Thu An Calaula

THUÛ AÁN CUÛA CA LAÂU LA Bieân dòch: HUYEÀN THANH Ca Laâu La (teân Phaïn laø Garudïa), Haùn dòch coù caùc teân goïi laø Ca Löu La, Ca Laàu La, Ca Laâu La, Kim Xí Ñieåu, Dieäu Xí Ñieåu, Thöïc Thoå Bi Khoå Thanh.

Ca Laâu La laø moät loaøi chim lôùn coù tính caùnh maõnh lieät trong Thaàn Thoaïi cuûa AÁn Ñoä, töông truyeàn Ca Laâu La laø vaät côõi cuûa Tyø Thaáp Noâ Thieân (Visïnïu). Hoaëc coù thuyeát noùi: Khi sinh ra thôøi thaân coù aùnh saùng haùch dòch, chö Thieân nhaän laàm laø Hoûa Thieân neân leã baùi. Trong Phaät Giaùo thì Toân naøy laø moät trong Chuùng cuûa taùm Boä Trôøi Roàng Y theo söï ghi cheùp cuûa Phaät Ñieån thì ñoâi caùnh cuûa Ca Laâu La do ñan keát moïi vaät baùu maø thaønh, cho neân xöng laø Kim Xí Ñieåu hoaëc Dieäu Xí Ñieåu. Loaøi chim naøy coù thaân theå raát lôùn, khi giöông môû hai caùnh , roäng hôn ngaøn daëm, thaäm chí lôùn ñeán haøng traêm vaïn daëm. Trong Kinh Luaät Dò Töôùng , quyeån 49 noùi: “Gioù ñöôïc quaït ra töø loaøi chim naøy, neáu vaøo maét ngöôøi thì ngöôøi aáy bò maát aùnh saùng (bò muø)”. Boà Taùt Toøng Ñaâu Suaát Thieân Giaùng Thaàn Maãu Thai Thuyeát Quaûng Phoå Kinh , quyeån 7 laïi ghi raèng:” Kim Xí Ñieåu Vöông coù thaân daøi taùm ngaøn do tuaàn, hai caùnh, moãi caùnh daøi boán ngaøn do tuaàn, duøng Roàng laøm thöùc aên” _Kim Xí Ñieåu (Ca Laâu La) AÁn: Laïi goïi laø Kim Xí Ñieåu Vöông AÁn. Hai ngoùn caùi giao quaán nhau, giöông môû hai baøn tay nhö theá xoaûi caùnh, keát hình cuûa Kim Xí Ñieåu, ñoäng ba laàn nhö daïng bay.

Chaân Ngoân laø: 輆 扔朱 渢扣 OMÏ PAKSÏIM SVAØHAØ _Baûn khaùc duøng Chaân Ngoân laø: 傛休 屹涗阢 后盍觡 唒渨凸喣凹 砃屹左觡 凹改卡 輆 砃乃傛 涗扣砃乃傛 合仟凹扔朽 屹幌 扔傛丫傛烿 珋珋 珋扛珋扛 屹涗娭 涗平絆娮 猲 凸蚚 悷囚屹畝 泒扔娭凸 渢扣 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ APRATIHATA ‘SASANAØNAØMÏ _ TADYATHAØ: OMÏ _ ’SAKUNA MAHAØ-’SAKUNA VITAMÏTA-PAKSÏA _ SARVA PANAGANAKA KHAKHA KHAHI KHAHI SAMAYA MANUSMARA HUØMÏ TISÏTÏA BODHISATVO JNÕAØPAYATI SVAØHAØ 04/01/2009