Tg.doc

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

71

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

SINOPSIS Tajuk ini akan membolehkan anda mengetahui perkara-perkara yang berikut: 

konsep Transformasi-Generatif



konsep penerbitan ayat dalam bahasa Melayu



konsep ayat terbitan



konsep pengguguran dalam penerbitan ayat bahasa Melayu

Dalam tajuk yang terdahulu, anda telah diperkenalkan dengan konsep ayat bahasa Melayu. Anda telah mengenali bagaimana konstituen-konstituten ayat digabungkan untuk membentuk satu ayat yang lengkap. Dalam bab ini, anda akan diperkenalkan dengan teori atau konsep Transformasi Generatif atau ringkasnya TG. Teori ini diperkenalkan oleh Noam Chomsky (1957). Teori TG sesuai untuk menghuraikan pembentukan ayat seperti yang dinyatakan oleh Chomsky, ”the rules of a generative grammar all and only the sentence of a language” (1975:92). HASIL PEMBELAJARAN Pada akhir unit ini, anda seharusnya dapat: 

menjelaskan konsep transformasi generatif.



menyatakan hubungan transformasi generatif dengan pembentukan ayat-ayat bahasa Melayu.



menghuraikan maksud ayat terbitan.



menjelaskan peranan pengguguran dalam penerbitan ayat bahasa Melayu.

11.1

Kerangka Tajuk-tajuk

72

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

 Tatabahasa Transformasi Generatif menekankan kemampuan berbahasa, perlakuan bahasa, struktur dalaman dan struktur permukaan.  Kemampuan berbahasa merujuk kepada kemampuan individu untuk mengujarkan bahasa  Struktur dalaman merupakan struktur yang mengandungi ayat dasar.  Struktur permukaan ialah struktur yang telah mengalami perubahan daripada struktur dalamannya dan merupakan bentuk ayat yang diujarkan oleh seseorang penutur.  Struktur dalaman dan struktur permukaan diterbitkan oleh dua rumus tatabahasa, iaitu rumus struktur frasa dan rumus transformasi.  Ayat terbitan terbentuk melalui proses transformasi yang melibatkan pengguguran, penyusunan semula dan peluasan. 11.2

Kandungan Isi

Tajuk ini merangkumi huraian tentang konsep teori Transformasi Generatif dan hubungannya dalam proses penerbitan ayat bahasa Melayu. Perbincangan seterusnya menjurus kepada tiga proses utama dalam penerbitan ayat, iaitu proses pengguguran, proses penyusunan semula dan proses peluasan.

11.3

Konsep Transformasi Generatif

Tahukah anda bahawa setiap penutur jati sesuatu bahasa seharusnya dapat membezakan satu jenis binaan ayat dengan binaan ayat yang lain. Dalam erti kata yang lain, seseorang individu itu secara intuisi dapat mengenali kegramatisan sesuatu ayat. Hal ini berkait rapat dengan kemampuan seseorang individu untuk membentuk dan memahami ayat yang tidak terhad bilangan dalam bahasanya.

Kemampuan

sedemikian sering dihubungkaitkan dengan kecekapan atau kemampuan berbahasa seseorang. Konsep ini dikemukakan oleh Noam Chomsky (1957) melalui dasar analisis Transformasi Generatif. Yang dimaksudkan dengan Transformasi Generatif ialah kemampuan berbahasa, perlakuan bahasa, struktur dalaman dan struktur luaran.

Kemampuan berbahasa 73

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

merujuk kepada segala pengetahuan yang terdapat dalam otak manusia, sama ada secara sedar atau tidak sedar. Proses ini juga mengkaji cara atau proses mengujarkan bahasa yang terdapat dalam bentuk rumus-rumus. Perlakuan bahasa pula mengkaji cara seseorang itu mengujarkan bahasa. Menurut Transformasi Generatif juga, struktur dalaman wujud daripada kemampuan seseorang individu untuk berbahasa serta cara menyusun ayat-ayat yang diujarkan. Struktur luaran pula wujud daripada apa yang diujarkan. Ini bermakna ayat diungkapkan dalam bentuk bunyi dan ejaan. Noam Chomsky (1956) menyatakan bahawa penutur jati sesuatu bahasa mempunyai kebolehan semula jadi untuk menghasilkan bilangan ayat yang tidak terhad.

Sehubungan dengan itu, Chomsky memperkenalkan konsep kemampuan

bahasa (linguistic competence) dan perlakuan bahasa (linguistic performance). Kemampuan bahasa ialah kebolehan generatif yang ada pada seseorang penutur jati sesuatu bahasa dari segi penggunaan atau perlakuan bahasa, yakni keupayaannya untuk mengujarkan bilangan ayat yang tidak terhad jumlahnya.

Dalam konteks ini,

konsep kemampuan dan perlakuan bahasa membahagikan ayat kepada dua bahagian, iaitu struktur dalaman dan struktur permukaan atau luaran. Struktur dalaman merujuk kepada interpretasi makna yang ingin disampaikan oleh penutur.

Struktur dalaman

inilah yang akan menerbitkan struktur permukaan melalui proses-proses transformasi yang tertentu. Secara umum, terdapat empat sistem rumus dalam teori TG, iaitu: (i)

Rumus struktur frasa (RSF) yang apabila diaplikasikan akan menghasilkan struktur-struktur dalaman.

(ii)

Rumus interpretasi semantik yang memberikan makna (interpretasi semantik) kepada struktur dalaman.

(iii)

Rumus transformasi (RT) yang menukarkan struktur dalaman kepada struktur permukaan.

(iv)

Rumus

interpretasi

fonologi

yang

menginterpretasikan

struktur

permukaan, yakni memberitahu cara-cara menyebutkannya. Model sistem rumus tersebut dapat digambarkan dalam rajah yang berikut:

74

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Rumus (i) Rumus struktur frasa (menghasilkan)

struktur dasar

Rumus (iii) Rumus transformasi (menghasilkan)

Rumus (ii) Rumus interpretasi semantik (menghasilkan makna)

Rumus (iv) Rumus interpretasi fonologi (menghasilkan cara pengujaran))

Rajah 11.1 Model Sistem Rumus dalam Teori TG Unit terpenting dalam kajian sintaksis, menurut teori TG ialah ayat. Anda pasti masih ingat bahawa ayat merupakan suatu bentuk linguistik yang lengkap maknanya dan mempunyai susunan tertentu berdasarkan intonasi, hentian dan tekanan tertentu. Salah satu perkara penting tentang ayat ialah kewujudan dua struktur.

Pertama,

struktur dlaaman yag menghasilkan makna sesuatu ayat dan yang kedua ialah struktur permukaan yakni struktur yang dihasilkan daripada struktur dalaman. Dalam hal ini, rumus transformasi berperanan menghubungkan kedua-dua struktur supaya jumlah ayat yang tidak terhad dalam sesuatu bahasa tidak hanya dibahagikan kepada jenisjenisnya, malah kebolehan menerangkan segala perkara yang terlibat dalam pembentukan ayat (Jacobs & Rosenbaum, 1970).

Jacobs dan Rosenbaum

merumuskan perbezaan struktur dalaman dengan struktur luaran seperti yang berikut:

A structure to which any transformational has been applied is no longer a deep structure. It is then either a surface or intermediate surface. A surface structure is one to which no more transformations are applied .. intermediate structure is one to which futher transformations must be applied.” 75

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

(Jacobs & Rosenbaum, 1970:7) 11.4

Konsep Ayat Terbitan

Semua bahasa mempunyai bilangan ayat yang tidak terbatas. Walau bagaimanapun, ayat-ayat tersebut pada dasarnya terdiri daripada dua kategori sahaja, iaitu ayat dasar dan ayat terbitan. Dalam bab yang lepas, anda telah pelajari tentang ayat dasar serta pola-pola ayat dasar yang terdapat dalam bahasa Melayu. Huraian seterusnya dalam bab ini akan difokuskan kepada ayat terbitan. Setelah memahami konsep TG, maka tidak dapat dinafikan bahawa penerbitan sesuatu ayat sebagai struktur permukaan adalah berpunca daripada sesuatu ayat yang lain. Dalam konteks ini, ayat yang dimaksudkan ialah ayat dasar, manakala penerbitan sesuatu ayat di sini pula merujuk kepada hasil daripada terlaksananya suatu proses gramatis

yang

melibatkan

pelaksanaan

rumus

transformasi.

Rumus-rumus

transformasi yang terlibat berfungsi untuk mengubah struktur ayat tersebut, selain memperluas sesuatu unsur dalam ayat atau frasa.

Dalam bahasa Melayu, proses

transformasi yang terlibat dalam penerbitan ayat adalah seperti yang berikut: (i)

proses pengguguran

(ii)

proses penyusunan semula

(iii)

proses peluasan

11.4.1 Proses Pengguguran Proses pengguguran merupakan satu proses transformasi yang berlaku pada struktur ayat. Proses ini akan mengakibatkan pengguguran unsur-unsur tertentu dalam binaan sesuatu ayat. Oleh hal yang demikian, unsur yang digugurkan tidak lagi wujud pada peringkat struktur permukaan. Secara umum, terdapat tiga jenis pengguguran dalam bahasa Melayu, iaitu: (i)

Pengguguran frasa nama sebagai subjek

(ii)

Pengguguran frasa predikat

(iii)

Pengguguran frasa nama yang mendahului frasa relatif. 76

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

11.4.1.1 Pengguguran Frasa Nama Sebagai Subjek Terdapat dua bentuk pengguguran frasa nama sebagai subjek dalam penerbitan ayat bahasa Melayu. Bentuk pengguguran yang dimaksudkan ialah: (i)

Pengguguran subjek kata ganti nama diri orang kedua dalam ayat perintah

(ii)

Pengguguran subjek yang serupa dalam ayat majmuk 11.4.1.1.1 Pengguguran Subjek Kata Ganti Nama Diri Orang Kedua dalam Ayat Perintah

Dalam ayat perintah jenis suruhan, kata ganti nama diri kedua yang berfungsi sebagai subjek dalam ayat lazimnya digugurkan. Perhatikan contoh-contoh yang berikut: (1)

Engkau pergi!

Pergi!

(2)

Awak semua keluar dari sini!

(3)

Anda boleh duduk di sini.

(4)

Kamu tidurlah dahulu.

(5)

Tuan jemputlah minum.

Jemputlah minum.

(6)

Awak jangan tipu saya.

Jangan tipu saya.

Keluar dari sini! Boleh duduk di sini. Tidurlah dahulu.

Proses transformasi pengguguran frasa nama sebagai subjek yang terdiri daripada kata ganti nama diri orang kedua secara kasarnya boleh digambarkan dalam rajah yang berikut. Subjek (kata ganti nama orang kedua ) + Predikat

(a)

A S

Ø + Predikat

(b) P

A S

transformasi pengguguran frasa nama sebagai subjek

P

77

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

FN

FK

FN

FK

KN

KK

KN

KK

Ø

pergi

kamu

(a)

pergi

A

(b)

A

S

P

S

P

FN

FK

FN

FK

KN awak semua

KK keluar

FS dari sini

KK Ø

keluar

FS

dari sini

Dalam ayat-ayat (1) hingga (6) serta kedua-dua rajah di atas, subjek kata ganti nama diri orang kedua yang digugurkan ialah engkau, awak semua, anda, kamu, tuan dan awak. 11.4.1.1.2 Pengguguran Subjek yang Serupa dalam Ayat Majmuk Dalam ayat yang mempunyai beberapa frasa nama yang berfungsi sebagai subjek yang sama, maka subjek frasa nama yang sama boleh digugurkan. Walau bagaimanapun, jika subjek frasa nama itu hadir pada awal ayat majmuk, maka subjek tersebut harus dikekalkan. Perhatikan contoh-contoh yang berikut: (7)

Dia sangat kaya + Dia rajin berusaha. Dia sangat kaya kerana dia rajin berusaha. Dia sangat kaya kerana rajin berusaha. 78

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Ayat di atas terdiri daripada gabungan dua ayat dasar, iaitu (a) Dia sangat kaya dan (b) Dia rajin berusaha. Dalam kedua-dua ayat dasar ini, subjeknya terdiri daripada kata ganti nama diri orang kedua, iaitu dia. Apabila ayat-ayat itu digabungkan menjadi ayat majmuk, subjek dia yang merujuk kepada orang yang sama bolehlah digugurkan. Proses pengguguran tersebut oleh diperhatikan dalam rajah di bawah. A A1

KH

A2

S

P

S

P

FN

FA kerana

FN

FA

dia

sangat kaya

dia

rajin berusaha

transformasi pengguguran frasa nama sebagai subjek yang serupa A A1

KH

A2

S

P

S

P

FN

FA kerana

FN

FA

dia

sangat kaya

Ø

rajin berusaha

Contoh-contoh lain: (7)

Salmah sangat gembira. Salmah lulus dalam peperiksaan. Salmah sangat gembira kerana Salmah lulus dalam peperiksaan. Salmah sangat gembira kerana lulus dalam peperiksaan.

(8)

Budak itu pergi ke sekolah. Budak itu sakit. 79

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Budak itu pergi ke sekolah walaupun budak itu demam. Budak itu pergi ke sekolah walaupun demam. (9)

Aiman bukan pengerusi. Aiman bendahari. Aiman bukan pengerusi tetapi Aiman bendahari. Aiman bukan pengerusi tetapi bendahari.

(10)

Kanak-kanak itu ketawa. Kanak-kanak itu menyanyi. Kanak-kanak itu menari. Kanak-kanak itu ketawa dan kanak-kanak itu menyanyi dan kanak-kanak itu menari. Kanak-kanak itu ketawa, menyanyi dan menari. 11.4.1.2 Pengguguran Frasa Predikat

Selain bahagian subjek, bahagian predikat juga boleh digugurkan dalam keadaankeadaan yang tertentu. Frasa predikat seperti yang anda ketahui boleh terdiri daripada frasa nama, frasa kerja, frasa adjektif dan frasa sendi nama. Terdapat dua jenis proses pengguguran, iaitu: (i)

Pengguguran seluruh frasa predikat

(ii)

Pengguguran bahagian-bahagian frasa predikat

(i)

Pengguguran Seluruh Frasa Predikat

Sekiranya dalam sesuatu ayat majmuk gabungan itu, terdapat frasa predikat yang sama, maka kesemua frasa predikat yang sama itu, kecuali yang terakhir boleh digugurkan. Perhatikan contoh bagi keempat-empat jenis frasa predikat.

(a) Pengguguran Frasa Kerja yang Serupa Perhatikan contoh pengguguran frasa kerja yang serupa dalam ayat yang berikut: (11)

Adik Rosman bermain di padang. Sepupunya bermain di padang. Adik Azlan bermain di padang dan sepupunya bermain di padang. Adik Azlan dan sepupunya bermain di padang. 80

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

(a)

A A1

KH

S

P

FN

FK

adik Azlan

bermain di padang

A2 S

dan

P

FN

FK

sepupunya

bermain di padang

transformasi pengguguran predikat frasa kerja yang yang serupa (b) A A1

KH

S

P

FN

FK

adik Azlan

Ø

(c)

A2 S

dan

P

FN

FK

sepupunya

bermain di padang

A S FN

KH

adik Azlan

dan

P FN sepupunya

FK bermain di padang

Contoh-contoh lain: (12)

Bersukan boleh mencergaskan badan. Bersenam boleh mencergaskan badan.

81

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Bersukan

boleh

mencergaskan

badan

dan

bersenam

boleh

mencergaskan badan. Bersukan dan bersenam boleh mencergaskan badan. (13)

Guru-guru datang ke sekolah. Murid-murid datang ke sekolah. Guru-guru datang ke sekolah dan murid-murid datang ke sekolah, Guru-guru dan murid-murid datang ke sekolah.

(14)

Kerajinan

menghasilkan

kecemerlangan.

Kesungguhan

menghasilkan

kecemerlangan. Kerajinan menghasilkan kecemerlangan dan kesungguhan menghasilkan kecemerlangan. Kerajinan

dan

kesungguhan

menghasilkan

kecemerlangan.

(b) Pengguguran Frasa Nama yang Serupa (15)

Kesopanan amalan kita. Kesantunan amalan kita. Kesopanan amalan kita dan kesantunan amalan kita. Kesopanan dan kesantunan amalan kita.

Rajah pohon bagi contoh di atas adalah seperti yang berikut: (a)

A A1

KH

S

P

FN

FN

A2 S FN

P FN

dan

82

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

kesopanan

amalan kita

kesantunan

amalan kita

transformasi pengguguran predikat frasa nama yang serupa (b) A A1

KH

S

P

FN

FN

A2 S

P

FN

FN

kesantunan

amalan kita

dan kesopanan

Ø

(c)

A S FN

KH

P FN

kesopanan dan kesantunan

FN amalan kita

Contoh-contoh lain: (16)

Jalur Gemilang lambang negara. Bunga raya lambang negara. Jalur Gemilang lambang negara dan bunga raya lambang negara. Jalur Gemilang dan bunga raya lambang negara,

(17)

Budak ini bukan anaknya. Budak itu bukan anaknya. Budak ini bukan anaknya dan budak itu bukan anaknya. Budak ini dan budak itu bukan anaknya.

(18)

Kami penduduk Taman Jasa. Mereka penduduk Taman Jasa. Kami penduduk Taman Jasa dan mereka penduduk Taman Jasa. Kami dan mereka penduduk Taman Jasa. (c) Pengguguran Frasa Adjektif yang Serupa

83

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Frasa adjektif yang serupa pada bahagian predikat boleh juga digugurkan seperti dalam contoh-contoh yang berikut: (19)

Ibu saya sangat peramah. Ibu Ammar sangat peramah. Ibu saya sangat peramah dan ibu Ammar sangat peramah. Ibu saya dan ibu Ammar sangat peramah. Rajah pohon di bawah dapat menjelaskan proses pengguguran yang

dimaksudkan. (a)

A A1

KH

S

P

FN

FA

A2 S

P

FN

A

ibu Ammar

sangat peramah

dan ibu saya

sangat peramah

(b)

A A1

KH

S

P

FN

FA

ibu saya

Ø

(c)

A2 S FN

dan

ibu Ammar

P FA sangat peramah

A S FN

KH

P FN

FA

84

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

ibu saya dan

ibu Ammar

sangat peramah

Contoh-contoh lain: (20)

Wajahnya sangat cantik. Kasutnya sangat cantik. Bajunya sangat cantik dan kasutnya sangat cantik. Bajunya dan kasutnya sangat cantik.

(21)

Para ibu bapa riang gembira. Para pelajar riang gembira. Para ibu bapa riang gembira dan para pelajar riang gembira. Para ibu bapa dan para pelajar riang gembira.

(22)

Perangainya sangat pelik hari ini. Sikapnya sangat pelik hari ini. Perangainya sangat pelik hari ini dan sikapnya sangat pelik hari ini. Perangainya dan sikapnya sangat pelik hari ini.

(d) Pengguguran Frasa Sendi Nama yang Serupa Contoh frasa sendi nama yang serupa pada bahagian predikat ayat yang boleh digugurkan adalah seperti yang berikut: (23)

Asmadi masih di Ipoh. Isterinya masih di Ipoh. Asmadi masih di Ipoh dan isterinya masih di Ipoh. Asmadi dan isterinya masih di Ipoh. (a)

A A1

KH

S

P

FN

FS

Asmadi

masih di Ipoh

A2 S FN

dan

isterinya

P FS masih di Ipoh

85

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

(b)

A A1

KH

S

P

FN

FS

Asmadi

Ø

(c)

A2 S

P

FN dan

isterinya

FS masih di Ipoh

A S FN

Asmadi

KH

dan

P FN

isterinya

FS

masih di Ipoh

Contoh-contoh lain: (24)

Beg di dalam almari. Buku di dalam almari. Beg di dalam almari dan buku di dalam almari. Beg dan buku di dalam almari.

(25)

Munirah akan ke Los Angeles. Daniel akan ke Los Angeles. Munirah akan ke Los Angeles dan Daniel akan ke Los Angeles. Munirah dan Daniel akan ke Los Angeles.

(26)

Resit pada Puan Hasnita. Tiket pada Puan Hasnita. Resit pada Puan Hasnita dan tiket pada Puan Hasnita. 86

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Resit dan tiket pada Puan Hasnita. 11.4.1.3 Pengguguran Bahagian-bahagian Frasa Predikat Proses pengguguran boleh juga berlaku pada beberapa bahagian dalam frasa predikat. Antaranya: (i)

oleh + FN dalam ayat pasif

(ii)

kata bantu yang serupa

(iii)

FN sebagai objek yang serupa

(iv)

FN sebagai objek selepas kata kerja yang membawa makna adjektif

(i)

Pengguguran oleh + FN dalam ayat pasif

Struktur oleh + FN yang mengikuti kata kerja dalam binaan ayat pasif boleh digugurkan. Perhatikan contoh yang berikut: (27)

Dia dimarahi oleh gurunya. Dia dimarahi. (a)

A S

P

FN KN dia

FN KK

FS

dimarahi oleh

gurunya

transformasi pengguguran oleh (a) + FN A S FN

P FN

87

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

KN

KK

dia

dimarahi

FS Ø

Contoh-contoh lain: (28)

Raja itu disanjungi oleh rakyat jelata. Raja itu disanjungi.

(29)

Dia tidak dipedulikan oleh rakan-rakannya. Dia tidak dipedulikan.

(30)

Perbuatan Ayu dipuji oleh guru besar. Perbuatan Ayu dipuji. (ii)

Pengguguran Kata Bantu (KB) yang Serupa

Kata-kata bantu yang serupa atau sama dalam bahagian predikat frasa kerja dan predikat frasa adjektif, boleh digugurkan sehingga tinggal satu sahaja, yakni yang pertama dalam ayat-ayats yang digabungkan. Perhatikan contoh yang berikut: (31)

Dia boleh berpantun. Dia boleh bergurindam Dia boleh berpantun dan dia boleh bergurindam. Dia boleh berpantun dan bergurindam.

(32)

Suasana masih sunyi. Suasana masih sepi. Suasana masih sunyi dan suasana masih sepi. Suasana masih sunyi dan sepi.

(33)

Ibu akan membeli sayur. Ibu akan membeli ikan. Ibu akan membeli telur. Ibu akan membeli sayur dan ibu akan membeli ikan dan ibu akan membeli telur. Ibu akan membeli sayur, ikan dan telur. (iii)

Pengguguran Frasa Nama sebagai Objek yang Serupa

88

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Dalam ayat-ayat yang digabungkan, sekiranya ayat itu mengandungi beberapa frasa nama sebagai objek yang serupa, maka objek itu boleh digugurkan sehingga tinggal satu objek sahaja, iaitu objek yang terakhir. Perhatikan contoh yang berikut: (34)

Rosni membasuh cadar itu. Rosni menyidai cadar itu. Rosni membasuh cadar itu dan Rosni menyidai cadar itu. Rosni membasuh dan menyidai cadar itu. Proses pengguguran ayat di atas dapat diperjelas dalam rajah pohon yang

berikut.

(a)

A A1

KH

S

P

FN

FK

KN Rosni

A2 S

P

FN

KK

FN

membasuh

cadar itu

KN dan

Rosni

FK KK

FN

menyidai cadar itu

transformasi pengguguran frasa nama sebagai objek (b)

A S FN

KN

P FK

KK

KH

FN

KK

Rosni membasuh dan menyidai

cadar itu

89

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Contoh-contoh lain: (35)

Kami menyokong pergerakan itu. Mereka membantah pergerakan itu. Kami menyokong peraturan itu tetapi mereka membantah pergerakan itu. Kami menyokong tetapi mereka membantah pergerakan itu.

(36)

Puan Lim membeli gelang emas itu. Cik Punitha membeli gelang emas itu. Puan Lim membeli gelang emas itu dan Cik Punitha membeli gelang emas itu. Puan Lim dan Cik Punitha membeli gelang emas itu.

(37)

Sadiq membelai anaknya. Sadik memeluk anaknya. Sadiq membelai anaknya dan Sadiq memeluk anaknya. Sadiq membelai dan memeluk anaknya. (iv)

Pengguguran Frasa Nama sebagai Objek Selepas Kata Kerja yang Membawa Makna Adjektif

Frasa nama sebagai objek boleh digugurkan dalam kedudukan selepas kata kerja transitif yang membawa maksud adjektif. Contoh kata kerja yang sedemikian adalah menghairankan, menggembirakan, mendukacitakan, menakjubkan dan lain-lain. Katakata kerja sebegini menggambarkan perasaan tertentu dan boleh didahului oleh kata penguat seperti amat, sungguh, sangat dan sebagainya. Objek frasa nama sebegini boleh digugurkan dalam bahagian predikat ayat seperti dalam contoh yang berikut: (37)

Peristiwa itu sungguh menghairankan kami. Peristiwa itu sungguh menghairankan. (a)

A S

P

FN1

FK

peristiwa itu

Penguat

KK

FN2 (Obj)

90

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

sungguh menghairankan kami

transformasi pengguguran (b) nama sebagai objek frasa

A

S

P

FN1

FK

peristiwa itu

Penguat

KK

FN2 (Obj)

sungguh menghairankan

Ø

Contoh-contoh lain: (38)

Persembahan artis itu sanggat menghiburkan (para penonton). Persembahan artis itu sangat menghiburkan.

(39)

Keputusan adik amat membanggakan (ibu). Keputusan adik amat membanggakan.

(40)

Kelakuannya sungguh menyenangkan (saya). Kelakuannya sungguh menyenangkan. 11.4.1.3 Pengguguran Frasa Nama yang Mendahului Frasa Relatif

Dalam ayat gabungan jenis pancangan, frasa nama yang serupa yang mendahului frasa relatif boleh digugurkan. Perhatikan contoh yang berikut: (41)

Pemuda itu abang saya. Pemuda itu memakai songkok. 91

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Pemuda yang memakai songkok itu abang saya. Yang memakai songkok itu abang saya. Rajah pohon yang berikut dapat menjelaskan proses pengguguran yang dimaksudkan.

(a)

A S

P

FN

A1

pemuda itu

pemuda itu memakai songkok

(b)

abang saya

A S

P

FN

Rel

pemuda itu

yang memakai songkok itu

(c)

abang saya

A S

P

FN Rel

92

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

yang memakai songkok itu

abang saya

Dalam contoh di atas, frasa nama yang digugurkan pada bahagian predikat ayat, berlaku pada kedudukan frasa nama sebagai subjek. Proses yang sama juga berlaku pada frasa nama yang mendahului frasa relatif dalam kedudukannya sebagai objek. Perhatikan pula contoh yang berikut: (42)

Suraya membeli kasut itu. Kasut itu merah. Suraya membeli kasut yang merah itu. Suraya membeli yang merah itu. (a)

A S

P

FN

FK FK

Suraya

(b)

A1

KK

Obj

S

membeli

kasut itu

FN

FA

kasut itu

merah

A S

P

FN

FK FK

Suraya

(c)

P

(obj)

KK

FN

membeli

kasut

Rel yang merah itu

A

93

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

S

P

FN

FK KK

Suraya

membeli

Rel yang merah itu.

Contoh-contoh lain: (43)

Beg itu ungu. Beg itu pilihan Zawani. Beg yang ungu itu pilihan Zawani. Yang ungu itu pilihan Zawani.

(44)

Mereka mendahului kumpulan itu. Kumpulan itu lemah. Mereka mendahului kumpulan yang lemah itu. Mereka mendahului yang lemah itu.

(45)

Bibi membasuh kain itu., Kain itu kotor. Bibi membasuh kain yang kotor itu. Bibi membasuh yang kotor itu. 11.4.1.4 Pengguguran Kata Nama yang Berfungsi sebagai Inti dalam Frasa Nama

Dalam binaan frasa nama yang mana kata nama yang terkandung dalam binaan ayat tersebut yang berupa KN (inti) + Penerang boleh digugurkan sehingga yang tertinggal dalam frasa nama itu hanyalah bahagian penerangnya sahaja. Penerang itu mungkin bukan daripada golongan ka ta nama seperti dalam contoh ayat di bawah. (46)

Aktiviti beriadah baik untuk kesihatan. Beriadah baik untuk kesihatan. (a)

A S

P

FN

FK

94

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

KN Inti

Pen

aktiviti

beriadah

transformasi pengguguran KN Inti (a)

baik untuk kesihatan

A

S

P

FN

FK

KN Inti

Pen

Ø

beriadah

baik untuk kesihatan

Contoh-contoh lain: (47)

Tabiat merokok mengancam kesihatan. Merokok mengancam kesihatan.

(48)

Sifat sopan-santun patut menjadi amalan kita. Sopan-santun patut menjadi amalan kita.

(49)

Amalan kebersihan dituntut oleh Islam. Kebersihan dituntut oleh Islam.

95

BMM 3110 SINTAKSIS BAHASA MELAYU

Aktiviti (1)

Nyatakan perbezaan antara struktur dalaman dengan struktur permukaan mengikut tatabahasa transformasi generatif.

(2)

Dengan memberikan contoh-contoh yang sesuai, huraikan proses pengguguran dalam penerbitan ayat bahasa Melayu.

96