Thiruppavai Paasuram No3

Thiruppavai Paasuram No(3)….!!!

1) [blue]ஓஙகி [red] [u] [i]உலகளநத[/i] உததமன

[b]ேேர[/red]

[/b][/u] ோட 2) நாஙகள

நம ோைைககச சாறற

3) தீஙகினறி 4) ஓஙக

நாெெலலாம

6) ேதஙகாேத 7) ைாஙக

திஙகள மம

ெேரம ெசனெநல

5) பஙகைைளப ேோதில பககிரநத

கெம

8) [u]நீஙகாத

நீராடனால

ஊட

மார

ெேயத

கயலகலப

ெோறி

ைணட

கண ேடபே

சீரதத

மைல

ேறறி

நிைறககம

ைளளல

ெசலைம நிைறநேதேலார

ெேரம ேசககள எமோைாய[/u] ...!!!!

[p] 1) Ongi [red] [u] [i]Ulagalandha[/i] Uththaman[b] Per [/b][/u][/red] Paadi 2) Naangal Nam Paavaikku Chaatru Neeraadinaal 3) Theenginri Naadellaam Thingal Mum Maari Peidhu 4) Onguperum Sennel Oodu Kayal ugala 5) Poon Kuvalai Podhil Pori Vandu Kan Paduppa 6) Thengaadhe Pukkirundhu Cheerththa Mulai Patri 7) Vaanga Kudam Niraikkum Vallal Perum Pasukkal 8) [u]Neengaadha Selvam Niraindhelor Embaavaay…….[/blue][/u] [p] …………………. [u][RED] FIRST LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Ongi [/u][/blue] -------- Getting up or Grow in stature (2) [u][blue] Ulagalandha [/u][/blue] -------- (Ulagu + alanda) world + measure. -----Measuring the world (3) [u][blue] Uththaman [/u][/blue] -------- Graet one ,Flawless in character (4) [u][blue] Per [/u][/blue] -------- Name( Implies ASHTAKSHARAM) (5) [u][blue] Paadi [/u][/blue] -------- Singing ; praising …………………. [u] [RED] SECOND LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Naangal [/u][/blue] -------- We (2) [u][blue] Nam [/u][/blue] -------- Our (3) [u][blue] Paavaikku [/u][/blue] -------- This Viratam...Paavai

nonbu(Viratam) (4) [u][blue] Chaatru [/u][/blue] -------- Telling or To flow like water (5) [u][blue] Neeraadinaal [/u][/blue] -------- Bathing(both 4 & 5 means taking bath with chanting too) ……………..Contd……………. …………………. [u] [RED] THIRD LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Theenginri [/u][/blue] -------- No miss happening; no ill effects (2) [u][blue] Naadellaam [/u][/blue] -------- Entire country (3) [u][blue] Thingal [/u][/blue] -------- Month (4) [u][blue] Mum Maari [/u][/blue] -------- Mum( Thrice) Maari(rain) (5) [u][blue] Peidhu [/u][/blue] -------- Falling (of Rain) --------- [u] [RED] FOURTH LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Onguperum [/u][/blue] -------- Grown tall (2) [u][blue] Sennel [/u][/blue] -------- Ripen paddy stock( red in color) (3) [u][blue] Oodu [/u][/blue] -------- Between (4) [u][blue] Kayal ugala [/u][/blue] -------- Fish + wandering/jumping --------- [u] [RED] FIFTH LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Poon Kuvalai -------- Kuvalai(a flowers Name) poo( [/u][/blue] blue color flower)Nilothpalam (2) [u][blue] Podhil [/u][/blue] -------- Inside (3) [u][blue] Pori Vandu [/u][/blue] -------- (Ringing)Bee which used to drink nectar/ pollen (4) [u][blue] Kan [/u][/blue] -------- eye (5) [u][blue] Paduppa [/u][/blue] -------- sleeping --------- [u] [RED] SIXTH LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Thengaadhe [/u][/blue] -------Non stagnating (2) [u][blue] Pukkirundhu -------- From inside [/u][/blue] (3) [u][blue] Cheerththa [/u][/blue] -------- Well developed (4) [u][blue] Mulai [/u][/blue] -------- Udder

(5)

[u][blue] Patri [/u][/blue]

--------

grasp

……………..Contd…………….!!!!! --------- [u] [RED] SEVENTH LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Vaanga Kudam -------- Kudam= pot like utensil [/u][/blue] (3) [u][blue] Niraikkum [/u][/blue] -------- filling (4) [u][blue] Vallal [/u][/blue] -------- Liberal or generous (5) [u][blue] Perum [/u][/blue] -------- Great/big (6) [u][blue] Pasukkal [/u][/blue] -------- Cows --------- [u] [RED] EIGHTH LINE [/RED] [/U]………………. (1) [u][blue] Neengaadha [/u][/blue] -------- Non perishable/ perennial (2) [u][blue] Selvam [/u][/blue] -------- Wealth (3) [u][blue] Niraindhelor [/u][/blue] -------- filled (4) [u][blue] Embaavaay [/u][/blue] -------- Embaavaay [p] [blue][u]Now we will study the meaning of this Paasuram[/blue].[/u] 1) If we Observe this “PAAVAI NONBU “ by Chanting the sacred ThiruNamam of the Great one who took TRIVIKRAMA AVATAARAM to measure the world [u][blue] Ulagalandha [/u][/blue] there will be Raining Thrice a month[u][blue] Mum Maari [/u][/blue] 2) There by eradicating all harm like Famine & Drought. The Paddy fields are filled with plenty of water. 3) (The quantity of water in the field Determines the out put of Paddy harvesting. Plenty of water means good output per acre) 4) Due to copious amount of water in the Paddy field, fishes grow in the field. These fat fishes[u][blue] Onguperum Sennel Oodu Kayal ugala [/u][/blue] move here & there & by their movement the paddy plants & the blue/Neelothpalam[u][blue] Poon Kuvalai [/u][/blue] flower plants oscillates. ……………..Contd…………….!!!!! 5) The bees which came to drink the nectar in this KUVALAI flower sleep[u][blue] Pori Vandu Kan Paduppa [/u][/blue] in this flower

like a Rajakumaran due to the oscillation caused by the moving Fishes. 6) The cows [u][blue] Vallal Perum Pasukkal [/u][/blue]which are generously yielding Huge quantity of milk there by keep on filling the milk can quickly, by the mere touch of their Udder. 7) So If we celeberate this Paavai Nonbu, there will be plenty of Rain, No famine occurs & plenty of milk is available for every body. Thus the Perennial wealth [u][blue] Neengaadha Selvam Niraindhelor [/u][/blue]will be available for every one. [p] [blue][u]Now we will try to understand the Inner meaning of this Paasuram[/blue].[/u].. (1) [u][blue] Ulagalandha [/u][/blue] He Goes to the (Bali Chakravarthis) Yagna salai as a little(MIDGET) one for seeking alms. (2) After wards he grows in stature by taking Trivikrama Avataaram and measures the Bhoomi by one step, Akasam by the other. & the third step on Chakravarthis Bowing head. KODAI NACHIAR refers HIM as [u][blue] Uththaman [/u][/blue] because by one step He measured Good & Bad equally without any discrimination. (3) In the Previous Paasuram SHE tells us about the “DVAYAM”. In this Paasuram its about “ASHTAKSHARA MANTRAM” [u][blue] Per [/u][/blue].( By chanting HIS Thiru Namam we can get Salvation. ) (4) [i]Thiru Mangai Azhwar [/i] says this about “ASHTAKSHARA MANTRAM” [blue] [u] Petra Thayinum Ayina cheyyum[/u]( This Mantram do much better to us than our own Mother) [/blue] ……………..Contd…………….!!!!! (5) [u] What is the meaning of [/u]…[red] Mum Maari?[/red] ……. In ancient Days after every Nine days of sunshine the Tenth day used b the rainy day. So plenty of Rain fall is there & no water shortage.[i]One rain for Pious Ladies (Pativrata ladies) One for Chaste Brahmans who’re involving in Veda Vicharam & the Third one for the proper & righteous Ruler (King)[/i] (6) [u] What is the meaning of [/u]… [red] Theenginri Naadellaam? [/red] … Plenty of rain means plenty of water , grains , meadow full of grass for grazing animals there by ensuring the availability of plenty of Diary product. (7) [u] What is the meaning of [/u]… [red] Pori Vandu Kan Paduppa? [/red] ……… Its about Sriyapati Resting in our heart knowing the Acharyars taking care of sat vishayam (8) [u] What is the meaning of [/u]… [red]Vallal Perum Pasukkal?[/red] ……….. here Pasukkal refers to Gr8 Acharyans & the milkng here means their Upadesam to the disciples. Like the

cow gives milk by the mere touching of its udder by just surrendering to these Acharyars teach us Ashtakshari, Dvayam, charama slokam etc. (9) [u] What is the meaning of [/u]… [red] Neengaadha Selvam ? [/red] …The Bagawat Anubhavam is the only Perennial wealth the rest of this world are perishable one. (10)…….In this Paasuram KODAI NACHIAR tells us about [red] “ASHTAKSHARA MANTRAM”… [/red]…. ………..Thiru Paavai Paasuram No(3)…080810…….!!!!!