The Language Of The Hebrewman

The Language of the Hebrewman  by Ehud Banai 

Speak up, the language of the Hebrewman  Loud and clear! The language of the Hebrewman.  It is the language of the prophets,  Of the sign up on the wall. It is old and sacred it will open up your soul.  Speak up, the language of the Hebrewman Loud and clear! The language of the Hebrewman.  From the deepest mess of downtown Babylon,  it will take you to the next train to Mount Zion.  It will get you up, it will make you fly,  the language of the Hebrewman will take you high.  You know Abraham spoke the language of the  Hebrewman. (And also Jesus from Nazareth and Maria Magdaline) Einstein, Jeremiah, the Dylan and the Kohen,  they know something about the language of the  Hebrewman.  And when the Lord said, “Let there be lights”,  it was in the language of the Hebrewman.  And when Moses said, “Let my people go!”,  it was in the language of the Hebrewman.  Speak the language of the Hebrewman.  Vehaya bayom hahu, or hadash gadol ya’ir  (And it shall come to pass on that day, a new great light  shall shine,)  le’at niftach ha­sedek, le’at nofel ha­kir.  (gradually the crack opens, gradually the wall shall fall)  ukshe­tagi’a ha­sha’a, yavo ehad beshem ehad,  (And when the hour comes, one shall come in one name,) yakiru ve­yed’u kol ha­olam safa ahat.  (the whole world will recognize and know one language.)  Speak the language of the Hebrewman.  Vehaya bayom hahu, yavo ehad beshem ehad,  (and is shall come to pass on that day, one shall come in  one name,) yakiru ve­yedu kol ha­olam safa ahat  (the whole world will recognize and know one language.)  le’at nivneh ha­bayit, kav le­kav, ot le­ot  (Gradually the house is built, line upon line, letter upon  letter.) 

‫היברומאן‬ ‫אהוד בנאי‬ ‫ אהוד בנאי וגיל סמטנה‬:‫לחן‬ ‫ אהוד בנאי‬:‫מילים‬

,‫ דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬,‫ספיק אפ‬ .‫לאוד אנד קליר! דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ ,‫איט איז דה לנגוויג' אוף דה פרופטס‬ ,‫אוף דה סיין אפ און דה וול‬ ,‫ אנד סקרד‬,‫איט איז אולד‬ .‫איט וויל אופן אפ יור סול‬ ,‫ דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬,‫ספיק אפ‬ .‫לאוד אנד קליר! דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ ‫פרום דה דיפסט מס אוף דאון טאון בבילון‬ ,‫איט וויל טייק יו טו דה נקסט טריין טו מאונט ציון‬ ,‫ איט וויל מייק יו פליי‬,‫איט וויל גט יו אפ‬ .‫דה לנגוויג' אוף דה היברומאן וויל טייק יו היי‬ ‫יו נו אברהם ספוק דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ ,‫אנד אולסו ג'יזוס פרום נצרת אנד מריה מגדליין‬ ‫אינשטיין ג'רמיה דה דילן אנד דה כהן‬ ‫די נואו סמטינג אבאוט דה לנגוויג' אוף דה‬ .....‫היברומאן‬ ) !‫ "לט דר בי לייט‬:‫אנד וון דה לורד סד‬ ‫איט וואז אין דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ )!‫ "לט מי פיפל גו‬:‫אנד וון מוזס סד‬ ‫איט וואז אין דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ .‫ספיק דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ ‫והיה ביום ההוא אור חדש גדול יאיר‬ ‫לאט נפתח הסדק לאט נופל הקיר‬ ‫וכשתגיע השעה יבוא אחד בשם אחד‬ ‫יכירו וידעו כל העולם שפה אחת‬ .‫ספיק דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ ‫והיה ביום ההוא יבוא אחד בשם אחד‬ ‫יכירו וידעו כל העולם שפה אחת‬ ‫לאט נבנה הבית קו לקו ואות לאות‬ .‫ אמור רק להתראות‬,‫אל נא תאמר לי ביי ביי‬ .‫ספיק דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬ )!‫ "הללויה‬:‫אנד לט אס אול סיי‬ )!‫ "אימן‬:‫לט אס אול סיי‬ ‫ אנד אבריבדי‬,‫א די וויל קם‬ !‫וויל ספיק דה לנגוויג' אוף דה היברומאן‬

al na tomar li, “Bye Bye”, emor rak “Lehitraot”. (do not say to me, “Bye Bye”, say only “Lehitraot”.)  Speak the language of the Hebrewman.  And let us all say, “Hallelu­Yah”  let us all say, “Amen”.  A day will come, when everybody  will speak the language of the Hebrewman.