Terjemahan Bahsa Ingris Jpn

離婚しては不幸な結婚生活よりもいいのではないか

読むまえに 質問についてあなたの答えを選びなさいそして友達の答えを比較しなさいその 他を選んだ場合はあなたの自分の答えを書きなさい。 １ どちらの国あなたにとって最も高い離婚率ですか 　a.アメリカ b.イギリス c. 日本 d. その他………………………………………………………………………………

………… 2. 主な否定的な離婚とは何んですか a.子供に悪い影響を与えた b. 女性は少しのお金との離婚後に頻繁に残っている c. 人々は真剣に結婚している d.その他…………………………………………………………………………………

……….. 3. 主な肯定的な離婚とは何ですか a. 様々な人々との関係を結び付けられる

b.子供にとって不幸な親をもつよりいいです c. 人が離婚の経験から多くを学ぶことができる d.その他…………………………………………………………………………………

……….

読む

１． インタビューと Web ページを読んで答えを書きなさい

デビッドサントスは、米国の National Relationships center の責任者です Q : 近ごろではますます夫婦が離婚しているようだ。それは本当ですか、本当

ならばなぜそういうことが起きるんですか DS : 残念ながらそれは本当です。多くの国では 1970 年から離婚率がだんだん

上がり続けている。今はアメリカとイギリスでは 5 割ぐらい夫婦が離婚する。 この問題はそれが最近離婚するのは非常に簡単です。例えば Divorce Easy とい う会社がインターネットで離婚を申し込むことができる。 Q : 多少の人は子供のために不幸な結婚より離婚するほうがいいだと主張した。

それは本当ですか

DS : 必ずしもそうでない。Judith Wallerstein さんが 25 年間離婚を研究している。

彼女は離婚した両親に抱えた問題子供たちが他の子供に比べたら積極的そして 困難を学べると発見した。長い目で見て、子供たちが一緒に滞在し親から恩恵 を受ける。

２．男女の離婚サポート

科学的な事実 最近の研究では、人間愛には 18 から 30 ヶ月になるように設計されています。 つまり、相手に出会うと、子供を生むというのが長い時間がかかります。一夫 一婦制がないので、多くの人を見つけるのは難しいのだろうか。 有名人 　彼女の 7 人夫と 8 つの結婚についてのエリザベステイラーとのインタビュー をお読みください。リズさんが重要な幸せを見つけるというのが何回も試した Divorce.com に語った。

宗教 　教皇がローマの離婚の場合は離婚弁護士に離婚のケースをしないように頼ま れました。しかしほとんど離婚弁護士が無視しています。 社会方向

　5 年以内に結婚のなかで結婚離婚している若者が増えています。社会研究パ メラポールは、1965 －1980 年に生まれた人たちが離婚を学ぶそして二回目の 結婚は成功になるということです。過去のカップルも、以前より頻繁に離婚さ れています。

内容を理解する １．上の 2 つの読み物について、一番よい要約をそれぞれ選びなさい。 a. 幸なカップルが簡単に離婚する。 b. 不幸な結婚の人々が離婚を考えるべきです。 c. ほとんど離婚した人々がその離婚の決意を後悔しません。 d. 夫婦が離婚を決める前に真剣に考えるべきです。

２．以下のそれぞれの分について、正しければ　Ｔ、間違っていれば　Ｆを訂 正しなさい。 a. 30 年の前に比べると離婚の数が増えています。 b. 離婚というのはいつも難しい経過また時間がかかります。 c. Judith Wallerstein　が離婚は子供に悪い影響を与えられると考えています。 d. 多少の人々が人間というのは多くの愛人に本気で付き合っていると信じてい

ます。 e. Elizabeth Taylor が離婚を反対しています。 f. 年上の人と比べると離婚する若者が数多いです。

リセニング １． ベット：私のいとこに残念に思って、彼女の親が離婚した。それについて彼女 がとても悲しいんだ ジョーダン：彼女にとってものすごい悲しい、でも親が不幸だと思う。あなた にとってそんな夫婦が............................................................. ベット：でも子供がどうなるんだ？不幸な家族から子供たちが………………… ……………. と友達を探すのなかで問題になっている。 ジョーダン：信じるかどうか。多くの離婚とともに子供がそれに真似するんだ ………………………..私にとって最近彼らが友達に離婚の話しが簡単に伝わっ ているだと思う。 ベット：なぜ今は離婚が普通なのかな。アメリカでは半分の人々が離婚するの を知っているんですか？その人々の関係が………………………………… ..すべ きと考える。 ジョーダン：しかし人々が間違っているんだ。すべての人が…………………… ……………..

ベット：どうかな。アメリカで半分以上の二回目の結婚が結局離婚になってし まった。

２． 4 つの意見を聞き、それぞれの意見は誰が表したものかＢ（ベット）それとも

Ｊ（ジョーダン）を記入しなさい。 a……………………………………………………………………………………………………… b……………………………………………………………………………………………………… c………………………………………………………………………………………………………. d……………………………………………………………………………………………………….