A@nc* -@Jk #e"V &JW &@G4@_@Z)@#Q*94+E# #/#Y EA@

V @?#C+/#8_ &@#Q*94+ X

5X^X Các phương pháp xác đӏnh thành phҫn lӵc 2.3.1. Phương pháp tính toán lӵc cҳt theo lí thuyӃt đàn hӗi

¬ ) L 4 0c1X@ d

o^X1p

) L 0c 1X@ 4 d

o^XOp

V+ &J3$

) n5 *5 6A@/#-/)*> V E8{"@?X

4cd6#"K)!s)@#"K)VW &E./@?oHHpX @6#"K)VW &">/n,@iH[!4)@G494+@?ode &X1gLXNp

L6 F!D/#b#)W@+]E"F) o g HH 5 p cde &XOgLXNX

-@ @R &#B@iV @#} E #x & @R &#B@&Y J, &X 3@3#MJ8w@ -/ 9b & V+ & "F@ P # +- c #"> L> H-* @R & @b V)*K #D &X )* #" c JD" ." H-* ; @3 *) @Y) @4+KJW@#P # n-@c @-@ @#"">JeH de+JW@B & x &c @3 L#e ( &L#4"#-@V"FJM@#>JW@?D"8)@y & #8@R &!)Z#">L>H-*cXXXX+ ]*c/#8_ &/#-/ *@#84J8w@#w/EPH/#e"P #+- #C+ &)* EP@?X 2.3.2. Phương pháp nguyên lí cҳt "e!a!a9b &94+/#4*H[JY)du &#~/&"32c@3$ F 8m &LP #94+$

f^HH

F ?]E"F)#~/1O@3$ ~ d ) f00ºgHH 5 » F #"K) VW & @G4 /#R" µ 1O HH o < D" ." 94+ /#4* H[ JY) µ

o2c5O ¢ 2cOp p F #D"E8w &@G4d H-*$µ50L&

A4+E+Q"]E"F)94+cV4de &1X75g!X N6X 4@3$ F #"K)9"/#Y EH"F@@G494+µ10HHX F 8m &LP #Vb@9µ5HHX F ;DV( &94+¬µ21V( &

A4+@-@#R &!DJj@# cV4de &OX^1g!X N6c4@3$ ;¬ ) 0c0f oHHgV( &p O^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

V4de &OX^Og!X N6c4@3$µ^HHX a. Tӕc đӝ cҳt

')

H

' U

n ! * ) ¬/

' ¶H g /#

o^Xfp

V+ &J3$

n

*

)

U

/

51O

0c2

0c5

0c2O

0c5O

0c2

o/#p

H

20

0c5

e &OX10g!X N6cde &OX^7g!X N6

' ) N' X ' X '

4@3$

O N' ) N X d

'."$ V+ &J3$

N ) 2t

'

o2O1g; po^Xp

) 0c7t d ) f00N 4 ode &5620g; p 0c7

;)*V4$ 4EQ"@3

O0 N' ) 2X

) 2c 5^ f00 ' µ2de &OXOg!X N6X 'µ0c^de &OXfg!X N6X

' ) N' ' ' ) 2c5^ 2 0c^ ) 0c^

;)*V4$

#4*Z@e+@R &#B@o^Xfpc4@3$ ')

51O f^0c5O 0c^ 200c5 ^0c20c 0f0c5 1O0c2O 210c2

) f2c f f5 H g /#

b. Lӵc cҳt, Pz (N)

¬ )

20 n ;¬* ) ¬ U

©

N

o^Xp

V+ &J3$

n

*

)

U

©

N

5cO

0c2O

0c

2c2

2c2

0

2

o e &OXOg!X N6p #"J3$ 20 5cO ^0c2O 0c 0f0c 1O2c2 21

2 ) 770c f f^2c2 0 c. Các lӵc thành phҫn khác khi phay (bҧng 5.42/st.CNCTM-II)

¬ )

F A@@#Q*94+ &4 &$ # ) 0c5O ¬ ) 0c5O 770cf ) 51cf

O1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F A@@#Q*94+# &JB &$ ' ) 0c7O ¬ ) 0c7O 770cf ) 712c21 F A@@#Q*94+#8. &LP #$ = ) 0c^OX¬ ) 0c^OX770cf ) ^1fc^ F A@@#Q*94+#8. &Vb@$

0c O5

0c O5 770c f O2Oc2O

d. Lӵc chҥy dao 8w@n-@Jk ##C+@R &#B@L" # &#"FH!4)$

) LXn

¬ 5=

o^X7p

V+ &J3$ Lµ2c16 F!D( &EA@H4!-ode &XfgLXNp ;)*V4$

¼µ0c56 F!DH4!-#)& V !D &V8wode &XfgLXNp

) 2c1 O2Oc2O 0c5 770cf 5 ^1fc^ 50 ) 20f5

e. Xác đӏnh công suҩt cҳt V @_!i¬'Jjn-@Jk #qV8.@X 4@3c@R &!)Z@?E$

)

)

¬ '

f25 201 7c2

770c f f5 20^ f25 201 7c2

o2f^g; po^X20p ) 2c 05 © 5cO©

3. ThiӃt kӃ đӝng lӵc hӑc đưӡng truyӅn tӕc đӝ trөc chính #">L>JW &EA@#@J8m &V)*K D@JWVb@@#P #V+ &V8m &#w/ *E 4J"P #+- #">L>dWV*K J4"X WV)*K J4"V+ &V8m &#w/ *@#}@3Hb@ JP@# E V)*K @#)*M JW & q Vb@ JW & @_ !4 & Vb@ @#P # H L#R & ( & #+[@ &"eHD@o "J µ2pX&+"V4 3@r @3-@9b & de+F H-* L#" nj*V4 #"F 8w & U)-e"

Hình 3 -2 WV)*K J4"

^X2X Chӑn loҥi đai #8Jj 3"iV cdWV)*K J4"#">L>@3" Jµ2 4@# dWV)*K J4"9` @# E+Q"94"94X) #8w@J"MH@G4E+Q"J4" *$ OO

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F )J"MH$

« WdK Hr @4+ « #k)4J]/D F #8w@J"MH$

« "-J? « #R &9% &J8w@i #x &@#IH8.#+(@@34n" ^X5X Xác đӏnh đưӡng kính bánh đai ) 2200ø 2^00 ^

4@3$ V+ &J3$

µ^©t µ

;)*V4$

2200 ^

HH o1g Npo^X22p

dµ5OO&g/#

^ 22OcO 22f HH 5OO

^X^X Khoҧng cách trөc A và chiӅu dài đai #+e &@-@#Vb@@G4dWV)*K #T4Hj @R &#B@!4)$ 5 2 5 ) 1 f g N

1 22f ) 1f1 HH

o^X25p

^X1X Xác đӏnh tiӃt diӋn đai M#Q @#>B &!)Z)D ( &B &!)Z@3P@#@#+/#~/@G4J4"c@#"K)9" J4"¶J8w@@# #C+}!D

: !4+@#+$

: : Õ f g H4n

;)*V4$

: : : Õ 22f

4@# $ ;)*V4$ 4@# $ #"K)VW &J4"$

2 : ^O H4n : Õ 22f

o^X2^p o #C+de &oO65pgfg

p

2 ^c ^2 ^O

¶µ^HH dµ5OHH

o #C+de &oO6^pgg

p

+Q"94"944@# EE+Q"J4"V_ X ^XOX Xác đӏnh chiӅu rӝng B cӫa bánh đai #"K)VW & @G4d- #J4"J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$ µ2c2d«o20½2OpHH µ2c2X5O«25µ^7cOHH

o^X21p

Of

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

^XfX Tính lӵc căng và lӵc tác dөng lên trөc A@-@9b &E dWV)*K J4"&lH$EA@@( &EA@-@9b &E Vb@X#, & J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$ F A@@( &;0

;0µ¾0¶d ;0µ2cX^X5Oµ2^Oop

o72g Npo^X2Op

F A@-@9b &E Vb@

^

0 !"

² 5

o72g Npo^X2fp

20 10O 5 4. ThiӃt kӃ đӝng lӵc hӑc đưӡng truyӅn chҥy dao ~V8m &#w/ H-*J4 &EH"F@i@#>JW@A@JQ"."D@JW@#Q*94+@A@ ^ 2^O! "

JQ"E'µ1Hg/#X,@J34@3D@JWVb@PHCE$

H

)

'H4n 1000 ) ) 2^^^c^^ ¶'& g /# L ^

Vb@

}!DV)*K D@JWo&g/#p R &!)Zo©p

Vb@

2g^

Vb@ 2g^

25000

1000

2^^^c^^

2c7

2c

2c

1X2X ThiӃt kӃ bӝ truyӅn bánh răng trө-răng thҷng cҩp nhanh 4.1.1. Chӑn vұt liӋu: - # #T$ #~/1O@3@_P #$ ¾dºgHH5»

¾@#ºgHH5»

9¤ºHH»

f00

^00

500

Õ200

- #E. $ #~/^O@3@_P #$ ¾dºgHH5»

¾@#ºgHH5»

9¤ºHH»

O00

5f0

20

Õ200

4.1.2. Đӏnh ӭng suҩt tiӃp xúc và ӭng suҩt mõi uӕn cho phép a. Ӭng suҩt tiӃp xúc cho phép. ;D@#)L8_ &J8_ &@G4d- #E. J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@ J5µf0X)X X ´ 0 o Npo^X2p

O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

V+ &J3$ )µ2;DEY ( L#./@G4HWV( &L#"d- #V( &U)4*HWr & µ1000&g/# D@JWU)4*@G4d- #E. µ2000#co WV)*K EH"F@O (HcH" (H^00 &*H" &4* EH"F@25#p +µ20 #4*@-@&"-Vk+o^X2pc4@3$ J5µf0X2X1000X2000µ1c^5X20 7´20 ;D@#)L8_ &J8_ &@G4d- # #T$ J2µ95g"µ2c^X2020´20 4#Z*92´95´20 @# ¿µ2

F &!)Z">/n,@d- #E. $

¶~ n 5 ) 5c fX ) 5c fX20 ) 115

g HH 5

F &!)Z">/n,@d- # #T$

¶ n2 5c fX

g HH 5

5c fX500 O50

MP #!B@dK 49% &Vk!DB &!)Z">/n,@@#+/#~/@G4d- #E. X b. Ӭng suҩt uӕn cho phép 4@3$J´20 4@# ¦µ2 F "."#Q H¯")D @#+/#~/@G4#~/1O

2

g HH 5

0c 1^X d 0c 1^Xf00 5O

"."#Q H¯")D @#+/#~/@G4#~/^O$

~ F 2 ) 0c 1^X~ d ) 0c 1^XO00 ) 52O g HH 5

F # #F!D4 + µ2cO F F!D]/V) &B &!)Zi@#s V( &c L ~ ) 2c X

'S V( & EH "F@ 5 H[ @#b" B & !)Z #4* Jh" Jh" @#"K) -/ 9b & @R & #B@$ ~F2 L ÀÀ ) L~

¶~ )

- # #T$

¶~ )2 )

5O ) 7Oc f g HH5 2cO 2c

- #E.

¶~ )5 )

52O ) 2c f g HH5 5cO 2c

o11g Npo^X2p

O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

4.1.3. Chӑn sơ bӝ hӋ sӕ tҧi trӑng Lµ2cO 4.1.4. Chӑn hӋ sӕ chiӅu rӝng cӫa bánh răng : WV)*K @#k)e"V) &dS # 4@#

d

0c^

o11g Np

4.1.5. Xác đӏnh khoҧng cách trөc sơ bӝ Asb 2c 0O 20f 5 L !d !d " 2 ^ o p o1Og Npo^X27p ¶~ n " 5

V+ &J3$

"µ^

¶~ n ) ¶~ n2 ) 115

L!dµ2cO

µ0c^

µ2c #4*!D$

!d

g HH 5

2c 0O 20f ^ ^ 2

115 ^

5

2cO 2c ) 1fc 5 HH

0c^ 1000

# !d ) 1

4.1.6. Tính vұn tӕc vòng và cҩp chính xác cӫa bánh răng.

')

5² 2 5 ^c21 1 25000 ) ) 2Oc0 H g ! f0 2000 o" 2p f0 2000 ^ 2

V4de &^622g X Nc4@3µf 4.1.7. Xác đӏnh chính xác k và A.

L L XL9

4@3$

o1g Npo^X50p

V+ &J3$

L 2 $ F!D]/V) &e"V &

L 9 2c^ $ F!De"V &JW &ode &^X21g X Np

;)*V4$

L L XL 9 2 2c^ 2c^

!d ^

L 2c^ 1 ^ 1Oc 5f 1fHH L !d 2cOO

4.1.8. Xác đӏnh môđun m, chiӅu rӝng răng b, sӕ răng 3. a. Xác đӏnh m 4@3$

H ) 0c02 ¢ 0c05 H ) 0c02 ¢ 0c05 1O ) 0c1O ¢ 0c7 HH O7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

# #C+de &^X22g X Nc4@3$Hµ2HHX b. Sӕ răng:

¬2 )

5 5 1O ) ) 5^ oV( &p H " 2 2 ^ 2

¬5 )

¬2 ) 5^ ^ ) f7 oV( &p "

# EQ"L#+e &@-@#Vb@#C+@R &#B@$

) 0cO ¬2 ¬5 H ) 0cO 5^ f7 2 ) 1fHH

c. ChiӅu rӝng bánh răng

d ) d 5 ) ) 0c^ 1f ) 2^c HH

']*c@#"K)VW &d- #V( &@G4d- #V( & #T!|E$

d2 ) O d5 ) O 2^c ) 2c HH

4.1.9. KiӇm tra sӭc bӅn uӕn cӫa răng 4L"MHV4!B@dK )D @G4V( &J8w@L"MHV4#C+J"K)L"F !4)$ 27c2X20fXLX *X¬X X H X¶~ )

H^

o^X52p

F D"."d- # #Tc4@3$

F!D9Q &V( &$ 50 50 *2 0cO0 2 ) 0cO0 2 ) 0c7^ 5^ ¬2

#"K)9"8_ &JD"@G4V( & H2 )

;)*V4$

d2 2c ) ) 2c H 2

)^

27c2 20f 2c^ 2c ) 0c1f Õ H ) 2 0c7^ 5^ 25000 2c 7Ocf

F D"."d- #E. $

50 50 F!D9Q &V( &$ *5 0cO0 2 0cO0 2 0cfO f7 5 ;)*V4$

27c2 20f 2c^ 2c 0cf0 Õ H 2 0cfO f7 1000 2^c 2cf ^

]*c@e#4"d- #V( &JK)#T4Hj J"K)L"F !" #V4V+ &@#s V( &X

f0

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

4.1.10. KiӇm nghiӋm sӭc bӅn bánh răng khi chӏu quá tҧi đӝt ngӝt. F &!)Z">/n,@@#+/#~/X

¶~ nU ) 5cO ¶~ n

o^X55p

- # #T$

¶~ nU2 ) 5cO O50 ) 2^00

- #E. $

¶~ nU 5 ) 5cO 115 ) 220O

g HH

g HH 5 5

F &!)Z)D @#+/#~/L#"U)-e"

) 0c 5f0 ) 50 g HH

- # #T$

¶~ )U2 ) 0c ~@# ) 0c ^00 ) 510

- #E. $

¶~ )U5 ) 0c ~@#

g HH 5 5

a. KiӇm tra sӭc bӅn tiӃp xúc khi quá tҧi. 2c0O 20f "

nU

'." L U 2c

2c 0O 20f nU2 1f ^ nU5

4#Z*$

nU2 nU5

2c0O 20f 1f ^

^

" 2 L d 5

L U

o^X5^p

^

^ 2 2c^ 2c

2c 1Of

g HH 5

^ 2 2c^ 2c 2c O^5 2^c 1000

g HH 5

2c 1000 ^

¶ nU2 ']*c#T4Hj ¶ nU5

J"K)L"F dK ">/n,@U)-e"

b. KiӇm nghiӋm sӭc bӅn uӕn. 27c2 20f L

)U

)U2 )U 5

4#Z*$

nU2 nU5

* H5 d

L U

27c2 20f 2c^ 2c 5

0c7^ 2 5^ 25000 2c 27c2 20f 2c^ 2c 5

0c fO 2 f7 1000 2^c

¶ nU2 ]*c#T4Hj ¶ nU5

oO2g Npo^X51p 2c 2fcf 2c ^5cO

g HH 5

g HH5

J"K)L"F dK )D U)-e"

f2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

4.1.11. Các thông sӕ chӫ yӃu cӫa bӝ truyӅn bánh răng #R &!D

R &#B@

#+e &@-@#Vb@oHHp

µ1f

NRJ) oHHp

Hµ2

#"K)@4+V( &#oHHp

#µ5c5O

#"K)@4+JY)V( &

#9µ2

W#i#8. &sH

@µ0c5O

8m &LP #r &@#"4

92@ 5^t 9 @5 f7

8m &LP #r &E(

92 5^t9 5 f7

8m &LP #r &J} #V( &

5Ot

C5

2

50cOt

"5

ffcO

C2

8m &LP #r &@#s V( &

"2

4.1.12. Tính lӵc tác dөng F A@r &$

)

5 N n2 5 7cOO 20f 2c ) ) 251cO 92 5^ 25000

F A@#8. &sH$

V

& ² 251cO &50 0 1Oc^1

1X5X ThiӃt kӃ bӝ truyӅn răng trө răng thҷng cҩp chұm 4.2.1. Chӑn vұt liӋu: - # #T$ #~/1O@3@_P #$ ¾dºgHH5»

¾@#ºgHH5»

9¤ºHH»

f00

^00

500

Õ200

- #E. $ #~/^O@3@_P #$ ¾dºgHH5»

¾@#ºgHH5»

9¤ºHH»

O00

5f0

20

Õ200

4.2.2. Đӏnh ӭng suҩt tiӃp xúc và ӭng suҩt mõi uӕn cho phép c. Ӭng suҩt tiӃp xúc cho phép. ;D@#)L8_ &J8_ &@G4d- #E. J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@ J5µf0X)X X ´ 0 o Npo^X51p V+ &J3$ f5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

)µ2;DEY ( L#./@G4HWV( &L#"d- #V( &U)4*HWr & µ1000&g/# D@JWU)4*@G4d- #E. µ2000#co WV)*K EH"F@O (HcH" (H^00 &*H" &4* EH"F@25#p +µ20 #4*@-@&"-Vk+o^X51pc4@3$ J5µf0X2X2^^^c^^X2000µ2c1X207´20 ;D@#)L8_ &J8_ &@G4d- # #T$ J2µ95g"µ1c^X207´20 4#Z*92´95´20 @# ¿µ2 F &!)Z">/n,@d- #E. $

5c fX20 115

g HH 5

¶~ n2 ) 5c fX ) 5c fX500 ) O50

g HH 5

¶ n 5 5c fX

F &!)Z">/n,@d- # #T$

MP #!B@dK 49% &Vk!DB &!)Z">/n,@@#+/#~/@G4d- #E. X d. Ӭng suҩt uӕn cho phép 4@3$J´20 4@# ¦µ2 F "."#Q H¯")D @#+/#~/@G4#~/1O

2

g HH 5

0c 1^X d 0c 1^Xf00 5O

"."#Q H¯")D @#+/#~/@G4#~/^O$

2

g HH 5

0c 1^X d 0c 1^XO00 52O

# #F!D4 + µ2cO F F!D]/V) &B &!)Zi@#s V( &c L ~ ) 2c X

'S V( & EH "F@ 5 H[ @#b" B & !)Z #4* Jh" Jh" @#"K) -/ 9b & @R & #B@$ ~ 2XL XL ~

¶~ ) )

- # #T$

¶~ )2 )

5O ) 7Oc f 5cOX2c

g HH5

- #E.

¶~ )5 )

52O ) 2c f 5cOX2c

g HH5

o11g Npo^X5Op

f^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

4.2.3. Chӑn sơ bӝ hӋ sӕ tҧi trӑng Lµ2cO 4.2.4. Chӑn hӋ sӕ chiӅu rӝng cӫa bánh răng : WV)*K @#k)e"V) &dS # 4@#

d

0c^

o11g Np

4.2.5. Xác đӏnh khoҧng cách trөc sơ bӝ Asb 2c 0O 20f 5 L !d !d " 2 ^ o p o1Og Npo^X5fp ¶~ n " 5

V+ &J3$

"µ^

¶~ n ) ¶~ n2 ) 115

L!dµ2cO

µ0c^

µ2c© #4*!D$

!d

g HH 5

2c 0O 20f ^ ^ 2

115 ^

5

2cO 2c ) f^c 1 HH

0c^ 2^^^c^^

!d ) fO

#

4.2.6. Tính vұn tӕc vòng và cҩp chính xác cӫa bánh răng.

')

5² 2 5 ^c21 fO 1000 ) ) fc H g ! f0 2000 o" 2p f0 2000 ^ 2

V4de &^622g X Nc4@3µ 4.2.7. Xác đӏnh chính xác k và A.

L L XL9

4@3$

o1g Npo^X5p

V+ &J3$

L 2 $ F!D]/V) &e"V &

L 9 2c1O $ F!De"V &JW &ode &^X21g X Np

;)*V4$

L L XL 9 2 2c1O 2c1O

!d ^

L 2c 1O fO ^ f1c 5f fOHH L !d 2cO

4.2.8. Xác đӏnh môđun m, chiӅu rӝng răng b, sӕ răng 3. a. Xác đӏnh m 4@3$

H ) 0c02 ¢ 0c05 H ) 0c02 ¢ 0c05 fO ) 0cfO ¢ 2c^HH f1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

# #C+de &^X22g X Nc4@3$Hµ2c5OHHX b. Sӕ răng:

¬2 )

5 5 fO ) ) 5f oV( &p H " 2 2c 5O ^ 2

¬5 )

¬2 ) 5f ^ ) oV( &p "

# EQ"L#+e &@-@#Vb@#C+@R &#B@$

) 0cO ¬2 ¬5 H ) 0cO 5f 2c5O ) fOHH

c. ChiӅu rӝng bánh răng

d ) d 5 ) ) 0c^ fO ) 27cO HH

']*c@#"K)VW &d- #V( &@G4d- #V( & #T!|E$

d2 ) O d5 ) O 27cO ) 51cO HH

4.2.9. KiӇm tra sӭc bӅn uӕn cӫa răng 4L"MHV4!B@dK )D @G4V( &J8w@L"MHV4#C+J"K)L"F !4)$

27c2X20fXLX *X¬X X H X¶~ )

H^

o^X5p

F D"."d- # #Tc4@3$

F!D9Q &V( &$

50 50 *2 0cO0 2 ) 0cO0 2 ) 0c 5f ¬2

#"K)9"8_ &JD"@G4V( &

H2 )

d2 51cO ) ) 27c f H 2c 5O

27c2 20f 2c^ 2c ) ) 0cf5 Õ H ) 2c5O 0c 5f 1000 27cf 7Ocf ^

;)*V4$ F D"."d- #E. $

#"K)9"8_ &JD"@G4V( &

H5 )

d5 27cO ) ) 2Oc f H 2c 5O

F!D9Q &V( &$

50 50 *5 0cO0 2 ) 0cO0 2 ) 0cf^ ¬5

fO

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

27c2 20f 2c^ 2c 0c0 Õ H 2c5O 0cf^ 2^^^c^^ 2Ocf 2cf ^

;)*V4$

]*c@e#4"d- #V( &JK)#T4Hj J"K)L"F !" #V4V+ &@#s V( &X 4.2.10. KiӇm nghiӋm sӭc bӅn bánh răng khi chӏu quá tҧi đӝt ngӝt. F &!)Z">/n,@@#+/#~/X

¶~ nU ) 5cO ¶~ n

o^X57p

- # #T$

¶~ nU2 ) 5cO O50 ) 2^00

- #E. $

¶~ nU 5 ) 5cO 115 ) 220O

g HH

g HH 5 5

F &!)Z)D @#+/#~/L#"U)-e"

- # #T$

¶ )U2 0c @# 0c ^00 510

- #E. $

¶ )U5 0c @# 0c 5f0 50

g HH

g HH 5 5

a. KiӇm tra sӭc bӅn tiӃp xúc khi quá tҧi.

~ nU

^

" 2 L L U d 5

2c0O 20f ) "

o^X^0p

'." L U ) 2c

2c 0O 20f ~ nU2 ) fO ^

2c 0O 20f ) fO ^

~ nU5 4#Z*$

~nU2 ~nU5

^

^ 2 2c^ 2c

2c ) 1O g HH 5

51cO 2^^^c^^ ^

^ 2 2c^ 2c 27cO 2^^^c^^

¶~ nU2 ']*c#T4Hj ¶~ nU5

2c ) O^^ g HH 5

J"K)L"F dK ">/n,@U)-e"

b. KiӇm nghiӋm sӭc bӅn uӕn. 27c2 20f L

~ )U )

~ )U2 )

~ )U5 )

* H5 ¬ d

L U

27c2 20f 2c^ 2c 5

0c 2c 5O 5f 1000 51cO

oO2g Npo^X^2p

27c2 20f 2c^ 2c 5

2c ) 55 g HH 5

0c f^ 2c 5O 2^^^c^^ 27cO

2c ) 52 g HH 5

ff

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

¶~ nU2 ]*c#T4Hj ¶~ nU5

~nU2

4#Z*$

~nU5

J"K)L"F dK )D U)-e"

4.2.11. Các thông sӕ chӫ yӃu cӫa bӝ truyӅn bánh răng #R &!D

R &#B@

#+e &@-@#Vb@oHHp

µfO

NRJ) oHHp

Hµ2c5O

#"K)@4+V( &#oHHp

#µ5c25O

#"K)@4+JY)V( &

#9µ2c5O

W#i#8. &sH

@µ0c^25O

8m &LP #r &@#"4

92@ ) ^5c Ot 9 5@ ) 7c O

8m &LP #r &E(

92 ) ^5cOt95 ) 7cO

8m &LP #r &J} #V( &

C2 ) ^OtC5 ) 200

8m &LP #r &@#s V( &

"2 ) 57c^Ot"5 ) 71c^O

4.2.12. Tính lӵc tác dөng F A@r &$

5 N n2 5 7cOO 20f 2c ) ) 517c ) 92 ^5cO 1000

F A@#8. &sH$

V

& ² 517c &50 0 70c72

1X^X Tính toán thiӃt kӃ trөc và then 4EY E8wJ"P #+- #">L>d4Vb@#C E?/@-@d- #V( &E Vb@ 4.3.1. Chӑn vұt liӋu # ]E"F)EHVb@E#~/1O#8m &#34X_P #@G4E+Q"#~/ *J8w@ @#+#C+de &!4)$ 8m &LP #/#R" oHHp

"."#Q dK L~+ ¾dLogHH5p

"."#Q @#e*¾ @# ogHH5p

WV?

³200

f00

^00

500

4.3.2. Tính sӭc bӅn trөc 4"> # #U)4d4d8.@$ P #!_dWcP #&Y J, &P #@#P #n-@ a. Tính sơ bӝ

f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

8m &LP #!_dW@G4Vb@J8w@P ##C+@R &#B@ 9!d ^

V+ &J3$

o221g Npo^X^5p

98m &LP #Vb@coHHp R &!)ZV)*K @G4Vb@co©p ;Dr &U)4*V+ &HW/#,@G4Vb@o'&g/#p

µ2^0 F!D/#b#)W@+º»n

F Vb@

R &!)Zo©p

D@JW o'&g/#p

2c7

25000

9!d2oHHp

F Vb@

R &!)Zo©p

D@JW o'&g/#p

2c

1000

9!d2oHHp 20

F Vb@

R &!)Zo©p

D@JW o'&g/#p

2c

2^^^c^^

9!d2oHHp 2O

M@#)I dk@#+d8.@P #&Y J, &cV+ &d4Vk!D9 !d2t9!d5t9!d^c4EZ*Vk!D 9!d5µ20JM@# E+Q"hd"J{@{ #`X V4de &21g N4@3J8w@@#"M)VW & @G4h µ7X b. Tính gҫn đúng MP #&Y J, &c4 n~-@9b &Jl &#m" @G4 @-@ HRHC )D E: HRHC n+? J> !B@ dK @G4 Vb@X 4 P # HRHC )D HRHC n+? @G4 @-@ Vb@c NRHC n+? @G4@-@Vb@#C+de &!4)$ Vb@ NNn+? oHHp

Vb@

Vb@

Vb@

2O25c0

157cO0

252fc5O

MP #@-@LP@##8.@@#"K)9"Vb@c4@# @-@LP@##8.@J3#C+de &o6 2g22g Np F P #Vb@$

P #HRHC )D i@-@">9"F &)*#"MHoHHp

f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

*

=

¬

n

*

H

H

57c7

O7c7

n

V

N)*oXHHp

75Oc5

N)noXHHp

*µ^0c7fop nµOc0op

*µ^7cO0op nµ21c^op

5O1^cff

2O25c0

NnoXHHp Hình 3-3 "M)JlHRHC Vb@o Vb@Áp

)oH Hp

75Oc55 5O1^c ff5 50fc 72 XHH

P #J8m &LP #Vb@i">9"F &)*#"MH#C+@R &#B@$

9^

V+ &J3c

9 1

0c2 2

JHRHC

¶

¶HH

o

po^X^^p

8_ &J8_ &J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$ 5 )

¶XHH

9

9

50fc 725 0c O 2O25c 0 50c25 ¶XHH

0c O

n

o

po^X^1p

90 0t 90µ068m &LP #V+ &@G4Vb@V & 9

¶

0 g HH 5 6 &!)Z@#+/#~/o e &65g

;)*V4$

p

f7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

9 oH F Hp ^

50c25

0c2 2 F 01 0

) fc 7 ¶HH

9oH6HpµHH

4@#

3HEQ"c4@# J8m &LP #Vb@$9 µHH F P #Vb@5

2

=

5

V2

n

*

/

*

¬

n

/ V5

µOc1op µ1cO5op µc12op µ257c5op N)noXHHp N)*oXHHp

57c70

*

n

2O7c1

^2cfO

52fcf

*

5c5O

^ff1cO1

n

2^Oc20

NnoXHHp

157cO0

Hình 3-4 "M)JlHRHC Vb@

NRHC )D i@-@">9"F &)*#"MHo p

N )o

F p

) 2O7c 10 5 2^Oc20 5 ) 21c O XHH

NRHC )D i">9"F &)*#"MHo//p

N )o/ F /p ) 52fc f 5 ^ff1c O1 5 ) 15fc 12 XHH

0

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

NRHC 8_ &J8_ &i">9"F &)*#"MHo p

N 9o

p

21c O5 0c O 157c O 2Oc 17 ¶XHH

NRHC 8_ &J8_ &i">9"F &)*#"MHo/ /p

N 9o/

/p

15fc 125 0c O 157c O 15fc 7 ¶XHH

4EQ"@3$

90 0t 90µ068m &LP #V+ &@G4Vb@V & 9

¶

0 g HH 5 6 &!)Z@#+/#~/o e &65g Np

;)*V4$

9o

9 o/ 4@#

9o

p

^

/p

^

2Oc 17

0c2 2 01 0 15fc 7

0c2 2 01 0

fc 0O ¶HH

c22¶HH

pµHH

9o//pµ20HH

P #Vb@$ P #HRHC )D i@-@">9"F &)*#"MHoVVp N )oV F Vp ) 2f0c 5 5 252fc 5O 5 ) 25^05c^ XHH

NRHC 8_ &J8_ &J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$ N 5) 0c ON n ¶XHH

o Npo^X^Op

N 9 )

N 9 ) 25^05c^5 0c O 252fc 5O ) 25^0^c 50 ¶XHH

)

90 ) 0t 90µ068m &LP #V+ &@G4Vb@V & 9

¶

) 0 g HH 5 6 &!)Z@#+/#~/o e &65g Np

;)*V4$

9 oV F Vp ^ 4@#

25^0^c 50

0c2 2 F 01 0

) 22c O1 ¶HH

9oV6Vpµ2OHH

3HEQ"c4@# J8m &LP #Vb@ $9µ2OHH

2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@ V

z*

=

¬

zn

*

z

n

V

V

f2cOO

5c5O

N)*oXHHp

2f0c5

1^fc5

N)noXHHp

252fc5O

z=µ5cf0op

zµcOop

=µf5c^2op µ22c5op

N)noXHHp

Hình 3-5 "M)JlHRHC Vb@

c. Tính chính xác ( KiӇm nghiӋm trөc theo hӋ sӕ an toàn) F!D4 + J8w@P ##C+@R &#B@$

5 5

¶

o^X^fp

V+ &J3$ 5

"S :">"0 "C1

Q

F

Q

Q

Fm

Fm

-B }A"C"?(["

$-B }A"C"?([

Q Fm m Q

~ '

c

c

$-BA"6iD Ck([C=S

(=>d" F$

e

, " =C=S.

f\ $-B)=>

' $-BP.

' $-BE C(["'"AJ

$-B eE[ \

g[ 3"?

A "

h

e

, .

g[AJ 3""A(, C1@ "">.

A

h

e

, G.

ì N"" =S

F TT%:TT% %D

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

# #C du &@3."@-@LP@##8.@@_de !4)$ doHHp

#oHHp

oHHp

2oHHp

LoHHp

^

^

5c0

2c2

2c5

#"K)9"#C J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$

E 0c EH 0c 2c^ d ¶HH

E 0c 2c ^ 2c 27c OO ¶HH

o^X^7p

NRHC @#D &)D $

²9 ^ do9 F p 5 HH ^ F ^5 59

^c21 ^ ^ 5c 0o F 5c 0p5 F ^fc HH ^ ^5 5

;)*V4$

~4

N ) 50fc 72 ^c f5 g HH 5 ^fc 1

o^X10p

NRHC @#D &n+? $

²9 ^ do9 F p 5 HH ^ F 0 2f 59

0

;)*V4$

4

#C+V 4@3$

^c21 ^ ^ 5c 0o F 5c 0p5 F c 0^ HH ^ 2f 5

o^X12p o^X15p

N n 2O25c 0 2c ^ g HH 5 0 fc 7

~F2 50 g HH 5

F2 2O0 g HH 5 tÂµ2 V4de &o61pg25^g N4J8w@@-@#F!DLP@##8.@X

0c7^ t 0cO ~

]/V) &B &!)ZQ"Vj ##C o V4de &o6pg25g Np

L ~ 2c f^ t L 2cO

;)*V4$

L ~ 2c f^ L 2c O 2c^ 2cO ~ 0c7 0c

]/V) &B &!)Z!" #V4V dKH[9+E?/@3JW9R"."d- #V( &L#"/Ã ^0ogHH5pX

1

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@ L L~ L ) 2c t ) 2 0c f ~ F 2 ) 2c 1 ~ ~

']*c4@# #F!D]/V) &e"V &@#) &@#+HD"E?/E$ L~ L ) 2c^ t ) 2cO ~

~

)

50 ) 5c00 2c^ ^cf5 0c2 0

)

2O0 ) 1cf2 2cO 2c^ 0c0O 0

;)*V4$

)

qJ3c4@3$

5 1c f2 5

5

5 1c f2

) 2c^ ¶ ) 2c O

']*cVb@JGdK JMEH"F@X õ KiӇm nghiӋm then 4@Y L"MHV4K!B@dK 9]/!B@dK @?@G4#C "MHV4!B@dK 9]/#C+@R &#B@$

5 n Õ ¶ 9 9LE

9

o^X1^p

5 n Õ ¶ 9 9dE V4de &o650po652pg215g c4@3$ @

¶ 4@3$

9

200

g HH 5 t ¶

@

o^X11p

g HH 5

9

5 2O25c0 2fc22 g HH 5 Õ ¶ 9 2c 5 27cOO

@

5 2O25c 0 fc 1O g HH5 Õ ¶ @ ^ 27cOO

']*c #C #T4Hj J"K)L"F dK @?9]/ F Trөc II # #C du &@3."@-@LP@##8.@@_de !4)$

doHHp

#oHHp

oHHp

2oHHp

LoHHp

1

1

5cO

2cf

2c

#"K)9"#C J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$

E ) 0c EH ) 0c 2c^ d ¶HH

O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

E2 ) 0c 2c^ 2^c ) 21c^O¶HH

E5 ) 0c 2c^ 51cO ) 5Oc 1 ¶HH

NRHC @#D &)D $

)

²9 ^ do9 F p 5 HH ^ F ^5 59

)

^c21 20^ 1 5c Oo20 F 5c Op5 F ) 0c 01 HH ^ ^5 5 20

;)*V4$

~4 )

N ) 15fc 12 ) ) f0c 75 g HH 5 0c 01

NRHC @#D &n+? $

0 )

²9 ^ do9 F p 5 HH^ F 2f 59

0 )

^c21 20^ 1 5c Oo20 F 5c Op5 F ) 2fc 55 HH^ 2f 5 20

;)*V4$

4 )

#C+V 4@3$

N n 157c O0 ) ) 5Oc OO g HH 5 0 2fc 55

~ F2 ) 50 g HH 5

F2 ) 2O0 g HH 5 tÂµ2 V4de &o61pg25^g N4J8w@@-@#F!DLP@##8.@X

~ ) 0c7^ t ) 0cO

]/V) &B &!)ZQ"Vj ##C o V4de &o6pg25g Np

L ~ ) 2c f^ t L ) 2cO

;)*V4$

L ~ 2c f^ L 2c O ) ) 2c^ ) ) 2cO ~ 0c7 0c

]/V) &B &!)Z!" #V4V dKH[9+E?/@3JW9R"."d- #V( &L#"/Ã ^0ogHH5pX

L L~ L ) 2c t ) 2 0c f ~ F 2 ) 2c 1 ~ ~

']*c4@# #F!D]/V) &e"V &@#) &@#+HD"E?/E$

L~ L ) 2c^ t ) 2cO ~

f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

50 5c 15 2c^ f0c75 0c2 0

2O0 ^c2^ 2cO 5OcOO 0c 0O 0

;)*V4$

qJ3c4@3$

5c 15 ^c2^ 5

5

5c 15 ^c2^

2c 72 ¶

2c O

']*cVb@JGdK JMEH"F@X õ KiӇm nghiӋm then "MHV4!B@dK 9]/#C+@R &#B@ #8iVb@$

5N n Õ ¶~ 9 9LE

~9 )

5N n Õ ¶~ 9 9dE 4@Y L"MHV4K!B@dK 9]/!B@dK @?@G4@e#4"#C $ #C E2µ21c^O ~@ )

HHE5µ5Oc1HH V4de &o650po652pg215g Nc4@3$

¶~

9

) 200

g HH 5 t ¶~

@

)

g HH 5

« #C E2µ21c^O 4@3$

9

5 157cO0 ^^c 5 g HH 5 Õ ¶ 9 20 2c 21c^O

@

5 157cO0 21c7 g HH5 Õ ¶ @ 20 1c0 21c^O

« #C E5µ5Oc1 4@3$

9

5 157cO0 2c1 g HH5 Õ ¶ 9 20 2c 5Oc 1

@

5 157cO0 c 11 g HH5 Õ ¶ @ 20 1c 0 5Oc 1

']*c #C #T4Hj J"K)L"F dK @?9]/ F Trөc III # #C du &@3."@-@LP@##8.@@_de !4)$

doHHp

#oHHp

oHHp

2oHHp

LoHHp

O

O

^c0

5c2

5c^

#"K)9"#C J8w@n-@Jk #8_ &A#C+@R &#B@!4)$

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

E 0c EH 0c 2c^ d ¶HH

E 0c 2c ^ 27c O 50c 5 ¶HH

NRHC @#D &)D $

²9 ^ do9 F p 5 HH ^ F ^5 59

^c21 2O^ O ^o2O F ^p 5 F 5O7c2 HH ^ ^5 5 2O

;)*V4$

~4

N ) 25^05c^ 1c 1 g HH 5 5O7c2

NRHC @#D &n+? $

0

²9 ^ do9 F p 5 HH^ F 2f 59

o^X1Op

0

^c21 2O^ O ^o2O F ^p5 F O70c ^1 HH^ 2f 5 2O

o^X1fp

;)*V4$

4

#C+V 4@3$

N n 252fc 5O 50c f^ g HH 5 0 O70c ^1

~ F2 50 g HH 5

F2 2O0 g HH 5 tÂµ2 V4de &o61pg25^g N4J8w@@-@#F!DLP@##8.@X

~ 0c7^ t 0cO

]/V) &B &!)ZQ"Vj ##C o V4de &o6pg25g Np

L ~ 2c f^ t L 2cO

;)*V4$

L ~ 2c f^ L 2c O 2c^ 2cO ~ 0c7 0c

]/V) &B &!)Z!" #V4V dKH[9+E?/@3JW9R"."d- #V( &L#"/Ã ^0ogHH5pX

L L~ L 5c 0 t 2 0c f ~ F 2 2c f ~ ~

']*c4@# #F!D]/V) &e"V &@#) &@#+HD"E?/E$

L~ L 5c 0 t 2cO ~

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

50 5c1 5c0 1c 1 0c2 0

2O0 ^c 2cO 50c f^ 0c 0O 0

;)*V4$

qJ3c4@3$

5c1 ^c 5

5c1 ^c

5

5c 57 ¶

2c O

']*cVb@JGdK JMEH"F@X õ KiӇm nghiӋm then 4@Y L"MHV4K!B@dK 9]/!B@dK @?@G4#C "MHV4!B@dK 9]/#C+@R &#B@$

~9 )

5N n Õ ¶~ 9 9LE

o^X1p

~@ )

5N n Õ ¶~ 9 9dE

o^X1p

V4de &o650po652pg215g Nc4@3$

¶~ 4@3$

9

) 200

g HH 5 t ¶~

@

)

g HH 5

~9 )

5 252fc 5O ) ^1c2 g HH 5 Õ ¶~ 9 2O 5c^ 50c 5

~@ )

5 252fc 5O ) 2fc02 g HH 5 Õ ¶~ @ 2O O 50c 5

']*c #C #T4Hj J"K)L"F dK @?9]/ 1X1X ThiӃt kӃ bӝ truyӅn vítme- đai ӕc bi 'PHCE/#Y 9: JW &@)D"@% &@G4V)*K JW &@#Q*94+V+ &/#Y E. @-@H-*J"K)L#"M !Dc9+]*@Y !a9b &@-@PHC@3JW@#P #n-@@4+c@#k)H" Hr JeHde+@B &x &X+Q"@_@Z)PHCJ4"D@d"@3">/n,@&"x4PHC J4"D@E">/n,@E( @3#M@+"H4!-L#R &J- &LMJ-/B &J8w@@-@ *)@Y)EH"F@LMV X

7

"S :">"0 "C1

ì _[YP "="

"0PD =$C>$ F 3[ =""B[D _['P "="+0."ZN C"'PCw} ,ZiZ!. F /$PFC1 m="B E#)_=$= I F V# 1$ ''E+6 =60$3 k F /6=6$PAE'"BE*" +E"}"?D"'."C>$'P="E$=>'$3k "C>$=$C>"=. $ !%O/li& 9&

F V#J#"ô A\ZZj:k F .'P A\ jk F F'EE"B'PE" !"6""B+_P $ /mP "

l=j:gk

lj:gk

/$CJ-

m,5ZiNZ.

GZZ

!Z

Z

F F'EE"B="E" !Z7+_P$ /mP "

l=j:gk

lj:gk

/$CJ-

m5Z

ZZZ

ZZ

Z

F F'EE"B "E = Z¤ Z4 +_P$ /mP "

l=j:gk

lj:gk

/$CJ-

m5Z

5Z

Z

V%ӏ OD CW í 4 %)0 04 X Y4 Y

AkmPC D C(

GZ

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

92

V+ &J3$

4

¶~L

o2fg

po^X17p

H4n 6A@9@Vb@oEA@@#Q*94+p@A@JQ"

~@# 1O0 2O0 g HH 5 6WdK L~+@G4]E"F)X ^ ^

92

#"J3$

1 2^ 4 ² ¶~L

1 2^ 5O00 2fc f2¶HH ^c21 2O0

# 92µ2HHX 4.4.3. Chӑn các thông sӕ cӫa bӝ truyӅn a. Đưӡng kính bi db 8m &LP #d"n-@Jk ##C+@R &#B@

9 d 0c 0 ¢ 0c2O92 ¶HH

;)*V4$

9 d 0c0 ¢ 0c2O2 2c^f ¢ 5cOO ¶HH

+J3c4@#

9dµ5HH

b. Bưӟc vít p 8.@PJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$ /µ9d«o2½OpHH ;)*V4 /µ5«5µ1HH

o2fg

po^XO0p

o2fg

po^XO2p

o2fg

po^XO5p

c. Khoҧng cách tӯ tâm rãnh lăn đӃn tâm bi c -@Jk ##C+@R &#B@$

9 @ ) VE F d @+! 5 0 Âµ1O 3@">/n,@

V+ &J3$ V2 - LP #Vj #E( J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$

V2 ) 0cO5 9 d ) 2c 01HH

;)*V4$

5 @ ) 2c 01 F @+! 1O0 0c 0^ ¶HH 5

o2fg

po^XO^p

d. Đưӡng kính vòng tròn qua các tâm bi Dtb -@Jk ##C+@R &#B@$

d ) 92 5 VE F @ ¶HH

;)*V4$

d ) 2 5 2c 01 F 0c 0^ ) 27c 05 ¶HH

o2fg

po^XO1p

e. Đưӡng kính trong cӫa đai ӕc D1

2 ) d 5 VE F @ ¶HH

o2fg

po^XOOp

2

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2 ) 27c 05 5 2c 01 F 0c 0^ ) 52c 01 ¶HH

f. ChiӅu sâu cӫa profin ren h1 -@Jk ##C+@R &#B@$

#2 ) 0c^5 9 d ¶HH

#2 ) 0c^5X5 ) 0c f1 ¶HH

o2fg

po^XOfp

o2fg

po^XOp

g. Đưӡng kính ngoài cӫa vít, đai ӕc d, D -@Jk ##C+@R &#B@$ ;)*V4$

9 ) 92 5#2 ¶HH

) 2 F 5#2 ¶HH

9 ) 2 5 0c f1 ) 2c 5 ¶HH ) 52c 01 F 5 0c f1 ) 27c f ¶HH

h. Góc vít -@Jk ##C+@R &#B@$

;)*V4$

/ 4V@&

d

1 4V@&

^c^0 ^c21 27c 05

o2fg

po^XOp

i. Sӕ bi trên các vòng răng làm viӋc 3b -@Jk ##C+@R &#B@$

d

d

L 9d

2

V+ &J3cLE!Dr &VC EH"F@#C+@#"K)@4+J4"D@t#R &#8m &Lµ 5 ½5cOr &X>)EZ*#_ &"-Vk *!|EH!A/#s dDL#R &JK)e"V &@#+@-@ r &VC X 4EZ*Lµ5 5 ;)*V4$ 2 Oc 5 O7 ¶d" d ^c21 27c 05 5 ». Khe hӣ hưӟng tâm ǻ

µ ) 2 F 59 d 92

;)*V4$

µ ) 52c 01 F 5 5 2 ) 0c 01¶HH

ofg

po^XO7p

k. Khe hӣ tương đӕi -@Jk ##C+@R &#B@$

)

µ 0c 01 ) ) 0c 005 92 2

5

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

l. Góc ma sát lăn thay thӃ ĳ -@Jk ##C+@R &#B@$ 5 2 4V@&

92 !"

ofg

po^Xf0p

V+ &J3c µ0c00O F!DH4!-E( #4*#> ;)*V4$

5 0c 00O + 2 4V@&

0c 01 2 !" 1O

m.HiӋu suҩt khi biӃn chuyӇn đӝng quay thành chuyӇn đӝng tӏnh tiӃn -@Jk ##C+@R &#B@$ & ofg po^Xf2p ) & m2 ;)*V4$

)

&^c^+ ) 0c77 & ^c^ 0c 01

4.4.4. KiӇm tra đӝ bӅn a. Tҧi trӑng riêng dӑc trөc 8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$

U4 )

V+ &J3$ ;)*V4$

4 ¬d X9d5 X

ofg

po^Xf5p

) 0c 6 F!D/#s dDe"V &L#R &JK)@#+@-@" d" U4 )

5O00

) 2^c 51 g HH 5 O7 5 0c

5

b. Xác đӏnh ӭng suҩt lӟn nhҩt đӕi vӟi bӅ mһt làm viӋc cӫa vít và đai ӕc . #C+V c4@3L#C#i8_ &JD"Jj@# c ) 0c005 ¶HH e"V &V" &9@Vb@$ U 4 ) 22c 5 g HH 5 ) 22c 5 &!)ZE. #Z@#+/#~/ ¶ H4n ) O000 ¶

4

4

o20

p

^

"S :">"0 "C1

ì /kAk([E.[l A # kC?SG Zg Zg O-/O +$

Ø

¶

¶ Ø

¶

8?I$ F >%E'"BD 'P' "- F >%E'"BD ="- % ¿%, #í004*CD %T% /$(wAk(

)

)

, gNO T., 5 . 5 n g

)

¿%, *9 l$#i%%)#í0 o!

"#

"#

n

C+$

$% 4">" IE "BD Po

+$

$%& $%'

T C $

()*

(), ()-

+

n

+

()*,

n

G!

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

1XOX ThiӃt kӃ gӕi đӥ trөc 4 #] #Z*V+ &d4Vb@#SVb@Vb@L#R &@#k)EA@ 9@Vb@@#} @3Vb@oVb@"HCp@#k)EA@9@Vb@JM9"@#)*M d H-*X+J3c4@# hd" J{@#+Vb@Vb@hd"J{@#[ @#+Vb@X 2

5 ^

1

O

f

26"-J{ 56'r & &+"

9

^6+ E( od"p 16&¯ &Vb@ O6'r &V+ & f6'r &@-@#

Hình 3-9 >@Z)HD"E?/hE(

4.5.1. Tính chӑn ә lăn trөc I ;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$ *

*

n

n

=µ^0c7fop µOc0op =µ21c^op µ^7cO0op

Hình 3-10 ;_JlP #@# @#+Vb@ 4@3$

5 ) n 5* ) ^0c 7f5 Oc 05 ) 70c O^ ¶

) 5 n 5 * ) 21c ^5 ^7c O05 ) 10c 01 ¶

'Sc´ 4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$

)

0c^

#

o2Og

Npo^Xf1p

V+ &J3$

e"V &8_ &J8_ &c94 ;Dr &U)4*@G4hc&g/# # #m"&"4 /#b@bc&"m e"V &8_ &J8_ &@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$ O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

V+ &J3$

H

o2O7g

Npo^XfOp

µ2 F!Dn~J>

r & +@G4hEr &U)4* µ7c0O^94 e"V &#8. &sH Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V &#8. &sH µ094 e"V &9@Vb@ µ2 F!D #"FJW µ2c2 F!De"V &JW & Np

o e &o65p½ e &o6Opg #4*@-@&"-VkV4J8w@$

2 7c 0O^ 2cO 0 2 2c2 7c7f ¶94

4EQ"@3$

µ25000'&g/#t #µ2000# #4*+o^Xf1p4J8w@$ 0c^

7c 7f 25000 2000

^2O5c 0

V4de &21g Nc4@# hd"J{@{V) &!D#"F)^O@3#F!DL#e ( & EH"F@º»µ^100Ãµ^2O5c0 4.5.2. Tính chӑn ә lăn trөc II ;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$

*

*

n

*µOc1 nµ1cO5 *µc12 nµ257c5

n Hình 3-11 ;_JlP #@# @#+Vb@ 4@3$ 'S´ 4@3$

5 ) 5n * ) Oc15 1c O55 ) O7c 02 ¶ 5 5 ) n * ) c 125 257c 55 ) 2O2c 0f ¶

4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ µ2 F!Dn~J> r & +@G4hEr &U)4* µ2Oc2294 e"V &#8. &sH Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V &#8. &sH f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

µ094 e"V &9@Vb@ µ2 F!D #"FJW µ2 F!De"V &JW & o e &o65p½ e &o6Opg Np F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@o^X^fp$

) 2 2Oc22 2cO 0 2 2c2 ) 2Oc22¶94

4EQ"@3$

µ1000'&g/#t

#µ2000# #4*+o^Xf1p4J8w@$ 0c^

) 2Oc22 1000 2000

) ^1^7c 5O

V4 de &21g Nc4 @# hd"J{@{ #` !D#"F)5@3#F !DL#e ( & EH"F@º»µ^00Ãµ^1^7c5O 4.5.3. Tính chӑn ә lăn trөc III ;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$ z*

zn

* n

F

²

=µf5c^2op

z=µ5cf0op

µ22c5op

zµcOop

Hình 3-13;_JlP #@# h@#+Vb@ 4@3$

z ) 5zn 5z* ) 5c f05 c O5 ) ^c f2 ¶ 5 5 ) n * ) f5c ^25 22c 505 ) 25c27 ¶

'Sc´z 4@3$

4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ µ2 F!Dn~J> r & +@G4hEr &U)4* µ2c5594 e"V &#8. &sH Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V &#8. &sH

µ094 e"V &9@Vb@ µ2 F!D #"FJW µ2c2 F!De"V &JW &

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

o e &o65p½ e &o6Opg Np F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@o^X fOp$ 2 2c 55 2c O 0 2 2c2 50c 01 ¶94

4EQ"@3$ µ2^^^c^^'&g/#t#µ2000# F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$ 0c^

50c 01 2^^^c ^^ 2000

^50c ff

V4de &21g Nc4@# hd"J{@{J[@d"F #`cVW &q4!D#"F)200 @3#F!DL#e ( &EH"F@º»µO100Ãµ ^50cff 4.5.4. Tính chӑn ә trөc vít me 4 #] #Z* Vb@ P HC @#k) EA@ 9@ Vb@ E @#G *>) 4 @# "> # # @# h d" J{ @#[ X +Q" h * q4 @3 -@ 9b & J{ q4 @3 -@ 9b & @#[ X V+ & V8m & #w/ *c EA@ 9@ Vb@ E. #_ EA@ #8. & sH VZ #"K) EY 4 @#} @Y @# hJeHde+@#[ J8w@EA@9@Vb@-@9b &E PHC c4@3#MnCHVµ0 A G

H

RG

RH

Hình 3.14;_JlP #@# h@#+Vb@ PHC

F!DL#e ( &EH"F@@G4hP ##C+@R &#B@$

0c^

X#

d4 &

Õ

o2Og

Npo^Xffp

o2Og

Npo^Xfp

"e!a4@3$ O00 '& g /#

# 2000 #

e"V &8_ &J8_ &P ##C+@R &#B@$

L X HX

L

XL

V+ &J3$

µ2 F!Dn~J> r & +@G4hU)4* µ0 e"V &#8. &sHc94 Hµ0c F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V &#8. &sH

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

µµ5O094 e"V &9@Vb@ µ2 F!D #"FJW µ2 F!De"V &JW & o e &o65p½o6Opg Np #4*+o^Xfpc4J8w@$

) 2 0 0c 5O02 2 ) 2O¶94

#4*e+o^Xffpc4J8w@$ 0c^

) 2O O00 2000

) 52^1Oc 5

V4de &o^17g2p4@# hJy4@R J{@#[ @{V) &B &."J8m &LP #9 µ2O@3d4 &µ5f000Ã;D#"F)@G4hE^05 D2 d

r

rB d2 D Hình 3-15 -@LP@##8.@@G4hd"J{HW9j* 5

9d"

Vb@

9

95

º »

V

O

27

f

7

55

22cO 2c0O ^c7 ^00 2^ 5O000 0cO

20

5f

2Oc1

2Oc1O ^c7 ^100 22O 5O000 0cO 52c^ 1cf O100 500 5O000 0cO

7

"S :">"0 "C1

!CD !B!!M!Z=¿!B:ӊT!@A+B> !D%[&%[*#$ \ T %T

[6 E"1 1w E?C1 1 C1 1 +0 w Z 'kCPa" w=CP 5Z T# 3" 1 1 w "> "0 =S _ CS O" F" _ CS 3" 1 1 S C 1 1 ; I C1 P p " E? " C 1 " "0 " S C1 P2" 1"E?0C . '." =$ 1 1 O" + C 1 1 p @ @ . @ 0 _w}k''k CP ) . '." C1 P O" _ w'kCP}kSIC1 P'C11p"A CiE"0). '."11." :'"B 11_A +0" CiE" CS $ VT VT

Y. A I

-S 4 5 C11 VT

Ed C1P" 1"E? I(E "

/6">'PC1 P"A,Ob % .

VT!

C1P'I" A

NZ

"S :">"0 "C1

!D%[& ]**7i¿

5^ í%%% %D%[&Oi l % Y"BC E#b +0#"B=S qE#"B %P" !D%[&]* .

N b " " S 2" d" m" * 6" C# " =S + '"B E# b =S 0 ( 1 ' 6 A[ E E. ' " w :" C '." _ b % 2" d" m" * 6" "? ) Ew E. C '"B b " " < # B H"m"*

ì _[b =S

!D%[&]* . &_l % IDE#E$S(C>$ ;CIqE#

+ [ ,5Z ¢ Z. E"P=k"P":?;"" '%?I+E#JE.C[Pw '." _(6A[#$ E'"

N

"S :">"0 "C1

ì _[b =SDE#

"?w"0E.[D E"E>"'S"b 2"d" 6"+$_=_IA"E =0( IB<I' 6"+ I?; !D%[&]* . í Y Y"B K1P " 'E#b "> 'S +`

"0$ F "6 b ( E $ D * " b " " b'EEw"

F PJm"" b "" F wE#b E._" >'+0">} F r # $ ' + 0 "> "0 A F : P " " + s C#"? F O * "r " ì Ob %=SP" Cm "?_['<"w"0$ F OP"+P"?$('`b % F "=k 1"> F 2P"C "*?"E. N

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

+ H-* /#4* @#, &4#">L> @3@R & !)ZL#R & E. L#"&"4 @R &Jr" #T"EA@L`/L#R &E. E?HoL#+e &OO00pXN[@L#-@9+H-*EH"F@AJW & "F@Q+V4EA@L`/4@# #F#D &!" #EA@du &L#P ~ E8_ &JD"#w/EPX 5X5X Tính toán sơ bӝ hӋ thӕng sinh lӵc bҵng khí nén 2.2.1. Nguyên lí hoҥt đӝng qd_H2L#P ~ J8w@J84+dS #@#B45cU)44 HW@#"K)^c4 &"eH -/1dWE@OX;4)J3cU)44 V49Y)fJMdR"V_ @-@@_@Z)@#)*M JW &X'4 /#s /#D"9% &J"K)@#} #L#P-@9b &#C+@-@@#"K)L#-@ #4)X#P ~ J8w@ @#)*M U)4d)l &@G4/"!+ 6n"E4 #XI*/"!+ 9k@#@#)*M #A@#"F "F@L`/ @#[@#"">V Ro/#Y JW &@G4R9k@#@#)*M pX #" 4H @#sH J"F z5 @3 J"F #S J8m & @Z/ L#P ~ dk @#[ EQ" L#P q /"!+ 6n"E4 # #C+ J8m & ne V4 &+" L#R & L#PX ,@ J3c JY) JW & @G4 R 9k@# @#)*M &8w@EQ"98."-@9b &@G4Ern+id)l & X

2

5

^

1

O

f

z2

z5

Hình4.4$;_Jl#F#D &L`/@#[du &L#P ~

;a9b &@_@Z)L`/RJML`/@#"">&"4@R &o S #1XOpX8."-@9b &@G4 EA@@e /#-!" #V4@-@EA@-@9b &E @#"">XA@H4!-!" #V4V # # R."@#"">X H!2 H! 5 '." µ0c2Oo&5gX 6 pX M@#"">&"4@R &&"xx &kVPJk #k98."-@9b &@G4EA@@?V+ &U)- VS #&"4@R &#S$

H!

# O7 oNb@5g^X5X2p

MJeHde+4 + #S$

H!

# L O7 2c ^ f

'."Lµ2c^$#F!D4 + #"J3cEA@L`/@Y #">L#"&"4@R &E$

L #

f O21 0c2O

7^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2.2.2. Tính toán hӋ thӕng khí nén #" @#+9r &L#P ~ +d)l & @G4 n" E4 ##S @Y /"!+ dkJI* K/#P4 d /#e"."EA@E$

X5 / U 1

V+ &J3$

68m &LP #n"E4 #

·6 "F)!)Zc 0c

/6 /!)Zc/µf4µ0cfgHH 5 U6EA@@( &Ern+X 8."-@9b &@G4V &EA@de #s /#Y 9"JW &@G4R!" #V4EA@H4!-X

H ! ¤ 2 O 0 c2 O 5 c 5 O

"e!aU)e &J8m &9k@#@#)*M @G4L#D"E8w &/#Y 9"JW &@G4REnµ 2O0HHX ,@J3cEA@@( &@G4Ern+$ En U Ln "e!aL#" ~ Ern+2cOHH#SEA@@e @G4Ern+EUµ5 #"J3$ W@B &Ern+ELµ2c^ F A@@e L#"9k@#@#)*M U)j &J8m &2O0HHEUµ500X

~Q"kVP@s du &$ F F H! ²X 5 X/ F U ) H! 1 H! U O21 5 500 )5 ) 5X 0cX0c fX^c21 X/X²

) 221c O 22OHH

71

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

U

Hình 4.5 - ;_Jl@_@Z)!" #EA@du &L#P ~ cL>@Z)n"E4 #HW@#"K)

Phҫn 3

SӰ DӨNG BҦO ôUҦN VҰN HÀNH MÁY

)h"#@#ZE8w &@G4 H-*/#b#)W@VZ #"K)+ #x &/#8_ &/#-/ !a9b &de+U)e H-*X>)h@#B@!a9b &de+U)e HW@-@##w/EvcH-* @3#M EH "F@J8w@V+ & HW#m" &"4 9"cq20 ¢2O (Hc @3L#"J> 50 (H H."#T &X+J3cZ JK!a9b &de+U)e H-*c &+"P #@#ZL\#)]c 3@r @3v &#4KL" #>VZE. X 1. Sӱ dөng và các chӃ đӝ truy nhұp dӳ liӋu 2X2X Sӱ dөng. F M !a 9b & H-* V8.@ " /#e" J@ + dW @-@ #8. & 9: K !a 9b &

H-*X#e"EHU)C ."Z@e@-@@#B@ ( &@G4H-*JM#)] "F V+ &"F@#4+ -@X#x & &8m"!a9b &H-*/#e"E #x & &8m"JjJ8w@#@@-@#!a9b &H-*c @3L#e ( &J"K)L#"M c!a4@#x4c4H#"M)K4 + E4+JW &X#R & H[@ #x &V4 &/#b@E4+JW &VW &cH/#e"H[@V4 &/#b@d3@#[i# R &@h4*X

7O

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

#, vEL#R &JM3@@#QH+H-*D #ZE/#e" H4 &V4 &/#b@de+F3@c de+F H?."LP #4 + X#"EH!Q@#/#R"#SL#R &J8w@9% &VA@">/4* H/#e"@3d4+4*X F D" H-* ." HQ &J"F @#} @3#M#A@ #"F di" @-@@#)* &"4 K & #

J"F c ." #x & &8m" * L#" @3 !A @D #S # !| na Ev Lk/ #m" JM V- # ne* V4 #x &#8#T &J- &">@X F M L#i" JW & H-* /#e" JeH de+ Vu & H-* J4 & i V+ & VQ & #-" D

L#R & dk #8 #T &X >) @3 ne* V4 V8m & #w/ &)* #"MH /#e" Z &4* @R & ?@ o²M²RG²NCY-OFFp?H-*L#I @Z/iV H-*X F F#D &#4*Jh"9b &@b@#}@3#M#+QJW &L#" H-*9q &X#}@3#M

!a9b &@b/#e"dPLP d)ER &."r &JFHVr iV Vb@X)R E)R dPLP Z@e@-@ E &)l JMV- #@#ZET &EH &)W"db"/#+"E+/#P4V+ &@_ @Z)X V+ &L#"#4*Jh"9b &@b#SdW&-9b &@bE)R n+4*JM+kVP( L#./X F Z@e @-@ @R & "F@ @"J[c9)*) !a4 @#x4 @#}J8w@#A@ #"F V+ &

L#" H-* L#R & #+Q JW & #. Z , ²M²RG²NCY-OFFX N" !A nCH n~ L"MHV4@y & #8!a4@#x4#S/#e"J@L\#8. &9: @y & #8@-@#!a9b &/#b % &X>)L#R &!|ne*V4 #x &#])U)eL#3E8m &X F b &@bc"E"F)#8. &9: #x &#">dkE" U)4 L#-@JjJ8w@@) &

@Z/di"@R &*²MCOc >)V+ &U)-VS #EH"F@9b &@3!a9b & #x &9b & @bL#-@Hne*V4!A@D#S@R &*L#R &@#k)V-@# #"FHX F M JeH de+ F !" # HR" V8m &c # H-* #4* J_ k !a 9b & /#e" @3

#x & d"F /#-/#P@# #w/JM na EP @#Z#e" o9Y) #m c/#+" E"F)XXXpc @#, v." #x & &)* ?@4 + @#+ #x & &)* ]E"F) *X F #" @3 #x & 4 @#QH #4* #x & V8m & #w/ L#-@ K #8 #T &c #j* ">/

n,@VA@">/." #x &@_U)4 JQ"9"F #4* #@#>Q+X F &8m"&"-H!-H-*L#R &d4+&"mJ8w@Vm"H-*L#"H-*J4 &#+QJW &X

#" Vm" L#T" Jk4 J"MH EH "F@ #S #j* ? H-* J3 & #"> dk L#i" JW & oL#+- @R &?@@#P #@Z&"x@#S4L#+-pX 2X5X Các chӃ đӝ vұn hành máy. N-*@3#M#+QJW &i#4"VQ &#-"L#-@ #4)$ F >)4HiH-*i@#>JWÄautomatic" #SH-*!|EH"F@i@#>JW4 + X F >)4 Hi H-*i@#>JWÄSetting operationÄ#S!A9"@#)*M @G4@-@dW /#] H-*V @-@#4 #V8w!|J8w@J"K)L#"M du &4*Xa4H-*!|HiV4V+ &

U)-VS #EH"F@X

7f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2X^X Các chӃ đӝ truy nhұp dӳ liӋu. 1.3.1. Vào dӳ liӋu thông qua COM1/COM2 F #"Z ,DATA IN STARTXN-*!|">/ #] @-@#H@G4/#Y HKHJj

@3V+ &H-*X F Q"&3@V-"@G4H #S #!|#"M #k9r &@#xDIOo944" /)g+)/)pXx

E"F)!|J8w@H-*P #Hj#+-&a"J> X F '."/#PHSTOPdQ @3#M#) dT"F@ Q/@#8_ &VS #dZ@BE,@ + F '."/#PHDATA IN STARTdQ @3#ML#i"JW &EQ"@#8_ &VS #Jj Q/X

1.3.2. Vào dӳ liӋu thông qua hàm Data Import. F #R &U)4#H *4@3#MEZ*@-@@#8_ &VS #Jj@3qJ4c co9"!L

9V"C!c c#4V99"!L9V"CpX F Y)" Z ,DATA IMPORT. F #}J8m &9: o _"@#B4@#8_ &VS #@Y #]/pX F #]/+!4)qBeginEJ"MHd?JY)@G4@#8_ &VS #!4)q²ndE

J"MHL>#,@@G4@#8_ &VS #X F , MAIN PROGRAM #+[@ SUB PROGRAM JM d? JY) J@ 9x

E"F)X &+" V4 H-* @r @3 L#e ( & &"4+ 9"F ." #F #D & robotX F #D & J"K) L#"M !D /#s /#D" ." HW H-* P # @#G V) & sH opc 9)* VS HW @_ !i 9x E"F)@G4@-@L #/#s /#D"@#, &JMJ-/B &*)@Y)@G4@-@J_ kJ"K) L#"M H-*#R &U)4HQ &&"4+">/X

7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

2. Bҧo quҧn máy

Hình 1-1 ;_Jlde+U)e F!" #H-* Chú thích$ R"V_ du &4* R"V_ #m9Y)V) &sH "MHV4U)4 !- 4)@#%" #4*Jh" 5X2X Đһt máy W @#P # n-@c JW d3 & dK H[ @G4 @#" "> &"4 @R & /#b #)W@ /#Y E. + @#Z E8w &J[ H-*X [ H-* @ & x &c@#Z E8w &&"4 @R & @ & @4+cJl &#m" H-*&"xJ8w@JW@#P #n-@d4 JY)J8w@Es))h"#H-*@ &E. X

7

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

3 #"K)H-*@3#MEH"F@DL#"L#R &@Y J[E H3 & cL#R &@Y /#e" 9% &d)ER &JM!">@#[H-*X#8 &EH"F@."J"K)L"F #8#>cH-*VZ@#3 & HZ JW @#P # n-@ d4 JY) #4+ Hr #4 #c @Y /#e" #8m & n)* L"MH V4 EQ" H-*X'S#> &8m"4#8m &J[ H-*V H3 &L`/@#[cJMEH( &JW@B & x &JW@#k)V) &@G4H-*X =)@Y)K _"J[H-*$ F #"FJWV) &dS #2 ¢^O0 F WIHV) &dS #10² ¢0±

M( &JeHde+JQ*)@Y)@3JWV) &h Jk #cdKH[E?/J[L#)A@ E?/J[H-*@Y J-/B & #x &*)@Y)!4)Js*$ #)A@E?/ H-*/#e")s #C+ #x & &)* ?@ns*9A &JMV+ &V8m & #w/VrV}9Y)o9Y)#) EA@9Y)dR"V_ p#SHR"V8m &L#R &dkR #" #x & ] #M J[ &Y H-* JM V- # &s* V4 #"F 8w &@W &#8i &X #R & &"4 EH "F@ @3 - # !- & D !| Q+ J"K) L"F #)] Ew" @#+ #4+ -@ ."H-*X'( &@8m &@#ZE8w &@R &"F@@y & #8JW4 + EH"F@X "> & l @y & E HW Z JK U)4 V &c 3 EH &"eH @#Z E8w & @R & "F@ #A@ #"F X #Z E8w & EH "F@ H4 & EQ" #+ #w/ ." S # #)D & #+Q JW &X NW &8m"EH"F@&"T"."H-*B@E#A@#"F @#P #n-@ #x &@#8_ &VS # &"-H !-D@-@#+QJW &@G4 H-*X3!|J8w@@e"#"F >)49% & #x &dB@8m & @-@#E*sH#4 #X #x & &)l #"F." #"FJWL#R &JK)&Y H-*!|e ##8i &@#ZE8w & _"EH "F@@y & #8!A#+QJW &@G4 H-*X>)@Y #">c #x &d"F /#-/de + F#P@##w//#e"J8w@#A@#"F X 5X5X Sӱa chӳa máy ;4) HW#m"&"4 EH "F@ @-@ @#"">@G4 H-* dk Hr c 9+J3cEH&"eH @#ZE8w &&"4@R &c&"eH ( &!)ZEH( &HB@")#b ( &E8w &c#]H@#P @3L#"9: J> #x &#8#T &dZ &mcE&j*@-@ @#"">H-*X M EH @#]H EQ" U)- VS # dk #4+ Hr c JeH de+ VQ & #-" EH "F@ dS # #8m & &( &q4 #x &#8#T &dZ#8m &c@Y /#e""> # #!a4@#x4 H-* #C+L>#+Q@#V+ & #x &L#+e &#m"&"4 #ZJk #X Z@e #x &d"F /#-/K h@#B@ L\#)] #uHJM &( &q4 #8 #T & !a4 @#x4 H-*cJ8w@d4+&lH V+ &HW#F#D &&"EÄ: ÄX

77

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#EHW#F#D &d4+&lH# &E+Q #x & Z JK Kh@#B@ L\#)]JM#A@#"F + dW #x & d"F /#-/ @#(H !3@cL"MHV4!a4@#x4#">dkc #uHEH@#]HEQ"U)-VS ##4+Hr c s &@4+ #m"&"4 /#b@b@G4H-*c &( &q4 #x &#8#T &dZ#8m &c&"x&S #">dki VQ & #-" @#P # n-@ @D Jk #c &"eH J> HB@ D" #"M) #x & @#" /#P K !a4 @#x4 H-*X 3HEQ"c#F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@# #uH EH#> +JM!a 9b &H-*@3#"F)U)eJeHde+ ( &!)Z@G4H-*@4+ #ZX F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#Jr"#T"!A#C+9¯" &#" @B) #8m &n)* U)-VS ##4+Hr H-*X V @_!iJ3cn-@Jk # #x & #s DEH @#+H-*@#3 &Hr c&s*#8#T &dZ#8m &JME]/ L>#+Q@#!a4@#x4/#r & &q4#P@##w/ #ZX =>)De ##8i &J> JW#4+Hr @G4 H-*cV8.@" Ee"V &@#>JW EH"F@@G4H-*X&+"V4c@r #4" #s De ##8i &J> HB@JW#S ## #U)- VS ##4+Hr E$ F #>JWdR"V_ !a9b &#P@##w/X F ;a4@#x4H-*"> # #V+ & #x &L#+e &#m"&"4 #P@##w/X

WHr @G4H-*L#R &/#e"@3HB@JW #8 #4)V+ &!)D#m"&"4 !a9b & H 3#4*Jh"#C+#m"&"4 o S #OX5pX'J8w@J[@V8 &du &Jl#k!4)Js*$ WHr 5 ^ 2

4

2

d 5

Hình 1-2WHr @G4H-*

F 8m &o2pV #S #|d"M)#kJWHr A #" @G4H-*#C+#m"&"4 !a

9b &X#" H."d?JY)!a9b &cJW Hr @G4H-*( & #4 #o8_ &B &."J+Q 4pcS@-@@#L#R &JK)V dKH[@#"">dkHr #4 #JM#S ## #HWdKH[ V8wh Jk #X #m"&"4 L>">/EJWHr Q+# #@#]H( &E qqV+ & 200

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

L#+e & #m" &"4 9" oJ+Q dpX Js* E L#+e & #m" &"4 EH "F@ dS # #8m & @G4 H-*X;4)J+Q odpEJ> E,@JWHr ( & #4 #c@-@@#"">dk#4+ Hr J> &"." #Q L#R &#MEH"F@Dc#+[@#8#T & [ &X F 8m & o5p J[@ V8 & @#+ JW Hr @G4 H-* V+ & V8m & #w/ L#R & dS #

#8m &c#P9b #8dR"V_ L#R &JY*JGc@#ZdI +&"x4@-@dK H[ H4!-XXXi #m"J"MH 2cJWHr L#R &dS ##8m &d?JY)#S ## #X>) #8i#m"J"MH 2 "> # # L"MH V4c /#- #"F J8w@ &)* #s &s* Hr "> # # !a4 @#x4c L#?@/#b@c#SJW Hr @G4 H-*"> V"M #C+J8m &o^pc8_ &A #8JWHr A #" @G4H-*X qJl#kV 4@3#M#Z*J8w@!A@Y #">@G4"F@!a4@#x4#C+L>#+Q@# #uH s &@4+)h"# @G4H-*X 5X^X Nӝi dung cӫa hӋ thӕng sӱa chӳa dӵ phòng theo kӃ hoҥch. R &-@de+U)e H-*H3@c#">dkV #A@>@3#M/#s # #5E #A@ @#P #X F $d4+&lH"F@&"x!Q@#c@#+9Y)!a9b &J, &

#C+ U)* Jk # @G4 #)*> H" # H-*X R & "F@ * 9+ @R & #s JB & H-* JeH #] X #x & #H-*E. @R &"F@dR"V_ c#4*9Y)H{@#+H-*9+@R & #s de+U)e H-*#A@#"F X F $d4+&lH@-@@R &"F@L"MHV4cJ"K)@#} #c!a4@#x4

H-*#4*#>@-@@#"">#C+Ek@#VS #X V+ &#F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#@#}JK@]/J> #x &Z JK E" U)4 X3@3 #x & W"9) &@#G*>)!4)$ 2.3.2. KiӇm tra đӏnh kǤ theo kӃ hoҥch. VQ & #-" @G4 H-* #"> dk J8w@ #8m & n)* L"MH V4 &"x4 #4" EY !a4 @#x4du & #x &#S ##B@!4)$ F "MHV4 H-* # & &* #uH /#-#"F cL#?@/#b@ #x &#">) !3 #Tc

dZ#8m &ne*V4V+ &U)-VS #!e n)Zc #uH &( &q4!A&j*{@-@@#""> &"eH @#" /#P !a4 @#x4X " JR" ." "F@ !a4 @#x4 #x & #8 #T & #T 3" V c "F@ L"MH V4 H-* # & &* @y & @Y /#- #"F #x & #8 #T & E. #_ c #8 & L#R &#M !a4 &4*t #+[@/#-#"F #x & #8#T & @Y /#e" !a4 @#x4&Z/JM d-+ @#+JW"V8i &JW"!a4@#x4d">XR &"F@L"MHV4H-*# & &*9+@R & #s VA@ H-*o#+[@9+@R & #s JB & H-*pJeH #] X'"F@!a4@#x4J8w@"> # # V+ &#m"&"4 ( V84#+[@V+ &L#+e &#m"&"4 &"x4@-@@4EH"F@X F "MH V4L>@Z) Jk # #uH n-@Jk # @-@VQ &#-"L#e ( & EH "F@

@G4 #x & @#" "> dW /#] H-* 9< 9 & !m J> H L#R & @Y /#e" #-+ H-*

202

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

#+[@@#}#-+q &dW/#] @#P #X#""> # #L"MHV4L>@Z)c@Y /#e"#T"@R & #s JB &H-*KS ##S #EH"F@@G4@-@dW/#] H-*X #x &dW/#] @#"">@3#M!mJ> c/#e"n-@Jk #JWV_cJWHr @y & #8L#e ( & EH"F@@G4@#, &X#x &#8#T &c#">)!3@G4@-@@#"">J8w@ L"MHV4c@Y &#"JY*JG+/#">)L"MHV4X#x &#8#T & #Tc >)@3#M#S!a4 &4*Q"@#X#"L"MHV4/#e""> # #E4)cVx4#F#D &9Y)c#F#D &EH &)W"c L"MH!+-#F#D &J"F |!_Jl #x &@#"">@Y #4*#>!4) *X #m"> # #L"MHV4L>@Z)c"F@n-@Jk #HB@JW!a4@#x4L#D"E8w & @-@@#"">@Y #4*#>@#+EY !a4@#x4."J8w@@#P #n-@X R & "F@ L"MH V4 L> @Z) Jk # L 9+ JW" !a4 @#x4 @G4 /#s n8i & #4* /#r &@_J"F JeH #] XR & #s JW"!a4@#x4"> # #@R &"F@#C+!A@#} 9: i/#">)L"MHV4JjE]/ X F "MH V4 JW @#P # n-@ Jk # L #uH n-@ Jk # 9) & !4" K LP@# #8.@

@#)*M JW & @G4 @-@ @#" "> H-* @3 @#)*M JW & 8_ & JD" ." #4) du & @-@ 9b &@bJ+@Y #">cV @_!i@-@")@#)I KL"MH &#"FHJW@#P #n-@XR & #s L"MH V4 @y & "> # # !a4 @#x4 @-@ #8 #T & #Tc E" U)4 J> JW @#P # n-@c ." HB@ JW @3 #M #A@ #"F du & #x & 9b & @b J_ &"e oJ"K) @#} # Vb@ @#P #cJ"K)@#} #@-@dW/#] H-*XXXpX >U)eL"MHV4@Y &#"+/#">)L"MHV4JW@#P #n-@cV @_!iJ3n-@ Jk #L#e ( &EH"F@@G4 H-*X #P9b$ >)h &@-@#"F)!D&"x4Vk!DJ+J8w@ L#"L"MHV4!4"!D@#+/#~/E. #ZJ8w@U)*Jk #V+ &Ev Ek@#@G4 HWH-* +J3@#84J> 0c HH#S H-* @3#M">/ b@!a9b & HL#R & @Y #A@ #"F @-@ #S ##B@ !a4 @#x4 E" U)4 +J> JW@#P # n-@X>) #8h &@-@#"F)!D V uH V+ & L#+e & &"." #Q q 0c ¢ 0c7 HH #S H-* @Y /#e" "> # # !a4 @#x4 #TX>)h &@-@#"F)!DV @3q0c7 ¢2c5 HH#S/#e"!a4@#x4q4c >)h &@-@#"F)!DV 8wU)-2c5HH#S/#e""> # #!a4@#x4E. X 2.3.3. Sӱa chӳa đӏnh kǤ theo kӃ hoҥch. "K)L"F @_de JMde+U)e DH-*H3@c#">dkE"F@!a4@#x4Jk #LX )#)W@+L#D"E8w &Hb@JP@#@G4@R &"F@!a4@#x4c4@3#M/#s # # ^E+Q"!4)$!a4@#x4 #Tc!a4@#x4q4c!a4@#x4E. X a. Sӱa chӳa nhӓ (tiӇu tu) ;a4@#x4 #TEE+Q"!a4@#x4 #uHL#?@/#b@ #x &#8#T & #T#4*#> #x & #"> dk #4+ Hr #4 # @G4 H-*X ;a4 @#x4 #T @#} #-+ q & dW /#] @G4 H-*@#}EH &q &@R &"F@@G4H-*V+ &HW#m"&"4 &? X #x &@R &"F@@#G*>)L#"!a4@#x4 #T #8!4)$

205

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F #e+!-+ H-*#-+ #x &dW/#] @#G*>)@G4H-*Xo#P9b$iH-*

/#4*#S#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+c#F#D &d_Hcd H-*pX F x4EH!Q@#@-@@#"">@G4 #x &dW/#] J8w@#-+V4@#"">@G4

#W/D@JWX F "MHV4EH!Q@##F#D &dR"V_ @_@Z)E@9Y)X F H !Q@# @Q+ # @-@ dK H[ @G4 @-@#8.@ H J"K) @#} #c @y &

#8@-@dKH[H4!-X F #4*#>c!a4@#x4#+[@J"K)@#} #EQ"@-@@#"">dkHr Xo#P9b #8$L#a

@-@L#C#it!a4@#x4@-@dWE"#w/t!a4@#x4@-@@_@Z)dR"V_ dk#8c# EQ"#+[@ ? # &@-@D &9: 9Y)t#4*@-@r &@#? 9Y)dk#T &t!a4@#x4#W/D@JWt Vx4EH!Q@#@-@ ?/J]*t!a4EQ"@-@Z)St@_@Z)#Q @#># #VS #t#4*#> @-@@#"">4 + dk#8#T & #8@-@r &J #l"c@-@ZH94#+[@ }de+F@-@ d( &H-*c!D &V8wXXXp F "MHV4cEH!Q@#!a4@#x4@-@@_@Z)J3 &HiJ"F X F #4* #> 9Y) V+ & #W/ D@ JWc #W/ @#Q* 94+t V4 9Y) #4* dZ@ i @-@

/#<)dR"V_ X « V8m &#w/@Y #">!_ EQ"@-@dKH[L#R &" #@#>c!a4EQ"@-@de &!Dc de &J"K)L#"M X F # #E]/de &L!_dW@-@@#"">@Y #4*#>@#+@-@EY !a4@#x4!4)X

;4)@% &c/#e"@#+H-*@#Q*."Z@e@-@@Z/] D@E8w &@#Q*94+cL"MHV4 "> &l cJW@#P #n-@JWd3 &@#"">&"4@R &X b. Sӱa chӳa vӯa (trung tu). [@ J"MH @G4 !a4 @#x4 q4 E &+" "F@ #4* #> @-@ @#" "> dk Hr c J"K) @#} #EQ"L>@Z)"> # #L"MH &#"FHJR@#P #n-@c@r /#e"#-+Z@e@-@dW /#] H-*JM!a4@#x4X&+"V4@r /#e"#+ # #"F@!_ EQ"+ dWH-*X;a4 @#x4q4@Y /#e"#+ # #V+ &#Q @ & &? @ &DXD#MEH5#+[@^@4c LM@e #x & &* &#}cJl &#m"/#e"@#)I dkV8.@ #x &@#"">@Y #4*#>c JM@3#MEH &? #Z#m"&"4 &q &H-*X -@@R &"F@J"M #S #@G4U)-VS #!a4@#x4q4d4+&lH$ F #-+Z@e@-@dW/#] HV+ &U)-VS #!a4@#x4@Y /#e"n-@Jk #JW

Hr @G4 3X #P9b #8$iH-*"F /#e"#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+ciH-*/#4* #S#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+c@-@E+Q"d_HcJY)/#s JW@-@E+Q"Jl&-X F a4cEH!Q@#@-@@#"">@G4 #x &dWJj#-+V4L"MHV4JWHr @G4 @#, &X F "MHV4VQ &#-"@G4VC @)V Vb@@#P #c@G4@-@d- #V( &X

20^

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

F Z*LP@##8.@@G4@#"">@Y #4*#>X F N"EQ"Vb@@#P #c@Q+@-@dKH[V8w@G4#s H-*cd H-*cJY)V8wXXX F ;a4@#x4@-@E"#w/H4!-X F #4*#>E?/V-/EQ"@-@hVb@cdQ@cd- #V( &Vb@cVb@@#P #JjdkHr X F "MHV4EH!Q@##F#D &dR"V_ E@9Y)X #4*9Y)V+ &#W/D@

JW/#<)dR"V_ X;a4@#x4D &9Y)c#4*r &@#? 9Y)X F J"K)@#} #EQ"L#C#ikVP@G4 #x &@[/dKH[H4!-X F a4cEH!Q@#EH!Q@#@-@ ?/J]*X F #4*#>J"K)@#} #EQ"@-@@_@Z)#Q @#># #VS #X F "MHV4!a4@#x4JW &@_J"F c@-@#">dkJ"F X F ]/de &L@-@@R &"F@!a4@#x4c@-@@#"">Jj#4*#>+/#">)!a4

@#x4X F "MH &#"FH EQ"+ dWKJW@#S #n-@@G4H-*JWd3 &@G4@#"">

&"4@R &X c. Sӱa chӳa lӟn (đҥi tu). V+ &/#QH""> # #!a4@#x4 #Tq4c@-@@#"">@#3 &Hr @G4H-* EY E8wJ8w@#4*#>X V+ &L#"J3@-@@#"">L#-@@y &dkHr )*@#]H#_ X'S #>c!4)!a4@#x4 #Tq4c." HW#m"&"4 #ZJk #@-@@#""> H-*dk Hr + dWcJl"#T"/#e"EHH."EQ"+ H-*X #"!a4@#x4E. c#8m &L>#w/."@e""> #"F JQ"#+- H-*X;a4@#x4 E. d4+ &lH @-@ @R & "F@ #8 !a4 @#x4 q4X &+" V4c 3 @r #A@ #"F HW !D @R &"F@J"M #S #L#-@ #8$#-++ dW@-@@#"">H-*/#s # #^E+Q"X F -@E+Q"#+ + @r 9% &J8w@ F -@@#"">@3#M/#b@#l"E4"!4)L#"!a4@#x4X F -@@#"">#+ + L#R &9% &J8w@X

V @_!i/#s E+Q"c"> # ##4*#>!a4@#x4@-@@#"">cEH # EQ" @-@ dK H[ !D &V8wcL"MHV4Z@e @-@ L>@Z)@G4 H-* K H[V)*K JW & J"K) @#} #X "> # #L"MH &#"FH JW @#P # n-@ @G4 H-*c @y & #8JWd3 & @G4 @#"">&"4@R &X;_ V4 &VPEQ"+ H-*X ;a4@#x4 #Tq4@3#M"> # #Q"@# #+[@i/#s n8i &!a4@#x4@G4 /#r &@_J"F X;a4@#x4E. /#e""> # #i/#s n8i &!a4@#x4/#r &#"> L>@3V-@# #"FHL"MHV4EQ"@#ZE8w &@G4H-*X 3. Bôi trơn máy R"V_ @-@dKH[EH"F@E #uHde+JeH@#+@-@@#"">H-*EH"F@i VQ &#-" H4 !-8.X3 EH&"eH H4 !-9+J3c&"eHJ8w@h #Z ( & E8w &c 201

"S :">"0 "C1

"6 $ 2 => % 6 =6 "B $ E '"B =S m D /6 =6 C> $w ? :* "B [ D '6 =6$ PA"" =$ EPCI 6"="C_E$3C1Cw " " # "B C> $ = C) AP 'P = . " =$ E w [ I =" C_ i B I C * ,-S . :+ w * " > i "0 I =" I : " =$ E Cw"@ Bp#$=_I@ C_<0[ I=" C_ Pt$ F 6""0C (ID ;I=" C_ i I D w [ A(""0 " :P 3 I i ( $ @ [ S =_ p E '"BwPpEF'B=" C_ F PtEim<IC." i' * "I

:" C 2 $ =$ E w [ I="C_=i"BIC* $ 3 ( 1 1 ?4 + 6" mA?="C_P ì /" '." 3 ( 1 1 6" m A? ="C_'PtCw O6m"" ="C_E$!Z"m C" 3"11#b %'Ed"` C1P'=$ 11w">"0=i"I" iC?IC1P $ EW w =" C_ =S B I C * + W 6" =" C_ m A?6m"" ="C_E!Z"m /"'."?4 6"E ;"0C=1" "'E"=1"=X Ed?4'6=6b -?4wE ;" =i"Im C1?4w="C_=S{C6ZZ"m$EI

Z

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

Phҫn 4

LҰP CHƯƠNG TRÌNH GIA CÔNG

1. Cҩu trúc cӫa chương trình NC. #8_ &VS #E+ dWZ@e@-@EF #@Y #">JM&"4@R &HW@#""> V H-*@R &@bXZ)V,@@G4HW@#8_ &VS #JjJ8w@")@#)I #+- @3V+ &ff05Oo")@#)I #+-@G4 B@pX ± ¨ Å;D#"F)@#8_ &VS #Æ 500^ Å;D#"F)@#8_ &VS #Æ 22#+[@2 Å#4"d-+H[/# &@Y &"4@R &Æ 5O1 Å#4"d-+L#R &&"4 @G4d H-*@R &-@Æ

177 O XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX55 XXX5^ N^0

Å#4"d-+d" 9Q &@G4H-*&"4@R &Æ Å-@@s)EF #@G4@#8_ &VS #&"4@R &Æ Å"@#8_ &VS #@+ Æ Å+-@#B@ ( &J[J"MHL#R &Æ Å>#,@@#8_ &VS #Æ

5O

F #"K)!s)/#4*$ºHH»

2. Lұp trình gia công trên máy bҵng tay "e#)*>&"4@R &@#""> #8V #S #262 ¬ F ']E"F)/#R"$#RH F 8m &LP #94+/#4*$25ºHH»

=

¬

O0

0

6

5

25

5O

6

^

25

O

6

1

O0

O

6

O

O

6

f

25

6

O

0

6

e &4JW

= 25

2 5

f ^

O

27

O 200

2

5

25

f 25

5O

;

200

O0

20

5O

0 S #262 KH[@#"">&"4@R &

20f

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

#8_ &VS #&"4@R &&lH5d8.@$ F $ 4@# 94+/#4*H[JY)JM/#4*H[/# &X F $h"94+/#4*Vj #JM/#4*d" 9Q &@Y JQJ8w@

MJQJ8w@@#"K)!s)EºHH»4&"4@R &^EY X F Y 2EZ*@#"K)!s)@?E^ºHH» F Y 5EZ*@#"K)!s)@?E^ºHH» F Y ^EZ*@#"K)!s)@?E2ºHH»

Chương trình gia công. ±20f 02 O1702 &"4@R &#C+LP@##8.@)*FJD"X 05 000=0¬25 0^ N0f 2 01 N0^;2O00 0O 0065O=62f¬65N0 0f 0270=62f250

% &J_ kEH"EE"HCCV "MH#4*9b &@b h"94+/#4*Vj # )4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l '."D@JW2f00g/#X #Q* #4 #J> J"MHµ65Oc=µ62fc ¬65cHi) &9k@#V_ &)W"X #Q*J> J"MH^."E8w &@#Q*94+ µ250ºHHg/#»

0 0 07 20 22 25

70=6O0 20=6O0 20=6f 70=6f 00¬25N07 O0=6200¬65

#Q*J> J"MH1 #Q*J> J"MHO #Q*J> J"MHf #Q*J> J"MH ,94+ #4 #E 25HHc?9) &9k@# V_ &)W"X #)*M J"MH@#)I KkVP5

2^ 21 2O 2f 2

000=0¬25 N0f 1 N0^;2f00 00O0=620N0 250

"MH#4*9b &@b h"94+/#4*Ve # )4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l '."D@JW2f00ºHHg/#»X #Q*J> J"MHµO0c=µ620Hi9) & k@#V_ &)W"X 8w &@#Q*94+Eº2O0HHg/#»

02µ^ 500^5

#}9I &"-Vk02µ^ #e*+@#8_ &VS #@+ 5005

2 27

Chú thích ;D#"F)@#8_ &VS # # H[/# &&"4@R &E=c

20

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

50 52 55

02 500^2 00O0=620N07

'@#Q*#4"EY @#8_ &VS # *X #}9I &"-Vk02µ #e*+@#8_ &VS #@+ 5005 ViKJ"MHd4 JY)?9) &9k@#V_ &)W"X

5^ 51

N0O N^0

q &Vb@@#P # >#,@@#8_ &VS #

500^ 200 ¬02 202 02O0=0 202 25=5O

@#8_ &VS #@+ ¬ #] &"-V"@G402 #Q*J> J"MH2 #Q*94+J> J"MH5

205 20^ 201 20O 20f 20 20

#Q*94+J> J"MH^ W"!)*J8m &Vr J> J"MH1 #Q*94+J> J"MHO #Q*94+J> J"MHf W"!)*J8m &Vr J> J"MH #Q*94+J> J"MH2 #Q*94+ #4 #J> O0c=620

=O 05O027 02 =5O 05O=025 02O0 00O0=620

207 N2

>#,@@#8_ &VS #@+

3. Các chӭc năng dӏch chuyӇn và các chu trình ^X2X Các chӭc năng dӏch chuyӇn. -@@#B@ ( &9k@#@#)*M J8w@d"M)#kdu &@-@@#x@-"Jk4@#} HW @+ !D #4" @#x !D JB & !4)X &8m" 4 @y & &" @-@ @#B@ ( & 9k@# @#)*M E @-@ @#B@ ( &@#)I dkX #B@ ( &9k@#@#)*M JjJ8w@@#)I #+-@3V+ &ff05OoU)*@#)I #+-@G4@W &#+E" d4 &B@pX CHӬC NĂNG CHUҬN Bӎ G 00

#Q*94+ #4 #J> +QJWJjE]/VS #

02

W"!)*J8m &# &

05

W"!)*J8m &Vr #C+@#"K)L"HJl &#l

0^

W"!)*J8m &Vr &8w@@#"K)L"HJl &#l

01

#m"&"4 9q &@#+&"4@R &

0O

q &QH#m"oJML`/@#[p

20

0f60

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@ #R &9% &

0

( &D@

07

"eHD@

20

W"!)*J8m &# &oLP@##8.@E. p

22

W"!)*J8m &# &oLP@##8.@ #Tp

25

W"!)*^+QJWo^p

2^

A4@# Vb@

2

# H[/# &&"4@R &=

2

# H[/# &&"4@R &¬

27

# H[/# &&"4@R &=¬

^^

?VC ."d8.@VC L#R &Jh"

10

) dT@#} #EvJ8m &9k@#@#)*M 94+

12

#} #!a4d" 9Q &9b &@bªc94+d V-"J8m &"K &"4@R &

15

#} #!a4d" 9Q &9b &@bc94+d /#e"J8m &"K &"4@R &

O0

) dT#"F)@#} ##C+ EF

O2

"F)@#} ##C+ EF

O^

>#,@n9k@#J"MH@#)I Jj@#

O1

9k@#J"MH@#)I o+QJWp

OO

9k@#J"MH@#)I o+QJW=p

Of

9k@#J"MH@#)I o+QJW¬p

O

9k@#J"MH@#)I o+QJW=p

O

9k@#J"MH@#)I o+QJW¬p

O7

9k@#J"MH@#)I o+QJW=¬p

f0 f5gf1

q &@#P #n-@Q"&3@V+ &c#)W@/#QH"E8w &@#} #!a4 dg9Q ) dT9q & &@#P #n-@

0

% &#F" @#C!

2

% &#FH"EE"HCCV

0

>#,@@#)VS #Jj@# 267

2

"@#)VS #&"4@R &E2

5

"@#)VS #&"4@R &E5

207

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

^

"@#)VS #&"4@R &E^

1

"@#)VS #&"4@R &E1

O

"@#)VS #&"4@R &EO

f

"@#)VS #&"4@R &Ef

"@#)VS #&"4@R &E

"@#)VS #&"4@R &E

7

"@#)VS #&"4@R &E7

70

]/VS ##C+LP@##8.@)*FJD"

72

]/VS ##C+LP@##8.@8_ & JD"

71

8w &@#Q*94+J[VA@">/P ##C+HHg/#o#4*" @#gH" p

7O

8w &@#Q*94+J[VA@">/P ##C+HHgr &

21

"."">/@] d" 9Q &!+ &!+ &

51

"."">/@] d" 9Q &2g1@) &Vr

^1

"."">/@] d" 9Q &2g5@) &Vr

21

#+-L#T"d" 9Q &!+ &!+ &

51

#+-L#T"d" 9Q &2g1@) &Vr

^1

#+-L#T"d" 9Q &2g5@) &Vr CÁC CHӬC NĂNG PHӨ M

N00

q &@#8_ &VS #

N02

q &@#8_ &VS #@3@# E@

N05

>#,@@#8_ &VS #

N0^

)4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l

N01

)4*Vb@@#P ##C+ &8w@@#"K)L"HJl &#l

N0O

q &Vb@@#P #

N0f

#4*9b &@b

N0

Ni#F#D &EHH-

N07

?#F#D &EHH-

N2

>#,@@#8_ &VS #@+

N5

)4*JY)Vb@@#P #J"HW&3@oJjn-@Jk #p

N^0

>#,@@#8_ &VS #ViEQ"9r &EF #JY)

220

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@

NO^

#R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@n

NO1

"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@n

NOO

#R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@*

NOf

"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@*

NO

#R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@¡

NO

"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@¡

N2

Ni#F#D &#h"db"

N5

?#F#D &#h"db"

^X5X Các chu trình. #x &@#B@ ( &9k@#@#)*M #A@#"F #"K)U)-VS #@#)*M JW & &8m"4 &"E@-@@#)VS #cP9b$@#)VS #L#+4 X#x &@#)VS #J8w@ #"K) &8m"B & 9b & #8@#)VS #L#+4 E #x &@#B@ ( &JjJ8w@U)*@#)I #+-@G4#FJ"K) L#"M X &8m"!a9b &@y &@3#ME]/VS #@-@@#)VS #V" &#C+@-@*)@Y)J[@ d"F @G4 HS # @"J[@#, & +V+ &dW #. @G4 #FJ"K)L#"M X -@ @#)VS # L#R &d"M)#k #x &J"K)L"F 9k@#@#)*M H."XM&"eH@#"/#P@#+"F@E]/VS # ( & !A #)] "F L#" E]/ VS #XXX #"K) J"K) L"F 9k@# @#)*M J8w@ #3H EQ" # #HW@#)VS #X

222

#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@ TÀI LIӊU THAM KHҦO

1. Máy công cө Q)*"H6#n)Zde L#+4#@L\#)]277 2. HӋ thӕng điӅu khiӇn sӕ cho máy công cө Q)*"H6#n)Zde L#+4#@L\#)]2777X 3. Công nghӋ trên máy CNC VY '( k@#6#n)Zde L#+4#@L\#)]5000X 4. Giáo trình công nghӋ gia công trên máy CNC #s)NQ #A@6Q" @ -@##+4 &X 5. Giáo trình cơ sӣ cҳt gӑt kim loҥi #% &s c V8_ &&@ #A@6 V8m &Q" @;8#QH\ #)]# # /#D l#PN" # 6. ThiӃt kӃ máy cҳt kim loҥi [8] &)*< &@ I 6 V8m & Q" @ ;8 #QH \ #)] # # /#D l #P N" #27X 7. Sә tay công nghӋ chӃ tҥo máy -Tұp I &)*< ?@ W@c " # B@ D c '( "> c VY )s '"F 6 # n)Z de L#+4#@L\#)]2777 8. Sә tay công nghӋ chӃ tҥo máy - Tұp II &)*< ?@ W@c " # B@ D c '( "> c VY )s '"F 6 # n)Z de L#+4#@L\#)]2777 9. Tính toán thiӃt kӃ hӋ dүn đӝng cơ khí - Tұp I Vk ##Zc'( *< 6#n)Zde &"-+9b@5000X 10. Chi tiӃt máy - tұp II [12] &)*< V & "F/6#n)Zde &"-+9b@2771 11. ©©©XCH@+X4g@H"EE62OOX/#/®@#4 &CE4 &µC 12. ThiӃt kӃ chi tiӃt máy [16] &)*< V & "F/c&)*< '( :H6#n)Zde &"-+9b@5002 13. Tӵ đӝng điӅu khiӇn các quá trình công nghӋ VY +j "> 6#n)Zde &"-+9b@277X 14. Đӗ gá cơ khí hoá, tӵ đӝng hoá '( "> c VY '( k@#c VY )s '"F6 # n)Z de L#+4 #@L\ #)]2777X 15. ĐiӅu khiӇn tӵ đӝng trong các lĩnh vӵc cơ khí #QH?/c VY )s )6#n)Zde &"-+9b@277 225

2

Thuyet Minh Chinh Thuc

Overview

More details

Related Documents

Thuyet Minh Chinh Thuc

Thuyet Minh

Thuyet Minh

Thuyet Minh

Thuyet Minh

Thuyet Minh