The Three Fundamental Principles
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View The Three Fundamental Principles as PDF for free.
More details
- Words: 3,951
- Pages: 34
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ وزارة وھﻤﺴُﻢ وَﺟُﻮُ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﻋﻤﺎدة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑَﻮَا ﯾَﺎ ﺗﺮﺟﻤَﺔ
www.iu..edu.sa
ﺸﹶﺘﺭﻏﹾﻭ ﻨِﻲ /ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ) ﻤﻎﹸ ﻨﹶﻤﺭِﺤِﻴﻡ(
ﻫِﻲ ﻟﹸﻎﹶ ﻳﺎ ﺷِﻜﹸﻤﻮﺭِ
ﺲ ﻳِـﺮِﺑﻙ – ﻭﻢﻮﺭِﺣﻴﺤﻎﹸ ﻧ – ﻣـﻮ§ ﺟ .ﻨِﻰﺄﹶﻝﹶ ﻣﺴﻮِﻯ ﻣﻤِﻲ ﺭِﺟﺭِﺳ ﻤِﻰ ﻳِﻤﺘﻮﺟﻮ ﻧ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻮﺟﻭ ﻭ ﺩ ﻧِﻲ.ﻮﺟﻭ ﻭ ﺩ:ِﻥﺪﻨﻟﹶﻬ .ﻲﻫﻞﹸ ﺯﻟﻴ ﻧِﺰِﻯ ﺩﺰِﻡﻧ ﻓﹾﻮ،ﺳِﻼﹶﻡ ﻭﻪﻦِ ﻳ ﻳِﺪِﻳﻮﺟﻮ ﻧ،ﺎﻫِﻰﻳ .ﻮﺟ ﻭ ﻳِﺰﻣِﻲ ﺭﻭ ﺩ:ﻠِﻲﺇِﻟﹶﻔِﻴ
. ﻳِﺰﻮﻤ ﺟﺪﻮِﻧ ﻫﺮﻧ ﻭﺮ ﺑﻭ ﺩ:ﺍﺭﺇِﻟﹶﺮ
ِﻞﻟﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ. ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﻭﺫِﻱﻮ ﻣﻦﻴ ﻫﻮﻤ ﺻِﺒِﺮِ ﺟﻭ ﺩ:ﺇِﻟﹶﻨِﻲ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻪ ﻭﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻴِﺰِﻣﻣﻨﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
.(١)
. ﺁﻳﺎﺕ٣ ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ1 ) 1
ﺇﻣﺎﻡ ﺷﺎﻓِﻊِ – ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻫﻤﺐ ﻭﻛﻲ) :ﻳِﻨﻐِﻲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ – ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻛﹶﺠﺴِﺴِﺰ ﺃﹸﻭﺭﻣﻮ ﻭﻫﺎﻫِﻲ ﺣﺠﺔ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﻘﹸﺮﺁﻥِ ﻳِﺲ ﺩِﻱ ﺳﻮﺭ ﻭﻱِ ﺑﺎﺱِ ﻫﺠﻮﺗﺶ.(١)( ﺇﻣﺎﻡ ﲞﺎﺭِﻱ – ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻫﺒﻨﻎﹶ ﻣﻠﹶﻨﻎﹸ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺸِﻲ ﺷﺎ ﺻﺤِﻴﺢِ ﺷﺎﻫِﻲ ﻫﻮﺑﺮ) :ﺑـَﺎﺏ ﺍﻟﻌِﻠﹾﻢِ ﻗﹶﺒﻞﹶ ﺍﻟﻘﹶﻮِ ﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞِ()" (٢ﻭﻥﹸ ﻣﻠﹶﻨﻎﹸ :ﺩﻭ ﺟﻮ ﺭﻣﺮ ﻳِﺠﻤﺐ ﻧﻮﺭِﻧﺪﺍ" .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
(٣)
ﻫﻤﻮﻣﺮِﺵ ﻳﺠﻮِﻱ ﺭﺍ ﻳِﺠﻤﺐ ﻧﻮﺭِﻧﺪﺍ.
§ ﺟـﻮ – ﻣـﻎﹸ ﻧﺤﻮﺭِﺣِﻴﻢ – ﻭﻛﹶـﻲ ﻳــﻮ ﻭﺍﺟِﺐ ﺟﻤﻮ ﻫﻴﻦ ﻣﺮ ﻳِﺴِﻠﹶ ﻢ ﻣﻮﻧﻤﻮﻣِﻲ ﻧﺎ ﻣﻮﻧﻤﺸِﻲ ﻳﺴﻤِﻲ ﻣﺴﺄﹶﻝﹶ ﻣﺮﺍﺭ ﺳﻴﻦ ،ﻳﺮﺩِ ﻳﻴﺮﻣِﻲِ. ) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ .٤٧٩/٨ ) (2ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ .١٩٢/١ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ ،ﺁﻳﺔ . ١٩ 2
ﺐﻣﺮِﻭﺎﱃﹶ ﺩِﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻙﻭ ﺩ:ِﻥﺪﻨﻬﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ﻦﻴ ﻫ،ﺮﻣِﻲﺘ ﻣﺸِﻲﺮِﻓِﻴﺎ ﻫ ﺷﻮﻲ ﻣِﻠِﻴﺳﺮِﺭ ﻛﹶﺠﻒﻳﺪﻌ ﺑ،ﻗِﻲﺯﺮِﺭﻳ ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻥﺮ ﻣﺠِﻲﺠﻐﺺِ ﻧﻌﻤﺟ ﻧِﻮ،ِ ﺑِﻔﹸﻦﺠِﻲﺠﻐﻊِ ﻧﻄِﻴﻤﺟﻭ :ﺐﻤﻬﺎﱃ ﻳﺗﻌﻪ ﻭﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
.(١) ﺎﺸِﺮِﻛِﺰِ ﻧﻤ ﻳﺮﺫِ ﻣ ﻛﹶﺮﻎﹸ ﻳِﻚﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻙﻭ ﺩ:ِﻔِﻞﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ﹸﻎﺎ ﻣﻦِ ﻧﻘﹶﺮِﺑ ﻣﻚﻳ ﺩﻙ ﻭﻦ ﻛِﻴﺴ.ﻫِﻲ ﺯﺎﺩ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻮﻣﺮﻫ ﻭﺮﻫِﻨ ﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻎﹸ ﻧِﻲ ﻣﻮﻔِﻴﻬ ﻳﺒِﻲﻻﹶ ﻧﻭ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(٢)
ﹸﻎ ﻣﺪِﻱﺒﺮﻣِﻲ ﻏﹸﻌﺘﻊِ ﻣﻄِﻴﺟ ﻭﺮ ﻣﻦﻴ ﻫﻙﻭ ﺩ:ﺍﺭﺮﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ،ﻫِﻲﺮﻣِﻲ ﻭﺎ ﳝﺘﻎﹸ ﻧﺎ ﻣ ﻧﻮﻧﻭ ﻭﺮﻧﺍ ﺃﹸﻭﺰﻧﻭﺪﻬﻲ ﻳ ﻫﺰﺠ ﹶﻜﻴ ﻳ،ﻲﻳِﺸﻭ . ١٦-١٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺰﻣﻞ1 ) . ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ2 ) 3
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻠِﺲﺎﻱِ ﺣ ﻧﺸِﻲ ﻳِﻤﻘﹶﺮِﺏﻴﺑ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭـﺎﻧﻪﺒﺤﺳ
.(١) ﺮﺎ ﻧﺠِﻬﺴﻦِ ﻳ ﻳِﺪِﻳﻙ ﹸﻜﻮِﻱ – ﻭﻬﻎﹸ ﻧ – ﻣـﻮ§ ﺟ ﺪِﻱﺒ ﻋﻭ ﺩ،ﺍﻫِﻴﻢﺮ ﺍﷲِ ﺇﺑﺒِﻲﺎ ﻧﻦِ ﻳ ﺩِﻱ ﺩِﻳ ﻳِﻜﹶﻮ،(ﺔـﻔِﻴﳊﻨِﻴ )ﺍ ﹶ ﹸﻎﺯ ﻣﻨﻴﺰﻣ ِ ﺩﺎﻳِﺰ ﻧ.ﺮﻬِﻨﺎ ﺑ ﻧﺸِﺮِﻛِﺰﻤﻦ ﻫ ﻲ ﻓﹾﻮِﺳﻳِﺸ ﹸﻎ ﻭﻣﻨﻴﺰﻣ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ.ﺯ ِ ﺩﺐﺴِﺒ ﻫﺐﻣﺰِﻭ ﻳ،ﻫِﻲ ﺑِﻲﺒِﻲ ﺯﻣ ﻳِﺰِﻭﺄﹶﻣِ ِﺮﺵﻳ
. ٢٢ ﺁﻳﺔ،ﺎﺩﻟﺔ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍ1 ) 4
ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻫﻤـﺐ :
(١) ﻧﺎ ﻳِﻤﻌﻨﻰ ﻳﺎ )ﻳﻌﺒﺪﻭﻥِ( ﺩﻭ ﻫﻤﻌﺒﺪِﻱ ﻭﻳِﺸﻲ. ﻧﺎ ﻳِﻨﺮﻧﻐﻮ ﻛﹸﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳﺄﹶﻣﺮِﺵ ﺃﹸﻭﺭﻣﻮ ﻫِﻲ :ﺍﻟﺘﻮﺣِﻴﺪ :ﻧِﻲ
ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ. ﺸﺮﻙ :ﻧِﻲ ﻧﺎ ﻳِﻨﺮﻧﻐﻮ ﻛﹸﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳﻬ ﺮﺯ ﺃﹸﻭ ﺭﻣﻮ ﻫِﻲ :ﺍﻟ ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻫِﻨﺮ ﻓﹾﻮﻧﺰِﻡ ﻧﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ : .(٢)
) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﺭﻳﺎﺕ ،ﺁﻳﺔ . ٥٦ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ،ﺁﻳﺔ . ٣٥ 5
} ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻧﺮﺍﺭ.{ § ﻳِﻜﹶﻬﻮﺯِﺳِﻮ :ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﺻﻞِ ﻧﺮﺍﺭ ﻳِﻜﹶﻮ ﻳِﺒﺲ ﻫﻴﻦ ﻣﻮﻧﺪﻡ ﻳﺰِﺟﻮِﻱ ﺩﺯِ؟؟؟ ﻏﹸﺠﻬﻤﺐ :ﺩﻭﺟﻮ ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫِﻲ .ﻧﻮﺟﻮ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ. ﻧﻮﺟﻮ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ.
6
] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﻬﻨﺪﻥِ [ ] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫِﻲ [ §
ﻳِﻜﹶﻬﻮﺯِﺳِﻮ :ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫﻮ ﺩﻭ؟؟ ﻫﻤﺐ :ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫﻨﻎﹸ ،ﻭﻭ ﻣﻨﻴِﺰِﻣ ﹸﻎ )ﺍﷲ( ،ﻳِﻜﹶﻮ ﺩِﻳﻨِﻠِﻴﻞﹶ، ﻳﻠِﻴﻞﹶ ﻳِﺰِﻭﻣﺒِﻲ ﺯﻫِﻲ ﺑِﻲ ﻫِﻲ ﺯِﻱ ﻧِ ﻌﻢ ﺯﻫِﻲ .ﻧﻮ ﺩِﻱ ﻣﻎﹸ ﻧِﻤﻌﺒﺪِﻳﻮ ،ﻧﺲ ﻋﺒﺪِﻱ ﻳِﺲ ﺩﺍﻱِ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳـﻬﻤـﺐ :
7
ﻮﻣﺮﻫ ﻭﺎﻭﺸِﺠِﻴﻐﻎﹸ ﻧﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﺲﺮ ﻫِﻨﻦﻴﺎ ﻫ( ﻧ١)
.ﺒِﻲ ﻳِﺰﻣ ﻳِﺰِﻭﻮﻣﺮﻫ ﻭﻨـﺰِﻡﻤِﻲ ﻣ ﻧ،(ﺎﻟﹶﻢﺒِﻲ)ﻋﻣﻳِﺰِﻭ
ﻮ ﺟِﻲ ؟؟ﻫﻎﹸ ﻭ ﻳِﻤﻮﺠ ﺇِﻫ:ﺯِﺳِﻮﻮ§ ﻳِﻜﹶﻬ .ﻫِﻲﺒِﻲ ﺯﻣﺎ ﻳِﺰِﻭﺎﻫِﻲ ﻧﻫ ﺯﺰﺠ ﻫِﺰِﻱ ﻣِﻌﻮﺠﻤ ﺳ:ﺐﻤﻫ ﺎ ﻧ،ﻦﺴﻣﺎ ﻭ ﻧﺴِﻪ ﺩِﻱ ﻣ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯ ﻛﹸﻮﺰﺠ ﻳِﺰِﻱ ﻣِﻌﻮﻨِﻤﺎ ﻣِﻐﻧ ﺯ ﻎﹸ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺑِﻨ،ﻫِﻲﺒِﻲ ﺯﻣ ﻳِﺰِﻭﻮﻨِﻤﺎ ﻣِﻐ ﻧ.ِﺰﻮِﻳﻣﺎ ﻭ ﻧﻮﺠﻳِﻠِﻴ ﺮﺰِﻧﻭ ﻧِﻴﺰﻮِﻳﻣﺮﻟﹸﻮ ﺣ ﻭﺮﻧﻮ ﻧ،ﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻣﺱﺎ ﻳِﺰِﻓﹶﺪِﻱ ﺯﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧﻣ ﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭـﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺰﻮِﻳﻣﺮﺯِﻟﹸﻮ ﺣ :ﺐﻤﻬﻳ
ـﺎﻧﻪﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭﻧ
(٢)
:ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
. ٢ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ1 ) . ٣٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻓﺼﻠﺖ2 ) 8
.(١)
ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺪِﻭﺒﻋﻨِﻲ ﻭﻮِﻳ ﺩِﻱ ﻣﻭ ﻭ:(ﺏﻎﹸ )ﺍﻟﺮﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻧ
:ﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐﺗﻌ ﻭﺎﻧﻪﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
– ﺍﷲﻪﲪﺮِ – ﺭ ﻛﹶﺜِﻴﻦ ﺍﺑ.(٢)
.(٣)(ﺪِﻭﺒﻌﺤِﻖِ ﻳﺘﺴ ﺩِﻳﻭ ﻭ، ﺯِﻥﹸﺮ ﻳِﺰِﻧﺐﻣﻮ )ﺇِﻱ ﻳ:ﺐﻤﻫ ، ﻫِﻲﻮﻣﺭ ﺃﹸﻭﺮِﺵﺄﹶﻣﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﻜﹶﻮﺪﺍ ﻋِﺒ ﺯﻉﻮﺎ ﻳِﺰِﻧﻧ :ﻮِﺯﻨِﻤﺎ ﻣِﻐ ﻧ.ِﺎﻥﺴ ﺩِﻱ ﺇِﺣ،ِﺎﻥﻤ ﺩِﻱ ﺇِﻳ،ﺳِﻼﹶﻡﻭﺎ ﺩﻤﻫ ﺎﻬﺴﺗﺎ ﻟﹶﻮﻮﺑ ﺑﻲ ﹶﻔﻨ ﺣ،ِﻛﹶﻞﻮﺘﻤ ﺣ،ِﺝﺮﺘﻤ ﺣ،ﺍﺮﻤ ﺣ،ﺐﻤﻌﻤﺣ . ٥٤ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ1 ) . ٢٢-٢١ ﺃﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) .١٩٤/١ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ3 ) 9
،ﺎﻫِﻲﻬﺎ ﻫﻴِ ِﻜﻴﻴِـﻨﻧ ﻭ، ﳍﹶﺎﻫِﻲﺎﻱﺒﺍ ﻟِﻴﻮﺭ ﺣ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯﻢﺠِﻴﺯِﻧ ،ﺮﺎ ﺷﺎ ﻧﻬﺑﺎ ﻭﻬﺳ ﻭ،ﻮﺑِﺲﺎ ﺟﻬﺳ ﻭ،ﺎﻫِﻲﻬﺭِﺟِﻴﻊِ ﻫ ﻭ،ﺍﺮﻤﺣ ﺎ ﻧ،...ِﺮ ِﺬﻳﺎ ﻧﻬﻴِﻴ ﻫ،ﻎﹸﻤﺍ ﺣﺰﻨﺳ ﻭ،ﺎﻭﺑـﺰﺎ ﻟﹶﻨﻴﺎ ﺑﺎ ﻧﻬﺑﺎ ﻭﻬﺳﻭ ﹸﻎﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻫ ﺑِﻲﻴِﻮ ﺯِﻓﹶﻨﺮِﺷِﻮ ﺯِﺃﹶﻣ ﻳِﻜﹶﻮﺪ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻠِﻪ ﻫ ﺩِﺯﻳِﺲ ﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ، ﻳِﺰﺪﻬِﻲ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻲﻳِﺸﻭ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(١)
،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﺲﺮﺎ ﻣ ﻫ ﻳِﺰﺪ ﻳِﺰِ ﻋِﺒﻮﻣﺮ ﻫﺰِﻡ ﻧﻲﻔﹶﻨ ﻳﺎ ﻳِﻤﺮﻧ ِﻏﹸﺰﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﺎ ﻛﹶﺎﻓِﺮﻬﺪِﻳﺮِﻧ ﺣﺮﺎ ﻫِﻨﺍ ﻧﺸﺮِﻛِﺰﻤ ﺣﻭ ﻭﻒﻳ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭـﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
.(٢)
. ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ1 ) . ١١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ2 ) 10
ﻧﺎ ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ ﻭﻛﹶﻴﺎ » :ﺍﻟﺪﻋﺎﺀُ ﻣﺦ ﺍﻟﻌِﺒﺎﺩﺓِ
«)(١
ﻳﻌﻨِﻲ :ﺩﻋﺎ ﻳِﻲ ﻧﺪِﻱ ﻧﺮِﻧﺪِﻱ ﻳﺎ ِﻋﺒﺪ ،ﻳﻒ ﻛِﺴﺠﺰ ﻣﺮ ﻳﻌﻤﺒِﻲ ﻣﺮ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞِ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻫﺮ ﻟِﺒﺎﻱ ﻟﹶﻤﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ
ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﻳﻬﻤﺐ :
.(٣)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻭﺗﺮﺝِ ﺯِﻱ ﺭِﺣِﻢ ﺯﻣﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ
ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ:
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٤٢٥/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ،ﺣﺪﻳﺚ .٣٣٧١ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٦٠ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ،ﺁﻳﺔ . ١٧٥ 11
.(١)
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ﻎﹸﻛﹶﻞِ ﻣﻮﺗ ﻭﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
ﻫِـﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣـﺎ ﻭﻧ
(٢)
.(٣) :ـﺐﻤﻬ ﻳـﻮﺟﻭ
ﺍﻮﺭﺎ ﺣ ﻧ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯﻢﺠِﻴﺎ ﺯِﻧﺎﻫﺗﺴﺎ ﻟﹶﻮﻮﺑ ﺑﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺤِﻖِ ﻣﺘﺳ ﺯﺪ ﻋِﺒ ﻳِﺰ،ﺎﻫِﻲﻬﻴِﻜِﻴﺎ ﻫﻴِـﻨﻧﺎ ﻭ ﻧ، ﳍﹶﺎﻫِﻲﺎﻱﺒﻟِﻴ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
.(٤) . ١١٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ1 ) . ٢٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ2 ) . ٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﻼﻕ3 ) . ٩٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ4 ) 12
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﺣﻤﺮﺍ ،ﻳِﻲِ ﻋﺒﺪ ،ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
.(١)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻫﺮِﺟِﻲِ ﻭﻫﻤﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻭﺳﻬﺎ ﺟﻮﺑِﺲ ﻫﻮ ﻣﻮﻧﺎ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ
ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ .(٣) :ﻧﺎ ﻭﺟﻮ
ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﺇﺫﹶﺍ ﺍﺳﺘﻌﻨﺖ ﻓﹶﺎﺳﺘﻌِﻦ ﺑِﺎﷲِ «) .(٤ﻳﻌﻨِﻲ: ﻳِﻚ ﻏﹸﺴﻪ ﺟﻮﺑِﺲ ﺑﺎﺱِ ﺳﻬﺎ ﻧﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ. ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ،ﺁﻳﺔ . ٣ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٥٤ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ،ﺁﻳﺔ . ٥ ) (4ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٥٧٥/٤ﻛﺘﺎﺏ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ :ﺑﺎﺏ ،٥٩ﺣﺪﻳﺚ .٢٥١٦ ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٦٩٨/٤ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ :ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﱯ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ،ﺣﺪﻳﺚ .٦٣٥٧ 13
ِﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ِﺮﺎ ﺷﺎ ﺣِﻔﹶﻆِ ﻧﻬﺴ ﻫﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ .(١)
ِﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ِﻋﺒ ﻳِﻲ،ﺎﻴ ﺑﻮﻟﻮﺑﺎ ﻭﻬﺴ ﻫﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ .(٢)
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺤِﻖِ ﻣﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ﻎﹸﺎ ﻣ ﻫﺰﻨﺳ ﻭﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
ﺎ ﻧ.(٣)
. ٣-٢-١ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ1 ) . ٩ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ2 ) . ١٦٣-١٦٢ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ3 ) 14
ﺯِﺝ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﻟﹶﻌﻦ ﺍﷲُ ﻣﻦ ﺫﹶﺑﺢ ﻟِﻐﻴﺮِ ﺍﷲِ «) (١ﻳﻌﻨِﻲ: ﻫﻠﹶﻌﻨِﻮ ﻧِﻲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻤﺮ ﻳﺴﻨﺰ ﻫﺎ ﻫِﻨﺮ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ. ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻧﺬِﺭِ )ﺍﻟﻨﺬﹾﺭ (ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِ ِﻖ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢) ] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﻔِﻞِ [
] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻪ ﻭﺳِﻼﹶﻡ[
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ١٥٦٧/٣ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺿﺎﺣﻲ :ﺑﺎﺏ ﲢﺮﱘ ﺍﻟﺬﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﻟﻌﻦ ﻓﺎﻋﻠﻪ ،ﺣﺪﻳﺚ .١٩٧٨ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ٢٦٦/٧ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ :ﻣﻦ ﺫﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٤٣٤ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٥٠٩/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ :ﻟﻌﻦ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ ،ﺣﺪﻳﺚ .٨١١٦ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ٢٦٥/١٠ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ :ﺫﻛﺮ ﻟﻌﻦ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻗﻮﻡ ﻟﻮﻁ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٤١٧ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﺁﻳﺔ . ٧ 15
ﻭﻭﺳِﻼﹶﻡ :ﻭﻭ ﺩﻭ ﻧﻴِـﻨﻴِ ِﻜﻴﺎ ﺟﻤﻮ ﺯِﻱ ﺃﻣﺮِ ﺯﺍ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻫﻮ ﻗﹸﺒﻞِ ﺃﹸﻭﻧﺰِﻡ ﻭﻫِﻲ ﻧﺎ ﻭﻓﹶﻨﻲ ﺯِﻱ ﻃﹶﺎﻉ ﺯﻫِﻲ ،ﻧﺎ ﻭﺟِﺒﻮ ﻧﺎ ﻫﻤﺸِﺮِﻛِﺰ ﻧﺎ ﺑﻬِﻨﺮ. ﻧﻮ ﻭﺩﺭﺝ ﻧﺮﺍﺭ) .ﺩﻭ ﺳِﻼﹶﻡ ،(ﻧﺎ ) ﻳِِﺈﻳﻤﺎﻥِ( ،ﻧﺎ )ﻳِﺈِﺣﺴﺎﻥِ( .ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﺩﺭﺝ ﻧﺰِﻡ ﻳﻒ ﻧﻐِﻴﻮﻥﹶ ﻏﹸﺰﻭ. § ﻳِﺪﺭﺝ ﻳﻬﻨﺪﻥِ :ﺩﻭ ﺳِﻼﹶﻡ. ﺯِﻱ ﻏﹸﺰﻭ ﺯﺍﻫﻮ ﺳِﻼﹶﻡ ،ﻧﺴﻦ: ﻳﻬﻨﺪﻥِ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫﻤﻮ ﻧﺎ ﻭﺗﻤﻚ ﻫﻮﻟِﻤِﻲ ،ﻭﻛﹶﻲ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﻨ ﺮ ﻭﻭﻋﺒﺪِﻭ ﻫﺎ ﺣﻖ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﻮﻙ ﻣﺤﻤﺪٍ ﻭﻭ ﻧﺮﻣِﻲ ﻧﺠِﻴﻢ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻳﻔِﻞِ :ﺩﻭ ﺟِﻤِﻴﺰ ﺯِﻱ ﺻﻞﹶ ﺯﻭ ﻧﺴﻦ .ﻳﺮﺍﺭ :ﺩﻭ ﺗﻮ ﻳِﺰﻛﹶﺎ .ﻳﻨِﻲ :ﺩﻭ ﻓﹸﻨﻎﹶ ﻳِﺘﺴﻢ ﻳﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥِ .ﻳﺴﻦ :ﺩﻭ ﺣِﻴﺞِ ﻳِﻲ ﻧﻴﻤﺐ ﻳﺎ ﻣﻎﹸ ﻧﻴِﺘﻜﹸﻒ ﻳِﻠِﻲ ﻣﻜﱠﺔ. ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴ ﹸﻞ ﻳﻬِﻲ ﻟﹶﺸﻬﺎﺩ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : 16
.(١)
ﻜﹾﻮِﻳﻞِ ﻳِﺲ ﺣﺪِﻭﺒﻋﻭ ﻭﺮ ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻣﻙﻭ ﺩ:ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻲ ﻳﻨﻌﺎ ﻳِﻤﻧ
ﻭ ِﺪﺒﻋ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﺮ ﻫِﻨﻦﻴ ﻫﻮﻨﻐِﻲ ﻫ( ﻧﺎ )ﻻﹶ ﺇﻟﹶﻪ ﻧ.ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻳﺪ ﻳِﻌِﺒﻮﻐِﻲ ﺛِﺒِﺘِﺸ )ﺇﻻﱠ ﺍﷲ( ﻧ.ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻳِﺲ ﻮ ﻳِﻜﹶﻦﻤﺎ ﺩِﻱ ﻧﻤ ﻫ،ﻫِﻲ ﺯﺪ ﻳِﺰِﻱ ﻋِﺒﻮﻣﺮﻫﺎﻱِ ﻭﺸِﺮِﻙِ ﻧ ﻣﻦﻛﹶﺴ ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﺎ ﻳِﻔﹶﺴِﺮِ ﻳ ﻧ.ﻫِﻲﻣِﻲ ﻭﻓﹶﻮ ﺃﹸﻭﻮﻣﺮﻫﺎﻱِ ﻭﺸِﺮِﻙِ ﻧ ﻣﻦﻛﹶﺴ ـﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ ﻭﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻭﺮﻨﻬ ﻏﹶﺮِﻳﻟِﻦ
:ﺐﻤﻬﻳ
ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(٢)
:ﺐﻤﻬﺎﱃ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
. ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ1 ) . ٢٨-٢٧-٢٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ2 ) 17
.(١)
ﻣِﻲﺘﺮ ﻣﻭ ﻭ ٍﺪﻤﺤ ﻣﻙ ﻟﹶﻮﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻲ ﻳﻨﻌﺎ ﻳِﻤ ﻧ.(٢)
ﺰ ِ ﻳﻮﻣﺮﻫﻊِ ﻭﻄِﻴﻤﻭ ﻫ ﺩ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻣِﻲ ﻳﺮ ﻧ ٍﺪﺤﻤﺮﻣِﻲ ﻣﺘ ﻣﻙﻟﹶﻮ ،ﺯﺮِﻬ ﻳﻠِﻲ ﻧِﺰ ﻫﻙﻮ ﻧ،ﺐﻤﻬ ﻳ ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﻭﺪِﻗِﺶﺼﻤﻮ ﻫ ﻧ،ِﺮِﺵﺄﹶﻣﻳ .ﺪِﻭﺒﻌ ﻳﺐﻤﻬ ﻳﻦﻤ ﺩِﻱ ﻧﻎﹸ ﻳِﺲﻨﻴِﺰِﻣﺪِﻱِ ﻣﺒﻌﺴ ﻳﺮ ﻣﻙﻮﻧ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻛﹶﺎﺎ ﻳِﺰﻼﹶ ﻧﻬِﻲ ﺻﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
. ٦٤ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ1 ) . ١٢٨ ﺃﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ2 ) 18
.(١)
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻢﻬِﻲ ﺗﺴﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(٢)
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ِﺞﻬِﻲ ﺣِﻴ ﹸﻞ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(٣)
.ِﺎﻥﻤ ﺩِﻱ ﺇِﻳ:ِﻔِﻞ ﻳﺝﺭ§ ﻳِﺪ
. ٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ1 ) . ١٨٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) . ٩٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ3 ) 19
ﻮﺠﺍ ﻳﻮﺒ ﻳِﻤ.ﺮﻬِﻨﺎ ﺑﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧﻎﹸ ﻣﺍ ﻣِﻨﻮﺒ ﻣﻦ ﻏِﺸﻧِﺶ ﺮ ﻬِﻨ ﺑﻮﺗ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ:ِﻦﺴﺎ ﻳِﻴ ﻧ.( ﺇﻻﱠ ﺍﷲ )ﻻﹶ ﺇﻟﻪ:ﺐﻤﻭ ﻫ ﺩ:ﺶﻬﻳ ﺍﻫِﺸِﻲﺍ ﺯﻮﺒ ﺯِﻱ ﻣﻮﻨِﻤﺍ ﻣِﻐﻮﺒ ﻣ ﻳِﻲ،ﺎﻴﻥﹶ ﺣﺎ ﻭ ﻧ.ِﻦﺰِﻳﻨ ﻫﺮﺫِ ﻣﻮﻬﻳ .ِﺎﻥﻤﺇِﻳ :ﺎﻥِ ﺳِﺖﻤ ﺇِﻳﺍﻫِﺸِﻲﻭ ﺯﺰﻐﺎ ﻳِﺰِﻧﻧ ﺎ ﻳِﺰِﻱ ﻧ.ﻬِﻲ ﻳﻼﹶﺋِﻚ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻤﻮ ﻧ.ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﺮﻭ ﻣﺩ ،ﻎﹸﺎ ﻣ ﻳﺭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪﻮ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳﻪﺎ ﻳِﺴ ﻧ.ﻬِﻲﺮﻣِﻲ ﻳﺎ ﻳِﻤِﺘ ﻧ.ﻫِﻲﺯ .ﻲﻬﺮِ ﺷﺎ ﻳِﺸ ﻧﻲﻬﺮِ ﻳﺨﻴ ِﻳ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻭ ﻳِﺰﻭ ﺳِﺖﺰﻐﻬِﻲ ﺯِﻧﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
.(١)
. ١٧٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ1 ) 20
ﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺭﻬِﻲ ﻗﹸﺪﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ .(١) :ﺐﻤﻬﻳ
.ِﺎﻥﺴ ﺩِﻱ ﺇﺣ:ﺍﺭﺮ ﻳﺝﺭ§ ﻳِﺪ ،ﻥﹸﻮﺎ ﻏﹸﻤﻤﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﺪِﻱﺒﻭ ﻋ ﺩ:ﺰِﻡ ﻧﺰﻐ ﻧﻦﻐِﻴ ﻧﻧِﻲ .ﻥﹸﻮ ﻳِﻲِ ﻏﹸﻬ،ﻥﹶﻮﻤﺸِﻲ ﻛﹸﺴﻴ ﺑﻙﻮﻫ :ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﺎ ﻧ.(٢)
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﻭ
ِﻏﹸﺰﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(٣) . ٤٩ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ1 ) . ١٢٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ2 ) . ٢٢٠-٢١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ3 ) 21
ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
.(١)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺴﻦ ﻳﻤﺘﺮﻣِﻲ ،ﺩِﻱ ﺣﺪِﻳﺚِ ﻳﺎ
ﺟِﺒﺮِﻳﻞِ ﻳِﺠﻠِﻬﻨﻮ ﻳﺮِﻏﹾﻮ ﻧِﻲ ﻋﻤـﺮ ﺑﻦِ ﺍﳋﹶـﻄﱠﺎﺏِ ﻫﻤـﺐ: » ﻫﺮﻣﻮ ﻭﺳِﻚ ﺭِﻛﹶﻨﺲِ ﻫﻮﺳﻨِﻤﻮ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ،ﺭِﺳﻮﻥﹶ ﻣﺮ ﻳﻔﹶﻴﺎ ﻏﹸﻮ ﻧﺠِﻴﻮ ﻛﹶﺒِﺲ ﻳِﻜﹶﻮ ﻧﻐِﻴﻦ ﻧﻴِﻠِﻲ ﻧﺰِﺩ ﺣﻠِﺲِ ،ﻣﺮ ﻛﹶﺴﻮﻥﹶ ﺑﺎ ﻋﻠﹶ ﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﻔﹶﺮ ﻧﺎﻱِ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﺰِﻡ ﺩﺱِ ﻭﻣﺠﻮ .ﻫﺞ ﻫﻜﹶﻨﺲِ ﻫﻮﺳﻨِﻤﻮ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ،ﻫﻮﻧِﺲ ﻳِﻤﻐﻐﻦ ﻳﻬِﻲ ﻧﺎ ﻳِﻤﻐﻐ ﻦ ﻳﻤﺘﺮﻣِﻲ ،ﻫﻬ ﺲ ﻳِ ﻤﺠﻨﺰ ﻳﻬِﻲ ﺟﻤﻮ ﻳِﻤﻔﹶﺞ ﻳﻬِﻲ .ﻫﻤﺐ :ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪِ ،ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﻭﻭﺳِﻼﹶﻡ؟ ﻓﹶﻬِﻲ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫﻤﻮ ﻣﺮ ﻳﺘﻤﻜِﻲ ﻫﻮﻟِﻤِﻲ ﻭﻛﹶﻴﺎ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﺮ ﻭﻭﻋﺒﺪِﻭ ﻫﺎ ﺣﻖ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﺎ ﻭ ﻙ ﻣﺤﻤﺪٍ ﻭﻭ ﻧﺮﻣِﻲ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﻮﺟِﻤِﺰ ﻳِﺼﻼﹶ ،ﻧﻮﺗﻮ ﻳِﺰﻛﹶﺎ، ﻧﻮﻓﹸﻨﻎﹶ ﻳِﺮﻣﻀﺎﻥِ ،ﻧﻮﺣِﻴﺞِ ﻳِﻨﻴﻤﺐ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻠِﻲ ﻣِﻜﱠﺔ ﻳِﻮﺟﺸِﻨﺪ ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﻧﺲ ،ﺁﻳﺔ . ٦١ 22
ﻳِﻨﺪِﻱ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻫﻮﻣﺐ ﻛﹾﻮِﻟِﻲ .ﻋﻤﺮ ﻧﻐﻮﻣﺐ :ﺭِﺗﻌﺠﺐ ﻧِﻤﺮ ﻭﻝﹶ ،ﻏﹸﻮﺯِﺱ ﻧﻮﺭِﺩِ ﻳِﻤﺼﺪِﻗِﺶ !!!ﺑﻌﺪﻳﻒ ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ: ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﺷِﻲ ﺇِﻳﻤﺎﻥِ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﺎ ﻳِﻤﻼﹶﺋِﻚ ﻳﻬِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺰِﻱ ﺯﻫِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﻤِﺘﺮﻣِﻲ ﻳﻬِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺴﻪ ﻳﻘِﻴﺎﻡ، ﺨﻴﺮِ ﻳﻬﻲ ﻧﺎ ﻳِﺸﺮِ ﺷﻬﻲ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﻧﻮ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪﺭ ﻳِ ﻳِﺈِﺣﺴﺎﻥِ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻫﻤﺎ ﻏﹸﻤﻮﻥﹸ ،ﻫﻮﻙ ﺑﻴﺸِﻲ ﻛﹸﺴﻤﻮﻥﹶ ﺷﺎ ﻏﹸﻬﻮﻥﹸ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﳕﹾﺒِﻲِ ﻳِﺴﻪ ﻳﻘِﻴﺎﻡ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﻛﹶﻴﺠﻚ ﺇﻳﻮﺯِﺳِﻮ ﻳِﻤﺠﺰِ ﺭﻫﻦ ﺇﻳﻮﺯِﺱ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﺯِﻱ ﻋﻠﹶﻢ ﺯﻫِﻲ ﻗِﻴﺎﻡ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩِﻳ ﻚ ﻣﺠﻬﺰِ ﻫﺰﻳﺎ ﻳِﻤﻔﹶﻮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ .ﻧﺎ ﺇِﻳﻚ ﻫﻮﻥﹸ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﻭﻛﹶﻬِﻨﺪﺍ ﻛﹶﺮﺑﻮِﻱ ،ﻭﺍﺯِﻱ ،ﻭﻙ ﻣﻔﹸﻘﹶﺮﺍ ،ﻭﺻﻮ ﺑﺰِ ،ﻧﻐﻮﺷِﻨﺪﻧ ﻮ ﺃﹸﻭﻫﺎ ﺠﻤﺐ ﻣﻬﻮ ،ﻳﻒ ﻟِﺪﺍ ﻳِﻘِﻴﺎﻡ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫِﻨﺪِﻱ ﺯﻫِﻲ .ﻋﻤﺮ ﻳِﻤ ﻧﻐﻮﻣﺐ :ﺭِﺑﺎﻙِ ﺑﺎ ﻣﺪ ،ﺑﻌﺪﻳﻒ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺇِﻏﹶﻤﺠﻮ ﻭ ﺇِﻳ ﹶﻜﻬﻮﺯِﺱ ﻳِﻤﺴﺄﹶﻝﹶ ﻳﻞﹶ؟ ﺭﻣﺐ :ﻣﻎﹸ ﺩِﻱ ﻭﺟﻮ ﻧﺎ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ.
23
ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﻭﻝﹶ ﺟِﺒﺮِﻳﻞِ ﻫﺞ ﻳﻤﺴﻤِﺴِﻴﻦِ ﺯِﻱ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﻫِﻲ ﺩِﻳﻦِ ﻳﻬﻨﻲ.(١)«. ] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﺮﺍﺭ[ ] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ ﻣﺤﻤﺪ[ ﻭﻭ :ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪِ ﺍﷲِ ﺑﻦِ ﻋﺒﺪِ ﺍﳌﹸﻄﱠﻠﺐِ ﺑﻦِ ﻫﺎﺷِﻢِ ،ﻧﺎ ﻫﺎﺷِﻢ ﻳِﻤِﻐﻨِﻤﻮ ﻳِﻤﻘﹸﺮﻳﺶِ ،ﻧﺎ ﻗﹸﺮﻳﺶِ ﻗﹶﺒِﻴﻞﹶ ﻳِ ﻜﻌﺮﺏ ،ﻧﺎ ﺃﹸﻭﺭﺏ ﻭ ﻭ ﳋﻠِﻴﻞِ ،ﺻﻼﹶ ﻧﺎ ﺳﻼﹶﻡ ﻣِﻐﻨِﻤﻮ ﺃﹸﻭﺟﻬﻮ ﺇِﺳﻤﺎﻋِﻴﻞﹶ ﺑﻦِ ﺇﺑﺮﺍﻫِﻴﻢ ﺍ ﹶ ﻧﺰِﻣﻮِﻧﺪِﻟِﻲِ ﺩﺍﻱِ ﻧﺎ ﻳِﻨﺒِﻲِ ﻭﻫﻨﺮ.
) (1
ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ٣٦/١ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ،
ﺣﺪﻳﺚ .١ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ٢٢٣/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ :ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٦٦٢ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٨/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻭﺻﻒ ﺟﱪﻳﻞ ﻟﻠﻨﱯ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﺣﺪﻳﺚ .٢٦١٠ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ٤٧٢/٨ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻧﻌﺖ ﺍﻹﺳﻼﻡ، ﺣﺪﻳﺚ .٥٠٠٥ 24
ﻫﺎﻋِﻴﺶِ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻣﺤﺎ ﻣِﻨﻎﹸ ﻣِﺮﻧﺪﺍﺭ ﻧﺎ ﻣِﺮﺍﺭ ،ﻣﺤﺎ ﻣِﻨﻎﹸ ﻣِﻨِﻲ ﻗﹶﺒﻞﹶ ﻳﻬﻮﺗﺮﻣِﻲ ،ﻧﺎ ﻣﺤﺎ ِﻋﺸِﺮِﻳﻦِ ﻧﺎ ﻣِﺮﺍﺭ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﺃﹸﻭﺗﺮﻣِﻲ. ﻫﺮِﻧﺪِﻳﻬﺎ ﻧﺒِﻲ ﺭﻧﺰِ ﺩﻭﻗﹶﺖِ ﻳﺴِﺴِﺰِ ﻭ ﺳﻮﺭﺓِ )ﺍﻗﹾﺮﺃ(، ﻫﺮِﻧﺪِﻳﻬﺎ ﺭﺳﻮﻝِ ﺃﹸﻭﻗﹶﺖِ ﻳﺴِﺴِﺰِﻭ ﺳﻮﺭﺓِ )ﺍﳌﹸﺪِﺛﺮ.( ﻧﺎ ﻫﻤﺠِﻦِ ﻫﻬِﻲ ﻳﺰﻟِﻮ ﻣﻜﱠﺔ .ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻫﻤﺒِﻴﻬﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻳﺨﻮِﻓِﺸِﻲ ﻭﻧﺮ ﻧﺎ ﻫﻤﺸِﺮﻛِﺰ ،ﻳﻮﺑﺮِﻱ ﻫﻮِﻧﺪﺍ ﻭﻋﺒﺪِ ِ ﻱ ﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ :
.(١) ﻧﺎ ﻳِﻤﻌﻨﻰ ﻳﺎ )ﻗﹸﻢ ﻓﹶﺄﹶﻧﺬِﺭ :(ﺃﻱ
ﺶ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﻧﺎ ﺷِﺮﻙِ ﺃﹸﻭﺑﺮِﻱ ﻫﻮِﻧﺪﺍ ﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺘﻮﺣِﻴﺪِ) .ﻭﺭﺑ ﻚ ﺧﻮِﻓِ ﻓﹶﻜﹶﺒ ﺮ( :ﺃﻱ ﻣﺘﻜﹸﺰِﻱ ﻭﻳِﺸﻲ) .ﻭﺛِﻴﺎﺑﻚ ﻓﹶﻄﹶﻬﺮ :(ﺃﻱ ﹶﻃﻬِﺮِﺵ
) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺪﺛﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٧-١ 25
ﺩِﻱ:ﺰﺟ ﺍﻟﺮ:(ﺮﺠ ﻓﹶﺎﻫﺰﺟﺍﻟﺮ )ﻭ.ِﻙﺎ ﺷِﺮﻮ ﻧﺍﻫﻞِ ﺯﻤﻳِﺰِﻱ ﻋ .ﻮﻴﻮ ﻭِﻧِـﻨ ﻧﺮﺠﻫ ﻭﺮﺠﻬ ﻳ:ﺮﺠ ﻓﹶﺎﻫ،ﺎﻡﻨﺼﻣ ﺍﺪ ِﻮﻧﺮ ﻫ ﻧﺮ ﻭ ﺑ ﻭﻮﻤﺎ ﻛﹸﻤِﻲ ﺟـﺤ ﻣﻠِﻲﺴﺮﻣِﻲ ﻫﺘﻣ .ﻭ ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﺯِﻱ ﹶﻔﺮِﺿِﺸِﻮﻨِﻲ ﻫﻨﻐِﺒ ﻫﺰِﻭ ِﻬﻴ ﻫ،ﺎ ﻛﹸﻤِﻲﺤ ﻣﺪﻌﺎ ﺑﻧ ﺮِﺷِﻮﺄﹶﻣ ﻫﻒﻳﺪﻌ ﺑ،ﺍﺭﺎ ﻣِﺮﺤﻜﱠﺔ ﻣﻞِ ﻣﺎﺻ ﻫ.ﺳِﻚﻭ ﺯﻦﺴﻼﹶ ﻧﺻ .ﺔﻨﺪِﻳﺪِﻱ ﻣﺠِﺮِ ﻳِﻨﻬﻳ ِﺞﺍ ﻣﺪ ِﻮﻧ ِﻛﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫﺞِ ﻭﺎ ﻣﻭﻫ ﺭﻭ ﺩ ﻳِﻲ:(ﺓﹸﺮﺎ )ﺍ ِﳍﺠﻧ ِﺞﻠﹶﻮِﻱ ﻣ ﻳﺮﻥﹸ ﻣﺔ ﻭﺃﹸﻣ ﻭﻮﻤﻔﹶﺮِﺽِ ﺟ ﻳ ﻳِﻦﺮﺎ ﻳِﻬِﺠ ﻧ.ﻛِﺴِﻼﹶﻡﻭ ﺎ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳﻰ ﻳِﺴِﻪﺘﻖِ ﺣ ﻳِﺒ ﻧِﻲ،ﻛِﺴِﻼﹶﻡﺞِ ﻭﺍ ﻣﺪﻮِﻧﻛِﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫﻭ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﻳِﺪ
26
ﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(١)
:ﺎﱃﹶﺗﻌﻭ
:ـﺐﻤ ﺍﷲُ – ﻫﻪﺣِﻤﻮِﻱ – ﺭﻐ ﺑـﺎﻡ ﺇﻣ.(٢) ِﺠِﺮﻬﺟ ﻛﹶﻮﻜﱠﺔ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻛﹶﻲ ﻭﺴِﻠﹶﻢﻴ ﻳِﻤﻮﻣﺮﻫ ﻳِﺴِﻪِ ﻭﺔ ﻳِﻦ) ﻳِﺂﻳ
ﺰِﻥﹶ ﻟﹶﻬِﻲﻠِﻴﺍ ﻫِﻴﺮﺑﻮﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻧ،ﺔﻨﺪِﻳﺍ ﻣﺪﻮِﻧﻫ .(٣)(.ِﺎﻥﻤﺇِﻳ ﺮﻣِﻲﺘﺍ ﻣﺚِ ﺯﺪِﻳ ﺯِﻱ ﺣﻮﻣﺮﺠِـﺮِ ﺃﹸﻭﻫ ﻫﻮﻬﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﺮ ﺎ ﻳِﻬِﺠﺰِﻫﻨﺳﻮﻨ » ﻛِﻴ:ـﺐﻤﻬ ﻳ ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭـﺮﻭ ﻣ ﺩ، ﺎ ﻟِﻔﹸﻮﺷِﻴﻮﺠ ﻟِﻴﻚﺒ ﻣﺏﻮﺎ ﻳِﺘﺰِﻫﻨﺳﻮﻨﺎ ﻛِﻴ ﻧ،ﺎﺰِﻫﻨ ﻳِﺴﺏﻮ ﻳِﺘﻚﺒﻣ .(٤)« ِﺮِﺏﻐﻮ ﻣﻫ . ٩٩-٩٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ1 ) . ٥٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ2 ) .٤٧٢/٣ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﺒﻐﻮﻱ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ3 ) ، ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻫﻞ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ: ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ٢٠١/٣ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ4 ) .٢٤٧١ ﺣﺪﻳﺚ 27
ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻳﻬِﺲ ﻳﻔﹶﻨﻲ ﻣ ﹶﻜﺰِ ﻣﺪِﻳﻨﺔ ﺃﹸﻭﻗﹶﺖِ ﻭﻝﹸ ﻫﻜﹸﻤﺲِ ﻭﺃﹶﻣﺮِﺷِﻮ ﺯِﻱ ﺷﺮِﻉ ﺯﺑﻖِ ،ﻫﻤﺎ ﺩِﻱ ﺯﻛﹶﺎ ،ﻧﺎ ﻳِﺘﺴﻢ ،ﻧﺎ ﻳِﺤِﻴﺞِ ،ﻧﺎ ﻳِﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ،ﻧﺎ ﻳِﺠِﻬﺎﺩِ ،ﻧﺎ ﻭﺃﹶﻣﺮِﺵ ﻧِﺠِﻴﻢ ﻧﺎ ﻭﻫﺮﺯ ﻣﺒِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺰﺑﻖِ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﻣﺮِ ﺯﻫﻮﺳِﻼﹶﻡ .ﻳِﺮِﻧﻐِﻲ ﻳِﺰ ﻣﺪ ﻭﻣﺤﺎ ﻛﹸﻤِﻲ. ﻧﺎ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻔﹶﺮِﻕِ ﺩﻧِﻴﺎﻥِ ﻧﺎ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ ﻳِﺒﻖِ .ﻧﺎ ﻳِﻦ ﺩِﻱ ﺩِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ .ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﺍ ﺧﻴﺮِ ﻳِﺲ ﺩﻭﻙ ﻫﺰﻧِﻴﺴﺎ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ،ﻭ ﹶﻻ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﺍﺷﺮِ ﻳِﺲ ﺩﻭ ﻙ ﻫﺰِﺣﺬﹶﺭِﺵ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ .ﻧﺎ ﺨﻴﺮِ ﻳِ ﹶﻜﻮ ﻫﻮﻧﻐﺰﺍ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ِﻳﻲ ﺩِﻱ ﺗﻮﺣِﻴﺪِ ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﻳِ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻮﺯﻧﺰﺍ ﻳِﻮﺭِﺫِ ﻧِﺰﻭ .ﻧﺎ ﻳِﺸﺮِ ﻳِﻜﹶﻮ ﻫﺎﺣﺬﹶﺭِﺵ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ﻳِﻲ ﺷِﺮﻙِ ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻬﻮِﻳﻔِﻮ ﻧِﺰﻭ ﻳِ ﹶﻜﺰﻧﺰﺍ. ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻫﻤﺒِﻴﻬﺎ ﺃﹸﻫﺎ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﺑِﻴﺎ .ﻫﻔﹶﺮِﺿِ ﺶ ﻫﻤِ ﻄﻴﻊِ ﺟﻤﻮ ﻳِﻤﺠِﻦِ ﻧﺎ ﺃﹸﻭﻧﺪﺍﻡ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(١) ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ،ﺁﻳﺔ . ١٥٨ 28
ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ،ِﻦﺎﻱِ ﻳِﺪِﻳﺘِﻤِﺰِ ﻫﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻧ
:ـﺐﻬﻤـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭـﺮﻭ ﻣﺩ
.(١)
ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺎﻧِﻴﻔﹶﺮِﻕِ ﺩ ﻫ ﺮﻣِﻲﺘ ﻣﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
.(٢)
ﻭﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳ ﻳِﺴِّﻪﻌِﺜِﻮﺑﻮﺟﻔﹶﺎ ﻏﹶﻮ ﻭِﺣِﻴﺍﻡﺪﻧﺎ ﺃﹸﻭﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ
ﺎ ﻧ.(٣)
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸـﺰِ ﻭـﺮﻣﻭ
. ٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ1 ) . ٣١-٣٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ2 ) . ٥٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻃـﻪ3 ) 29
.(١)
.ﻮﻫﻞِ ﺯﻤ ﺯِﻱ ﻋﻟِﻴﻔﹾﻮ ﻭﺴِﺒِﻮﺣﻮﺟ ﻏﹶﻮﺜِﻮﻌﺑ ﻭﺮﻧ ﺃﹸﻭﺪﻌﺎ ﺑﻧ
:ـﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
.(٢)
ِﻏﹸﺰﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻛﹶﻔِﺮﻭﺚِ ﻭﻌﺶ ﻳِﺒ ِﻜﹶﺬِﺑ ﻳﺮﺎ ﻳِﻤﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
.(٣)
ﻒ ﻳِﺒِﻴﺮﻧﺮِﻳِﻲ ﻭﺸﺑﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻭﺮﻣِﻲ ﺑِﻴﺎ ﻳِﻤِﺘﻬﻔِﻴﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰﻣﺎ ﻣﻧ
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺮﻣ ﻭﺮﻧﺭِﺳِﺰِﻱ ﻭﻭ . ١٨٩-١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ1 ) . ٣١ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺠﻢ2 ) . ٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ3 ) 30
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(١)
ﻮِﺹﻣﺎ ﺇِﻭ ﻧ،ﻼﹶﻡﻪِ ﺍﻟﺴﻠﹶﻴ ﻋﻮﺡﺮﻣِﻲ ﻧﻫِﻲ ﻣِﺘﻥِ ﻭﺪﻨﻫﺎ ﺇِﻭﻧ
ﻙ ﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺺﻮِﻳﻣﺮﻣِﻲ ﻭﺘ ﺩِﻱ ﻣﻭﺎ ﻭ ﻧ، ﺪﺤﻤﻮ ﻣ ﻫﻭ ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺮﻣِﻲﻫِﻲ ﻣِﺘﻥِ ﻭﺪﻨﻫ ﺩِﻱ ﻭﻮﺡﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(٢)
ﻭﻮﺡﺰِ ﻧﻧﺮﻣِﻲ ﺭﺘ ﻣﺸِﻲﻓِﻴﻮﻎﹸ ﻳﻨﻴِﺰِﻣﺔ ﻣ ﺃﹸﻣﻦﻴﺎ ﻫﻧ ﺝ ﺯﺮﻫ ﻳِﻮ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺪِﻱِ ﻣﺒﻋ ﻭﺮِﺵﺃﹶﻣﻭ ﹶﻜﻮﺴ ﻫ ٍﺪﺤﻤﻣ ﻭﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺪِﻭﻋﺒ ﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴ ﺩِﻱ ﻣﻠِﻪﺍﻱِ ﻫ ﺩ ﻳِﺲﺪِﻱﺒﻋﻭ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻧ.(٣) . ١٦٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ1 ) . ١٦٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ2 ) . ٣٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ3 ) 31
ﻛﹸﻔﹸﺮ ﻭ ﻫِﻲ ﺑِﻲﻮﻣﺭ ﺃﹸﻭﻮﻤ ﺟﻔﹶﺮِﺿِﺶﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ .ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴﻳِﻤ ﺎﻲ ﻳﻨﻌ )ﻳِﻤ:ﻤﺐ ﺍﷲُ – ﻫﻪﲪﻢِ – ﺭ ﺍﻟﻘﻴ ﺍﺑﻦﺎﻡﺇﻣ ِﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻚﺒﻣ ﻭﺸِﻠِﻲ ﻫﺮ ﻣ ﻳِﻜﹶﻮﻏﹸﻮﺮ ﻧﻦﻴ ﺩِﻱ ﻫ:"ِ"ﻃﹶﺎﻏﹸﻮﺕ ﻱ ﺎ ﻧ.(١)(ﻌِﻮﻃِﻴﻭ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﻮﻧﻐﺩﻭ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﺒﺪِﻭﻋ ﻭﺮﻞﹶ ﻣﻫ ُ ﺍﷲـﻪﻨ ﻟﻌ-ﺲﻠِـﻴ ﺇﺑ:ﻦﺳ ﻭﻮﻫﻮ ﺯﺎ ﻳِﺰِﺻ ﺃﹶﻣ،ِﺞﻭِﻧﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴﻳِﻤ ﺟِﻲ ﻭﺮﻧ ﻭﺮﺒ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﺍﺫﺮﻐِﻴﺎﻱِ ﻧ ﻧﺪِﻭﺒﻌ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ، ﻳِﺰِﻟﹸﻮﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻏﹸﻮﺮﺎ ﻧ ﺑﻮﺠﻐ ﻧﻙﻱِ ﻭﺪ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﺪِﻱﺒﻌﻣﻭ .ﺸِﺴِﺶﻎﹸ ﻳﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﺩِﺵ ﻳِﺲﺮِﻉﺎ ﺷ ﻫﻜﹸﻢﺤ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﻦﺒﻏﹶﻴ :ـﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
ﺎ ﻻﹶﻲ ﻳﻨﻌ ﺩِﻱ ﻣﺎ ﻳِﻦ ﻧ.(٢)
.ُ ﺇﻻﱠ ﺍﷲﺇﻟﹶﻪ
.٥٠/١ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﳌﻮﻗﻌﲔ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ1 ) . ٢٥٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) 32
ﻧﺎ ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﺷِﻬِﺼﻮ ﺷﺎ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺩﻭ ﻭﺳِﻼﹶﻡ، ﻧﺎ ﻳِﻐﺰﻭ ﻛﹸﻮ ﻳﻬﻲ ﺩِﻱ ﺻﻼﹶ ،ﻧﺎ ﻳِﺲ ﺳﻤﺐ ﻳﻬﻲ ﺩﻭ ﻭﻧِﻴﺎ ﻳِﺰِﻳﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ «) .(١ﻭﺍﷲُ ﺃﻋــــﻠﹶـﻢ. ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺍﻧﺘـﻬـــــﺖ
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ١٣/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺣﺮﻣﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ، ﺣﺪﻳﺚ .٢٦١٦ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ٣٩٤/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ :ﺑﺎﺏ ﻛﻒ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ، ﺣﺪﻳﺚ .٣٩٧٣ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٣٩٤/٢ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ :ﺭﺃﺱ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻋﻤﻮﺩﻩ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺫﺭﻭﺓ ﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﳉﻬﺎﺩ ،ﺣﺪﻳﺚ .٢٤٥٥ 33
www.iu..edu.sa
ﺸﹶﺘﺭﻏﹾﻭ ﻨِﻲ /ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ) ﻤﻎﹸ ﻨﹶﻤﺭِﺤِﻴﻡ(
ﻫِﻲ ﻟﹸﻎﹶ ﻳﺎ ﺷِﻜﹸﻤﻮﺭِ
ﺲ ﻳِـﺮِﺑﻙ – ﻭﻢﻮﺭِﺣﻴﺤﻎﹸ ﻧ – ﻣـﻮ§ ﺟ .ﻨِﻰﺄﹶﻝﹶ ﻣﺴﻮِﻯ ﻣﻤِﻲ ﺭِﺟﺭِﺳ ﻤِﻰ ﻳِﻤﺘﻮﺟﻮ ﻧ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻮﺟﻭ ﻭ ﺩ ﻧِﻲ.ﻮﺟﻭ ﻭ ﺩ:ِﻥﺪﻨﻟﹶﻬ .ﻲﻫﻞﹸ ﺯﻟﻴ ﻧِﺰِﻯ ﺩﺰِﻡﻧ ﻓﹾﻮ،ﺳِﻼﹶﻡ ﻭﻪﻦِ ﻳ ﻳِﺪِﻳﻮﺟﻮ ﻧ،ﺎﻫِﻰﻳ .ﻮﺟ ﻭ ﻳِﺰﻣِﻲ ﺭﻭ ﺩ:ﻠِﻲﺇِﻟﹶﻔِﻴ
. ﻳِﺰﻮﻤ ﺟﺪﻮِﻧ ﻫﺮﻧ ﻭﺮ ﺑﻭ ﺩ:ﺍﺭﺇِﻟﹶﺮ
ِﻞﻟﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ. ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﻭﺫِﻱﻮ ﻣﻦﻴ ﻫﻮﻤ ﺻِﺒِﺮِ ﺟﻭ ﺩ:ﺇِﻟﹶﻨِﻲ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻪ ﻭﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻴِﺰِﻣﻣﻨﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
.(١)
. ﺁﻳﺎﺕ٣ ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ1 ) 1
ﺇﻣﺎﻡ ﺷﺎﻓِﻊِ – ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻫﻤﺐ ﻭﻛﻲ) :ﻳِﻨﻐِﻲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ – ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻛﹶﺠﺴِﺴِﺰ ﺃﹸﻭﺭﻣﻮ ﻭﻫﺎﻫِﻲ ﺣﺠﺔ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﻘﹸﺮﺁﻥِ ﻳِﺲ ﺩِﻱ ﺳﻮﺭ ﻭﻱِ ﺑﺎﺱِ ﻫﺠﻮﺗﺶ.(١)( ﺇﻣﺎﻡ ﲞﺎﺭِﻱ – ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃﹶ – ﻫﺒﻨﻎﹶ ﻣﻠﹶﻨﻎﹸ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺸِﻲ ﺷﺎ ﺻﺤِﻴﺢِ ﺷﺎﻫِﻲ ﻫﻮﺑﺮ) :ﺑـَﺎﺏ ﺍﻟﻌِﻠﹾﻢِ ﻗﹶﺒﻞﹶ ﺍﻟﻘﹶﻮِ ﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞِ()" (٢ﻭﻥﹸ ﻣﻠﹶﻨﻎﹸ :ﺩﻭ ﺟﻮ ﺭﻣﺮ ﻳِﺠﻤﺐ ﻧﻮﺭِﻧﺪﺍ" .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
(٣)
ﻫﻤﻮﻣﺮِﺵ ﻳﺠﻮِﻱ ﺭﺍ ﻳِﺠﻤﺐ ﻧﻮﺭِﻧﺪﺍ.
§ ﺟـﻮ – ﻣـﻎﹸ ﻧﺤﻮﺭِﺣِﻴﻢ – ﻭﻛﹶـﻲ ﻳــﻮ ﻭﺍﺟِﺐ ﺟﻤﻮ ﻫﻴﻦ ﻣﺮ ﻳِﺴِﻠﹶ ﻢ ﻣﻮﻧﻤﻮﻣِﻲ ﻧﺎ ﻣﻮﻧﻤﺸِﻲ ﻳﺴﻤِﻲ ﻣﺴﺄﹶﻝﹶ ﻣﺮﺍﺭ ﺳﻴﻦ ،ﻳﺮﺩِ ﻳﻴﺮﻣِﻲِ. ) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ .٤٧٩/٨ ) (2ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ .١٩٢/١ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ ،ﺁﻳﺔ . ١٩ 2
ﺐﻣﺮِﻭﺎﱃﹶ ﺩِﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻙﻭ ﺩ:ِﻥﺪﻨﻬﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ﻦﻴ ﻫ،ﺮﻣِﻲﺘ ﻣﺸِﻲﺮِﻓِﻴﺎ ﻫ ﺷﻮﻲ ﻣِﻠِﻴﺳﺮِﺭ ﻛﹶﺠﻒﻳﺪﻌ ﺑ،ﻗِﻲﺯﺮِﺭﻳ ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻥﺮ ﻣﺠِﻲﺠﻐﺺِ ﻧﻌﻤﺟ ﻧِﻮ،ِ ﺑِﻔﹸﻦﺠِﻲﺠﻐﻊِ ﻧﻄِﻴﻤﺟﻭ :ﺐﻤﻬﺎﱃ ﻳﺗﻌﻪ ﻭﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
.(١) ﺎﺸِﺮِﻛِﺰِ ﻧﻤ ﻳﺮﺫِ ﻣ ﻛﹶﺮﻎﹸ ﻳِﻚﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻙﻭ ﺩ:ِﻔِﻞﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ﹸﻎﺎ ﻣﻦِ ﻧﻘﹶﺮِﺑ ﻣﻚﻳ ﺩﻙ ﻭﻦ ﻛِﻴﺴ.ﻫِﻲ ﺯﺎﺩ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻮﻣﺮﻫ ﻭﺮﻫِﻨ ﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻎﹸ ﻧِﻲ ﻣﻮﻔِﻴﻬ ﻳﺒِﻲﻻﹶ ﻧﻭ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(٢)
ﹸﻎ ﻣﺪِﻱﺒﺮﻣِﻲ ﻏﹸﻌﺘﻊِ ﻣﻄِﻴﺟ ﻭﺮ ﻣﻦﻴ ﻫﻙﻭ ﺩ:ﺍﺭﺮﺄﹶﻝﹶ ﻳﺴﻳِﻤ ،ﻫِﻲﺮﻣِﻲ ﻭﺎ ﳝﺘﻎﹸ ﻧﺎ ﻣ ﻧﻮﻧﻭ ﻭﺮﻧﺍ ﺃﹸﻭﺰﻧﻭﺪﻬﻲ ﻳ ﻫﺰﺠ ﹶﻜﻴ ﻳ،ﻲﻳِﺸﻭ . ١٦-١٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺰﻣﻞ1 ) . ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ2 ) 3
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻠِﺲﺎﻱِ ﺣ ﻧﺸِﻲ ﻳِﻤﻘﹶﺮِﺏﻴﺑ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭـﺎﻧﻪﺒﺤﺳ
.(١) ﺮﺎ ﻧﺠِﻬﺴﻦِ ﻳ ﻳِﺪِﻳﻙ ﹸﻜﻮِﻱ – ﻭﻬﻎﹸ ﻧ – ﻣـﻮ§ ﺟ ﺪِﻱﺒ ﻋﻭ ﺩ،ﺍﻫِﻴﻢﺮ ﺍﷲِ ﺇﺑﺒِﻲﺎ ﻧﻦِ ﻳ ﺩِﻱ ﺩِﻳ ﻳِﻜﹶﻮ،(ﺔـﻔِﻴﳊﻨِﻴ )ﺍ ﹶ ﹸﻎﺯ ﻣﻨﻴﺰﻣ ِ ﺩﺎﻳِﺰ ﻧ.ﺮﻬِﻨﺎ ﺑ ﻧﺸِﺮِﻛِﺰﻤﻦ ﻫ ﻲ ﻓﹾﻮِﺳﻳِﺸ ﹸﻎ ﻭﻣﻨﻴﺰﻣ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ.ﺯ ِ ﺩﺐﺴِﺒ ﻫﺐﻣﺰِﻭ ﻳ،ﻫِﻲ ﺑِﻲﺒِﻲ ﺯﻣ ﻳِﺰِﻭﺄﹶﻣِ ِﺮﺵﻳ
. ٢٢ ﺁﻳﺔ،ﺎﺩﻟﺔ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍ1 ) 4
ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻫﻤـﺐ :
(١) ﻧﺎ ﻳِﻤﻌﻨﻰ ﻳﺎ )ﻳﻌﺒﺪﻭﻥِ( ﺩﻭ ﻫﻤﻌﺒﺪِﻱ ﻭﻳِﺸﻲ. ﻧﺎ ﻳِﻨﺮﻧﻐﻮ ﻛﹸﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳﺄﹶﻣﺮِﺵ ﺃﹸﻭﺭﻣﻮ ﻫِﻲ :ﺍﻟﺘﻮﺣِﻴﺪ :ﻧِﻲ
ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ. ﺸﺮﻙ :ﻧِﻲ ﻧﺎ ﻳِﻨﺮﻧﻐﻮ ﻛﹸﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳﻬ ﺮﺯ ﺃﹸﻭ ﺭﻣﻮ ﻫِﻲ :ﺍﻟ ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻫِﻨﺮ ﻓﹾﻮﻧﺰِﻡ ﻧﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ : .(٢)
) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﺭﻳﺎﺕ ،ﺁﻳﺔ . ٥٦ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ،ﺁﻳﺔ . ٣٥ 5
} ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻧﺮﺍﺭ.{ § ﻳِﻜﹶﻬﻮﺯِﺳِﻮ :ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﺻﻞِ ﻧﺮﺍﺭ ﻳِﻜﹶﻮ ﻳِﺒﺲ ﻫﻴﻦ ﻣﻮﻧﺪﻡ ﻳﺰِﺟﻮِﻱ ﺩﺯِ؟؟؟ ﻏﹸﺠﻬﻤﺐ :ﺩﻭﺟﻮ ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫِﻲ .ﻧﻮﺟﻮ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ. ﻧﻮﺟﻮ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ.
6
] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﻬﻨﺪﻥِ [ ] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫِﻲ [ §
ﻳِﻜﹶﻬﻮﺯِﺳِﻮ :ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫﻮ ﺩﻭ؟؟ ﻫﻤﺐ :ﻳِﻤﻎﹸ ﻭﻫﻨﻎﹸ ،ﻭﻭ ﻣﻨﻴِﺰِﻣ ﹸﻎ )ﺍﷲ( ،ﻳِﻜﹶﻮ ﺩِﻳﻨِﻠِﻴﻞﹶ، ﻳﻠِﻴﻞﹶ ﻳِﺰِﻭﻣﺒِﻲ ﺯﻫِﻲ ﺑِﻲ ﻫِﻲ ﺯِﻱ ﻧِ ﻌﻢ ﺯﻫِﻲ .ﻧﻮ ﺩِﻱ ﻣﻎﹸ ﻧِﻤﻌﺒﺪِﻳﻮ ،ﻧﺲ ﻋﺒﺪِﻱ ﻳِﺲ ﺩﺍﻱِ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳـﻬﻤـﺐ :
7
ﻮﻣﺮﻫ ﻭﺎﻭﺸِﺠِﻴﻐﻎﹸ ﻧﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﺲﺮ ﻫِﻨﻦﻴﺎ ﻫ( ﻧ١)
.ﺒِﻲ ﻳِﺰﻣ ﻳِﺰِﻭﻮﻣﺮﻫ ﻭﻨـﺰِﻡﻤِﻲ ﻣ ﻧ،(ﺎﻟﹶﻢﺒِﻲ)ﻋﻣﻳِﺰِﻭ
ﻮ ﺟِﻲ ؟؟ﻫﻎﹸ ﻭ ﻳِﻤﻮﺠ ﺇِﻫ:ﺯِﺳِﻮﻮ§ ﻳِﻜﹶﻬ .ﻫِﻲﺒِﻲ ﺯﻣﺎ ﻳِﺰِﻭﺎﻫِﻲ ﻧﻫ ﺯﺰﺠ ﻫِﺰِﻱ ﻣِﻌﻮﺠﻤ ﺳ:ﺐﻤﻫ ﺎ ﻧ،ﻦﺴﻣﺎ ﻭ ﻧﺴِﻪ ﺩِﻱ ﻣ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯ ﻛﹸﻮﺰﺠ ﻳِﺰِﻱ ﻣِﻌﻮﻨِﻤﺎ ﻣِﻐﻧ ﺯ ﻎﹸ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺑِﻨ،ﻫِﻲﺒِﻲ ﺯﻣ ﻳِﺰِﻭﻮﻨِﻤﺎ ﻣِﻐ ﻧ.ِﺰﻮِﻳﻣﺎ ﻭ ﻧﻮﺠﻳِﻠِﻴ ﺮﺰِﻧﻭ ﻧِﻴﺰﻮِﻳﻣﺮﻟﹸﻮ ﺣ ﻭﺮﻧﻮ ﻧ،ﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻣﺱﺎ ﻳِﺰِﻓﹶﺪِﻱ ﺯﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧﻣ ﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭـﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺰﻮِﻳﻣﺮﺯِﻟﹸﻮ ﺣ :ﺐﻤﻬﻳ
ـﺎﻧﻪﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭﻧ
(٢)
:ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
. ٢ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ1 ) . ٣٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻓﺼﻠﺖ2 ) 8
.(١)
ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺪِﻭﺒﻋﻨِﻲ ﻭﻮِﻳ ﺩِﻱ ﻣﻭ ﻭ:(ﺏﻎﹸ )ﺍﻟﺮﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻧ
:ﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐﺗﻌ ﻭﺎﻧﻪﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﺩ
– ﺍﷲﻪﲪﺮِ – ﺭ ﻛﹶﺜِﻴﻦ ﺍﺑ.(٢)
.(٣)(ﺪِﻭﺒﻌﺤِﻖِ ﻳﺘﺴ ﺩِﻳﻭ ﻭ، ﺯِﻥﹸﺮ ﻳِﺰِﻧﺐﻣﻮ )ﺇِﻱ ﻳ:ﺐﻤﻫ ، ﻫِﻲﻮﻣﺭ ﺃﹸﻭﺮِﺵﺄﹶﻣﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﻜﹶﻮﺪﺍ ﻋِﺒ ﺯﻉﻮﺎ ﻳِﺰِﻧﻧ :ﻮِﺯﻨِﻤﺎ ﻣِﻐ ﻧ.ِﺎﻥﺴ ﺩِﻱ ﺇِﺣ،ِﺎﻥﻤ ﺩِﻱ ﺇِﻳ،ﺳِﻼﹶﻡﻭﺎ ﺩﻤﻫ ﺎﻬﺴﺗﺎ ﻟﹶﻮﻮﺑ ﺑﻲ ﹶﻔﻨ ﺣ،ِﻛﹶﻞﻮﺘﻤ ﺣ،ِﺝﺮﺘﻤ ﺣ،ﺍﺮﻤ ﺣ،ﺐﻤﻌﻤﺣ . ٥٤ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ1 ) . ٢٢-٢١ ﺃﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) .١٩٤/١ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ3 ) 9
،ﺎﻫِﻲﻬﺎ ﻫﻴِ ِﻜﻴﻴِـﻨﻧ ﻭ، ﳍﹶﺎﻫِﻲﺎﻱﺒﺍ ﻟِﻴﻮﺭ ﺣ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯﻢﺠِﻴﺯِﻧ ،ﺮﺎ ﺷﺎ ﻧﻬﺑﺎ ﻭﻬﺳ ﻭ،ﻮﺑِﺲﺎ ﺟﻬﺳ ﻭ،ﺎﻫِﻲﻬﺭِﺟِﻴﻊِ ﻫ ﻭ،ﺍﺮﻤﺣ ﺎ ﻧ،...ِﺮ ِﺬﻳﺎ ﻧﻬﻴِﻴ ﻫ،ﻎﹸﻤﺍ ﺣﺰﻨﺳ ﻭ،ﺎﻭﺑـﺰﺎ ﻟﹶﻨﻴﺎ ﺑﺎ ﻧﻬﺑﺎ ﻭﻬﺳﻭ ﹸﻎﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻫ ﺑِﻲﻴِﻮ ﺯِﻓﹶﻨﺮِﺷِﻮ ﺯِﺃﹶﻣ ﻳِﻜﹶﻮﺪ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻠِﻪ ﻫ ﺩِﺯﻳِﺲ ﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ، ﻳِﺰﺪﻬِﻲ ﺯِﻱ ﻋِﺒﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻲﻳِﺸﻭ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(١)
،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﻳِﺲﺮﺎ ﻣ ﻫ ﻳِﺰﺪ ﻳِﺰِ ﻋِﺒﻮﻣﺮ ﻫﺰِﻡ ﻧﻲﻔﹶﻨ ﻳﺎ ﻳِﻤﺮﻧ ِﻏﹸﺰﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﺎ ﻛﹶﺎﻓِﺮﻬﺪِﻳﺮِﻧ ﺣﺮﺎ ﻫِﻨﺍ ﻧﺸﺮِﻛِﺰﻤ ﺣﻭ ﻭﻒﻳ
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭـﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
.(٢)
. ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ1 ) . ١١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ2 ) 10
ﻧﺎ ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ ﻭﻛﹶﻴﺎ » :ﺍﻟﺪﻋﺎﺀُ ﻣﺦ ﺍﻟﻌِﺒﺎﺩﺓِ
«)(١
ﻳﻌﻨِﻲ :ﺩﻋﺎ ﻳِﻲ ﻧﺪِﻱ ﻧﺮِﻧﺪِﻱ ﻳﺎ ِﻋﺒﺪ ،ﻳﻒ ﻛِﺴﺠﺰ ﻣﺮ ﻳﻌﻤﺒِﻲ ﻣﺮ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞِ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻫﺮ ﻟِﺒﺎﻱ ﻟﹶﻤﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ
ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﻳﻬﻤﺐ :
.(٣)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻭﺗﺮﺝِ ﺯِﻱ ﺭِﺣِﻢ ﺯﻣﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ
ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ:
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٤٢٥/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ،ﺣﺪﻳﺚ .٣٣٧١ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٦٠ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ،ﺁﻳﺔ . ١٧٥ 11
.(١)
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ﻎﹸﻛﹶﻞِ ﻣﻮﺗ ﻭﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
ﻫِـﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣـﺎ ﻭﻧ
(٢)
.(٣) :ـﺐﻤﻬ ﻳـﻮﺟﻭ
ﺍﻮﺭﺎ ﺣ ﻧ،ﺎﻫِﻲﻫ ﺯﻢﺠِﻴﺎ ﺯِﻧﺎﻫﺗﺴﺎ ﻟﹶﻮﻮﺑ ﺑﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺤِﻖِ ﻣﺘﺳ ﺯﺪ ﻋِﺒ ﻳِﺰ،ﺎﻫِﻲﻬﻴِﻜِﻴﺎ ﻫﻴِـﻨﻧﺎ ﻭ ﻧ، ﳍﹶﺎﻫِﻲﺎﻱﺒﻟِﻴ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
.(٤) . ١١٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ1 ) . ٢٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ2 ) . ٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﻼﻕ3 ) . ٩٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ4 ) 12
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﺣﻤﺮﺍ ،ﻳِﻲِ ﻋﺒﺪ ،ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
.(١)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻫﺮِﺟِﻲِ ﻭﻫﻤﻎﹸ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻭﺳﻬﺎ ﺟﻮﺑِﺲ ﻫﻮ ﻣﻮﻧﺎ ،ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ
ﻳﺴﺘﺤِﻖِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ .(٣) :ﻧﺎ ﻭﺟﻮ
ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﺇﺫﹶﺍ ﺍﺳﺘﻌﻨﺖ ﻓﹶﺎﺳﺘﻌِﻦ ﺑِﺎﷲِ «) .(٤ﻳﻌﻨِﻲ: ﻳِﻚ ﻏﹸﺴﻪ ﺟﻮﺑِﺲ ﺑﺎﺱِ ﺳﻬﺎ ﻧﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ. ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ،ﺁﻳﺔ . ٣ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٥٤ ) (3ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ،ﺁﻳﺔ . ٥ ) (4ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٥٧٥/٤ﻛﺘﺎﺏ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ :ﺑﺎﺏ ،٥٩ﺣﺪﻳﺚ .٢٥١٦ ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٦٩٨/٤ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ :ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﱯ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ،ﺣﺪﻳﺚ .٦٣٥٧ 13
ِﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ِﺮﺎ ﺷﺎ ﺣِﻔﹶﻆِ ﻧﻬﺴ ﻫﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ .(١)
ِﺤِﻖﺴﺘ ﻳﺪ ِﻋﺒ ﻳِﻲ،ﺎﻴ ﺑﻮﻟﻮﺑﺎ ﻭﻬﺴ ﻫﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ .(٢)
ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺤِﻖِ ﻣﺴﺘ ﻳﺪ ﻋِﺒ ﻳِﻲ،ﻎﹸﺎ ﻣ ﻫﺰﻨﺳ ﻭﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻲﻳِﺸﻭ
ﺎ ﻧ.(٣)
. ٣-٢-١ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ1 ) . ٩ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ2 ) . ١٦٣-١٦٢ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ3 ) 14
ﺯِﺝ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﻟﹶﻌﻦ ﺍﷲُ ﻣﻦ ﺫﹶﺑﺢ ﻟِﻐﻴﺮِ ﺍﷲِ «) (١ﻳﻌﻨِﻲ: ﻫﻠﹶﻌﻨِﻮ ﻧِﻲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻤﺮ ﻳﺴﻨﺰ ﻫﺎ ﻫِﻨﺮ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ. ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻳﻮﻙ ﻧﺬِﺭِ )ﺍﻟﻨﺬﹾﺭ (ﻳِﻲ ﻋِﺒﺪ ﻳﺴﺘﺤِ ِﻖ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(٢) ] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﻔِﻞِ [
] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻪ ﻭﺳِﻼﹶﻡ[
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ١٥٦٧/٣ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺿﺎﺣﻲ :ﺑﺎﺏ ﲢﺮﱘ ﺍﻟﺬﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﻟﻌﻦ ﻓﺎﻋﻠﻪ ،ﺣﺪﻳﺚ .١٩٧٨ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ٢٦٦/٧ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ :ﻣﻦ ﺫﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٤٣٤ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٥٠٩/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ :ﻟﻌﻦ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ ،ﺣﺪﻳﺚ .٨١١٦ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ٢٦٥/١٠ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ :ﺫﻛﺮ ﻟﻌﻦ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻗﻮﻡ ﻟﻮﻁ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٤١٧ ) (2ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﺁﻳﺔ . ٧ 15
ﻭﻭﺳِﻼﹶﻡ :ﻭﻭ ﺩﻭ ﻧﻴِـﻨﻴِ ِﻜﻴﺎ ﺟﻤﻮ ﺯِﻱ ﺃﻣﺮِ ﺯﺍ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻫﻮ ﻗﹸﺒﻞِ ﺃﹸﻭﻧﺰِﻡ ﻭﻫِﻲ ﻧﺎ ﻭﻓﹶﻨﻲ ﺯِﻱ ﻃﹶﺎﻉ ﺯﻫِﻲ ،ﻧﺎ ﻭﺟِﺒﻮ ﻧﺎ ﻫﻤﺸِﺮِﻛِﺰ ﻧﺎ ﺑﻬِﻨﺮ. ﻧﻮ ﻭﺩﺭﺝ ﻧﺮﺍﺭ) .ﺩﻭ ﺳِﻼﹶﻡ ،(ﻧﺎ ) ﻳِِﺈﻳﻤﺎﻥِ( ،ﻧﺎ )ﻳِﺈِﺣﺴﺎﻥِ( .ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﺩﺭﺝ ﻧﺰِﻡ ﻳﻒ ﻧﻐِﻴﻮﻥﹶ ﻏﹸﺰﻭ. § ﻳِﺪﺭﺝ ﻳﻬﻨﺪﻥِ :ﺩﻭ ﺳِﻼﹶﻡ. ﺯِﻱ ﻏﹸﺰﻭ ﺯﺍﻫﻮ ﺳِﻼﹶﻡ ،ﻧﺴﻦ: ﻳﻬﻨﺪﻥِ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫﻤﻮ ﻧﺎ ﻭﺗﻤﻚ ﻫﻮﻟِﻤِﻲ ،ﻭﻛﹶﻲ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﻨ ﺮ ﻭﻭﻋﺒﺪِﻭ ﻫﺎ ﺣﻖ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﻮﻙ ﻣﺤﻤﺪٍ ﻭﻭ ﻧﺮﻣِﻲ ﻧﺠِﻴﻢ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ .ﻳﻔِﻞِ :ﺩﻭ ﺟِﻤِﻴﺰ ﺯِﻱ ﺻﻞﹶ ﺯﻭ ﻧﺴﻦ .ﻳﺮﺍﺭ :ﺩﻭ ﺗﻮ ﻳِﺰﻛﹶﺎ .ﻳﻨِﻲ :ﺩﻭ ﻓﹸﻨﻎﹶ ﻳِﺘﺴﻢ ﻳﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥِ .ﻳﺴﻦ :ﺩﻭ ﺣِﻴﺞِ ﻳِﻲ ﻧﻴﻤﺐ ﻳﺎ ﻣﻎﹸ ﻧﻴِﺘﻜﹸﻒ ﻳِﻠِﻲ ﻣﻜﱠﺔ. ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴ ﹸﻞ ﻳﻬِﻲ ﻟﹶﺸﻬﺎﺩ ،ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : 16
.(١)
ﻜﹾﻮِﻳﻞِ ﻳِﺲ ﺣﺪِﻭﺒﻋﻭ ﻭﺮ ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻣﻙﻭ ﺩ:ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻲ ﻳﻨﻌﺎ ﻳِﻤﻧ
ﻭ ِﺪﺒﻋ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﺮ ﻫِﻨﻦﻴ ﻫﻮﻨﻐِﻲ ﻫ( ﻧﺎ )ﻻﹶ ﺇﻟﹶﻪ ﻧ.ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﻣ ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻳﺪ ﻳِﻌِﺒﻮﻐِﻲ ﺛِﺒِﺘِﺸ )ﺇﻻﱠ ﺍﷲ( ﻧ.ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﻳِﺲ ﻮ ﻳِﻜﹶﻦﻤﺎ ﺩِﻱ ﻧﻤ ﻫ،ﻫِﻲ ﺯﺪ ﻳِﺰِﻱ ﻋِﺒﻮﻣﺮﻫﺎﻱِ ﻭﺸِﺮِﻙِ ﻧ ﻣﻦﻛﹶﺴ ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﺎ ﻳِﻔﹶﺴِﺮِ ﻳ ﻧ.ﻫِﻲﻣِﻲ ﻭﻓﹶﻮ ﺃﹸﻭﻮﻣﺮﻫﺎﻱِ ﻭﺸِﺮِﻙِ ﻧ ﻣﻦﻛﹶﺴ ـﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ ﻭﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻭﺮﻨﻬ ﻏﹶﺮِﻳﻟِﻦ
:ﺐﻤﻬﻳ
ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(٢)
:ﺐﻤﻬﺎﱃ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
. ١٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ1 ) . ٢٨-٢٧-٢٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ2 ) 17
.(١)
ﻣِﻲﺘﺮ ﻣﻭ ﻭ ٍﺪﻤﺤ ﻣﻙ ﻟﹶﻮﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
ﺎﺩﻬﻬِﻲ ﻟِﺸﻲ ﻳﻨﻌﺎ ﻳِﻤ ﻧ.(٢)
ﺰ ِ ﻳﻮﻣﺮﻫﻊِ ﻭﻄِﻴﻤﻭ ﻫ ﺩ،ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻣِﻲ ﻳﺮ ﻧ ٍﺪﺤﻤﺮﻣِﻲ ﻣﺘ ﻣﻙﻟﹶﻮ ،ﺯﺮِﻬ ﻳﻠِﻲ ﻧِﺰ ﻫﻙﻮ ﻧ،ﺐﻤﻬ ﻳ ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﻭﺪِﻗِﺶﺼﻤﻮ ﻫ ﻧ،ِﺮِﺵﺄﹶﻣﻳ .ﺪِﻭﺒﻌ ﻳﺐﻤﻬ ﻳﻦﻤ ﺩِﻱ ﻧﻎﹸ ﻳِﺲﻨﻴِﺰِﻣﺪِﻱِ ﻣﺒﻌﺴ ﻳﺮ ﻣﻙﻮﻧ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻛﹶﺎﺎ ﻳِﺰﻼﹶ ﻧﻬِﻲ ﺻﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
. ٦٤ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ1 ) . ١٢٨ ﺃﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ2 ) 18
.(١)
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻢﻬِﻲ ﺗﺴﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(٢)
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ِﺞﻬِﻲ ﺣِﻴ ﹸﻞ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ .(٣)
.ِﺎﻥﻤ ﺩِﻱ ﺇِﻳ:ِﻔِﻞ ﻳﺝﺭ§ ﻳِﺪ
. ٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ1 ) . ١٨٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) . ٩٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ3 ) 19
ﻮﺠﺍ ﻳﻮﺒ ﻳِﻤ.ﺮﻬِﻨﺎ ﺑﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧﻎﹸ ﻣﺍ ﻣِﻨﻮﺒ ﻣﻦ ﻏِﺸﻧِﺶ ﺮ ﻬِﻨ ﺑﻮﺗ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ:ِﻦﺴﺎ ﻳِﻴ ﻧ.( ﺇﻻﱠ ﺍﷲ )ﻻﹶ ﺇﻟﻪ:ﺐﻤﻭ ﻫ ﺩ:ﺶﻬﻳ ﺍﻫِﺸِﻲﺍ ﺯﻮﺒ ﺯِﻱ ﻣﻮﻨِﻤﺍ ﻣِﻐﻮﺒ ﻣ ﻳِﻲ،ﺎﻴﻥﹶ ﺣﺎ ﻭ ﻧ.ِﻦﺰِﻳﻨ ﻫﺮﺫِ ﻣﻮﻬﻳ .ِﺎﻥﻤﺇِﻳ :ﺎﻥِ ﺳِﺖﻤ ﺇِﻳﺍﻫِﺸِﻲﻭ ﺯﺰﻐﺎ ﻳِﺰِﻧﻧ ﺎ ﻳِﺰِﻱ ﻧ.ﻬِﻲ ﻳﻼﹶﺋِﻚ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻤﻮ ﻧ.ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﺮﻭ ﻣﺩ ،ﻎﹸﺎ ﻣ ﻳﺭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪﻮ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳﻪﺎ ﻳِﺴ ﻧ.ﻬِﻲﺮﻣِﻲ ﻳﺎ ﻳِﻤِﺘ ﻧ.ﻫِﻲﺯ .ﻲﻬﺮِ ﺷﺎ ﻳِﺸ ﻧﻲﻬﺮِ ﻳﺨﻴ ِﻳ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﻭ ﻳِﺰﻭ ﺳِﺖﺰﻐﻬِﻲ ﺯِﻧﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
.(١)
. ١٧٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ1 ) 20
ﺎﱃﹶﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺭﻬِﻲ ﻗﹸﺪﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ .(١) :ﺐﻤﻬﻳ
.ِﺎﻥﺴ ﺩِﻱ ﺇﺣ:ﺍﺭﺮ ﻳﺝﺭ§ ﻳِﺪ ،ﻥﹸﻮﺎ ﻏﹸﻤﻤﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰِﻣ ﻣﺪِﻱﺒﻭ ﻋ ﺩ:ﺰِﻡ ﻧﺰﻐ ﻧﻦﻐِﻴ ﻧﻧِﻲ .ﻥﹸﻮ ﻳِﻲِ ﻏﹸﻬ،ﻥﹶﻮﻤﺸِﻲ ﻛﹸﺴﻴ ﺑﻙﻮﻫ :ﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﺎﻧﻪﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﺎ ﻧ.(٢)
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﻭ
ِﻏﹸﺰﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(٣) . ٤٩ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ1 ) . ١٢٨ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ2 ) . ٢٢٠-٢١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ3 ) 21
ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ :
.(١)
ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺴﻦ ﻳﻤﺘﺮﻣِﻲ ،ﺩِﻱ ﺣﺪِﻳﺚِ ﻳﺎ
ﺟِﺒﺮِﻳﻞِ ﻳِﺠﻠِﻬﻨﻮ ﻳﺮِﻏﹾﻮ ﻧِﻲ ﻋﻤـﺮ ﺑﻦِ ﺍﳋﹶـﻄﱠﺎﺏِ ﻫﻤـﺐ: » ﻫﺮﻣﻮ ﻭﺳِﻚ ﺭِﻛﹶﻨﺲِ ﻫﻮﺳﻨِﻤﻮ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ،ﺭِﺳﻮﻥﹶ ﻣﺮ ﻳﻔﹶﻴﺎ ﻏﹸﻮ ﻧﺠِﻴﻮ ﻛﹶﺒِﺲ ﻳِﻜﹶﻮ ﻧﻐِﻴﻦ ﻧﻴِﻠِﻲ ﻧﺰِﺩ ﺣﻠِﺲِ ،ﻣﺮ ﻛﹶﺴﻮﻥﹶ ﺑﺎ ﻋﻠﹶ ﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﻔﹶﺮ ﻧﺎﻱِ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﺰِﻡ ﺩﺱِ ﻭﻣﺠﻮ .ﻫﺞ ﻫﻜﹶﻨﺲِ ﻫﻮﺳﻨِﻤﻮ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ،ﻫﻮﻧِﺲ ﻳِﻤﻐﻐﻦ ﻳﻬِﻲ ﻧﺎ ﻳِﻤﻐﻐ ﻦ ﻳﻤﺘﺮﻣِﻲ ،ﻫﻬ ﺲ ﻳِ ﻤﺠﻨﺰ ﻳﻬِﻲ ﺟﻤﻮ ﻳِﻤﻔﹶﺞ ﻳﻬِﻲ .ﻫﻤﺐ :ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪِ ،ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﻭﻭﺳِﻼﹶﻡ؟ ﻓﹶﻬِﻲ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫﻤﻮ ﻣﺮ ﻳﺘﻤﻜِﻲ ﻫﻮﻟِﻤِﻲ ﻭﻛﹶﻴﺎ ﻛﹶﻔﹶﺲ ﻣﺮ ﻭﻭﻋﺒﺪِﻭ ﻫﺎ ﺣﻖ ﻳِﺲ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﺎ ﻭ ﻙ ﻣﺤﻤﺪٍ ﻭﻭ ﻧﺮﻣِﻲ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﻮﺟِﻤِﺰ ﻳِﺼﻼﹶ ،ﻧﻮﺗﻮ ﻳِﺰﻛﹶﺎ، ﻧﻮﻓﹸﻨﻎﹶ ﻳِﺮﻣﻀﺎﻥِ ،ﻧﻮﺣِﻴﺞِ ﻳِﻨﻴﻤﺐ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻠِﻲ ﻣِﻜﱠﺔ ﻳِﻮﺟﺸِﻨﺪ ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﻧﺲ ،ﺁﻳﺔ . ٦١ 22
ﻳِﻨﺪِﻱ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻫﻮﻣﺐ ﻛﹾﻮِﻟِﻲ .ﻋﻤﺮ ﻧﻐﻮﻣﺐ :ﺭِﺗﻌﺠﺐ ﻧِﻤﺮ ﻭﻝﹶ ،ﻏﹸﻮﺯِﺱ ﻧﻮﺭِﺩِ ﻳِﻤﺼﺪِﻗِﺶ !!!ﺑﻌﺪﻳﻒ ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ: ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﺷِﻲ ﺇِﻳﻤﺎﻥِ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ،ﻧﺎ ﻳِﻤﻼﹶﺋِﻚ ﻳﻬِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺰِﻱ ﺯﻫِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﻤِﺘﺮﻣِﻲ ﻳﻬِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺴﻪ ﻳﻘِﻴﺎﻡ، ﺨﻴﺮِ ﻳﻬﻲ ﻧﺎ ﻳِﺸﺮِ ﺷﻬﻲ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﻧﻮ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪﺭ ﻳِ ﻳِﺈِﺣﺴﺎﻥِ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩﻭ ﻋﺒﺪِﻱ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻫﻤﺎ ﻏﹸﻤﻮﻥﹸ ،ﻫﻮﻙ ﺑﻴﺸِﻲ ﻛﹸﺴﻤﻮﻥﹶ ﺷﺎ ﻏﹸﻬﻮﻥﹸ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﳕﹾﺒِﻲِ ﻳِﺴﻪ ﻳﻘِﻴﺎﻡ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﻛﹶﻴﺠﻚ ﺇﻳﻮﺯِﺳِﻮ ﻳِﻤﺠﺰِ ﺭﻫﻦ ﺇﻳﻮﺯِﺱ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫﻤﺐ :ﻭﻧﻤﺒِﻲِ ﺯِﻱ ﻋﻠﹶﻢ ﺯﻫِﻲ ﻗِﻴﺎﻡ؟ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺩِﻳ ﻚ ﻣﺠﻬﺰِ ﻫﺰﻳﺎ ﻳِﻤﻔﹶﻮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ .ﻧﺎ ﺇِﻳﻚ ﻫﻮﻥﹸ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﻭﻛﹶﻬِﻨﺪﺍ ﻛﹶﺮﺑﻮِﻱ ،ﻭﺍﺯِﻱ ،ﻭﻙ ﻣﻔﹸﻘﹶﺮﺍ ،ﻭﺻﻮ ﺑﺰِ ،ﻧﻐﻮﺷِﻨﺪﻧ ﻮ ﺃﹸﻭﻫﺎ ﺠﻤﺐ ﻣﻬﻮ ،ﻳﻒ ﻟِﺪﺍ ﻳِﻘِﻴﺎﻡ .ﻭﻝﹶ ﻣﺮ ﻫِﻨﺪِﻱ ﺯﻫِﻲ .ﻋﻤﺮ ﻳِﻤ ﻧﻐﻮﻣﺐ :ﺭِﺑﺎﻙِ ﺑﺎ ﻣﺪ ،ﺑﻌﺪﻳﻒ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﺇِﻏﹶﻤﺠﻮ ﻭ ﺇِﻳ ﹶﻜﻬﻮﺯِﺱ ﻳِﻤﺴﺄﹶﻝﹶ ﻳﻞﹶ؟ ﺭﻣﺐ :ﻣﻎﹸ ﺩِﻱ ﻭﺟﻮ ﻧﺎ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ.
23
ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻤﺐ :ﻭﻝﹶ ﺟِﺒﺮِﻳﻞِ ﻫﺞ ﻳﻤﺴﻤِﺴِﻴﻦِ ﺯِﻱ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﻫِﻲ ﺩِﻳﻦِ ﻳﻬﻨﻲ.(١)«. ] ﺩِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳﺮﺍﺭ[ ] ﺩﻭ ﻣﺮ ﻭﺟﻮ ﻳِﻤﺘﺮﻣِﻲ ﻭﻫِﻲ ﻣﺤﻤﺪ[ ﻭﻭ :ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪِ ﺍﷲِ ﺑﻦِ ﻋﺒﺪِ ﺍﳌﹸﻄﱠﻠﺐِ ﺑﻦِ ﻫﺎﺷِﻢِ ،ﻧﺎ ﻫﺎﺷِﻢ ﻳِﻤِﻐﻨِﻤﻮ ﻳِﻤﻘﹸﺮﻳﺶِ ،ﻧﺎ ﻗﹸﺮﻳﺶِ ﻗﹶﺒِﻴﻞﹶ ﻳِ ﻜﻌﺮﺏ ،ﻧﺎ ﺃﹸﻭﺭﺏ ﻭ ﻭ ﳋﻠِﻴﻞِ ،ﺻﻼﹶ ﻧﺎ ﺳﻼﹶﻡ ﻣِﻐﻨِﻤﻮ ﺃﹸﻭﺟﻬﻮ ﺇِﺳﻤﺎﻋِﻴﻞﹶ ﺑﻦِ ﺇﺑﺮﺍﻫِﻴﻢ ﺍ ﹶ ﻧﺰِﻣﻮِﻧﺪِﻟِﻲِ ﺩﺍﻱِ ﻧﺎ ﻳِﻨﺒِﻲِ ﻭﻫﻨﺮ.
) (1
ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ٣٦/١ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ،
ﺣﺪﻳﺚ .١ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ٢٢٣/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ :ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ،ﺣﺪﻳﺚ .٤٦٦٢ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ٨/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻭﺻﻒ ﺟﱪﻳﻞ ﻟﻠﻨﱯ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﺣﺪﻳﺚ .٢٦١٠ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ٤٧٢/٨ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻧﻌﺖ ﺍﻹﺳﻼﻡ، ﺣﺪﻳﺚ .٥٠٠٥ 24
ﻫﺎﻋِﻴﺶِ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻣﺤﺎ ﻣِﻨﻎﹸ ﻣِﺮﻧﺪﺍﺭ ﻧﺎ ﻣِﺮﺍﺭ ،ﻣﺤﺎ ﻣِﻨﻎﹸ ﻣِﻨِﻲ ﻗﹶﺒﻞﹶ ﻳﻬﻮﺗﺮﻣِﻲ ،ﻧﺎ ﻣﺤﺎ ِﻋﺸِﺮِﻳﻦِ ﻧﺎ ﻣِﺮﺍﺭ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﺃﹸﻭﺗﺮﻣِﻲ. ﻫﺮِﻧﺪِﻳﻬﺎ ﻧﺒِﻲ ﺭﻧﺰِ ﺩﻭﻗﹶﺖِ ﻳﺴِﺴِﺰِ ﻭ ﺳﻮﺭﺓِ )ﺍﻗﹾﺮﺃ(، ﻫﺮِﻧﺪِﻳﻬﺎ ﺭﺳﻮﻝِ ﺃﹸﻭﻗﹶﺖِ ﻳﺴِﺴِﺰِﻭ ﺳﻮﺭﺓِ )ﺍﳌﹸﺪِﺛﺮ.( ﻧﺎ ﻫﻤﺠِﻦِ ﻫﻬِﻲ ﻳﺰﻟِﻮ ﻣﻜﱠﺔ .ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻫﻤﺒِﻴﻬﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻳﺨﻮِﻓِﺸِﻲ ﻭﻧﺮ ﻧﺎ ﻫﻤﺸِﺮﻛِﺰ ،ﻳﻮﺑﺮِﻱ ﻫﻮِﻧﺪﺍ ﻭﻋﺒﺪِ ِ ﻱ ﻣﻎﹸ ﻭﻳِﺸﻲ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤـﺐ :
.(١) ﻧﺎ ﻳِﻤﻌﻨﻰ ﻳﺎ )ﻗﹸﻢ ﻓﹶﺄﹶﻧﺬِﺭ :(ﺃﻱ
ﺶ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﻧﺎ ﺷِﺮﻙِ ﺃﹸﻭﺑﺮِﻱ ﻫﻮِﻧﺪﺍ ﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺘﻮﺣِﻴﺪِ) .ﻭﺭﺑ ﻚ ﺧﻮِﻓِ ﻓﹶﻜﹶﺒ ﺮ( :ﺃﻱ ﻣﺘﻜﹸﺰِﻱ ﻭﻳِﺸﻲ) .ﻭﺛِﻴﺎﺑﻚ ﻓﹶﻄﹶﻬﺮ :(ﺃﻱ ﹶﻃﻬِﺮِﺵ
) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺪﺛﺮ ،ﺁﻳﺔ . ٧-١ 25
ﺩِﻱ:ﺰﺟ ﺍﻟﺮ:(ﺮﺠ ﻓﹶﺎﻫﺰﺟﺍﻟﺮ )ﻭ.ِﻙﺎ ﺷِﺮﻮ ﻧﺍﻫﻞِ ﺯﻤﻳِﺰِﻱ ﻋ .ﻮﻴﻮ ﻭِﻧِـﻨ ﻧﺮﺠﻫ ﻭﺮﺠﻬ ﻳ:ﺮﺠ ﻓﹶﺎﻫ،ﺎﻡﻨﺼﻣ ﺍﺪ ِﻮﻧﺮ ﻫ ﻧﺮ ﻭ ﺑ ﻭﻮﻤﺎ ﻛﹸﻤِﻲ ﺟـﺤ ﻣﻠِﻲﺴﺮﻣِﻲ ﻫﺘﻣ .ﻭ ﻳِﺰﻮﻣﺮﻫ ﺯِﻱ ﹶﻔﺮِﺿِﺸِﻮﻨِﻲ ﻫﻨﻐِﺒ ﻫﺰِﻭ ِﻬﻴ ﻫ،ﺎ ﻛﹸﻤِﻲﺤ ﻣﺪﻌﺎ ﺑﻧ ﺮِﺷِﻮﺄﹶﻣ ﻫﻒﻳﺪﻌ ﺑ،ﺍﺭﺎ ﻣِﺮﺤﻜﱠﺔ ﻣﻞِ ﻣﺎﺻ ﻫ.ﺳِﻚﻭ ﺯﻦﺴﻼﹶ ﻧﺻ .ﺔﻨﺪِﻳﺪِﻱ ﻣﺠِﺮِ ﻳِﻨﻬﻳ ِﺞﺍ ﻣﺪ ِﻮﻧ ِﻛﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫﺞِ ﻭﺎ ﻣﻭﻫ ﺭﻭ ﺩ ﻳِﻲ:(ﺓﹸﺮﺎ )ﺍ ِﳍﺠﻧ ِﺞﻠﹶﻮِﻱ ﻣ ﻳﺮﻥﹸ ﻣﺔ ﻭﺃﹸﻣ ﻭﻮﻤﻔﹶﺮِﺽِ ﺟ ﻳ ﻳِﻦﺮﺎ ﻳِﻬِﺠ ﻧ.ﻛِﺴِﻼﹶﻡﻭ ﺎ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳﻰ ﻳِﺴِﻪﺘﻖِ ﺣ ﻳِﺒ ﻧِﻲ،ﻛِﺴِﻼﹶﻡﺞِ ﻭﺍ ﻣﺪﻮِﻧﻛِﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫﻭ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﻳِﺪ
26
ﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣﺎ ﻭ ﻧ.(١)
:ﺎﱃﹶﺗﻌﻭ
:ـﺐﻤ ﺍﷲُ – ﻫﻪﺣِﻤﻮِﻱ – ﺭﻐ ﺑـﺎﻡ ﺇﻣ.(٢) ِﺠِﺮﻬﺟ ﻛﹶﻮﻜﱠﺔ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻛﹶﻲ ﻭﺴِﻠﹶﻢﻴ ﻳِﻤﻮﻣﺮﻫ ﻳِﺴِﻪِ ﻭﺔ ﻳِﻦ) ﻳِﺂﻳ
ﺰِﻥﹶ ﻟﹶﻬِﻲﻠِﻴﺍ ﻫِﻴﺮﺑﻮﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻧ،ﺔﻨﺪِﻳﺍ ﻣﺪﻮِﻧﻫ .(٣)(.ِﺎﻥﻤﺇِﻳ ﺮﻣِﻲﺘﺍ ﻣﺚِ ﺯﺪِﻳ ﺯِﻱ ﺣﻮﻣﺮﺠِـﺮِ ﺃﹸﻭﻫ ﻫﻮﻬﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ ﺮ ﺎ ﻳِﻬِﺠﺰِﻫﻨﺳﻮﻨ » ﻛِﻴ:ـﺐﻤﻬ ﻳ ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭـﺮﻭ ﻣ ﺩ، ﺎ ﻟِﻔﹸﻮﺷِﻴﻮﺠ ﻟِﻴﻚﺒ ﻣﺏﻮﺎ ﻳِﺘﺰِﻫﻨﺳﻮﻨﺎ ﻛِﻴ ﻧ،ﺎﺰِﻫﻨ ﻳِﺴﺏﻮ ﻳِﺘﻚﺒﻣ .(٤)« ِﺮِﺏﻐﻮ ﻣﻫ . ٩٩-٩٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ1 ) . ٥٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ2 ) .٤٧٢/٣ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﺒﻐﻮﻱ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ3 ) ، ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻫﻞ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ: ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ٢٠١/٣ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ4 ) .٢٤٧١ ﺣﺪﻳﺚ 27
ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻳﻬِﺲ ﻳﻔﹶﻨﻲ ﻣ ﹶﻜﺰِ ﻣﺪِﻳﻨﺔ ﺃﹸﻭﻗﹶﺖِ ﻭﻝﹸ ﻫﻜﹸﻤﺲِ ﻭﺃﹶﻣﺮِﺷِﻮ ﺯِﻱ ﺷﺮِﻉ ﺯﺑﻖِ ،ﻫﻤﺎ ﺩِﻱ ﺯﻛﹶﺎ ،ﻧﺎ ﻳِﺘﺴﻢ ،ﻧﺎ ﻳِﺤِﻴﺞِ ،ﻧﺎ ﻳِﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ،ﻧﺎ ﻳِﺠِﻬﺎﺩِ ،ﻧﺎ ﻭﺃﹶﻣﺮِﺵ ﻧِﺠِﻴﻢ ﻧﺎ ﻭﻫﺮﺯ ﻣﺒِﻲ ،ﻧﺎ ﻳِﺰﺑﻖِ ﻭﻫﺮﻣﻮ ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﻣﺮِ ﺯﻫﻮﺳِﻼﹶﻡ .ﻳِﺮِﻧﻐِﻲ ﻳِﺰ ﻣﺪ ﻭﻣﺤﺎ ﻛﹸﻤِﻲ. ﻧﺎ ﻣﺘﺮﻣِﻲ ﻫﻔﹶﺮِﻕِ ﺩﻧِﻴﺎﻥِ ﻧﺎ ﻳِﺪِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ ﻳِﺒﻖِ .ﻧﺎ ﻳِﻦ ﺩِﻱ ﺩِﻳﻦِ ﻳﻬِﻲ .ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﺍ ﺧﻴﺮِ ﻳِﺲ ﺩﻭﻙ ﻫﺰﻧِﻴﺴﺎ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ،ﻭ ﹶﻻ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺯﺍﺷﺮِ ﻳِﺲ ﺩﻭ ﻙ ﻫﺰِﺣﺬﹶﺭِﺵ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ .ﻧﺎ ﺨﻴﺮِ ﻳِ ﹶﻜﻮ ﻫﻮﻧﻐﺰﺍ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ِﻳﻲ ﺩِﻱ ﺗﻮﺣِﻴﺪِ ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﻳِ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻮﺯﻧﺰﺍ ﻳِﻮﺭِﺫِ ﻧِﺰﻭ .ﻧﺎ ﻳِﺸﺮِ ﻳِﻜﹶﻮ ﻫﺎﺣﺬﹶﺭِﺵ ﻭﺃﹸﻣﺔ ﻭﻫِﻲ ﻳِﻲ ﺷِﺮﻙِ ﻧﺎ ﻫﻴﻦ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﻳِﻜﹶﻮ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﻳِﻬﻮِﻳﻔِﻮ ﻧِﺰﻭ ﻳِ ﹶﻜﺰﻧﺰﺍ. ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃﹶ ﻫﻤﺒِﻴﻬﺎ ﺃﹸﻫﺎ ﺃﹸﻭﻧﺮ ﺑِﻴﺎ .ﻫﻔﹶﺮِﺿِ ﺶ ﻫﻤِ ﻄﻴﻊِ ﺟﻤﻮ ﻳِﻤﺠِﻦِ ﻧﺎ ﺃﹸﻭﻧﺪﺍﻡ .ﻧﺎ ﻳِﺪﻟِﻴﻞﹸ ﺩﻭ ﻣﺮﻏﹸﺰِ ﻭﻫِﻲ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌـﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ : .(١) ) (1ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ،ﺁﻳﺔ . ١٥٨ 28
ﻞﹸﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ،ِﻦﺎﻱِ ﻳِﺪِﻳﺘِﻤِﺰِ ﻫﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣﻧ
:ـﺐﻬﻤـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭـﺮﻭ ﻣﺩ
.(١)
ﻫِﻲﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺎﻧِﻴﻔﹶﺮِﻕِ ﺩ ﻫ ﺮﻣِﻲﺘ ﻣﻙﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ
.(٢)
ﻭﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺎﻡﻘِﻴ ﻳ ﻳِﺴِّﻪﻌِﺜِﻮﺑﻮﺟﻔﹶﺎ ﻏﹶﻮ ﻭِﺣِﻴﺍﻡﺪﻧﺎ ﺃﹸﻭﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ
ﺎ ﻧ.(٣)
:ـﺐﻤﻬـﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪـﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸـﺰِ ﻭـﺮﻣﻭ
. ٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ1 ) . ٣١-٣٠ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ2 ) . ٥٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻃـﻪ3 ) 29
.(١)
.ﻮﻫﻞِ ﺯﻤ ﺯِﻱ ﻋﻟِﻴﻔﹾﻮ ﻭﺴِﺒِﻮﺣﻮﺟ ﻏﹶﻮﺜِﻮﻌﺑ ﻭﺮﻧ ﺃﹸﻭﺪﻌﺎ ﺑﻧ
:ـﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
.(٢)
ِﻏﹸﺰﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ِﻛﹶﻔِﺮﻭﺚِ ﻭﻌﺶ ﻳِﺒ ِﻜﹶﺬِﺑ ﻳﺮﺎ ﻳِﻤﻧ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻭ
.(٣)
ﻒ ﻳِﺒِﻴﺮﻧﺮِﻳِﻲ ﻭﺸﺑﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻭﺮﻣِﻲ ﺑِﻴﺎ ﻳِﻤِﺘﻬﻔِﻴﻎﹸ ﻫﻨﻴِﺰﻣﺎ ﻣﻧ
ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺮﻣ ﻭﺮﻧﺭِﺳِﺰِﻱ ﻭﻭ . ١٨٩-١٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ1 ) . ٣١ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺠﻢ2 ) . ٧ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ3 ) 30
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(١)
ﻮِﺹﻣﺎ ﺇِﻭ ﻧ،ﻼﹶﻡﻪِ ﺍﻟﺴﻠﹶﻴ ﻋﻮﺡﺮﻣِﻲ ﻧﻫِﻲ ﻣِﺘﻥِ ﻭﺪﻨﻫﺎ ﺇِﻭﻧ
ﻙ ﻮﻞﹸ ﻳﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﺺﻮِﻳﻣﺮﻣِﻲ ﻭﺘ ﺩِﻱ ﻣﻭﺎ ﻭ ﻧ، ﺪﺤﻤﻮ ﻣ ﻫﻭ ﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣ ﺩ،ﺮﻣِﻲﻫِﻲ ﻣِﺘﻥِ ﻭﺪﻨﻫ ﺩِﻱ ﻭﻮﺡﻧ
:ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌﻭ
.(٢)
ﻭﻮﺡﺰِ ﻧﻧﺮﻣِﻲ ﺭﺘ ﻣﺸِﻲﻓِﻴﻮﻎﹸ ﻳﻨﻴِﺰِﻣﺔ ﻣ ﺃﹸﻣﻦﻴﺎ ﻫﻧ ﺝ ﺯﺮﻫ ﻳِﻮ،ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺪِﻱِ ﻣﺒﻋ ﻭﺮِﺵﺃﹶﻣﻭ ﹶﻜﻮﺴ ﻫ ٍﺪﺤﻤﻣ ﻭﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪ ﻧ.ﻭﺪِﻭﻋﺒ ﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴ ﺩِﻱ ﻣﻠِﻪﺍﻱِ ﻫ ﺩ ﻳِﺲﺪِﻱﺒﻋﻭ :ﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻫِﻲ ﺳﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻣ ﻎﹸﻨﻴِﺰِﻣﺎ ﻣ ﻧ.(٣) . ١٦٥ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ1 ) . ١٦٣ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ2 ) . ٣٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ3 ) 31
ﻛﹸﻔﹸﺮ ﻭ ﻫِﻲ ﺑِﻲﻮﻣﺭ ﺃﹸﻭﻮﻤ ﺟﻔﹶﺮِﺿِﺶﺎﱃﹶ ﻫﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﺳ .ﻲﻳِﺸﻎﹸ ﻭﻨﻴِﺰِﻣﺃﹶﻣِﻦِ ﻣﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴﻳِﻤ ﺎﻲ ﻳﻨﻌ )ﻳِﻤ:ﻤﺐ ﺍﷲُ – ﻫﻪﲪﻢِ – ﺭ ﺍﻟﻘﻴ ﺍﺑﻦﺎﻡﺇﻣ ِﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻚﺒﻣ ﻭﺸِﻠِﻲ ﻫﺮ ﻣ ﻳِﻜﹶﻮﻏﹸﻮﺮ ﻧﻦﻴ ﺩِﻱ ﻫ:"ِ"ﻃﹶﺎﻏﹸﻮﺕ ﻱ ﺎ ﻧ.(١)(ﻌِﻮﻃِﻴﻭ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﻮﻧﻐﺩﻭ ﻭﺮ ﻣﻮ ﻫﺒﺪِﻭﻋ ﻭﺮﻞﹶ ﻣﻫ ُ ﺍﷲـﻪﻨ ﻟﻌ-ﺲﻠِـﻴ ﺇﺑ:ﻦﺳ ﻭﻮﻫﻮ ﺯﺎ ﻳِﺰِﺻ ﺃﹶﻣ،ِﺞﻭِﻧﻄﹶﺎﻥِ ﻭﺸِﻴﻳِﻤ ﺟِﻲ ﻭﺮﻧ ﻭﺮﺒ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﺍﺫﺮﻐِﻴﺎﻱِ ﻧ ﻧﺪِﻭﺒﻌ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ، ﻳِﺰِﻟﹸﻮﻮﻣﺮ ﺃﹸﻫﻏﹸﻮﺮﺎ ﻧ ﺑﻮﺠﻐ ﻧﻙﻱِ ﻭﺪ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﺪِﻱﺒﻌﻣﻭ .ﺸِﺴِﺶﻎﹸ ﻳﻨﻴِﺰِﻣ ﻣ ﺩِﺵ ﻳِﺲﺮِﻉﺎ ﺷ ﻫﻜﹸﻢﺤ ﻳﺮ ﻣﻦﻴﺎ ﻫ ﻧ،ِﻦﺒﻏﹶﻴ :ـﺐﻤﻬﺎﱃﹶ ﻳﺗﻌ ﻭﻪﺎﻧﺒﺤﻎﹸ ﺳﻨﻴِﺰِﻣﻣﻏﹸﺰِ ﻭﺮﻭ ﻣﻞﹸ ﺩﻟِﻴﺎ ﻳِﺪﻧ
ﺎ ﻻﹶﻲ ﻳﻨﻌ ﺩِﻱ ﻣﺎ ﻳِﻦ ﻧ.(٢)
.ُ ﺇﻻﱠ ﺍﷲﺇﻟﹶﻪ
.٥٠/١ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﳌﻮﻗﻌﲔ:( ﺃﻧﻐﻠﻲ1 ) . ٢٥٦ ﺁﻳﺔ،( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ2 ) 32
ﻧﺎ ﻳِﺞ ﻫﺮﻣﻮ ﺣﺪِﻳﺚِ » :ﺷِﻬِﺼﻮ ﺷﺎ ﻧﺮﻏﹸﻮ ﺩﻭ ﻭﺳِﻼﹶﻡ، ﻧﺎ ﻳِﻐﺰﻭ ﻛﹸﻮ ﻳﻬﻲ ﺩِﻱ ﺻﻼﹶ ،ﻧﺎ ﻳِﺲ ﺳﻤﺐ ﻳﻬﻲ ﺩﻭ ﻭﻧِﻴﺎ ﻳِﺰِﻳﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻴِﺰِﻣﻎﹸ «) .(١ﻭﺍﷲُ ﺃﻋــــﻠﹶـﻢ. ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺍﻧﺘـﻬـــــﺖ
) (1ﺃﻧﻐﻠﻲ :ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ١٣/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ :ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺣﺮﻣﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ، ﺣﺪﻳﺚ .٢٦١٦ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ٣٩٤/٥ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ :ﺑﺎﺏ ﻛﻒ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ، ﺣﺪﻳﺚ .٣٩٧٣ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ٣٩٤/٢ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ :ﺭﺃﺱ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻋﻤﻮﺩﻩ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺫﺭﻭﺓ ﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﳉﻬﺎﺩ ،ﺣﺪﻳﺚ .٢٤٥٥ 33
Related Documents
The Three Fundamental Principles
April 2020 5
Fundamental Principles
October 2019 22
Three Principles Of Protestantism
July 2020 8
The 12 Fundamental Principles Of Animation
May 2020 3
