Telugu Computer Era Sep 2004

JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_»O`À W\©=e HÍÅOÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ qxÜ≥∂QÆO JkèHõ"≥∞ÿOk. Ѷ≤Öò‡`À ѨxÖË HõáÈ=_»O, HõOѨӺ@~üH˜ Hõ<≥H±ì KÕã≤ ã¨∞ÅÉèíOQÍ á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O, ZÖòã≤_ç „Ñ≤=Óº HõxÊOK«_»O =Å¡ =∞#O fã¨∞Î#fl á¶⁄\’ ã¨iQÍæ LO^À ÖË^À =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O, ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ á¶⁄\’efl ∞=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ J^Œ#OQÍ "≥∞=∞s HÍ~ü¤Å#∞ J=∞~°∞Û‰õΩ<Õ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ÅaèOK«_»O.. =O\˜ ѨÅ∞ „ѨÜ≥∂[ #Å¡"∂≥ `«∞ N^è~Œ ü fÜ« <åÅ =Å¡ ™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ á¶⁄\’„QÍѶ~¨ ∞° ¡ JkèHãõ O¨ YºÖ’ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . JÖψQ á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ ~°OQÆO`À ZÖÏO\˜ ѨiK«Ü∞« O ÖËx _ç\ј ≤ ÃãO@~°∞,¡ WO@Ô~fl\ò ÃãO@~°"¡ å~°∞ Ãã`· O« _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ `«=∞ „áêO`«OÖ’ á¶⁄\’ J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk.. „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò á¶⁄\’„QÍ Ñ¶~¨ ‰¡° Ωõ á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ >ˇHfl˜ HõÖò <åÖˇ_˚£ P„Öˇ_ô LO@∞Ok. J~Ú`Õ H˘`«QÎ Í á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ ~°OQÆOÖ’ „Ѩ"tÕ Oz# "åiH˜ Jã¨Å∞ á¶⁄\’„QÆѶ‘ ZÖÏ ™ê^茺Ѩ_»∞`ÀOk, _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú, "å\˜Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO_Õ qq^èŒ P Ѩ¬#∞¡.. "≥Ú^ŒÖˇ·# JOâßÅ∞ `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ KåÖÏ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. D <ÕѨ^茺OÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ QÆ∞iOz KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞x ѨÅ∞ qâıëêÅ#∞ „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ ʼnõΩ JOkOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À D „Ѩ`ºÕ Hõ "庙êxfl JOkã¨∞<Î åflO. JÖψQ _çl@Öò HÔ "≥∞~å Ü«¸[~°H¡ ˜ LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ „Ѩã∞¨ `Î O« WO@Ô~fl\òÃÑ· JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. JÖÏO\˜ H˘xfl ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° ‰õÄ_® D „Ѩ`ºÕ Hõ"åºã¨O ^•fi~å ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« _»O [iyOk. D "åºã¨OÃÑ· g∞ˆH"≥∞<ÿ å ã¨O^ÕǨÅ∞O>Ë 9849733093 <≥O|~üÖ’ „j #Å¡"≥∂`«∞ „j^èŒ~ü QÍix ã¨O„ѨkOK«O_ç. ZH“O\˜OQ∑ =O\˜ J=ã¨~åÅ∞ LO>Ë<Õ H©É’~üä Ñ· LO_Õ

ÃãÃÑìO|~ü 2004

NumLock

H©x „ÃÑãπKÕã≤ #∂º=∞iH± H©áêº_£x UH˜ì"Õ\ò KÕã¨∞HÀO_ç.

HõOѨӺ@~ü Z~å 21

HõÅ~üx QÆ∞iÎOK«Ö=Ë Ù. ѨÓiÎ "≥\ · ò #∞O_ç _®~ü¯ ÉÏ¡H± =~°‰Äõ q q^è Œ „ˆ Q ¿ã¯Öò Ñ≤ Ô H ûà◊ ¡ x =∂„`« " Õ∞ „H˜Ok q^èŒOQÍ W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü ™ê^è•~°} 35mm Ѷ≤Öò‡ ÔH"≥∞~åÅ =∂kiQÍ<Õ _çl@Öò ÔH"≥∞~å Ö’¡#∂ Öˇ<û£ , aperture, shutterÅ∞ LO\Ï~Ú. +¨Ø\ò KÕ¿ã ^Œ$â◊ºO #∞O_ç Öˇ<û£ HÍOux „QÆÇÏ≤ Oz HÔ "≥∞~åÖ’x á¶ÈHõãHπ ˜ KÕ~"° ãÕ ∞¨ OÎ k. P `«~åfi`« Jk W"Õ∞*òQÍ ZH±ûáÈ*ò KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. HÔ "≥∞~åÖ’H˜ ~°∂á⁄OkOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞i JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#O _çl@Öò HÔ ZO`« Ѩi=∂}OÖ’ HÍOux J#∞=∞uOKåÖ’ HõO„\’Öò K≥Ü∞« º_® "≥∞~å ^•fi~å HõÅ~ü W"Õ∞*òÅ#∞ ZÖÏ á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`«∞<åflO? =∞#O xH˜ aperture LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ZO`« ã¨=∞Ü«∞Oáê@∞ HÍOu J#∞x`«ºO K«∂ã¨∞Î#fl ã¨∂~°ºHÍOu Red, Green, Blue HõÅ~üÅ HÔ "≥∞~åÖ’x „Ѩ"tÕ OKåÖ’ shutter FÃÑ<£/HÀ¡*ò J=_»O ^•fi~å x~°‚ q∞„â◊=∞O #∞O_ç Åaèã∞¨ #Î fl^Õ. nxfl P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx _çl@Öò ~Úã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°} ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åH˜ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ HÔ "≥∞~åÖ’x W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü Hˆ ѨÛ~ü KÕã#≤ HÍOu Ñ≤HÔ ûà◊á Ñ· Red, =º`åºã¨O.. W"Õ∞*ò ZÖÏ Hˆ ѨÛ~ü K≥Ü∞« º|_»∞`«∞O^ŒCommunication „áÈ„QÍ"£∞ „QÆ∂ÑπÖ’ LO_Õ Home Networking Wizard J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx WO @Ô~fl\ò Hõ<≥Hõ∆<£, ã≤ã¨ì"£∞Ö’x UÜÕ∞ JOâßÅ∞ ¿+~ü KÕã¨∞HÀ"åe `«k`«~° Ãã\˜ìOQÆ∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« z=i ^Œâ◊Ö’ Home Networking Setup Disk J<Õ PѨ< ¬ £ ^•fi~å XHõ MÏm á¶ê¡Ñ‘ÃÑ· Ãã@Ñπ _çãπ¯x „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ P á¶ê¡Ñ‘x W`«~° Hõ¡~ÚO\ò ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ Ãã@Ñπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

_çl@Öò ÔH"≥∞~å ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk?

FÃÑ<£ J~Ú# "≥O@<Õ HÍOu W"Õ∞*ò Ãã<åû~üx `å‰õΩ`«∞Ok. W inAmp ™êѶπì"Õ~ü Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨OHõ∆<åe\©x "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ Ñ¨Å∞ ~°HÍŠѨ¡Q∑W<£Å∞ WO@~ü<≥\òÃÑ· ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. "≥kH˜K«∂_»O_ç. Shutter

22 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

D HÀ=‰õΩ K≥Ok# HÔ "≥∞~åÖ’¡ Exposure HõO„\’à◊√¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K« |_ç LO\Ï~Ú. JÖψQ ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ HÀã¨O ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º J^Œ #Ñ¨Ù Öˇ<£ûÅ∞ D _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅÃÑ· Ãã·`«O J=∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«|_ç LO@∞Ok. D HÔ "≥∞~åÖ’¡ 18x13.5mm Ѩi=∂}O QÆÅ W"Õ∞*òÃã<åû~ü á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. Ãã<åû~ü Ѩi=∂}O D HÀ=‰õΩ K≥ Ok# Jxfl ÔH"≥∞~åÖ’¡ 㨠=∂#OQÍ LO _»_»O =Å¡.. U ÔH"≥∞~å HÀã¨O ~°∂á⁄O qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞.. kOK«|_ç# Öˇ<£ûÅ<≥·<å Jxfl Hˆ ѨÛ~ü KÕÜ∞« |_Õ W"Õ∞*ò Ü≥ÚHõ¯ i[Å∂º+¨<,£ HÔ "≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞ „á⁄ÃѶ + ¨ # Öò Ô H "≥ ∞ ~åÖ’¡ # ∂ Ѩ~K° |« _ç# J^Œ#Ѩ٠ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, ^è~Œ ° =O\˜ qq^èŒ JOâßÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. Ãã<åû ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩO>Ë _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ =sæHiõ ~üÃã*· ò 4:3 x +¨ÊuÎÖ’ LO OK«=K«∞Û. "å\˜ QÆ∞iOz ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. _» _ » O =Å¡ D HÀ=‰õ Ω Point and Shoot ÔH"≥∞~åÅ∞.. K≥Ok# HÔ "≥∞~åÅ#∞ 4/3 ÔH „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞#O LѨ "≥∞~åÅx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. Kodak, Olympus ã¨Oã¨Å÷ ∞ Hõeã≤ Ü≥∂yã¨∞#Î fl JkèHâõ ß D 4:3 „Ѩ=∂}Ïxfl xˆ~tÌ OKå~Ú. „Ѩã∞¨ ` Î O« ^•^•Ñ¨Ù Jxfl „á⁄ `«O _çl@Öò ÔH"≥∞ ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü D x+¨ÊuÎÖ’<Õ LO\’Ok. ~åÅ∞ D HÀ=ˆH W`«~°„`å _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞.. K≥O^Œ∞`å~Ú. `« ѨÓiΙê÷~Ú HÔ "≥∞~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® ã≤Öì ò „¿Ñ¶"∞£ Å#∞ Ãã·`O« ‰õΩ¯= Ys^Œ∞Hˆ Šᶠ⁄ \’Å∞QÍ z„fHõiOK«QÅÆ _çl@Öò g_çÜ∂≥ HÔ "≥∞~åÅ∞ ‰õÄ_® _ç Éèíº=∞=Ù`«∂ P\’ l@Öò Ô H "≥ ∞ ~åÅ HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú.L^•.‰õΩ..Sony á¶ÈHõãπ =O\˜ Ô~ DCR-TRV33 MiniDV Hamdycam<Õ fã¨∞ _ô"∞Õ _£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ ‰õΩO>Ë Wk 1152x864 i[Å∂º+¨<£QÆÅ Hõey LO_Õ D HÔ "≥∞~åÅ∞ ã≤ ìÖò W"Õ∞*òÅ#∞ fÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „á⁄ÃѶ+#¨ Öò á¶⁄\’„QÆÑѶ Ñ· ÃÑ^ŒQÌ Í J =QÍǨÏ# ÖËx ™ê^è•~°} Ü«¸[~°‰¡ Ωõ ZO`À LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO\Ï JÖψQ W\©=e HÍÅOÖ’ P D AÅ∞, ~Ú. QÆi+¨Oì QÍ D HÔ "≥∞~åÅ∞ 3-4 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[Å∂º+¨<x£ Hõey ÃãÖòá¶È<£ÅÖ’ ‰õÄ_® JO`«~°æ`«OQÍ LO\Ï~Ú. Stamp, Passport, Postcard Ãã·*ò á¶⁄\’Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O f¿ã"åiH˜ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ˆH ÅaèOKÕ D ÔH"≥∞~åÅ∞ ã¨iáÈ`å~Ú. [~°∞QÆ∞`ÀOk. z=~°‰õΩ "åKüÖ’¡#∂ HÔ "≥∞~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞<åfl~Ú. Casio W Prosumer ÔH"≥∞~åÅ∞.. K«|_»_®xH˜ ^•x K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å L#fl 8 Ñ≤HÔ ûà◊¡ =~å‚Å#∞ „áêuѨ kHõQÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~å fã¨∞‰õΩO@∞Ok. _çl@Öò ÔH"≥∞~å #∞O_ç =∞#O XHõ á¶⁄\’x Hˆ ѨÛ~ü KÕã∞¨ <Î åfl=∞O>Ë =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉϺH±„Q“O_£Ö’ q∞eÜ«∞#¡ H˘nÌ HÍe‰õΩºÖË+#¨ ∞¡ [~°∞Ѩ|_»∞`«∞<åflÜ«∞x J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. D HÍe‰õΩºÖË+¨<£û Jhfl ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`Õ =∞#‰õΩ _çl@Öò HÔ "≥∞~å "≥#∞HõÉÏè QÆOÖ’ LO_Õ LCD „㑯<£ÃÑ· Hˆ ѨÛ~ü KÕÜ∞« |_ç# W"Õ∞*ò „Ñ≤=Óº K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok, W"Õ∞*òx <Õ ~°∞QÍ ÔH"≥∞~åÃÑ·<Õ sÃã·*ò KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`åO, HõO„ÃÑãπ KÕÜ«∞QÆÅO!

Olympus C5050

Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~ü¤x =∂~°Û_®xH˜..

=O\˜ HÔ "≥∞~åÅ∞ Windows2000 PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ Ü«¸[~°¡ ZH“O@∞¡ D HÀ=‰õΩ K≥ „H˜ Ü Õ ∞ \ò KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x „Ѩf Ü«¸[~ü `«#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÃѶ·à◊√¡, O^Œ∞`å~Ú. 5 „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ =∂„`«"∞Õ Ü«∂HÔ ûãπ KÕãH¨ ÀQÆeQˆ ÖÏ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ #∞O_ç 6 "≥∞QÍ =K«∞Û. H˘`«Î Ü«¸[~ü ZH“O@¡x „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºÅ<åfl, ZH“O\òH˜ Ñ≤ Ô H ûà◊ ¡ =~° ‰ õ Ä áêãπ=~ü¤ ZÃã<· £ K≥Ü∂« ºÅ<åfl Hˆ =ÅO Administrator Ǩϟ^• Hõe Wq i[Å∂º+¨<£ y# Ü«¸[~üH˜ =∂„`«"∞Õ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ LO@∞Ok. XHõ Ü«¸[ Hõey LO\Ï~Ú. ~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~üx¤ qO_Àãπ 2000Ö’ =∂~°Û_®xH˜.. Start> i[Å∂º+¨ControlPanel>AdministrativeTools>ComputerManage J^Œ#OQÍ =∞Ô~ ment J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥àO ¡◊ _ç. WHõ¯_» Local User and Gro <Àfl HõO„\’Öòû D ÔH"≥∞~åÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO\Ï~Ú. ÔH"≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~° up J<Õ PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã≤ JO^Œ∞Ö’x qÉèÏQÍefl expand KÕ K«|_ç# HõO„\’à◊¡x Z_≥˚ãπì KÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z Ü«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ qO_ÀH˜ ‰õΩ_çKuÕ "≥Ñ· Ù¨ ÉèÏQÆOÖ’ „Ѩã∞¨ ` Î O« _ç ‰õΩ¯=QÍ „H˜ÜÕ∞\˜"£ á¶⁄\’Å#∞ fÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ã‘iÜ«∞ãπ á¶⁄\’ ÃѶ<· £ KÕÜ∞« |_ç L#fl qq^èŒ Ü«¸[~°¡ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. „QÍѶ~¨ ‰¡° Ωõ D HÔ "≥∞~åÅ∞ LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO\Ï~Ú. U=∂„`«O HÍfi =∞#O U Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~ü<¤ ` ·≥ Õ =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl"≥∂ P Ü« ¸ [~ü ¿ Ñ ~° ∞ Ã Ñ · =∞øãπ ` À ~ Ô \ · H ò H ¡ ˜ ± KÕ ã≤ Set Password J<Õ e\© #+¨áì ȉõΩO_® 8x10 Ãã·*ò „Ñ≤O\òÅ#∞ g\˜^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞HÀ"åe. WѨÙÊ_»∞ áê`« áêãπ=~ü¤ ™ê÷#OÖ’ „á⁄ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ∞.. |_≥\ ˚ ò ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 HÍ#ѨÙÊ_»∞ 6 #∞O_ç 12 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[ H˘`«Î áêãπ=~üx¤ >ˇÑÿ π KÕã≤ OK |@<£ H˜¡H± KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. Å∂º+¨<x£ JOkOKÕ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û. WHõ#∞O_ç P Ü«¸[~ü H˘`«Î áêãπ=~ü¤x LѨÜ≥∂yOKåe. QuickLaunch @∂ÖòÉÏ~üÖ’ '_≥ãπ¯\ÏÑπ— Ü≥ÚHõ¯ ëê~üìHõ\òx `˘ÅyOK«HõO_ç. "ÕQÆOQÍ _≥ãπ¯\ÏÑπH˜ "≥à◊¡_®xH˜ Jk LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 23

\©=Å q_»∞^ŒÅKÕã≤# XHõ "åKüÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# _çl@Öò ÔH +¨Ø\òKãÕ #≤ á¶⁄\’x MÏm Ñ≤HÔ ûà◊x¡ TǨ[x`«"∞≥ #ÿ HõÅ~üû`À xO "≥∞~å 176x144 i[Å∂º+¨<£Ö’ W"Õ∞*òÅ∞ ˆHѨÛ~ü KÕ™ÈÎOk. WÖÏO Ѩ_O» ^•fi~å ÃÑ^ŒkÌ KÕã≤ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. D ÖÏlH±x J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ \˜q 100 á¶⁄\’Å =~°‰õÄ UHõHÍÅOÖ’ JO^Œ∞Ö’ Ѩ_»`å~Ú. =_®xH˜ XHõ™êi ™ê¯#~ü ^•fi~å ™ê¯<£ KÕã#≤ W"Õ∞*òx ѨiQÆ} fã¨∞‰õΩO^•O. 72dpi i[Å∂º+¨<Ö£ ’ ™ê¯<£ KÕã#≤ W"Õ∞*òx W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü i[Å∂º+¨<£ q+¨Ü«∞OÖ’.. #Ö’H˜ á¶⁄\’ëêÑπÖ’ 300% E"£∞ KÕ¿ãÎ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞=ÚO@∞Ok. J^Õ ™ê^è•~°}OQÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#O K≥ѨÙʉõΩ<Õ 300 dpi i[Å∂º+¨<Ö£ ’ ™ê¯<£ KÕ¿ãΠѨÓiÎ HÍfie\© Åaèã∞¨ OÎ kHõ^•! 3 Megapixel, 5 Megapixel i[Å∂º+¨<£ =O\˜ Ѩ^•Åhfl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x Image Sensor i[Å∂º+¨<x£ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ \Ï~Ú. WO W"Õ∞*ò ™Èìˆ~*ò g∞_çÜ«∂.. `«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∞#O K≥ÑÙ¨ ʉõΩ#fl@∞¡ `«‰Ωõ ¯=™ê÷~Ú point and sho Umax Astrapix 480 =O\˜ Ö’ZO_£ _çl@ o t H Ô "≥∞~åÅ∞ QÆi+¨Oì QÍ 3 q∞eÜ«∞#¡ Ñ≤ÔHûÖò i[Å∂º+¨<£x JOk Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ WO@~°flÖò "≥∞=∞sÃÑ· =∂„`«"Õ∞ ™êÎ~Ú. JO>Ë 3 Megapixel J#fl=∂@. „á⁄ÃѶ+¨#Öò _çl@Öò ÔH P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤ LO@∞Ok. "≥∞=∞s xO_çáÈ~Ú "≥∞~åÅ<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë QÆi+¨Oì QÍ Jq 12 q∞eÜ«∞#¡ i[Å∂º+¨<£ #@¡~Ú`Õ P„Öˇ_ô fã≤# á¶⁄\’efl H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕã≤ L#fl W"Õ∞*ò Ãã<åû~üÅ<Õ Hõey LO\Ï~Ú. HÍh qz„`«"∞Õ q∞@O>Ë # `«~åfi`« QÍh uiy LѨÜ∂≥ yOK«_®xH˜ g ™ê^è•~°} 35mm ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ∞ 20 q∞eÜ«∞#¡ Ñ≤HÔ ûÖò i[Å∂º Å∞Ѩ_^» ∞Œ . J~Ú`Õ `å*ÏQÍ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞#fl +¨<£x Hõey LO\Ï~Ú. =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∞# Hõ#∞fl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ Flash "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ J 120 q∞eÜ«∞<£ Ñ≤ÔHûà◊¡#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D q=~åÅ „Ѩ ^Œ#OQÍ W<£ã~ ¨ ìü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞ HÍ~°O ÃÇ·ÏZO_£ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞ Ãã·`O« 35mm Ѷ≤ Ѩ~°K«|_»∞`ÀOk. XHõ HÍ~ü¤ xO_çáÈ~Ú# "≥O Öò‡ HÔ "≥∞~åÅ∞ JOkOz#O`« i[Å∂º+¨<£ JOkOK«_O» ÖË^#Œ fl=∂@. @<Õ "Õˆ~ "≥∞=∞s HÍ~ü¤x W<£ã¨~üì KÕã¨∞‰õΩx Î O« J~Ú`Õ 3 "≥∞QÍÑ≤ÔHûÖò Hõ<åfl Z‰õΩ¯= i[Å∂º+¨<£ QÆÅ ÔH"≥∞~å J^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ ` #∞O_ç fã≤# á¶⁄\’x HõÅ~ü ÖË[~ü „Ñ≤O@~ü ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕ¿ãÎ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ ^è~Œ Å° ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L æ å~Ú. i=¸ 20 "≥∞QÍÑ≤H Ô ûà◊¡ =~°‰Äõ i[Å∂º+¨<£ Hõey# 35mm ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~å <åflÜ«∞#∞HÀO_ç. Éèqí +¨º`üÖ’ ^è~Œ Å° ∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® `«Q∞Æ ` =|∞Öò ᶠê + ¡ π "≥ ∞ =∞s HÍ~ü Å ¤ #∞ H Ô "≥ ∞ ~å`À 㨠O |O^è O Œ ÖˉΩõ O_® <Õ ^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ „Ñ≤O\ò Hõ<åfl Z‰õΩ¯= <å}º`«#∞ _çl@Öò ~° ∞ QÍ Ñ≤ ã , ≤ „Ñ≤ O @~ü Å ‰õ Ω Hõ < H ≥ ì ± KÕ ã ∞ ¨ ‰õ Ω x "å\˜ Ö ’ ™Èì ~ ü KÕã#≤ W ÔH"≥∞~å ^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ Hõey LO@∞Ok. J^≥ÖÏ ™ê^茺O "Õ ∞ *ò Å #∞ ã≤ ã " ì ¨ ∞ £ Ö’H˜ „\Ï<£ û Ѷ ~ ¨ ü KÕ ã ∞ ¨ HÀ=K« ∞ Û, „Ñ≤ O \ò f㨠∞HÀ=K«∞Û. JO\Ï~å? ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ∞ á¶⁄\’efl ëê~üÊQÍ fÜ«∞QÆey<å "å\˜ x <≥y\˜"£QÍ =∂iÛ <≥y\˜"£ P^è•~°OQÍ „Ñ≤O\òÅ∞ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ "≥∞=∞s HÍ~ü¤Å HõOáê@|∞e\© ã¨=∞㨺.. KåÖÏ=~°‰Äõ <å}º`« #+¨áì È=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ _çl@Öò HÔ "≥∞=∞s ã≤Hì ű q+¨Ü∞« OÖ’ HõOáê@|∞e\© ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺=Ù`«∞Ok. "≥∞~åÅ∞ Ñ≤ã≤, ÖË[~ü*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡ ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕÜ«∞|_»`å~Ú H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ H˘xfl ~°HÍÅ "≥∞=∞sHÍ~ü¤Å#∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ|\˜ì <å}º`« U=∂„`«O `«QÆæ‰õΩO_® Åaèã¨∞ÎOk. ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ~Ú. W\©=e HÍÅO =~°‰Äõ Notebook HõOѨӺ@~°Ö¡ ’ QeÆ Qˆ q^èOŒ QÍ "≥∞=∞sHÍ~üŤ ∞ PC Card (PCMCIA) PÑ≤Hì Öõ ò =∞iÜ«Ú _çl@Öò E"£∞Å =∞^躌 `Õ_® á¶LѨê~ˆ ܇\ò∂≥ HyOK« ˜ K≥ Ok#q ÅaèOKÕq. ZѨÙÊ_≥` · Õ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞, W`«~° _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ Optical Zoom, Digital Zoom J<Õ ~Ô O_»∞ HÍOá⁄<≥ O \ò Å qxÜ≥ ∂ QÆ O Ã Ñ iyO^À.. JѨÊ\˜#∞O_ç PC Cards`À ѶK‘ ~« ∞° ¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. _çl@Öò E"£∞ Hõ<åfl PÑ≤Hì Öõ ò E"£∞ ZO `« Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë JO`« =∞Ozk. =∞~À~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Z‰õΩ¯= sÃãO\ò FÃÑ<£¤ ÃѶ·à◊√¡ K«∂Ñ≤OK«|_ÕÖÏ _çl@Öò E"£∞ =Å¡ LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^∞Œ . Optical E"£∞ ^Œ$âߺxfl JkèHâõ ß`«O PѶ㑠∞¨ Ö’¡ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ =~ü¤ „áÈ„QÍ"£∞x Z‰õΩ¯=QÍ L +¨Ø\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_Õ Z‰õΩ¯= Ñ≤HÔ ûà◊x¡ ¿ãHõiOz <å}º`« Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Ü∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jn‰õÄ_® LѨÜ∂≥ yOz# ÃѶ෠Hˆ¡◊ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞ÎOk. J^Õ _çl@Öò E"£∞ q+¨Ü«∞OÖ’.. P„Öˇ_ô KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ =∞m¡ =∞m¡ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. D <ÕѨ^茺OÖ’ XˆH ÃÇ·ÏZO_£ _ç Word File "≥∞#∂Ö’ HõxÊOKÕ RecentQÍ FÃÑ<£ KÕã≤# _®‰õΩº l@Öò ÔH"≥∞~å`À "≥∞O@¡x H˜¡H± KÕÜ«∞_»O ^•fi~å uiy "å\˜x "ÕQÆOQÍ FÃÑ<£ XˆH^Œ$âߺxfl 3x KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ =~üÖ¤ ’ _ôáê¶ ÖòQì Í Hˆ =ÅO 4 sÃãO\ò _® PÑ≤ìHõÖò E"£∞Ö’ ‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ File "≥∞#∂Ö’ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O +¨Ø\ò K≥Ü«∞ºQÍ \Ï~Ú. JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= _®‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_Õ ÃÑ· z„`«O ÅaèO ÖÏ =∞#O U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J^≥ÖÏQÆO>Ë Tools "≥∞#∂Ö’ zOk. J^Õ ^Œ$ Optionts J<Õ PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· Ï âߺxfl 3x _ç l Q∑ÉÏH±ûÖ’ General J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥àO¡◊ _ç. WHõ¯_» Recently @Öò E"£∞`À z used file list J<Õ PѨ¬<£ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ÉÏH±ûÖ’ Zxfl s _®‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P „fHõiOQÍ „H˜Ok ÃãO\ò ã¨OYºx ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. Jxfl _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. ÉèÏQÆOÖ’ L#fl z„`«O ÅaèOz Ok. <å}º`«#∞ |\˜ì PÑ≤ìHõÖò, _çl@Öò E"£∞Å∞ Ô~O_çO\˜H© `Õ_® g∞ˆ~ „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. <å~°ì<£ UO\©"≥·~°ãπ =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤_ç #∞O_ç ™ê¯xOQ∑ J~Ú# `«~åfi`« W<£ã¨ìÖË+¨<£ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

24 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

áê@∞

CompactFlash, SmartMedia, MemorySticks, xD-Picture

=O\˜ ~°Hõ~°HÍÅ ™Èìˆ~*ò g∞_çÜ«∂Å∞ „Ѩ"ÕtOKå~Ú. Ñ≤ãH≤ Í~üŤ ∞ (ATA) W`«~° Jxfl ~°HÍÅ á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ `À áÈe¿ãÎ PC CardÅ∞ Z‰õΩ¯= ™Èì~ˆ *ò HÔ áêã≤\x© Hõey LO\Ï~Ú. „ѨH¯õ z„`« OÖ’ 160MB ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey# Lexar HõOÃÑhH˜ K≥Ok# Ñ≤ãH ≤ Í~üx¤ K«∂ _»=K«∞Û. Z‰õΩ¯= ™Èì~ˆ *ò HÔ áêã≤\© Hõey LO_»_O» =Å¡ PC CardŠѨi=∂}O ‰õÄ_® ÃÑ^ŒkÌ QÍ<Õ LO@∞Ok. D <ÕѨ ^茺OÖ’ ˆH=ÅO „á⁄ÃѶ+¨#Öò _çl@Öò ÔH "≥∞~åÖ’¡ =∂„`«"∞Õ D `«~Ç° ¨ HÍ~üŤ #∞ W<£ã¨~üì KÕã¨∞‰õΩx LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ "≥ ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«|_ç LO@∞Ok. CompactFlash HÍ~üÅ ¤ ∞.. =ÚO^Œ∞¿ÑrÖ’x z„`«OÖ’x q ^èOŒ QÍ CompactFlash HÍ~üŤ ∞O\Ï~Ú. 3-6 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[Å∂º+¨<£ x Hõey LO_Õ `«‰õΩ¯=, =∞^茺™ê÷~Ú _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ á¶⁄\’ Å#∞ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ^è•#OQÍ D `«~°Ç¨ HÍ~ü¤Å<Õ LѨ Ü≥∂yã¨∞OÎ \Ï~°∞. 3.3mm =∞O^ŒO Hõey# HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π HÍ~üŤ #∞ CompactFlash Type1 HÍ~üÅ ¤ ∞QÍ#∂, 5mm =∞O^ŒO Hõey# HÍ~ü¤ Å#∞ CompactFlash Type2 HÍ~üŤ ∞QÍ#∂ =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~°∞. WHõ áÈ`Õ SmartMedia HÍ~üŤ ∞ CompactFlash HÍ~ü¤Å Hõ<åfl `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ LO_ç `«‰õΩ¯= ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey LO\Ï~Ú. ™Èh "≥∞=∞s ã≤Hì ű ∞.. ZÅ„HÍìxH± L`«Ê`«∞ÅÎ `«Ü∂« sÖ’ ™Èh J„QÆQÍq∞ J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ! ™Èh ã¨Oã¨÷ `å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã L`«Ê`«∞ÎÅ "≥∞=∞s J=㨠~ åÅ HÀ㨠O "Õ ˆ ~ HÍ~üŤ ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® `«#‰õΩ`å#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ ã¨∞‰õΩ#fl ™Èì~ˆ *ò =∂^躌 =∞"Õ∞ Sony Memory Sticks. 4MB ™Èì~ˆ *ò HÔ áêã≤\© Hõey# "≥∞ =∞s ã≤ìH±x ÃÑ· z„`«OÖ’ K«∂_»=K«∞Û. „Ѩ^è•#OQÍ D "≥∞=∞s ã≤ìH±Å∞ ™Èh ã¨Oã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡<Õ "å_»|_»`å~Ú. Cards

xD-Picture

HÍ~ü¤Å∞..

Ju `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O Hõey# _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ J#∞=ÙQÍ ~°∂ á⁄OkOK«|_ç# `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}O Hõey# "≥∞=∞sHÍ~üÖ¤ Ë D xD-Picture HÍ~üŤ ∞! D HÍ~üŤ #∞ Fuji =∞iÜ«Ú Olympus ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ~°∂á⁄O kOKå~Ú. SmartMedia HÍ~ü¤Å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ g\˜x LѨ Ü≥∂yã¨∞OÎ \Ï~°∞. 16, 32, 64, 128, 256, 512MB =O\˜ qq^èŒ ™Èìˆ~*ò ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ Hõey D HÍ~ü¤Å∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.

ã¨∂Hõ∆‡"≥∞ÿ# Ǩ~ü¤_çãπ¯Å∞ Jxfl ~°HÍÅ "≥∞=∞s HÍ~ü¤ÅHõ<åfl Z‰õΩ¯= ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey# ã¨∂Hõ‡∆ "≥∞#ÿ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Å#∞ IBM 㨠Oã¨÷ W\©=Å „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O LO_»_"» ∞Õ H͉õΩO_® Ѷ≤ Öò‡~ÀÖò JO`« `«‰Ωõ ¯= |~°∞=ÙO_Õ MyDrivers =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡ „Ѩã¨∞Î`«O ã≤ã¨ì"£∞Ö’ L#fl Jxfl _ç"≥·*ò

ÃãÃÑìO|~ü 2004

D Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Å#∞ Type 2 HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π ™ê¡@Ö¡ ’ J=∞~°∞Û‰õΩx LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. Type 2 HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π HÍ~üŤ #∞ ã¨áÈ~üKì ¿Õ ã Jxfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∂ D Ǩ~ü¤_çãπ¯Å#∞ ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ~Ú.

HÔ "≥∞~å #∞O_ç á¶⁄\’Å#∞ \ „ Ï<£ûѶ~¨ ü KÕÜ∞« _»O _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å á¶⁄\’Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« "å\˜x ѨÅ∞ =∂~åæÖ’¡ HõOѨӺ@~üÖ’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. H˘xfl J ^è∞Œ <å`«# „Ñ≤O@~°∞,¡ <À\ò|∞H± HõOѨӺ@~°Ö¡ ’ aeì<£ "≥∞=∞s ™ê¡@∞¡ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜q QÆ#∞Hõ L#fl@¡~Ú`Õ =∞# _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ <Õ~∞° QÍ PÜ«∂ ™ê¡@Ö¡ ’ W<£ã~¨ Kìü ãÕ ≤ á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. „Ѩã∞¨ ` Î O« JkèHâõ ß`«O _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞ USB ÖË^• Firewi r e áÈ~üìÅ#∞ Hõey LO@∞ <åfl~Ú. D áÈ~üìʼnõΩ ˆH |∞Öòx Hõ<≥H±ì K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ PÜ«∂ HÔ "≥∞~åÖ’¡x á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Firwire áÈ~üì Mac HõOѨӺ@~°¡ HÀã¨O L^ÕtÌ OK«|_ç á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞Ok. ÃÑ·z„`«OÖ’ USB ˆH|∞Öò ^•fi~å ÔH"≥∞~å Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞|_»_®xfl K«∂_»=K«∞Û. HÍ~ü¤ s_»~∞° .¡ . _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ J^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ =∞#O "≥∞=∞sHÍ~üŤ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx LO_ç, =∞# ã≤ã¨ì"£∞Ö’ "≥∞=∞sHÍ~ü¤Å HÀã¨O ™ê¡@∞¡ ÅÉèºí O J=HõáÈ~Ú#@¡ ~Ú`Õ HÍ~üs¤ _»~¡° x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ LO @∞Ok. g\˜ x ˆ H |∞Öò ^•fi~å

P\’"Õ∞\˜H±QÍ <≥\òH˜ Hõ<≥H±ì J=‰õΩO_®.. _»Ü«∞ÅÑπ WO@Ô~fl\ò Hõ<≥Hõ∆<£ L#fl"åiH˜ XHÀ¯™êi qz„`«"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 U~°Ê_»∞`«∞O@∞Ok. HõOѨӺ@~üx P<£ KÕã≤# "≥O@<Õ P\’"Õ∞\˜H± _»Ü∞« ÅÑπ HõSett ings>Dial-up Networking PѨ¬<£ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx "≥O@<Õ „Ѩ `«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º qO_ÀÖ’ g∞~°∞ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl _»Ü«∞ÅÑπ Hõ<≥Hõ∆<£x ZOK«∞‰õΩx =∞øãπ`À ~Ô \ · Hò H¡˜ ± KÕã≤ Properties J<Õ PѨ¬<£x Ãã ÖˇHì± KÕã∞¨ HÀO_ç. WѨÙÊ_»∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Dialing J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ „ѨHõ¯ z„`«OÖ’ q ^èOŒ QÍ Never dial a connection J<Õ PѨ¬<£x \˜H± KÕ¿ãÎ „áêɡ"¡ ∞£ fiáÈ`«∞Ok. „_≥·=~°¡h ÉϺHõÑπ fã≤ LOK«∞`å~Ú. „_≥·=~ü ã≤_ç ÖË#ѨÙÊ_»∞ "å_»O_ç.

HõOѨӺ@~ü Z~å 25

HõOѨӺ@~üH˜ HõË U HÔ "≥∞~åÖ’x á¶⁄\’Å<≥<· å HÍ~ü¤s_»~ü ^•fi~å HõOѨӺ@~üH˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

\˜q „㑯<£ÃÑ· á¶⁄\’efl „Ѩ^Œi≈OK«∞HÀ=_®xH˜..

^Œ∞áêÜ«∞O L#fl>Ë!¡

ѨÅ∞ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ J#ÖÏQ∑ g _çÜ≥∂ B\òѨÙ\ò >ˇi‡#Öò á⁄O^Œ∞Ѩ~°K« |_ç LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ Video ¡ ,∑ *ÏH± =∂kiQÍ Out Hˆ |∞Öò RCA ѨQ LO@∞Ok. J~Ú`Õ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅÃÑ· LO_Õ D ˆH|∞à◊√¡ Yellow HõÅ~ü`À HÀ\ò K≥Ü∞« º|_ç LO\Ï~Ú. g∞ HÔ "≥∞~å `Àáê@∞ yellow HÀ>ˇ_£ Hˆ |∞Öò =zÛ# @¡~Ú`Õ g∞ HÔ "≥∞~åÖ’ Video Out 㨠PAL, NTSC ™êìO_»~ü¤Å∞ ã¨áÈ~üì J=Ù`å~Ú.

<Õ~°∞QÍ „Ñ≤O@~üH˜ „\Ï<£ûѶ¨iOQ∑.. H˘xfl „Ñ≤O@~°∞,¡ Notebook Hõ OѨӺ@~°∞¡ JO`«~` æ° O« QÍ PCCa ¡ Hõey LO@∞<åfl~Ú. r d ™ê¡@x Z_®Ñ¨ì~°¡x LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å U _çl@Öò HÔ "≥∞~å ™Èì~ˆ *ò =∂^躌 =∂#fl~Ú<å Jq Ñ≤ã≤ ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® <Õ~∞° QÍ s_£ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ñ≤O@~°¡Ö’ J~Ú`Õ <Õ~°∞QÍ á¶⁄\’Å#∞ ¿ÑѨ~üÃÑ· „Ñ≤O\ò fã¨∞‰õΩx K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û. ÃÑ· z„`«OÖ’ HõxÊã¨∞#Î fl Sony DPP-SV88 _çl@Öò á¶⁄\’ „Ñ≤O@~ü „Ñ≤O\òÅ#∞ fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ ã≤_Åç #∞ ~Ô \ · ò KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

_çl@Öò ÔH"≥∞~å „Ñ≤=Óº „㑯<£Å∞ á¶⁄\’ fÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞ PɡH˚ xì± xi÷+Oì¨ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ= _®xH©, P„Öˇ_ô HÔ "≥∞~åÖ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç L#fl W"Õ∞*òÅ#∞ „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞‰õΩx J=ã¨~O° ÖËx "å\˜x `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜, "≥∞=∞sÖ’ L#fl Jxfl W"Õ∞*òÅ#∂ UHõHÍÅOÖ’ ^äOŒ Éò<~≥ ÚÖò W"Õ∞*òÅ∞QÍ „Ñ≤ =Óº K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅÃÑ· LO_Õ LCD Preview ScreenÅ∞ LѨÜ∂ ≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O\Ï~Ú. „Ñ≤=Óº „㑯<£ÃÑ· =∞#O K«∂¿ã ^Œ$â◊ºO <Õ~∞° QÍ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x image sensor #∞O_ç fã¨∞HÀ

|_»∞`«∞Ok. ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ LCD „Ñ≤=Óºx P<£ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ÉϺ@ sÅ∞ `«fi~°QÍ MÏm J~ÚáÈ`å~Ú. HÍ|\˜ì q∞ye# Jxfl ã¨O^Œ ~åƒùÖ’¡#∂ „Ñ≤=Óºx PѶπ KÕã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩx ˆH=ÅO á¶⁄\’x ˆHѨÛ~ü KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ =ÚO^Õ „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. „Ñ≤=Óº „㑯 <£ÃÑ· HõxÊOKÕ ^Œ$âߺÅ#∞ ã¨∂~°ºHÍOu Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ã¨Ê +¨Oì QÍ K«∂_»Ö=Ë Ú. Macro ModeÖ’ HÀ¡[Ñπ ^Œ$âߺÅ#∞ +¨Ø\òK¿Õ ã @ѨÙÊ_»∞ „Ñ≤=Óº „㑯<£ KåÖÏ LѨܫÚHõÎOQÍ LO@∞Ok.

ÔH"≥∞~å Öˇ<£û ZO`À H©ÅHõ"≥∞ÿ#k.. _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü`Àáê@∞ Lens ‰õÄ_® =∞#O +¨Ø\ò KÕ¿ã ^Œ$âߺŠ<å}º`«#∞ ZO`À „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ @∞Ok. U HÔ "≥∞~å Öˇ<û£ HÔ <· å ^•x Focal length KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ k. Öˇ <£û Ü≥ÚHõ¯ Focal lengthx q∞b¡g∞@~°Ö¡ ’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . 35mm JO`«H<õ åfl `«‰Ωõ ¯= focal length Hõey# Öˇ<û£ Å#∞ short ÖË^• wide angle Öˇ<û£ Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}ã ˜ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. J^Õ 65mm ÖË^• JO `«H<õ åfl Z‰õΩ¯= á¶ÈHõÖÖò Oˇ Q∑Î Hõey# Öˇ<û£ Å#∞ long ÖË^• teleph ˜ êÎ~∞° . 35mm #∞O_ç 65mm =∞^躌 Ö’ QÆÅ oto Öˇ<û£ Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}™ Öˇ<£ûÅ#∞ ™ê^è•~°} Öˇ<£ûÅ∞QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#‰õΩ 50mm focal length Hõey# Öˇ<û£ Å∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞O Î \Ï~Ú. HÔ "≥∞~å

Öˇ<£û Ü≥ÚHõ¯ á¶ÈHõÖòÖˇOQ∑Î ÃÑiˆQH˘nÌ ^•x angle of view ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èŒOQÍ `«yæáÈ`«∞O @∞Ok. J~Ú`Õ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞yflÃѶ~· ÚOQ∑ Ѩ=~ü ÃÑ ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Angle of view JO>Ë ZO`«"∞Õ ~°‰Ωõ ^Œ$âߺxfl K«∂_» QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=∞#fl ^•xH˜ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. `«‰Ωõ ¯= á¶ÈHõÖò ÖˇOQ∑Î Hõey# ÔH"≥∞~åÅ∞ ÃÑ· z„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ ÉÁ=∞‡Ö’ =∂k iQÍ Z‰õΩ¯= „Ѩ^âÕ ßxfl K«∂Ñ≤OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ xi÷+Oì¨ QÍ 'ÃÑ<£— =O\˜ U^≥·<å Pɡ˚H±ìx á¶ÈHõãπ K≥Ü«∞º_®xH˜ ^•xH˜ KåÖÏ ã¨g∞ѨOÖ’H˜ HÔ "≥∞~å fã¨∞‰õΩ"≥à=¡◊ Åã≤ LO@∞Ok. J^Õ Z‰õΩ¯= á¶È

"≥∞ÃãO[~üÖ’ „ÃѶO_£û eãπì Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë..

WO@Ô~fl\òH˜ Hõ<≥H±ì J~Ú L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, "≥Úɡ·Öòá¶È<£ L#fl „ÃÑO¶ _£ÅH˜ instant messages ѨOÑ≤OK«_®xH˜ Yahoo! Messenger, MSN Messenger =O\˜ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. D „áÈ„QÍ"£∞ûx LѨÜ≥∂yOKåÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∂ "≥∞~ÚÖò 㨠~°fi~üÖ’ ã¨fiO`« W"≥∞~ÚÖò ZH“O\òx Hõey LO_®e. Ü«∂Ǩ˙ "≥∞ÃãO[~üÖ’ Add a Friend J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å ZO`«=∞Ok ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å<≥<· å =∞# "≥∞ÃãO[~ü eãπÖì ’ KÕ~∞° ÛHÀ=K«∞Û. <≥\Hò ˜ Hõ <≥H±ì J~Ú#ѨÙÊ_»∞ "å~°O^ŒiH© "≥∞¿ã*òÅ∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk, "≥∞ÃãO[~üÖ’ „ÃѶO_£ûeãπì KåO`å_»O`« á⁄_»=ÙQÍ LO_»_O» =Å¡ HÍ=Åã≤# =ºH˜Î ZO„\©x "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ìHÀ=_»O Hõ+Oì¨ QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ Z‰õΩ¯==∞Ok eãπì L#fl@¡~Ú`Õ Fami ly, Friends.. =O\˜ qq^èŒ „QÆ∂ÑπÅ#∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã≤ U HÀ=‰õΩ K≥Ok# =º‰õΩÅÎ q=~åÅ#∞ PÜ«∂ „QÆ∂ÑπÅÖ’H˜ KÕi¿ãÎ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. Yahoo! MessengerÖ’ Tools>Manage Friend List J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Create Group J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕãH¨ À=_»O ^•fi~å „QÆ∂ÑπÅ#∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞‰õΩx "å\˜x P~°æ<≥·*ò KÕã¨∞HÀ= K«∞Û. "≥∞ÃãO[~ü Z‰õΩ¯=QÍ "å_Õ"å~°∞ „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»O_ç. WOH±*ˇ\ò „Ñ≤O@~ü HÍ„\˜_£˚Å#∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ~åºÜ«∂ʼnõΩ q∞Oz sѶ≤Öò KÕã≤# `«~åfi`« HÍfie\© QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ`«∞Ok.

26 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõÖò ÖˇOQ∑Î Hõey L#fl Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ ^Œ∂~°O #∞O_Õ XHõ á¶⁄\’ fã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ Hõ#∞„QÆ∞_»¡Ö’ Z„~°\˜ =ÅÜ«∂Å∞ U~°Ê_»`å PɡH˚ xì± ã¨Ê+¨Oì QÍ á¶⁄\’ fÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ae¤O ~Ú. g\˜x JkèQÆq∞OK«_®xH˜ D "≥∂_£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. QÆ∞Å∞, ã‘#sÅ∞, WO\©iÜ«∞~ü á¶⁄\’Å#∞ fÜ«∞_®xH˜ `«‰Ωõ ¯= á¶È Fill Flash (nx<Õ Forced Flash Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞) "≥∂_£x ZOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ |Ü«∞@ Öˇ\ · O˜ Q∑ ã¨iáÈ~Ú#O`« L#flѨÊ\˜H© =∞ #O f¿ã W"Õ∞*òÖ’ U^≥<· å „Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ shadows KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ @¡~Ú`Õ "å\˜x QÆ∞iÎOz PÜ«∂ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ á¶ê¡+π LѨÜ≥∂yOK«| _»∞`«∞Ok. `«~åfi`« "≥Ú`«OÎ W"Õ∞*ò Ѩ~Ãü ѶHQì± Í =ã¨∞OÎ k. ~å„u 㨠=∞Ü«∂Ö’¡ á¶⁄\’Å∞ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ Nigth Scene "≥∂_£ ѨxH˘ã¨∞OÎ k.

ÃãÖòÊù >ˇÿ=∞~ü/i"≥∂\ò HõO„\’Öò.. „Ѩf _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’#∂ Self-Timer J<Õ PѨ<¬ £ á⁄O^Œ∞Ѩ~° K«|_ç LO@∞Ok. D PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx ÔH"≥∞~åx XHõ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ LOz ^•xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç#@¡~Ú`Õ Z=i ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® =∞# á¶⁄\’ =∞#"Õ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. J~Ú`Õ XHÀ¯ ™êi timerx P<£ KÕã≤# `«~åfi`« xi÷+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ^ÕâßxH˜ =∞#O KÕ~∞° HÀÖËHáõ È=K«∞Û. PÖ’QÍ<Õ á¶⁄\’ fÜ«∞|_ç#@¡~Ú`Õ Hõ+Oì¨ Hõ^•! HõÖò ÖˇOQ∑Î L#fl ÔH"≥∞~åÅ∞ J#∞=ÙQÍ LO\Ï~Ú. J^Õ HÀ¡[ÑπÖ’ WÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ H˘xfl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ`À á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞=Åã≤# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Z‰õΩ¯= á¶ÈHõÖÖò Oˇ Q∑Πɡ@~ü! X áê@∞ i"≥∂\ò HõO„\’Öò JOkOK«|_»∞`ÀOk. >ˇ=ÿ ∞~üx P<£ KÕã≤ Hˆ á¶⁄\’ "Õ~ˆ fi~°∞ focal lengthÅÖ’ ZÖÏ =ã¨∞OÎ ^À ÃÑ·# K«∂_»O_ç. xÅ|_»=Åã≤# „Ѩ^âÕ ßxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl "≥O@<Õ i"≥∂\òx „ÃÑãπ KÕ¿ãÎ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡x P\’"Õ∞\˜H± HõO„\’à◊√¡.. P\’"Õ∞\˜H±QÍ á¶⁄\’ fÜ«∞|_»∞`«∞Ok. á¶⁄\’„QÆÑѶ Ѷ· ZÖÏO\˜ ѨiK«Ü∞« O ÖËx _çl@Öò HÔ "≥∞~å Ü«¸[~°¡ á¶⁄\’ÅÃÑ· _Õ\ò/>ˇÿ"£∞ WO_çˆH@~°∞¡.. Ѩxx ã¨∞ÅÉè` í ~« O° KÕ¿ã J<ÕHõ P\’"Õ∞\˜H± Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ „Ѩã∞¨ ` Î O« _çl@Öò HÔ "≥∞~å ^•fi~å +¨Ø\ò KÕ¿ã á¶⁄\’ÅÃÑ· Jq U `Õn#, _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ "å\˜Ö’ „Ѩ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ z„fHõiOK«|_®¤Ü«∞#fl q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_Õ ^è•#OQÍ Autoexposure, Auto Focus `«k`«~° JOâßÅ QÆ∞iOz q^èOŒ QÍ H˘xfl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘xfl HÔ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O z„fHõiOKÕ PɡH˚ ì± #∞O_ç JkèHõ "≥∞~åÖ’¡ PÜ«∂ q=~åÅ∞ á¶⁄\’ÃÑ· HõxÊOK«Háõ È~Ú<å Windows E HÍOu _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x image sensorH˜ =zÛ KÕi`Õ á¶⁄\’ xplorer =O\˜ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ W"Õ∞*ò „áêѨsÅì #∞ K«∂¿ã@ѨÙÊ_»∞ P Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÅ∞ fade J~ÚáÈ`å~Ú. J^Õ `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«Î q=~åÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«|_Õ q^èŒOQÍ ^•z LOK«∞`å~Ú. OÖ’ HÍOu =zÛKÕi`Õ á¶⁄\’ _®~ü¯QÍ =ã¨∞ÎOk. ™ê^è•~°}OQÍ.. „á⁄ÃѶ+¨#Öò á¶⁄\’ ™œO_£ iHÍi¤OQ∑ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O.. „QÍѶ~¨ ∞° ¡ aperture, H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£ JO`«~°æ`«OQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K« ≥ yOz =∞#O f¿ã W"Õ∞*òʼnõΩ P shtter speed Å#∞ |_ç LO@∞Ok. nxx LѨÜ∂ J_≥˚ãπì K≥Ü«∞º_»O g∞~°∞ S\˜ <≥·Ñ¨Ù}º`«Å∞ Hõey L<åfl~å? ^•fi~å exposure áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« ¿ã= K≥Ü∞« º_®xH˜ =ÚO^Œ∞O_Õ 'HõOѨӺ HõÔ~H±ìQÍ [iˆQ@@∞¡ @~üZ~å— _Õ\ÏÉËãπ J_ç‡x„¿ãì+<¨ ,£ <≥\=ò i¯OQ∑, „áÈ„QÍq∞OQ∑, "≥Éò K«∂™êÎ~°∞. J~Ú`Õ _ç*ˇ·xOQ∑ =O\˜ Jxfl HõOѨӺ@~ü qÉèÏQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Öˇ·# JÉèíº _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ ~°∞Å÷ ‰õΩ „QÀ~ÚOQ∑ S.\˜ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_® á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « | _ç # xH˜ LѨHõiOK«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. xëê‚`«∞Öˇ·# JÉèíº~°∞÷Å∞ D Auto Exposure W^Õ Ñ¨xx P\’"Õ∞\˜H±QÍ ZÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`À Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ~Ô Eº"£∞x ѨOÑ≤OK«O_ç. g∞ J~°›`«‰Ωõ `«y# Ok? +¨Ø\ò KÕÜ∞« |_»∞`«∞#fl ^Œ$â◊ºO #∞O_ç image sensorH˜ KÕ „H˜ L^ÀºQÆ á⁄O^Œ_O» Ö’ 'HõOѨӺ@~üZ~å— JO_»QÍ LO@∞Ok. =∂ ~°∞`«∞#fl HÍOux H˘Å=_®xH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ 'Light Meter' ^Œ$+≤Hì ˜ OL^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ "≥∞~ÚÖò ѨOÑ≤™êÎO. J<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç LO@∞Ok. W^Õ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞Ok. g∞ Ô~Eº"£∞ÅÖ’ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O "åã¨Î"åÅ<Õ ¿Ñ~˘¯#O_ç. qq^èŒ á¶ê¡+π "≥∂_£Å∞.. PÜ«∂ ~°OQÍÅÃÑ· Ѩ~üÃѶH±ì <åÖˇ_£˚ LO>Ë<Õ Ô~Eº"£∞Ö’ 'ã≤¯Öòû— `«‰õΩ¯=™ê÷~Ú _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ #∞O_ç „á⁄ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ qÉèÏQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åe. QÆ=∞xHõ: =∂‰õΩ KÕˆ~ „Ѩf Ô~Eº"£∞ =~°‰Äõ Auto Flash J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. L^ÀºQÍxH˜ J~°›=∞=Ù`«∞O^Œx ÉèÏqOK«=^Œ∞.Ì ~Ô Eº"£∞ ѨOÑ≤OK«_® ã¨ÇϨ [ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ HÍOu `«‰Ωõ ¯=QÍ L#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ á¶⁄\’Å∞ f¿ã xH˜ ZÖÏO\˜ ~°∞ã¨∞=¸ K≥eO¡ K«=Åã≤# ѨxÖË^∞Œ . =∂‰õΩ ™ê^躌 @ѨÙÊ_»∞ P\’"Õ∞\˜H±QÍ á¶ê¡+π "≥eˆQÖÏ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_çLO@∞ "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ „Ѩf J~°∞›Öˇ#· JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍâ◊O K«∂_»_® Ok. =ã¨∞=Î ÙÅ∞, Éè=í <åÅ∞, „áêHõ$uHõ ^Œ$âߺŠá¶⁄\’Å∞ f¿ã@ѨÙÊ xH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎO. U HÍ~°}O =Å¡~Ú<å "Õ∞=Ú ZÖÏO\˜ ™ê _»∞ Auto Flash "≥∂_£x LѨÜ∂≥ yOK«_"» ∞Õ =∞Ozk. J~Ú`Õ =º Ü«∞O KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜÕ∞ ^•xH˜ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOK«^∞Œ . ‰õΩÅÎ #∞ á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ =∂„`«O Red-eye reduction "≥∂_£x Computer Era Employment, Flat No.405, F50, Siddhartha ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. ÖË^ŒO>Ë á¶ê¡+π =¸ÅOQÍ =∞#O Geetanjali Aparts, Madhura Nagar, Hyderabad-38. ™ê¯<£ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ W"Õ∞*ò ѨÅÛQÍ LO>Ë ^•x"≥#∞Hõ XHõ "≥·\ò¿ÑѨ~üx J=∞iÛ ™ê¯#~üɡ_£ÃÑ· ÃÑ@ì_»O=Å¡ "≥∞~°∞ÔQ·# Ѷ¨e`åÅ∞ á⁄O^˘K«∞Û.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 27

_çÜ≥∂ <Õˆ~+¨<£ W=fi=K«∞Û. D HÍ"≥∞O@∞¡ P_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊√¡QÍ ÔH "≥∞~åÖ’ ™Èì~ü J~Ú `«~åfi`« ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ Hõ
ÉϺ@sÅ q+¨Ü«∞OÖ’.. ^•^•Ñ¨Ù Jxfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ ÉϺ@sÅ P^è•~°OQÍ<Õ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. „Ѩã∞¨ ` Î O« LCD „Ñ≤=Óº „㑯<£Å∞ ‰õÄ_® J=∞~°Û|_ç LO@∞#fl <ÕѨ^茺OÖ’ ÉϺ@sÅ∞ `«fi~°QÍ PqÔ~·áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊=Ú Ok. JnQÍHõ HõOáê@|∞Öò J=x ÉϺ@sÅ#∞ J=∞~°Û_»O =Å¡ ‰õÄ_® <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞QÍ<Õ ÉϺ@sÅ∞ xO_»∞‰õΩO\Ï~Ú.

ÉϺ@sÖ’¡ ~°HÍÅ∞.. ѨÅ∞ HÔ "≥∞~åÅ∞ A A HÀ=‰õΩ K≥Ok# <åÅ∞QÆ∞ ÉϺ@sÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. g∞ ÔH"≥∞~å ‰õÄ_® W"Õ ÉϺ@s Å#∞ ã¨áÈ~üì KÕ¿ã^≥` · Õ NiMH (Nickel-Metal Hydride) ÉϺ @sÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀO_ç. g\˜x sKèå~ü˚ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Z ‰õΩ¯= Ѩ=~üx qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ =O\˜ ѨiHõ ~åÅ HÀã¨"∞Õ Jq „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _ç*<·ˇ £ K≥Ü∞« º|_®¤~Ú. XHÀ¯ ÉϺ @sx QÆi+¨Oì QÍ 400™ê~°∞¡ sKèå~ü˚ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊=ÚOk. =∞#‰õΩ |Ü«∞@ =∂Ô~¯\’¡ ^˘iˆH Everyday, Nippo =O\˜ Pů b<£ ÉϺ@sÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ =™êÎ~Ú. H˘O`«=∞Ok Půb<£ sKèå~°˚|∞Öò ÉϺ@sÅ#∞ H˘O@∞O\Ï~°∞. D ÉϺ@sÅ∞ use and throw Půb<£ ÉϺ@sÅ Hõ<åfl =∞i O`« `«‰õΩ¯= Ѩ=~üx =∂„`«"Õ∞ JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. LiIon (Lithium Ion): D=∞^茺 HÍÅOÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ JkèHOõ QÍ D ÉϺ@sÅ∞ LѨÜ∂≥ yOK«|_»∞`«∞<åfl~Ú. NiMH ÉϺ @sʼnõΩ ~Ô O_»∞ ~Ô @∞¡ J^Œ#OQÍ Wq Ѩ=~ü JOk™êÎ~Ú. NiMH ÉϺ@sÅ =∂kiQÍ<Õ g\˜h ѨÅ∞=∂~°∞¡ Kèå~ü˚ K≥Ü∞« º=K«∞Û. J~Ú `Õ Ô~O_»∞ =¸_Õà◊√¡ "å_ç# `«~åfi`« ѨÓiÎQÍ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ `å~Ú. J~Ú`Õ Wq Z‰õΩ¯= "≥∂_»à◊¡Ö’ ÅÉèíºO J=_»O ÖË^Œ∞. sKèå~ü˚ K≥Ü«∞º_®xH˜ gÖË¡x ÉϺ@sÖ’¡ Půb<£ ÉϺ@sÅ Hõ<åfl ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~Ô @∞¡ Z‰õΩ¯= HÍÅO ѨxKÕ¿ã ÉϺ@sÅ∞QÍ Lith ium ÉϺ@sÅ#∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=K«∞Û. Jxfl Ãã·*Ö ò ’¡ Wq ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.

ÉϺ@sÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKÕ@ѨÙÊ_»∞.. NiCad ÉϺ@sÅ#∞ LѨÜ∂ ≥ yã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ "å\˜x sKèå~ü˚ K≥Ü∞« º _®xH˜ =ÚO^Œ∞ ѨÓiÎQÍ _çâßÛ~ü˚ K≥Ü«∞º_»O L`«Î=∞O. JÖψQ ÔH "≥∞~å, ÉϺ@s Kèå~°~˚ Öü ’ LO_Õ ÉϺ@s HÍO\ÏH±Åì #∞ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê _»∞ H©¡<£ KÕã¨∂Î LO>Ë Kèåi˚OQ∑ ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«Î=Ù. HÔ "≥∞~åx Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î flѨÙÊ_»∞ MÏm ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ÉϺ @sÅ#∞ `˘ÅyOK«_O» =∞Ozk. NiMH =∞iÜ«Ú NiCad ÉϺ@ sÅ#∞ ~°∂"£∞ >ˇOѨˆ~K«~üÖ’ LOz#ѨÙÊ_»∞ ~ÀAH˜ H˘O`« âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# "å\˜Ö’ Ѩ=~ü #+¨ìáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ "å\˜x „Ѷ*≤ Öò ’ LOz#@¡~Ú`Õ H˘xfl <≥ÅÅ QÆ_zç áÈ~Ú# `«~åfi`« Ãã·`O« 90% =~°‰õÄ Ñ¨=~ü LO_ç =∞#‰õΩ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok. W"Õ∞*òÅ#∞ _çã¿π Ñ¡, „Ñ≤O\ò, „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ÉϺ@sÅ#∞ `˘ÅyOK«_O» =Å¡ ÉϺ@sÅ qÅ∞"≥·# Ѩ=~üx P^• KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Sony ã≤_~ Ôç @· ~°`¡ À áê@∞ Lz`«OQÍ JOkOK«|_Õ Nero ™êѶπì"Õ~ü

28 HõOѨӺ@~ü Z~å

_çl@Öò ÔH"≥∞~å ÃãÊã≤Ѷ≤ˆH+¨#∞¡.. CCD W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü L#fl _çl@Öò H Ô "≥∞~åÅ∞ Z‰õΩ¯= W"Õ∞*ò HÍfie\©x JOk™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ^è~Œ ° ‰õÄ_® JkèHOõ QÍ LO@∞Ok. J^Õ CMOS W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü L#fl ÉϺ@sÅ∞ `«‰Ωõ ¯= HÍfie\©x JOkã¨∂Î `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. i[Å∂º+¨<£ Z‰õΩ¯=L#fl ÔH"≥∞~åÅ#∞ ZOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}O QÆÅ „Ñ≤O \òÅ#∞ <å}º`« Ö’Ñ≤OK«‰Ωõ O_® á⁄O^Œ=K«∞Û. HõÅ~ü_Ñ≥ Îπ 24 ÖË^• 30 LO>Ë =∞Ozk. H ˆ =ÅO WO@~°flÖò "≥∞=∞sˆH Ѩiq∞`«O J~Ú # HÔ "≥∞~åʼnõΩ H͉õΩO_® á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ J=∞~°∞Û‰õΩx J ^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀQÆey# ÔH"≥∞~åÅ#∞ ZOK«∞HÀO_ç. HÔ "≥∞~å Ãã\˜Oì QÆ∞Ö’¡ Automatic Mode, Exposure Compensation, Shutter Priority Mode, Aperture Priority Mode =O\˜ J^Œ#Ѩ٠PѨ¬#∞¡ LO>Ë =∞Ozk. ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= Ѷ‘K«~°∞¡ K«∂_»O_ç.

_»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊¡x QÆ∞iÎOz `˘ÅyOK«_®xH˜.. _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å =∞#O ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ á¶⁄\’Å#∞ z„fHõiã¨∞OÎ \ÏO. "å@xflO\˜h ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕ ¿ã@ѨÙÊ_»∞ PÜ«∂ á¶⁄\’Å∞ DSC000, DSC001.. =O\˜ ¿Ñ~°¡`À P\’"Õ∞\˜HQ± Í ¿ã"£ K≥Ü∞« º|_»∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏ XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ ¿Ñ ~°` ¡ À ѨÅ∞ ~°HÍÅ ÃѶ෠√◊ ¡ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_»_O» =Å¡ á⁄~°ÉÏ@∞# H˘ xfl ÃѶ·à◊¡x F=~üÔ~·\ò KÕ¿ã J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. JÖψQ á¶⁄\’Ö’

"≥É¿ò ÑrÖ’¡ W"Õ∞*òÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ >Ë.. H˘x "≥Éò¿ÑrÅ#∞ FÃÑ<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ JO^Œ∞Ö’x J_»fi~ü>ˇÿ*ò"≥∞O @∞¡ JÅÖ’¡ `ÕeáÈ`«∞#fl@∞¡ HõxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú, XHõ¯™êiQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿ H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞QÍ U~°Ê_»∞`«∂ uiy ѨÓiÎ~∂° ѨO ã¨O`«iOK«∞‰õΩO @∞O\Ï~Ú. W"Õ∞*òÅÃÑ· WÖÏO\˜ ÃãÊ+¨Öò ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ ZÖÏ „H˜ ÜÕ∞\ò KÕÜ∞« =K«Û#fl ã¨O^ÕÇϨ O g∞‰õΩ `«Öuˇ Î LO_»=K«∞Û. Pixifex J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ#∞Hõ g∞=^ŒÌ L#fl@¡~Ú`Õ WÖÏO\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ ZÃѶ‰Ωõ Åì #∞ g∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç L#fl á¶⁄\’ÅÃÑ· J ÃÑ·¡ KÕã≤ "å\˜x "≥É¿ò ÑrÅ∞QÍ Ñ¨a+¡ π KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û ÖË^• S W F Ux"Õ∞+¨#∞¡QÍ ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. >ˇHûì± Ux"Õ∞+¨<£ ZÃѶ‰Ωõ Åì #∞ `« Ü«∂~°∞ K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHiõ OKÕ Flax ™êѶπì"Õ~üx ~°∂á⁄OkOz# Goldshell ã¨Oã¨÷ "åˆ~ W"Õ∞*òʼnõΩ J^Õ =∂ki ѨÅ∞ ~°HÍÅ ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ JÃÑ·¡ K≥ Ü«∞º_®xH˜ D ™ê Ѷ"ìπ ~Õ xü _≥=ÅÑπ KÕâß ~°∞. "åi Ãã·\#ò ∞O_ç nxfl _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx "å_çK«∂_»O_ç. Ü≥ÚHõ¯ ã‘iÜ«∞Öò <≥O|~ü P ã≤_ç ¿ÑѨ~ü Hõ=~üÃÑ· „Ñ≤O>ˇÿ LO@∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

U=ÚO^À K«∂_»‰õΩO_® H˘xfl W"Õ∞*òÅ#∞ _çb\ò KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞Ok. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«Î‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë Unique Filer =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞Ozk. D ™êѶπì"Õ~ü =∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕã≤# "Õˆ~fi~°∞ á¶ÈŤ~°¡Ö’x W"Õ∞*òÅ#∞ `«xvKÕã≤ XˆH ~°∂ѨO Hõey# á¶⁄\’Å∞ ѨÅ∞ HÍÑ‘Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ ÃÑ· z „`«OÖ’ q^èŒOQÍ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. "å\˜Ö’ J=ã¨~°OÖËx _»∂ Ñ≤Hˆ¡ \ò HÍÑ‘x _çb\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. _çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl Ü«¸[ ~°‰¡ Ωõ ZO`À LѨHiõ OKÕ D ™êѶ"ìπ ~Õ xü WO@Ô~fl\òÃÑ· www.soho soft.com J<Õ "≥ÉòÃã·\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÔH"≥∞~å Ü«¸[~°¡‰õΩ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞û

D \˜Ñπû áê\˜OK«O_ç.. ÔH"≥∞~å`À á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã¨<£Öˇ·\ò L#fl kâ◊Ö’ xÅ∞K«∞x ã¨<£Öˇ·\òH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ á¶⁄\’ fÜ«∞O_ç. ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® @∂ºÉòÖ\ ·ˇ ò L#fl kâ◊Ö’ xÅ|_ç á¶⁄\’ f¿ã =º‰õΩÎÅ∞, Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ Öˇ·\˜OQ∑H˜ PáÈl\ò _≥~Ô· Hõ<∆ Ö£ ’ LOz á¶⁄\’ fÜ«∞_»O =Å¡ W"Õ∞*òÅ∞ ¿Ñ¶_£ JÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. U"≥<· å Pɡ‰˚ Ωõ Åì #∞ ÉÏQÍ HÀ¡[ÑπÖ’ f Ü«∞=Åã≤ =zÛ#@¡~Ú`Õ Macro Modex ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. HÔ "≥∞~åH˜ LCD „㑯<£ L#fl@¡~Ú`Õ á¶⁄\’ fã≤# `« ~åfi`« ^•xfl „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞‰õΩx ã¨iQÍæ ÖËHáõ È`Õ ^•xfl _çb\ò KÕã≤ =∞~À™êi á¶⁄\’ fÜ«∞O_ç. x[OQÍ J=ã¨~°O J~Ú`Õ<Õ _çl@Öò HÔ "≥∞~å ^•fi~å g_çÜ∂≥ x z„fHõiOK«O_ç. g_çÜ∂≥ = Å¡ KåÖÏ `«fi~°QÍ "≥∞=∞s xO_çáÈ`«∞Ok. á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã≤# `«~åfi`« ÔH"≥∞~å`Àáê@∞ JOkOK«|_ç# ™êѶπì "Õ~Öü ’ Unload USB J<Õ PѨ¬<£ U^≥·<å L#fl@¡~Ú`Õ ^•xfl H˜H¡ ± KÕã#≤ `«~åfi`Õ USB Hˆ |∞Öòx HÔ "≥∞~å #∞O_ç f¿ãÜ«∞O_ç. ImageMatics StillMotion Personal Edition: _çl@Öò ÔH"≥∞ ~å #∞O_ç ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl á¶⁄\’Å#∞ Ãã·¡_£ëÈÅ∞ QÍ =∂~°Û_®xH˜, P\’"Õ∞\˜H±QÍ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º =¸gÅ∞QÍ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü∞« º_®xH˜, Autoplay CDROMÅ∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞_®xH˜, á¶⁄\’ Å#∞ SWF á¶ê+¡ π ÃѶ෠√◊ Q¡ Í#∂, „㑯<£¿ã=~°∞Q¡ Í#∂ Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_® xH˜, „\Ïx¬+<¨ £ ZÃщ¶ Ωõ Åì ∞ [`«KÜ ≥ ∞« º_®xH˜, >ˇ\ ÿ Ö˜ ûò , annotation W =fi_®xH˜.. W`«„`å ѨÅ∞ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ _çl@Öò á¶⁄\’Å P^è• ~°OQÍ á⁄O^Œ_®xH˜ LѨHõiOKÕ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ™êѶπì"Õ~ü Wk. NeoPhoto: Jxfl _çl@Öò á¶⁄\’Å#∞ resize, crop, organize KÕã≤ á¶⁄\’ PŃ"£∞QÍ J=∞iÛÃÑ>Ëì „áÈ„QÍq∞k. D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ™ê Ü«∞O`À á¶⁄\’ʼnõΩ ˆHѨ¬#∞¡ [`«K≥Ü«∞º=K«∞Û, "≥Ú`«ÎO á¶⁄\’ PŃ "£∞x W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å Pf‡Ü«ÚʼnõΩ ѨOÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û, Jxfl á¶⁄\’Å#∞ HõeÑ≤ á¶êºq∞b "≥ÉòÃã·\òx _ç*ˇ·<£ KÕÜ«∞=K«∞Û.

_çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl Ü«¸[~°H¡ ˜ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ZO`«QÍ<À LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ WO@Ô~fl\òÃÑ· ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. "å\˜ q=~åÅ∞ WѨÙÊ_»∞ XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\˜QÍ K«∂^•ÌO. Image M8 for Digital Photography: á¶⁄\’Å#∞ Ãã·_ ¡ ë£ È KÕ Ü«∞_®xH˜, enhance K≥Ü∞« º_®xH˜, Red Eye Ö’áêxfl ã¨ik^Œ_Ì ®xH˜ ѨxH˘KÕÛ D „áÈ„QÍ"£∞ crop, rotate, email, print `«k`«~° P Ѩ#¬ x¡ Ãã·`O« Hõey LOk. JÖψQ ѨÅ∞ á¶⁄\’Å#∞ XˆH ¿ÑrÖ’ D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. á¶⁄\’ʼnõΩ Hˆ Ѩ#¬ ∞¡ W=fi =K«∞Û. PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# á¶⁄\’ PŃ"£∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ABF Phto Camera: _çl@Öò H Ô "≥∞~åÖ’ ™Èì~ü KÕã#≤ W"Õ∞*òÅ #∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ D „áÈ„QÍ "£∞Ö’ HÔ "≥∞~åÖ’ iHÍ~ü¤ KÕã#≤ g_çÜ∂≥ x K«∂_»=K«∞Û, JÖψQ HÔ "≥∞~å ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ HõËì ™êѶ"ìπ ~ˆÕ Easy Photo Maker. KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. P_çÜ∂≥ x qq^èŒ _çl@Öò á¶ê~ˆ ‡@¡Ö’H˜ Z<£HÀ_£ KÕ Ô _£S i_»H<∆õ £ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx „ɡ\ · <ò ã≥ ,π HÍO„\Ïãπ,ì HõÅ ¿ã@ѨÙÊ_»∞ „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞HÀ=Åã≤# JOâ◊O bitrate. FixFoto: ~ ~ü, ëê~üÊ<≥ãπ Z_≥ã˚ "ìπ ∞≥ O@¡x KÕãÃ≤ Ñ>Ëì D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ÃÑ·# K≥ÑÙ¨ ʉõΩ#fl ™ê^è•~°}OQÍ 128Kbps bitrateÖ’ Z<£HÀ_£ K≥Ü«∞º|_Õ P_çÜ≥∂ „áÈ„QÍ"£∞ =∂kiQÍ<Õ XˆH ¿ÑrÃÑ· ѨÅ∞ W"Õ∞*òÅ#∞ „Ñ≤O\ò KÕã∞¨ ÃѶ·à◊√¡ J@∞ ÃѶ·ÖòÃã·*ò Ѩ~°OQÍ `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ LO@∂<Õ ‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊ™ÈÎOk. Panoramic View JOk™ÈÎOk. FlipAlbum Pro: =∞#O _çl@Öò H Ô "≥∞~å ^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ P_çÜ∂≥ <å}º`«#∞ Ãã·`O« 㨄Hõ=∞OQÍ "≥∞~ÚO>ˇ<ÿ £ KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. ÅxflO\˜h XHõ^•x `«~åfi`« XHõ ¿Ñr uѨÊ|_Õ q^èŒOQÍ XHõ XHõ"àÕ ◊ 128KbpsÖ’ Z<£HÀ_£ KÕã≤# ÃѶ·à◊√¡ g∞~°∞ PtOz#O`« „f–_ç PŃ"£∞Ö’ J=∞iÛ ¿Ñ¡ KÕãÃ≤ Ñ>Ëì ™êѶ"ìπ ~ˆÕ Flip-Album Pro. <å}º`« Hõey ÖËHáõ È`Õ 192Kbps bitratex „ѨÜ∞« uflOzK«∂_»O_ç. nx ^•fi~å ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ g∞~°∞ P_çÜ≥∂ HÍfie\©x ImageLogger: _çl@Öò W"Õ∞*òÅ#∞ "Õ∞<Õ*ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHõ iOKÕ ™êѶπì"Õ~ü Wk. =∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕã≤# ÖÁˆH+¨<£Ö’x á¶⁄\’Å á⁄O^Œ=K«∞Û. J~Ú`Õ Z‰õΩ¯= bitratex ZOK«∞HÀ=_»O =Å¡ YzÛ q=~åÅhfl XHõ _Õ\ÏÉËãπ ~°∂ѨOÖ’ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç Éèíq+¨º`üÖ’ `«OQÍ ÃѶַ Ãò ã·*ò ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 128KbpsH© 192KbpsH© J=ã¨~O° J~Ú#ѨÙÊ_»∞ HÍ=Åã≤# á¶⁄\’ "≥^HŒ _õ O» ã¨∞Å∞==Ù`«∞Ok. =∞^躌 ÅaèOKÕ HÍfie\©x Hˆ =ÅO Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò ã‘ÊHõ~Ö¡° ’<Õ q#QÆÅO! <≥\Öò ’ U"≥<· å Ãã@· ¡ #∞O_ç ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ B M P á¶êˆ~‡\òH˜ K≥Ok# W"Õ∞*òÅ#∞ HÍÑ‘ KÕã¨∞‰õΩO>Ë "≥O@<Õ "å\˜x JPEGÖ’H˜ =∂~°ÛO_ç.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 29

PhotoAccessPC: ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ á¶⁄\’Å`À ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º _çl@Öò ÔH"≥∞~å Ü«¸[~°¡x ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx _≥=ÖÑπ KÕÜ«∞| _ç# ™êѶπì"Õ~ü Wk. nx ™êÜ«∞O`À "ÕÖÏk á¶⁄\’Å#∞ _Õ\ÏÉËãπ QͺÅsQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. P _Õ\ÏÉËãπÖ’ HÍ=Åã≤# á¶⁄\’ x "ÕQÆOQÍ "≥kH˜Ñ¨@∞ìHÀ=K«∞Û. _Õ\ÏÉËãπÖ’x =∞#O ZOK«∞‰õΩ#fl á¶⁄\’ʼnõΩ ÃãÊ+¨Öò ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ JÃѶ·¡ K≥Ü«∞º=K«∞Û. PixMatrix: _çl@Öò H Ô "≥∞~å ^•fi~å =∞#O „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ ‰õΩ #fl á¶⁄\’Å#∞ "ÕQÆOQÍ "≥Éò á¶⁄\’ PŃ"£∞QÍ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ LѨHõiOKÕ „áÈ„QÍ"£∞ Wk. "≥Éò¿ÑrÅ∞QÍ ¿ã"£ KÕã¨∞ÎOkk. Photo2VCD Pro: ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl á¶⁄\’ʼnõΩ =∞#‰õΩ #zÛ# W AV, MP3 =¸ºlH± ÃѶ·à◊¡x [`«KÕã≤ g_çÜ≥∂

ÃѶַ Qò Í „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞ Wk. WÖÏ á¶⁄ \’Å P^è•~°OQÍ g_çÜ∂≥ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`« ™êìO_»~¤ü q ã≤_ç ¿Ñ¡Ü«∞~°¡Ö’ P ã≤_çx x~°ÉèíºO`«~°OQÍ ¿Ñ¡ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. PictureToTV: D ™êѶ" ìπ ~Õ ü Ãã`· O« Photo2VCD KÕãÃ≤ Ñ\˜#ì Ѩ x<Õ KÕã¨∞ÎOk. á¶⁄\’ʼnõΩ P_çÜ≥∂, „\Ïx¬+¨<£ ZÃѶ‰õΩìÅ∞ [`«KÕã≤ MPEG g_çÜ≥∂ ÃѶ·ÖòQÍ ã≤_çÃÑ· iHÍ~ü¤ KÕã¨∞‰õΩx ¿Ñ¡ KÕÜ≥ÚK«∞Û. PiXPO: =∞#‰õΩ #zÛ# á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã" ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`« "å\˜x q^ÕâßÖ’¡ L#fl =∞# |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ K«∂Ñ≤OKåÅ#fl Pâ◊ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ „ѨÑO¨ K«OÖ’ U =ºH˜` Î À<≥<· å =∞# ã¨fiO `« á¶⁄\’Å#∞ ¿+~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ LѨHiõ OKÕ ™êѶ"ìπ ~ˆÕ PiXPO. WO^Œ∞Ö’ „ÃÑ·"\ Õ ò á¶⁄\’ PŃ"£∞ʼnõΩ =∞# Pf‡Ü«ÚÅ`À#∂, Ѩ a¡H± á¶⁄\’ PŃ"£∞Å#∞ ã¨~fi° ~üH˜ Hõ
g∞K≥ O `Õ =∂ >ˇ H fl © +≤ Ü ∞ « <£ . . J

#uHÍÅOÖ’<Õ "ÕÖÏk áê~ Ωõ Å P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl g∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— „Ѩ`º« HõO∆ QÍ =∞iO`« g∞‰õΩ ¿ã=ÅOkOK«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ [O@#QÆ~åÖ’¡ x=tã¨∞#Î fl HõOѨӺ@~üZ~å áê~ Ωõ ʼnõΩ J#∞x`«ºO Z^Œ∞~°Ü∞Õ º Ñ≤ã≤ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ <Õ~∞° QÍ xëê‚`∞« Öˇ#· >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡KÕ g∞‰õΩ JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛO. F z#fl ã≤ã"ì¨ ∞£ „áêɡ"¡ ∞£ =zÛ<å U=∂„`«O <åÖˇ_˚£ ÖËx H˘O^Œ~∞° >ˇHfl© +≤Ü∞« #∞¡ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°x¡ ZO`«QÍ qã≤ yã¨∞<Î åfl~À xt`«OQÍ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ `«~åfi`« Ѩ„uHõ `«~Ñ° Ù¨¶ # =∂ =O`«∞ ™êÜ«∂xfl JOkOKåÅ#fl L^ÕâÌ º◊ O`À.. <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ ѶA ‘ `À ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å AMC JOkOKÕ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^úŒ ѨiKåO. g∞~°∞ `«~°K«∂ z#fl z#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ãã·`«O >ˇH©fl+≤ Ü«∞#¡H˜ =O^ŒÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ U=∂„`«O PÅ㨺O K≥Ü∞« º‰õΩO_® "≥O@<Õ 'HõOѨӺ@~üZ~å— A M C fã¨∞HÀO_ç. g∞‰õΩ U ã¨=∞㨺 =zÛ<å =∂ >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡x ѨOÑ≤O z g∞ ã¨=∞㨺x Ѩi+¨¯iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ x J Ñπ„ˆQ_£ K≥Ü«∂ºÅ<åfl, H˘`«Î ã≤ã¨ì"£∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl, ã≤ã¨ì"£∞ q+¨ Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ ™êÜ«∞O HÍ=Åã≤# =zÛ<å =∞=∞‡efl ã¨O„Ѩ k¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. „Ѩf z#fl „áêɡ"¡ ∞£ H© á¶ê~ˆ ‡\ò K≥Ü∞« º_»"Ú≥ Hõ¯>Ë UÔHH· õ =∞O„`«OQÍ K≥|∞`«∞#fl PѶπ <åÖˇ_˚£ >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡ =Å# x ~°O`«~O° _Õ\ÏÖÏãπ, >ˇ"ÿ ∞£ "Õãìπ `«k`«~° W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯ O@∞#fl [O@#QÆ~åÅ s_»~°¡ HÀã¨O 'HõOѨӺ@~üZ~å— HõeÊã¨∞Î#fl ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O Wk. WO@Ô~fl\ò ÃãO@~°∞,¡ „ÃÑ·"\ Õ ò HõOÃÑhÅ∞, ã¨O ã¨Å÷ ∞, "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞, _ç\ј ≤ ÃãO@~°∞,¡ Ǩϟ"£∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°∞,¡ *ÏÉò =~ü¯û P~°<æ *·≥ +Ë #¨ ∞¡.. „Ѩf XHõ¯~°∂ AMC fã¨∞HÀ^ŒÅ∞K«∞ ‰õΩO>Ë "≥O@<Õ 9849733093, 9849838531 á¶È<£ <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O „ѨkOK«O_ç. Ǩ~ü"¤ ~Õ ,ü „@|∞Öò+ب \˜OQ∑ ~°OQÍÖ’¡ xëê‚`∞« Öˇ#· =∂ ã≤|ƒOk ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç ã≤ã"ì¨ ∞£ Ѩ~O° QÍ g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO \Ï~°∞. Ѩ„uHõ ^•fi~å Ѩ~ÀHõ∆OQÍ<Õ H͉õΩO_® „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ 'HõOѨӺ @~üZ~å— JOkã¨∞Î#fl D ¿ã=Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀO_ç.

9849733093, 9849838531 g_çÜ≥∂ ã≤_ç/_çq_çʼnõΩ Wk LO>Ë KåÅ∞..

J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ"£∞x ã¨HÅõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ QÆÅ iHÍi¤OQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ Qü Í Ñ¨iQÆ}O˜ K«=K«∞Û. g∞=^ŒÌ Hˆ ѨÛiOQ∑ HÍ~ü¤ LO>Ë D „áÈ„QÍ"£∞`À<Õ g_çÜ≥∂ ˆHѨÛ~ü KÕÜ«∞ =K«∞Û, P_çÜ∂≥ Z_ç\ò K≥Ü∞« º=K«∞Û. _Õ\Ï, =∞bìg∞_çÜ∂« , |∂@ |∞Öò ã≤_Åç ∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ã≤_Åç `Àáê@∞ DVD ~Ô @ · ~ü LO>Ë _çq_ç _çãπ¯Å#∞ Ãã·`«O iHÍ~ü¤ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D „áÈ „QÍ"£∞Ö’ JO`«~°æ`«OQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# g_çÜ≥∂ Z_ç@~ü „áÈ „QÍ"£∞x LѨÜ∂≥ yOz AVI, MPEG ÃѶ෠x¡◊ Z_ç\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. =ÚyOѨÙ.. Z_ç\˜OQ∑ ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`« J"Õ ÃѶ·à◊¡x qã≤_çÅ∞QÍ Ô~·\ò KÕ _çl@Öò HÔ "≥∞~åx LѨÜ∂≥ yOK«_O» "Õ~∞° , ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨∞HÀ=K«∞Û. ã≤_ç HÍÑ‘~ÚOQ∑ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O ^•fi~å #zÛ# CD/ ™êOˆHuHõ q=~åÅ∞ `≥eã≤# `«~åfi`« ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåÅ#fl ^• D V DʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘Å∞ ÉϺHõÑπ fã¨∞HÀ=K«∞Û. WO^Œ∞Ö’<Õ xÃÑ· ѨiѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ q+¨ L#fl Label Creator ^•fi~å _çãπ¯Å Ü≥ÚHõ¯ ÖË|∞à◊¡x _ç*ˇ·<£ Ü«∞OÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x H˘xfl ™êOˆHuHõ q=~åÅ#∞ D KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Ǩ~ü¤_çãπ¯ÃÑ· =~°∞Ûº=Öò ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£x „H˜ÜÕ∞\ò „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨OÖ’ JOkOKåO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥ÅѨO_ç. KÕ¿ã ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ‰õÄ_® D ™êѶπì"Õ~üÖ’ Åaè™ÈÎOk. ™êѶπì"Õ~°¡x J<£W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Jk HÀ¡*ò K≥Ü«∞º|_ç LO_®e. JÖψQ s™êì~üì J_çy`Õ "≥O@<Õ s™êì~üì KÕÜ«∞O_ç.

30 HõOѨӺ@~ü Z~å

Pinnacle Instant CD/DVD

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HÍ¡ãπ~°∂"£∞

Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç.SCSI

WO`«=~°‰õÄ..

3 áê~üì–32 SCSI „_≥·"£Å HÍxÊùQƈ~+¨<£ WÖÏ LO_®e..

=∞^Œ~üÉ’~ü¤ÃÑ· á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO_Õ qq^èŒ Ñ¨iHõ~åÅ∞, >ˇHÍfl ÅrÅ QÆ∞iOp, =∞^Œ~Éü ’~ü¤ >ˇÑÿ xπ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÖ’ "≥Ú^Œ Å∞‰õΩx, =∞^Œ~Éü ’~üä Ñ· LO_Õ „áêÃãã¨~ü WO@~ü¿Ñ¶ã,π qq^èŒ ~°HÍÅ zÑπÃã\òÅ∞, WO@~ü¿Ñ㶠π ™ê¡@∞¡, RAM ™ê¡@∞¡, Memory/ Cac he/ Local I/O Bus =O\˜ qq^èŒ ~°HÍÅ BUSÅ QÆ∞iOp, AGP ã¨áÈ~üì QÆ∞iOz, =∞^Œ~üÉ’~ü¤, ÃãÖˇHõ∆<£/JÑπ„ÔQ_Õ+¨<£ =O\˜ JOâßÅ QÆ ∞ iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. CMOS Ãã@Ñπ, BIOS JÑπ„QÔ _Õ+<¨ ,£ „áêÃãã¨~Öü ’x áê~üÅì ∞, „áêÃãã¨~ü Pi¯>ˇHÛõ ~ü, ^•x ÃãÊã≤ÑHˆ≤¶ +¨#x¡ QÆ∞iÎOK«_O» , "≥∞=∞sÖ’¡x ~°HÍÅ∞, "≥∞=∞s „@|∞Öò +¨Ø\˜OQ∑, IDE WO@~ü¿Ñ¶ãÖπ ’¡x "≥~· ∞° ^蕺Å∞, qq^èŒ WO@~ü¿Ñ¶ãÖπ ’¡ x J^Œ#Ѩ٠ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å QÆ∞iOz q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. A ctive SCSI >ˇi‡<Õ+<¨ £ QÆ∞iOz QÆ`« ã¨OzHõÖ’ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<åflO. SCSI-2 ÃãÊã≤ÑH ˆ≤¶ +¨<£ "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ Wide SCSI _ç"*·≥ Åò #∞ LѨÜ∂≥ yOKÕ@ѨÙÊ_»∞ J#∞ã¨iOKåÅx `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. JÖψQ SCSI |ãπH˜ ~Ô O_»∞ z=~å¡ Active >ˇi‡<Õ+<¨ x£ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =∞Ozk. ÃÇ·Ï ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£û Hõey# JkèHâõ ß`«O SCSI Host Adapters 'P\’–>ˇi‡ <Õ+<¨ —£ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl Hõey LO@∞<åfl~Ú. XHõ"àÕ ◊ D >ˇi‡<Õ+<¨ £ |ãπ z=~°Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç L#fl@¡~Ú`Õ ^•#O`«@ J^Õ >ˇi‡ <Õ\ò K≥Ü∞« º|_»∞`«∞Ok. Single-ended |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Active Termination ÅHõ} ∆ ÏÅ<Õ Hõey L#fl 'Forced Perfect Termination' LѨÜ∂ ≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. "åã¨"Î åxH˜ Forced Perfect Termination (FPT) J<Õk SCSI ÃãÊã≤Ѷ≤ˆH+¨#∞¡ "Õ\˜Ö’#∂ x~°fizOK«|_»ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ZÅ„H˜Hì Öõ ò <å~Úãπ Z‰õΩ¯=QÍ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Singel En ded |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ D >ˇi‡<Õ+< ¨ £ JxflO\˜H<õ åfl "≥∞~°∞QÍæ Ѩ xKÕã∞¨ OÎ k. 8-bit SCSI ѨiHõ~åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ FPT-3, FPT-18 "≥ ~°#¬ x¡ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. J^Õ 16-bit (Wide) SCSI q+¨Ü∞« OÖ’.. FPT-27 "≥~°¬<£x ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞.

HVD, LV D

>ˇi‡<Õ@~°∞¡..

High Voltage Differential (HVD) |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ `«Ñʨ x㨠iQÍ HVD >ˇi‡<Õ@~°x¡ LѨÜ∂≥ yOK«=Åã≤ LO@∞Ok. D `«~Ç° ¨ >ˇi‡<Õ@~°∞¡ 330ohm/ 150ohm Ô~ã≤ã¨ì~°¡`À xi‡`«"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. >ˇi‡<Õ@~ü =∞# Hˆ |∞Öò, _ç"*·≥ ò Hõˇi‡<Õ@~°x¡ =∂„`«"∞Õ LѨÜ∂≥ yOKåe. J~Ú`Õ, WHõ¯_» „Ѩ`ºÕ Hõ `«~Ç° ¨ 'LVD/SE' >ˇi‡<Õ@~°∞¡ ‰õÄ_® Åaèã∞¨ OÎ \Ï ~Ú. D >ˇi‡<Õ@~°∞¡ LVD |ãπÃÑ· J=∞iÛ#ѨÙÊ_»∞ LVD >ˇi‡<Õ @~°∞Q¡ Í#∂, SE |ãπÃÑ· J=∞iÛ#ѨÙÊ_»∞ UH˜ì"£ >ˇi‡<Õ@~°∞¡QÍ#∂,

~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~Ú. WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞ HÀ"åe. |ãπÖ’ U"≥<· å SE _ç"*·≥ Åò ∞ Hõˇi‡<Õ@~ü SE "≥∂_£Ö’ =∂„`«"∞Õ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ k `«Ñʨ LVD "≥∂_£Ö’ ѨxKÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . HVD, LVD |ãπÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# >ˇi‡<Õ@ˆ~¡ Åaèã¨∞ÎO\Ï~Ú. =∞bìg∞_çÜ«∂ H©É’~ü¤x H˘#flѨÙÊ_»∞ JOkOK«|_Õ „_≥·=~°¡x x[OQÍ

ÃãÃÑìO|~ü 2004

SCSI „_≥" · Å£ #∞ HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º_»O ÃÑ^ŒÌ Hõ+Oì¨ IDE „_≥" · Å£ `À áÈe¿ãÎ g\˜x HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º_®xH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. SCSI „_≥·"£Å#∞ HÍxÊùQÆ~ü

HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ H˘kÌQÍ „â◊=∞ K≥Ü«∞º_®xH˜.. ~Ô O_»∞, =¸_»∞ JOâßÅ#∞ Ãã@Ñπ KÕÜ∂« e. Jq: SCSI ID Ãã \˜Oì Q∑ =∞iÜ«Ú Terminating Resistors. g\˜Ö’ SCSI ID Ãã\˜Oì Q∑x KÕÜ∞« _»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí . ™ê^è•~°}OQÍ XˆHXHõ Narrow S ì QÍ 7 SCSI ѨiHõ~åÅ =~°‰Äõ HõË.. Ǩ~ü_ KÕã≤ LOz`Õ<Õ |∂\˜OQ∑ ™ê^茺Ѩ_Õk. „Ѩã¨∞Î`«O Ǩϟãπì Z_®Ñ¨ì~°∞¡ U IDH˜ Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞|_ç# _ç"≥·*ò #∞O_≥·<å |∂\ò J=Ù`å~Ú.

Athlon 64bit

á„ êÃãã¨~ü QÆ∞iOz JáÈǨÏÅ∞

W\©=Å H˘xfl HõOÃÑhÅ∞ Athlon 64bit „áêÃãã¨~xü Hõey L#fl ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ KåÖÏ=∞Ok Ǩ~ü¤ "Õ~ü >ˇHfl© +≤Ü∞« #∞¡ 64bit „áêÃãã¨~ü L#fl ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ H˘O>Ë „Ѩ ã¨∞` Î O« =∞#O LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl qO_Àãπ, W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ 32bit q HÍ|\˜ì P ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· ѨxKÕÜ∞« =x, HÍ|\˜ì 64bit „áêÃãã¨~ü L#fl ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ ZOK«∞HÀ=^ŒxÌ Ü«¸[~°x¡ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. Wk ѨÓiÎQÍ J"åã¨=Î O! AMD ã¨Oã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ Athlon 64bit „áêÃã ã¨~Öü ’ Long Mode, Compatiblity, Legacy Mode J<Õ =¸_»∞ ~°HÍÅ "≥∂_£Å∞ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. Long ModeÖ’ Ãã\ò KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Hˆ =ÅO 64-bit JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. „Ѩ ã¨∞`Î O« 32-bit Windows PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞, W`«~° JÑ≤¡ˆH+¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl Ü«¸[~°∞¡ LegacyÖ’ „áêÃãã¨~üx Ãã\ò K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ ÖˉõΩO_® ѨxKÕ ã¨∞HÀ=K«∞Û. WHõáÈ`Õ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ 64-bit qO_Àãπx ib*ò KÕã≤# "≥O@<Õ ^•xfl W<£™êìÖò KÕã¨∞‰õΩx.. Compatiblity Mo dex ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ=_»O ^•fi~å 64-bit`Àáê@∞ 32-bit JÑ≤H ˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ Ãã·`«O x~°ÉèíºO`«~°OQÍ ~°<£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J^Œ#Ѩ٠H©Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ W<£™êìÖò KÕÜ«∞O_ç.

HõOѨӺ@~ü Z~å 13

SCSI

[OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ WÖÏ LO\Ï~Ú..

„_≥"· Å£ IDx Ãã\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ [OѨ~ü Å#∞ J=∞~°Û=Åã≤ LO@∞Ok. =∞#O Ãã\ò KÕã#≤ [OѨ~Åü ∞ ɡ· #s qÅ∞=ʼnõΩ „áêux^茺O =Ç≤Ï™êÎ~Ú. PÜ«∂ ɡ·#s qÅ∞=Å P^è•~°OQÍ SCSI IDÅ∞ QÆ∞iÎOK«|_»`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. SCSI „_≥"· Å£ ÃÑ· LO_Õ =¸_»∞ [OѨ~Åü #∞ `˘ÅyOz#@¡~Ú`Õ 000b J<Õ Éˇ·#s qÅ∞=‰õΩ Jk ã¨=∂#O J=Ù`«∞Ok. D ɡ·#s qÅ∞= ID0QÍ Ñ¨iQÆ}O ˜ K«|_»∞`«∞Ok. JO>Ë =¸_»∞ [OѨ~Åü ∞ `˘ÅyOK« |_ç# SCSI „_"· ≥ £ ID0QÍ ã‘fiHõiOK«|_»∞`«∞O^Œ#fl=∂@. JÖψQ, 0 01b J<Õ Éˇ# · s qÅ∞= ID1H©, 010b J<Õ Éˇ#· s qÅ∞= ID2H©, 011b ɡ# · s qÅ∞= ID3H©.. WÖÏ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»`åÜ«∞#fl=∂@. J~Ú`Õ WHõ¯_» QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü∞« O =∞~˘Hõ@∞Ok. ™ê ^è•~°}OQÍ [OѨ~Åü ∞ backward, forwardÅ∞QÍ ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ „_≥"· ã Ñ· HõxÊOK«=K«∞Û. „_≥"· Å£ Ü≥ÚHõ¯ L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ [OѨ~Åü #∞ ZÖÏ á⁄O^Œ∞Ѩi¿ãÎ ^•xH˜ `«Q@ æÆ ∞¡QÍ ID [OѨ~ü Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ =∞ #O ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. D „H˜Ok Ѩ\˜ìHõÖ’ =ÚYºOQÍ HõxÊOKÕ SCSI [OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ QÆ∞iOz K«∂^•ÌO. SCSI

W inXP ã¨sfiãπáêºH±–2

=Å¡ H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞

™êã¨~ü =O\˜ „\’*Ï<£Ç¨ ~üûÅ∞ 60 ÃãHõO_»Ö¡ ’ ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~ìü KÕã∂¨ Î ZO`« =ÚѨÙÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\ÏìÜ∂≥ „Ѩf XP Ü«¸ [~üH© J#∞Éèí="Õ∞! WÖÏO\˜ Ãã‰õĺi\© Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^Œ∞Ì`«∂ W\©=Å "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ WinXP SP2 ÉË\Ï "≥~<¬° £ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. H˘`«Î ã¨sfiãπ áêºH± W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. nx `«~åfi`« Security Center J<Õ PѨ<¬ £ [`«KÜ ^•fi~å UO\©"~·≥ ã° ,π Firewall ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ Windows Updatesx XˆHKÀ@ HÍxÊùQ~Æ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D SP2 Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ÉÏ QÍ<Õ L#flѨÊ\˜H© "≥∞„ÿ HÀ™êѶ‰ìπ Ωõ K≥O^Œx Opera =O\˜ „É∫[~°∞,¡ "≥É_ò *ç x·ˇ OQ∑ JÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡ „HÍ+π J=Ù`«∞<åflÜ«∞x J<ÕHõ HõOÃÑ·O¡ @∞¡ =ã¨∞<Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ SP2Ö’x Ö’áêÅ#∞ ã¨iKÕã≤ "≥∞„ÿ HÀ ™êѶìπ SP2 ÃѶ#· Öò "≥~<¬° x£ PQÆãìπ 25= `Õn# q_»∞^ŒÅKÕãO≤ k. MSBlast,

External SCSI

_ç"≥·*òÅ q+¨Ü«∞OÖ’..

_ç"*·≥ xò W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ P _ç"*·≥ ò ™ê^è• ~°}OQÍ W<£ÑÙ¨ \ò, B\òÑÙ¨ \ò Hõˇi‡<Õ+<¨ H£ ˜ HõeÊOK«_O» HÀã¨O `«Ñʨ 2 0 1 0 xã¨iQÍ B\òQÀ~ÚOQ∑ SCSI áÈ~üì =^ŒÌ ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~ü 3 0 1 1 =∂_»∂ºÖòx J=∞~°Û=Åã≤ LO@∞Ok. ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~ü =∂ 4 1 0 0 _»∂ºà◊√¡ ѨÅ∞ Hõ<≥Hõì~ü HÍxÊùQƈ~+¨#¡x Hõey Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ˆH=ÅO 5 1 0 1 XˆH áÈ~üì L#flѨÙÊ_»∞ pass-through `«~Ç° ¨ ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~°x¡ 6 1 1 0 LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. XHõ"àÕ ◊ WO@~°flÖò SCSI _ç"*·≥ Åò ∞ QÆ#∞Hõ ã¨fi 7 1 1 1 `«Ç¨ QÍ bulit-in >ˇi‡<Õ@~ü Ô~ã≤ã¨ì~°¡x Hõey ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ W^Õ `«~Ç° ¨ >ˇi‡<Õ@~°x¡ pass-through >ˇi‡<Õ@~°x¡ WO@~°flÖò _ç Wk ID D =¸_»∂ [OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞.. SCSI >ˇi‡<Õ+¨<£ |ãπH˜ Ô~O_»∞ z=~å¡ [~°QÆ=Åã≤ LO@∞Ok. "≥·*òÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. ѨÅ∞ Ǩ~ü¤_çãπ¯Å∞ Host Adapter |ãπH˜ XHõ z=~° L#fl@¡~Ú`Õ P Ǩϟãπì Z_®Ñ¨~ ì ü WÖÏO\˜q Hõey LO\Ï~Ú. =∞m¡ =KÕÛ™êi HõÅ∞^•ÌO. Œ Ö° ’ XP Ѩiq∞`« "≥~¬° <£.. ÃÑ· >ˇi‡<Õ+<¨ £ Z<Õ|∞Öò K≥Ü∞« º|_ç LO_®e. XHõ"àÕ ◊ ǨϟãπZì _®Ñ¨~ì ü `«fi~°Ö’ `«‰Ωõ ¯= ^è~ |ãπH˜ =∞^躌 ÉèÏQÆOÖ’ LO_ô, internal =∞iÜ«Ú external |ãπeO JkèHõ ^èŒ~°Å∞ LO_»_»O =Å¡ ™ê^è•~°} Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ H±Å∞ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ Ç¨ÏŸãπZì _®Ñ¨~ì ü Ü≥ÚHõ¯ >ˇi‡<Õ+<¨ x£ _ç Xil#Öò ™êѶ"ìπ ~Õ xü H˘#ÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. L^•.‰õΩ.. "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ Ü≥Ú ¿ã|∞Öò K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ SCSI |ãπH˜ Hõ¯ Windows PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ <Õ fã¨∞‰õΩO>Ë JkèHâõ ß`«O HõO ~Ô O_»∞ z=~°ÖÏ L#fl _ç"*·≥ Åò ÃÑ· '>ˇi‡<Õ@~°∞—¡ Åaèã∞¨ OÎ _®e. SCSI ѨӺ@~°Ö¡ ’ Hˆ =ÅO ÃÑ·~ˆ >ˇ_£ HÍÑ‘ =∂„`«"∞Õ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ @∞Ok. W<£ãÖì¨ +Ë <¨ £ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ `«Ö` ˇ ÎÕ JkèHâõ ß`«O ã¨=∞ H˘xfl JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O =ÚYºOQÍ Pã≤Ü∂« =∂Ô~¯\’¡ 89% 㨺Å∞ >ˇi‡<Õ+<¨ £ ã¨iQÍæ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ `«Ö` ˇ ∞« ` Î ∞« O\Ï~Ú. „H˜Ok =~°‰Äõ qO_Àãπ ÃÑ·~ˆ >ˇ_£ HÍÑ‘ÖË LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°x `ÕeOk. g z„`«OÖ’ XˆH SCSI |ãπH˜ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π , ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· ,£ D V D „_≥"· £ \˜x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ ~Ô O_Õà¡◊ „H˜`O« XP =O\˜ ѨÅ∞ SCSI ѨiHõ~åÅ#∞ "≥~<¬° x£ ib*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ „áÈ_»Hì± UH˜"ì \ Õ ò KÕã∞¨ HÀ J=∞iÛ# TǨz„`åxfl K«∂_» |_ÕÖÏ, ÖË^ŒO>Ë ZH±ûÃÑ·~ü J~ÚáÈÜÕ∞ÖÏ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩOk. =K«∞Û. WHõ¯_» Ǩϟãπì Z_®Ñ¨ì~ü J~Ú<å Ѷe¨ `«O ÖË^∞Œ . D Ѩi}Ï=∂ÅxflO\˜h ã¨g∞H˜O∆ z# Ñ≤ XHõ z=~°fl LO>Ë.. SCSI B =∞‡@ `å*ÏQÍ WO_çÜ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü, K≥<· å =O\˜ Pã≤Ü∂« ^Õ ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ u s =∞iÜ«Ú ã≤_~ âßÅ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx XP Starter Z_ç+<¨ £ x "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞É’`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ UHõ =∞~À z=~°fl L<åfl~Ú. SCSI CDROM HÍÅOÖ’ =¸_»∞ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° =∂„`«"∞Õ FÃÑ<£ KÕã≤ =~ü¯ KÕã∞¨ |ãπ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xK≥Ü∂« ºÅO>Ë HÀ=K«∞Û, ZÖÏO\˜ <≥\ò=i¯OQ∑ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O CDROM >ˇi‡<Õ\ò K≥Ü∞« º|_® HOST ÖË^∞Œ . Hˆ =ÅO Ǩϟ"£∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°H¡ ˜ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _ç*<·ˇ £ e, W`«~° ѨiHõ~åÅ∞ >ˇi‡<Õ\ò Adapter KÕã#≤ „áê~°OÉè™í ê÷~Ú XP "≥~°¬<£QÍ nxfl ѨiQÆ}˜OK«=K«∞Û. K≥Ü«∞º|_»‰õΩO_® LO_®e. =∞# HõOѨӺ@~üÃÑ· W`«~°∞Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°#flk `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ GoldenEye =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x ÉϺH±„Q“O_£Ö’ ~°<£KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

14 HõOѨӺ@~ü Z~å

External SCSI

ÃãÃÑìO|~ü 2004

ÃãÃÑìO|~ü2004

\˜Ñπû

HÀ¡*ò KÕã∞¨ OÎ \ÏO. \Ïãπ¯x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx End Task J<Õ |@ <£x H˜H¡ ± KÕã#≤ `«~åfi`« H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ QÍh End Task _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ ѨÓiÎQÍ P \Ïãπ¯x HÀ¡*ò K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞HõeÊã¨∞OÎ k. D <ÕÑ^¨ ºŒ è OÖ’ End Task |@<£x H˜H¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ P\’"Õ∞ \˜HQ± Í ZÖÏO\˜ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û K«∂Ñ≤OK«|_»‰Ωõ O_®<Õ P \Ïãπ¯ HÀ¡*ò

qO_Àãπ il„ã‘ìÖ’x z\˜ìz\ϯÅ∞ WqQÀ..

Ç≤Ï_≥<£ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°∞¡ _çãπ¿Ñ¡ >ˇH±ìû =∂~°Û_»O.. Hidden „áêѨsì Hõey# ÃÑà ·¶ √◊ ,¡ á¶ÈŤ~∞° ¡ Windows ExplorerÖ’ K«∂Ñ≤OK«|_»‰Ωõ O_® LO_»_O» HÀã¨O Folder OptionsÖ’ 'Donot Show hidden files and folders' J<Õ PѨ¬<£ Ãã\ò KÕã¨∞ÎO\ÏO K≥Ü∞« º|_»_®xH˜.. HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Deskt Hõ^•! P PѨ<¬ £ =^ŒÌ K«∂Ñ≤OK«|_Õ >ˇHûì± x „H˜Ok q^èOŒ QÍ =∞# op J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ AutoEndTasks ¿Ñi@ XHõ DWORD ZO„\© „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞=#∞ W=fiO_ç, ã¨iáÈ`«∞Ok.

IE Tools "≥∞#∂

PѨ¬#∞¡ WHõ¯_»∞O\Ï~Ú..

=O\˜ WO@Ô~fl\ò ZH±ûáÈ¡~Ö° ò „áÈ„QÍ"£∞`À WO \˜„Qˆ \ò J~Ú Ñ¨xKÕ¿ã „áÈ„QÍ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ëê~üHì \ õ Åò ∞ IE „áÈ Flashget, Girafa..

‰õΩ #zÛ#@∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜.. HKEY_LOCAL_MACHINE\So ftware\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced\Fol der\Hidden\NOHIDDEN J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Text J<Õ „ã≤O ì Q∑ "ÕÅ∂º qÅ∞=#∞ =∞# Wëêì#∞™ê~°O =∂~°∞Û‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok.

Cookies ™Èì~Ü ° ∞Õ º

áê`üx =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë..

™ê^è•~°}OQÍ IE ^•fi~å <≥\ò „É∫*ò KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ qq^èŒ Ãã·@¡ #∞O_ç ‰õΩH©Å∞ C:\Windows\Cookies J<Õ á¶ÈŤ~Öü ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« | _»∞`«∞O\Ï~Ú. ‰õΩH©Åhfl "Õ~ˆ á¶ÈŤ~Öü ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ÕÖÏ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ il„ã‘Öì ’.. HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\

_Ò<£Ö’_£ "Õ∞<Õ[~°¡Ö’ "≥·~°ãπ ™ê¯#~ü..

WO@Ô~fl\ò #∞O_ç ÉèÏs Ѩi=∂}O QÆÅ ÃѶ෠x¡◊ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ _ôáê¶ Öòì Windows Download „áÈ„QÍ"£∞ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ » _»O „âıÜ∞« 㨯~°O HÍ^Œ∞. =∞^躌 Ö’ HõË JO^Œ∞Ö’ Tools>Options>FileManager qÉèÏQÆOÖ’ „H˜ Ok q^èOŒ QÍ =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç# UO\©"~·≥ ã° π Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Cache\Speci „áÈ„QÍ"£ ∞ áê`üx `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ P\’"Õ∞\˜HQ± Í ™ê¯<£ KÕãÃ≤ Ñ_»∞`«∞Ok. al Folders\Cookies J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Directory J<Õ „ã≤ìOQ∑ ZO „\©x "≥∂_çÃѶ· K≥Ü∞« º_»O ^•fi~å H˘`«Î áê`ü W=fi=Åã≤ LO@∞Ok.

Tasks P\’"Õ∞\˜H±QÍ

HÀ¡*ò K≥Ü«∞º|_ÕÖÏ..

H©Å ã¨=Ú^•Ü«∂xfl „ÃÑãπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ „㑯<£ÃÑ· ^•fi~å ~Ô ™êÊO_£ J=x \Ïãπ¯Å#∞ qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ ¿ãѶπ "≥∂_£Ö’ |∂\ò JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ U _ç"≥·*ò „_≥·=~°∂ "≥∞=∞sÖ’H˜ Ö’_£ K≥Ü«∞º|_»^Œ∞.

Ctrl+Alt+Del

„Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º

Task Manager

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 5

„QÍ"£∞ Ü≥ÚHõ¯ Tools "≥∞#∂Ö’ Ãã·`O« ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. J=㨠~°O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ P "≥∞#∂ #∞O_ç "å\˜x ZOK«∞HÀ=K«∞Û. To ols "≥∞#∂Ö’ HõxÊOKÕ Addin „áÈ„QÍ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ëê~üH ì\ õ Åò ∞ qO _Àãπ il„ã‘Öì ’.. HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Internet Explorer\Extensions =∞iÜ«Ú HKEY_CURRENT_USER\Softwa re\Microsoft\Internet Explorer\Extensions J<Õ qÉèÏQÍÖ’¡#∂ Hõ xÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. WHõ¯_ç #∞O_ç "å\˜ ¿Ñ~°∞¡ "≥∂_çÃѶ· KÕÜ«∞=K«∞Û.

ÉϺH±Q„ “O_£ ¿Ñr HõxÊOK«‰Ωõ O_® KÕÜ∞« _®xH˜.. Display Properties _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Background J<Õ qÉèÏQÆO ^•fi~å _≥ã¯π \ÏÑπ "åÖò¿ÑѨ~xü =∂~°∞ã¨∞OÎ \ÏO Hõ^•! Jã¨Å∞ Disp õ Åò #∞ ã≤OѨÙÖòQÍ Start "≥∞#∂Ö’H˜ Drag&Drop KÕã∞¨ layProperties _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’<Õ Background J<Õ ¿Ñr HõxÊOK«‰Ωõ O =ÚÅ ëê~üHì \ HÀ=K«∞Û. nx=Å¡ PÜ«∂ JOâßÅ∞ ™êì~"ìü ∞≥ #∂Ö’H˜ =zÛ KÕ~` ° å~Ú. WÖÏ ™êì~"ìü ∞≥ #∂x "≥∂_çÃÑ·¶ K≥Ü∞« º_®xfl x~ÀkèOKåÅO>Ë HKEY_ CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Po licies\Explorer J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ NoChangeStartMenu ¿Ñi@ XHõ DWORD "ÕÅ∂ºx „H˜ÜÕ∞\òKÕã≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞= W=fiO_ç.

Print Spool _≥·Ô~Hõìsx

Ãã\ò KÕÜ«∞_»O..

_® KÕÜ∞« _®xH˜ il„ã‘ì Z_ç@~ü „áÈ„QÍ"£∞Ö’..

HKEY_CURRENT_ USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Syst em J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ H˘`«Q Î Í NoDispBackgroundPage ¿Ñi@ F DWORD ZO„\©x „H˜Ü∞Õ \òKã Õ ≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞=#∞ W=fiO_ç.

"≥∞~ÚÖò JH“O\ò Ãã\˜ìOQÆ∞Å ÖÁˆH+¨<£..

„Ñ≤O\ò *ÏÉòÅ#∞ WzÛ#ѨÙÊ_»∞ >ˇOѨ~s° QÍ P _Õ\Ï Ç¨~ü_¤ ãç ¯π Ö’ Outlook Express „áÈ„QÍ"£∞Ö’ =∞#O „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞‰õΩx L#fl ™Èì~ü KÕÜ«∞|_ç „Ñ≤O@~üH˜ `«~°eOK«|_»∞`«∞Ok.HKEY_LOCAL_ "≥∞~ÚÖò ZH“O\ò Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ Jhfl il„ã‘ì Z_ç@~ü „áÈ„QÍ"£∞Ö’x MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Print\Printers J<Õ HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Account qÉèÏQÆOÖ’ DefaultSpoolDirectory ¿Ñi@ XHõ „ã≤ìOQ∑ ZO„\©x Manager\Accounts J<Õ H© „H˜O^Œ ã¨ÉòH©Å∞QÍ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ ^•xH˜ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl áê`ü W=fi=K«∞Û. LO\Ï~Ú. Hˆ =ÅO PÜ«∂ il„ã‘ì ã¨ÉHò Å© #∞ ÉϺHõÑπ fã≤ ã≤ã"ì¨ ∞£ PictBridge

>ˇHÍflÅr =Å¡ LѨÜ≥∂QÆO..

_çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ <Õ~°∞QÍ „Ñ≤O@~üH˜ Hõ<≥H±ì KÕã¨∞‰õΩx „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ >ˇHÍflÅr<Õ PictBridge. HõOѨӺ@~ü `À ѨxÖˉΩõ O_® D `«`O« QÆO [iyáÈ`«∞Ok. Canon, Sony, Fuji, Nikon, Olympus, Samsung, Sanyo HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞ „Ѩã∞¨ ` Î O« D >ˇHÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. g∞=^ŒÌ PictBridge >ˇHÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕ¿ã „Ñ≤O@~ü =∞iÜ«Ú _çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl@¡~Ú`Õ P ~Ô O_çO\˜h <Õ~∞° QÍ USB ˆH |∞Öò ^•fi~å Hõˇ HÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ≤ã≤`À ѨxÖˉõΩO_® l„ã‘Öì ’H˜ export KÕÜ∞« _»O ^•fi~å.. B\òÅ∞H±Ö’ ѨÅ∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ H ˆ =ÅO ᶠ⁄ \’Å„Ñ≤ O \˜OQ∑ =∂„`«"∞Õ KåÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ww.cipa. "≥∞~ÚÖò ZH“O@¡x HÍxÊùQÆ~ü KÕÜ«∞=Åã≤# „â◊=∞ `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. jp/pictbridge/CertifiedModels/PictBridgeCertifiedModels_E.html Start "≥∞#∂Ö’H˜ _ „ ®Q∑ KÕÜ∞« _®xH˜ gÖˉ¡ Ωõ O_® "≥É¿ò Ñrx FÃÑ<£KãÕ ≤ UÜÕ∞ „áÈ_»HÅì± ∞ ã¨áÈ~üì KÕã∞¨ <Î åflÜ≥∂ `≥Å∞ _≥ã¯π \ÏÑπÃÑ· HÍh, W`«~° ÖÁˆH+¨#Ö¡ ’ QÍh L#fl qq^èŒ „áÈ„QÍ ã¨∞‰õΩx "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O „âıÜ«∞㨯~°O. Ǩ~ü¤"Õ~ü =∂Ô~¯\’¡ _ôÅ~°∞¡ `«=∞‰õΩ JkèHõ =∂i˚#∞¡ ÅaèOKÕ Ç¨~ü¤"Õ~ü L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ '=∞Oz L`«Ê`«∞ÎÅ∞QÍ— Ü«¸[~°¡‰õΩ JO@QÆ_»∞`«∞O\Ï~°∞.

6 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HÍ¡ãπ~°∂"£∞

WO`«=~°‰õÄ..

áê~üì–33

ÉËãH≤ û± `≥eÜ«∞‰õΩO_® U ™êѶ"ìπ ~Õ hü ã¨=∞ „QÆ O QÍ <Õ ~ ° ∞ ÛHÀ=_» O ™ê^è Œ º Ѩ _ » ^ Œ ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H _ç \ ˜ Ñ ≤ Ѷ ‘ Ö ò ¤ Ö ’ JO^Œ ~ ° ∂ LѨÜ∂≥ yOKÕ Pagemaker, QuarkXpress =O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’H˜ <Õ~∞° QÍ „Ѩ"tÕ OKÕ =ÚO^Œ∞ _ç\ј ≤ QÆ∞iOz WO`«=~°‰Äõ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x ÉËã≤H±ûx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åflO. D „Hõ=∞OÖ’ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü ÃѶ·Öò"≥∞#∂ Ö’x H˘xfl Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ K«∂ã¨∞<Î åflO.

DTP

K«_®xH˜

<Õ~°∞Û‰õΩO^•=∂?

Layout

"≥∞#∂Ö’x PѨ¬#∞¡..

¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü 6.5 Ü≥ÚHõ¯ Layout "≥∞#∂Ö’ „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞#O Ѩx KÕã∞¨ #Î fl ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’x ¿ÑrʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï ~Ú. D "≥∞#∂Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ Go to Page J<Õ PѨ¬<£ Hõ xÊã¨∞OÎ @∞Ok. D PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã<≤ å, Ctrl+Alt+G H©Å ã¨=Ú

La

"≥∞#∂ Ö’ LO_Õ

yout

J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ "≥O@<Õ „㑯<£ÃÑ· „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ U ¿Ñr #∞O_ç U ¿Ñr =~°‰Ωõ i=¸"£ KÕ Ü«∂Ö’ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. L^•.‰õΩ.. 2-6 Jx W¿ãÎ 2,3,4,5,6.. "≥Ú`«OÎ S^Œ∞ ¿ÑrÅ∞ `˘ÅyOK«|_»`å~Ú. WÖÏ ¿Ñ rÅ#∞ i=¸"£ KÕã#≤ `«~åfi`« `˘ÅyOz# ¿ÑrʼnõΩ `«~åfi`« L #fl ¿ÑrÅ∞ P\’"Õ∞\˜HQ± Í =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å|_»`å~Ú. L^•Ç¨Ï 5= ¿ÑrQÍ L#fl ~°}‰õΩ.. 4= ¿Ñrx `˘Åy¿ãÎ JѨÊ\˜=~°‰Äõ ¿Ñr <åÅ∞QÆ= ¿Ñr ™ê÷#OÖ’H˜ `«~°eOK«|_»∞`«∞Ok. Remove Pages

¿ÑrÅ =~°∞㨠DrQÍ =∂~°Û_»O WÖÏ.. ^•Ü«∂xfl „ÃÑãπ KÕã<≤ å ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`«∞Ok. Go to Page _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ =∞#O U ¿Ñr <≥O| ~ü<≥·`Õ >ˇÿÑπ KÕ™êÎ"≥∂ "≥O@<Õ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl ¿Ñr #∞O_ç P ¿Ñr „㑯<£ÃÑ· „Ѩ^iŒ ≈OK«|_»∞`«∞Ok. W^Õ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Master Page J<Õ PѨ< ¬ £ \˜H± KÕ¿ãΠѨaHˆ¡ +¨<£ =∂ã¨~ì ü ¿ÑrÖ’¡H˜ "≥à` ◊ åO. XHõ ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ 100 ¿ÑrÅ∞ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO^•O. JO^Œ∞Ö’ 37= ¿Ñrx L#flk L#fl@∞¡QÍ 80= ¿ÑrH˜ =ÚO^Œ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° =« Åã≤ =O^ŒÅH˘nÌ ¿ÑrÅ∞ QÆŠѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~Öü ’ _ç*<·ˇ £ KÕ¿ã@ =¿ãÎ Sort Pages J<Õ PѨ<¬ x£ P„â◊~ÚOK«=Åã≤O^Õ! D PѨ<¬ x£ ѨÙÊ_»∞ J^Œ#OQÍ ¿ÑrÅ∞ [`«KÜ ≥ ∞« º=Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. XHÀ¯™êi ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ „Ѩã∞¨ ` Î O« ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ L#fl Jxfl ¿ÑrÅ∞ P„Öˇ_ô L#fl Ô~O_»∞ ¿ÑrʼnõΩ =∞^茺֒ =∞iH˘xfl ¿ÑrÅ∞ QÍh,

Ѩa¡ˆH+¨<£H˜ H˘`«Î ¿ÑrÅ∞ [`«K≥Ü«∂ºÅO>Ë

D V D R O M H˘<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? PÔ~flÅ¡„H˜`O« ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ ÅaèOz# ^è~Œ ‰° Ωõ (ã¨∞=∂~°∞ 13 00 1400ʼnõΩ) „Ѩã∞¨ ` Î O« DVD ROM „_≥·"£Å∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ~°∂. 600 ^è~Œ Hˆ° Åaèã∞¨ #Î fl ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ <≥ÅʼnõΩ q∞Oz ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« ºHõáÈ=_»O, _çq_ç ~å"£∞ „_≥"· Ö£ ’<Õ ã≤_Åç #∞ Ãã·`O« Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« ºQÆÅQÆ_O» =O\˜ ѨÅ∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ W\© =Å ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ _çq_ç ~å"£∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl Ü«¸[~°∞¡ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~°∞. _çq_ç ÖË^• „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl ¿ÑrH˜ =ÚO^Œ∞ H˘xfl ¿ÑrÅ∞ QÍh [`«KÕ ~å"£∞ „_≥"· £ dual-side _çq_ç g∞_çÜ∂« x s_£ K≥Ü∞« ºQÆeQˆ k =∂ Î O« QÆi+¨Oì QÍ 16x ã‘Ê_£ Hõe Ü«∞=Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü Layout "≥∞#∂Ö’ „`«"∞Õ H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü∞« ºO_ç. „Ѩã∞¨ ` y# _ç q _ç ~ å"£ ∞ Å∞ ÅÉè º í =∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. JO`«H<õ åfl `«‰Ωõ ¯= ã‘Ê_£ LO_Õ Insert Pages PѨ<¬ x£ H˜H¡ K± ãÕ ≤ "≥O@<Õ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ „_≥ " · x £ H˘#Hõ O _ç . g∞~° ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ ¿ ã _çq_ç~å"£∞ „_≥"· H£ ˜ `« QÍ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Insert J<Õ ÉÏH±ûÖ’ ¿ÑrÅ ã¨O Î O« L#fl ѨÊxã¨iQÍ 512KB |Ѷ~¨ ü "≥∞=∞s LO_ÕÖÏ *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀO_ç. Yºx, the current page J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπì =^ŒÌ „Ѩã∞¨ ` £ Àáê@∞ _çq_çÅ#∞ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« º_®xH˜ ¿ÑrH˜ =ÚO^•, "≥#∞HÍ, =∞^茺֒<å J#flk ZOK«∞HÀ"åe. D ™ê^è•~°}OQÍ _çq_ç~å"£∞ „_≥"· ` LѨ H i õ OKÕ ™êѶ " ì π ~ Õ x ü Lz`« O QÍ ∞OÎ \Ï~°∞. WinDVD =O _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û ^•fi~å Master Pagesx ‰õÄ_® W<£ã¨~üì KÕÜ«∞=K«∞Û. \˜ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò _çq_ç ¿Ñ¡~ÚOQ∑ JOk㨠™êѶ"ìπ ~Õ ü g∞~°∞ H˘<Õ _çq_ç~å"£∞ ÃѶ·Öò #∞O_ç ¿ÑrÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜.. `Àáê@∞ Åaè¿ãÎ =∞Ozk. ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£Å#∞ H˘<ÕHõ<åfl _çq_ç ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ J#=ã¨~O° J#∞‰õΩ#fl ¿ÑrÅ#∞ `˘ÅyO ~å"£∞x H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O YzÛ`«OQÍ Éˇ@~ü _≥ã≤+¨<£!! HÍ~ü¤Öˇãπ H©É’~ü¤, =∞øãπÅ∞ ZO`À J#∞=ÙQÍ L<åfl >ˇi‡#Öò`À Hõ=¸ºxˆH+¨<£ HÀã¨O ÉϺ@sʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O\Ï~Ú.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 11

ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ThumbnailsQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. =∞#O MÏm ã¨Å÷ O =ke"ÕÜ∂« e J#fl Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ Layout "≥∞#∂Ö’x U ¿Ñrx U ¿Ñr =^ŒÌÔH·`Õ =¸"£ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P Column Guides J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ«∞=K«∞Û. ¿Ñr <≥O|~ü L#fl ^äOŒ Éò<~≥ ÚÖòx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx =∞øãπ`À „_®Q∑ Adjust Layout: HÍÅ"£∞ Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ =∂ˆ~Û@ѨÙÊ_»∞ Co KÕã≤ H˘`«Î ÖÁˆH+¨<Ö£ ’ Drop KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. WÖÏ „_®Ñπ KÕã#≤ lumn Guides _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ LO_Õ D PѨ¬<£x \˜H± KÕã≤#@¡ "≥O@<Õ „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ 2 3 3 2 `«~Ç° ¨ Ö’ ¿Ñr <≥ ~Ú`Õ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõˆ~ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ¿ÑrÖ’¡x >ˇH±ìû, „QÍѶ≤H±ûx H˘`«Î Ãã\˜Oì QÆ∞ʼnõΩ `«Q@ æÆ ∞¡QÍ J_≥ã˚ ìπ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ k. L^•. ‰õΩ. US Letter Ãã·*ò ¿Ñr HÀã¨O g∞~°∞ XHõ <åÅ∞QÆ∞ HÍÅ"£∞Å∞ QÆŠѨa¡ˆH+¨<£x _ç*ˇ·<£ KÕâß~°#∞‰õΩO^•O. WѨÙÊ_»∞ ^•xfl Ô~O_»∞ HÍÅ"£∞ÖË QÆÅ US Legal Ãã·*ò Ѩa¡ˆH+¨<£QÍ =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl@¡ ~Ú`Õ.. ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü P ¿ÑrÖ’¡ P„Öˇ_ô á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L#fl >ˇ O|~°∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. JO>Ë WHõ¯_» ~Ô O_»= ¿Ñrx =¸_»= ¿ÑrH˜ H±ìû, „QÍѶ≤H±ûx P\’"Õ∞\˜H±QÍ sJˆ~O*ò KÕã≤ÃÑ_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ.. „_®Q∑ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =¸_»= ¿Ñr ~Ô O_»= ¿Ñr „Ѩ^âÕ O◊ Ö’H˜ =zÛ WÖÏ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü P\’"Õ∞\˜HQ± Í sJˆ~O*ò KÕ¿ã ¿ÑrÖ’¡ ѨÅ∞ á⁄~° KÕiO^Œ#fl=∂@. Document Setup _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Double-sided J<Õ ÉÏ@∞¡ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. HÍ|\˜ì F™êi `«xv KÕÜ∞« _»O=∞Ozk. PѨ<¬ £ ÃãÖˇHì± K≥Ü∞« º|_ç L#fl@¡~Ú`Õ Sort Pages _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ K˘Ñ¨ÙÊ# ÃãÖˇH±ì J=Ù`å~Ú. D PѨ¬<£ _ç¿ã|∞Öò >ˇH±ìû P\’"Õ∞\˜H±QÍ J=∞~°Û|_®ÅO>Ë.. XHõ Ѩk¿ÑrÅ ã¨=∂ KÕÜ«∞|_ç LO>Ë XHÀ¯ ¿Ñr K˘Ñ¨ÙÊ# ÃãÖˇH±ì J=Ù`«∞Ok. Kå~åxfl "Õˆ~ JÑ≤¡ˆH+¨<£ =ÚO^Œ∞, `«~åfiu ¿ÑrʼnõΩ "≥à◊¡_®xH˜.. #∞O_ç HÍÑ‘ KÕã¨∞‰õΩx g∞~˘Hõ "Õ∞^äû£ |∞H± _ç*<·ˇ £ KÕã∞¨ <Î åfl~°#∞HÀO_ç. 54= ¿ÑrÖ’ 2= =KåÛ~°#∞‰õΩO^•O. ^•xfl KèåѨì~üÖ’ LO_»QÍ ZO^Œ∞=Å¡<À WO_≥H±û ¿ÑrH˜ (JO>Ë "≥Ú^Œ\˜ =~°∞ã¨QÍ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü ¿Ñ ¿ÑrH˜ =KåÛ~°∞. uiy rÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅO>Ë Go to Page PѨ ¬ < £ ™ê^è•~°}OQÍ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èO Œ QÍ „Ѩf ¿ÑrÖ’x „Ѩf HÍÅ"£∞ ^•fi~å 54 = ¿ÑrH˜ Ö’#∂ >ˇHûì± „ã≤Oì Q∑ Ѩi=∂}Ïxfl _çÃѶ<· £ KÕã∂¨ Î "Õ∞#∞º=ÖòQÍ ¿Ñãπì "≥à^◊ •=∞O>Ë P ¿Ñr KÕã¨∞‰õΩO@∂ áÈ=Åã≤O^Õ Hõ^•! JÖÏ H͉õΩO_® W`«~° JÑ≤¡ˆH+¨<£ <≥O|~ü QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ#∞HÀ #∞O_ç HÍÑ‘ KÕã≤ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~Öü ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« "≥Ú^Œ\˜ ¿ÑrÖ’ O_ç. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ѨxH˘KÕÛ^Õ.. Layout "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Go Ba "≥Ú^Œ\˜ HÍÅ"£∞Ö’ ZO`«"Õ∞~°ÔH·`Õ „ã≤ìOQ∑x _çÃѶ·<£ KÕâß"≥∂ J^Õ ck J<Õ PѨ< ¬ .£ D PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕ¿ãÎ <Õ~∞° QÍ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "Õ∞~°‰õΩ W`«~° HÍÅ"£∞ʼnõÄ, W`«~° ¿ÑrÖ’¡#∂ Ãã\ò q∞ye# >ˇ =∞#O U ¿ÑrÖ’ J~Ú`Õ Ñ¨xKÕâß"≥∂ P ¿ÑrÖ’H˜ "≥oá¡ È=K«∞Û. H±ìû P\’"Õ∞\˜H±QÍ J=∞~°Û|_Õ q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_®xH˜ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~üÖ’ JÖψQ ѨaHˆ¡ +¨<x£ FÃÑ<£ KÕã#≤ ѨÊ\˜ #∞O_ç =∞#O JO^Œ∞Ö’ Z<Àfl Layout "≥∞#∂Ö’x Autoflow J<Õ PѨ¬<£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ¿ÑrÖ’¡H˜ "≥o¡ LO\ÏO. JÖÏ =∞#O ql\ò KÕã#≤ „Hõ=∞OÖ’ `« D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ WHõ ¿Ñãπì K≥Ü∞« º_®xH˜ >ˇHûì± ~åfiu ¿ÑrH˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ Go Forward J<Õ PѨ¬<£ ѨxH˘ã¨∞ÎOk. q∞QÆÅ#O`« =~°‰õÄ Jxfl ¿ÑrÖ’¡ >ˇH±ìû á¶È¡ K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. =∞iO`« ã¨=∂Kå~°O`À =∞m¡ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞^•ÌO. HÍÅ"£∞Å q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜..

PѨˆ~\˜OQ∑ã≤ã¨ì"£∞ W<£™êìÖò KÕã≤# "≥O@<Õ..

#∂ºãπÖˇ@~°∞¡ =O\˜ "å\˜x _ç*ˇ·<£ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ¿Ñr "≥Ú`«ÎO ã¨Ç¨Ï[OQÍ XˆH HÍÅ"£∞QÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ Ñ¨„uHõÅ∞, #∂ºãπ "≥·~°ãπÅ∞, =ÚYº"≥∞ÿ# ã≤ã¨ì"£∞ ÃѶ·à◊√¡ Hõ~°Ñπì J=_»O =O\˜ qq^èŒ ¿ÑѨ~‰¡° Ωõ ¿ÑrʼnõΩ _ç*<·ˇ £ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ XˆH ¿ÑrÖ’ ѨÅ∞ HÍÅ"£∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ C „_≥"· x£ á¶ê~ˆ ‡\òKãÕ ≤ „ÃÑ+¶ Qπ Í Windows W<£™êìÖò KÕã,≤ _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°x¡ ‰õÄ_® W<£™êìÖò KÕã#≤ `«~åfi`« "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@QÍ ControlPanel>System>System Properties>Device Man agerH˜ "≥o¡ Ǩ~ü_ ¤ ãç ¯π , ã≤_~ç å"£∞, _çq_ç~å"£∞ =O\˜ qq^èŒ _çã¯π „_≥"· Å£ DMA PѨ¬<£x Z<Õ|∞Öò KÕÜ«∞O_ç. JÖψQ Performance> VirtualMemory J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Let me Specify ¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ my own Virtual Memory settings J<Õ PѨ< ‰õΩx g∞ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ«∞|_ç L#fl "≥∞=∞sH˜ Ô~O_»∞ #fl~° ~Ô @∞¡ ZO`« J=Ù`«∞O^À ÖˇH¯˜ Oz (128MB J~Ú`Õ 320 Å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° =« Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. L^•.‰õΩ.. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— MB J=Ù`«∞Ok) P "≥Ú`åÎxfl =~°∞Ûº=Öò "≥∞=∞sQÍ ˆH\Ï~ÚO Ѩ„uHõ<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë WO^Œ∞Ö’ „Ѩf ¿Ñr ~Ô O_»∞ HÍÅ"£∞ûQÍ qÉèí K«O_ç. nxH˜QÍ#∞ Z‰õΩ¯= MÏmQÍ L#fl áêsì+¨<£x ZOK«∞HÀ= lOK«|_ç LO@∞Ok. XHõ ¿Ñrx ѨÅ∞ HÍÅ"£∞Å∞QÍ qÉèílOz# _»O =∞Ozk. WHõáÈ`Õ W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° Ãã·`O« W<£™êìÖò KÕÜ∞« ѨÙÊ_»∞ XHõ HÍÅ"£∞H˜ =∞~À HÍÅ"£∞H© =∞^躌 ¿Ñrx K«k"Õ@ѨÙÊ_»∞ "≥q· ^躌 O `≥eÜ«∂ÅO>Ë `«Ñʨ xã¨iQÍ PÜ«∂ HÍÅ"£∞Å =∞^躌 H˘O _»O ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« Hˆ =ÅO Start MenuÖ’ PÜ«∂ „áÈ„QÍ õ Åò #∞ LOz _≥ã¯π \ÏÑπÃÑ,· Quick Launch ÉÏ~üÃÑ· `« MÏmã¨÷ÅO =ke"ÕÜ«∞|_®e. WÖÏ =∞#O _ç*ˇ·<£ KÕã¨∞Î#fl ¿Ñ =ÚÅ ëê~üHì \ LO_Õ J#=㨠~°"≥∞ÿ# ëê~üìHõ\òÅxflO\˜h `˘ÅyOK«O_ç. rÖ’ Zxfl HÍÅ"£∞Å∞ LO_®e, PÜ«∂ HÍÅ"£∞ʼnõΩ =∞^躌 ZO`« g∞~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# U^≥·<å „áÈ_»H±ìÖ’ ֒ѨO LO^Œx `≥e¿ãÎ ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«‰õΩO_® "åÔ~O\© QÆ_»∞=Ù =Úy¿ã֒ѨŠi@~üfl KÕ¿ãÜ«∞O_ç.

12 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

„áêɡ¡"£∞û

Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑

ѨÅ∞=Ù~°∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°¡H˜ `«~°K«∞QÍ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO ^Œ∞ʼnõΩ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∂?

P_çÜ≥∂ ã≤_çQÍ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ.. ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Ö£ ’ U ã≤_xç W<£ã~¨ ìü KÕã<≤ å My ComputerÖ’ =∂„`O« AudioCDQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`ÀO^Œh, ã≤_Öç ’x _Õ\Ï „\ÏH±Å ¿Ñi@ HõxÊ™ÈÎO^Œx H˘O^Œ~∞° P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ã≤_~ç å"£∞ „_≥·"£Ö’x Öˇ <£ûÅ∞ _»ãπìѨ @ì_O» =Å¡QÍh, W`«~°„`å U HÍ~°}ÏÅKÕ`<·≥ å Öˇ<£ûÅ∞ 㨄Hõ matted „_≥"· Å£ #∞O_ç ‰õÄ_® _Õ\Ï iHõ=s KÕ¿ã PѨ#¬ x¡ JO^Œ =∞OQÍ Ñ¨ x KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖÏO\˜ "å\˜Ö’ 'Recover My Files' J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü KÕÜ∞« HõáÈ=_»O XHõ\!˜ nxx www.recovermyfiles.com Ãã·\ò #∞O_ç á⁄O^Œ=K«∞Û. =Å¡ =∂=¸Å∞ ã≤_Åç ∞ ‰õÄ_® AudioCDÅ∞QÍ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O D V D ¿Ñ¡~ÚOQ∑ PyáÈ`«∞#fl@¡~Ú`Õ.. \Ï~Ú. Öˇ<û£ H©x¡ OQ∑ ã≤_` ç À H©<¡ K£ Ü Õ ∞« _»O =Å¡ Ѷe¨ `«O LO_»=K«∞Û. Win 9x, XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ _çq_ç~å"£∞ „_≥·"£ ^•fi~å ã≤_ç #∞O_ç ÉèÏs _Õ\Ï HÍÑ‘ KÕã∞¨ OÎ >Ë Ç¨ºOQ∑ _çq_ç g_çÜ∂≥ _çã¯π Å#∞ ¿Ñ¡ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ F ã¨=∞㨺 Win98/Me PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# „á⁄>ˇÔHì_£ qã≤yã¨∞ÎO@∞Ok. „㑯<£¿ã=~ü Z<Õ|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç LO_ô =¸g Õ ò J~Ú# "≥∂_£ ã≤_~ç å"£∞ ÃÑÖ·¶ ãò ã≤ "ì¨ ∞£ Ö’ read-ahead J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ „㑯<£¿ã=~ü QÆ#∞Hõ UH˜"ì \ ^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. g_çÜ∂≥ ã≤_Åç #∞ ¿Ñ¡ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ^Œ$âߺ @¡~Ú`Õ =∞øãπx =¸"£ K≥Ü∞« º_»O ^•fi~å uiy Windows Me Å∞ ã¨∂‡`üQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»_O» HÀã¨O "ÕQOÆ QÍ „_≥"· x£ s_£ KÕÜ∞« dia Player, PowerDVD =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡Ö’ =∞#O ¿Ñ¡ KÕã¨∞Î#fl Î O« ¿Ñ¡ J _®xH˜ Wk LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. J~Ú`Õ D read-ahead >ˇHfl˜ H± =¸gÖ’H˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙÊ_»∞ Hˆ =ÅO „Ѩã∞¨ ` =Ù`« ∞ #fl =¸gÖ’x P_ç Ü ∂ ≥ =∂„`« " ∞ Õ qxÊOK« | _» ∞ `« ∂ g_çÜ∂≥ =Å¡ ™ê^è•~°} _Õ\Ïã≤_Åç #∞O_ç ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ _Õ\Ïx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞, ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£ HõO„\’Å~ü J=ã¨~°O J =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞O@∞Ok. D ã¨=∞㨺x JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ qO_Àãπx Õ ò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. H˘xfl DVD ¿Ñ¡~ÚOQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’ =¸ ~Ú# ^•xHõ<åfl "ÕQOÆ QÍ u~°Q_Æ O» =Å¡ HÍÑ‘~ÚOQ∑ =∞^躌 Ö’ x JÑπ_\ g ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ P\’"Õ∞\˜HQ± Í „㑯<£¿ã=~ü _ç¿ã|∞Öò KÕÜ∞« ezáÈ~Ú ã≤ã"ì¨ ∞£ ǨºOQ∑ J~ÚáÈ`«∞O@∞Ok. ã≤_Åç #∞O_ç ÉèÏs |_Õ Ö Ï PѨ¬<£ Åaèã¨∞ÎO@∞Ok. JÖÏO\˜ „áÈ„QÍ=Úefl "å_»O_ç. "≥Ú`«OÎ Ö’ _Õ\Ïx ZѨÙÊ_»∞ HÍÑ‘ KÕã∞¨ <Î åfl WÖψQ g∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ǩº

"Õ∞QÆ*<·ˇ £ q=~åÅ HÀã¨O "≥ÉÃò ã\· ò K«∂_»O_ç ã¨fiÅÊHÍÅOÖ’<Õ "ÕÖÏk=∞Ok áê~ Ωõ Å P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl g∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— „Ѩã¨∞Î`«O WO@Ô~fl\òÖ’ ã¨fiO`« "≥ÉòÃã·\òx „áê~°OaèOzOk. D "≥ÉòÃã·\òÖ’ HõOѨӺ@~üZ~å âßOÑ≤Öò Piì HõÖòû, Ѩ„uHõ ^•fi~å x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl _Ò\òû HÍ¡iѶ≤ˆH+¨<£, Ǩ~ü¤"Õ~ü HÍ¡ãÅπ ∞, H˘`«Î ã≤ã"ì¨ ∞£ Å∞ =O\˜ ѨÅ∞ ¿ã=Å q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ ~°K|« _®¤~Ú. JÖψQ Ѩ„uHõ q_»∞^ŒÅ `Õnx „Ѩf<≥ÖÏ "≥ÉÃò ã·\Öò ’ õ O˜ K«^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ<åflO. JÖψQ "Õ∞QÆ*<·ˇ £ ^•fi~å „Ñ¨f áê~ Ωõ xH© OQ∑ J=Ù`«∞O>Ë ControlPanel>System>Performance\FileSystem\CD „ѨH\ `≥ e Ü«∞*ËÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ 'HõOѨӺ@~ü ROM J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Optimize access pattern for J<Õ Z~å— "≥ÉÃò ã\ · ò 'www.cera.741.com' ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞É’`«∞ PѨ¬<£ =^ŒÌ `«‰õΩ¯= Ãã\˜ìOQÆ∞Å#∞ KÕã≤ K«∂_»O_ç. <åflO. =Ú#∞‡O^Œ∞ D Ãã·\òÖ’ á¶êˆ~‡\ò KÕã≤# „_≥·"£ #∞O_ç _Õ\Ï iHõ=s.. áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨxH˘KÕÛ Jáê~°"≥∞ÿ# á⁄~°ÉÏ@∞# Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’x U^≥<· å áêsì+<¨ x£ á¶ê~ˆ ‡\ò KÕã#≤ `« ã¨=∂Kå~°O, á¶È~°"£∞û.. "≥Ú^ŒÖˇ·#q ~åfi`« P „_≥"· Ö£ ’ =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠√◊ ¡ L<åflÜ«∞x QÆ∞~˘ÎzÛ^Œ#∞HÀO_ç, „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì =∂ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ UO KÕ™êÎO? ѨÓiÎQÍ Pâ◊Å∞ =ke"Õã∞¨ ‰õΩO\ÏO. J~Ú`Õ Ç¨~ü_¤ ç XHõiH˘HõiH˜ =∞^躌 'HõOѨӺ@~üZ~å— ãπ¯x ÃãHÍì~ü Öˇ=ÖòÖ’ `«xv KÕÜ«∞_»O =Å¡ á¶êˆ~‡\ò KÕÜ«∞_»O Ãã·\xò "å~°kQè Í xÅѨ_®xH˜ „ѨÜ∞« =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# ã¨=∂Kå~°OÖ’ H˘O`«Ö’ H˘O`« J~Ú<å uiy uflã¨∞Î<åflO. ™È.. q∞ãπ H͉õΩO_® á⁄O^Œ_®xH˜ J=HÍâ◊O LOk. ѨÅ∞ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶìπ"~Õ ∞° ¡ For "≥ÉòÃã·\òx ql\ò KÕã¨∞ÎO_»O_ç!! ~Ô O_»∞ ISP á꺈HrÅ∞ g∞=^ŒÌ L#flѨÙÊ_»∞ "Õˆ~fi~°∞ _»Ü«∞ÅÑπ Hõ<≥Hõ∆#∞¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ KåÖÏ „â◊=∞ `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 7

J=ã¨~°"≥∞ÿ# MÏmã¨÷ÅO ÖËHõáÈ=_»O=Å¡.. Nero =O\˜ ording Image

@<Õ ScanDisk „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ U „_≥"· £ J~Ú`Õ W|ƒOk ÃÑ_»∞`ÀO^À P „_≥"· x£ Through Test KÕÜ∞« O_ç. _®"Õ∞*ò J~Ú# ÃѶ·à◊√¡, Ǩ~ü¤_çãπ¯ Hõ¡ã¨ì~°∞¡ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¶≤H±û K≥Ü«∞º|_»`å~Ú.

™êѶ"ìπ ~Õ ¡° ^•fi~å CDtoCD HÍÑ‘ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Rec J<Õ „áêÃããπÖ’<Õ ~Ô \ · O˜ Q∑ xezáÈ`«∞O@∞Ok. ™ê^è• ~°}OQÍ Xil#Öò ã≤_çÖ’x _Õ\Ï H˘`«Î ã≤_çÖ’ Ô~·\ò J=_®xH˜ USB „_≥·=~°∞¡ Hõ~°Ñπì J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ.. =ÚO^Œ∞ >ˇOѨ~s° QÍ C:\Windows\Temp á¶ÈŤ~üÖ’ HÍÑ‘ KÕÜ«∞| _çl@ÖòÔH"≥∞~å, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü =O\˜ ѨiHõ~åÅhfl „Ѩã¨∞Î`«O USB Hõˇãπì ã¨∞OÎ \Ï~°∞. PostScript _≥Hõˆ~\˜"£ á¶êO@¡x ǨºO_çÖò K≥Ü«∞º_»OÖ’ _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°x¡ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx D ã≤sãπ „Ñ≤O@~ü „_≥=· ~°∞¡ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . D "å\˜x W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀO_ç. H˘xfl USB _ç"≥·*òÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ W`«~° „ѨÜ∞« `åflÅ =Å¡ ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . P _ç"*·≥ Hò ˜ ã¨O|OkèOz# ™êѶ"ìπ ~Õ ü #∞O_ç J<£Ö’_£ KÕã#≤ `«~åfi `≥Å∞QÆ∞ PSá¶êO@¡‰Ωõ |^Œ∞Å∞ TTF á¶êO@¡x "å_ç`Õ ã¨iáÈ`«∞Ok. `Õ ˆH|∞Öò `˘ÅyOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏH͉õΩO_® ™êѶπì"Õ~üÖ’ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞#flѨÙÊ_Õ ˆH|∞Öò `˘ÅyOz#@¡~Ú`Õ „_≥·=~°∞¡ Hõ Map Network Drive q∞ãπ J~Ú`Õ.. Win2000 PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ XHõ\˜ HõO>Ë Z‰õΩ¯= HõOѨӺ@ ~°Ñìπ J~Ú, =∞~À=∂~°∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ=Åã≤=ã¨∞OÎ k. ~°¡x <≥\ò=~ü¯Ö’ Hõ<≥H±ì KÕã≤#ѨÙÊ_»∞.. "Õˆ~ ã≤ã¨ì"£∞ Ü≥ÚHõ¯ „_≥·"£ „_≥·"£ áêsì+¨#∞¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞.. "≥Ú`åÎhfl =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ Map KÕã≤ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ ™ê FDISK Hõ=∂O_£x LѨÜ∂≥ yOz H˘`«QÎ Í Ç¨~ü_¤ ãç ¯π „_≥"· £ áêsì ^è•~°}OQÍ Map Network Drive J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩO +¨#x¡ „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Primary Partitionx S @∞O\ÏO. XHÀ¯™êi D PѨ<¬ £ âßâ◊fi`«OQÍ `˘ÅyáÈ`«∞Ok. J et Active Partition J<Õ PѨ<¬ £ ^•fi~å UH˜"ì £ áêsì+<¨ Q£ Í _çÃѶ<· £ ÖÏO@ѨÙÊ_»∞.. Hõ=∂O_£„áê"£∞ì #∞O_ç „_≥"· x£ Map KÕÜ∞« =K«∞Û. Hõ K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok. ÖË^ŒO>Ë _çãπ¯ Ü«∂ÔHûãπ J=^Œ∞. =∂O_£„áê"£∞ì =^ŒÌ net use <pathname> =∂ki QÍ Hõ=∂O_£x ZO@~ü KÕÜ∂« e. L^•.‰õΩ.. net use J:\\Admin F L#fl`« Pâ◊Ü«∞O`À 'HõOѨӺ@~üZ~å— „áê~°OaèOz# 'Ñ≤ã≤ PC\c\admin J<Õ Hõ=∂O_£x ZO@~üK¿Õ ãÎ adminpcÖ’x C:\admin Ѩ = ~ü — L^Œ º =∂xH˜ J#∞x`« º O `« = ∞ q=~åÅ∞ Ѩ O Ñ≤ ã ¨ ∞ Î # fl J<Õ áê`üx áê~ÚO\òKãÕ ∂¨ Î =∞# Ñ≤ãÖ≤ ’ J „_≥·"£ =KÕÛã¨∞ÎOk. áê~î°‰õΩÅO^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞. PO„^茄Ѩ^Õâòx HõOѨӺ@~ü e@~°ã‘ ¿ãì\Qò Í fiÛk^Œ_Ì O» Ö’ 'HõOѨӺ@~üZ~å— `«# =O`«∞ „uHõ~} ° â◊√kúQÍ Data Error "≥∞¿ã*ò =ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ.. Hõ$+≤ KÕÜ«∞_®xH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. ~å„+¨ìOÖ’x HõOѨӺ@~ü Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ U^≥<· å ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~xü FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflO Ü«¸[~°∞¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞, "åi J=ã¨~åÅ∞, [~°∞QÆ∞ z#ѨÙÊ_»∞ Data Error Reading Drive ÖË^• IO Error ÖË^• S `«∞#fl "≥∂™êÅ∞, S\˜ ~°OQÆOÖ’ L#fl q^•º~°∞÷Å Éèíq`«=ºO eek Error J<Õ `«~°Ç¨ Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞#fl@¡ `«k`«~° ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· qaè#fl =∂~åæÖ’¡ L^Œºq∞OK«É’`«∞<åflO. ~Ú`Õ Ç¨~ü¤_çãπ¯ÃÑ· ÉË_£ÃãHÍì~°∞¡ U~°Ê_≥·<å LO_®e, ÖË^• g∞~°∞ g∞~°∂, "Õ∞=¸, =∞#=∞O^Œ~°O Hõeã≤ D ÅH∆ͺxfl ™êHÍ~°O FÃÑ<£ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞#fl ÃѶ෠√◊ ¡ _®"Õ∞*ˇ<· å J~Ú LO_®e. "≥O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O Ö’ g∞ =O`« ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. D <ÕѨ^茺OÖ’ HõOѨӺ@~ü ~°OQÆOÃÑ· Pã¨H˜Î L#fl „Ѩf =ºH©Î `«=∞ ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂, W–"≥∞~ÚÖò, á¶È<£ <≥O|~°x¡ „H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ XHõ z#fl áÈãπìHÍ~ü¤ÃÑ· ~åã≤ ѨOÑ≤OK«O_ç. =∞iO`« "≥∞~°∞QÍæ g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_®xH©, ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH©, ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ áê~ Ωõ Å`À Jaè„áêÜ«∂Å∞ ѨOK«∞ HÀ=_®xH© g∞~°∞ ѨOÑ≤OKÕ q=~åÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å~Ú:

'Ñ≤ã≤ Ѩ=~ü—Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅO>Ë..

'PC POWER', Computer Era, #407, F50, Siddhartha Geetanjali Apartments, Madhura Nagar, Hyd-38. Linux

W<£™êìÖò KÕã¨∞‰õΩx LO>Ë ^•xfl J<£W<£™êìÖò KÕÜ«∞_»O JO@∂ Ug∞ LO_»^Œ∞.

8 HõOѨӺ@~ü Z~å

NonDOS

áêsì+¨<£x `˘Åy¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

g∞ ¿ã=Ö’

AT YOUR SERVICE

HõOѨӺ@~°∞¡ ^≥#· OkHõ rq`åxfl ZO`«QÍ „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ <Î åflÜ≥∂ áê~î°‰õΩÅ #∞O_ç =∂‰õΩ =ã¨∞Î#fl Ô~™êÊ<£û `Õ@`≥Å¡O KÕ™ÈÎOk. ˆH=ÅO PѶ‘ãπ J=~üûÖ’ "å_çѨ_Õ¿ã =∂=¸Å∞ Ü«∞O„`«OÖÏ H͉õΩO_® HõOѨӺ@~°¡<Õ PÅO|#QÍ KÕã¨∞‰õΩx J@∞ `«=∞ =$uÎ „Ѩ=$`«∞ÎÅ#∞ =∞iO`« ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ K«Hõ¯k^Œ∞̉õΩO@∞#fl"å~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx J@∞ QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ, á¶⁄\’Z_ç\O˜ Q∑, g_çÜ∂≥ q∞H˜û OQ∑ =O\˜ "åºáê~° J=ã¨~åʼnõΩ, P_çÜ∂≥ , g_çÜ∂≥ ã≤_Åç #∞ ¿Ñ¡ K≥Ü«∞º_»O, ˆQ"£∞û P_»_»O =O\˜ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò J=ã¨~åʼnõΩ.. WÖÏ qaè#fl s`«∞Ö’¡ Ѩ~°û#Öò HõOѨӺ@~ü "ÕÖÏk=∞Ok PO„^èŒ ~å„+¨ì„Ѩ[Å rq`«OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^茺OÖ’ ã¨fiO`«OQÍ Ñ≤ã≤ L#fl „Ѩf qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH© ZO`À H˘O`« <åÖˇ_£˚x ѨOzÃÑ\ÏìÅ#fl ã¨^•â◊Ü«∞O`À D Ѩ„uHõ#∞ ™êì~üì K≥Ü«∞º_»O [iyOk. WO`«=~°‰õÄ `≥Å∞QÆ∞Ö’ U W`«~° Ѩ„uHÍ JOkOK«#O`« qt+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩu <≥ÖÏ „HÀ_ôHiõ Oz F <åÖˇ_£˚ÉϺOH±ÖÏ D Ѩ„uHõ#∞ g∞ =ÚO^Œ∞OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOKÕ ã¨=∂Kå~°O q+¨Ü«∞OÖ’ ZHõ¯_® á⁄~°ÉÏ@∞¡ [~°QƉõΩO_® „Ѩf JOâ◊OÃÑ· xt`«OQÍ ^Œ$+≤ì™êiOz Ѩ~üÃѶHõ∆<£ HÀã¨O „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åflO. D „ѨÜ∞« `«fl=∞O`å =∂ „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ Öˇ#· g∞‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ã¨=∂Kå~°O JOkOKåÅ#fl `åѨ„`«Ü«∞O`À<Õ! HõOѨӺ@~ü Z~åx "Õ∞=Ú „áê~°OaèOzOk áê~î°‰õΩÅ∞ K«kq „ѨHõ¯#|_ÕÖËÖÏ fiÛk^ŒÌ_®xH˜ HÍ^Œ∞... P^ŒiOz Ѩ„uHõ#∞ H˘<Õ áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_O» ‰õÄ_® =∂ „Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«QÍ<Õ ÉèÏqOKåO. Ѩ„uHõ‰õΩ áê~î°‰õΩ_çH˜ =∞^茺 J#∞|O^èŒO ¿ÑrÅ∞ K«k"ÕÜ«∞_®xˆH Ѩiq∞`«O H͉õÄ_»^Œ#fl L^ÕÌ â◊ºO`À 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^•fi~å áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ xfl =∂~åæÖ’¡ ¿ã=Å∞ JOkOKåÅ#fl ÅHõ∆ºO`À "Õ∞=Ú JOkã¨∞Î#fl q#∂`«fl"≥∞ÿ# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ áê~ Ωõ Å∞ ZO`«QÍ Ç¨Ïi¬ã∞¨ <Î åfl~À JOK«<å "≥Ü∞« º _®xH˜ J#∞x`«ºO =∂ Ѩ„uHõ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =ã¨∞#Î fl á¶È<£HÍÖòû, Öˇ@~ˆ ¡ H˘Å=∂#O. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ^•fi~å Z@∞=O\˜ „ѨuѶ֨ Ï ¿ÑHõ∆ ÖˉõΩO_® "Õ∞=Ú JOkã¨∞Î#fl ¿ã=Å QÆ∞iOz =∞~À™êi q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åflO. H˘`«ÎQÍ Ñ¨„uHõ#∞ H˘#_»O „áê~°OaèOz# "å~°∂ D ¿ã=efl qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°∞. g∞ˆH"≥∞<ÿ å _Ò\òû LO>Ë á¶È<£ KÕÜ∞« O_ç KåÅ∞.

ѨOK«∞HÀO_ç. g∞ HÀiHõ PK«~°}Ü≥∂QƺOQÍ JxÊ¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® g∞ 㨠ŠǨ  Å#∞ J=∞Å∞KÕ Ü « ∞ _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. KåÖÏ=∞Ok áê~î ° ‰ õ Ω ʼnõ Ω Ѩ „ uHõ ZO`« #zÛ<å Öˇ @ ~ü ~å¿ã JÅ"å@∞ LO_» ^ Œ ∞ . HÍh XHõ ¯ ™êi PÖ’zOK« O _ç . . =∞#㨠∞ ÃÑ\˜ ì g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î g∞~°∞ ~å¿ã z#fl Öˇ@~ü =∂ÔHO`« „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO@∞O^À, Ѩ„uHõ#∞ =∞iO`« LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl L`åûǨxfl xOѨ٠`«∞O^À J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç. U^Õ"≥∞ÿ<å WѨÊ\˜=~°‰õÄ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤Oz# =O^ŒÖÏk=∞Ok áê~ Ωõ ʼnõΩ Hõ$`«[` ˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨىõΩO@∂ g∞~°∞ ã¨∂zOKÕ „Ѩf ã¨∂K«<å '`«Ñ¨Ê‰õΩO_®— ѨijeOK«|_»∞`«∞ O^Œx =∞#q KÕã∞¨ <Î åflO. g∞‰õΩ U \ÏÑ≤Hñ Ñ· _Ò\òû L<åfl "å\˜ 'Ѩiëê¯~åÅ∞— JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ` » åÜ«∞#∞‰õΩO>Ë 'Zh _Ò\òû Ñ‘¡*ò— J<Õ ji¬HõÖ’ „ѨK«∞iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ~°∂ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°¡‰õΩ P ã¨=∂Kå~°O LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ô HõOѨӺ@~ü Z~åx á¶êÖ’ J=Ù`«∞#fl "åiH˜ XHõ q+¨Ü«∞O J~°÷=∞ÜÕ∞º LO@∞Ok. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ZšѨÙÊ_»∂ áê~ Ωõ ŠѨHÍ∆ # xeKÕ Ñ¨„uHõ!! Hˆ =ÅO áê~ Ωõ ʼnõΩ UÜÕ∞ JOâß Å∞ „ѨK∞« i¿ãΠѨÓiÎ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^À Hˆ =ÅO PÜ«∂ JO âßÅ#∞ QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«iÛOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞# ^•HÍ WOHÍ ~åx >ˇHÍflÅrÅ QÆ∞iOz ¿ÑrʼnõΩ ¿ÑrÅ∞ =$^è• KÕ¿ãHõ<åfl XHõ <å~°‡Öò Ñ≤ã≤ Ü«¸[~ü ™ê÷~ÚÖ’ PÖ’zOz "åiH˜ J#∞x `«ºO =KÕÛ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞, Z^Œ∞~˘¯<Õ W|ƒO^Œ∞Å∞, \˜Ñûπ , „\˜Hû± = O\˜ JOâßÅ#∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK∞« iã¨∞<Î åflO. D „Hõ=∞OÖ’ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ á⁄~°ÉÏ@∞# ‰õÄ_® iÑ≤\+© <¨ £ ~å‰õΩO_® *Ï „QÆ`Ϋ =Ç≤Ïã¨∞<Î åflO. áê~ Ωõ Å J=ã¨~åÅ∞ `≥eÜ«∞Hõ =∂Ô~¯\’¡ Zxfl Ѩ„uHõÅ∞ J#=ã¨~° ã¨=∂Kå~°O`À ¿ÑrÅ#∞ xO¿Ñã¨∂Î HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åflÜ≥∂ g∞HõO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞! nxH˜ aè#flOQÍ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ HõO ѨӺ@~ü Z~å áê~î°‰õΩÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ, "åi J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∂Kå~åxfl JOkã¨∂OÎ @∞Ok. H˘O^Œ~∞° s_»~ûü Hˆ =ÅO P Ѷ‘Öò¤Ö’ L#fl H˘kÌ=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ JOâßÅÃÑ· ã¨=∂Kå~°O JOkOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. "åi J=ã¨~åÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë P <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ¿ÑrÅ∂ "Õ~˘Hõ~°∞ =$^è• J~Ú#@∞¡ ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍ|\˜ì Z=iH© W|ƒOk ÖˉõΩO_®.. Z=~°∞ U Ѷ‘Öò¤Ö’ L<åfl ã¨QÆ@∞# JO^Œ~°∂ Ñ≤ã≤ Ü«¸[ˆ~¡ HÍ |\˜ì JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï HÍ=∞<£ \ÏÑ≤Hû± x „ѨK∞« iOK«_®xH˜ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åflO. D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iÎOK«QÅÆ ~°∞. HõO ѨӺ@~ü Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’<Õ XHõ q#∂`«fl J^蕺ܫ∞OQÍ fiÛk^Œ∞Ì `«∞#fl 'HõOѨӺ@~ü Z~å—x WÖψQ P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. g∞ ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ѩf~ÀE L^ŒÜ∞« O 10 QÆO @Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 8 QÆO@Å =∞^躌 =∂„`«"∞Õ á¶È<£ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. U HÍ~°}O KÕ`<·≥ å "Õ∞=Ú arQÍ LO>Ë =uÎ_ç ÃÑ@ìHOõ _ç. New Mail ID:

[email protected]

'HõOѨӺ@~ü Z~å—Ö’ „ѨK«∞iã¨∞Î#fl "庙êÅ QÆ∞iOz QÍh, L^ÀºQÍ<Õfi+¨}Ö’, ÔHs~ü ZOÑ≤HõÖ’, ɡãπì HõOѨӺ@~üx H˘#∞QÀÅ∞ g∞ "≥Úɡ·Öò <≥O|~ü, "≥∞~ÚÖò S_ç ѨOѨO_ç Hõ<≥Hõ∆#∞¡ Hõey# 'HõOѨӺ@~üZ~å— áê~î°‰õΩÅ∞ KÕ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’, HõOѨӺ@~ü „áêɡ¡"£∞ûx Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ xq∞ A`«i=rt∞ el,"≥ÚHɡu·Ötcò h,á¶È<£Idea<≥O|~° ¡h, 'HõOѨӺ@~üZ~å—x á¶êÖ’ JÜÕ∞º „Ѩf `«ÎO.. WÖÏ U q+¨Ü«∞OÃÑ· g∞‰õΩ ã¨O^ÕǨÅ∞<åfl x~°ÉèíºO`«~°OQÍ s_»~ü `«=∞ W–"≥∞~ÚÖò J„_»ãxπ "≥O@<Õ HõOѨӺ@~üZ~å Z_ç\’iÜ«∞Öò "≥O@<Õ =∞=∞‡efl ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. g∞ ã¨O^ÕǨÅ∞ f~°Û_®xH˜ PѶ㑠π (=∞^è∞Œ ~å#QÆ~ü PѶ㑠)π z~°∞<å=∂‰õΩ XHõ áÈãπHì Í~üä Ñ· ~åã≤ ѨO g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏO. WHõáÈ`Õ Ñ¨„uHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ Ñ≤OK«O_ç. =∂ áê~ Ωõ ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜ D q= q+¨Ü∞« OÖ’ g∞~°∂ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=K«∞Û, =∂QÆ*<·ˇ Ö£ ’ UÜÕ∞ \ÏÑ≤Hû± ~åÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. q=~åÅ∞ ѨOѨ_»O =∞iÛáÈHõO_ç. „ѨK«∞i¿ãÎ g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^À =∞#ã¨∞qÑ≤Ê =∂`À á¶È<£<≥O|~ü: 9849733093 =~üÖ¤ ’ =∞#O ¿ã"£ KÕ¿ã ÃÑà·¶ h¡◊ _ôáê¶ ÖòQì Í M y Documents á¶ÈŤ~üÖ’ ™Èì~ü KÕÜ«∞|_»`å~Ú. "Õˆ~ ÖÁˆH+¨<£ HÍ"åÅO>Ë ZOK«∞HÀ"åe.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 47

™ê‡ÖòkäOQ∑û

™ê‡Öò käOQ∑û

=∞^Œ~üÉ’~ü¤ "≥∂_»Öòx ZÖÏ QÆ∞iÎOK«=K«ÛO>Ë.. =∞^Œ~Éü ’~ü¤ "≥∂_»Öò `≥eÜ«∞_»O ^•fi~å ã≤ã"ì¨ ∞£ x JÑπ„Qˆ _£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ZO`«"∞Õ ~°‰Ωõ J=HÍâ◊O LO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ™ê^è•~° }OQÍ =∞^Œ~Éü ’~ü` ¤ Àáê@∞ JOkOK«|_Õ ManualÖ’<Õ ^•x "≥∂_»Öò

z\˜ì z\ϯÅ#∞ q=~°OQÍ `≥e¿Ñ qt+¨ì ji¬Hõ!!

"≥Éò¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò fÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë.. <≥\ò „É∫*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ U^≥<· å "≥É¿ò Ñrx „Ñ≤O\ò KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞ ‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ P ¿ÑrÖ’ ZHõ¯_≥<· å Print-Friendly Version J<Õ eOH± HõxÊã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ K«∂_»O_ç. ™ê^è•~°}OQÍ "≥É¿ò ÑrÖ’¡ GIF Ux"Õ∞+¨#∞¡, J_»fi~ü>*ÿˇ "ò ∞≥ O@∞¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl HõxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú. J=hfl „Ñ≤O\ò KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. H˘xfl „ÉÏO_≥_£ Ñ≤ã≤Ö’¡ J=∞~°Û|_Õ =∞^Œ~Éü ’~üŤ q+¨Ü∞« OÖ’ Generic Motherboard Jx =Ú„kOK«|_ç LO@∞Ok HÍh "≥∂_»Öò q=~åÅ∞ ÅaèOK«=Ù. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ W O@Ô~fl\òÖ’ http://www.unicore.com/techsupport/UTILS/ctbios1 .zip J<Õ Ãã\ · ò #∞O_ç CT BIOS J<Õ ™êѶπì"Õ~üx _Ò<£Ö’_£ KÕ ã¨∞‰õΩx g∞ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ~°<£KÕ¿ãÎ g∞ É’~ü¤ q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

Nero

"≥·~°ãπ „áêɡ¡"£∞x JkèQÆq∞OK«_»O WÖÏ

Nero Burning ROM, NeroExpress ã≤_~ Ôç \ · O˜ Q∑ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° FÃÑ <£ KÕã#≤ "≥O@<Õ '‘the nero executable file was modified! maybe your pc is infected by a computer virus! we would recomened to use the latest anti virus software to check your pc. if no virses are found, do a full uninstiall of nero and reinstall from original nero cd.’ J<Õ

„Ñ≤O\˜OQ∑Ö’ ~å=Ù. J~Ú`Õ JPEG á¶êˆ~‡\òÖ’ L#fl W"Õ∞*òÅ∞ =∂„`«O <Õ~∞° QÍ IE File "≥∞#∂Ö’x Print PѨ<¬ £ ^•fi~å „Ñ≤O\ò fã¨∞‰õΩO>Ë =KÕÛ™êÎ~Ú. nx=Å¡ WOH± =$^è• J=Ù`«∞Ok Hõ^•. JO^Œ∞Hˆ Print Friendly Version J<Õ PѨ<¬ £ LO>Ë Hˆ =ÅO ¿Ñ rÖ’x >ˇHûì± =∂„`«"∞Õ =KÕÛã¨∞OÎ k. JÖψQ Print Preview PѨ<¬ £ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò K«∂Ñ≤OK«|_»∞`ÀO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ HõOÃÑ·O¡ \ò KÕâß~°∞. nxH˜QÍ#∞ =ÚO^Œ∞ Add/Remove Programs ^•fi~å Nerox J<£ x ZOK«∞‰õΩx ¿ÑrÖ’ U"Õq „Ñ≤O\ò J=Ù`åÜ≥∂ K«∂_˘K«∞Û.

„ =·≥ ~°∞¡ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞#fl@~¡ Ú`Õ.. "≥∞~ÚÖò ™êÊ"£∞ "≥∞¿ã*òÅ∞ ÃÑK«∞Ûg∞~°‰õΩO_® ZH±ûÑ‘Ö’ _

=∞# W–"≥∞~ÚÖò InboxÖ’H˜ ÖˇH¯õ ‰õΩq∞‰õΩ¯@OQÍ =zÛKÕ~ˆ Spam =∞# =^ŒÌ L#fl qq^èŒ Ç¨~ü"¤ ~Õ ü HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ "≥∞¿ã*òÅ#∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ H˘xfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åe. =ÚYºOQÍ #ѨÙÊ_»∞ _ç"≥·*ò „_≥·=~°¡x JOkã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰Äõ PÜ«∂ HÍOá⁄<≥O\òÅ "Õ∞#∞º¿Ñ¶HÛõ ~°~ü "≥ÉÃò ã·@H¡ ˜ "≥o¡ J^Õ "≥∂_»Öò HÍOá⁄<≥O\òH˜ ã¨O|OkèOz `å*Ï „_≥=· ~°∞¡ Åaèã∞¨ #Î fl@¡~Ú`Õ "å\˜x W<£™êìÖò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ P ѨiHõ~°O =Ú#∞Ѩ\˜Hõ<åfl "≥∞~°∞QÍæ ѨxKÕã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ XHÀ¯™êi ã¨~Ô #· „_≥=· ~°x¡ W<£™êìÖò KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡, =∞#O ÖË>ãˇ ìπ „_≥=· ~°∞Q¡ Í ÉèÏqOz _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „_≥=· ~°Ö¡ ’ Ö’áêÅ∞ LO_»_O» =Å¡ qO_Àãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ p\˜H© =∂\˜H© Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ KÀ @∞KÕã∞¨ HÀ=_»O, P _ç"*·≥ ò ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« ºHõáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O ZO`« PHõ~} ¬° Ü © ∞« OQÍ Subject Öˇ·<£Ö’x ã¨=∂Kå~°O HõxÊOz<å @∞Ok. U^≥<· å _ç"*·≥ ò „_≥=· ~üx JÑπ_\ Õ ò KÕã#≤ `«~åfi`« WÖÏO\˜ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x J„_»ãπ #∞O_ç =zÛ# "≥∞~ÚÖòûx FÃÑ<£ KÕÜ∞« HõO_ç. ™ê^è•~°}OQÍ Spam MailsÖ’ i@~üfl H“O@~ü á⁄O^Œ∞Ѩ~K° « ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#flO J~Ú`Õ "≥O@<Õ.. ControlPanel>System> |_ç LO@∞Ok. =∞#O "≥∞~ÚÖò FÃÑ<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ =∞#O "≥∞ Device ManagerÖ’H˜ "≥o¡ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ U _ç"≥·*ò Ü≥ÚHõ¯ ·≥ Õ =∞#O JÑπ_\ Õ ò KÕâß"≥∂ P _ç"*·≥ xò ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx ~ÚÖò KèH≥ ± KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O SenderH˜ ѨOÑ≤OK«|_»∞`«∞Ok. JO`Õ „_≥=· ~ü<` QÆ`O« Ö’ Hõ<åfl ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ "≥∞~ÚÖòû =zÛ KÕ~` ° å~Ú. JÖψQ ^•x „áêѨsãì Öπ ’ Driver>Rollback J<Õ PѨ¬<£ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ J_»fi~ü>*ÿˇ "ò ∞≥ O\òÅÖ’x „áÈ_»HÅì± ÃÑ· =∞øãπ`À H˜H¡ ± KÕÜ∞« =^Œ∞Ì ã¨∞=∂! O>Ë Ñ¨Ó~°fiO ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ã „_≥·=~ü =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\ÏO. W inBoost =O\˜ ^ä~ Œ á¤ü êsì ™êѶ" ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOz Start |@<£ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞ ™ê÷<Õ ã¨iQÍæ 5 JHõ∆~åÅ∞ L#fl ¿Ñ~°∞x Ãã\ò KÕÜ≥ÚK«∞Û.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 19

W<£™êìÖò KÕÜ∞« O_ç. ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~Kìü ãÕ ≤ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ Ahead, Nero Ãã~üÛ WOl<£Å Ç≤Ïã¨ìs W|ƒOkÃÑ_»∞`ÀO^•.. =O\˜ á¶ÈŤ~∞° ¡ U"≥<· å LO>Ë "å\˜x f¿ãÜ«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ il„ã‘ì Ö’H˜ "≥o¡ Find ÉÏH±ûÖ’ Ahead, Nero Ѩ^•efl "Õˆ~fi~°∞ Ѩ~åº Google, MSN =O\˜ Ãã~üÛ WOl<£Å ^•fi~å =∞#O <≥\Ãò Ñ· HÍ Ü«∂Å∞ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ HõxÊOz# „Ѩf ZO„\©x `˘ÅyOK«O_ç. WѨÙÊ_»∞ =Åã≤# ã¨=∂Kå~åxfl "≥^∞Œ ‰õΩ`«∞O\ÏO. J~Ú`Õ PÜ«∂ Ãã~üÛ WO · Õ >ˇÑÿ Kπ âÕ ß"≥∂ P ã¨=∂Kå~°O J ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~ìü KÕã≤ Nero ™êѶ"ìπ ~Õ xü „ÃѶ+Qπ Í W<£™êìÖò KÕÜ∞« O_ç. l<£ÅÖ’ =∞#O UÜÕ∞ H©=~üŤ <≥` Hõ ¯ _Õ ™Èì ~ ü KÕ Ü ∞ « |_ç LO@∞Ok. `«^∞Œ Ѩi J^Õ JHõ~∆ O° `À „áê~° Nero ™êѶ" ìπ ~Õ ü Ö’_£ J~Ú# `«~åfi`« File>Preferences "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Anti Virus Plugin PѨ¬<£x _ç¿ã|∞Öò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

Autorun

ã≤_çÅ#∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞_»O..

=∞#O Ô~·\ò KÕ¿ã ã≤_çÅ#∞ „_≥·"£Ö’ W<£ã¨~üì KÕÜ«∞QÍ<Õ U^≥·<å ÃÑÖ·¶ Qò Íh, HTML ÃѶ·ÖòQÍh P\’"Õ∞\˜H±QÍ ~°<£ JÜÕ∞ºÖÏ

EXE

OÉè=í ∞ÜÕ∞º =∞~À Ѩ^•xfl >ˇÑÿ Kπ ¿Õ ã@ѨÙÊ_»∞ eãπÖì ’ QÆ`O« Ö’ =∞#O "≥kH˜# Ѩ^•Å∞ HõxÊ™êÎ~Ú. WÖÏO\˜ P#"åà◊¡x K≥iÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜ Internet Explorer>Tools>Internet Options _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Content J<Õ ¿ÑrÖ’H˜ "≥o¡ AutoComplete J<Õ |@<£x H˜H ¡ ± KÕÜ∞« O_ç. WѨÙÊ_»∞ Clear AutoComplete History J<Õ qÉèÏQÆO „H˜O^Œ HõxÊOKÕ Clear Forms J<Õ |@<£ H˜¡H±KÕ¿ãÎ J=hfl "≥o¡áÈ`å~Ú.

Tata

"≥·~üÖˇãπ á¶È<£ ^•fi~å <≥\ò Hõ<≥Hõ∆<£..

Tata Indicom W\©=Å ~å„+¨O ì Ö’x `«# "≥~· Öü ãˇ π qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ ʼnõΩ á¶È<£x ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ Hõˇeá¶È<£ÃÑ· LO_Õ q∞háÈ~üHì ˜ F"≥Ñ· Ù¨ HõRun Hõ=∂O_£ÉÏH±û #∞O_ç OkOK«|_ç# ã≤_Öç ’x „áÈ„QÍ"£∞x P\’~°<£ KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk, J~Ú`Õ áê`« Ñ≤ãÅ≤ ∞ L#fl"åi q+¨Ü∞« O Ö’ J^Õ ã‘iÜ«∞Öò áÈ~üìH˜ =∞øãπx Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞=Åã≤ =™ÈÎOk. =∞øãπ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ PÜ«∂ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ PS/2 áÈ~üì ÖËHõáÈ= _»O =Å¡ H˘O`«=∞Ok <≥\ò Hõ<≥Hõ∆<£ á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.

KÕÜ∂« ÅO>Ë.. Notepad „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ OPEN=program.exe J<Õ Öˇ<· x£ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ (WHõ¯_» program.exe „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ g∞~°∞ ã≤_ç #∞O_ç P\’"Õ∞\˜HQ± Í ~°<£ KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl EXE ÃѶַ ¿ò Ñ~°∞x W · Kò Õ "åfie) P ÃÑÖ·¶ xò AUToRUN.INF ¿Ñ~°∞`À ¿ã"£KãÕ ≤ ã≤_ç ~Ô \ ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã≤_Öç ’ ~°∂\òáê`üÖ’ W<£ã~¨ ìü KÕÜ∞« O_ç. HTML "≥Éò ¿Ñr ~°<£ J"åÅO>Ë OPEN=index.html =∂kiQÍ g∞ ÃѶַ ò Ü≥Ú Hõ¯ ¿Ñ~°∞x ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. JO`Õ P\’~°<£ J=Ù`«∞Ok.

Hõ=∂O_£„áê"£∞ì ^•fi~å DrQÍ _≥·Ô~HõìsÖ’¡H˜ DOS Hõ=∂O_£„áê"£∞ì ^•fi~å á⁄_»"å\˜ ¿Ñ~°∞¡ HõeyL#fl _≥·Ô~Hõì sÖ’¡H˜ „Ѩ"tÕ OKåÅO>Ë KåÖÏ Hõ+Ñì¨ _¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Windows ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ü«¸[~°∞¡ XHõ NT, 2000 PѨ~ ~°<£ KÕÜ∞« =K«∞Û. Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’.. HÍe‰õΩºÖË@~ü FÃÑ<£KÜ Õ ∞« >ˇHfl˜ H±x á¶êÖ’ J=_»O ^•fi~å D ã¨=∞㨺x JkèQqÆ ∞OK«=K«∞Û. _®xH˜ Calc Jh, MediaPlayer HÀã¨O CDPlayer Jh, _ô„á¶êQ∑ =∞#O U _≥·Ô~HõìsÖ’H˜ J~Ú`Õ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P _≥·Ô~ "≥∞O@~ü HÀã¨O Defrag, _çq_ç ¿ÑÜ ¡ ∞« ~üH˜ DVDPLAY Jh, Dia lerH˜ Dialer Jh, I P HÍxÊùQ~ ˆÆ +¨<£ HÀã¨O IPCONFIG Jh, Ǩϟ"£∞ Hõsì ¿Ñ~°∞x Hõ=∂O_£„áê"£∞ì =^ŒÌ * =O\˜ "≥Ö· H¤ò Í~üŤ `À ã¨Ç¨ L <≥\=ò i¯OQ∑ q*Ï~ü¤ HÀã¨O.. Netconn Jh, Pɡ˚H±ì á꺈H[~ü HÀ ѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. L^•.‰õΩ.. C „_≥"· Ö£ ’ L ã¨O Packager Jh, ÃÑ~ÚO\ò „áÈ„QÍ"£∞ FÃÑ<£ J=_®xH˜ Pbru #fl Program Files _≥~Ô· Hõsì Ö’H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë, ã≤OѨÙÖòQÍ cd c:\pro gr* Jx >ˇÑ ÿ Kπ ¿Õ ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O QÆ∞ s h Jh, „áÈ„QÍ"£∞ "Õ∞<Õ[~üH˜ Progman Jh, il„ã‘ì Z_ç@~üH˜ r egedit Jh, ™ê¯<£_ã ç ¯π H˜ Scandisk Jh, "ÕÅ∂º"£∞ HõO„\’ÖòH˜ S ~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. "≥Ö· H¤ò Í~üŤ ∞ _≥~Ô· Hõsì Å#∞ XHõ „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ Ü«∂HÔ û NDVol32 Jh, \Ïãπ¯"Õ∞<Õ[~üH˜ Taskman Jh, qO_Àãπ JÑπ_\ Õ Hò ˜ ãπ KÕ™êÎ~Ú. Program Files1, Program Files2 Jx ~Ô O_»∞ _≥· ◊ åO. WinUpd Jh Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’ >ˇÑ ÿ π KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. ~Ô Hõsì Å∞ LO>Ë ÃÑ· Hõ=∂O_£ ^•fi~å "≥Ú^Œ\˜ _≥~Ô· Hõsì Ö’H˜ "≥à` qO_Àãπ á¶ÈŤ~Öü ’ LO_Õ Applog á¶ÈŤ~üÖ’x ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ _ô„á¶êQ∑"≥∞O>Ë+¨<£ „áÈ„QÍ"£∞ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ sJˆ~O*ò KÕã¨∞ÎOk.

20 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

_çãπ¯ "≥Ú`åÎhfl P\’"Õ∞\˜H±QÍ "≥kH˜ÃÑ>Ëì ™êѶπì"Õˆ~"≥∞ÿ<å LO^•? –~°=∞}Ï~å=Ù, QÆ∞O@∂~°∞ – Media Detctive J<Õ ™êѶπì"Õ~ü g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. D ™êѶ"ìπ ~Õ ü Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_ç L#fl W"Õ∞*òÅ#∞, g _çÜ∂≥ ÃѶ෠h¡◊ , z=~°‰Ωõ JÉèºí O`«H~õ O° QÍ L#fl ™œO_£ÃѶ෠x¡◊ Ãã·`O« QÆ∞iÎOz iáÈ~üì K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. "å\˜Ö’ Jj¡ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ "å\˜x `˘Åy OK«∞HÀ=K«∞Û. SkinTest, Filename Test, Frame Test =O\˜ ѨÅ∞ >ˇHfl˜ H±Å P^è•~°OQÍ Wk áÈ~Àfl„QÆÑH≤¶ ± ÃѶ෠x¡◊ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.

Scratch Disks

Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò =™ÈÎOk..

‹ á¶⁄\’ëêÑπÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ XHÀ¯™êi The Filter cannot J<Õ "≥∞¿ã*ò HõxÊ™ÈÎOk. nxH˜ "Õ~ˆ Ѩiëê¯~°=∂~°"æ ∞Õ ^≥<· å LO^•? –Zãπ. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, "≥·*ÏQ∑ – á¶⁄\’ëêÑπ Ѷl≤ HõÖò "≥∞=∞s (R A M) xO_çáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ǩ~ü¤ _çã¯π ÃÑ· `«# _Õ\Ïx >ˇOѨ~s° QÍ ™Èì~ü KÕã∞¨ OÎ k. WÖÏ ™Èì~ü KÕ¿ã ã¨=∂Kå~åxfl Scratch DisksQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞ÎO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç L#fl áêsì+<¨ Ö£ ’ L#fl MÏm be applied. Scratch Disks Full

g∞ _Ò\òû ѨOÑ≤OK«=Åã≤# J„_»ãπ

ANY DOUBTS PLEASE PLEASE, ComputerEra (Editorial) Flat N o.407 No.407 o.407,, F50, Siddhartha Geetanjali Apartments, Nagar,, Hyderabad -38. Ph: 9849733093 Madhura Nagar

[email protected] NEWMailID : ID:

PDF

#∞O_ç „Ñ≤O\˜OQ∑ ™ê^茺Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞..

‹ WO@Ô~fl\ò #∞O_ç =∂ „Ñ≤O@~üH˜ ã¨O|OkèOz# "Õ∞#∞º=Öòx _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO. Jk PDF á¶ê~ˆ ‡\òÖ’ LOk. ^•xfl Acro bat Reader #∞O_ç „Ñ≤O\ò fÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞! –ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü, ~å[=∞O„_ç – PDF _®‰õΩº"≥∞O@¡x „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ A dobe Acrobat ™êѶπì"Õ~üÖ’ P ÃѶ·Öòx „Ñ≤O\ò fÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Ѩ _®ÖÏ =^•Ì J#flk Ãã‰õĺi\© W=fi=K«∞Û. g∞~°∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ã¨÷ÖÏxfl nxHÀã¨O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ OS Ö’_£ J~Ú LO_Õ C „_≥·"£Ö’ KåÖÏ `«‰õΩ¯= „Ѷ‘¿ãÊãπ Åaèã¨∞ÎO@∞Ok. `«# _Õ\Ïx ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨iáÈ ~Ú#O`« „Ѷ‘¿ãÊãπ HõxÊOK«HõáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò `å~°ãѨ _¨ ∞» `«∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ëêÑπ Edit> Preferences>Plug-ins&Scratch Disks J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞ HÀ=_»O ^•fi~å _çã¯π Ö’ „ѶQ‘ Í L#fl ÖÁˆH+¨#x¡ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∞« O_ç. ‰õΩ#fl PDF ÃÑÖ·¶ ò WÖÏ „H˜Ü∞Õ +¨<£ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ No Printing Ãã ‰õĺi\© Ãã\˜ìOQ∑ KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ÃѶ·à◊¡x „Ñ≤O\ò Windows Me, XP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ HõOѨӺ@~ü „áêɡ"¡ ∞£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "Õ~ˆ =∂~°"æ ∞Õ n ÖË^∞Œ . ^ä~Œ á¤ü êsì @∂Öòû ‰õÄ_®ÖË=Ù. ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ „H˜`«O™êi ã¨iQÍæ ѨxKÕã≤# HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊¡ W"Õ∞*òÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ ™êѶ" ìπ ~Õ ü U^≥<· å LO^•.. _®xH˜ System Restore J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl á⁄O^Œ∞Ѩiz# q+¨ ‹ =∂ WO@Ô~fl\ò ÃãO@~üÖ’ H˘O`«=∞Ok Hõã¨ì=∞~°∞¡ áÈ~Àfl„QÆѶ≤H± Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. System Restore ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« º_»O "≥ÉòÃã·@¡#∞ „É∫*òKÕã≤ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. H˘O^ŒÔ~·`Õ PÜ«∂ Ãã·@¡Ö’x ÖË^Œx QÆ`«OÖ’ K≥ѨÙʉõΩ<åflO. J~Ú<å Pâ◊Kå=Hõ H˘O`«=∞Ok W"Õ∞*òÅx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_» ¿ã"£ KÕã≤ áÈ`«∞<åfl~°∞. System Restore LѨÜ∂≥ yã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ Sys tem Restore Z<Õ|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç LO>Ë QÆ#∞Hõ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉϺH±„Q“O_£Ö’ qO_Àãπ ã≤ã¨ì"£∞ ÃѶ·à◊√¡, il„ã‘ì Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ ÉϺHõÑπ fÜ«∞|_»∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏ qq^èŒ Ñ¨~åºÜ«∂Ö’¡ ÉϺHõÑπ fÜ«∞|_ç# ÃѶ·à◊√¡, Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ "Õˆ~fi~°∞ i ™Èì~ü áê~ÚO\òÅ∞QÍ _çã¯π ÃÑ· ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç KåÖÏ ã¨Ö÷ Ïxfl P „Hõq∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. WÖÏO\˜ Ѩiã≤` ÷ ∞« Ö’¡ System Restorex _ç¿ã|∞ Öò K≥Ü∞« º‰õΩO_®<Õ, z=i™êiQÍ „H˜Ü∞Õ \ò KÕÜ∞« |_ç# i™Èì~áü ê~Ú O\òx q∞#Ǩ~ÚOz áê`«q Jhfl `˘ÅyOz _çã¯π ¿ãÊãπ „Ѷ‘ KÕ ã¨∞HÀ=_®xH˜ Disk CleanupÖ’ More Options ZOK«∞HÀO_ç. Ǩ~ü¤_çãπ¯x _ô„á¶êQ∑"≥∞O\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ _çãπ¯Ö’ =~°∞Ûº=Öò "≥∞=∞sQÍ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞#fl „áêO`«O UnmovableQÍ HõxÊã¨∞ÎOk.

i™Èì~ü áê~ÚO\òûx `˘ÅyOK«_»O ^•fi~å..

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 31

ATM

á¶êO@∞¡ P\’"Õ∞\˜H±QÍ UH˜ì"Õ+¨<£..

‹ WO`«H=õ ÚO^Œ∞ =∂ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ Adobe Type Manager Delu "≥~<¬° £ ^•fi~å U"≥<· å á¶êO@¡x Add KÕã#≤ "≥O@<Õ P\’"Õ∞\˜ H±QÍ Jq UH˜ì"Õ\ò KÕÜ«∞|_Õq. J~Ú`Õ D=∞^茺 Add KÕã≤# `«~åfi`« „ѨHõ¯# \˜H± KÕã≤ =∞s "Õ∞#∞º=ÖòQÍ UH˜ì"Õ\ò KÕÜ«∞=Å ã≤=™ÈÎOk. P\’"Õ∞\˜HQ± Í UH˜"ì \ Õ ò J=_»O ZÖÏ? –~°=∞}, "≥·~å - ATM Deluxe „áÈ„QÍ"£∞Ö’ Settings J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ JѨÙÊ_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º _≥·ÖÏQ∑ ÉÏH±ûÖ’ Advanced J<Õ |@<£x H˜H¡ ± KÕÜ∞« O_ç. WѨÙÊ_»∞ Advan ced Settings _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ „ѨH¯õ z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ HõxÊOKÕ Ty pe 1 Font Controls J<Õ ÃãHõ< ∆ £ „H˜O^Œ 'Enable Auto-Activa¬ x£ \˜H± KÕãÃ≤ Ñ@ìO_ç. WHõÃÑ· P\’"Õ∞\˜HQ± Í Add tion' J<Õ PѨ< KÕã≤# "≥O@<Õ á¶êO@∞¡ UH˜ì"Õ\ò KÕÜ«∞|_ç á¶êO\òeãπìÖ’ =™êÎ~Ú.

J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Nullsoft MPEG Audio Decoder J<Õ ZO„\©x =∞øãπ`À _»|∞ÖòHH¡˜ ± K≥Ü∞« ºO_ç. WHõ¯_» Full File Buffering J<Õ

xe

=¸g ¿Ñ¡ J=Ù`«∞O_»QÍ „㑯<£ ˆHѨÛ~ü..

‹ Windows Media Player „áÈ„QÍ"£∞Ö’ g_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊√¡ ¿Ñ¡ KÕ ã¨∞OÎ _»QÍ H©É’~üä Ñ· LO_Õ '„Ñ≤O\ò„㑯<£— H©x „ÃÑãπK¿Õ ãÎ MÏmW"Õ∞*ò =™ÈÎOk. q∞QÆ`å Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡#∂ „㑯<£ÃÑ· LO_Õ HõO>ˇO\ò Ü«∞^ä•`«^èŒOQÍ =™ÈÎOk. nxH˜ Ѩiëê¯~°"Õ∞q∞\˜? –ã≤.ÃÇÏKü.ã¨`«º<å<å~åÜ«∞}, u~°∞Ѩu –PrintScreen ^•fi~å „ã‘qì ∞OQ∑ g∞_çÜ∂« Hˆ ѨÛ~ü J=^Œ∞. g_çÜ∂≥ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’x HõO>ˇO\òx XHõ á¶⁄\’ ~°∂ѨOÖ’ Hˆ ѨÛ~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ SnagIt =O\˜ ^ä~Œ á¤ü êsì „ã‘¯<£ Hˆ ѨÛiOQ∑ ™êѶìπ

"Õ~x¡° LѨÜ∂≥ yOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’#∂ Adv anced Ãã\˜O ì QÆ∞Å „H˜O^Œ DirectX PѨ<¬ x£ ZOK«∞‰õΩO>Ë<Õ g_çÜ∂≥ Ö’x HõO>ˇO\ò W"Õ∞*ò ~°∂ѨOÖ’ ˆHѨÛ~ü KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok.

_çã¯π UH˜qì \© ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êOQ∑ PQÆ∞`ÀOk

‹ MP3 ™êOQ∑û q#_®xH˜ 'WinAmp' "å_»∞`«∞O\ÏO. UO\©"~·≥ ã° π ™ê¯<£ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ™êOQ∑û =∞^茺 =∞^茺֒ H˘xfl ÃãHõO_»∞¡ P QÆ∞`«∂ ¿Ñ¡ J=Ù`«∞<åfl~Ú. –P~ü. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#~å=Ù, =∞Oz~åºÅ –WinAmp ™êѶ"ìπ ~Õ ü áê@Å#∞ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« º_®xH˜ „áêÃãã¨~xü LѨ Ü≥∂yã¨∞OÎ @∞Ok. "≥~· ã° π ™ê¯xOQ∑ =O\˜ ã‘iÜ«∞ãπ _çã¯π UH˜qì \© `À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl „áÈ„QÍ"£∞x ~°<£ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ áê@Å∞ H˘kÌH} ∆õ ÏÅ∞ PyáÈ=_»O ã¨ÇϨ ["Õ∞! WÖÏ [~°Q‰Æ Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë WinAmp „áÈ„QÍ"£∞Ö’ LO_»QÍ Ctrl+P J<Õ H©Å#∞ „ÃÑãπKÕã≤ JѨÙÊ_»∞ „Ѩ `«ºHõ=∆ ∞ÜÕ∞º WinAmp Preferences _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Plug-ins>Input "≥∂x@~üÃÑ· Sync Z„~°~ü K«∂Ñ≤OK«|_ç _çãπ¿Ñ¡ ~åHõáÈ`«∞#fl@¡~Ú`Õ

32 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÉÏH±ûÖ’

10000 J<Õ "ÕÅ∂º ZO@~ü KÕÜ∞« O_ç. nx`À QÆi+¨O ì QÍ Ñ¨i=∂}O QÆÅ ÃѶ෠h¡◊ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiÎQÍ "≥∞=∞ sÖ’H˜ HÍÑ‘KÜ Õ ∞« |_ç WÖÏ =∞^躌 Ö’ PQÆ_O» [~°‰Ωõ ¯O_® LO@∞Ok. 10MB

X PÖ’

Z<£„H˜Ñπì KÕã≤# ÃѶ·à◊√¡ iHõ=~ü KÕÜ«∂e

X PÖ’

Hõ<ÀûÖò Ü«Ú\˜e\©ãπÅ Ü«∂ÔHûã≤OQ∑..

‹ "Õ∞=Ú WinXP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ XHõ Ü«¸[~ü<"Õ ∞£ `À ÖÏ y<£ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠√◊ ¡ L#fl á¶ÈŤ~xü Z<£„H˜Ñìπ KÕâßO. `«~åfi`« á⁄~°ÉÏ@∞# P Ü«¸[~ü ZH“O\òx i=¸"£ KÕ âßO. WѨÙÊ_»∞ "Õˆ~ Ü«¸[~ü<Õ"£∞`À ÖÏy<£ J~Ú P á¶ÈŤ~üx Ü«∂HÔ ûãπ KÕÜ∞« É’`«∞O>Ë 'The current user cannot open the fi les' J<Õ "≥∞¿ã*ò =™ÈÎOk. nxˆHO KÕÜ∂ « e? –Zãπ.„Ѩ`åÑπ,XOQÀÅ∞ – WinXP/2000 PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ HõO„ÃÑãπ/Z<£„H˜Ñìπ KÕÜ∞« |_Õ U á¶ÈŤ~∞° ,¡ ÃѶ෠√◊ ¡ J~Ú<å P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ ÖÏy<£ J~Ú# Ü«¸[~üH˜ =∂„`«"∞Õ =iÎOK«|_»`å~Ú. Security Identifier (SID) J<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ # ÿ ѶK‘ ~« ü ^•fi~å WÖÏ Ü«¸[~°¡ =ºH˜Î QÆ`« Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ ¿ã"£ KÕÜ∞« |_»`å~Ú. XHõ™êi P Ü«¸[~ü Z H“O\òx _çb\ò KÕã≤# `«~åfi`« P ZH“O\ò L#flѨÙÊ_»∞ Z<£„H˜Ñπì KÕã#≤ á¶ÈŤ~x¡° Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º_»O ™ê^躌 Ѩ_Õ Ñ¨<Õ HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì KåÖÏ=~°‰Äõ P á¶ÈŤ~Öü ’x g∞ _Õ\ÏÃÑ· Pâ◊Å∞ =ke"Õã∞¨ HÀ=Åã≤ O^Õ! gÖˇ` · Õ XHõ™êi SystemRestorex LѨÜ≥∂yOz K«∂_»O_ç. KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Ѷ¨e`«O LO@∞Ok. qO_Àãπ XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ÉϺH±„Q“O_£Ö’ ~°<£ JÜÕ∞º ã¨sfiã¨∞Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH˜, Ü«¸[~ü ZH“O@¡x "Õ∞<Õ*ò K≥ Ü«∞º_®xH˜, "≥∞ÃãO[~ü ã¨sfiãπx xÅ∞ѨÙ^ŒÅ K≥Ü«∞º_®xH˜.. WÖÏ J<ÕHõ J_®fi<£û_£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ H˘xfl Console Ü«Ú\˜ e\©Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° K« |« _ç L<åfl~Ú. Start>Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’ "å\˜ ¿Ñ~°∞x >ˇÑÿ Kπ Ü Õ ∞« _»O ^•fi~å g\˜x Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º=K«∞Û. U Hõ=∂O_£>Ñÿˇ π K«¿ãÎ U Hõ<ÀûÖò FÃÑ#=Ù`«∞O^À WѨÙÊ_»∞K«∂^•ÌO. HõOѨӺ@~ü "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò Hõ<ÀûÖò HÀã¨O.. compmgmt.msc, _çã¯π "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò HÀã¨O.. diskmgmt.msc, _ç"*·≥ ò "Õ∞<Õ[~üx á⁄O^Œ_® xH˜. devmgmt.msc, D"≥O\ò =Ӻܫ∞~üx á⁄O^Œ_®xH˜.. event vwr.msc, ¿+~ü¤ á¶ÈŤ~ûü HÀã¨O.. fsmgmt.msc, „QÆ∂Ñπ áêÅã‘ Z _ç@~üx FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. gpedit.msc, Ö’HõÖò Ü«¸[~üû J O_£ „QÆ∂Ñπûx Z_ç\ò K≥Ü∞« º_®xH˜.. lusrmgr.msc, ÃÑ~üá¶êÔ~‡<£û "≥∂x@~üx FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. perfmon.msc, Ö’HõÖò Ãã‰õĺi \© Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ á⁄O^Œ_®xH˜.. secpol.msc, ~°<£ J=Ù`«∞#fl ã¨sfi ã¨∞Å#∞ FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. services.msc Jx >ˇÑÿ π K≥Ü∂« ºe. "≥∂x@~üÃÑ· LO_Õ HõO„\’Öò |@#¡x Z_≥˚ãπì KÕã≤ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

PHOTOSHOP

«∂ Ü ç _ ∞= bìg∞

WO`«=~°‰õÄ=∞bìg∞_çÜ«∂ áê~ü–ì 31† á¶⁄\’ëêÑπ–27 PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# =∞bìg∞_çÜ«∂ „Ѩ[O>Ë+¨#¡ ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ LѨ Ü≥∂yOKÕ qq^èŒ g_çÜ∂≥ , P_çÜ∂≥ , W"Õ∞*ò Z_ç\O˜ Q∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° QÆ∞iOz, „Ѩãk≤ Qú ÍOz# W"Õ∞*ò ÃѶַ ò á¶ê~ˆ ‡@¡ QÆ∞iOz, =∞bìg∞ _çÜ∂« „Ѩ[O>Ë+#¨ ¡ ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ H©ÅHõÉ∂íè q∞Hõ áÈ+≤OKÕ qaè#fl JOâßÅ QÆ∞iOz, Adobe Photoshop WO@~ü¿Ñ¶ãπ, @∂ÖòÉÏ~ü, Options Bar, Palettes, Preferences QÆ∞iOz, H˘`«Î W"Õ∞*ò Ãã·*ò, á¶⁄\’ëêÑπ @∂Öòû QÆ∞iOz, á¶È¡\˜OQ∑ áêºÖˇ@∞¡, <ÕqˆQ+¨<£ @∂Öòû, Ãã·*ò, i[Å∂º+¨<£Å QÆ∞iOz K≥ѨÙʉõΩ<åflO.

á¶⁄\’ëêÑπÖ’ „ˆQ¿ã¯Öò HõÅ~ü㑯"£∞ á¶⁄\’ëêÑπÖ’x Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ Greyscale W"Õ∞*òÅÃÑ· x~° Éèºí O`«~O° QÍ JÃÑ·¡ KÕÜ∞« =K«∞Û. „ˆQ¿ã¯Öò W"Õ∞*òÅ#∞ U ÖË[~ü„Ñ≤O @~üÃÑ· J~Ú<å „Ñ≤O\ò KÕÜ∞« =K«∞Û, ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü =O\˜ W`«~° Ѩa¡ Hˆ +¨#Ö¡ ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° K«∞HÀ=K«∞Û, U ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· J~Ú<å Z_ç\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. U W"Õ∞*ò<<·≥ å „ˆQ¿ã¯Öò "≥∂_£Ö’H˜ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. U^≥<· å W"Õ∞*òx Im age>Mode> Greyscale

Output: ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò a\ò=∂ºÑπ ÃѶ·Öò Ü≥ÚHõ¯ i[Å∂º +¨<£x WHõ¯_» Ãã\ò K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok. _ôá¶êÖòìQÍ „Ѩã¨∞Î`«O „㑯<£ i[Å∂º+¨<£ ZO`« LO^À P "ÕÅ∂º HõxÊã¨∞OÎ @∞Ok. J ~Ú`Õ W"Õ∞*òÖ’x „Ѩf Ñ≤HÔ ûÖòh H˜Ü ¡ ∞« ~üQÍ „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ"åÅO>Ë D qÅ∞=#∞ g∞ „Ñ≤O@~ü i[Å∂º+¨<£ qÅ∞=‰õΩ ã¨=∂#OQÍ Ãã \ò KÕÜ∂« e. L^•.‰õΩ.. 600 dpi ÖË[~ü „Ñ≤O@~üx "å_»∞`«∞#fl@¡ ~Ú`Õ Output J<Õ „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ 600 pixels/cm J<Õ PѨ<¬ x£ Ãã \ò KÕÜ∞« O_ç. ÖË^•P W"Õ∞*ò K«∂_»_®xH˜ Jã¨ÇϨ ºOQÍ LO@∞Ok. 50% Threshold: Bitmap _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’<Õ Method>Use J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπÖì ’ ѨÅ∞ PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. g\˜ QÆ∞iOz `≥ Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. a\ò=∂ºÑπQÍ Hõ#fi~üì KÕã∞¨ #Î fl Xil#Öò „ˆQ¿ã¯Öò W "Õ∞*òÖ’x 50%Hõ<åfl _®~ü¯QÍ L#fl „Ѩ f Ñ≤ÔHûÖòh ÉÏ¡H± HõÅ~üÖ’H©, 50%‰õΩ Ö’|_ç _®~ü¯QÍ L#fl Ñ≤HÔ ûà◊x¡ "≥\ · ò HõÅ~üÖ’H© =∂~°Û|_Õ q^èOŒ QÍ Ãã\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ 50% Threshold J<Õ "≥∞^ä_Œ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ =Åã≤ LO@∞Ok. Xil#Öò „ˆQ¿ã¯Öò W"Õ∞*òÃÑ· ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò a\ò=∂ºÑπ W"Õ∞*òx overlay KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ D "≥∞^äŒ_£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. W`«~° ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Wk ѨxH˜~å^Œ∞. Pattern Dither: D "≥∞^äŒ_£x ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ ëêÑπ ÉÏ¡H± =∞iÜ«Ú "≥\ · ò Ñ≤HÔ ûà◊x¡ ã¨q∞‡„t`«O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å „ˆQ HõÅ~üx ™êkèã¨∞ÎO k. J~Ú`Õ D "≥∞ ^äŒ_£ ^•fi~å ÅaèOKÕ

J<Õ PѨ ¬ < £ ^•fi~儈Q¿ã¯Öò "≥∂_£Ö’H˜ =∂~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ëêÑπ "≥Ú`«ÎO W "Õ∞*ò Ü≥ÚHõ¯ „ɡ\ · <ò ã≥ xπ P^è•~°OQÍ fã¨∞‰õΩx qq^èŒ „ˆQ "ÕÅ∂º Å#∞ s„á⁄_»∂ºãπ KÕã∞¨ OÎ k. L^•.‰õΩ.. RGB HõÅ~üÖ’ L#fl W"Õ∞*ò x „ˆQ¿ã¯ÖòÖ’H˜ =∂ˆ~Û@ѨÙÊ_»∞ ™ê^è•~°}OQÍ á¶⁄\’ëêÑπ Red, Blue HõÅ~üÅ∞ ~Ô O_»∂ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ L<åfl „ˆQ¿ã¯ÖòÖ’ =∂„`«O Blue Hõ<åfl Red HõÅ~ü Ñ≤ÔHûà◊¡x _®~ü¯QÍ =∂iÛ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. nxH˜ D=∞^躌 HÍÅOÖ’ „f_ç Qˆ "£∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx, g_çÜ∂≥ ã≤_Åç ∞, ™êѶ"ìπ ~Õ ü ã≤_Åç ∞ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_ç LO@∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ HÍ~°}O |∂¡ Hõ<åfl Ô~_£ ÉÏQÍ _®~ü¯QÍ HõxÊOK«_»"Õ∞! ã≤_Öç ’¡x _Õ\Ïx ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙÊ a\ò=∂ºÑπ á¶êˆ~‡\òÖ’H˜ =∂~°Û_®xH˜.. _»∞ Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. SafeDisc, SecuROM, U^≥<· å „ˆQ¿ã¯Öò "≥∂_£Ö’ L#fl W"Õ∞*òx Image>Mode>Bitmap Laserlock =O\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHõ∆<£ >ˇH˜flH±Å ^•fi~å J<Õ PѨ<¬ x£ ZOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å Bitmap W"Õ∞*òQÍ Hõ#fi~üì KÕã∞¨ ã≤_Åç ∞ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_»∞`«∞<åfl~Ú. g∞~°∞ Xil#Öò ã≤_ç HÀ=K«∞Û. D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ „H˜Ok q^èOŒ QÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ LO_ç ^•xH˜ XHõ J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘ ÉϺHõÑπ fã≤ K«∂Ñ≤OK«|_Õ _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ qq^èŒ PѨ¬#∞¡ Åaè™êÎ~Ú. Jq: LOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞Ѩ_H» áõ È~Ú#@¡~Ú`Õ.. XHõ™êi Alcohol 120% ã≤_çÔ~·\˜OQ∑ ™êѶπì"Õ~üx „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»O_ç. KåÖÏ=~°‰õÄ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_ç# ã≤_Åç ∞, D V DÅ#∞ ZÖÏO\˜ W|ƒOn ÖˉΩõ O_® D ™êѶπì"Õ~ü J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O KÕÜ∞« =Åã≤O^ŒÖÏ¡ U `«~Ç° ¨ HÍÑ‘ „á⁄>ˇH<∆õ £ >ˇHfl˜ H± P^è• ~°OQÍ =∞# =^ŒÌ L#fl Xil#Öò HÍÑ‘ „á⁄>ˇÔHì_£ ã≤_ç „á⁄>ˇH±ì K≥Ü∞« º|_çO^À D ™êѶ"ìπ ~Õ Hü ˜ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»"∞Õ ! www.mackaba ckup.com J<Õ "≥ÉÃò ã·\Ö ò ’ „Ѩ=ÚY HÍÑ‘ „á⁄>ˇHÔ _ì £ ã≤_ç >ˇ\ ÿ à˜ √◊ ¡ U HÍÑ‘ „á⁄>ˇHõ∆<£ >ˇH˜flH± P^è•~°OQÍ „á⁄>ˇH±ì K≥Ü«∞º|_®¤Ü«∞#fl q=~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. g\˜ P^è•~°OQÍ ™êѶ"ìπ ~Õ Hü ˜ `≥eÜ«∞KÕÜÚ≥ K«∞Û. Aiswarya.jpg J<Õ ¿Ñ~°∞ QÆÅ ÃѶ·Öò U^≥·<å á¶ê¡Ñ‘Ö’ L#fl@¡~Ú`Õ P á¶ê¡Ñ‘Ö’x U ã¨=∂Kå~åhfl ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕÜ«∞HõO_ç.

HÍÑ‘ „á⁄>ˇÔHì_£ ã≤_çÅ q+¨Ü«∞OÖ’..

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 35

B\òÑÙ¨ \ò „Ñ≤O\˜OQ∑Ö’ K«∂_»_®xH˜ Jã¨ÇϨ ºOQÍ =ã¨∞OÎ k. Ñ≤HÔ ûà◊‰¡ Ωõ =∞^茺 MÏm K«∞Hõ¯Å‰õΩ „Ñ≤O\ò J~Ú# `«~åfi`« K«∂_»=K«∞Û. Diffusion Dither: Mezzotint `«~°Ç¨ ZÃѶH±ìûx á⁄O^Œ_®xH˜ D "≥∞^ä_Œ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D PѨ<¬ £ W"Õ∞*ò "≥Ú`åÎhfl ѨÅ∞ stray Ñ≤HÔ ûà◊√Q¡ Í Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_»O =Å¡.. D Ѩ^uúŒ x LѨ Ü≥∂yOz a\ò"Õ∞ Ñπ Å ∞QÍ Hõ # fi~ü ì KÕã≤# W"Õ∞*òÅ#∞ `«‰õΩ¯= i[Å∂º +¨ < £ QÆ Å ÖË [ ~ü „Ñ≤O@~°¡Ö’ „Ñ≤O\ò fã≤#ѨÙÊ_»∞ W"Õ∞ *ò ^•^•Ñ¨Ù ѨÓiÎ _®~ü ¯ QÍ „Ñ≤ O \ò KÕÜ«∞|_»_®xfl QÆ =∞xOK«=K«∞Û. HÍ |\˜ì D "≥∞^ä_Œ £ x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ <Õ =ÚO^Œ∞ á¶⁄\’ ÃÑ·ÉèÏQÆO Pattern Dither, „H˜OkÉèÏQÆO ëêÑπÖ’ Levels Diffusion DitherÅ#∞ „ѨuѶ¨eã¨∞ÎOk. =O\˜ PѨ<¬ x£ ZO K«∞‰õΩx W"Õ∞*òx H˘O`«=~°‰õÄ Öˇ·>ˇ<£ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. Halftone Screen: „ˆQ¿ã¯Öò #∞O_ç a\ò=∂ºÑπQÍ U^≥·<å W"Õ∞ *òx Hõ#fi~üì KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Use Method _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Halftone Screen J<Õ PѨ< ¬ x£ QÆ#∞Hõ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ „H˜ Ok z„`«OÖ’ q^èŒOQÍ =∞~À _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û „㑯<£ÃÑ· „Ѩ`«ºHõ∆=∞=Ù

\’ëêÑπÖ’ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ~Ô _ô"∞Õ _£QÍ ÅaèOKÕ áêº@~üflÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. W"Õ∞*òH˜ U"≥<· å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ JxflO\˜h bitmap "≥∂_£Ö’H˜ =∂~°Û_®xH˜ =ÚO^Õ KÕÜ«∞O_ç.

á¶⁄\’ëêÑπÖ’ „Ñ‘_çÃѶ·<£¤ HõÅ~üû WqQÀ.. _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Custom J<Õ |@<£x H˜¡H± KÕâß ~°O>Ë „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ Custom Colors J<Õ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ Book J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπÖì ’ ~Ô _ô"∞Õ _£ HõÅ~ü á¶êºq∞bãπ J<ÕHõ HõxÊ™êÎ~Ú. „Ѩ^•è #OQÍ HõÅ~ü á¶êºq∞ Color Picker

bãπ A N P A („Ѩã∞¨ ` Î O« n<Õfl N A AQÍ ¿Ñ~°∞ Focoltone, KHS, Pantone, Toyo, Trumatch

=∂~åÛ~°∞), DIC, J<Õ U_»∞ qÉèÏQÍ Å∞QÍ =sæHiõ OKå~°∞. qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡x qq^èŒ HõÅ~ü HõOÃÑhÅ „Ѩ =∂}ÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Wq _çÃѶ<· £ KÕÜ∞« |_ç LO\Ï~Ú. "å\˜ QÆ∞iOz ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# LO>Ë<Õ Custom Colors _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û ^•fi~å "å\˜x ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. ÖË^OŒ >Ë i[Öòì ã¨iQÍ~å^Œ∞.

HõÅ~ü áêºÖˇ\òÖ’x qq^èŒ JOâßÅ∞.. HõÅ~üûx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ã¨O|OkèOz, qq^èŒ HõÅ~ü "ÕÅ∂º Å#∞ ZO@~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞QÍ á¶⁄\’ëêÑπÖ’ Color Palette LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ "Õˆ~fi~°∞ |@#∞¡, Ãã·¡_»~üÉÏ~°∞¡, _®H˜OQ∑ |@#∞¡ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. "å\˜ QÆ∞iOz q=~°OQÍ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. JO`«=~°‰õÄ ÃãÅ"£!

_®ãπ "≥∂_£ ˆQ"£∞ÅÖ’ ™œO_£ ~åHõáÈ`Õ.. =∞^Œ~Éü ’~üä Ñ· onboard AC97 ™œO_£zÑπx Hõey L#fl"å~°∞ Win `«∞Ok. W"Õ∞*òH˜ JÃÑ·¡ KÕÜ∞« |_»=Åã≤# _®\ò á꺄@~üflx Wq „Ѩ dows XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ _®ãπ P^è•i`« ˆQ"£∞Å#∞ ¿Ñ¡ uaOa™êÎ~Ú. JOQÆ∞àÏxH˜ Zxfl dots á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _®Ö’ Frequ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ ™œO_£ qxÊOK«_O» ÖË^xŒ "åáÈ`«∞O\Ï~°∞. ™ê^è•~° ency J<Õ ÉÏH±ûÖ’ ¿Ñ~˘¯<åe. JÖψQ _®\òÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_» }OQÍ =∞^Œ~É ü ’~üä Ñ· á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _Õ AC97 ™œO_£zÑπ Digital =Åã≤# HÀ}Ïxfl Angle J<Õ ÉÏH±ûÖ’ _ç„wÅ „Ѩ=∂}OÖ’ ¿Ñ~˘¯ to Analog Hõ#fi~°~ì ` ü Àáê@∞, z#fl UOÑ≤Ñ¡ Ü ¨¶ ∞« ~üx Hõey LO@∞O <åe. WHõáÈ`Õ Shape J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπì #∞O_ç Diamond, k. ™œO_£x L`«ÊuÎ K≥Ü∂« ºÅO>Ë Ñ¨ÓiΙê÷~Ú ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ Hõ Round, Ellipse, Line, Square, Cross =O\˜ qq^èŒ ¿+ÑπÅ #∞O ey# „_≥= · ~°∞¡ ^•xH˜ J=ã¨~O° J=Ù`å~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ JkèHõ _ç „Ñ¨ã∞¨ ` Î O« _®\òÅ∞ U ¿+ÑπÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _®Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ âß`«O ™œO_£zÑπÅ∞ _®ãπ P^è•i`« „_≥=· ~°x¡ Hõey LO_»=Ù. n HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. „ѶHÔ‘ fihû Ãã\˜Oì QÆ∞Å QÆ∞iOz =∞~À™êiK«∂^•ÌO. xH˜HÍ~°}O DOSÖ’ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º "≥Ú`«OÎ "≥∞=∞sÖ’ JkèHÉõ Ïè QÆO Custom Pattern: á¶⁄\’ëêÑπÖ’ ѨxKÕã∞¨ # Î flѨÙÊ_»∞ Edit>Define D ™œO_£zÑπ „_≥·=~°¡ˆH ã¨iáÈ`«∞Ok. nx=Å¡ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Pattern J<Õ PѨ¬<£x LѨÜ≥∂yOz g∞~°∞ QÆ`«OÖ’ U"≥·<å áêº L`«Ê#flO J=Ù`å~Ú. D Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«Î‰õΩO_® LO_»_®xˆH „@~üflÅ#∞ QÆ#∞Hõ _çÃѶ·<£ AC97 zÑπÅ`Àáê@∞ _®ãπ„_≥= · ~°∞¡ JOkOK«|_»=Ù. JnQÍHõ Win KÕã≤ L#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∂ XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ѨÓiΙê÷~Ú _®ãπ LO_»=Ù. ˆH=ÅO á꺄@~üflÅ#∞ Ãã·`«O „ˆQ _®ãπ Ã+Öò =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ g∞ AC97 ™œO_£zÑπ`À ¿ã¯Öò W"Õ∞*òÅ#∞ bitm _®ãπ „_≥ =· ~°∞¡ ÅÉèºí O J~Ú<å XPÖ’ =∂„`«O Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ = ap Å∞QÍ Hõ # fi~ü ì KÕ ¿ ã@ #~° ∞ Å HÍ~° }OQÍ Jq ѨxKÕÜ∞« =Ù. U OSÖ’#∂ _®ãπˆQ"£∞Å∞ ѨÙÊ_»∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ P_Õ@ѨÙÊ_»∞ ™œO_£~åHõáÈ`Õ <≥\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ"åe. =K«∞Û. ÖË^• P„Öˇ_ô á¶⁄ H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ ã≤ã¨ì"£∞H˜ Hõ<≥H±ì KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ "å\˜ÃÑ· LO_Õ P<£ |@<£x „ÃÑãπ KÕã≤ LOz`Õ<Õ _ç"≥·*ò qO_ÀãπÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk.

36 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

Ѩi*Ï˝#O

Preview: „Ñ≤O\ò J~Ú# `«~åfi`« ¿ÑѨ~üÃÑ· ZÖÏ HõxÊ™êÎÜ≥∂ >ˇHûì± , W"Õ∞*òÅ#∞ „㑯<£ÃÑ· „Ѩ^iŒ ≈Oz K«∂Ñ≤OKÕ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl „Ñ≤ =Óº JO\Ï~°∞. H˘xfl JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ File>Open _≥·ÖÏQ∑ ÉÏH±ûÖ’ Ãã·`O« „Ñ≤=Óº UiÜ«∂ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. ÃѶַ ò x FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ =ÚO^Õ JO^Œ∞Ö’ U ã¨=∂Kå~°O LO^À K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ D ã¨^Œ∞áêÜ«∞O LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O@∞Ok. Print: WOH± ÖË^• \’#~üx LѨÜ≥∂yOz ¿ÑѨ~üÃÑ· JHõ∆~åÅ∞, W"Õ∞*òʼnõΩ ~°∂ѨO HõeÊOK«_®xfl „Ñ≤O\ò JO\Ï~°∞. Print Buffer: =∞#O Print |@<£x H˜H ¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ „Ñ≤O \ò KÕÜ∞« |_»=Åã≤# _Õ\Ï "ÕQÆOQÍ HõOѨӺ@~ü |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤ ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ „Ñ≤O@~üÖ’ "≥∞=∞s `«‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =Å¡ HõOѨӺ@~ü ѨOÑ≤Oz# ã¨=∂Kå~åxfl JO`Õ "ÕQOÆ QÍ iã‘"£ KÕã∞¨ HÀ ÖË^∞Œ . HõOѨӺ@~ü #∞O_ç ѨOÑ≤OK«|_ç „Ñ≤O@~ü ѨÓiÎ "≥Ú`«OÎ Ö’ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ `å`å¯eHõOQÍ XHõ ÖÁˆH+¨<Ö£ ’ P _Õ\Ï ™Èì~ü KÕÜ«∞|_»=Åã≤# J=ã¨~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. WÖÏ >ˇOѨ~°s „Ñ≤O\ò _Õ\Ïx Hõey LO_Õ ã¨Ö÷ Ï<Õfl '„Ñ≤O\ò |Ѷ~¨ —ü ÖË^• „Ñ≤O\ò ã¨∂ÊÅ~ü Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Wk Ǩ~ü¤_çãπ¯Ö’ "å_»|_»∞`«∞Ok. Printer Driver: qO_Àãπ PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ H©, HõOѨӺ@~üH˜ Hõ <≥Hì± KÕÜ∞« |_ç L#fl „Ñ≤O@~üH˜ =∞^躌 J#∞ã¨O^è•#Hõ~Qΰ Í =º=ǨÏi OKÕ ™êѶπì"Õ~ü<Õ '„Ñ≤O@~ü „_≥·=~ü— JO\Ï~°∞. „Ñ≤O@~ü „_≥·=~ü W<£ ™êìÖò KÕÜ«∞|_ç ÖËHõáÈ`Õ „Ñ≤O@~ü L<åfl ^•x ^•fi~å ¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò KÕã¨∞HÀ=_»O gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. „_≥·=~ü `«Ñ¨Êxã¨iQÍ LO_®e. Print Screen Key: „Ѩf H©É’~üä Ñ· `«Ñʨ xã¨iQÍ Print Screen J<Õ H© á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. D H©x „ÃÑãπ KÕã#≤ "≥O@ <Õ „㑯<£ÃÑ· L#fl ã¨=∂Kå~°O L#flk L#fl@∞¡QÍ W"Õ∞*ò _Õ\ÏQÍ H˜Ñ¡ Éπ ’~üÖ¤ ’H˜ KÕ~Û° |_»∞`«∞Ok. Paint, Photoshop =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x "≥O@<Õ FÃÑ<£KãÕ ≤ Paste Hõ=∂O_£x LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å H˜¡Ñπ É’~ü¤Ö’ L#fl _Õ\Ïx W"Õ∞*ò ÃѶ·ÖòQÍ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Prodigy: Wk XHõ P<£Öˇ·<£ W#Êùˆ~‡+¨<£ ã¨sfiãπ. W–"≥∞~ÚÖò, „QÆ∂Ñπû `«k`«~° ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ Wk JOk™ÈÎOk.

Port: HõOѨӺ@~üx H©É’~ü¤, =∞øãπ, „Ñ≤O@~ü, "≥∂x@~ü =O\˜ W`«~° Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ѨiHõ~åʼnõΩ HõˇHÍflÅrH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _≥=ÅÑπ KÕã#≤ „Ñ≤O\˜OQ∑ ÖÏOˆQfi*Ë Post XˆH =∂ki Ѩ#∞Å#∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ J =hfl P\’"Õ∞\˜HQ± Í x~°fiÇ≤ÏOK«|_Õ q^èOŒ QÍ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ Word „áÈ Script. ÖË[~ü*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡Ö’ nxx LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. „QÍ"£ ∞Ö’ =∂„HÀÅ#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü∞« º=K«∞Û. XHõ™êi =∂„HÀx „H˜ PPM: Pages Per Minute J<Õ Ñ¨^•xH˜ ã¨OH˜∆ѨÎ~°∂Ѩ"Õ∞ Wk. ÜÕ ∞ \ò KÕã#≤ `«~åfi`« J=ã¨~O° J~Ú#ѨÙÊ_»∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ ÃãÖˇHì± „Ñ≤O@~°∞¡ XHõ x=Ú+¨HÍÅOÖ’ Zxfl ¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò KÕÜ«∞QÆÅ= KÕ ã ∞ ¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ^•xfl @∂ÖòÉÏ~üÃÑ· á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° K«∞HÀ=K«∞Û. #flk `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ D Ѩ^•xfl LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. ^•^•Ñ¨Ù „Ѩf „Ñ≤O@~ü ÃãÊã≤ÑHˆ≤¶ +¨#Ö¡ ’#∂ ^•x PPM `≥Å∞Ѩ|_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ Éèqí +¨º`üÖ’ ZѨÙÊ_≥<· å P =∂„HÀx _çb\ò KÕã#≤ @¡~Ú`Õ =∂„HÀ `˘ÅyáÈ~Ú<å @∂ÖòÉÏ~üÃÑ· =∞#O QÆ`O« Ö’ J=∞~°∞Û‰õΩ#fl PPP (Point-to-Point Protocol): HõOѨӺ@~ü "≥∂_≥"£∞x _≥·Ô~H±ì õ ò JÖψQ LO_çáÈ`«∞Ok. D ëê~üHì \ õ xò ‰õÄ_® `˘ÅyO QÍ WO@Ô~fl\òH˜ HõˇH±û ZH±û@~°flÖò \˜q @∂º#~üHÍ~ü¤ KåÖÏ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ ~°∂. 1300ňH ÅÉèíº==Ù`ÀOk. HÍfie\© Ãã·`«O ÉèË+¨µQÍæ LOk.

=~ü¤Ö’ _çb\ò KÕã≤# =∂„HÀH˜ ëê~üìHõ\ò..

40 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HÍ¡ãπ~°∂"£∞ WO`«=~°‰õÄ..

áê~üì–33

VB „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò Ü«¸[~ü WO@~ü¿Ñ¶ãÖ π ’x Pɡ‰˚ Ωõ Åì ∞, D"≥O\òû, HõO„\’à◊√¡, "≥∞#∂ÉÏ~ü, @∂ÖòÉÏ~ü, „áê*ˇH±ì ZH±ûáÈ¡ ~°Ö,ò qO_Àãπ, e@~°Öûò , HÍ<£ÃãìO@∞¡, "ÕiÜ«∞|∞Öòû ZÖÏ _çHˆ ~¡ ü K≥Ü∞« º|_»`åÜ«∞#fln, Byte, Boolean, Numeric, Date =O\˜ qq^èŒ _Õ\Ï>ˇÑÿ Åπ QÆ∞iOz, Dim ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò QÆ∞iOz, Imˆ¡õ +¨#∞¡, J~°"÷ ∞≥ \˜H,± Concantenation, AND, plicit, Explicit _çH~ NOT, OR =O\˜ PѨ~ ˆ @~°¡ QÆ∞iOz, If-Then, If-Then-Else, Do, For..Next, With..EndWith HõO„\’Öò „ã¨H ì Ûõ ~°¡ QÆ∞iOz, Fo rm Events, Properties, Procedures QÆ∞iOz K≥ѨÙʉõΩ<åflO.

ÃѶ·Öòx HÀ¡*ò KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ U=∞=Ù`«∞Ok? Hõ=∂O_£ "≥∞=∞sÖ’ L#fl ã¨=∂Kå~åxfl `˘ÅyOz ^•xfl _çãπ¯Ö’H˜ ¿ã"£ KÕã¨∞ÎOk. JÖÏ _çãπ¯ÃÑ· ~åÜ«∞|_Õ@ѨÙÊ_»∞ ÃѶ·Öò ѨÓiÎ HÍQÍ<Õ ÃÑÖ·¶ ò z=~°Ö’ End-of-file (EOF) =∂~ü¯ [`«KÜ Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. JO`«=~°‰Äõ P ÃѶַ Hò ˜ Hˆ \Ï~ÚOK«|_ç# "≥∞=∞s | Ѷ¨~ü MÏm KÕÜ«∞|_ç PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ `«# J=ã¨~åÅ HÀã¨O LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ OSH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk. JÖψQ P ÃѶ·ÖòH˜ ˆH\Ï~ÚOK«|_ç# ÃѶ·Öò <≥O|~ü uiy =∞~À ÃѶ·ÖòH˜ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ „Ѷ‘ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. Close

FreeFile

Ѷ¨OHõ∆<£ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞@O>Ë..

P„Öˇ_ô ѨÅ∞=Ù~°∞ „áÈ„QÍ=∞~°∞¡ XˆH „áê*ˇH±ìÃÑ· ѨxKÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ "åi`Àáê@∞ =∞#=¸ ѨxKÕã∂¨ Î U^≥<· å ÃѶַ Hò ˜ ÃѶַ ò <≥O|~üx Hˆ \Ï~ÚOK«=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞, U ÃѶַ ò <≥O|~ü MÏmQÍ LO^À `≥ Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ FreeFile J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ x£ qA=ÖòÉãË H≤ ± „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*òÖ’ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. FreeFile J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ £ „Ѩã∞¨ ` Î O« Å Éèºí =∞=Ù`«∞#fl ÃѶַ ò <≥O|~üx QÆ∞iÎOz P <≥O|~üx „H˜Ok HÀ_£Ö’ `≥eÑ≤# „ѨHÍ~°O =∞# =^ŒÌ L#fl ÃѶ·ÖòH˜ ZÃã·<£ KÕã¨∞ÎOk. Dim intFileNumber As Integer intFileNumber = FreeFile 'Gets next available # Open "FILE.DAT" For Output As #intFileNumber

qaÖ’x "≥∞à◊√‰õΩ=Å#∞ ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ Pq+¨¯iOKÕ ji¬Hõ!! "≥Ú^Œ\˜ iHÍ~ü¤ #∞O_ç s_£ K≥Ü∞« º_»O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ XHÀ¯ iHÍ~ü¤ K˘Ñ¨ÙÊ# Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º|_»∞`«∂ ÃѶ·ÖòÖ’x z=i iHÍ~ü¤ =~°‰õÄ F =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ s_£ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú, ~Ô \ · ò K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ "≥∞^äŒ_£Ö’ ÃѶ·à◊¡ ™Èìˆ~*ò ÉèË+¨µQÍæ [ ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ ZѨÙÊ_≥<· å "Õ~ˆ fi~°∞ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡x _Õ\Ï Ze"≥∞ O@¡x Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ™È¡ J=Ù`«∞Ok.

~åO_»"£∞ Ü«∂ÔHûãπ.. D `«~Ç° ¨ Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ Ѩ^uúŒ Ö’ ÃѶַ Öò ’x _Õ\Ï XHõ™êiH˜ F iHÍ~ü¤ K˘Ñ¨ÙÊ# ÃѶַ Öò ’x U „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ _Õ\Ï J~Ú<å ã¨=∂#"≥∞#ÿ "ÕQÆO`À s_£, Ô~·\ò KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "Õˆ~fi~°∞ ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõey# _Õ\Ï XˆH ÃÑÖ·¶ Öò ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° |« _ç#ѨÙÊ_»∞ Random Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ q ^è•#O J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. D Ѩ^uúŒ Ö’ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl ÖÁˆH+¨<£H˜ P\’"Õ∞\˜H±QÍ "≥à◊¡_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. L^•.‰õΩ.. F 10 "ÕÅ iHÍ~ü¤Å∞ L#fl XHõ _Õ\ÏÉËãπÖ’ =∞#O 4238= iHÍ~ü¤x Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛO^Œ#∞HÀO_ç. ÃѶ·ÖòÖ’x "≥Ú^Œ\˜ iHÍ~ü¤ #∞O_ç „Ñ¨f iHÍ~üx¤ =∞#O HÀi# ^•x HÀã¨O "≥^∞Œ ‰õΩ`«∂ áÈ ‰õΩO_® <Õ~∞° QÍ 4238= iHÍ~ü¤ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂ Kå~åxfl D Random Ü«∂HÔ ûãπ "≥∞^ä_Œ £ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. J ~Ú`Õ D Ѩ^ŒúuÖ’ _Õ\Ï ™Èìˆ~*ò 㨄Hõ=∞OQÍ [~°QÆ^Œ∞.

ɡ·#s Ü«∂ÔHûãπ.. D Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ Ѩ^ŒúuÖ’ ÃѶ·ÖòÖ’x ã¨=∂Kå~°O XHÀ¯ ɡ·\ò K˘Ñ¨ÙÊ# s_£ K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok, Ô~·\ò K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ D `«~°Ç¨ Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ Ѩ^Œúu ÃѶ·à◊¡ ™Èìˆ~*ò Ѩ~°OQÍ "≥∞~°∞ÔQ·# Ѷe¨ `åÅ∞ JOkOK«QeÆ y#ѨÊ\˜H© ɡ#· s Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑x „áÈ„QÍ"£∞ KÕ Ü«∞_»O KåÖÏ H˜+¡ Oì¨ QÍ LO@∞Ok. D =¸_»∞ ÃѶַ ò Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ >ˇH˜flH±Å#∞ qA=ÖòÉËã≤H±Ö’ ZÖÏ LѨÜ≥∂y™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

áê`« ÃѶ·à◊¡x WÖÏ "Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O ɡ@~ü..

=∞#O HõOѨӺ@~ü P<£ KÕã≤#k "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx XHõ¯ ~ÀAÖ’<Õ J<ÕHõ ÃѶ·à◊¡x „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞ÎO\ÏO, "≥∂_çÃѶ· KÕã¨∞ÎO\ÏO. WÖÏ H˘xfl <≥ÅÅ∞ QÆ_zç áÈÜÕ∞ã¨iH˜ =O^ŒÅ∞, "ÕÅ ã¨OYºÖ’ _çã¯π Ö’ ÃѶ·Öò P~°æ<≥·*Ë+¨<£ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.. _Õ\Ïx "ÕQOÆ QÍ ™Èì~ü KÕÜ∞« _®xH©, P„Öˇ_ô ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_çL#fl ÃѶ·à◊√¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`å~Ú. "å@xflO\˜Ö’ #∞O_ç „Ñ¨ã¨∞Î`«O =∞#‰õΩ ¨ ∞ìHÀ=_»O ZO`« Hõ+"ì¨ ∂≥ PÖ’ _Õ\Ïx "ÕQOÆ QÍ "≥eH˜fÜ«∞_®xH© ÃѶ෠x¡◊ XHõ „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ J~°<æ *·≥ ò J=ã¨~O° J~Ú# ÃѶ෠x¡◊ "≥kH˜Ñ@ zOK« O _ç . JO^Œ ∞ H ˆ ™ê^è º Œ "≥ ∞ # ÿ O`« =~°‰Äõ "å~åxHÀ™êÔ~<· å ÖË^• KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. ÃѶ෠x¡◊ Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º_»O q+¨Ü∞« OÖ’ q <≥ÅHÀ™êÔ~<· å g∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π "≥Ú`«OÎ Ö’ „Ѩã∞¨ ` Î O« g∞‰õΩ J=ã¨~O° A=ÖòÉËã≤H± „H˜Ok =¸_»∞ =∂~åæÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞ÎO@∞Ok: L#fl ÃѶ෠x¡◊ =∂„`«O q∞#Ǩ~ÚOz q∞ye# áê`« _Õ\Ï ÃѶ෠¡◊ ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò Ü«∂ÔHûãπ.. xflO\˜h WinZip =O\˜ HõO„ÃÑ+¨<£ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOz HõO ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò Ü«∂ÔHûãπ Ѩ^ŒúuÖ’ XHõ ÃѶ·ÖòÖ’H˜ _Õ\Ïx ~åÜ«∂Å „ÃÑãπ KÕãÃ≤ Ñ@∞ìHÀ=_»O =∞Ozk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. September04 <≥ <åfl, ÖË^• JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂Kå~åxfl K«^"Œ åÅ<åfl XHõ Öˇ<· £ `«~åfi ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ÃÑà·¶ x¡◊ flO\˜h Sep04 J<Õ lÑπ ÃѶַ Öò ’ HõO `« =∞~À Öˇ·<£ K˘Ñ¨ÙÊ# [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. XHõ ÃѶ·ÖòÖ’x JkèHõ „ÃÑãπKÕã¨∞‰õΩO>Ë Éèíq+¨º`üÖ’ ZѨÙÊ_»∞ J=ã¨~°O =zÛ<å PÜ«∂ âß`«O ã¨=∂Kå~åxfl UHõHÍÅOÖ’ „áêÃããπ K≥Ü∞« º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ÃѶ·à◊¡x uiy DrQÍ QÆ∞iÎOz JO^Œ∞Ö’x =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# D `«~Ç° ¨ Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. ÃѶַ Öò ’x iHÍ~üŤ ∞ ÃÑà· ¶ x¡ ◊ extract KÕã≤ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. Frontech HÍ~üÖ ¤ ã ˇ π ÃÇÏ_£áȶ <£ Ãã\òÖ’ F M ˆ~_çÜ≥∂ @∂º#~üx ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. ~°∂. 400ʼnõΩ Wk Åaè™ÈÎOk.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 33

ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò P~°æ<≥·*Ë+¨<£.. _Õ\Ï Ze"≥∞O\òÅ∞ (iHÍ~ü¤Ö’¡x Ѷ‘Öò¤Å∞) XHõ^•x `«~åfi`« =∞ ~˘Hõ\˜ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. JÖψQ ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò ÃѶַ Öò ’x ã¨=∂ Kå~åxfl Jk U „Hõ=∞OÖ’ J~Ú`Õ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_çO^À J^Õ „Hõ=∞OÖ’ á⁄O^Œ_®xH˜ gÅ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò ÃѶַ xò ~åÜ«∞ _®xH˜ Write ¿ãì\"ò ∞≥ O\òx qA=ÖòÉãË H≤ Ö± ’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . HÀ_£Ö’ Write ¿ãì\" ò ∞≥ O\ò Zy˚‰Äõ º\ò J~Ú# „Ѩf™ês ÃѶַ Hò ˜ H˘`«Î iHÍ ~ü¤ [`«KÜ Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. Write ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ WÖÏ LO\Ï~Ú: Write Write Write Write

#FileNumber, ListOfFields #1, txtAccount.Text, txtDescription.Text #2, strAccount #intFileNumber, mintCount, mintQuantity

Object

Property

Settings

Form

Name Caption

frmseqfile Sequential File

Menu Item

Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Shortcut Name Caption Name List

mnuFileSave &File ^F mnuFileInput Input ^I mnuFileSave Save ^S mnuFileExit Exit ^X mnuEdit &Edit ^E mnuEditAdd Add ^A mnuEditClear Clear ^C lblCoffee Coffee Listing cboCoffee Nescafe House Coffee House Evening to be left blank

Sub Menu

Sub Menu

„áÈ„QÍq∞OQ∑ Ѩ~O° QÍ ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ XHõ L^•Ç¨Ï~°}x Sub Menu K«∂_»=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ K«∂¿ã qq^èŒ JÑ≤¡ Hˆ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ Ü«¸[~°∞¡ `«=∞O`«@ `å=Ú "≥∂_çÃѶ· KÕã∞¨ ‰õΩ Menu Item <Õ Ñ¨Å∞ HÍxÊùQƈ~+¨<£ Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. "åã¨Î"åxH˜ J =hfl ~°<£>ˇÿ"£∞Ö’ Ü«¸[~ü `«# J=ã¨~åxH˜ `«QÆæ@∞¡ ZOK«∞‰õΩx LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°∞ÊÖË! ~°<£>ˇÿ"£∞Ö’ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ|\˜ì Sub Menu P JÑ≤¡ˆH+¨<£x HÀ¡*ò KÕã≤# `«~åfi`« Jq K≥iyáÈ`å~Ú. JÖÏ H͉õΩO_® Ü«¸[~ü `å#∞ L^ÕâÌ Ñ◊ Ó¨ ~°fiHõOQÍ =∂~°∞ʉõΩ#fl „áÈ„QÍ"£∞ Ãã\˜Oì QÆ∞efl ¿ã"£ K≥Ü∞« º_®xH˜ „áÈ„QÍ"£∞Ö’ U^≥<· å U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Sub Menu e Hõ^•! JÖÏ U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_®xH˜ ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò XHõ\˜ „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. =∞#O „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ã ã‘HÔ fix¬Ü∞« ÖòÃѶַ ò Ü«¸[~ü `«#‰õΩ`å#∞ U"≥·<å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ JÑ≤¡ˆH+¨<£x HÀ¡*ò Label KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º|_Õ q^èOŒ QÍ#∂, uiy P JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ x FÃÑ<£ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂Kå~°O s_£ K≥Ü∞« º|_Õ q Combo Box ^èOŒ QÍ#∂ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok. P JÑ≤Hˆ¡ +¨ˇ"ÿ ∞£ =$^è• KÕÜ∞« =^ŒOÌ @∂ QÆ`« ã¨OzHõÖ’<Õ ~åÜ«∞ _»O [iyOk. Jk K«kq# `«~åfi`« ‰õÄ_®.. D <≥Å~ÀAÅ HÍÅOÖ’#∂ JÖÏO\˜ á¶È#∞¡ Z<Àfl =∂‰õΩ =KåÛ~Ú. P„Öˇ_ô ~åã≤# "å\˜ QÆ∞iOz J_»Q˘^Œ∞,Ì áê`« ã¨OzHõÅ∞ iѶ~¨ ü KÕÜ∞« O _ç Jx |^Œ∞e¿ãÎ.. 'W\©=e #∞O_ç "Õ∞QÆ*<·ˇ £ H˘O@∞<åflO. áê`« ã¨OzHõÅ∞ =∂=^ŒÌ ÖË=Ù— J<Õ ã¨=∂^è•#O H˘O^Œi #∞O_ç =™ÈÎ Ok. J#∞x`«ºO áê~ Ωõ ʼnõΩ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ѨÅ∞ ã¨=∞㨺efl ^•^• Ѩ٠JkèHõâß`«O QÆ`« ã¨OzHõÖ’¡ ~åÜ«∞_»O [iyOk. H˘`«ÎQÍ 'HõOѨӺ@~üZ~å— K«^Œ=_»O „áê~°OaèOz#"å~°∞ áê`« ã¨OzHõÅ Ãã\òx `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx, iѶ¨~ü K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å „Ñ¨f ã¨=∞㨺‰õΩ QÍ#∞ qA=ÖòÉãË H≤ ± „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ frmSequential J<Õ ¿Ñ =∂‰õΩ á¶È<£ K≥Ü∞« º=Åã≤# Ѩiã≤u÷ `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. JÖψQ "Õ∞QÆ*<·ˇ £ £ À XHõ á¶ê~°Ox „H˜Ü∞Õ \ò KÕ ã‘iÜ«∞ãπQÍ „Ñ≤Ñ~ˆ¨ +¨<£ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’, W`«~„° `å ar Ѩ#∞Ö’¡ ~°∞`À, Sequential File J<Õ Hˆ Ѩ<¬ ` Ü«∞O_ç. JO^Œ∞Ö’ qq^èŒ HõO„\’à◊√,¡ "≥∞#∂ S@"£∞Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~° L#flѨÙÊ_»∞ á¶È<£HÍÖòûx J>ˇO_£ K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . ^ŒÜ∞« K«=Åã≤ LO@∞Ok. UÜÕ∞ "≥∞#∂ S@"£∞Å∞, HõO„\’à◊√¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ áê~î°‰õΩÅ∞ =∂ W|ƒOkx QÆ=∞xOz `«~åfi`« á¶È<£ KÕÜ«∞ KÕÜ«∂Ö’, "å\˜ „áêѨsìÅ∞ ZÖÏ Ãã\ò KÕÜ«∂Ö’ „H˜Ok Ѩ\˜ìHõÖ’ QÆ Å ~° ∞ . H˘O`« = ∞Ok s_» ~ ° ∞ ¡ ZѨ Ù Ê_» ∂ á¶ È <£ arQÍ LOk q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. P q=~åÅ "Õ∞~°‰Ωõ g∞~°∂ á¶ê JO@∞O\Ï~°∞. 'HõOѨӺ@~üZ~å— ~ÀAH˜ ã¨QÆ@∞# 80 HÍÖòû =~°‰Äõ P#û~ü KÕã∞¨ OÎ k. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ á¶È<£ „ѶQ‘ Í LO@∞O^•? ~°Ox „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«=Åã≤ LO@∞Ok. ÖÏ<£ ˆH|∞à◊¡x ã¨iQÍæ „H˜OÑπ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ XHõ ã≤ã¨ì"£∞ #∞O_ç =∞~À ã≤ã¨ì"£∞H˜ P ˆH|∞Öò _Õ\Ï „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

=∂ á¶È<£ <≥O|~ü HõÅ=_»O ÖË^•?

34 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

Connection Security: Off

SessionMode:Permanent

WѨÙÊ_»∞ W AP „á⁄ÃѶַ ò J_®fi<£û_£ Phone IP Address: Automatic

Ãã\˜Oì QÆ∞Ö’¡H˜ "≥o.¡ .

Primary name server 0.0.0.0 Proxy Serv.address: 100.1.200.99

J<Õ Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ W=fiO_ç. WѨÙÊ_»∞ g∞ ÃãÖòáȶ <£Ö’x „É∫[~üx FÃÑ<£K¿Õ ãÎ P\’"Õ∞ \˜HQ± Í Airtel Live J<Õ "≥ÉòÃã·\ò FÃÑ<£ J=Ù`«∞Ok. D `« ~ ∞ ° }OÖ’ ~° "≥ÉÃò ã·@x¡ FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . g∞ ÃãÖòá¶È<£Ö’<Õ WO@Ô~fl\ò Ü«∂ÔHûã≤OQ∑.. W`«~° Ãã@· x¡ FÃÑW`« <£ K≥Ü∂« ºÅO>Ë `«Ñʨ xã¨iQÍ W AP1 ACTIVE GPRS, WAP ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ L#fl SonyEricsson T610, Nok ia N-Gage =O\˜ "≥ÚÉˇÖ · áò ȶ #¡Ö’ Ñ≤ãH≤ ˜ HõË <≥ʼnõΩ ~°∂.99ʼnõΩ ¿ã"£ KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. 10 x=ÚëêÅ "å~ÚãπH˜ 500KB =∂„`«"Õ∞ <≥\ò Ü«∂HÔ ûãπ JOk™ÈÎOk. J~Ú`Õ WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. =∞# ÃãÖò á¶È#¡Ö’ LO_Õ W AP Bro ˆ =ÅO wser „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ H WML ÖÏOˆQfi*òÖ’ ~åÜ«∞| _ç# "≥ÉòÃã·@¡x =∂„`«"Õ∞ HõOѨӺ@~üZ~å H˘`«Î Yahoo ID ÃãÖòá¶È<£Ö’ FÃÑ<£ K≥Ü«∞º ÃãÖòÖ’ „É∫*ò KÕã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO.. QÆ Å =Ù. D <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ D á¶ê~ˆ ‡\ò fã¨∞‰õΩO@∞Ok. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk, g∞~°∞ iHÍ~ü¤ =∞# Ñ≤ã≤ ^•fi~å ™ê^躌 Ѩ_Õ Jxfl "≥ÉÃò ã·@#¡ ∂ ÃãÖòáȶ <£Ö’ á⁄O^ŒÖOË ! „Ѩf "≥ÉÃò ã·\ò x~åfiǨωõΩ KÕã∞¨ ‰õΩ=zÛ# "å~Úãπx g∞=^ŒÌ _Õ\ψH|∞Öò L#fl@¡~Ú`Õ Ñ≤ãÖ≤ ’H˜ Å∂ `«=∞ Ãã@ · ¡ Ü≥ÚHõ¯ wap "≥~<¬° x£ Ãã·`O« _ç*<·ˇ £ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°#∞‰õΩO^•O. .AMR á¶êˆ~‡\òÖ’ L#fl P_çÜ≥∂x =∂„`«"∞Õ J=hfl =∞# "≥Úɡַ ò ^•fi~å Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. U ™êѶ"ìπ ~Õ ∂° <Õ~∞° QÍ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ JÖÏ A 'HõOѨӺ@~üZ~å— W AP "≥Éò_≥·Ô~Hõìs "≥Ú`åÎhfl "≥kH˜K«∂_»QÍ WO_ç Ü«∂‰õΩ ã¨O|OkèOz JO^ŒiH© `≥eã≤# "å\˜Ö’ Yahoo, Rediff, WO@Ô~fl\òÃÑ· H˘xfl "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ =∞# q=~åÅ∞ JOkOz il„¿ãì Google =O\˜ H˘xfl Ãã·>Ë¡ ^Œ~°≈#q∞KåÛ~Ú. +¨<£ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ 'Send Free Newsletter' =O\˜ PѨ¬<£ HÍxÊùQÆ~ü KÕÜ«∞_»O ZÖÏ.. XHõ\˜ HõxÊã¨∞OÎ @∞Ok. WÖÏ ZHõ¯_À XHõ\˜ ~Ô O_»∞ Ãã·@¡ #∞O_ç g∞=^ŒÌ GPRSx ã¨áÈ~üKì ¿Õ ã á¶È<£ LO_ô, Airtel Hõ<≥Hõ∆<£ LѨ H͉õΩO_® =∞#O ZOK«∞‰õΩ#fl \ÏÑ≤H± QÆ∞iOz ^•^•Ñ¨Ù Jxfl „Ѩ ˇ ~°x¡ =∞# "≥∞Ü«∞Öò J„_»ãHπ ˜ ~°ÑÊ≤ O Ü≥∂yã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ =ÚO^Œ∞QÍ Hõã=ì¨ ∞~üHˆ ~ü ÃãO@~üH˜ á¶È<£KãÕ ≤ GP =ÚY Ãã·@¡ #∞O_ç #∂ºãπÖ@ ì\ Õ ò KÕ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. P `«~åfi`« M A S A K«∞HÀ"åÅO>Ë www.syndic8.com =O\˜ Ãã·@Ö¡ ’ ilã¨~ì ü KÕã∞¨ HÀ RSx UH˜" LA Jx "≥∞¿ã*ò HõOáÈ*òKã Õ ≤ 501H˜ SMS KÕÜ∞« O_ç. H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ "åe. P<£Ö<·ˇ £ ëêÑ≤OQ∑, ZO@~ü><ÿˇ "£ ∞≥ O\ò, Qˆ "£∞û, áêe\˜Hû± , Ãã·<û£ F i@~üfl >ˇHûì± "≥∞¿ã*ò ~°∂ѨOÖ’ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ g∞ á¶È<£H˜ ѨOÑ≤ JO_£ >ˇHÍflÅr, ÖˇÑ· Ãπ¶ ã·Öì ò =O\˜ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· „Hõ=∞O `«Ñʨ ˇ ~°x¡ „ѨK∞« iOKÕ qq^èŒ "≥ÉÃò ã·@¡ Ü≥ÚHõ¯ eOH± OK«|_»`å~Ú. ÖË^• "Õ∞#∞º=ÖòQÍ ‰õÄ_® Ãã\˜Oì QÆ∞efl HÍxÊùQ~Æ ü KÕ ‰õΩO_® #∂ºãπÖ@ « _ç L<åfl~Ú. ã¨∞HÀ=K«∞Û. nxH˜QÍ#∞ g∞ á¶È<£Ö’x.. Settings ÖË^• Connectivi Å∞ D www.syndic8.com Ãã·\Öò ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° | ã≤ O Ѩ Ù Öò Q Í PÜ« ∂ #∂ºãπ Ö @ ˇ ~ü Ãã· @ H ¡ ˜ "≥ o ¡ XHõ ¯ ™êi =∞# W– t y "≥∞#∂Ö’ LO_Õ W AP Profile J<Õ PѨ< ¬ Ö£ ’H˜ "≥o¡ New W AP Profile Jx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx ^•xH˜ Masala Jx ¿Ñ~°∞ W "≥∞~ÚÖò J„_»ãπx ¿Ñ~˘¯x=¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. WHõÃÑ· =∞#O ZO K«∞‰õΩ#fl \ÏÑ≤H±H˜ ã¨O|OkèOz #∂ºãπÖˇ@~°¡ #∞O_ç Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ =fiO_ç. WѨÙÊ_»∞.. „H˜Ok Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ Ü«∞^ä•`«^èŒOQÍ W=fiO_ç: `å*Ï ã¨=∂Kå~°O =∞# "≥∞~ÚÖòÉÏH±ûH˜ =zÛ KÕ~°∞`«∞Ok. W^Õ Data Bearer: GPRS Access Point Name: airtelfun.com Username: 919849733093 (WHõ¯_» g∞ á¶È<£ <≥O|~ü W=fiO_ç) =∂kiQÍ www.oreillynet.com/meerkat/ J<Õ ¿Ñr #∞O_ç QÆ`« QÆO@ =º=kèÖ’ áÈãπì K≥Ü«∞º|_ç# Jxfl ~°HÍÅ #∂ºãπÖˇ@~°¡x Password: MÏmQÍ LOK«O_ç. Prompt Password: No "≥kH˜Ñ¨@∞ìHÀ=K«∞Û. `å*Ï ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O ѨxH˘™êÎ~Úq!! Homepage: http://masala.airtelworld.com/ U HÍ~°}O KÕ`≥·<å =∞øãπ _ç>ˇH±ì J=HõáÈ`Õ H©É’~ü¤ H©Å ^•fi~å HõO„\’Öò¿Ñ#Öò Mouse „áêѨsìʼnõΩ "≥o¡ „_≥·=~ü W<£™êìÖò KÕÜ«∞O_ç. Proxy Port Number: 8080

ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· #∂ºãπÖˇ@~°∞¡ HÍ"åÖÏ..

44 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

á¶ê~ˆ ‡\òÖ’ L#fl ÃÑà·¶ x¡◊ W AV ÃѶ෠√◊ Q¡ Í Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_®xH˜, Midlet JO>Ë Uq∞@O>Ë.. P `«~åfi`« W AV #∞O_ç MP3Å∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ 'AMR C onverter' J<Õ ™êѶ" ìπ ~Õ ü LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. g∞ Pf‡Ü«ÚÅ "å *Ï"å JÑ≤Hˆ¡ +¨#x¡ ã¨áÈ~üì KÕ¿ã á¶È#¡ HÀã¨O J2ME Zxfi~å<£"∞≥ O ~ÚãπÅxflO\˜h ÃãÖòÖ’ iHÍ~ü¤ KÕã∞¨ ‰õΩx Ñ≤ãÖ≤ ’H˜ `«~e° OK«∞HÀO_ç. \òÖ’ _≥=ÅÑπ KÕÜ∞« |_ç# J<ÕHõ ~°HÍÅ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, Qˆ "£∞Å∞ WO@Ô~fl\òÖ’ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ J2ME „áÈ„QÍ=Ú "≥∞¿ã*òÅ`À ÉÏºÖˇ<û£ ǨÏiOKÕ ~Ô O_»= "≥~· ã ° .π . Å#∞ MidletÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ñ≤ã≤Ö’¡ J"Õ `«~°Ç¨ ÃãÖòá¶È<£ Ü«¸[~°¡‰õΩ #ëêìxfl HõeyOKÕ Ô~O_»= "≥·~°ãπ Mos- Ѩ#∞efl KÕã≤ÃÑ>Ëì „áÈ„QÍ=ÚÅ`À áÈe¿ãÎ D MidletÅ∞ KåÖÏ quito W\©=Å "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. QÆ`«OÖ’ =∞#O K«iÛOK«∞‰õΩ#fl 㨠∂ Hõ ∆ ‡ Ѩ i =∂}O Hõ e y Cabir Worm H ˆ =ÅO |∂¡@∂`ü HõË nx Ѩi=∂}O.. ey™ÈÎOk. Symbian PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã No Hˆ =ÅO 73KB =∂„`« " Õ ∞ ! kia, SE P800 =O\˜ "≥ÚÉˇà · x¡◊ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ~°∂á⁄OkOK« ™ê^è•~°}OQÍ "≥Úɡַ áò ȶ #¡Ö’ |_ç# D "≥~· ã° .π . Mosquito J<Õ Qˆ "£∞Ö’ JO`«~` æ° O« QÍ á⁄O^Œ∞ 2MB "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx 6, 8 Ѩ~°K«|_çOk. á⁄~°ÉÏ@∞# D ˆQ"£∞x <≥\ò #∞O_ç "≥Úɡ·ÖòÖ’H˜ MB "Õ∞~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ™Èì _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å.. W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_»¤>Ë¡! ÃãÖòÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ˆ~*ò ÔHáêã≤\© á⁄O^Œ∞Ѩ~°K« "≥O@<Õ D "≥~· ã° π =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉϺH±„Q“O_£Ö’.. WO |_ç LO@∞Ok. D <ÕѨ QÍ¡O_£, [~°‡h, <≥^Œ~å¡O_£û, ã≤fi@˚~å¡O_£ `«k`«~° ^ÕâßʼnõΩ „Ñ‘q∞ ^躌 OÖ’ `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O Ü«∞"£∞ ~ˆ \ò S M SÅ#∞ ѨOÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. XHÀ¯ "≥∞¿ã*òH© =∞# QÆÅ JÑ≤¡ˆH+¨#¡x, ˆQ"£∞Å#∞ Úɡַ áò ȶ #¡ HÀã¨O ~°∂á⁄O ~°∂áêÜ«∞Ö’¡ 50 #∞O_ç 120 =~°‰õÄ Y~°Û=Ù`«∞O@∞Ok. WÖÏ "≥kOK« _®xH˜ J2ME áê¡\áò ê¶ ~°O ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `ÀOk. WO@ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ZH“O\ò ÉÏºÖˇ<û£ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º=~°‰Äõ "≥∞¿ã*ò ~Ô fl\òÖ’ qq^èŒ "≥Úɡַ ò "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ ÅaèOKÕ D Midlet „áÈ„QÍ Å∞ ѨOÑ≤ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. áÈãπìÃÑ~Ú_£ Ü«¸[~°¡Hõ~Ú`Õ ÉèÏs =ÚÅ∞ .jar, .jad J<Õ ZH±û>ˇ#<¬ £ <Õ"∞£ Hõey# ÃѶ෠√◊ Q¡ Í ^Œ~≈° #q∞ "≥Ú`«OÎ Ö’ aÅ∞¡Å∞ ~å=_»O QͺÔ~O\©! HÍ|\˜ì P„Öˇ_ô Symbian ã¨∞OÎ \Ï~Ú. g\˜Ö’ U^À XHõ ÃѶַ xò _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx "≥Úɡ· PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•i`« ÃãÖòáȶ #¡x "å_»∞`«∞#fl Ü«¸[~°∞¡ Z ÖòÖ’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. H˘xfl .jar midletÅ∞ \˜Ñì i¨ ã≤` ÷ ∞« Ö’¡#∂ Mosquito ˆQ"£∞x =∂„`«O W<£™êìÖò KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì. Hˆ =ÅO H˘xfl PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _≥=ÅÑπ á¶È<£ i=Óº.. Nokia 3530 KÕÜ∞« |_ç LO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ midletÅ#∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞‰õΩx Sony Ericsson T310, Motoroal C "Õ~ ˆ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã á¶È#¡Ö’H˜ W<£™êìÖò KÕ 350 =O\˜ á¶È#∞¡ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ ã¨∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ 'Invalid Application' J<Õ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò K«∂Ñ≤O Ü«¸[~°¡‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl <ÕѨ K«|_ç JÑ≤¡ˆH+¨<£ „\Ï<£ûѶ¨~ü xeÑ≤"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O á¶È<£ ^躌 OÖ’ "å\˜H˜ áÈ\©QÍ Nokia q_»∞^ŒÅ <≥O|~°∞,¡ J„_»ãÅπ ∞, áêãπ=~üŤ ∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, =~°Ö¤ò KÕã#≤ "≥∂_»Ö.Ë . 3530. á¶È#¡ _ç*ˇ·#¡ >ˇÿ"£∞, Ѷ≤\ò<≥ãπ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ `«k`«~°O Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. q+¨Ü∞« OÖ’ W`«~° Nokia "≥∂_»à◊¡Ö’ HõxÊOKÕ "≥q· ^躌 `Õ D á¶È<£ _ç*<·ˇ Ö£ ’ Ѩ„uHÍ~°OQÆOÖ’<Õ =∞Ô~=fi~°∂ ™ê\˜ÖË#O`« J=¸Åº #∂ HõxÊã¨∞OÎ k. 100 „QÍ"£∞Å |~°∞ Hõ"≥O∞ÿ#ѨӺ@~ü ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩf <≥ÖÏ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JOkã¨∞Î#fl =ÙO_Õ D á¶È<£ 4,096 HõÅ~üûx 㨠'HõOѨӺ@~üZ~å—x XHÀ¯™êi `å=Ú á⁄O^ŒÖHË áõ È`«∞<åfl=∞O@∂ Ѩ áÈ~üì KÕã∞¨ OÎ k. D H©áêº_£H˜ JÅ"å Å∞=Ù~°∞ áê~ Ωõ Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ib*ˇ#· "≥O@<Õ @∞Ѩ_»_»O "≥Ú^Œ\’¡ H˘kÌQÍ Hõ+¨ìOQÍ |∞H±™êìÖûò Ö’ Ǩ\òHˆ H±ûÖÏ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl 'HõOѨӺ@~üZ~å— Ñ¨„u L<åfl W`«~° ÃãÖòáȶ #¡ H©áêº_£Å Hõ<åfl Hõ#∞ H˘#_®xH˜ H˘kÌQÍ PÅ㨺O KÕã≤<å P <≥Å |∞H± q∞ãπ nx ^•fi~å SMSÅ∞ HõOáÈ*ò KÕÜ«∞ J~Ú#>Ë!¡ D q+¨Ü∞« O KåÖÏ=∞Ok áê~ Ωõ ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞. D _»O ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO@∞Ok. S M S <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ U XHõ¯ ã¨OzHõ#∂ q∞ãπ J=‰õΩO_® HõÖHˇ ì± KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ° Ωõ Å∞ =∂Ô~¯\’¡ „Ѩf <≥ÖÏ HÍÑ‘ HÀã¨O ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_HÕ <õ åfl Chat, MMS, WAP 1.2.1, Calcula áê~î‰ K« O ^• K≥e¿¡ ãÎ <Õ~∞° QÍ g∞ WO\˜Hˆ áÈãπì ^•fi~å ѨOÑ≤™êÎO Hõ^•! tor, Currency Converter, Alarm C ZÖÏO\˜ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ze"≥∞O@∂¡, ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åx ã¨É„ò ã≤¯Ñ¨<¬ £ lock =O\˜ ™ê^è•~°} ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À 㑯"£∞Å#∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å K«O^•—`À "Õ∞=Ú =Ú_çÃÑ@ìÖOË . ZO áê@∞ áêbá¶ÈxH± iOQ∑\’<£Å ã¨áÈ~üì, ^Œ∞HõO>Ë "Õ∞O HõO>ˇO\ò HÍfie\©x #=Ú‡`«∞<åflO `«Ñʨ 㑯"£∞Å *Ï"å P^è•i`« JÑ≤¡ˆH+¨#¡x W<£™êìÖò ^•fi~å K«O^•^•~°∞Å#∞ PHõiO¬ K«_O» HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì XHõ¯ W+¨Øº KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O Ãã·`O« D á¶È<£Ö’ HõeÊOK«|_®¤~Ú. <≥\ò ‰õÄ_® q∞ãπ J=‰õÄ_»^#Œ ∞‰õΩ#fl *ˇ#∂º<£ s_»~ûü ~°∂.150 K«O^• #∞O_ç *Ï"åÉËã¤π „áÈ„QÍ=Úefl _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx _Õ\ψH|∞Öò L "≥Ú`åÎhfl „H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤Oz K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~=° K«∞Û. #fl@¡~Ú`Õ "≥Úɡַ áò ȶ <£Ö’H˜ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ÉϺ@s 5QÆO Computer Era, 2-2-1130/24/1/D/1, 305, Beside Indian Bank, @Å \ÏH±>"ÿˇ ∞£ JOk™ÈÎOk. F™êi nxfl ëêÑπÖ’ „>ˇÿ KÕÜ∞« O_ç. ShivamRoad, NewNallakunta, Hyderabad-44. Ph:27673494. H P _≥ãπ¯*ˇ\ò „Ñ≤O@~ü „_≥·=~°¡x W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ HõOѨӺ@~ü USB áÈ~üì #∞O_ç `å`å¯eHõOQÍ ˆH|∞Öòx `˘ÅyOK«=Åã≤ LO@∞Ok. MR

ã¨ÉÄò 㯷 Éò KÕÜ∞« O_ç..HÍÑ‘ q∞ãπ J=HõO_ç!!

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 45

ã¨i„H˘`«Î ™êѶπì"Õ~°∞¡

xflO\˜H<õ åfl ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ WO@~ü¿Ñ¶ãxπ Hõey L#fl „áÈ„QÍ"Õ∞.. F ° ò `«~Ç° ¨ WO@~ü¿Ñ㶠xπ HõeyLO_ç TP Voyager. qO_Àãπ ZH±ûáÈ¡~Ö

ѨxH˘KÕÛ Ñ¨Å∞ ™êѶπì"Õ~°¡#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ã ji¬Hõ!! "Õˆ~fi~°∞ „áêѨsìÅ =¸g H˜¡ÑπÅ *Ï~ÚxOQ∑.. Bitrate, Frame Heigh, Width =O\˜ „áêѨsìÅ∞ XˆH q^èŒOQÍ L#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ qq^èŒ MPEG *Ï~ÚxOQ∑ ™êѶπì"Õ~°∞¡ XHõ H˜Ñ¡ xπ =∞~À H˜Ñ¡ Hπ ˜ [`«KÜ ≥ ∞« ºQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ "Õ~ˆ fi~°∞ =∂~åæ Å ^•fi~å ¿ãHõiOK«∞‰õΩ#fl =¸gH˜Ñ¡ Åπ ∞ XˆH „áêѨsÅì #∞ HõeyLO _»_»O J~°∞^Œ∞. WÖÏ "Õˆ~fi~°∞ „áêѨsìÅ∞ Hõey# =¸g H˜¡ÑπÅ#∞

Ãã·@¡ #∞O_ç J~å÷O`«~°OQÍ PyáÈ~Ú# _Ò<£Ö’_»¡x ‰õÄ_® uiy Ô~Eº"£∞ KÕ¿ã ã¨^Œ∞áêÜ«∞O Hõey L#fl D ™êѶπì"Õ~ü HõOѨӺ@~ü Z~å 'QÀÖˇ¤<£ ™êѶπì"Õ~üû— ã≤_çÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`ÀOk.

FTP

á¶⁄\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂ʼnõΩ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞...

XˆH MPEG g_çÜ≥∂ ÃѶ·ÖòQÍ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü«∞º_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ"Õ∞.. CombiMovie. KåÖÏ "≥∞~°∞QÍæ ѨxKÕã¨∞Î#fl D „áÈ„QÍ"£∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— Ü«Ú\˜e\©ã–π 1— ã≤_Öç ’ Åaè™ÈÎOk.

g_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊¡x á¶ê¡+π =¸gÅ∞QÍ =∂~°Û_»O.. AVI, MPEG, MOV GIF, JPG, BMP SWF á¶ê~ ˆ ‡\òÖ’H˜

áê@∞ á¶ê+¡ π

=O\˜ „Ѩ=ÚY g_çÜ∂≥ ÃѶַ ò á¶ê~ˆ ‡@¡`À =O\˜ W"Õ∞*ò á¶ê~ˆ ‡@¡‰Ωõ K≥Ok# ÃѶ෠x¡◊ =∂~°Û_®xH˜ ѨxH˜ =KÕÛ „áÈ„QÍ"Õ∞.. Vi

deo to Flash. WÖÏ [#ˆ~\ò KÕã# ≤ á¶ê+¡ π ndalone Player`À EXE ÃѶ·ÖòQÍ Hõ#fi~üì

Ux"Õ∞+¨#x¡ á¶ê+¡ π Sta KÕã¨∞‰õΩx U ã≤ã¨ì"£∞Ö’ J~Ú<å ¿Ñ¡ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. 'Ü«Ú\˜e\©ãπ–1— ã≤_çÖ’ Wk LOk.

DrQÍ LO_Õ

FTP

Hõ¡~ÚOQ∑ „áÈ„QÍ"£∞..

_ç\˜Ñ≤ ÃãÊ+¨Öò ã≤_ç q∞ãπ J=HõO_ç. 3500 PHõ~} ¬° Ü © ∞« "≥∞#ÿ WOw¡+π á¶êO@∞¡, 1100 H˜Ñ¡ P π ~üì W"Õ∞*òÅ∞, 300 á¶⁄\’ëêÑπ Ѷ≤Åì~°∂¡, 700ʼnõΩ ÃÑ·QÍ ™ê¯<£ K≥Ü«∞º|_ç# Ö’QÀÅ∂, ã¨xì flOQ∑ ÃÇ·Ï i[Å∂º+¨<£ ÉϺH±„Q“O_£Å∂, =O^ŒÖÏk HõÅ~ü á¶⁄\ÁÅ∂, W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ ` ¡° À ZHõ¯_® ÅÉèºí O HÍx J~°∞ ^≥·# HõÖˇHõ∆<£QÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å— `«=∞ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩÅ HÀã¨O '_ç\ј ≤ ÃãÊ+¨Ö—ò ã≤_xç q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. WѨÊ\˜Hˆ ZO`À=∞Ok J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# D HõÖˇHõ∆<£ ÃãÊ+¨Öòx á⁄Ok L<åfl~°∞. _ç\˜Ñ≤, _çl@Öò á¶⁄\’„QÆѶ‘ ~°OQÍÖ’¡ L#fl"åiH˜ 100% ã¨O`«$Ñ≤Îx Hõe yOKÕ D ã≤_çx QÆ#∞Hõ q∞ãπ J~Ú`Õ g∞ =$uÎ, "åºáê~° ~°OQÍÖ’¡ KåÖÏ q∞ãπ J~Ú#>Ë¡! XHõ¯™êi D ã≤_çx g∞~°∞ K«∂¿ãÎ P q+¨Ü∞« O g∞ˆ~ XѨÙʉõΩO\Ï~°∞. qq^èŒ Ñ¶Ö‘ Ťò Ö’ L#fl "åi J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _ç*<·ˇ £ KÕã#≤ D ã≤_xç á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ "≥O@<Õ ~°∂. 250/– „H˜Ok J„_»ãπH˜ M.O (=∞xÜ«∂~°~¤ )ü ^•fi~å ѨOÑ≤¿ã,Î M.O JOk# "≥O@<Õ H˘iÜ«∞~üÖ’ D ã≤_xç g∞ z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. M.O KÕÜ∞« =Åã≤# z~°∞<å=∂: N.Sridhar, Flat No.407, F50, Siddh

WO@Ô~fl\òÃÑ· FTP „á⁄\’HÍÖò P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã "≥ÉÃò ã·@¡ #∞O _ç ™ê^è•~°} "≥ÉÃò ã·@¡ Hõ<åfl "ÕQOÆ QÍ ÃѶ෠x¡◊ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. JÖψQ ã¨fiO`«OQÍ "≥ÉÃò ã·\ò Hõey LO_ç ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ <≥\Hò ˜ J Ñπ_\ Õ Åò ∞ KÕ¿ã"å~°∞ FTP Hõ¡~ÚOQ∑ ™êѶπì"Õ~°¡x LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ѨÅ∞ FTP Hõ~¡ ÚOQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl J artha Geetanjali Apartments, Madhura Nagar, Hyderabad-38. á¶⁄\’ëêÑπ ^•fi~å PSD ÃѶ·à◊¡x ¿ã"£ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ P W"Õ∞*òÖ’¡x HõO>ˇO\ò PÜ«∂ ÃѶ·à◊¡ SHÍ<£ûÖ’<Õ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 9

HõOѨӺ@~ü, _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ LO_ç qq^èŒ Ãã·*ò á¶⁄\’Å#∞ W<£™êìO\òQÍ „Ñ≤O\òKÕã≤ WKÕÛ _çl@Öò á¶⁄\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂Å "åiH˜ ZO`À LѨHiõ OKÕ „áÈ„QÍ"£∞ 'QImage'. D ™êѶ"ìπ ~Õ xü LѨÜ∂≥ yO z.. á¶⁄\’Å#∞ ¿ÑrH˜ `«Q@ æÆ ∞¡ P\’"Õ∞\˜HQ± Í sÃã·*ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, XHõ ¿ÑrÖ’ Zxfl á¶⁄\’Å∞ J=∞~°Û|_®Ö’ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ P\’"Õ∞ \˜HQ± Í ¿Ñr "≥Ú`«OÎ P q^èOŒ QÍ J=∞~°Û|_»`å~Ú. WÖÏ =∞Ô~<Àfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeyL#fl D ™êѶ"ìπ ~Õ ü 'QÀÖˇ<¤ ™£ êѶ"ìπ ~Õ ûü —ã≤_Öç ’ LOk.

ã≤ã¨ì"£∞ W"Õ∞*òx ¿ã"£ KÕã≤ÃÑ>Ëì „áÈ„QÍ"£∞.. CoreSave J<Õ ™êѶπì"Õ~ü =∞#O Ñ≤ã≤x ™êì~üì KÕã≤# „Ѩf™ês |∂\ò W"Õ∞*òx „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞ÎOk. WÖÏ W"Õ∞*ò „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@ ѨÙÊ_»∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ =∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ JqÃã·`O« W"Õ∞*òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¿ã"£ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. XHõ"àÕ ◊ HõOѨӺ@~ü U HÍ~°}O KÕ`≥·<å |∂\ò J=ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨Ó~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ

~°H~õ H° ÍÅ áêãπ=~üŤ #∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ WO@Ô~fl\òÃÑ· qq^èŒ Ãã·@¡Ö’ ilã¨ì~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« =∞# Ü«¸[~ü<Õ"£∞, áêãπ=~ü¤Å#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ LO @∞Ok. JÖψQ =∞# ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ LѨÜ∂≥ yOKÕ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° áêãπ=~ü¤ Å∞, _»Ü∞« ÅÑπ Hõ
"≥à_¡◊ ®xH˜ D ™êѶ"ìπ ~Õ ü LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. HõOѨӺ@~ü HÍxÊùQ~ˆÆ +¨<x£ ‰õÄ_® ¿ã"£K¿Õ ã D „áÈ„QÍ"£∞ 'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— ã≤_Öç ’LOk.

g∞ á¶⁄\’Å`À =∞\Ï¡_çOKÕ „áÈ„QÍ"£∞.. ^Œ~°ƒùOÖ’#∂ =∞#O LѨÜ≥∂yOK«=Åã≤# Ãã‰õĺi\© ã¨=∂Kå~°O "≥Ú`åÎhfl XˆH „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ™Èì~ü KÕã≤ LOK«∞HÀ=_®xH˜ ѨxH˜=KÕÛ „áÈ„QÍ"Õ∞.. Password Manager. =∞#O ™Èì~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl áêãπ=~ü¤ Å#∞ W`«~°∞Å∞ K«∂_»_®xH˜ ‰õÄ_® gÖË¡x D ™êѶπì"Õ~ü _Õ\Ïx ÉϺHõÑπ fÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok ‰õÄ_®! 'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— ã≤_Öç ’ LOkk.

„HÍ+π J~Ú#ѨÙÊ_»∂ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜.. „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ |Q∑û LO_»_O» =Å¡, W`«~„° `å HÍ~°}ÏÅ =Å¡ X HÀ¯™êi =∞#O ѨxKÕã∞¨ #Î fl JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò Å∞ K«∂Ñ≤Oz Hõhã¨O JѨÊ\˜=~°‰õÄ KÕã≤# =~ü¯ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ= _®xH˜ ‰õÄ_® gÖˉ¡ Ωõ O_® `«Ñʨ xã¨iQÍ HÀ¡*ò K≥Ü∞« º=Åã≤# Ѩiã≤u÷

_çl@Öò ÔH"≥∞~å, ™ê¯#~°¡ ^•fi~å ™ê¯<£ KÕã¨∞‰õΩx g∞~°∞ ã≤ã¨ì "£∞Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl W"Õ∞*òÅ`À HÍ=Åã≤#O`« "Õ∞@~üx =∂\Ï¡ _çOKÕ „áÈ„QÍ"Õ∞ 'Crazy Talk Pro'. D ™êѶ"ìπ ~Õ Öü ’ =∞# W"Õ∞*ò x FÃÑ<£KãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’ Mouth, Nose, Eybrows, Eye `«k`«~° ÉèÏQÍÅ áê`üÅ∞ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ Jk F "≥∂_»ÖQò Í ¿ã"£ K≥Ü∞« º| _»∞`«∞Ok. WѨÙÊ_»∞ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl JOk¿ãÎ P "Õ∞@~ü "≥Ú`«OÎ x[OQÍ =∞#"Õ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl „Éè=í ∞x HõeyOKÕ q^èOŒ QÍ ã≤ã"ì¨ ∞£ #∞O_ç K«kq qxÊOK«|_»∞`«∞Ok. Word =O\˜ JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ #∞O_ç Zxfl ¿ÑrÅ "Õ∞@~ü<<·≥ å JOkOK«= K«∞Û. ÃÑ#·¶ ÖòQÍ P ÃÑÖ·¶ xò EXE ÃѶַ Qò Í ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D ™êѶπì"Õ~ü HõOѨӺ@~üZ~å 'Ü«Ú\˜e\©ãπ–2— ã≤_çÖ’ LOk.

JO^ŒiH© ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞.. HõOѨӺ@~ü ^•fi~å ™ê^茺Ѩ_»x^ŒO@∂ Ug∞ÖË^Œ∞. „Ѩf J=ã¨~å xH˜ XHõ ™êѶπì"Õ~ü „áÈ„QÍ"£∞ Åaè™ÈÎOk. D <ÕѨ^茺OÖ’ J<ÕHõ ~°HÍŠѨ#∞ʼnõΩ LѨHõiOKÕ Ñ¨Å∞~°HÍÅ ™êѶπì"Õ~ü „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. 'Ü«Ú\˜Å\©ãπ–1, Ü«Ú\˜e\© ãπ–2, ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû, =∞bìg∞_çÜ∂« , QÀÖˇ<¤ £ ™êѶ"ìπ ~Õ ûü — J<Õ S^Œ∞ ã≤_çÅ∞QÍ fiÛk^ŒÌ# D á꺈HrÖ’ "≥Ú`«ÎO 1175 ™êѶπì"Õ~ü „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. ã¨fiO`«OQÍ HõOѨӺ@~ü L#fl „Ѩf Ñ≤ã≤ Ü«¸[~üH© qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨHiõ OKÕ J<ÕHõ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ W O^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯\˜ ~°∂. 250 ^è~Œ ° Hõey# D ã≤ _çÅ#∞, S^Œ∞ ã≤_çÅ á꺈Hr „H˜O^Œ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ~°∂.800 ʼnõΩ JOk™ÈÎOk. D ã≤_Åç ∞ á⁄O^Œ^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl"å~°∞ „H˜Ok z ~°∞<å=∂‰õΩ ~°∂.800 =∞xÜ«∂~°¤~ü ^•fi~å ѨOÑ≤OK«_»O ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. q_çq_çQÍ ã≤_çÅ∞ HÍ=Åã≤# "å~°∞ XHÀ¯^•xH˜ ~°∂.250 ѨOÑ≤Oz =∞xÜ«∂~°~¤ ü á¶ê~°OÖ’ HÍ=Åã≤# ã≤_ç ¿Ñ~°∞x ¿Ñ~˘¯#O_ç. g∞ =∞xÜ«∂~°¤~ü JO^Œ∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ H˘iÜ«∞~üÖ’ ѨOÑ≤™êÎO. N.Sridhar, ComputerEra, Flat No:407, F50,

U~°Ê_»∞`«∞Ok. ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =~ü¯ ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞Ѩ_H» áõ È=_»O qKå~°H~õ O° Hõ^•! WÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ x JkèQqÆ ∞OK« _®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ „áÈ„QÍ"Õ∞.. Stay Alive. D ™êѶ"ìπ ~Õ ü =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç Jk ~°<£ J=Ù`«∞O_»QÍ U^≥<· å „áÈ „QÍ"£∞ „HÍ+π J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ ^•xfl `å`å¯eHõOQÍ „HÍ+π J= ‰õΩO_® xeÑ≤"Õã≤ =∞# _Õ\Ïx ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ D „áÈ„QÍ"£∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ã≤ã¨ì"£∞@∂Öòû ã≤_çÖ’ Åaè™ÈÎOk. SiddharthaGeetanjali Aparts, MadhuraNagar, Hyderabad-38. „ѨÓѶπ K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ f¿ã „Ñ≤O\∫\òÅ#∞ `«‰õΩ¯= áê~ÚO\ò Ãã·*òÖ’, `«‰õΩ¯= i[Å∂º+¨<£Ö’ „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ=_»O „âıÜ«∞㨯~°O.

10 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HÍ¡ãπ~°∂"£∞

"≥∞ÿ„HÀ™êѶπì W

WO`«=~°‰õÄ..

IN D O W S

qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ „áê^èŒq∞Hõ JOâßÅ#∞ <Õˆ~Ê „Ѩܫ∞`«flO!! áê~üì–30

"≥∞#∂ÅÖ’x qq^èŒ JOâßÅ∞, qO_ÀãπÖ’x qq^èŒ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û HõO„\’à◊¡ QÆ∞iOz, á¶ÈŤ~∞° ,¡ ÃѶ෠√◊ ¡ qO_ÀãπÖ’ ZÖÏ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»`åÜ«∞#flk, ã≤ã"ì¨ ∞£ á¶ÈŤ~¡° QÆ∞iOz, qO_ÀãπÖ’ File Types, ÃÑà ·¶ ‰¡◊ Ωõ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ì_O» , Taskbar, ^•x ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, ^•xÃÑ· „áÈ„QÍ=ÚʼnõΩ eOH±Å∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_»O, TaskbarÃÑ· @∂ÖòÉÏ~°x¡ HÀi# „Ѩ^âÕ ßxH˜ =∂~°Û_»O, My Computer, Reˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ ~°<£ K≥Ü∞« º_»O, ÃѶַ ¿ò ãqOQ∑, cycle Bin, JÑ≤H _çã¯π "≥∞~ÚO>ˇ<<≥ û£ @∂Öòû, ActiveDesktop QÆ∞iOz K«∂âßO. Start, Programs

Å∞ L#flѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ^•xx ã¨∞ÅÉèOí QÍ "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ìHÀ =_®xH˜ View>Large Icons J<Õ PѨ<¬ £ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. á¶È Ť~ü SHÍ#¡x D ViewÖ’ Jˆ~O*ò KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ U^≥<· å SHÍ<£x =∞øãπ`À „_®Q∑ KÕã≤ H˘`«Î ÖÁˆH+¨<£Ö’ „_®Ñπ K≥Ü«∞º=K«∞Û ‰õÄ_®! Details View: U^≥< · å „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ LO_»QÍ View>Details J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ P „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ L#fl 㨠Éòáȶ Ť~∞° ,¡ ÃѶ෠¡◊ q=~åÅhfl „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ÃѶַ ò ¿Ñ~°∞,

SHÍ#∞¡ ZÖÏ K«∂Ñ≤OK«|_®Ö’ `≥ÅѨ_»O.. Windows Explorer, My ComputerÅÖ’#∂, Find _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û ^•fi~å ÃѶ·à◊¡x, á¶ÈŤ~°¡x "≥kH˜#ѨÙÊ_»∞ J=hfl „㑯<£ÃÑ· ZÖÏ K«∂ Ñ≤OK«|_®Å#flk =∞#O ÃãÊã≤ÃÑ·¶ KÕÜ∞« =K«∞Û. M y ComputerÖ’ LO _»QÍ MÏm „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ =∞øãπ`À ~Ô \ · Hò H¡˜ ± KÕã≤ View J<Õ "≥∞#∂Ö’ H˜ "≥o`Õ „ѨHõ¯ z „`«OÖ’ q^èŒOQÍ Ñ¨ Å∞ PѨ¬#∞¡ HõxÊã¨∞Î O\Ï~Ú. g\˜Ö’ =∞#O Uk ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩO>Ë ^•xH˜ `«QÆæ@∞¡ My ComputerÖ’ ÃѶ·Öò/á¶ÈŤ~°¡ SHÍ#∞¡ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. Small Icons: D PѨ¬<£x QÆ#∞Hõ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ qO_ÀÖ’ ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= ÃѶ·Öò/á¶ÈŤ~°¡ Ü≥ÚHõ¯ SHÍ#∞¡ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O\Ï~Ú. XHõ „_≥"· Ö£ ’/á¶ÈŤ~Öü ’ Z ‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ÃѶ෠√◊ ¡ LO_ô "å\˜Ö’ HÍ=Åã≤# ^•xfl DrQÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ View>Small Icons PѨ<¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk. D vi ewÖ’ „É∫*ò KÕã¨∞ÎO_»QÍ XHõ ÖÁˆH+¨<£Ö’ L#fl ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~xü qO_ÀÖ’ =∞~À „Ѩ^âÕ ßxH˜ ã≤OѨÙÖò QÍ „_®Q∑ JO_£ „_®Ñπ K≥Ü∞« º_»O ‰õÄ_® ™ê^躌 Ѩ_∞» `«∞Ok. Z‰õΩ¯= ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ѨxH˘KÕÛ View Wk. List: D PѨ< ¬ x£ ZOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~¡° Ü≥ÚHõ¯ SHÍ#∞¡ Small Iconsx ZOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ZÖÏÔQ` · Õ HõxÊ™êÎÜ∂≥ J ^Õ q^èŒOQÍ HõxÊ™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ÃѶ·à◊¡x/á¶ÈŤ~°¡x XHõ „Ѩ^Õâ◊O #∞O_ç =∞~À „Ѩ^ÕâßxH˜ „_®Q∑ K≥Ü«∞º_»O ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞. Large Icons: U^≥< · å „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ZO„\©

^•x Ѩi=∂}O, Jk U `«~°Ç¨ ÃѶ·Öò, P ÃѶ·Öò z=i™êiQÍ "≥∂_çÃѶ· K≥Ü∞« º|_ç# `Õn, ã¨=∞Ü«∞O `«k`«~° q=~åÅhfl K«∂Ñ≤O K«|_»`å~Ú. qq^èŒ ÃѶ෠¡◊ Ѩi=∂}Ïxfl, ÃѶַ > ò Ñÿˇ Åπ #∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ D View Z‰õΩ¯=QÍ LѨܫÚHõÎOQÍ LO@∞Ok. Thumbnail View: qO_Àãπ Me/XP PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ V iew "≥∞#∂Ö’ J^Œ#OQÍ Thumbnails J<Õ PѨ¬<£ HõxÊã¨∞ÎO@∞O k. W"Õ∞*òÅ∞ L#fl „_≥·"£Å∞, á¶ÈŤ~°¡x „É∫*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ D PѨ<¬ £ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞Ok. D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ _çã¯π Ö’ L#fl W"Õ∞*òÅ∞, AVI, MPEG =O\˜ g∞_çÜ«∂ ÃѶ·à◊¡ Ü≥ÚHõ¯ ^äŒOÉò<≥~ÚÖò W"Õ∞*òÅ∞ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. "å\˜x P

Ǩ~ü¤"Õ~ü/ <≥\ò=i¯OQ∑ HÍ¡ãπʼnõΩ PǨfi#O!! "≥q· ^躌 Éèií `«"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~°O`À áê~ Ωõ Å qâı+¨ P^Œ~} ° #∞ K«∂~° Q˘#fl 'HõOѨӺ@~ü Z~å— =∞~À q#∂`«fl „Ѩܫ∞`åflxH˜ <åOk ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ <Õ~°∞Ê`«∞#fl HõOѨӺ@~ü „>ˇxÿ OQ∑ Wxã≤@ ì ∂º\òʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ x[OQÍ ã¨ÉH˚ˇ xì± P™êO`«O <Õ~∞° ÛHÀ"åÅ#fl JaèÖÏ+¨ Hõey# Jxfl =Ü«∞ ã¨∞Å "åiH© <Õ~∞° QÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å— Ñ¨„uˆH HÍ¡ãÅπ ∞ x~°fiÇ≤ÏO K«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. „Ѩã∞¨ ` Î O« D J=HÍâ◊O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ ~åxH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O!! HõOѨӺ@~ü Ǩ~ü¤"Õ~ü/ <≥\ò=i¯OQ∑ ~°OQÍÅÃÑ· qâı+¨ J#∞Éèí=O Hõey# ¿Ñ¶HõbìKÕ HõOѨӺ@~ü Z~å Zy˚‰Äõ º\˜"£ Z_ç@~ü „j #Å¡"∂≥ `«∞ „j^è~Œ ü Ѩ~º° "ÕH} ∆õ Ö’ Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤ "Õ~/ü <≥\=ò i¯OQ∑ `«~Q° ` Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú. JÖψQ.. HõOѨӺ @~ü qxÜ≥∂QÆOÃÑ· U=∂„`«O J=QÍǨÏ# ÖËx H˘`«Î"åiH˜ Ñ≤ã≤ Ü«¸¿ã*ò, PѶ㑠π JÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡, P_çÜ∂≥ , g_çÜ∂≥ ÉËãH≤ û± , ZO@~ü >ˇ<ÿ "£ ∞≥ O\ò, W–"≥∞~ÚÖò, WO@Ô~fl\ò Ü«¸¿ã*ò, ã≤ã"ì¨ ∞£ ã‘Ê_»Ñ,π ÉË ã≤H± „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, \˜Ñûπ .. JOâßÅÃÑ· ZH±û‰õÄl¡ "£ HÍ¡ãÅπ ∞ Ãã·`O« x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú. ã‘iÜ«∞ãπQÍ WO„>ˇãìπ L#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ =∂ „`«"∞Õ „Ѩ"âÕ O◊ ! Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ „H˜Ok <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9849733093, 9849838531 Z‰õΩ¯= ÃѶ·Öò Ãã·*ò Hõey# W"Õ∞*òÅ#∞ "åÖò¿ÑѨ~°∞¡QÍ Ãã\ò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ H˘O`«=~°‰õÄ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ |∂\˜OQ∑ ™È¡ J=Ù`«∞Ok.

42 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx U ÃѶַ Öò ’ U W"Õ∞*ò LO^À ã¨∞ÅÉèOí QÍ QÆ∞ Clients: =∞# HõOѨӺ@~ü <≥\ò=~ü¯Ö’x W`«~° HõOѨӺ@~°¡`À iÎOK«=K«∞Û. ™ê^è•~°} á¶ÈŤ~∞° ¡ =∂„`«O ÃÑ^ŒÌ SHÍ#¡#`À D `« Hõ=¸ºxˆH\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ™êѶ"ìπ ~Õ xü Clientsx W<£ ™êìÖò KÕÜ∞« _»O ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. Adapters: =∞# HõOѨӺ@~üH˜ <≥\=ò ~ü¯H˜ Hõ
<≥\ò=~ü¯ Ãã\˜ìOQÆ∞Å "≥∂_çÃѶ· KÕÜ«∞_»O WÖÏ.. ControlPanelÖ’

LO_Õ Network J<Õ SHÍ<£x _»|∞ÖòH˜¡H± KÕ Ü«∞_»O ^•fi~å „ã‘¯<£ÃÑ· „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º Network _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û ^•fi ~å.. H˘`«Î <≥\=ò ~ü¯ Hõ
<≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞, ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º Ãã\˜Oì Q∑û

Microsoft Network: Windows NT domainQÍ ÖÏQÍ<£ J= _®xH˜ nxfl P„â◊~ÚOKåe. Quick Logon, Restore Network C onnections `«k`«~° PѨ¬#∞¡ nxÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. Adapter: Ethernet, Dialup, TV Data =O\˜=hfl Z_®Ñ¨~ ì ü HÀ yOK«=K«∞Û, ÃѶַ /ò „Ñ≤O\ò ¿+iOQ∑Å#∞ Z<Õ|∞Öò KÕÜ∞« =K«∞Û. JÖψQ =‰õΩ K≥O^Œ∞`å~Ú. WO^Œ∞Ö’ Enhanced mode (32 bit and 16 =∞# Workgroup, Computer <Õ"£∞Å∞ ÃãÊã≤ÃѶ· K≥Ü«∞º=K«∞Û. bit) NDIS driver J<Õ PѨ< ¬ £ Åaèã∞¨ OÎ k. Bindings qÉèÏQÆOÖ’

<≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ W<£™êìÖò KÕÜ∞« _»O ™ê^è•~°}OQÍ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÖˇ#· <≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞ ÅÉèºí =∞ =Ù`«∞O\Ï~Ú. Jq: 1. Client 2. Protocol 3. Services 4. Ada pters. H˘`«Î <≥\= ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ add K≥Ü∞« º_®xH˜ Network _≥Ö · ÏQ∑ ÉÏH±ûÖ’ LO_Õ Add J<Õ |@<£x H˜¡H± KÕÜ«∂e. "≥O@<Õ „Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º ÉÏH±ûÖ’ U `«~Ç° ¨ HÍOá⁄<≥O\òx W<£™êìÖò KÕÜ∂« Ö’ „ѨH¯õ z„`«OÖ’x q^èOŒ QÍ ZO Ñ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. qq^èŒ <≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ LѨHõ i™êÎÜ≥∂ „H˜Ok ÉèÏQÆOÖ’ q=~°} K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. WHõáÈ`Õ, P„Öˇ_ô W<£™êìÖò KÕÜ«∞|_ç L#fl <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ "Õ\˜ <≥<· å `˘ÅyOK«^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ Configuration qÉèÏQÆOÖ’ "å \˜x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx Remove J<Õ |@<£x H˜H¡ ± KÕÜ∂« e. Pro perties |@<£x H˜H ¡ ± KÕã#≤ @¡~Ú`Õ „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞#O ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx L#fl <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\ò Ü≥ÚHõ¯ „áêѨsìãπ HõxÊ™êÎ~Ú. Configuration qÉèÏQÆOÖ’ LO_Õ qq^èŒ <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ Ü≥ÚHõ¯ Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ `≥Åã‘`e≥ Ü«∞Hõ ~åOQ∑QÍ "≥∂_çÃѶ· KÕã#≤ @¡~Ú `Õ g∞ <≥\=ò ~ü¯ "≥Ú`«OΠѨxK≥Ü∞« º‰õΩO_® áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊=ÚOk. <≥\ò=~ü¯ Zxfi~å<£"≥∞O\òÖ’ H˘xfl Ãã\˜ìOQÆ∞Å#∞ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞º_®xH˜

ÃãÃÑìO|~ü 2004

TCP/IP>Dialup Adapter, NetBeui>XY Ethernet Adapter, IP Address, DNS =O\˜ J<Õ H õ PѨ ¬ # ∞¡ ÅÉè í º =∞=Ù`« ∞ O\Ï~Ú.

=∞iO`« ã¨=∂Kå~°O`À =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞^•ÌO.

=∞# "≥∞~ÚÖòû W`«~°∞Å∞ K«∂_»‰õΩO_®.. "≥∞~ÚÖò Hõ¡~ÚO\ò „áÈ„QÍ"£∞ ^•fi~å J<ÕHõ "≥∞~ÚÖò JH“O@¡x Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=K«∞Û. XˆH ã≤ã¨ì"£∞ÃÑ· ѨÅ∞ =Ù~°∞ Ü«¸[~°∞¡ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ XHõ Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ "≥∞~Ú Öò ZH“O\òÖ’x "≥∞~ÚÖòûx =∞~À Ü«¸[~ü FÃÑ<£ K≥Ü∞« º‰õΩO_® LO_»_®xH˜ áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl B\òÅ∞H± JOk™ÈÎOk. nxH˜QÍ#∞ File "≥∞#∂Ö’x Identities qÉèÏQÆOÖ’ LO_Õ Manage Identities J<Õ PѨ<¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. W Hõ¯_» =∞#O áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH<∆õ ` £ À ‰õÄ_ç# H˘`«Î "≥∞~ÚÖò S_≥O \˜\x© „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ÖË^• P„Öˇ_ô HÍxÊùQ~Æ ü KÕÜ∞« |_ç# L#fl S_≥O\˜\x© ZOK«∞‰õΩx ^•xH˜ áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH<∆õ £ W=fi=K«∞Û. H˘`«Î "≥∞~ÚÖò S_≥O\˜\x© „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºÅO>Ë uiy "≥Ú`«OÎ "≥∞~ÚÖò ZH“O\òx B\òÅ∞H±Ö’ HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok. J^Õ P„Öˇ_ô L#fl "≥∞~ÚÖò S_≥O\˜\H© ˜ áêãπ=~üx¤ Ãã\ò K≥Ü∞« º ^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë P S_≥O\˜\x© ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx Properties J<Õ |@<£x H˜¡H± KÕã≤ "≥O@<Õ „Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Re¬ £ ZOK«∞‰õΩx áêãπ=~ü¤ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∂« e. quire a password PѨ< Outlook Express

s™êì~üì J"åfieû# ѨxÖË^Œ∞, ã≤ã¨ì"£∞x ÖÏQÍѶπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

HõOѨӺ@~ü Z~å 43

~åfiu _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Windows Explorer `«~°Ç¨ qO_À „Ѩ`«ºHõ∆ =∞=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ =∞#O ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ#fl „_≥·"£Ö’ P„Öˇ_ô L#fl ÃѶ·à◊√¡, á¶ÈŤ~°¡ *Ïa`å Ãã·`«O K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. ˆH=ÅO =∞#O iHõ=~ü K≥Ü∞« º^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ÃÑà·¶ > ¡◊ Ñÿˇ π `≥eã≤#@¡~Ú`Õ Object "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Find J<Õ PѨ¬<£x ZOK«∞‰õΩx „H˜Ok z„`«OÖ’

ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe? `≥e™È`≥eÜ«∞HÀ

J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ HõOѨӺ@~À¡x =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ· q^èŒOQÍ ÃѶ·Öò>ˇÿÑπx ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. "≥Ú`«ÎO "≥^ŒHõ|_ç à◊x¡ _çb\ò KÕã∞¨ OÎ \ÏO, XHÀ¯™êi Ǩ~ü_¤ ãç ¯π „HÍ+π J=_»O =Å¡ Searched J<Õ á¶ÈŤ~Öü ’ iHõ=~ü J=_®xH˜ gÅ∞QÆÅ ÃѶ෠h¡◊ fl K«∂ _Õ\Ï #+¨áì È=Åã≤ LO@∞Ok. HÍ~°}ÏÖË"∞≥ <ÿ å =∞#O ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ñ≤OK«|_»`å~Ú. XHõ"àÕ ◊ ZOK«∞‰õΩ#fl „_≥"· £ "≥Ú`åÎhfl „Ѩf Hõã¡ ~ì¨ hü ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ#fl _Õ\Ïx #+¨áì È=Åã≤ ~å=_»O J#flk ÉÏ^è•Hõ~"° ∞Õ ! "≥^HŒ ^õ ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ PC Inspector File Recovery „áÈ„QÍ"£∞ WÖÏ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ _çb\ò JÜÕ∞º _Õ\Ïx uiy ~°ÑÊ≤ OK« Ö’x Tools "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Find Lost Data J<Õ PѨ<¬ x£ Ãã _®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶ"ìπ ~ˆÕ .. PC Inspector File Recovery. D ™êѶπì"Õ~üx FÃÑ<£ KÕã≤# "≥O@<Õ „Ѩ^è•#OQÍ 3 PѨ#¬ ∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. "≥Ú^Œ\k˜ .. Recover deleted files. =∞#O`«@ =∞#O Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’x qq^èŒ „_≥"· Å£ #∞O_ç á⁄~°ÉÏ@∞# _çb\ò KÕã≤# ÃѶ·à◊¡x iHõ =~ü K≥ Ü « ∞ º_®xH˜ D PѨ¬<£x ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe. ã≤ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=_»O ^•fi~å ÖË^• Quick Format KÕÜ«∞_»O ^•fi~å (Format /q J<Õ ã≤fiKüx LѨ Ü≥∂yOz) #+¨ìáÈ~Ú# ã¨=∂Kå~åxfl iHõ=~ü K≥Ü«∞º_®xH˜ Find ÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx JO^Œ∞Ö’ U Hõã¡ ~ì¨ ü #∞O_ç U Hõã¡ ~ì¨ ü =~°‰Äõ "≥^Œ lost data J<Õ PѨ< ¬ x£ ZOK«∞HÀ"åe. áêsì+<¨ £ >Ë|∞Öò Hõ~Ñ° ìπ J Hõ|_®Ö’ ~ˆ O*ò ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨iáÈ =_»O =Å¡QÍh, „_≥·"£ Ü«∂ÔHûãπ `«∞Ok. "≥Ú`«OÎ ™ê¯xOQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« ‰õΩ_çKuÕ "≥Ñ· Ù¨ q J=HõáÈ=_»O =Å¡ Ǩ~ü¤_çãπ¯ „_≥· O_ÀÖ’ K«∂Ñ≤OK«|_Õ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°¡Ö’ #∞O_ç HÍ=Åã≤# ÃѶ·Öòx ZO "£ Öˇ@~ü HõxÊOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ K«∞‰õΩx ~Ô \ · Hò H¡˜ ± KÕã≤ Save to J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å iHõ=~ü KÕã¨∞ Find lost drive J<Õ PѨ ¬ < £ x HÀ"åe. 'ã≤ ã¨ì"£∞@∂Öòû— ã≤_çÖ’ Wk ÅÉèíº=∞=Ù`ÀOk. ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π "≥Ú`åÎhfl ™ê¯<£ KÕÜ∞« =Åã≤LO@∞Ok. Recover deleted files PѨ< ¬ x£ „ѨÜ∞« uflOz K«∂^•ÌO. D P Ѩ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ `«~åfiu _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ „Ѩã∞¨ ` Î O« WO@Ô~fl\ò „É∫*ò KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ =∞#O U^≥·<å JOâ◊O QÆ∞iOz =∞# Ǩ~ü¤_çãπ¯Ö’ ÅÉèíº "≥^HŒ ^õ ÅŒ ∞K«∞‰õΩO>Ë Google, AltaVista =O\˜ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞ =∞=Ù`«∞#fl qq^èŒ „_≥·"£Å P„â◊~Úã¨∞ÎO\ÏO. XHõ Ãã~üÛ WOl<£ ^•fi~å "≥kH˜# `«~åfi`« q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»`å =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~°O ÅaèOK«Háõ È`Õ x~åâ◊Ñ_¨ =» Åã≤# Ѩx ~Ú. g\˜Ö’ #∞O_ç =∞ ÖË^∞Œ . Jxfl "≥ÉÃò ã·@∂¡ Jxfl Ãã~üÛ WOl<£ÅÖ’#∂ eãπì J==Ù. #O U „_≥ · " £ Ö ’ L#fl XHõ H©=~üx¤ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ "Õ~ˆ fi~°∞ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞ "≥^HŒ =õ ∞#flѨÙÊ_»∞ _Õ\Ï J~Ú`Õ iHõ=~ü KÕ g∞‰õΩ ÅaèOKÕ i[Öòûì x K«∂¿ãÎ D q+¨Ü∞« O g∞ˆH J~°=÷ ∞=Ù`«∞ Ü«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl"≥∂ P Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ U^≥<· å JOâ◊O QÆ∞iOz "≥^HŒ =õ Åã≤ =zÛ „_≥·"£x ZOK«∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# „_≥·"£ QÆ#∞Hõ Hõ #ѨÙÊ_»∞ U^À XHõ\˜ ~Ô O_»∞ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞ "≥^HŒ _õ O» Hõ<åfl xÊOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ Rescan Drives J<Õ |@<£x H˜H¡ K± ¿Õ ãÎ =∞ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Ãã~üÛ WOl<£Å∞ "≥^ŒHõ|_ÕÖÏ K«∂_» ~À™êi ã≤ã¨ì"£∞ "≥Ú`«ÎO áêsì+¨#¡ HÀã¨O "≥^ŒHõ|_»∞`«∞Ok. U^≥·<å _»O =∞Ozk. nxH˜QÍ#∞ ^ä~Œ á¤ü êsì Ãã~üÛ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK« „_≥"· x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx P =K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. Search Toolbar J<Õ „áÈ„QÍ"£∞<Õ fã¨∞‰õΩ review J<Õ |@<£x H˜¡H± O>Ë D „áÈ„QÍ"£∞Ö’ =∞#O U^≥<· å H©=~üx¤ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ "≥^HŒ =õ ∞O KÕ ã ≤ # @¡ ~ Ú`Õ JO^Œ ∞ Ö’x >Ë „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl 70H˜ ÃÑ·QÍ Ãã~üÛ WOl<£ #∞O_ç "≥Ú`«ÎO ÃãHÍì~°∞¡, Hõ¡ã¨ì~üH˜ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# i[Öòìû eãπì K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. WÖÏO\˜^Õ Zxfl ÃãHÍì~°∞¡ L<åflÜ«∞#fl W ebFerret J<Õ ™êѶ" ìπ ~Õ ü ‰õÄ_®! g\˜x LѨÜ∂≥ yOz K«∂_»O_ç. q=~åÅhfl HõxÊ™êÎ~Ú. `« W inamp ™êѶπì"Õ~ü ^•fi~å áê@Å∞ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ „áêÃãã¨~üÃÑ· JkèHõÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH =∞^茺֒ áê@Å∞ áê*ò J=Ù`å~Ú.

UHõHÍÅOÖ’ ѨÅ∞ Ãã~üÛ WOl<£Å∞ "≥^HŒ _õ O»

4 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

=∂@Å „Ѩ Ñ ¨ O K« O .. P

QÆãπì 4=`Õn! EÖˇ·–PQÆãπì 'HõOѨӺ@~üZ~å— ã¨OzHõÖ’ 21= ¿ÑrÖ’ „H˜O^Œ Skype J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ∞iOz XHõ Öˇ<· Ö£ ’ ~åã≤# "Õ∞@~ü K«kq JѨÊ\˜H˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ s_»~∞° ¡ ZOÔHfi· s KÕÜ∞« <å~°OaèO Kå~°∞. "åã¨"Î åxH˜ P ã¨OzHõÖ’<Õ P ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ∞iOz q=~°OQÍ ~å^•Ì=∞#∞‰õΩx ã¨Ö÷ ÏÉèÏ=O =Å¡ „ѨK∞« iOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂O. P~ÀA s _»~ûü Ѷ_‘ É£ ϺH± K«∂ã≤# `«~åfi`« PiìHÖõ ò ~å¿ã Ѩx֒Ѩ_®¤O. JO ^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Skype ^•fi~å _èbç Ö¡ ’ LO_Õ =∞hO^Œ~áü êÖò, ~å[ =∞O„_çÖ’ LO_Õ `å~°Hõ~å=∞â◊~°‡ J<Õ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡ _®O. qz„`«OQÍ =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë F „Ѩ=ÚY k#Ѩ „uHõÖ’ Skype QÆ∞iOz ^•^•Ñ¨Ù Ѷ٨ Öò¿Ñr PiìHÖõ ò „ѨK∞« i`«"∞≥ Oÿ k. W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ =Åã≤ =™ÈÎO^ŒO>Ë 'HõOѨӺ @~üZ~å— ZѨÙÊ_»∂ "Õˆ~ Ѩ„uHõÖ’¡ P„Öˇ_ô „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ# JOâßÅ *’eH˜ "≥à<¡◊ "Õ à≥ ^¡◊ ∞Œ . J~Ú`Õ P k#Ѩ„uHõÖ’ Skype QÆ∞iOz ~å ã≤# Hõ^èŒ#O KåÖÏ ¿ÑÅ=OQÍ LO_»_»O =Å¡ QÆ`«OÖ’<Õ ~å^•Ì=∞ #∞‰õΩ#fl =∂ "庙êxfl D LáÈ^•…`«O [`«KÕiÛ JOkã¨∞Î<åflO. LѨÜ∂≥ QÆO.. WO@Ô~fl\òH˜ HõË ã¨iáÈ`«∞Ok. ZÖÏ ilã¨ì~ü KÕã∞¨ HÀ"åe.. 8.97MB Ѩi=∂}O LO_Õ Skype ™êѶπì"Õ~üx <≥\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀO_ç. W<£™êìÖò KÕã≤# `« ~åfi`« g∞‰õΩ #zÛ# Ü«¸[~ü<"Õ ∞£ , áêãπ=~üŤ #∞ ¿Ñ~˘¯O@∂ Ѩ~û° #Öò „á⁄ÃÑÖ·¶ xò „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ"åe. Skype WO@~ü¿Ñ¶ãπ WÖÏ LO

VCD

@∞Ok. P„Öˇ_ô g∞ „ÃÑO¶ _£ Skype W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩx LO_ô,`å#∞ <≥\Hò ˜ HõˇÿÑπKÕã≤ Search |@<£ H˜¡H± KÕÜ«∞O_ç. "≥O@<Õ „ѨH¯õ z„`«OÖ’ q ^èOŒ QÍ JÖÏO\˜ ¿Ñ ~°∞`À P„Öˇ_ô HõˇÑ ÿ Kπ ãÕ ≤ "≥^Œ Hõ_O» ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ „Ѩã∞¨ ` Î O« Skype LѨÜ≥∂yã¨∂Î <≥\òH˜ Hõ<≥H±ì J~Ú# "åix QÆ∞iÎOz "åi`À =∂ \Ï¡_=» K«∞Û. XHõ"àÕ ◊ =∞#O „>ˇÿ KÕã∞¨ #Î fl Skype Ü«¸[~ü QÆ#∞Hõ „Ѩã∞¨ ` Î O« <≥\Hò ˜ Hõˇÿ KÕÜ«∞O_ç.

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ™êѶ" ìπ ~Õ ü _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò qOQ∑..

J#uHÍÅOÖ’<Õ HõOѨӺ@~°¡x LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨Å∞ =~åæÅ P^Œ~° }#∞ K«∂~°Q˘#fl 'HõOѨӺ@~üZ~å— =∂ã¨Ñ¨„uHõ xѨÙ}∞Öˇ·# ™êѶπì "Õ~ü „á⁄ÃѶ+#¨ Öòû ã¨ÇϨ HÍ~°O`À áê~ Ωõ Å J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Hõ~¡ ÚO\ò ÉËã¤π ™êѶ"ìπ ~Õ ü ™⁄Å∂º+¨#x¡ _≥=ÅÑπ K≥Ü∞« º_®xH˜ ѨÓ#∞ ‰õΩOk. `«=∞ "åºáê~åÅ#∞ HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "åº áê~°ã∞¨ Å÷ ‰õΩ, z#fl =∞^躌 `«~Ç° ¨ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ "åi J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx s[#|∞Öò „ÃÑ·ãπÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`«~°Ç¨ ™êѶπì"Õ~°¡x ~°∂á⁄OkOz JOkOK«É’`«∞<åflO. Ǩã≤Ê@Öò, "≥∞_çHÖõ ™ò Èì~ûü , ã¨∂Ѩ ~ü|*Ï~°∞¡, ÉËHõsÅ∞, |∞H±™êìÖòû, „>ˇÿxOQ∑ Wxã≤ì@∂º\òÅ∞, q^•º ã¨Oã¨÷Å∞, QÀÖò¤ëêÑπÅ∞, yѶπìÃãO@~°∞¡, ÃѶ·<å<£û al<≥ãπÅ∞.. WÖÏ g∞~°∞ U "åºáê~åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl.. g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂ Å∞ HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ g∞HÀã¨O g∞ al<≥ãπ WO„ѨÓ"£"≥∞O\ò HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ñ¨=~üÑÙ¨¶ Öò JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ _≥=ÅÑπKãÕ ≤ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxH˜ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡.. g∞ „Ѩã¨∞Î`«O WO`«=∞Ok Hõ<≥H±ì J~Ú L<åfl~°∞.. J=ã¨~åÅ#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O, ÉË\Ï „áÈ„QÍ"£∞Ö’ U"≥∞<ÿ å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂eûLO>Ë K≥ѨÊ_»O, ÃѶ·#Öò„áÈ_»H±ì ã‘fiHõiOK«_»O =∂„`«"Õ∞! =∞ixfl q=~åʼnõΩ.. 9849733093H˜ HÍÖò KÕÜ«∞O_ç. Cutter ™êѶπì"Õ~ü ™êÜ«∞O`À XHõ g_çÜ≥∂ H˜¡ÑπÖ’x P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ÉèÏQÍÅ#∞ "Õˆ~fi~°∞ ÃѶ·à◊√¡QÍ _çãπ¯Ö’ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

46 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

ã≤ã¨ì"£∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ q~°∞QÆ∞_»∞ *ˇ#∂º<£ HÍOá⁄<≥O\òû`À Ñ≤ã≤ JkèHâõ ß`«O

=∞Ok HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~°∞¡ ¿Ñ¶ãπ Kտ㠄Ѩ^•è #"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺.. U HÍ~°}O KÕ`<·≥ å PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Hõ~Ñ° ìπ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π x á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ JѨÊ\˜=~°‰Äõ L#fl _Õ\Ïx #+¨áì È`å=∞#flk!! „Hõ"∞Õ Ñ‘ "≥~· ã° Åπ ∞, Worms, Tro jan HorsesÅ Éˇ_»^Œ Z‰õΩ¯"≥·áÈ`ÀOk. nx`À U Hõ∆}ÏÅ ã≤ ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=Ù`«∞O^À K≥ѨÊÖËx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. PѶ‘ã¨∞ Ö’¡#∂, WO@Ô~fl\ò =∞iÜ«Ú _ç\ј ≤ ÃãO@~°Ö¡ ’#∂ LѨÜ∂≥ yOKÕ HõOѨӺ@~°` ¡ Àáê@∞ Wà◊Ö¡ ’ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ç¨ÏŸ"£∞ Ñ≤ãÖ≤ ’¡ ‰õÄ_® ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ZO`À J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl =∞#O ã≤ã¨ì "£∞Ö’ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflO. JÖψQ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ ÅaèOKÕ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° Ãã·`O« W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflO. XHõ¯™êi JHõ™ê‡ `«∞QÎ Í „_≥"· x£ á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ g\˜ JxflO\˜ Ѩiã≤u÷ Uq∞\˜? ~ÀAÅ `«~°|_ç „Ñ≤¿Ñ~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl _®‰õΩº"≥∞O@∞¡, = ~ü¯+‘@∞¡, Jxfl ~°HÍÅ ÃѶ·à◊¡x ~°Hõ∆} ZHõ¯_»? XHõ™êi PѨˆ~ \˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞x á¶êˆ~‡\ò KÕã≤ =∞s W<£™êìÖò KÕÜ«∞=Åã≤ =¿ãÎ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HõO_ç+<¨ H£ ˜ ^•xfl fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ ZO`« >ˇ"ÿ ∞£ fã¨∞‰õΩO@∞O^À =∞#O^ŒiH© `≥eã≤O^Õ! D֒Ѩ٠Jxfl =ÚYº "≥∞#ÿ Ѩ#∞Å∂ PyáÈ`å~Ú. "≥∂_≥"∞£ , <≥\=ò ~ü¯ Z_®Ñ¨~ì ,ü \˜q @∂º#~üHÍ~ü¤ =O\˜ PCI HÍ~üŤ #∞, ™ê¯#~ü, „Ñ≤O@~ü, _çl@Öò ÔH"≥∞~å =O\˜ ѨÅ∞ Ǩ~ü¤"Õ~ü HÍOá⁄<≥O\òÅ#∂ g∞~°∞ Hõey L<åfl~°#∞‰õΩO^•O. "å@xflO\˜ „_≥·=~°¡#∂ Ǩ~ü¤_çãπ¯x á¶êˆ~‡\ò KÕã#≤ „Ѩf™ês ZHõ¯_» L<åflÜ≥∂ "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ì‰Ωõ x =∞s W<£™êì Öò KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. JÖψQ F Ѩk JÑ≤¡ˆH+¨<£ „áÈ„QÍ =ÚÅ∞ ÖËx^Õ g∞ =~ü¯ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^#Œ ∞‰õΩO^•O. PÜ«∂ „áÈ„QÍ=ÚÅ ã≤_Åç xflO\˜h "≥kH˜ =∞s W<£™êìÖò KÕÜ∞« =Åã≤ L O@∞Ok. JO>Ë XHõ¯™êi Ǩ~ü_¤ ãç ¯π x á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ Hõhã¨O ѨÓ~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ XHõ\˜, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œ#fl=∂@. D iãπ¯ Éèií OK«_®xH˜ ™êǨÏã≤OK«Hõ KåÖÏ=∞Ok "≥·~°ãπÅ∞ ™Èã≤ ã≤ã¨ì"£∞ ™È¡ J~Ú<å, ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃѶ෠√◊ ¡ Hõ~Ñ° ìπ J~Ú<å, WOÔHÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öuˇ <Î å ã≤ã"ì¨ ∞£ x á¶ê~ˆ ‡\ò K≥Ü∞« º‰õΩO_® JÖψQ <≥@∞ìH˘ã¨∞OÎ \Ï~°∞. WÖÏ O\˜ Jxfl ã¨=∞㨺ʼnõÄ Ñ¨iëê¯~°OQÍ 'HõOѨӺ@~üZ~å— F =∂ ~åæxfl Hõ#∞H˘¯Ok. XHõ¯™êi g∞ Hͺa<≥\xò g∞~°∞ =∂ =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ KåÅ∞.. á¶êˆ~‡\ò K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ˆH=ÅO 17–20 x=ÚëêÅ =º=kèÖ’ (g∞ „áêÃãã¨~ü ã‘Ê_£QÍ LO>Ë Hˆ =ÅO 10 x=ÚëêÖ’¡<)Õ g∞ HõOѨӺ@~ü JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°∞,¡ W`«~„° `å Jxfl JOâßÅ`À ã¨Ç¨ ѨÓ~°fiѨ٠HõO _ç+<¨ H£ ˜ "≥àÖ¡ı Ï U~åÊ@∞ KÕ™êÎO. Hˆ =ÅO XˆH XHõ¯™êi g∞~°∞ ã≤ã¨ì"£∞x =∂ =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ KåÅ∞. "Õ∞=Ú g∞‰õΩ WKÕÛ ã≤_xç LѨÜ∂≥ yOz WHõÃÑ· ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 =zÛ<å x=Úëê Ö’¡ g∞ ã≤ã¨ì"£∞ ѨÓ~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ "≥à◊√`«∞Ok. rq`åO`«O WHõ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ x, _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°h¡ , JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=Ú Å#∂ W<£™êìÖò K≥Ü∞« º=Åã≤# ÉÏ^èŒ g∞‰õΩ `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. nxH˜ QÍ#∞ XHÀ¯ ã≤ã¨ì"£∞H© ˆH=ÅO ~°∂. 500/– Kèå~ü˚ KÕã¨∞Î<åflO. XˆH Tà’¡ Hõhã¨O 5 ã≤ã"ì¨ ∞£ Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ =∂ „Ѩuxkèx g∞ TiH˜ ѨOÑ≤Oz D ã¨sfiãπx JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩf HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~üH© Ѩi‡<≥O\ò ™⁄Å∂º+¨<£ J~Ú# D ã¨sfiãπ QÆ∞iOz =∞ixfl q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë.. 9849733093, 9849838531 <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞. BIOSÖ’ U"≥·<å áÈ~üìÅ∞ _ç¿ã|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç#@¡~Ú`Õ P áÈ~üìÅ∞

ÃãÃÑìO|~ü 2004

XHõ =ã¨∞=Î Ù#∞ H˘<åÅ#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ `«fi~°QÍ ^•xfl H˘x`≥K∞« Û HÀ"åÅ#fl L|ÖÏ@O ã¨Q@ Æ ∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH˜ ã¨ÇϨ [O. J~Ú`Õ HõOѨӺ@~°¡ =O\˜ qÅ∞"≥#· ѨiHõ~åÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ "≥#∞HÍ=ÚO^Œ∂ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë rq`åO `«O ÉÏ^èÑŒ _¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k. 'HõOѨӺ@~üZ~å—x ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ á¶êÖ’ JÜÕ∞º ZO^Œ~À áê~ Ωõ Å∞ <åã≤~H° Oõ q_çÉÏè QÍÅ`À ã≤ã"ì¨ ∞£ JÃã O|∞Öò KÕã≤ WzÛ# ZO^Œ~À >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡ "≥∂™êÅ#∞ QÆ`«OÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ =∂ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ HõOѨӺ@~ü Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jxfl "≥∂™êÅ#∞ ‰õΩ∆ }‚OQÍ ã¨_ì ô KÕã≤# `«~åfi`« Hõà‹¡^Œ∞@ Ü«¸[~°¡‰õΩ WO`« J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ `«∞O>Ë.. áê~î°‰õΩŠѨH∆Í# xeKÕ Ñ¨„uHõQÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å— `«=∞ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« JO_»QÍ xÅ∞^•Ì=∞#fl L ^ÕÌâ◊ºO`À „áê~°OaèOz# ã¨sfi¿ã.. J`«∞º`«Î=∞ HÍxÊùQƈ~+¨<£ QÆÅ ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ <Õ~°∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«_»O!! "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "≥zÛOz HõOѨӺ@~üx H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ ZO`À *Ï„QÆ`QΫ Í =º=ǨÏiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. J~Ú`Õ ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞ΠѨÅ∞=Ù~°∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ '"åiHõ<åfl "Õ∞=Ú `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° „á⁄ "≥_· £ KÕ™êÎO Hõ^•— Jx |∞@ì֒Ѩ_¿Õ ã U=∂„`«O >ˇHfl˜ HõÖò <åÖˇ _£˚ ÖËx "åi =∂Ü«∞֒Ѩ_ç ֒ѨÉèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ H˘O @∞<åfl~°∞. P4 QÍh, A M DQÍh, ÃãÖˇ~å<£ QÍh.. U ã≤ã¨ì"≥∞ÿ<å ˆ~>ˇ_£ ™ê=∞~°÷ºO`À QÆi+¨ìOQÍ Ñ¨xK≥Ü«∂ºÅO>Ë.. HõÅQÆ∂~°QÆOѨÖÏ U HÍOá⁄<≥O\òx Ѩ_ç`Õ P HÍOá⁄<≥O\òx fã¨∞‰õΩ=zÛ ay¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞. „áêÃãã¨~ü "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx, =∞^Œ~Éü ’~ü¤ Pi¯>ˇHÛõ ~ü, ~å"£∞ =∂_»∂ºà◊¡ _ç*ˇ·xOQ∑, Ѩ=~üã¨ÃÑ·¡ =O\˜ J<ÕHõ JOâßÅÃÑ· >ˇH©fl+≤ Ü«∞<£H˜ Ѩ~üÃѶH±ì <åÖˇ_£˚ LO_ç f~åe. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î W"åfià◊ ~å„+¨ìOÖ’x ѨÅ∞=Ù~°∞ >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡‰õΩ J^Õ Ö’Ñ≤OzOk. `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ÅˆH Z‰õΩ¯= HÍ¡H±ã‘Ê_£ QÆÅ ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ Wã¨∞Î<åfl=∞O@∂ „áêÃãã¨~x¡ ° overclock KÕã≤ Hõã=ì¨ ∞~üH˜ JO@QÆ@_ì O» =O\˜ Z<Àfl JOâßÅ∞ J#∞x`«ºO áê~î°‰õΩÅ #∞O_ç >ˇeá¶È<£ HÍÖòû ^•fi~å 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^Œ$+≤ìH˜=KåÛ~Ú. Ǩ~ü¤"Õ~üÃÑ·, „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑ÃÑ· Hõh㨠J=QÍǨÏ# ‰õÄ_® ÖËx >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl áê~î°‰õΩÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx.. WO`«HÍÅO "Õ∞QÆ*<·ˇ ,£ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å<Õ ¿ã=Å∞ JO kã¨∂Î =zÛ# 'HõOѨӺ@~üZ~å— HõOѨӺ@~ü H˘<åÅ#∞‰õΩ<Õ s_»~ûü H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ Jxfl q^è•ÖÏ Éˇ@~ü HÍxÊùQ~ˆÆ +¨<,£ *ˇ#∂º<£ áê~üÅì `À Ñ≤ãÅ≤ #∞ JOkOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩOk. g∞~°∞ K≥Ü∞« º=Åã≤Ok.. KåÖÏ ã≤OѨÙÖò! g∞~°∞ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å#∞ HõOѨӺ@~üx "å_»É’`«∞ #fln `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ KåÅ∞. g∞ J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx.. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ K«H¯õ x HÍxÊùQ~ˆÆ +¨<x£ "Õ∞"Õ∞ _ç*<·ˇ K£ ãÕ ,≤ *ˇ#∂º<£ áê~üÅì `À g∞‰õΩ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Cyrix #∞O_ç ÃãÖˇ ~å<£, PIII, P4, AMD Athlon XP =O\˜ Jxfl ~°HÍŠѨ=~ü Ѷ٨ Öò Ñ≤ãÅ≤ #∂, J`«ºO`« <å}ºOQÍ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^•fi~å g∞~°∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. ~å„+¨Oì #Å∞=¸ÅÖ’¡x Ü«¸[~°H¡ ˜ D ã¨^∞Œ áêÜ«∞O Åaè™ÈÎOk. g∞~°∞ L^ŒÜ∂« <Õfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£H˜ =¿ãÎ.. P~°∞ QÆO@Å =º=kèÖ’ g∞ „_ô"£∞ HõOѨӺ@~üx g∞‰õΩ JO^Œ*Ë™êÎO. Ǩ\ò #∂ºãπ.. WѨÙÊ_»∞ ~°∂. 15,500ňH Celeron-2.0GHz ã≤ ã¨ì"£∞, ~°∂. 28 "ÕʼnõΩ Pentium-4 2.8HT ã≤ã¨ì"£∞ *ˇ#∂º<£ áê~üÅì `À á⁄O^Œ=K«∞Û. D J=HÍâ◊O H˘kÌHÍÅO =∂„`«"∞Õ ! =∞ iO`« ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O D „H˜Ok >ˇeá¶È<£ <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„Ѩ kOK«O_ç. W<≥fiãπì KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ɡ@~ü _≥ã≤+¨<£ fã¨∞HÀO_ç!! Call: 9849838531, 9849733093 PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ K«∂Ñ≤OK«|_»=Ù. `«xv KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. HõOѨӺ@~ü Z~å 41

LaCie d2 Dual D V D - R W

„áÈ_»H±ì i=Óº.. Nikon Coolpix 5200 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûÖò Ãã<åû~üx HõeyL#fl J`åº^è∞Œ xHõ _çl@Öò HÔ "≥∞ ã¨Oã¨÷ Coolpix 5200 ¿Ñi@ W\©=Å q_»∞^ŒÅKÕãO≤ k. 1.5 JOQÆ∞àÏÅ LCD „㑯<£x Hõey L#fl D ÔH"≥∞~åÖ’ Ãã·¡_£ ëÈÅ#∞ K«∂ _» _ ®xH˜ , Ñ≤ Hõ Û ~ü Å #∞ s Ãã·*ò K≥Ü«∞º _®xH˜, „Ñ≤O \˜ O Q∑ xq∞ `«ÎO PѨ¬#∞¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«| _ç L<åfl~Ú. HÍfie\©, HõO „ÃÑ+¨ < £ Öˇ = ÖòûH˜ ã¨O|O kèOz# Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® D ÔH"≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_®¤~Ú. 12MB WO@~°fl\ò "≥∞=∞sx Hõey L#fl D ÔH"≥∞~å J^Œ#OQÍ "≥∞=∞s J=ã¨~O° J~Ú`Õ SD HÍ~üx¤ J=∞~°∞ÛHÀ=K«∞Û. Portrait, Landscape, Sports, Nigth =O\˜ 15 ~°HÍÅ ã‘<£"≥∂_£Å∞ D ÔH"≥∞~åÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. <å~Úãπ i_»Hõ∆<£, ëêÔ~ÊxOQ∑, HÍO „\Ïãπ,ì saturation =O\˜ ѶÅ≤ ~¤ ü Ãã\˜Oì QÆ∞Å∂ WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~° K«|_®¤~Ú. ÔH"≥∞~åÖ’<Õ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£ J=∞~°Û|_ç LO@∞Ok. ZÅ„HÍì xH± á¶ê+¡ π 15 J_»∞QÆ∞Å =~°‰Äõ „Ѩãi¨ OK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. Nikon Ô "≥∞~å ÃãHõ#∞‰õΩ 30 „¿Ñ"¶ ∞£ Å K˘Ñ¨ÙÊ# 640x480 „¿Ñ¶"∞£ ~ˆ \ò 5200 H QÆÅ g_çÜ≥∂x "≥∞=∞s HÍ~ü¤ xO_»∞‰õΩ<Õ@O`«=~°‰õÄ z„fHõiOK«QÆ Å∞QÆ∞`«∞Ok. 160x120 Ñ≤HÔ ûÖòû i[Å∂º+¨<Ö£ ’ 512MB SDHÍ~ü¤x QÆ#∞Hõ J=∞~°∞Û‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ D ÔH"≥∞~å ^•^•Ñ¨Ù 50 x=ÚëêÅ x_çq QÆÅ g_çÜ∂≥ x z„fHõiOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. 1.6 JOQÆ∞àÏÅ= ~°‰Äõ P\’á¶ÈHõãπ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. s@Kü K≥Ü∞« º=Åã≤# J=ã¨~O° ÖˉõΩO_®<Õ <Õ~°∞QÍ „Ñ≤O\˜OQ∑ fã¨∞HÀQÆeˆQ@O`« <å}º"≥∞ÿ# á¶⁄\’ Å#∞ D _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. _çl@Öò á¶⁄\’ „QÆÑ‘¶ ~°OQÆOÖ’ „á⁄ÃѶ+#¨ ÖòQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ ZO`À LÑ¨Ü«Ú HõÎOQÍ D ÔH"≥∞~å LO@∞O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. 5.2

~åx

Nikon

DVD+R, DVD-R _ç㯠π Å#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü∞« ºQÆeQˆ ZH±û@~°flÖò _ç q_ç iHÍ~°~ˆ ¤ LaCie d2 Dual DVD-RW. D ~Ô @· ~ü 8x ã‘Ê_£`À _çãπ¯Å#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O =∂Ô~¯\’¡ L#fl U _çq_ç ~Ô @· ~ü 4xH˜ q∞Oz _çq_çÅ#∞ iHÍ~ü¤ KÕÜ∞« QÆÅ ™ê=∞ ~å÷ºxfl HõeyÖË=Ù. nxH˜`À_»∞ D ~Ô @ · ~ü.. DVD+RW, DVD-RW _çã¯π Å#∞ 4X ã‘Ê_£`À#∂, CD-R _çã¯π Å#∞ 40X ã‘Ê_£`À#∂, CD-RW _çã¯π Å#∞ 24X ã‘Ê_£`À#∂ ~ Ô\ · ò K≥Ü∞« ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W `«~° Jxfl ZH±û@~°flÖò _çq_ç ~Ô @ · ~°¡ =∂kiQÍ<Õ nxh XHõ ã≤ãì¨ "£∞ #∞O_ç =∞~À ã≤ã"ì¨ ∞£ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨∞ÅÉèOí QÍ fã¨∞‰õΩ"≥à=¡◊ K«∞Û. US B 2.0 Hõ
Epson PictureMate <Õ~°∞QÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åʼnõΩ, g∞_çÜ«∂HÍ~ü¤ ʼnõΩ, ZH±û@~°flÖò ™Èì~ˆ *ò _ç"*·≥ Åò ‰õΩ HõË+¨<£ „Ñ≤O \˜OQ∑— J<Õ ã¨i„H˘`«Î „Ñ≤O\˜OQ∑ >ˇHÍflÅrx D „Ñ≤O@~üÖ’ LѨ Ü≥∂yOKå~°∞. 6 HõÅ~üû`À ‰õÄ_ç# HÍ„\˜_£˚ "å_»|_çOk.

B E C O M E M A S T E R B Y MASTERS -ABSOLUTE

PRATICAL

ORIENTED

TRAINING

-WITH SUBLIME TRAINING TIPS PIONEERED BY OUR FACULTY IN "COMPUTER ERA"Kb

HARDWARE & NETWORKING C OOUURRSS E E 9849733093, C

-FERVENT KNOWLEDGE SEEKERS, PLEASE RUSH INTO US BEFORE THE ADMISSIONS FILLED UP. NOTE: CLASSES at HYDERABAD Only.

Next Batch Starts on OCTOBER 4th. Call Exe.Editor Mr.NALLAMOTHU SRIDHAR on

www.cera.741.com/hardware.html

9849838531

<≥\òÖ’ H˘xfl "≥Éò¿ÑrÖ’¡ JO`«~°æ`«OQÍ „ã≤¯ÑπìÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O ^•fi~å Ü«¸[~°¡ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’H˜ "≥·~°ãπÅ∞ "åºÑ≤Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 15

ÃѶ·Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò

it, Encryption Protection, Stealth File Encryptor, Encrypt Ge nie =O\˜ ѨÅ∞ ™êѶπì"Õ~°∞¡ <≥\òÃÑ· JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú.

ÃѶ·à◊¡ Ѩi=∂}Ïxfl ‰õΩkOK«_®xH˜..

qÅ∞"≥#· Ǩ~ü_¤ ãç ¯π ¿ãÊãπx P^• KÕã∞¨ HÀ=_»O HÀã¨O „Ѩã∞¨ ` Î O« QÍ J=ã¨~O° ÖËx ÃѶ෠x¡◊ HõO„ÃÑãπ KÕã∞¨ ‰õΩx ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ= ÃѶ෠x¡◊ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀx^Õ HõOѨӺ@~ü ^•fi~å „Ñ¨Ü∂≥ JO`« WinMe, XP PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’¡ Compressed _» O =∞Ozk. [#O á⁄O^Œ_O» ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ . ÃѶ෠x¡◊ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "å \˜x á¶ÈŤ~Ö¡° ’ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ qO_Àãπ _ôáê¶ Öòì ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`Àáê@∞ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃѶ·à◊¡x "Õ∞<Õ*ò K≥Ü«∞º_® xH˜ LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ^ä~Œ á¤ü êsì ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. ÃѶ෠x¡◊ "Õ∞ <Õ*ò KÕã¨∞‰õΩ<Õ aè#fl"≥∞ÿ# =∂~åæÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

=ÚHõ¯Å∞ K≥Ü«∞º_®xH˜, HõÅѨ_®xH˜.. Ãã·*Qò ÅÆ ÃѶַ xò á¶êÑ¡ Ö‘ ’ HÍÑ‘ KÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ Folders J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç<å.. ^•xHõ<åfl ™ê^躌 "≥∞ÿ Hõ^•! JÖψQ 1GB Ãã·*Qò ÅÆ XHõ ÃѶַ xò <Õ~∞° QÍ ã≤_Öç ’ ~Ô \ · ò KÕ #O`« Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ ÃѶ෠¡◊ Ѩi=∂}Ïxfl ‰õΩkOKÕ WinR Ü«∞ÖËO. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl Ѩi=∂}OÖ’ ÃѶ෠x¡◊ q AR, WinZIP, WinACE, CoolZIP, Zip-n-Go =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡ J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨܫÚHõÎOQÍ LO\Ï~Ú. „>ˇÿ KÕã≤ K«∂_»O_ç. 4MB

á¶ê¡Ñ‘/ã≤_çÖ’¡x ÃѶ·à◊√¡ iHõ=~ü J=‰õΩO>Ë.. _»Q˘@ì_®xH˜, P„Öˇ_ô q_»Q˘@ì|_ç L#fl ÃѶ෠x¡◊ uiy ã≤OyÖòÃѶַ Qò Í *Ï~Ú<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ File Splitter, AxMan, Dariolius,Pro Spli tter, GSplit =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O\Ï~Ú.

ÉèÏs"≥Ú`«ÎOÖ’ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°Û_®xH˜.. _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ #∞O_ç á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ Jxfl á¶⁄\’Å∂ DSC001, DSC002.. =O\˜ XˆH`«~° Ǩ ¿Ñ~°¡`À ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_»`å~Ú. =O^ŒÅH˘nÌ LO_Õ WÖÏO\˜ ÃѶ෠¡◊ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°x¡ XHõ\ÁHõ\Q˜ Í =∂~°Û_»O KåÖÏ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ =º= Ǩ~°O. ÉèÏs ã¨OYºÖ’ L#fl U `«~Ç° ¨ ÃѶ෠<¡◊ <·≥ å =∞#O HÀ~°∞‰õΩ #fl ã‘HÔ fi<£ûÖ’ Hõ} ∆ ÏÖ’¡ s<Õ"∞£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. Rename4U, Bulk

á¶êÑ¡ ‘ g∞_çÜ∂« ^≥|ƒu#_»O =Å¡, ã≤_Åç ÃÑ· ÉÏQÍ w`«Å∞ Ѩ_» _»O =Å¡ "å\˜Ö’¡ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ÃѶ෠x¡◊ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞<åfl gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . JÖÏQÆ x =ÚYº"≥ ∞ ÿ # ÃѶ·à◊¡x =ke "ÕÜ«∞ÖËO Hõ ^ •! WÖÏ _®"Õ ∞ *ò J~Ú# g∞_çÜ∂« #∞O _ç ÃѶ෠x¡◊ , W`«~° á¶ÈŤ ~°x¡ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~° ‰õÄ iHõ=~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHiõ OKÕ Bad Copy Pro =O\˜ ™ê Ѷ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. nxHõ<åfl =ÚO^Œ∞ ã≤_Åç #∞ ã¨iQÍæ Ѩ kÅѨ~°∞K«∞‰õΩO>Ë WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u U~°Ê_»‰õΩO_® LO@∞Ok.

_çb\ò J~Ú# ÃѶ·à◊¡x uiy ~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜.. =∞iÛáÈ~Ú á⁄~°ÉÏ@∞# =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ _çb\ò KÕã<≤ å QÍh, PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=_»O =Å¡ U"≥·<å ÃѶ·à◊√¡ Ǩ~ü¤_çãπ¯ #∞O_ç K≥iyáÈ~Ú<å HÍh "å\˜x uiy ~°ÑÊ≤ OK«_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨_Õ =∂~åæÅ∞ J<ÕHOõ „Ѩã∞¨ ` Î O« L<åfl~Ú. „Ѩf XHõ¯ Ñ≤ãÜ ≤ ¸ « =O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ J=ã¨~°O J=Ù`«∞O\Ï~Ú. ^•^•Ñ¨Ù Jhfl „Ѷ‘"Õˆ~¡!

Rename Utility, Rename Master, Lupas Rename

ÃѶ·à◊√¡ W`«~°∞Å∞ FÃÑ<£ K≥Ü«∞º‰õΩO_®.. =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ L#fl =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ W`«~∞° Å∞ K«∂_»‰Ωõ O_® [~ü GetDataback for FAT, PC Inspector File Recovery, Re *Ï„QÆ`«ÎѨ_®ÅO>Ë ^äŒ~ü¤áêsì ™êѶπì"Õ~°¡ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤O^Õ. XHõ™êi coverMyFiles =O\˜ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° `«=∞=^ŒÌ LOK«∞HÀ áêãπ=~ü¤ Ãã\ò KÕã#≤ `«~åfi`« Hˆ =ÅO áêãπ=~ü¤ Hõ~Ô H±Qì Í >ˇÑÿ Kπ ¿Õ ãÎ<Õ =_»O =Å¡ á⁄~°ÉÏ@∞# ÃѶ·à◊√¡ _çb\ò J~Ú# H˜¡+¨ìѨiã≤÷`«∞Ö’¡ "å PÜ«∂ ÃѶ෠x¡◊ FÃÑ<£KãÕ ≤ ÃÑ>Ëì Z<£„H˜Ñ<¬¨ £ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK«_O» \˜x LѨÜ≥∂yOz _çb\ò J~Ú# ÃѶ·à◊¡x uiy á⁄O^Œ=K«∞Û. =∞Ozk. WÖÏO\˜ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡.. Mooseoft Entrypter, Encrypt- H˘xfl ÃѶ෠x¡◊ uiy ~°ÑÊ≤ OK«_®xH˜ gÖˉ¡ Ωõ O_® ѨÓiÎQÍ P#"åà◊¡ `À ã¨Ç¨ K≥iÑ≤"Ü Õ ∞« =Åã≤ ~å=K«∞Û. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Clean Sweep, Eraser =O\˜ ™êѶ" ìπ ~Õ x¡° P„â◊~ÚOK«=K«∞Û. JÖψQ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ XˆH ã¨=∂Kå~°O Hõey L#fl _»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊√¡ "Õˆ~fi~°∞ ÖÁˆH +¨#Ö¡ ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ System Mechanic =O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ≥∂yOz _»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊¡x, x~°∞ѨÜ≥∂QÆOQÍ Ñ¨_çL#fl ÃѶ·à◊¡x f¿ãÜ«∞=K«∞Û. ÃѶ෠x¡◊ ã¨iQÍæ "Õ∞<Õ*ò K≥Ü∞« º_»O `≥e¿ãÎ<Õ =∞# HõO ѨӺ@~ü ZH±ûÑ‘iÜ≥∞<£û ™êѶ‘QÍ ™êQÆ∞`«∞O@∞Ok. ã≤_çÅ#∞ Ô~·\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiÎ ã≤_çH˜ ã¨iѨ_® ã¨=∂Kå~åxfl XˆH™êi Ô~·\ò KÕÜ«∞O_ç. =∞bìÃã+¨<£ ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO@∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

HõOѨӺ@~ü Z~å 3

áê`« ã¨OzHõÅ∞ HÍ"åÖÏ.. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— áê`« ã¨OzHõÅ#∞ q∞ãπ JÜ«∂º=∞x, "å\˜x á⁄O^ŒO_»O ZÖÏQÀ `≥Å∞Ѩ=∞O@∂ J#∞x`«ºO ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ áê~î° ‰õΩÅ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ á¶È#∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HõOѨӺ@~ü Z~åx JHÀì|~ü–2001Ö’ q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∞º_»O [iyOk. WѨÊ\˜=~°‰õÄ EÖˇ· 2002,2004 ã¨OzHõÅ∞ q∞#Ǩ Jxflã¨OzHõÅ∂ "≥Å∞=_®¤~Ú. „Ѩf ã¨OzHõÖ’#∂ U W`«~° Ѩ„uHõÖ’#∂ ÅaèOK«#O`« J=¸Åº "≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«_»O [iyOk. ™È.. áê`« ã¨OzHõÅ∞ HÍ=Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞, g∞‰õΩ U ã¨OzHõ HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ ,Î D „H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ XHÀ¯ ã¨OzHõ‰õΩ ~°∂. 12 K˘Ñ¨ÙÊ# ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤¿ãÎ "≥O@<Õ HÍÑ‘Å∞ g∞ J„_»ãπH˜ KÕ~°"Õ™êÎO.

(ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£) 2–2–1130/23/1/_ç/1, WO_çÜ«∞<£ ÉϺOH± "≥#∞Hõ, t=O~À_£, #∂º#Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£:27673494.

HõOѨӺ@~ü Z~å

Visit: www.cera.741.com/oldiss.html

JHÀì|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû HõOѨӺ@~ü #∞O_ç QÆi+¨ì „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^Œ_»O ZÖÏ? J<Õ J#∞|O^èŒO`À áê@∞ P_çÜ≥∂ HͺÃã@¡Ö’x áê@efl HõOѨӺ@~À¡ iHÍ~ü¤ KÕã¨∞HÀ=_»O ZÖÏ, JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞iÎOѨ٠QÆÅ ã¨<£ ã¨iìѶ≤ ˆH+¨<£ HÀ~°∞ûÅ∞, ã¨fiO`«OQÍ Ñ≤ã≤ L#fl „Ѩu XHõ¯~°∂ K≥Ü«∞º^ŒQÆæ H˘xfl "åºáê ~åÅ∞, e#H±û‰õΩ Ǩ~ü¤"Õ~ü J_»¤O‰õΩÅ∞ `˘eˆQ^≥#fl_»∞?, HõOѨӺ@~ü L^ÀºQÍxH˜ JÃÑ·¡ KÕ¿ã"å~°∞ Hõ=iOQ∑ Öˇ@~°¡ „Ñ≤Ѩˆ~+¨ <£Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ ` « Î Å ∞, Ǩ  ~ü ¤ _ ç ã π ¯ „HÍ+π #∞O_ç ZÖÏ HÀÅ∞HÀ"åe, P}˜=Ú`åºÖÏ¡O\˜ WOH±*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡ ã¨g∞Hõ∆, "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞#fl '"Õ ~ ü û — "≥ É ò à 㷠@ ∞¡ , qO_Àãπ ‰ õ Ω QÆ ∞ O_≥ H ÍÜ« ∞ ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ il„ã‘ ì , ã¨=∞~°∞÷Å áêe@ =~°O 'ZOɡ_≥¤_£ ã≤ã¨ì"£∞û—. áê~î°‰õΩʼnõΩ QÆ=∞xHõ: JHÀì|~ü 2001 „áê~°OÉèí ã¨OzHõ HÍÑ‘Å∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê`«ã¨OzHõÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ D HÍÑ‘H˜ _»|∞ƒÅ∞ ѨOÑ≤OK«=^ŒÌx =∞#q KÕã¨∞Î<åflO.

#=O|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû HõOѨӺ@~ü "≥·~°ãπÅ QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO`À áê@∞, *ÏÉòû Ѩ~°OQÍ WѨÊ\˜H© HõOѨӺ@~üû ZÖÏ Ç¨\ò Kèå~Ú¿ã, e#H±û „áÈ„QÍq∞OQ∑ Láêkè J=HÍâßÅ∞, ^è Œ ~ ° Å ∞ `« Q Íæ ~ Ú H˘#∞QÀà◊ ¡ ‰ õ Ω `« y # `«~°∞}O W^Õ, HõOѨӺ@~À¡ \˜q „áÈ„QÍ =ÚÅ#∞ ZÖÏ K« ∂ _˘K« ∞ Û, ™êѶ π ì " Õ ~ ° ∞ ¡ ZÖÏ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, LAN ZÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k?, g∞_çÜ∂« ¿Ñ¡Ü∞« ~°Ã¡ Ñ· \˜Ñûπ , „\˜Hû± , ëê~üHì \ õ ò "≥∞^ä_Œ û£ , ~Ô Eº"£∞ ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞, ã≤{{ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# x*ÏÅ∞, P^èŒ∞xHõ `«~°O „áêÃãã¨~ü ÃÑO\˜Ü«∞O 4, =∞bìg∞_çÜ«∂, qA=Öò ÉËã≤H±, qO_Àãπ 98, _≥ãπ¯\ÏÑπ Ѩa¡+≤OQ∑, Ü«ÚxH±û "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì PѶ‘ãπ HÍ¡ã~π ∂° "£∞Å∞, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞.. =∞Ô~<Àfl „Ѩ Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# "庙êÅ∞, ji¬HõÅ∞ D ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõO!!

_çÃãO|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû 'WO@Ô~fl\ò „ѨÑO¨ K«OÖ’ qǨÏi^•ÌO ~°O_ç— J<Õ J#∞|O^è Œ O `À q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · # D ã¨OzHõÖ’ W<£™êìÖò"≥∞O\òÖ’ HõOѨӺ@~ü H˘#_»O ZÖÏ, _»|∞ƒh/ HÍÖÏhfl P^• KÕ ¿ ã Hõ O Ѩ Ó º@~ü \˜ Ñ π û , Zh _Ò\ò û Ñ‘¡*ò, WO\˜„ˆQ>ˇ_£ ã¨~°∂¯º@¡Ö’ L[fiÅ Éèíq`«, „Ѷ‘"Õ~°∞¡ Jq ^˘iˆH "≥ÉòÃã·@∞¡, J=ã¨~°O ÖËx ™êѶπì"Õ~°¡x ZÖÏ J<£W<£ ™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, WinAMPÖ’ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, sÃã·H˜Öò a<£Ö’ ÃѶ·à◊√¡ U=∞=Ù`å~Ú, qO_Àãπ q∞bxÜ«∞O \˜Ñπû, „\˜H±û, ëê~üìHõ\ò "≥∞^äŒ_£û, ã≤_çÖ’¡ qq^èŒ á¶ê~ˆ ‡@∞¡, Direct X „_≥·=~°¡ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞\˜?, "≥∞~ÚÖò ZH“O\ò ZÖÏ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞HÀ"åe, "≥∂x@~üÖ’ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# =ÚMϺOâßÅ∞, aÜ«∞ã‘û HõOѨӺ@~ü Ãã·<û£ "≥∞\©i Ü«∞Öò WOHÍ Jxfl \ÏÑ≤H±ûÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞ L<åfl~Ú.

[#=i 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû HÍÅO fi# ã≤Å|ãπÅ∞ WOÔH<åflà◊√?¡ , _ç\ј ≤ PѨ~ˆ @~ü HÔ s~ü „á⁄ÃѶַ ,ò „Ñ≤O@~ü ÃãÖˇH<∆õ £ QÔ _· ,£ Zh _Ò\òû Ñ‘¡*ò, _ç\˜Ñ≤, qA=Öò ÉËã≤H±, Ǩ~ü¤"Õ~ü, ZO.Zãπ. PѶ‘ãπ, =∞bìg∞_çÜ«∂ HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, HÍÖò ÃãO@~ü ÔHs~ü ZÖÏ LO@∞Ok, Lz`« ™êѶπì"Õ~°∞¡ JOkOKÕ "≥ÉòÃã·@¡ q=~åÅ∞, ™êì~üì "≥∞#∂x h\òQÍ ZÖÏ Jˆ~O*ò KÕã¨∞HÀ"åe, g∞ HõOѨӺ@~üx ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»O ZÖÏ, <≥\ò=~ü¯Ö’ ѨxK≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞@ѨÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü∂« Å∞, _Ò<£Ö’_çOQ∑ ZÖÏ K≥Ü∂« ºe, áêãπ=~ü¤ Ãã‰õĺi\©, FreeHand Tips&Tricks, Ǩ~ü¤"Õ~ü „_≥·=~°¡x W<£™êìÖò K≥Ü∞« º_»O ZÖÏ, aÜ«∞ã‘û "≥∂_»Öò ¿ÑѨ~ûü , qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û HÍ¡ã~π ∂° "£∞û, ѨxH˘KÕÛ Ü«Ú\˜e\© „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, á¶êˆ~‡\ò K≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ qO_Àãπ sW<£™êìÖò K≥Ü«∞º_»O ZÖÏ, Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°¡x W|ƒOkÃÑ>Ëì HÍ=∞<£ „áêɡ¡"£∞ûÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO.. WOHÍ =∞Ô~<Àfl "庙êÅ∞. qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ LO_Õ Ñ¨=~ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò PѨ¬#∞¡ ÖϺÑπ\ÏÑπ HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~°¡H˜ LѨܫÚHõÎOQÍ LO\Ï~Ú.

16 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

Ѷ≤„|=i 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû

U„Ñ≤Öò 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû

JÃãO|∞Öò Ñ≤ã≤ H˘O@∞<åfl~å, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò, "Õ∞Å∞ KÕ¿ã BIOS Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞, „Ñ≤O@~ü „_≥·=~°¡ W<£ã¨ìÖË+¨<£, *Ï"å "≥∞\©iÜ«∞Öò, <≥\ò=~ü¯ J_ç‡x„¿ãì@~ü „á⁄ÃѶַ ,ò CAD/CAM JO>Ë . ., Ü« Ú Ñ≤ Z ãπ ÃãÖˇ H õ ∆ < £ Ô Q · _ £ , QÆ _ » ∞ ¤ Ñ ¨ i ã≤`÷ ∞« Ö’¡ QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ , Open GL JO>Ë, WO@Ô~fl\ò ZH±ûáÈ¡~°Öò \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û, _Ò<£Ö’_çOQ∑ W|ƒO^Œ∞Å∞, Ǩ~ü_¤ ãç ∞¨ ¯Å QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=Å ã≤# q+¨Ü∂« Å∞, =∞bìg∞_çÜ∂« Ö’ U ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì ∞O \Ï~Ú, Ǩ  ~ü ¤ " Õ ~ ü , =∞bì g∞_ç Ü « ∂ , ZO.Zãπ . PѶ㑠,π Tally, qA=ÖòÉãË H≤ ,± qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û, _ç\ј ≤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞û, Lz`« ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° K«i„`«, Ѩ^•Å∞K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒä ∞, WO@~°∂fiº z\ϯÅ∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò Ü«¸*òÑÙ¨¶ \ò Ü«Ú\˜e\©ãÃπ Ñ· „Ѩ`ºÕ Hõ J#∞|O^èOŒ .. =∞Ô~<Àfl!!

qO_Àãπ ZH± û Ñ‘ z\ϯÅ∞, á¶ ê ºH± û , P#ûiOQ∑ "≥ ∞ +‘ < £ Q Í Ñ≤ ã ≤ , Ñ≤ ã ≤ Ǩ~ü"¤ ~Õ Öü ’ =∂ã¨~ì J ü =O_ç, ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· „yÑπ~å"åÅO>Ë, ã≤ã"ì¨ ∞£ "≥∞~ÚO>ˇ<<≥ û£ , "≥∞~ÚÖò Z\ÏKü"≥∞O@∞¡, J_ÀÉò ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û, ã‘ÊHõ~°¡ #∞O_ç <å~Úãπ =™ÈÎO^•, Zh _Ò\òûò Ñ‘*¡ ,ò Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ^è~Œ Å° ∞, S.\˜. *ÏÉòH˜ JÃÑ·¡ K≥Ü∞« ºÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞, Ǩ~ü_¤ ãç ¯π ÃãÖˇH<∆õ ,£ Windows XP HÍÅ"£∞, 'zÑπ—JO>Ë, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅ∞, á¶⁄\’ëêÑπ HÍ¡ãπ~°∂"£∞, g∞~°∞ "≥∞KÕÛ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ _çã¿π Ñ¡ „_≥=· ~°¡ W<£ãÖì¨ +Ë <¨ £ ZÖÏ K≥Ü∂« ºe, Tally HÍ¡ãπ~°∂"£∞, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZÔHûÖò Ѩ=~üáê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, ™œO_£HÍ~ü¤ QÆ∞iOz ã≤OѨÙÖQò Í, PDF ÃѶ෠x¡◊ ZÖÏ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºe, qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û PѨ ˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì "£∞ûÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò, s_»~üû \ÏÖˇO\ò >ˇãπì, 'Ǩ~ü¤"Õ~ü *Ï„QÆ`«ÎÅ—ÃÑ· J#∞|O^èŒO.. "≥Ú^ŒÖˇ·#q.

=∂iÛ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû „@|∞Öò+ب \˜OQ∑ (GPF Errors), #∂ºãπ W<£ „cѶ,π ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, _ç\ј ≤ HÍ¡ãπ ~°∂"£∞, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑, ã≤ã¨ì "£∞ H©¡xOQ∑, 'ÃѶ~· =ü ~ü¯û— \˜Ñûπ „\˜Hû± , =∞Oz "≥∂_≥"∞£ HÍ"åÖÏ, g∞~°∞ "≥∞KÕÛ ™êѶπì"Õ~°∞¡, q.a. <Õ~°∞ÛHÀÉ’`«∞ <åfl~å, Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò "≥∞_çHÖõ ò „\Ï<£û„ã≤¯Ñ¨<¬ ,£ UO\© "≥·~°ãπ ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤ "Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, "≥Éò ¿ÑrÖ’¡ „QÍѶ≤H±û =∂Ü«∞O K≥Ü«∞º_»O, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^èŒÅ∞, _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ^ŒQÆæ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZÔHûÖò, Ѩ=~üáê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞, S.\˜. *ÏÉòH˜ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞, il„ã‘ì Z„~°~ûü qO_Àãπ Ö’_çOQ∑x x~Àkè™ÈÎO^•, „É’ÔH<£ ëê~üHì \ õ ûò `≥zÛ ÃÑ>Ëì `«O\ÏÅ∞, Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û PѨ ˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞, Ñ≤ã≤ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\òÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO!!

E<£ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû g∞ Ñ≤ã≤ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ LO^•?, Ǩ~ü"¤ ~Õ ü =∂Ô~¯\’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥∂ ™êÅ∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, <≥\òÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi "≥ÉòÃã·@∞¡, =∞Oz =∞^Œ~üÉ’~ü¤x H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O WÖÏ, il„ã‘ì \˜Ñπû, g_çÜ≥∂ HÍ~ü¤ W<£ã¨ìÖË+¨<£– =~ü¯ëêÑπ, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, "≥Éò ¿Ñr ã¨fi~°∂ѨO, _ç\˜Ñ≤ <Õ~°∞Û‰õΩO^•=∂, D "≥ÉòÃã·@∞¡ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZÔHûÖò, Ѩ=~üáê~ÚO\òÖÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, ã≤ã¨ì"£∞ =ÚO^Œ∞.., qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, '=~ü—¤ \˜Ñûπ JO_£ „\˜Hû± , qA=Öò ÉËãH≤ ± HÍ¡ã~π ∂° "£∞, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞, s_»~üû \ÏÖˇO\ò >ˇãπì, Ü«ÚxH±û, qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, D ™êѶπì"Õ~°∞¡ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê, qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· 'Ñ≤ã≤Ѩ=~ü— ¿Ñi@ „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO WOHÍ =∞Ô~<Àfl JOâßÅ∞ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû.

ÃãÃÑìO|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû 'W<£ã¨ìÖË+¨<£ ÔQ·_£— „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O, BIOS ZÖÏ JÑπ„Qˆ _£ KÕã∞¨ HÀ"åe, SHÍ#¡x QÆ∞iÎ OK«_O» ZÖÏ, il„ã‘ì \˜Ñπû, U ÃѶ·Öò U „áÈ„QÍ"£∞`À, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, |Ü«∂ãπ ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£û >ˇHfl˜ H±û, 'ã≤— ÖÏO ˆQfi*ò, =~ü¤, á¶⁄\’ëêÑπ, qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ ã¨ì"£∞ HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, Zh_Ò\òû Ñ‘¡*ò..WOHÍ =∞Ô~<Àfl "庙êÅ ã¨=∂Ǩ~°O D ã¨OzHõ!!

"Õ∞ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû ~Ô O_»∞ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å∞ ZÖÏ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, J"≥∞iH͉õΩ á¶È<£ ~°∂. 3 =∂„`«"Õ∞, J_ÀÉò InDesign \˜Ñπû JO_£ „\˜Hû± , g∞~°∞ "≥∞KÕÛ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞, Zh _Ò\òû Ñ‘¡*ò, "≥∂_≥"£∞ W<£ã¨ìÖË+¨<£, H© „ÃÑãπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ U=∞=Ù`«∞Ok, _ç\˜Ñ≤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, <≥\=ò i¯OQ∑ HÔ s~ü ZÖÏ LO@∞Ok?, á¶êÑ¡ Å‘ ∞ `≥KÕÛ `«O\ÏÅ∞, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, =~ü¤, ZÔHûÖò, Ѩ=~ü áê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, ÃãHõO_£û Ñ≤ã≤ =∞Ozk HÍ^•?, ɡãπì ã≤_ç–Ô~·@~üx ZOK«∞HÀ=_»O ZÖÏ, Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, <å<À >ˇHÍflÅr, =∞iÜ«Ú 'qO_Àãπ il„ã‘ì ÔQ·_£—ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO..

PQÆãπì 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû "≥∞=∞s "≥∂™êÅ∞, ã≤ã¨ì"£∞ JÑπ„ˆQ_£, il„ã‘ì \˜Ñπû, Ñ≤ã≤ _≥_£ J~ÚO^•, _ç\ј ≤ <Õ~∞° Û‰õΩO^•=∂, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ =~ü,¤ ZÔHûÖò HÍ¡ãπ ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, S\˜ *ÏÉòH˜ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞º É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞, PHõ@∞ì‰õΩ<Õ "≥ÉÃò ã@ · ∞¡, ÖË[~ü „Ñ≤O@~ü ÃãÖˇH<∆õ £ QÔ _· ,£ qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò Ü«¸*òÑÙ¨¶ Öò \˜Ñûπ , Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, ™ê‡Öò käOQ∑û, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü"¤ ~Õ Öü ’ =∂ã¨~ì ü J=O_ç, qO_Àãπ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, DrQÍ Ux"Õ∞+¨<,£ Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅ∞, áê`« "å\˜x áê~°"ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ<å, á¶⁄\’ ëêÑπ HÍ¡ãπ~°∂"£∞, '„Ѷ¨O\ò¿Ñ*ò—\˜Ñπû, „\˜H±û, g_çÜ≥∂ =ÚK«Û@∞¡ „Ѩ`ÕºHõ "åºã¨O.. "≥Ú.ÅQÆ∞#q.

JHÀì|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû |∂\˜OQ∑ W+¨Øºãπ „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O, XˆH ã≤_çÖ’ XHõ ã≤x=∂ HÍ"åÅO>Ë, =∞^Œ~üÉ’~ü¤ ÃѶ·#Öò@Kü, il„ã‘ì \˜Ñûπ JO_£ „\˜Hû± , *ˇ\ãò Ê‘ _£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞, „Ѩf Z„~°~Hü © XHõ Ѩiëê¯~°O, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, FlashGet _Ò<£Ö’_£ "Õ∞<Õ[~ü ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe, g∞=^ŒÌ ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ LO^•, 'ã≤ — „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆ Q fi*ò , áÈ~°|ì ∞Öò _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ WOHÍ =∞Ô~<Àfl JOâßÅ∞.

#=O|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû

VCD Cutter ZÖÏ LѨÜ∂ ≥ yOKåe, M S DOS.SYS Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞, Ñ≤ã≤–Ǩ~ü¤"Õ~ü, ã¨i

„H˘`«™Î êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ il„ã‘ì \˜Ñûπ , ¿ã"£ Ü«¸`ü, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, _≥ã¯π \ÏÑπ „áÈ„QÍ"£∞û \˜Ñûπ JO_£„\˜Hû± , Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò á¶⁄\’ëê Ñπ HÍ¡ ã π ~ ° ∂ "£ ∞ , _ç \ ˜ Ñ ≤ <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω O^•=∂, Z„~°~ûü H˜ KèH≥ ,± Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒä ∞, qa, =~ü¤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, ã≤ ÖÏOˆQfi*ò, ™ê‡Öò käOQ∑û, Ǩϟ"£∞Ñ≤ã≤ S_çÜ«∂ãπ „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO. >ËÑπiHÍ~°¤~ü =O\˜ ZH±û@~°flÖò _ç"≥·*ò #∞O_ç ™œO_£x iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞º_®xH˜ Line-in *ÏH±x LѨÜ∂≥ yOKåe `«Ñʨ

ÃãÃÑìO|~ü 2004

Micx

HÍ^Œ∞!

HõOѨӺ@~ü Z~å 17

[#=i 2003 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû

_çÃãO|~ü 2002 ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞

"å~°∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ =∞Oz „áÈ_»H±ì, =~ü¤ Hõ ëêìÅ∞, "≥∞=∞s ÉÏ^èÅŒ ∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO ^•=∂, il„ã‘ì \˜Ñûπ , "≥∞\ ÿ © á¶êºH±û ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑, qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û,Zh _Ò\òû Ñ‘¡*ò, ™ê‡Öò käOQ∑û, 'ã≤_ç–W<£ Ãã·_£™Èìs— „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O.

¿+~ü¤ Hõ<≥Hõ∆<£ ã‘Ê_£ ZÖÏ ÃÑOK«∞HÀ"åe, ˆQ\òH©Ñ¨~ü ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe, „>ˇÿxOQ∑ Wxã≤@ ì ∂º\òÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ #=∞‡‰õÄ_»^OŒ >Ë, „áÈ„QÍ=ÚʼnõΩ JÑπ_@ Õ ∞¡ J=ã¨~O° , Word HõëêìÅ∞, "≥∂_≥"£∞ W<£ã¨ìÖË+¨<£/WO@Ô~fl\ò Hõ
Ѷ≤„|=i 2003 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû

=∂iÛ 2003 ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞

ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe, Hˆ ѨÛiOQ∑2 Hõ#fi~°¬<£, ã‘Ê_»Ñπ Ü«Ú=~ü Ñ≤ã≤, á¶⁄\’ëêÑπ, qA=ÖòÉËã≤H±, qO_Àãπ, "≥∞ÿ„HÀ ™êѶìπ =~ü¤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞ ji¬HÅõ ∞, QÆ=~°fl"≥∞O \ò "≥ÉòÃã·@∞¡, ã¨i„H˘`«Î ™êѶπì"Õ~°∞¡, â◊H˜Î=O `«"≥∞ÿ# ã≤ã¨ì"£∞ ™êѶπì"Õ~ü, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨~ì ü J=O_ç, Zh_Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò 'ã≤—„áÈ„QÍ q∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò,'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— Hõ=~ü™Èìs! CompuPic Pro

HõOѨӺ@Ô~·*Ë+¨<£ JO>Ë W^Õ<å, ™êѶπì"Õ~üH˜ Ǩ~ü"¤ ~Õ ü `åàÏÅ∞, il„ã‘ì \˜Ñûπ , Ѩ=~ü„á⁄ >ˇH<∆ õ ,£ Photo2VCD ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe, W^≥H¯õ _ç J<åºÜ«∞O, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, ã¨i„H˘`«Î ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ 'ã≤— ÖÏO Qˆ fi*ò, WOH±*\ ˇ ò HÍ„\˜_˚£ sѶe≤ O¡ Q∑, Ǩ~ü"¤ ~Õ ü =∂ã¨~ì ü J=O_ç, SMS LѨÜ≥∂yOK«_»O ZÖÏ, '„É∫lOQ∑ ÉÏ`åMÏh— Hõ=~ü™Èìs!

EÖˇ· 2003 'ZH±ûÑ‘—iÜ≥∞<£û

PQÆãπì 2003 Ñ≤Å¡Å∞–Ñ≤ã≤

"Õ∞ 2003 ÄÑ=· ã‘Ãã‰õĺi\© U„Ñ≤Öò 2003 ëê~üì ™Èìsãπ..

E<£ 2003 _çl@ÖòP_çÜ∂≥

_çÃãO|~ü2003 „H˜ÜÕ∞\˜"£ @Kü

ÃãÃÑìO|~ü2003 QÀÖˇ<¤ á„£ È„QÍ"£∞û JHÀì|~ü2003 "≥Éò _≥·Ô~Hõìs

#=O|~ü2003 ÉèÏ~°fÜ«∞Ãã·@∞¡ U„Ñ≤Öò 2004

Ѷ|„≤ =i2004 _®ãπ áê~üì–2 Spyware

=∂iÛ 2004 _ç*ˇ·xOQ∑\˜Ñπû

á¶êO\òû W<£ á¶ÈHõãπ „Ѩ`ÕºHõ "åºã¨O..

á„ È„QÍ=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz xsfi~°ºO K≥Ü∞« º_®xH˜

18 HõOѨӺ@~ü Z~å

'Spybot'

"Õ∞ 2004 "≥Úɡ·Öò"Õ∞@~üû

[#=i2004 _®ãπW<£_ô>ˇÿÖò PQÆãπì 2004 ã¨OzHõÖ’.. '40 Ѩ¡ãπ ™⁄Å∂º+¨<£û— „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O E<£ 2004 JOkOK«_»O H©É’~üë¤ ê~üHì \ õ ûò [iyOk.

`«~°Ç¨ ™êѶπì"Õ~°∞¡ _Ò<£Ö’_£ KÕã≤ ã≤ã¨ì"£∞ "≥Ú`åÎhfl ™ê¯<£ KÕÜ«∂e.

ÃãÃÑìO|~ü 2004

"≥∞\©iÜ«∞Öò

BSc,MCA,MSc,B.Tech,M.Tech

BCA q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõO

PracticeProblems áê~üì–29 void „ѨK«∞iOz# Game char void „áÈ„QÍ"£∞ K«∂^•ÌO. void

'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*òx LѨÜ≥∂yOz ZO`« H˜¡+¨ì`«~°"≥∞ÿ# „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ ~åÜ«∞=KÀÛ QÆ`« ã¨OzHõÖ’ „áÈ„QÍ"£∞x K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. =∞~À

yes(); time(); no(); out();

H˜fi*ò „áÈ„QÍ"£∞ WÖÏ ~åÜ«∂e.. Quiz J<Õ D „áÈ„QÍ"£∞ ^•fi~å P<£Ö< ·ˇ £ H˜fi*ò „áÈ„QÍ"£∞x ~å Ü«∞_»O [iyOk. D „áÈ„QÍ"£∞x Zy˚‰Äõ º\ò KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ Enter login name =∞iÜ«Ú Password Jx J_»∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O ZO @~ü KÕã#≤ áêãπ=~ü¤ Hõ~Ô H±ì J~Ú`Õ P<£Ö*·ˇ ò H˜fi*ò ™êì~ìü J=Ù`«∞O k. D H˜fi*òÖ’ "≥Ú`«ÎO 10 „Ѩâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. „Ѩf „Ѩâ◊fl‰õΩ 45 ÃãHõO_»¡ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. 45 ÃãHõO_»¡Ö’Ѩ٠=∞#O =∞# Kèå~Úãπx ZO@~ü KÕÜ«∞ÖËx ѨHõ∆OÖ’ P „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËHáõ È~Ú#@∞¡QÍ ÉèÏqOK«|_ç `«~åfiu „Ѩâfl◊ J_»QÆ |_»∞`«∞Ok. JÖÏ "≥Ú`«OΠѨk „Ѩâfl◊ Å∞ J_çy# `«~åfi`« z=~°Ö’ =∞#‰õΩ =zÛ# ™È¯~ü _çãπ¿Ñ¡ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. WHõ „áÈ„QÍ"£∞ Ü≥ÚHõ¯ JO`«~` æ° « ÉèÏQÍxH˜ =¿ã.Î . D Quiz „áÈ„QÍ"£∞Ö’ "≥Ú`«OÎ 7 Ü«¸[~ü _çÃѶ<· ¤£ ѶO¨ Hõ#∆ x¡ LѨÜ∂≥ yOK«_O» [iyOk. „áÈ„QÍ"£∞ ~°<£ KÕ¿ã =ºH˜Î P^äŒÔ~·*ò¤ Ѩ~°û<£ J=Ù<å, HÍ^• Jx `«xv K≥ Ü«∞º_®xH˜ valid() J<Õ Ü«¸[~ü _çÃѶ<· ¤£ ѶO¨ Hõ<∆ x£ LѨÜ∂≥ yOK«_O» [iyOk. "≥∞~Ú<£ Ѷ¨OHõ∆<£Ö’ Ô~O_»∞ Ѷ¨OHõ∆#¡x HÍÖò K≥Ü«∞º_»O [iyOk. Jq valid() =∞iÜ«Ú quiz() Ѷ¨OHõ∆#∞¡! „áÈ„QÍ"£∞x ~°<£ KÕã¨∞Î#fl Ü«¸[~ü P^äŒÔ~·*ò¤ Ü«¸[~ü J~Ú# ѨHO∆ õ Ö’ valid() ѶO¨ Hõ<∆ £ "≥∞~Ú<£Ö’ `«~åfiu ™ê÷#OÖ’ L#fl quiz ) ( J<Õ Ñ¶O ¨ Hõ<∆ x£ HÍÖò K≥Ü∞« º_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ „áÈ„QÍ"£∞ x ~°<£ KÕã≤# Ѩ~°û<£ J<£P^äŒÔ~·*ò¤ Ѩ~°û<£ (áêãπ=~ü¤x `«Ñ¨ÙÊQÍ >ˇÑÿ π KÕÜ∞« _»O ^•fi~å) Jx `Õe#@¡~Ú`Õ D „áÈ„QÍ"£∞ valid ) ( J<Õ Ñ¶O ¨ Hõ<∆ Ö£ ’ Goto J<Õ ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò LѨÜ∂≥ yOK«_O» ^•fi~å =∞~°ÖÏ uiy áêãπ=~ü¤ J_»∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ Ü«¸[~ü ã¨~Ô #· áêãπ =~ü¤ ZO@~ü KÕ¿ã=~°‰õÄ iÑ‘>ˇ_£QÍ J_»∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. D „áÈ „QÍ"£∞ áêãπ=~üQ¤ Í krisx Ãã\ò KÕÜ∞« _»O [iyOk. Password ÉÏ H±ûÖ’ kris Jx ZO@~ü KÕ¿ãÎ "≥O@<Õ Quiz J<Õ Ñ¶¨OHõ∆<£ HÍÖò K≥Ü∞« º|_»∞`«∞Ok. JÖψQ time() J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ £ ^•fi~å >ˇ"ÿ ∞£ x H“ O\ò KÕã∂¨ Î _çã¿π Ñ¡ KÕÜ∞« _»O [iyOk. WHõ „áÈ„QÍ"£∞Ö’ q∞ye# yes() =∞iÜ«Ú no() J<Õ Ñ¶O ¨ Hõ<∆ £ =∞#O „Ѩâfl◊ ‰õΩ ZO@~ü KÕã#≤ ã¨=∂^è•#O HõÔ~HÍì ÖË^• Jx Kè≥H± KÕã¨∞ÎOk. „áÈ„QÍ"£∞ Wk: # include<stdio.h> #include #include<dos.h> #include<string.h> #include<process.h> void quiz (); void valid(); void table(); PS á¶êO@∞¡ P„HÀÉÏ\ò

ÃãÃÑìO|~ü 2004

™êѶ" ìπ ~Õ ü ^•fi~å

PDF

void main() { valid(); quiz(); getch(); } void yes() { clrscr(); table(); gotoxy(30,12); cprintf("CONGRATULATIONS U GOT ONE POINT"); delay(1000); gotoxy(30,12); delline(); } void no() { clrscr(); table(); gotoxy(28,12);

P<£Öˇ·<£ WO_çÜ«∞<£ =¸ºlH± Ãã·@∞¡..

WO@Ô~fl\òÃÑ· ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨Ow`åxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ "≥ÉÃò ã·@∞¡ W\©=e HÍÅOÖ’ |Ǩïà◊„áêK«∞~åºxfl á⁄O^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏO\˜ "å\˜Ö’ www.smashhits.com Ãã·\ò "≥Ú^Œ\™˜ ê÷#OÖ’ xÅ∞ã¨∞OÎ k. WO^Œ∞Ö’ W<£„ã¨∞"ì ∞≥ O@Öò, HÍ¡ãH≤ Öõ ,ò "≥∞_ç>+Ë <¨ û£ , áêÑπ, Fbìã,π QÆ [Öòû, sq∞H±û =O\˜ ѨÅ∞ qÉèÏQÍÅ „H˜O^Œ Jxfl „Ѩ=ÚY Ç≤ÏOn áê@Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L<åfl~Ú. JÖψQ `≥Å∞QÆ∞, `« q∞àò, Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∂à◊O, QÆ∞[~åf =O\˜ „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Å‰õΩ K≥Ok# áê@Å∞ Ãã·`O« Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. Smashhits`À áÈe¿ãÎ.. www.raaga.com "≥ÉÃò ã·\ò `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«O Î Ö’ áê@efl HõeyL<åfl P_çÜ∂≥ HÍfie\© =∂„`«O Smashhits Hõ<åfl "≥∞~°∞QÍæ LOk. D Ãã·\Öò ’ „Ѩ^•è #OQÍ Ç≤ÏOn, `≥Å∞QÆ∞, `«q∞àò J<Õ =¸_»∞ ÃãHõ∆#∞¡ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L<åfl~Ú. ѨO*Ïc áê@Å∞ W+¨Ñì _¨ "Õ åiH˜ www.punjabisongs.com, www.apnaradio.com "≥Éò Ãã@ · ∞¡ LëêÔ~H˜¯OKÕ Ñ¨O*Ïc w`åÅ∞ Hõey L<åfl~Ú. www.be atofindia.com, www.musicindiaonline.com Ãã·@¡h K«∂_˘K«∞Û. ÃѶ·à◊¡x „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ZOɡ_£ KÕÜ«∞|_®ÅO>Ë "å\˜ áê`ü `≥eÜ«∞*Ëã≤ LO_®e.

HõOѨӺ@~ü Z~å 37

cprintf("Ur ANSWER IS WRONG TRY FOR NEXT QUESTION); delay(1000); getch(); gotoxy(28,12); delline(); } void out() { clrscr(); table(); gotoxy(20,12); cprintf("Ur TIME IS UP"); gotoxy(26,14); cprintf(" TRY TO ENTER ANSWER WITHIN 25 SECONDS "); //delay (1000); getch(); } /This is validation void valid() { char name[4], log [10],ch; char name [1][7]={"kris"}; int i,a, b, j=1,k; xx: clrscr(); textcolor(RED); for (i=6; i<=18;i++) { gotoxy (15,i); cprintf("%c", j); gotoxy(65,i); cprintf("%c", j); } for (i=15; i<=65; i++) { gotoxy(i,6); cprintf("%c", j); gotoxy(i,18); cprintf ("%c", j); } gotoxy (32,12); textcolor(YELLOW); cprintf("ENTER LOGIN NAME :::>"); gets(log); gotoxy(32,14); cprintf("INPUT PASS WORD :::>"); for (i=0; i<4; i++) { ch= getch();

name[i]=ch; cprintf ("* "); } name [i]='\0'; delay (1000); for (b=0; b<1; b++) { a= strcmp(name1[b],name); if(a==0) break; } if (a==0) { clrscr(); table(); gotoxy(32,12); cprintf("U R AN AUTHORISED USER %s", log); delay(1000); getch(); quiz(); } else { gotoxy(31,12); cprintf(" ACCESS DENIED"); gotoxy(17,14); cprintf(" PASSWORD IS WRONG \r check your password "); delay(2000); goto xx; } } void quiz() { int score=0; char ch; int i, ex;

HõOѨӺ@~üZ~å

'TALLY'

HÍ¡ãÅπ ∞..

ZH“O\˜OQ∑ ~°OQÆO "≥Ú`«OÎ HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò J~ÚáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù Jxfl "åºáê~°ãO¨ ã¨Å÷ ∞ Tally =O\˜ „Ѩ=ÚY ZH“O\˜OQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° P^è•~°OQÍ<Õ `«=∞ MÏ`åÅ#∞ "≥∞~ÚO>ˇ<ÿ £ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. D <ÕѨ ^躌 OÖ’ B.Com, M.Com, CA, ICWA, ICFAI =O\˜ HõOѨӺ@ ~ü ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# JHõ_»q∞H±, „á⁄ÃѶ+¨#Öò HÀ~°∞ûÅ#∞ K«kq# q^•º~°∞Å÷ ∞ 'HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò ZH“O\˜OQ∑—x <Õ~∞° ÛHÀ=_»O `« ѨÊxã¨i J=Ù`ÀOk. ZH“O\˜OQ∑ Ѷ֑ Ö¤ò ’ <åÖˇ_˚£ LO_ç q^•º~°∞÷ ʼnõΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º suÖ’ <ÕiÊOK«_O» Ö’ ѨÅ∞ HõOѨӺ@~ü Wxã≤ì @∂ºÅ∞ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞#fl ^Œ$ëêìº 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ã¨fiÜ«∞OQÍ Tally =O\˜ ZH“O\˜OQ∑ á꺈HrÅ#∞ <ÕiÊOK«_®xH˜ HÍ¡ãπÅ#∞ „áê~°Oaè™ÈÎOk. ÃãÃÑìOÉò 15= `Õn# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º D HÍ¡ãÅπ QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~åÅ∞ á⁄O^Œ^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl "å~°∞.. 9849733093, 9849838531 <≥O|~°Ö¡ ’ #Å¡"∂≥ `«∞ „j^è~Œ Qü Íix ã¨O„ѨkOK«O_ç. QÆ=∞xHõ: Öˇ·Ãã<£û_£ ™êѶπì"Õ~üÃÑ· HÍ¡ã¨∞Å∞O\Ï~Ú.

Ü«ÚÑ≤ZãπÃÑ· Z‰õΩ¯= Ö’_£ Ѩ_ç`Õ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ã≤ã¨ì"£∞ s™êì~üì J~ÚáÈ`«∞Ok. ™È.. ˆH=ÅO ã≤ã¨ì"£∞x =∂„`«"Õ∞ Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞O_ç.

38 HõOѨӺ@~ü Z~å

ÃãÃÑìO|~ü 2004

clrscr(); table(); gotoxy(34,12); textbackground(13); textcolor(YELLOW +BLINK); cprintf("WELCOME TO THIS QUIZ "); delay(1000); clrscr(); table(); gotoxy(65,4); cprintf("SCORE::>%d", score); gotoxy(23,8); textcolor(YELLOW); cprintf("1. PREDICT THE OUTPUT OF FOLLOWING PROGRAM ?"); gotoxy (12,9); cprintf("{"); gotoxy(12,10); cprintf("int i, j, k, s;"); gotoxy(12,11); cprintf("i=5; j=–10; k=3;"); gotoxy(12,12); cprintf("s=i– j* k;"); gotoxy(12,13); cprintf("printf(s value=>%d, ++s);"); gotoxy(12, 14); cprintf ("}"); gotoxy (12,15); cprintf("1. Thirty Four 2. Thirty Eight"); gotoxy(12,16); cprintf ("3. Thirty Six 4. Thirty Nine"); gotoxy(14,18); cprintf ("Enter Choice ::>"); ch= time(); gotoxy (14,18); printf ("Enter Choice=.>%c", ch); delay(1000); gotoxy(28,18); print f(" "); clrscr( ); if (ch=='3') { yes( ); gotoxy(65,4); score =score+1; cprintf ("SCORE ::> %d", score); } else { if (ch= ='0') { out(); gotoxy(65,4);

P„Öˇ_ô „Ñ≤O\ò J~Ú L#fl WOw¡+π _®‰õΩº"≥∞O@¡x >ˇÿÑπ KÕÜ«∞_»O Hõ<åfl

ÃãÃÑìO|~ü 2004

cprintf ("SCORE ::> %d",score); } else { no(); gotoxy(65,4); c printf ("SCORE ::>%d",score); delay (500); } clrscr(); table(); gotoxy (65,4); cprintf ("SCORE ::>%d", score); gotoxy(23,8); cprintf ("2. C LANGUAGE WAS DEVELOPED BY"); gotoxy (23,11); cprintf(" 1. MARTIN RICHARDS 2. DENNIS RICHHIE"); gotoxy (23,13); cprintf ("3. KEN THOMPSON 4. CAMBRIDGE UNIVERSITY"); gotoxy (14,18); cprintf ("Enter Choice ::>"); ch= time( ); clrscr ( ); if (ch=='2') { yes( ); gotoxy(65,4); score =score +1; cprintf ("SCORE ::>%d", score); } else { if(ch=='0') { out(); gotoxy(65,4); cprint f("SCORE ::>%d", score); } else { no(); ã¨÷ÖÏÉèÏ=O =Å¡ ѨÓiÎ gotoxy(65,4); cprintf("SCORE ::>%d", score); „áÈ„QÍ"£∞ D ã¨OzHõÖ’ delay(500); JOkOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO. D } 'H˜fi*ò— „áÈ„QÍ"£∞Ö’x } q∞ye# ÉèÏQÍxfl =KÕÛ clrscr(); ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOK«_»O table(); [~°∞QÆ∞`«∞Ok. gotoxy(65,4); JO`« =~°‰õÄ ÃãÅ"£! cprintf("SCORE ::>%d", score); gotoxy(23, 8); cprintf ("3. PREDICT THE OUTPUT OF FOLLOWING PROGRAM"); ™ê¯<£KÕã≤ FindReader =O\˜ ™êѶπì"Õ~ü`À á⁄O^Œ_»O ã¨∞ÅÉèíO.

HõOѨӺ@~ü Z~å 39

ÃãÃÑìO|~ü–2004

7. ^•^•Ñ¨Ù qO_Àãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ `Àáê@∞ ÅaèOKÕ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ Hõey LO_ç Lz `«OQÍ OpenOffice ã¨∂\ò „áÈ„QÍ"£∞x ‰õÄ_® Hõey L#fl e#H±û `å*Ï "≥~°¬<£ W\©=Å ZO`À P^Œ~°} á⁄OkOk. D "≥~°¬<£ Uq∞\˜? 8. KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞Oáê@∞ P<£ KÕÜ∞« |_ç L#fl `«~åfi`« HõOѨӺ@~ü JO`«~` æ° « ѨiHõ~åÅ∞ "åºHÀz ™êÎ~Ú. ã≤ã¨ì"£∞x PѶπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ Jq uiy ™ê^è•~°} ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. WÖÏ Ñ¨Å∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ [~°QÆ_»O =Å¡ PÜ«∂ ѨiHõ~åÅ∞ H˘O`« =uÎ_Hç ˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. P '„Ããìã—π x U=∞O\Ï~°∞? 9. Windows XP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ü«¸[~°x¡ ^Œ$+≤Öì ’ LO K«∞‰õΩx W\©=Å Blaster, Sasser =O\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ "å~ü‡Å∞ ^ŒO _≥`åÎ~Ú. qO_Àãπ XPÖ’ L#fl Ãã‰õĺi\© Ö’áêÅ#∞ Pã¨~åQÍ KÕã¨∞‰õΩx _≥=ÅÑπ KÕÜ«∞|_»¤ WÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å~ü‡Å∞ =Ú#∞‡O^Œ∞ `«Ö` ˇ ‰Î« Ωõ O_® "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ W\©=Å F JÑπ_\ Õ ò q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. PQÆãπì 25# q_»∞^ŒÖˇ·# P JÑπ_Õ\ò ¿Ñˆ~q∞\˜? 10. áÈ~°|ì ∞Öò _®‰õΩº"≥∞O\ò á¶ê~ˆ ‡\òQÍ Ñ≤Å=|_Õ PDF W\©=Å |Ǩïà◊ „áêK«∞~°ºO á⁄O^Œ∞`ÀOk. iKüQÍ LO_Õ „QÍѶ≤H±û, >ˇH±ìû L#fl ÃѶ·à◊¡x KåÖÏ `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ ™Èì~ü KÕã≤ÃÑ>Ëì D >ˇHÍflÅrx U ã¨Oã¨÷ _≥=ÅÑπ KÕã≤O^À K≥ѨÊQÆÅ~å? 11. WO@Ô~fl\òÃÑ· ѨÅ∞ "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ P_çÜ∂≥ ÃѶ෠√◊ ¡ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç LO@∞<åfl~Ú. <≥\Ãò Ñ· „ã‘qì ∞OQ∑ P_çÜ∂≥ x q#_®xH˜ qO_À ãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ Windows Media Player, Real OnePla yer ÖÏO\˜q L#fl>Ë¡ Mac Ü«¸[~°H¡ ˜ Apple ã¨Oã¨÷ F „áÈ„QÍ"£∞ x JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥zÛOk. P ™êѶπì"Õ~ü ¿Ñˆ~q∞\˜? 12. W\©=Å Symbian PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ J<Õ Ñ¨^OŒ Z‰õΩ¯= QÍ qxÊ™ÈÎOk. U ѨiHõ~åÅÃÑ· nxx LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞? ¡ Qò Í LO_Õ LCD 13. „Ѩã∞¨ `Î O« CRT "≥∂x@~°‰¡ Ωõ `À_»∞ á¶ê\ "≥∂x@~°∞¡ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. H˘kÌQÍ Ys^Œ∞ Z ‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Úq. WO`«H© LCD ѨÓiÎ ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊO_ç. 14. PS2 =∞ø<£x J=∞~°Û_®xH˜ JkèHâõ ß`«O =∞^Œ~Éü ’~üŤ ÃÑ· XHõ xi÷+"ì¨ ∞≥ #ÿ HõÅ~üÖ’ PS2 áÈ~üì J=∞~°Û|_»∞`«∞Ok. P HõÅ~ˆ q∞\˜? 15. MAN J<Õ Ñ¨^•xH˜ ѨÓiÎ ~°∂Ѩ"Õ∞q∞\˜?

HõOѨӺ@~ü ~°OQÆOÖ’x qq^èŒ JOâßÅÃÑ· „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ U ™ê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ# LO^À JOK«<å "≥Ü«∂ºÅ#fl L^ÕÌâ◊ºO`À 'HõOѨӺ@~ü Z~å— x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D ji¬H‰õ Ωõ áê~ Ωõ Å∞ qâı+O¨ QÍ ã¨ÊOkã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ ^è#Œ º"å^•Å∞. D >ˇãHìπ ˜ P#û~üû ѨOÑ≤OK«_O» KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO. WO^Œ∞Ö’ J_»QÆ|_Õ Jxfl „Ѩâ◊flʼnõÄ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤# W^ŒÌ~°∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ 1 ã¨O=`«û~°O áê@∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— Ñ¨„uHõ#∞ Lz`«OQÍ JOkOKåÅx x~°‚~ÚOKåO. XHõ"Õà◊ W^ŒÌiHõ<åfl Z‰õΩ¯==∞Ok áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤# ѨHõ∆OÖ’ ÅH©¯„_® ^•fi~å W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ ZOÑ≤HõKÕã≤ D |Ǩ ï =∞ux JOkOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. ™È.. "≥ O @<Õ ÃÑ#∂fl,¿ÑѨ~ü Ѩ@∞ì‰Ωõ x ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åÜ«∞_®xH˜ LѨ„Hõq∞OK«O_ç. 1. HõOѨӺ@~ü ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ J@∞ RAM =∞iÜ«Ú W@∞ R O M ~Ô O_»∂ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO\ÏÜ«∞x `≥eã≤O^Õ. =∞#O HõOѨӺ@~ü P<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ „áêÃãã¨~ü >ˇÿÑπ, "≥∞=∞s ÔHáêã≤\©Å#∞ K«∂Ñ≤O>Ë POST „áÈ„QÍ"£∞ ~°<£ KÕÜ∞« |_ç „ã‘¯<£ÃÑ· P q=~åÅ∞ „Ѩ^i Œ ≈ã¨∞Î Ok Hõ^•! D POST ZHõ¯_» ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç LO@∞Ok? 2. |∂@|∞Öò á¶ê¡Ñ‘`À#∂, |∂@|∞Öò ã≤_ç`À#∂ ã≤ã¨ì"£∞x |∂\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. J~Ú`Õ á¶êÑ¡ ‘ #∞O_ç |∂\ò KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ A „_≥"· £ Öˇ@~ü K«∂Ñ≤OK«|_ç#>Ë,¡ ã≤_ç #∞O_ç |∂\ò KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£ Öˇ@~ü K«∂Ñ≤OK«|_®e Hõ^•! HÍh.. JѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® A:\> J<Õ ZO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok? 3. "≥∞~°∂¯ºs, yQÍɡ·\ò =O\˜ qq^èŒ ~°HÍÅ zÑπÃã\ò =∞^Œ~ü É’~üŤ Ö’ BIOSÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_®xH˜ H©É’~ü¤ÃÑ· LO_Õ Del H©x „ÃÑãπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ WO>ˇÖò ã¨Oã¨÷ `«#‰õΩ`å#∞ `« Ü«∂~°∞KÕã#≤ Xil#Öò =∞^Œ~Éü ’~üŤ Ö’ D H©x „ÃÑãπ KÕã<≤ å Ѷ¨ Õ ∂« e? e`«O LO_»^∞Œ . =∞i BIOSÖ’H˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ U H© „ÃÑãπKÜ 4. ™ê^è•~°}OQÍ WO@Ô~fl\òÃÑ· #∂ºãπ "≥ÉòÃã·@¡Ö’ xѨÙ}∞Å∞ ~åã≤# PiìHÖõ ûò =∂„`«"∞Õ „ѨK∞« iOK«|_»∞`«∞O\Ï~Ú. Pã¨HΘ LO_ç `«=∞‰õΩ `≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞ `«=∞ ã¨fiO`« "≥Éò¿ÑrÖ’¡ „ѨK«∞iOK« 1. GDI.EXE (Graphics Device Interface) 2. Varible ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl B`åûÇ≤ωõΩÅ HÀã¨O W\©=e Rediff =O\˜ H˘xfl Bitrate 3. Z„~°~ü iáÈiìOQ∑ 4. ã≤_ç ÃÑ#·¶ Öˇ*· ò 5. Funlove 6. "≥ÉòÃã·@∞¡ q#∂`«fl"≥∞ÿ# ÃãHõ∆#¡x JOkã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜<Õ=∞O\Ï~°∞? TRACERT 7. Intel 915 Chipset 8. "≥ÉòǨϟã≤ìOQ∑ ã¨Oã¨÷Å∞ 5. Ǩ~ü¤_çãπ¯ÅO>Ë KåÖÏ=∞Ok ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ 9. EnergyStar 10. P<£Ãã·\ò "åÔ~O\© 11. DirectX 12. ʼnõΩ Seagate, Samsung ã¨Oã¨Å÷ ¿Ñˆ~¡ ã¨∞Êi™êÎ~Ú. J~Ú`Õ W\© .PWL 13. Deskjet 14. _≥#· q∞H± á¶êO@∞¡ 15. VBS. =e HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ =∞~À H˘`«Î Ǩ~ü_¤ ãç ¯π „ÉÏO HõOѨӺ@~ü Z~å x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl D s_»~üû \ÏÖˇO\ò >ˇãπìH˜ _£ „Ѩ"tÕ OzOk. Ǩ\òHˆ ‰õΩÖÏ¡ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl P „ÉÏO_£ Uk? ÉèÏs"≥Ú`«ÎOÖ’ ã¨=∂^è•<åÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. =∂‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ i# ã¨=∂^è•<åÅ#∞ ZOÑ≤HõÖ’ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞<åflO. 6. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ HP HõOÃÑh ã≤_Åç ∞ =∂Ô~¯\’¡ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞ºq.QÆ`« KÕEÖˇ ·–PQÆãπì2004 ã¨OzHõ H˜fi*òH˜QÍ#∞ =∂‰õΩ JOk# HõÔ~H±ì =¸_Õà√◊ Q¡ Í HP CD-RÅ#∞ L`«ÊuÎ K≥Ü«∞º_»O xeÑ≤"Õã≤Ok. J ã¨=∂^è• <åÅ #∞O_ç ÅH©¯„_® ^•fi~å 1. P~ü.Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü, ~Ú`Õ W\©=Å `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨÙ#óã¨g∞H˜O∆ K«∞‰õΩx ã≤_Åç `«Ü∂« ~å[=∞O„_ç , 2. Ô H .*Ï#H© ~ åO, ^Œ i ≈ ZO„\© Å #∞ Lz`« sH˜ LѨ„Hõq∞OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ HP „ÉÏ ã¨É„ò ã≤¯Ñ¨<¬ £ PѶ~¨ Hü Z˜ OÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. g∞ ã¨=∂^è•<åʼnõΩ O_£ „H˜O^Œ ã≤_Åç #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«#∞ XHõ ã¨O㨉÷ Ωõ JÑ¨Ê XHõ áÈãπìHÍ~ü¤ÃÑ· ~åã≤  ~°H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OK«O_ç. *ˇÑ≤ÊOk. W^Õ ã¨Oã¨÷ ã≤_çÅ∂ „Ѩã¨∞Î`«O =∂Ô~¯\’¡ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. Readers TalentTest, Flat No.407, F50, Siddhartha WO`«H© HP HÍO„\ÏH±ìx á⁄Ok# P ã¨Oã¨÷ ¿Ñˆ~q∞\˜? Geetanjali Apartments, MadhuraNagar, Hyderabad-38. M P 3 áê@Å #∞O_ç MIDI iOQ∑\’<£Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã ™êѶπì"Õ~°∞¡ L<åfl B\òѨÙ\ò HÍfie\© KåÖÏ <åã≤~°HõOQÍ LO\’Ok.

PQÆãπì–2004 ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞

Edited, Printed, Published&Owned by Badla Lavanya, Bandla Publicatons, H.No.2-2-1133/7/1, New Nallakunta, Hyderabad-44 and Printed at Kala Jyothi Process Ltd., Near Saptagiri Theatre, RTC 'X' Roads, Hyderabad-20.

48