Tema 16 - Infinitivo Y Gerundio

El Infinitivo y el Gerundio Tema 16

EL INFINITIVO Y EL GERUNDIO Este es uno de los temas más polémicos en el inglés. El uso del gerundio o infinitivo puede ser algo bastante tedioso a la hora de saber elegir entre uno u otro. Sin embargo, memorizando las reglas correspondientes sabremos usarlo correctamente en todo momento. ¡Recordemos! Como ya hemos estudiado en los temas anteriores, el gerundio se formar añadiendo el sufijo “-ing” a la base del verbo y el infinitivo es el verbo en su forma base.

EL INFINITIVO Y EL GERUNDIO Para saber cuándo usar el gerundio o el infinitivo, debemos tener en cuenta que hay:



Verbos u otras palabras que van seguidas por el infinitivo.



Verbos u otras palabras que generalmente van seguidos por un verbo en la forma –ing.



Por último, verbos que pueden ir seguidos alternativamente por verbos con la forma –ing o el infinitivo, y que, en ocasiones, cambian de significado según se opte por una u otra forma.

EL INFINITIVO 

Después de los adjetivos el verbo ha de conjugarse con el infinitivo: It’s not easy to find a good job nowadays. (No es fácil encontrar un buen trabajo hoy en día)

The test was too difficult to do it. (El examen fue demasiado difícil para hacerlo) He is too old to run 10 miles. (Él es demasiado viejo para correr 10 millas)

VERBOS SEGUIDOS DE TO INFINITIVO 

Después de algunos verbos.

Los verbos más frecuentes que solemos encontrar con to + infinitivo son:

Would like

Want

Need

Decide

Hope

Arrange

Expect

Plan

Forget

Promise

Appear

Wish

Seem Ejemplos: I forgot to phone the bank. (Me olvidé de llamar al banco) He decided to work for her. (Él decidió trabajar para ella)

VERBOS SEGUIDOS DE TO INFINITIVO 

Para dar una respuesta a la pregunta why. (¿por qué?).

Ejemplo: Why did you stop working? To spend more time with my children. (¿Por qué dejaste de trabajar? Para pasar más tiempo con mis hijos) Why did you go to London? To visit some relatives. (¿Por qué fuiste a Londres? Para visitar a unos familiares)

VERBOS SEGUIDOS DE GERUNDIO Para saber si un verbo va seguido de gerundio tenemos que tener en cuenta si se da alguno de los siguientes aspectos:



Como sujeto de una frase.

Ejemplo: Smoking is bad for you. (Fumar es malo para ti) Doing excersise is good for your health. (Hacer ejercicio es bueno para tu salud)

VERBOS SEGUIDOS DE GERUNDIO 

Después de las preposiciones (before, after, without, about, by, at, to, of, for…)

Ejemplo:

We’re thinking about going to France. (Estamos pensando ir a Francia) Thank you for opening the door for me. (Gracias por abrir la puerta por mi)

VERBOS SEGUIDO DE GERUNDIO 

Después de algunos verbos.

Los verbos más frecuentes que solemos encontrar con el gerundio son: Like

Love

Hate

Enjoy

Miss

Feel like

Mind

Finish

Risk

Practise

Put off

Stop

Suggest

Can’t help

Fancy

Admit

Deny

Give up

Imagine

Keep (on)

Put Off (Postpone

Spend time

Can’t stand

Delay

Regret

Avoid

Consider

Involve

Go on (continue)

EXPRESIONES SEGUIDAS DE GERUNDIO 

También hay expresiones que van seguidas de un verbo acabo en –ing. There’s no point (no sirve de nada, no tiene sentido)

It’s no use/ It’s no good (no sirve de nada) It’s not worth (no merece la pena) Have difficulty (tener deficultad para)

Be used to (estar acostumbrado a) Look forward to (esperar con impaciencia, desear)

GERUNDIO O INFINITIVO ¿Cuándo son ambos posibles? Existen verbos con los que se puede poner tanto el gerundio (-ing) como el infinitivo con “to”.

En algunos, el significado de los dos verbos cambiará al poner uno u otro (infinitivo o gerundio).

GERUNDIO O INFINITIVO 

Stop (parar)

Stop + infinitivo: significa “dejar de hacer algo”, “parar de realizar una actividad para hacer otra”. On my way home, I stopped to buy some milk. (De camino a casa, me detuve a comprar un poco de leche)



Stop + Gerundio: Significa “dejar de hacer algo”. She stopped smoking last year. (Dejó de fumar el año pasado)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Try (intentar)

Try + infinitivo: Se intenta algo difícil que requiere esfuerzo. I tried to lift the box but it was too heavy. (Traté de levantar la caja pero era demasiado pesada) Try + gerundio: se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona.

Why don’t you try closing the window if the traffic is too noisy? (¿Por qué no intentas cerrar la ventana si el tráfico es demasiado ruidoso?)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Like (gustar)

Like + infinitivo: Me gusta el resultado de la actividad porque me da tiempo a hacer otras actividades. I like to get up at 6 am. (Me gusta levantarme a las 6 am) Like + gerundio: Realmente me gusta realizar la actividad. I like walking in the rain. (Me gusta caminar bajo la lluvia)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Need (necesitar)

Need + infinitivo: tengo la obligación de hacer algo. I need to work harder. (Tengo que trabajar más duro) Need + gerundio: hay necesidad de hacerlo. This room needs painting. (Esta habitación hay que pintarla)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Remember (recordar) y Forget (olvidar)

Remember/ forget + infinitivo: se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer. Remember to buy milk on your way home. (Recuerdad comprar leche de camino a casa) I forgot to phone Dad on his birthday. (Me olvidé de llamar a papá en su cumpleaños)

GERUNDIO O INFINITIVO Remember/ forget + gerundio: Se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado. I remember kissing my first girlfriend. (Recuerdo los besos de mi primera novia)

I’ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful. (Nunca olvidaré la primera vez que vi a mi mujer. Estaba hermosa)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Regret (lamentar).

Regret+ infinitivo: normalmente se utiliza para comunicar malas noticias. We regret to inform you that your application for loan has not been accepted. (Lamentamos informarle que su solicitud de préstamo no ha sido aceptada) Regret+ gerundio: lamentas cosas que ocurrieron en el pasado.

Do yo regret leaving school early and not going to university? (¿Te arrepientes de haber dejado el colegio pronto y no ir a la universidad?)

GERUNDIO O INFINITIVO 

Go on (continuar)

Go on + infinitivo: Expresa un cambio de actividad. After winning the Kings Cup, Valencia went on to win the champions league. (Después de ganar la Copa del Rey, el Valencia pasó a ganar la Liga de Campeones) Go on + gerundio: Expresa que se continúa realizando la misma actividad.

They went on complaining about their holiday all evening. (Se estuvieron quejando de sus vacaciones toda la tarde)