This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
భãంచబ.w ఉం.ే> .వరం. బయట *8$: ఖ స_ లం ..ఆడuక%Pందుక. M&నక *8$:pాటB రడu ఉం.ే$ .మందు గ$లF %లగ, ఐదు తరగత6ల, M&నగ| $లF 1~ండu, మsడu, వరం.లF ఒకటÇ తరగ0 జ12!> .అQ*+న %Pల ద బలD లసుక క-ర5o%PMాళ¤ం . బలD లంటn *ాళ£¤ం.ే బలD ల *ావY.., ఉత ?ెకల .ఒ*}ట ఐర5 అడuగల prడuగన, మpా<0క అడuగ M&డల<న ఉం.ే>. MాటB%P *+ంద పర5చుక క-ర5o%P Mాళ¤ం .బలD ల క-. అర*8రా ఉం.w, *8ంద12*! స12pq@> .[గ Mార5 *+ంే క-ర5o%P Mాళ£¤ .అసల బలD ద క-చుo%7 సగం %Pల ే ఉం.ేMాళ¤ం .%Pల ద, అQ*+న /ాళ£¤ గర5గ| ర5ా| *ాళ¤క తగల భల ఉం.ే$ .ఇప<టB*h %*ా స<ర వంటB ద ఉం$. వంేమ తరం# బ.w దల@$ .Rవరా జనగణమన ఉం.ే$ .ఆ తరMాత ఉం.ే$ అసల Zీను" .బ·లF స^తంతJ VWరÖ *h "..అ ఒకరంటn [గ ిలDలం జ~ౖ *8టnMాళ£¤ .ఈ "బ·లF "..?ెప<డం *}సం ెగ pqట ఉం.ే$ .ఎం# ఉతంఠ..., జనగణమన pాడuత6న7ంతZ]ప !జనగణమన అ@Ü *ాా%P 'బ·ల'.*+ ఒకమÂ.wా మsణáలగ Äంత6ల ల?ే> .pqట త2|ంచడం *}సం మ iÃార5 97 ఐో తరగ0 Mాళ¤*! *!టW@ం?ర5 .[గ Mాళ¤ ప *!వలం జ~ౖ *8ట డం వర*!! అ@ే, '1¶*8కర5 అనం.w1ా' అ మ లFమ క వంత6ల M&Óచుoగ ...మ pqట అంటn ఆయనక- మచoటా ఉం.ే$ ాfసు, అల M&యలదు !మs.ో జయ అ@Ü *ాకమంే "బ·లF "..అంట« తగలక%P Mాళ¤ం .బ·లF ?ెి<నMాడu ఆ 1¶*+ í1 అనమ ట!
192
ఆ తరMాత మ1 తంత6 ఉం.ే$ .వరం.లF ఒకటÇ తరగ0 ిలDల క-చుo%P Mాళ£¤ క ..అక.ేZిన బలD లను లFపల ట nప క-. ఐో తరగ0 Mాళ¤ే) .prదు:%P7 బయట M&య Q క-. ('బ·లF' అ@pqయ క Rవరా M&©ü¤Mాళ£¤ MాటB లFపల ట B M&©Ü¤Q .అ$ తి<ంచు*}వడం క-. మ $నచరలF ఒక VWగం .జ~ౖ *8ట ా%P బయట ప.¨*+ #పYల ట జ12!దన7మ ట! పంత6లా12 'iÃార'%P )ల iÃþ ార5 (అ%PMాళ¤ం .స అ%P అలMాటH లదు !అసలల అంటWర క-. ెÒదు . ఇంట1D క-. iÃార%P అ%PMాళ¤ం .స, /ా, /ార అ%P అలMాటD S7 ఇంజS12ంగలF ?ే1ా*! దలయ @. పYన7మ బ©ì¤ %Pను ఐో తరగ0 ఒకటn చ$Mాను .మ iÃార5 ?ెంపెబÅల MP@ం?ేMార5 అప¥డప¥డూ .పJశ7 అ.w2, సమ నం ?ెప<ల Mాళ¤ ?ెి<న Mాళ¤# ?ెంపెబÅల MP@ంచడమన7మ ట .ఒక/ా12 టnబల Zన మ బసమ Âవయ ౖMPటH % బత6క పY%$ .ఆ కథ మ1/ా12.
టpా*+ లం*~:
(http://chaduvari.blogspot.com/2007/10/blog-post_10.html)
193
%Pనూ, % *ాÆీ ిRo! - వసుంధర (http://vasundhararam.wordpress.com/) %క *ాÆీ అంటn ?ల ఇష ం. ఇష ం కంటn pాJణం అంటn బWవYంటHంేf! 1Õ prదు:%P7 RకటB Æిల *ాÆీ గే %క 1¶ దలవదు. అల %P /ాయంతJం మ¤ ఇం*} కప¥ *ాÆీ Z]>Z] %P 1¶ పర వYత6ం$. అ@ే ఇ$ ?ల మం$*+ వYం.ే అలMాటnా ఇందులF >ంేమం$ అ క సంేహం 1ావచుo. సమసలD % ఈ అలMాటH లF ఏ మ తJం ే. వRo% %Pను సతమతij½pqను. సమయ *+ *ాÆీ Sళ£¤ Äంత6లF పడకpqే % pాJణం >ల>లD .wpqత6ం$. % ఈ ఇÃా7 చూZి ?ల మం$ %క *ాÆీ ిRo అS, %Pను *~Æీను .w ం.ెంటHనS ²ర5దుQ?ేoZి% సగర^ంా Zీ^క12ం?ను. అసÒ *ాÆీ ౖన ఇంత మకవ ను వలD %P సంక[ంRంద అనుకంట«ంటWను %Pను. ఎందుకంటn, మ %న7ా12*+ *ాÆీ ౖ మకవ %కంటn ఒక రవ^ ఎకవ. అందుక ఋ¶వY ఎప¥డూ ఆయన గ$లF iకక MP©Ü¤.ే *ాÆీ pాDZ]. మ అమ పజలF, పలF ఉన7ప¥డu మ టBమ టB*h *ాÆీ కలపమ అ.w2ే >సుకంటHంద ఒ*!/ా12 §ాDసులF pq@ం?ేసుక ఆ1ా1ా Z]>సుంటWర5 మ %న7ార5. ఇకpqే ఇంత Rన7ప¥.ే *ాÆీ ఏంట మ అమ % ?ేత *ాÆీ మ ించటW*+ ?ేయ పJయత7ం లదు. తన పJయ7లS7 >ఫలమవ^టం# ఆఖ12*+ % బలíనతను % బలం *}సం Mాడuక%P ఉpాయం క ట Bం$ మ అమÂ. Rన7ప¥డu %Pను *ాస బలíనంా ఉండటం ?ేత .కర5 1ాZిRoన prJటB%&క (pాలలFD కలపYక ! pr.w) % ?ేత 2ంచటW*+ మ అమ ఒక pావY కప¥ *ాÆీ %క *8/ఎసర5 ా చూిం?ే$. *}సం %Pను కళ¤, మక- మsసుక మsడu గకలFD మందు కంపY *8టn ఆ prJటB%&క pాల [ం!Zి, తర5Mాత మ అమ ?ే0 కమ సుMాసనల M&దజలD నురగల *ాÆీ ఆ/ా^$ం?ే7. ఇ$ల వనలంల MాింR % Z]7త6ల-, స7త6ల- %Pను Mా¬¤ంటB*+ M&ళ £%7నంటn pాపం! Mా12*+ *ాÆీ అలMాటH లకpq@% *ాÆీpr.w *8 ఉంచటం దల ట Wర5. మ చుటWQళ¤*+ M&¬¤నపYడu మ ద:మ ల అంద12S అ.w2నటnD నను7 క-. “*ాÆీ గవYటn?” అ అ.w2 అంతలF%P సర5:క “9*+ *ాÆీ ిRo కదూ!” అ లFపQ*+ M&¬¤ అంద12*h ఇ?ేo కంటn మ12*ాస ఎకవ pqZి ద: ాDసు#%P సమ12<ంచుక%PMార5. *ాÆీ అంటn ఎంత ఇష మ%7 ఏ *ాÆీ ప.wే ఆ *ాÆీ గనం.ో¾. *ాÆీ అంటn % ఘంటHవYలF ఒ*! ఒక అర_ ం ఉం$. అ$ ఏ ేా*+ ?ెం$నై% అచoij½న .w*ా»ను *ాÆీ మ తJiన. బs J *ాÆీల-, %&Z Æ]ల- ల ంటB> 2 (అవంటn ఇష మన7 Mార5 మ7ం?Q) % శ1I1ా7, ప>తJij½న *ాÆీ ౖనున7 % ]JమS కలÂషం ?ేసు*}లను. $ ]ij½% త2Qంో ఏf ాS, ఇంత ఇష ij½న ఈ *ాÆీ *ావలZిన7 /ార5D మనాం0ా గమంటn ఎప¥డూ కదరదు. ఎందుకంటn %*~ప¥డu ఒంటÇD బWక .కర5 దగ| రక M&¬¤% అేంటÇ >RతJం ా, “ర5 *~Æీను త2|ం?లం.¸!” అంటWడu. (Mా.w కను7 కటBంో ఏf! Mా.w మందు *ాÆీ ాS ా% ఏ>టB *8ంప`Zి?) ఆయనల ?ెీ< ?ెప<ా%P %Pను మందుా జ3గత పడను. *ాÆీ మ %PZ]ననుక%Pర5. ఇం*ా నయం, మందు ఈ >షయం మ Mా12*+ ెÒకం. జ3గత పడను. ెQZిం ఇంక అంే సంగత6ల. *ాÆీ ఒక పటGౖ% మ %Pయమ స@ంపYల, /ా$ంపYల. అ> పడలక ఒ*}/ా12 మ %P/ాన అబదe మ .w అనÆీ ియ³ ా ఏ మహ7ం MP©ì !స ుంటWను.
194
అే>టÇాS, *ాÆీ మ నమ నను7 pq12న Mా1! ాS *ాÆీ Äప<త%7 గ12ంRన Mార5 లర5. Äప< Äప< Mాళ¤ం *ాÆీ ల 2 బర పదును ?ేసుకన7Mా©ü¤ క. ఆ మ ట *8Z] ఈ /qదం 1ాయటW*+ %క ఓికRoన టWð క-. *ాÆీ%P. ఆఖర5ా ఒక మ ట ?ెpా
టpా*+ లం*~:
(http://vasundhararam.wordpress.com/2007/08/17/%Pనూ- %- *ాÆీ- ిRo/)
195
ఇంãSర .క1% ! ? - పJ ారD pాటB (http://praveengarlapati.blogspot.com/) ఇం.wయ లF అసల జ3 అంటn ఇంãS (ఇప¥డu /ా ్MP ఇంãS), .క తప< ఇం*! >ించM&ందు*}. Rన7ప<టB నుంR ిలDల*+ నువY^ ఇంãS *ాMాQ, ద: .క అMా^Q, అ అంటW1! తప< నువY^ మంR ఆ12É > అMా^Q, మంR RతJ*ార5.w> అMా^Q, మంR రచ@త> అMా^Q, ఒక 1IZ o ?ెయ Q అ ఎప¥డూ >నమ ఎందు*}. అసల సమస ఎకడ ఉం$ ? %Pను ఆలFRంRనంత వరక- %క తడuత6న7> ఇ>: 1. ఇంãS, .క వంటB ఉోాలను మ తJi àరవమ@న ఉోాల ా అందర గ12ంచడం. 2. ఇం*! ఇతర ఉోాలFDనూ డబÅల ఇంతా 1ావY ? (9*+ సమ నం %క జంా ెÒదు.) 3. MP1! ఉోాలను జ%ల 12É ా ప12గణêంచడం (ఒక రకమ@న fear of failure). ఉహరణ*+ అంద12*h 9 టH 5 జ3 *ాMాQ, %&ల*+ తం *ాMాQ. MP1! ఉోాల ఉహరణ*+ ఒక ఆటా.w%;, ఒక RతJ*ార5.w%; `సుకంటG ?ల మటHక అ$ Mా12 టWలం´ ద ఆర ప.w ఉంటHం$ (MP1! ఉోాలలF అవసరం లదు అ *ాదు.), కస S *ాMాQ. 4. *+@టB>ట అ%P ప*+, .w27ట ఆâ లబ అ%P ప*+ సర@న ర^చనం అ%P$ అర_ ం ?ేసు*}లకpqవడం. 5. MP1! ఉోాలలF >ేాలక M&¬¤ డబÅల గ.wం?ే అవ*ాశం అంతా లకpqవడం. 6. 1IZ o దల@న> ?ేZ] Mా12*+ సర@న ఫం.wంÏ, బWక° లకpqవడం. ~¯.ె లకpqవడం. అసల ఇం.wయ లF ఆ అంÝ .¸ అంటWర5, Mార5 ?ేZ]$ అం pాJడకల, ఏ àంÝ బ* J +ంÏ టG*ా7ల *ాS, *8త >%ల ాS క టడం ల ంటB> అర5దు. 1IZ o అ%P పదం §ాS ా ఉపO2/ ార5, అందులF ఎ7 1IZ ర5oల జంా ఉపOగపడ@ ? ఇల జరగడంలF తQD దండuJల pాతJ క-. ఎం# *8ంత ఉంద % నమÂకం. ఎందుకంటn Mార5 ఎప¥డూ Z]â ా ]D ?ెయ.*! మకవ చూపYర5 తప< జంా అ$ ఇష మ అ గమ/ా1ా ? అ9 *ాక ిలDల*+ ఇ> *ాక MP1! పJమ 7య ల ఉ%7య ?ె]<$ ఎవర5 ? Rన7ప<టB నుం ఏ.ొ తరగ0 బ·ర5¨ ప1I»ల, త1ా^త పో తరగ0 బ·¨ ప1I»ల. అంతలF ఐఐట Z <ష³ *}RంÏ, అం ఒక %Pచుర³ pాJసÉ ల ా జ122pqత6ంటHం$. ఎక. అసల MP1! MాటB గ12ంR ఆలFRం?ే అవ*ాశi 1ాదు. మ12 అల ంటప¥డu .ైవ1IÆ ౖÝ వ §q ఎల /ాధమవYత6ం$ ? %Pను ౖన ?ెి<నMాటBలF *8ంత జనరలౖë ?ేZి ఉండవచుo. *ాS ఎం# *8ంత జం ఉంద%P$ క-. *ాదనల సతం. ఇప¥డu 1¶ల మ ర5త6%7@. జ%ల *8$: *8$:ా ెలసుకంటH%7ర5. ఇ$ ఇం*ా బWా జరాQ. ఇం ?ెి< %Pను ఏమ@% MP1!ా ?ే/ ా% అ అంటn *+ % సమ నం అనుమ నi...
టpా*+ లం*~:
(http://praveengarlapati.blogspot.com/2007/04/blog-
post_28.html)
196
µMా12*+ ]Jమలఖ ిగంధ (http://nishigandha-poetry.blogspot.com/) !! µMా12*+ ]Jమలఖ !! " మబÅల ద మబÅల కమÂక వసు%7@.. కటB పడu#ం$ ిJయ ! న%¹7ంట12ా ఈ తలపY దగ| ర S*~¯ 1I»ణలF ఎందు*+టD W వ$QMPావY? నువY^ S మఖం కనబరచకpqే.. న7ంత ఎడం ?ేZి వ$లZ].. ఈ 9ర, ఘ.wయలS7 ఎటWD గడపగల%; ెÒదు!!" --IంజQ
1ా0J దJ*+ ఉపక[సున7టH D ం$.. చుట« పర5oకంటHన7 శబ: ం .. %&లవంక*+ చQ MPస ుంేf! ఉన7టH D ం.w మబÅెరలను కప¥క%7డu.. *ాళ£¤ 1~ండూ దుప<టÇD.. ఉయ ల-గత¦ %Pను.. కSసం ఈ 1ాతJ%7 మన గ12ంR ద:ా తలచు*}కం. ఉం.ల >శ^ పJయత7ం ?ేస ూ.. ఉహõ.. క$1!టటH D లదు! 1Õ S చుట« 012! ఆ ఇం*} వ*+ జ3.ేదన7టH D మSpాDం´ `గ ఉండuం.w తలవంR చూ/qం$.. ఏం ?ేస ు%7ర5? 'ఏంట స.ె ా ఇంత ద: ఈij@³ !' అ%Pసుకంట« ఆశoరpqత6%7ర5 కదూ.. ర5 ఇంక Valentine's Day greetings ?ెి< §q ట nZిన త1ా^త అింRం$ # ?ల మ టWD.ల.. అ$, %క ెల %&ð పJశ7.. "అ@ే §q ?ేÓచుoా!?" లదు.. %*+ల %P మ టWD.ల ఉం$.. అ@% మనం ఈij@³ 1ాసుక యాలౖpqలదూ!! ©ª7¤న *8త లFD 12కడ %Pనకడ ఉన7ప¥డu, ర5 1ాñ %లగ లౖనD *}సం %Pను.. %నుంR వ?ేo %లగ ]ల *}సం ర5.. ఎ%&77 ఎదుర5చూపYలF!! 12D ఇవ^డం ల´ అ@ే అలకల-.. గదమ @ంపYల.. *+టB*h పకన క-ర5o, pాటల >ంట« క 1ాñ ఏ*ాంతం *}సం ఏ ఝ మ వరక ijలకవ ఉం.ే%;7!!
197
మ12 ఇప¥డu? అం అ..ల..Mా..టH అ@pq@ం$! ర5.. మనం .. 1Äట !! ఎప¥డ%7 ఏద%7 ?ెpా<లిZ].. అర ?ేత6లFD%P Z ³ §q .. Zీ<Ý .ై³ .. అంే! మ ట ?ే12pqత6ం$!! ఆ 1I»ణ.. ఆ ఎ~¯´ ijం´ ఒక%టB*+ అరe ంల పలD [2Qpq@f క!? ఇక ]Jమలఖల ¬¤*+ మందు, ©ª7¤న *8త లFD వర*! ప12[తif!? ఉత 1ాల ంR ఈij@³ .. ఈij@³ ంR Z ³ §q .. పJపంచం అం ఒ*! ఊర5ల మ 12pq#ం$.. *ాS.. మనుష6ల దూరij½pqత6%7ర అించటnD దూ!? చలం అంటWర5, "ఒక ]Jమలఖ పYటWలంటn ఇద: 12 మ >Oగం తప<స12.. అందులF మంR ]Jమలఖ 1ాయ లంటn ఎదుటB వ*+ ద ఎం# àరవం , `వJij½న ఆకరþణ, ఇం*ా మ%;ే* J ాQ7 యతధంా మ టలFD*+ మ రoగQ! %Pర< ఉం.లంట!" ఎప¥డూ ?ెpా<లనుకంటWను.. ర5 దగ| రలనప¥డలD % pాJణలో # పం]ZినటH D , ఊి12 స_ ంcంRనటH D అేోా ఉంటHం$.. అల అ మనసులF తటH*}ల బWే ఉండదు.. అొక ?ెప<ల అZి_0.. మ12 97 ]JమంటW1, >రహమంటW1, లక [É అవడం అంటW1 %*~¯ే ెÒదు.. అసల మనే మనసుల కQZి పYటBన ]Jమ *ాదుా.. అ@% ఇల అించటం /ాధi%! §qటÇల నచoటం .. ద:Mాళ¤ మ టల .. ¬¤*+ మందు ప$ అడuగలiర ఏ*ాంతంలF మ టల.. అంే! కQZి నడవడం దల ట Wం .. ఆ బంధం# దల@, ఎం# అవాహన.. ఎ%;7 సర5:బWటD వలD ఏర<డ¨ దగ| రతనం .. 9*+ ]Jమ, ఇష ం , ఆpాయత, అను1ాగం ఏద%7 ]ర5 ట H*}ం.w.. ఇష ం .. గర5%7య ? మనం ట దటB/ా12 మ టWDడuకన7 »ణల?? .wZ ంబర5 20 ఉదయం.. మంచు ెరల సర చూ.¨*+ వRoనటH D పలo పలoా మన చుట« %P! ర.wార5, '%లF S*![ నRoందS.. ' నవY^!'.. అవYను! నవY^ చూడా%P %క 0లð 'గం.ె *+ంద నవ^ గ1ÄRoం$.. అే మ ట # అంటn '0లð అంటn మv VWరతం 1ాZి%య%Pా?' అ%7ర5.. *ాస ంత ఉQ*+pాటH %లF.. 0లð *+, 0కన *+ ే. ెÒ #, /ా7 ఇష స ?ేసుకన7 %Pను ఎల అడuగల MPయగల% అనుక%7ను.. 1~ండu cన7 ధౄMాల ఒ*!12లF పJయ ణం ?ేయబ·త6%7య చూ?యా అింRం$.. అ$ ఖRoతం అవ.*+ ఎకవ 1¶ల పట లదు.. 1¶ల గ.w?ే*89: మన అలMాటH D , అcర5చులలF ఎక. prంతన లకpqవడం ఇద: 1I7 కలవరపరచడం ఒకళ¤*8కళ¤*+ ెలసూ %P ఉం$.. ెలDMార5 ఝ మన చQ Rన7 Rన7 ా మనQ7 కత6ంటn.. కQZి Mా*+ంÏ *+ M&©Ü¤ల అిస ుందంటn 'అబÅ వదు:.. జలబ ?ేస ుంద%PMార.. pqS /ాయంతJం బయట కర5o ఆ 1¶ >షయ లS7 మ టWDడuకంమంటn 'అfÂ Ý లౖ నూÉ [É అవYన%PMార..
198
*~ంÝ *+ Æి ింÏ *+ M&©: Üమ ర.w2ే 'అv.. %క బ·ర అ %Pను.. ఇం.wయ 1~/ ా1~ం´ *+ M&©: Üమ %Pను, ij*+క 1~/ ా1~ం´ *+ M&¬¤ అMPMÐ %;ర5 0రగ 0ం.w 0ంమ ర5! % *+Ãq , బWల- లను Red Hot Chilli Peppar, Madonna ల .[%P´ ?ేస ుంటn.. అలకల-.. R1ాకల-.. *}pాల.. మVWవం.. 1~ండuమsడu 1¶ల వర5సా మ టWDడu*}క pqవడం .. >తం ద 1ాసక త దలౖన 1¶ల.. స12| ా అల ంటB ఒక 1¶%P ర5 దటB/ా12ా మనసు >ి< మన గ12ంR మ టWD.ర5.. '%Pనంటn S*~ంత ఇష ం అ అడగను.. *ాS మన >Mాహం ద నమÂకం ఉం? లక మద: 12*h ఇల %P పడకpqే MP1! ¬¤ ?ేసుక%P ఉే:శం ఉం?' అ సూటBా ంR వRoన పJశ7*+ %Pను RMాలన చూాను .. % చూపYను ఏమ తJం పటBంచు*}కం. ోరణêలF '%*~¯ే S#%P >ంతం ఉం.ల ఉం$.. % అలMాటH D S*~ల *8# అల %P S> %క-. *8ే !! మద: రం కQZి ఉం.లంటn *ాస శమ `సు*}MాQంే.. అ9 అలMాట@వరక మ తJi!! ఏమంటWవY?'.. అన.*+ మ టల లక ?ే0లF ?ేయం?ను.. అల దలౖన మన పJయత7ంలF %Pను దటా %Pర5oకం$ ఒక12 అcర5చుల ఇం*8కర5 àర>ంచటం !! ఎవర%7ర5? ఇÃాల కQZ] %P మనసుల దగ| రవYయ!! తన*! మ తJం ెQయక/ఇష ం లకpq@% *!వలం మన *}సం ఒక ప ?ే/ారంటn ఆ వ*+ ద అcమ నం ఎంత అనూహంా 122pqత6ంో అసల-ంచలమ.. మన 1~ండవ య వర1I *+ %క ఇRoన IటBంÏ *ా¨ లF ర5 1ాZిన "ం2లF MPలపYల ఎంత కక12ం?1.. ను7 %క *ానుకా ిQR కQ[%¹స!ర5" Mా*ాల చూడా%P కళ¤ ండuక%7యంటn అ$ % తప¥ ఎంతమ తJమs *ాదు.. ెలగ /ాతం , సంIతం ఏ మ తJం ప12చయం ల ర5 1ాZిన ఆ 1~ండu Mా*ాలన7 ఆ *ా¨ %Pనదుకన7 దటB అసలౖన ]Jమలఖ! I think that was the moment I fell in love with you! అల %P, అల రంలF సుపJVWతం బదుల *+షij½న 1ాð మsãð ?%&³ ట Bనప¥డu, అంత దJలF క-. కళ£¤ ఆశoరం# ijరవడం %Pను మ12opqలను.. అసలౖే *87 సంవత1ాల వరక- దగ| రతనం ఉం.w, త1ా^త 1ా^త %&మÂ$ా ఇద: 12 మ ెÒ ెరల ఏర<డuత6ంటW@ అంటWర5 క.. *ాS ఇ$ అసహనం లFంR, అసంతౄి లFంR బయట*8Ro /ా$ంచుకన7 అనుబంధం.. ఎ7 /ార5D pqటWDడu*}లదు మనం !! అ7 /ార D క-ర5o ప12Ãారం గ12ంR మ టWDడuక%7ం .. అే %Pf.. ఆ 'మ టWDడu *}వడi' ఇంతల ప ?ేZిం$.. అను1ాగమ%P `గల మనచుట« అలDకpq#ం$.. అల అ ఇద: రం పJ0 »ణం ఒక12చుట« ఒకరం ఏ *ాదు.. బయట*~© ü Z]7త6ల, పనుల, ఎవ12 పJపంచం Mాళ¤$.. ఇంటB*8Z] మ తJం ఒకటn లFకం .. అ$ మన$!!
199
అ@% ఇప<టB*h ఒక12*8కర5 *}పం ెి<ం?ే పనుల ?ేయడం మ నలదుా! బయట*~©: Üమ ?ెి<న టGౖం *+ %P%&ప¥డూ 1~.¸ *ాకpqవడం , §q లF మ టWD.ేటప¥డu ²గ| రా మ టWDడటం క *}పం ెిషయ ల!! *ాS ప1!Dదు.. ఇ> భ12ంచడం ఏమంత కష ం *ాదు.. అ@% ఒక12 గ12ంR ఒకళ£¤ మన Æ JంÝ దగ| ర ?ెప¥*}వ.*+ ఈ మ తJం Rన7 Rన7 లFpాల లకpqే బWMÐదు :- ) Æ JంÝ అంటn గ1ÄRoం$.. %¹7క తమ Ãా జ122ం$.. `12కా ఉ%7 క అ లంÞ అ@న త1ా^త మన బట ల అలమ1ా సర: టం దల ట Wను.. చకా జగÖ ZింÏ గజ³ Zి.w ఒకటB ఆ ?ేసుక, బట లS7 ెRo మంచం ద MPZి ఒ*8కట మడతల టడం దల ట Wను... ఇంతలF దటB/ా12 ఇం.wయ ంR వRoనప¥డu *}సం ెRoన లంIల కిం?@.. ఎ7/ార5D బJ0మ లా%; ర5 ఒక/ా12 కటHక నడవటం ?ేత*ాక పడబ·ే ఇంక వదు:లమ%7ను... ర5 'హమ Â! ంక-' అ ను$టB ద Rన7 మదు: ట B M&¬¤ pqయ ర5.. ఆ »ణల గ1Ä?o@.. 12ం*ా గ1Ä?oర5.. $గలZి మంచం ద అల %P పడuక%7ను.. ఎప¥డu దJలF*+ జ3ర5క%7%; ెÒ%P లదు.. ఇంతలF *ాQంÏ బȳ fగడం# ijలకవ వRoం$.. అల %P దJ కళ¤# M&¬¤ తలపY `Zి చూ/ాను.. మన కమsటలF ఉం.ే µ*ాంÖ M&ౖâ రమ.. గర5ం$ క? న7%P ఇం.wయ ంR వRoం$.. తన ÃాింÏ *+ `సు*~© Üన ?ెి<న >షయం అప¥.ే గర5*8Roం$. %Pను లFపQ*+ రమ అ%PలFా.. తను %వంక ౖ*h *+ంద*h ఒక/ా12 చూZి, 'అO /ా1I అ*ా .wసÅ ?ేాను.. బWవార5 ఇం*ా 1ాలదనుక%7నూ అ%PZి కంార5ా M&¬Dpq@ం$.. అప<టB*+ %క *ాస దJ మత6 వదులత6న7టH D అింR 'ఏij½ం9 అమ Â@*h!' అనుకంట« హం కడuకంమ బWÖ రం లF*+ M&©Ü¤ను.. Sళ£¤ హం ద చలDకంట« అద: ంలF*+ చూసుక%7ను.. అంే!! % దJ మత6 ప12ా వ$Qpq@ం$!! అప¥డరe ం అ@ం$, ఆ ిలD అల కంార5ా ఎందు*~¬¤pq@ంో! లR వ?ేoటప¥డu %Pను చుS7 అనుక లంI ijడ చుట« MPసు*8?oను!!! గటBా 'ేవY.!' అనుక%7.. నలD ా ఉన7 % హం క-. ఎరబడuత6ంద దటB/ా12ా అప¥.ే అరe ం అ@ం$.. M&ంట%P ప12~త 6*~¬¤ తన `సు*8Ro, గదులS7 0ి< చూిZ] *ాS నమÂలదు, '12ం*ా 1ాలదS! మ1I అంతల నవ^క1!Dదు.. అసల ఇంత ఎంబ1ాZింÏ మsijం´ ఎప¥డూ ఎదురవ^లదు ెల/ా!! త1ా^త ÃాింÏ ?ేస ూ రమ ఒకటn నవY^ల.. *8త ా ©ª7¤ం$ క, మనం *8త లFD ఎల ఉం.ేMాళ¤f అS7 అ.w2ం$.. అప<టÇD అంటమట నటHా ఎల తి<ంచుక 012!Mాళ¤f.. ఇప¥డu ఎంతల *}సం ఎదుర5చూసు%7%;.. ఈ మధలF జ122న ప12ణమ ల *8ం?ెం *8ం?ెంా ?ెప Yంటn *ాస ంత ఆశoరం కింRం$ తన కళ¤లFD!
200
Rవరా ర5 %*8క/ా12 ?ెి<ంే తన*+ ?ెpా<ను.. Never end a day with an argument!.. *}పంా.. >కలij½న మనసు# దJ*+ ఉపక[ంచటం అంత బWకరం ఇం*}టB ఉండదు.. ఎంత ఆలసij½% ఏో ఒక ఒప<ందం ?ేసుక పడuకంటn.. prదు:%P7 కళ£¤ ె12 ెరవకం.%P పలక12ం?ే స<ర ?ల *+తం 1¶ మన/ాpాల7టBS మ యం ?ేయ.*+.. రi అ.w2ం$ 1!పY MPలంటGౖ .ే క, బWవా12*+ ఏ[సు%7వ! అప¥డంత పటBంచు*}లదు *ాS ఇంక §q త1ా^త అిస ుం$, ఒక పJేకij½న 1¶న [మÂQ7& [É& అవYత6%7న!! ఏం ప ?ే/ ార5 *ాS వ?ేoయ క-డదూ.. ీD ë ... 'కటBలF Mా*+ట QR.. ోZిట Zి12మలD ల æQR.. దుర *ాR S*~¯ MPR.. లM&లD క>తల ?ేZి..' ల ° టW° లF ంR pాట >నబడu#ం$.. అసల ఈ కవYల ఇంత బWా ఎల 1ాయగల1 క!! అS7 మనలF కదల .ే VWMాల!! పYస కం , ను7 పటHక.. మన పక%P ంచు.. మన మనసులFD*+ æం2 చూసూ 1ాZినటH D !! గర5ం, 1~ండu సంవత1ాల *+తం MPలంటGౖ .ే *~ంÝ లF వRoం$.. పగలం ఇంటB మందూ చుట« ఎ%;7 కల ట Wమ.. /ాయంతJం Æ JంÝ సల  # కQZి ప ఉంద బయట*~©Ü¤ర5.. 1Ä?ేoస12*+ వంట ?ేZి, బయట ఉయ ల దగ| ర అS7 1~.¸ా .wే.. ఒక »ణం %వం*! చూZి 'Will you be my wife in my next life too' అ%7ర5.. *+ %Pను ?ల Zీ12యÉ ా '/ా1I అం.w, ఆలJ.¸ మ ప*+ంటబWÅ@ 1ాజ!Ù *+ మ టB?ేo/ానూ అ%7.. మం1ాల ఫకన నMా^O లక 1! ఉడuక%71.. ఇలD ం ఒకటn పర5గల!! ఎం# pాJ*+క³ ా ఆలFRం?ే ర5 అల ఎfషన³ ా మ టWDడటం ?ల %P ఆశoరం కQ2ంRం$.. వ?ేo జనÂల ద %క అంత నమÂకం లదు.. *ాS ఈ జనÂ*+ మ తJం ఇల %P ఉంం .. ఏమంటWర5? Wish you a happy Valentine's day!!
టpా*+ లం*~: (http://nishigandha-poetry.blogspot.com/2008/02/blogpost_13.html)
201
# ను.wక1ాల నుంR క>^ల వరక- అ%Pక >షయ ల ౖ బWDగర5D తమ iో సంప0 పంచుకంట«%P ఉ%7ర5. 1ణ పJ/ాû, 1ా%1~, %గ1ా¶ పప¥ ా12 Mా/ాల బWDగల*! వ%&7 ె?o@.
ెలగ ను.w*ారమ (prదు:లF పJచు12ంపబ.wన Mాసం)
- 204
ను.w*ారమంటn *ారమంటn ఏ[టB ? *87 పల ఎందుక Mాడర5... Mాడర5... 1ా%1~ ?ేZిన ఒక పJయత7ం
*812య కబర5D: పY1గ` - >Mాహ%ాయ
- 215
సత/ా@ *8వ^Q ార5 తమ *812య కబర5D ?ెబత6%7ర5. త6%7ర5.
"ఇందు" గలడu, "అందు" లడu
- 217
1ణ పJ/ాû ార5 1ాZిన ేవY.w గ12ంRన ఈ Mాసం చదవం.w.
*8యగరం : పJకృ0 - పJభత - పJజల
- 220
పYస *ాల స»ల 1ాZి అంద12# పంచుక%P చదువY అ%P బWDగ దుప<ల ర>కమ ార5 1ా/ార5. ర5. ంటÇD నుంR ఒక స». స».
వృల %Pర^.*+ /qpాన1!ఖ RJల
- 226
1ా*!శ^ర ెలగ బWDగర5లలF ౖ Yల పదు%P. గర5లలF ఒక పJే కమ@న /ా_నం సంpా$ంచుక%7డu. చుక%7డu. తన కల *+ అ7 M&ప ఛందసు గ12ంR, R వృల గ12ంRన ఈ టpా చ$>ే *! ెలసుం$.
పలక ే%&ల తQD పవ¬ం?ెను
- 230
అన7మ ?ర *hరన*+ *8త pా ా12 >ñDషణ. ణ.
మ1ాదకరij½న మ టల
- 234
MాడuకలF *87 పలను మనం MాడటW*+ ఇష పడమ. డమ. చదువ12 ార5 గ12ంR ఈ టpాలF ?ెబత6%7ర5. త6%7ర5.
Mాకం ర/ాతÂకం *ావం
- 236
%గ1ా¶ పప¥ ార5 క>^7, క>^7 అందులF ర/ానుభs0, ర/ానుభs0 >cన7 క> 1Iత6ల >వ12స ూ 1ాZిన ఈ టpా వv^... వv^...
202
$ ఆ ఆâ ²Q¨ ంÏ ఎ ఎ*~లD ం´ పరన³ బð లౖబÈ1 J 2
- 252
%&టBజ ]ర5# 1ాZ] ఈ బWDగర5 /rంత పరన³ లబ ౖ 1 J I ఎల తయ ర5 ?ేసు*}MాలF >వరంా ?ెబత6%7ర5. త6%7ర5.
ఇనూరను - టర5Â pాలZీల, ఎం.ోijంటH pాలZీల
- 258
M&ంకట రమణ ఇనూ1~ను గ12ంR, R టWð Z]>ంగ గ12ం ఈ టpాలF >వ12స ు%7ర5. %7ర5.
203
ెలగ ను.w*ారమ (prదు:లF పJచు12ంపబ.wన Mాసం) - 1ా%1~ (http://yarnar.blogspot.com/) ‘0కన పదకటB చకగ చ$>న ?ల ెలగజ30 ను.w*ారమ ెQZి*8న7 యటUను’ -శర$ా12 ఒ*ా%¹క పదం నుం.w.‘శంరకంబW.w సుంద1ా?12 ార5 రందుJ IంజQ అనువ$ం?ర5. మsలం లF VWMా7 మ తJi `సుక, VWవం ?ెడకం., ెలగ ను.w*ారం pqకం. ?ేZిన ఆ స^తంతJ అనుMాదం బహ పJశంసల prం$ం$.’ ెలగ >*hీ.wయ . ‘ప0JకలFD కృతకij½న పల Mాడuత6%7ర5. టB.> లలF ర5ణij½న సంకర VWష వ?ేoZిం$. ెలగ ను.w*ారం త2|pq@ం$. ఆర_ ం ెQయకం.%P పద పJOాల ?ేZ]స ు%7ర5.’ -.క *ాR%P 1ామ 1ావYార5, ఈమ ట .´ *ాం నుం.w. పలD ట«ళ¤లFనూ Zిమ తనం, Zిమ ను.w*ారం, Zిమ ెలగ…’ -ఒక : యన గమంRన >షయం. ‘*+ంద వరసల క-ర5oన7 మ ాZి అయ అpా<1ావY ార *ాస ఆ Äవర_ నం *+ంద*+ $ంచం.w అ అ12?దు. జనం మZిమZి నవY^ల Rం$ం?ర5 ‘ ! v¾!!’ ల మధ ఆ అచo ెలగ ను.w*ారం > ఎ%7ళ¤@ంో!’ -prJÆ స అïðా12 బWDగ నుం.w. ‘శబ: ం, అర_ ం, అcవ*+, ను.w*ారం, Mాక 1ాÂణం అ%P> అనుMాల త6ల%తÂక >ñDషణలF పJన రంాలా ేల @. Half corved poetry in stone (The black pagoda)అ%P 7 ‘సగం ?ె*+న úల<మÂ ప2$ %దు పద[య$’ (1996-పలక Rలక) అ అనువ$ం?ను. poetry in stone అ%P ను.w*ారం అనుMాదక.w*+ అందలద స»కడu ెQయజ!/ాడu. ఇ$ స»క.w బWధత. కృతజ4 తల# Zీ^క12ం?ను.’ -ఆ?ర బతMÐల 1ామబJహÂంార5. ఇల ‘ను.w*ారమ’ అ%P మ ట మనక అప¥డప¥డూ >నబడuత¦ ఉంటHం$. ‘ెలగ ను.w*ారపY /rగసు’ను గ12ంR 1ాయమ prదు: సంpాదకల నను7 *}12నపYడu, ‘%కంత Zీనుం’ అను*8%7ను ెలగ ZిSను.w*ారంలF. ను.w*ారంమంటn ఏ[టÇ %క బò0 ా ెQయ అంటn మన/rప¥*}లదు. *8ంత ెలసు. ెQయకpqవడi[టB, ఆంధJేశపY పలD ట«ళD లF 122%;ళDంద12*h ఆ ను.w*ారం సహజంా అబÅత6ం$. ఇల అను*8%7క ‘%క ెQZిన ను.w*ారం ఏ[టB? మ వ©ìD ఎవ^ర ను.w*ా1ా7 గ12ంR ఎప¥డూ మ టWDడu*}ఁా >నలే!’ అ పJú7ంచు*8 బ×JణమలF M&0*+ే ‘Mాచకమ, మ ట, రచనమ, మ టచమరమ’ అ%P అ1ా_ల కిం?@. నుడuవY అంటn ?ెప¥(మ) అ అర_ ం. ను.w అంటn మ ట. సుమ` శతక *ార5డu బె:న ఏమ%7.ో చూడం.w µ 1ామ దయ?ేతను %ర0wగ సకల జనుల %$1ా యనా 1ాళij½న Sత6ల
204
%;రరగఁ జవYలఁ బట ను.wM&ద సుమ`!
సకల జనుల ‘ఔ1ా’ అ%Pల %;రరా చవYల (ర5చుల) పYటnల ?ెబన%7డu. అన7ంతపS ?ేZి చూpాడu. ఇకడ ఔ1ా అనడం ను.w*ారపY /rగసు. 9నర_ ం >వ12ంచ నకరలకం.%P మనంద12*h ెలసు. ఈ శతకం ం. మ టల చమ1ాల%;7 చూడవచుo మనం. మచుoక ఈ పదం చూడం.w: అ.w2న తం²య [.wiలపY ొరను ÄQo [డuకట కంటG వ.wగల @øద: ుల గటHక మ.w దును7క బJత6క వచుo మలF సుమ` ను.w*ారమ%P$ పలక, *ాMాలక-, గంలక, కవYలక-, పం.wత6ల*! ప12[తం*ాదు. ను.w*ారపY మ.wసర5క /ామ నమ నవYడu మ టWD.ే VW ]. ౖన %Pనుదహ12ంRన$ ఛందసూ య0 pాJసల# అందంా అమ12న పదi *ావచుo, *ాS అందులF Mాడబ.wన మ టల అ$ 1ాయబ.wన *ాలం%టB జన /ామ నం 1Õ మ టWD.ేMP. ‘ఈ % *8డuక [.wiలం జ3Zి ’, ‘య ల *8డ*ా అంత [.wiలం Sక’ ల ంటB మ టల ర5 >%P ఉంటWర5. ఎవ1~¯% æందరpాటH# అ%లFRతంా పJవ12ంR%, ఎవ12*~¯% త^రా *}పం వRo%, ఎవ1~¯% »ణê*ాMPా7 చలక వక పరR తప¥?ేాడించు*8%7 Mాణêá ఈ పదe 0 మ ర5o*}మ%P ద:ల బజ( 2ంపY మ టల ఇ>. పదంలF ‘[.wiలం’ అ%P$ ఆ ొరÓక >ñషణం. అటWDంటB Mా.w *8లవYన ప?ేZి అగ?టH D ప.ే బదుల ‘మ.wదును7క బJత6కవచుo’ అ%7డu - అ9 ఎల గంటn - మ ంR వ.wగల ఎదు:లను *ా.w గటB. వ.w అంటn MPగమ, హÃార5. *ా.w అంటn ఎదు:లను జంటా క-12o నడప.*+ MాటB ijడద MPZ] *8య. మ మsలా *ా.w అంటn%P జత ఎదు:ల అ%P అరe ం MాడకలF ఉం$. *ా.wగటH అంటn ఎదు:లను జతా క-12o Zిద:ం ?ెయమ అర_ ం. వ.wగల ఎదు:ల# మ.wదును7త6ంటn ‘ఇం*8ంతZ]పY ప?ే: ం అిస ుం$ అంటWర5. అ$ అనుభM&ౖకMPదం. మ.w దును7క బJతకవచo ఎందుక%7డu? కM&ౖ´*} /9*} prమÂ%¹చుo. లదూ - .wI pాస@ ఏై% *ా³Z ంట1D ?ేరమ ?ెpr<చుo. అల ఎందుక ?ెప<లదు? ఎందుకంటn అల ?ె²ే ెలగ ను.w*ారం ెబÅ0ంటHంద *ాదు, బె:న*ాలం %టB*+ Z]దi àరవపJదij½న మ12య పJనij½న వృ0 కనుక, వ.wగQ2న *ా.ెద: ులంటn ?ెప¥*}ద2న ఆZి కనుక. 97బటB మన*!మర_ మ+త6ం$? ను.w*ారం జన వనంలF నుం.w, Mా12 మ టలFDనుం.w వసుం$. సమ జపY వన>నం, అక.w Mావరణ ప12Z_ ిత6ల, జనబWహళం?ేత ఆf$ంపబ.wన పదe త6ల ఆ?1ాల, ఆటpాటల ఇ Mా12 మ టలFD కనబడ@ >నబడ@. ఒక VWషÓక ను.w*ారమ%P$ ఆ జ30*+ సంబం$ంRన$. అందు*! ‘ెలగజ30’ ను.w*ారమ%7డu శర$ (Mాసం pాJరంభం చూడం.w). Mా12 మ టలలF ొ1D ! చమ1ా%P7 మనం ‘ను.w*ారం’ అంటWం. ను.w*ారమ%P$ మందు పJజల %లకల నుం.w ఉద>ంR, ఆ తర5Mాత%P *ాMాలలF*+ ?ే12ం$. *ాబటB ను.w*ారమ%P$ పం.wత6లకంటn మందు pామర5.w /rత6 . మ టలFD చమరం
205
అర_ ం*ాMాలంటn ఆ మ టల పYటBన సమ జంలF పYటB రాQ వYంటHం$. ఆ సంసృ0 ఒంటబటBంచు*}వలZి వYంటHం$.
ఇప¥డu సరా ె%Q 1ామకృషá Zిమ లF ఒక స7MPా7 చూ:ం. శరసంన బల »మ $ >>ైశ^రంబలం గQ| దు రర షండత^ ²లపJMPశ చలన బJహÂఘ7త³ మ న నర Zింహ w0మండ లశ^ర5ల %&న7న^చుo S /ాటBా నరZింహw0మండలశ^ర5 కృÃాá! 1ాజకంIరMా! భవన>జయంలF µకృషá ేవ1ాయలMా12 Vరమనుగs12o అలD /ా ద:న ?ెి<న ?ెి<న పదం ఇ$. పదం ?ెప<డం పర వా%P సcకలం VÙ VÙ అంట«ండా, ె%Q 1ామకృష6 á డu మ తJం మZిమZిా నవY^కంటWడu. >కటక> *ారణం అడuగడu 1ా¶. ‘#క మ.wR ²లపJMPశం ?ేZ] Zింహం పJభవYలక /ాటB 1ాదంట«%P, 1ాజకంIరMా! అ తార5 సంబ·$స ుంటn %క నM^Roం$’ అంటWడu. 1ాజకంIరవమంటn Zింహ1ాజమ అరe ం. ఆ మ టక ద:న %¹చుo*}క నవY^త¦ ‘మంR పటnబటW మనవఁ.! ఏ9 నుM^క పదం ?ెప¥’ అంటWర5. ఆ మనవడu 1ాయలMా12 V1ా7 వ12áస ూ ?ెి<న అదుతij½న మే భం కలన వక ఖడ| ఖం.wత 12పY4Âభర మ 1ాండ మం డల Vదంబòన12ంR ఏగ%&డ, తనÂధంబన, vర కం డల *!యsర *+1Iట భs ిత6 µ%1ాయణం ాంR, లF గలగం బWర5చు%P~, Sవ యను శంక కృషá 1ాయ $pా! ఇకడ మనం గమంచవలZిన మ ట - ‘మంR పటnబటW మనవఁ.’. బహా ఆ%టB మలD య:ల నుం.w వRo ఉం.ొచుo ఈ ‘పటHబట డ’మ%P ను.w. Good catch అ%P$ ఇే సందరంలF ఆం!Dయలక ను.w. బహా మలD యeలక%7 బం0# ఆ.ే ఆటల నుం.w Mా12*h ను.w*ారం వRo ఉం.ొచుo. ఇందుక %*! ఆరమsలదు. ఇంIDష6Mా12 ను.w*ారం పJనంా Mా12*+ %$*ాయ నంపటD ఆటలపటD ఉన7 మకవ# మ.wప.wం$ట. ఇ$ ప12ïధ% Mా^సం *ాదు. ఈ >షయం ద %క కQ2న అవాహనక సంwప రపం ఈ Mాసం. తప¥లంటn మ7ంR, ెQZిన ద:లవ1~¯% %క టB*ాయల MPZి నను7 స12$ద:వలZిం$ా స>నయంా అ12_స ు%7ను. ెలగ ను.w*ారం మన Mావ/ా@క >లనుం.w పYటBం$.’డu మ టWD.wే 1ాళD ?ేలF గంటక #QనటHంటHం$’ అంటWం - >1ామం లకం. లడల. మ టWD.ేMా.w చూZి >సుÄRoనపYడu. ‘గ.ె¨ద: ు ?ేలFబ.wనటH ఊ12*! గడగ. బటబ.wే సదువYల అబÅవY %@%’ - ఒక పJణ¬కాS ఆలFచనాS లకం. >ప1Iతంా కష ప.w చ$> ప1I»లFD
206
ఉ` ర5áల *ాలకpq@న >ర5_లను చూZి /ానుభs0# అ%P మ ట ఇ$. ‘ఏ[ %@% బò0 ా నలD క]నల?’ ‘ ౖస లవ.w*ాMాQబ … రpా@ల సంగ0 ?ెప¥’ అ%7డu య ద212. M&ంకటWJవY*+ ఒళ£¤ మం.wం$. ‘ఛ° .. %;ర5¾! S కసల ెలగ ను.w*ారం ెÒదు. నర_ ం అే … అ@%, అంత అవసరij½ే తన ఆసులS7 అiÂZ ౖ% ఖ ర5ల .wpాãటH D ?ెQD/ ాన మ ?ైర ార5 v ఇ?oర5 … %Pను నమÂత6%7ను. కంద*+ ల దురద క0 ీట *~ందుకన7టH ఏ .wpాãట« D ల Mా.w> … మధలF S*~ందుక- బÈంగ?’ య ద212*+ ను.w*ారం ెQయకpqవ.*+ *ారణం అతను ౖసల*ాలం %టB మ ి*ాకpqవడం *ావచుo. %Pను ౖన ఉదహ12ంRన ను.w*ా1ాల %Pప7 గనక >వ12ంR ఉండకpq@నటD @ే, *8ంతమం$*+ ఆ మ టలFD చమరం అర_ మ@$*ాదు. ఈ%డu కంపట1D ఈ Mాసం చదువYత6న7Mా12లF ?ల మం$*+ వవ/ాయం, పవYల, *}ళ D , పలD Mావరణం వంటB అనుభMాల లకpqవడi ఇందుక *ారణం. Mా12 సంసృ0 *ాస MPర5. Mా12 వన >నం MPర5. 1ాబ·@ త1ాలక-. Mావ/ా@క వ%*+ దూరంా పట ణలFD Zిమ ల, టల-, ఇంIDష6 చదువYల, ఇతరVWషలMా12 ఇర5గ prర5గ, pqటల, MాటWల అంట« పర5గలమయij½న వన>%*+ అలMాటH ప.w, ఆ Mావరణ*+ సంబం$ంRన మ టల %Pర5o*8ంట« ఉండటం# Mా12 ను.w*ారం క-. మ ర5త¦ ఉం$. మంే ?ెప¥*8%7ం క ను.w*ారం సంసృ0 నుం.w పYడuత6ంద. ఈ %డu ెలగ ను.w*ారమ త2|pq@ం$ అంటn ఆశoరiమం$? ఈ%టB మన ఆ12_క 1ాజ*hయ వ%*+ ఆంగD ం %Pర^డం తప<స12. ఈ మ ర5< త]< *ాదు, త]<9 *ాదు. అ@ే ఈమధ ‘అయO’ అనవలZిన?Ìట ‘oops’ అంట«ంటWర5 *8ందర5 ెలగMాళ£D. ఇల అనడం ఎకవ మం$*+ ¶గpాకరంా అిZ] oops ెలగలF *8త ను.w*ారం *ాబ·దు. ‘VWష వన$ ల ంటB$’ అన7 మ టను ఈ మధ ?ల ?ÌటD చ$Mాను. *87 దాబW:ల*+తం బహVWరత^ం సంఘంలF
207
/ారణ >షయij½నప¥డu ‘సవ0pqర5’ అ%P మ టక అర_ ం >వ12ం?Qన ప ఉం.ే$*ాదు. *ాS *8ంత*ాల *+ ‘%*h సవ0 pqర5 త]<ల లదు’ అన7 మ టక అర_ ం ెQయకpqే ఆశoరపడనకరలదు. ను.w*ారమ pాJం*h pాJం*h మ ర5త6ం$ అంటWర5. VWష ఒకటn అ@నప<టB*h pాJం7 బటB, పJజల వ%7 బటB ను.w*ారమ మ ర5త6ం$. *}/ా `రpాJంలలF సమJ*+, ?ేపలపట .*+ సంబం$ంRన ను.w*ారం అక.w జ3లర5ల మ టలFD >నబడuత6ం$. *!రళMా12 ను.w*ారమలFనూ ఈ పJVWవi కిస ుంద % మలయ [త6J.ొకర5 ఉహరణల# సv >వ12ం?ర5. ‘% బంార5 తం.¸!J ’ అ ిలDQ7 మదు:?ేయడం అచoెలగ ను.w*ారం. ఇంIDష6Mార5 ఇల ంటB మ ట MాడరనుకంటWను. అల ! ‘ఔ1ా *8డu*ా, అబÅ ఏమం$$, అన7%7 ఎంతమ ట, అమ  ఆశోశ…’ ఇల ంటBM&%;7 ెలగMా12 నుడuల. ఒ*! మ టక సంద1ాÅ7బటB అ1ా_ల మ 12pqవడం ఇం*} చమరం. ఒక ఉహరణక ‘పYటB’ అ%P ప7 చూడం.w - ‘పYటB బెe12ాక ఇల ంటB >RతJం చూడ%Pలదు’, ‘Mాణêá న[Âే S పYటB మనుగత6ందంే’, ‘పYటB 1ాగల 1~ండuపYటH D సజ( ల’. మన pాటలFD కిం?ే ‘%P Rనన MPRన న’, ‘వంద%ల - వంద వంద%ల’, ‘ఈ వనమన % వనi’ ల ంటB ఎ%;7మ టలార.¸ల- ెలగజ30 ను.w*ారపY /rగసుల. ?%7ళD *+ందట ఆంధJభs[ Mారప0JకలF భగMాా12 ఒక *ార ను - బట ల స1!:సుక ఇలD>.wR ాశ^తంా M&ళD.*+ ట G#సv ZిÊ:ij½న తన భర *ాళD మÂటబ.w కS7ర5మS7రవYత¦ ఆ అ1ా_ం2 అంటHం$ - ‘Û pాడu! prం.¸! అ సరా అ%7నం.¸. Mా…’. ను.w*ారం ెQయకpqే ఇల ! ఉంటHం$మ12. ధరÂత Zిమ లF *8డuకలందర మ$[లF తం.w J ఒంట12 ?ేZి M&¬Dpq@నపYడu వ?ేopాట - ’ఎవ^.w*}సం ఎవడu%7డu, prం.w1ా prం.w’. Mా©ªDప¥.ో M&¬Dpqయ ర5క, ఈయ%P[టB మD ‘prం.w1ా prం.w’ అంటWడu అ%P ఆలFచన మనక1ాదు. ఎందుకంటn ‘నను7 >.wR M&©D Üర5 కదూ, అల ! *ావ^ం.J’ అన7 ఆ ద:మ ి ఆMPదన మన మనసుక అందుత6ం$ *ాబటB. ఆ ను.w*ారం మనక ెలసు. >ల సంా బJ0*+న క>/ార^V×మ µ%ధుడu చరమ ంకంలF కÃాల pాల@ 1!%డuలF జ&న7క-డu 0నలక, బWధలF%P ఆనం7 M&త6*}వలZిన ప12Z_ ి0లF ఆయన %;ట జ3ల/ా12న ఈ ?టHవY చూడం.w -
గరళమ [Øం20నంచును పYరహర గ12^ంపబ·క. pq!pq!pq! ²ర5$ప¥డu *ానవ?ెo.w. ij12Z .w 1!%టB జ&న7ijత6కల 0ను!
*ార నులF అ1ా_ం2ల గ ఇకడ µ%థుడu క-. úవY ‘pq!’ అ మsడu మ ర5D అంటH%7డu. కÃాలలF ఉన7 తనక /ాయం1ాలద%P బWప12తij½న *+నుక అ$. ఆ *+నుకలF%P సMాల >సుర5త6%7డu - గరళకంఠ5డ%P
208
²ర5దుం$ క Sక, అేమంత Äప<సంగ0*ాదు, ఈ జ&న7ijకత6ల 0ను S ²ర5దు అప¥డu కనబడuత6ం$ అ. పYరమ అంటn లFకమ అర_ ం. హర5డంటn úవYడu. úవYణêá 0JపY1ాంతకడంటWర5. అల ! వసుంధ1ా É pా.wన’షక లక బ¾²’ pాట RవరలF ‘ఏ¾ pqవయ , అ.wOÉ, అ!’. Rవ12వరక- ‘ఆశ Sక ల%P ల, నువY^ సమన7 ?ెట H?ేమMా’ అంట« క>^ంR, ఇక ల భంలద Rవరా Rన7 అల*ాస ం పJO2ంచడమన7మ ట. అందు*! ‘.ోల, ?ెQ*ా.!’ అంటHం$ /ా<Ù VWషలF. ఒకటB మ తJం జం. ెలగ ను.w*ారం త2|pq#ం$ అ%P బదుల మ ర5#ం$ అనవ?ేof. ెలగ ెలగా%P ఉన71¶లలF అచoెనుగ ను.w*ాi ఉం.ే$. ెలగ సంసృతభ12తం అయ క క-. అ$ అచoెనుగ ను.w*ారంా%P చల మణê అ@ం$. ఉహరణక ‘1ామసక బంార5 బòమÂ’. 1ామః అన7$ సంసృతపదం. ఇ$ Zీ Qంగ పదమ ెలసు*8 ఆశoరpqకం.w. అ@ే ఆంధJ, క¬ంగ, వంగ, మగధ ల ంటB ఎ%;7 ేాలా >>ధ pాJం`య VWషలను కQ2 >.wవ.wయన7 మనలను, సంసృరమ@న ఆరþధరÂం ఒకటB?ేZిం$ అంటWర5. అంటn మన ఆ0Âక వవv1ాలక సంసృతం తప<స12. *ావYన అ$ pాJం`యVWషలలF కలగQZిpq@ం$. ఈ%డu మన అ12_క, 1ాజ*hయ ల Mాేలక ఆంగD మ తప<స1~¯ం$. *87 అచoెలగమ టల, *87 సంసృతం కQZిన ెలగమ టల /ా_%7 ఇప¥డu ఆంగD ం ఆక[ంRం$. మంRSళD .w! బదుల .wంJ *+ంÏMాటరడuగత6%7ం మ12. ఈ Mాకం Rవర ‘మ12’ లకpqే ఆమ ట *ాస చప<ా ఉంటHం$ గమం?1ా, ఇ9 ను.w*ారi మ12. ను.w*ారం తగ| డf మ రడf తనంతట నుా జరగడంలదు, మనi మ 1!oసు%7ం. 0ర5ప0 µMPంకటnశ^ర >శ^>లయం M&ౖÉ ల prJÆ స ã.ఎ.1~.¨ w ా12 ెలగ ప1ాయపద ఘంటHవYలF లF*}*+, లFక#*+, ాస మ, ïDకమ, /మమ ల#pాటH అడuగ, మప<$1~ండu అ%P> క-. ప1ాయపలా ?ెప<బ.¨@. తమ Ãాక ఒక సంగ0 ?ెబకడ. ‘సం.ే అ@ే%Pంల భం, ఎండమం.wpq#ం$’ అ బWధపడం మనం. ఒక ెలగMాడu ఆ$Mా1ా7 సం.ే అంటHంటn ఆ$త6*+ మండమ12. ర>Mా1ా7 సం.ే అంటn మంట 1ా¶*}దూ! ఇంIDష6Mాడu ‘స’.ే అంటHంటn ‘స’క సం#షiా. త12ంచకం.w - ?ెpా<నుక తమ ÃాకంటH%7న. ఈ >షయంలF కన7డ /qదర5లనుచూZి %Pర5o*}MాQ. మనం %Õకా ఆంగD ం Mా.ే ?Ìట Mార5 కన7డపలMా.w మ కన7.wగలమ తమ ఉ*+?టడం % 1~ండuన71!ళD బÈంగళర5 MాసంలF గమం?ను. స ఇం.wయ ఆ f ²JటBÙ ద ²JటBÙ అన7 మ టక గ12^ంచక, సంసృ0 మsల లను Rన7చూపYచూZ] మన ఆతÂ/ంద1ా7 ఆం!Dయల ఎే:Mా ?ేస ు%7ర గంచవదూ : మనం!? “పYర5గ మsÕZిం$!” అ%P$ ఒ*ా%¹క పలకబ.w. పYర5గ అంటn >షపYర5గ. మఖంా pామ. మsÕడటం అంటn మ మsల అర_ ం Mాసన చూడటం అ. *ాS ఈ పలకబ.wలF మ తJం *ాటHMPZింద అర_ ం. pామ కరRంద ?ెpr<చుoక ఎందు*h “.ొంక0ర5గడu”!? అించవచుo. *ారణం ఏ[టంటn కరRన ఆ pామ ]ర5 >నవZ] మతJంÓక ల మందుÓక పJVWవం pqత6ంద ఒక నమÂకం. పJస ుతం ఆ నమÂకం ఉ%7 లక%7 ఈ పలకబ.w మ తJం జనంలF QRpq@ం$. “బò0 ా నలD పసM&ౖpqయ వY, ఏ[టB సంగత6ల?” పలక12ం?.ొక [త6Jడu. నలD పసన@pqవడం ఏ[టB? “ఈ మధ కనబడటం లదు, కSసం S Äంత6క-. >నలదు, S గ12ంR ఏ సమ ?రమs లదు” అ%P ]Jమపర^కij½న
209
అర_ మన7టH D ెలగ MావరణంలF 0ర2నMా12*+ ెలసు. VWష మ తJi ెQZినMార ల *8త ా ెలగ%Pర5oకన7Mా1~¯ే, “ఎం.*ాలం క, బయట 0122 బWా నలD బ.w R*+pqయ వY” అ%P అర_ మంేfన బరలక ప?ెప<వలZిం$. ఇటWDగ ఒక MాకంలF పల అ1ా_న7నుస12ంRాక, ఆ pాJంతపY జనవన %Pపన7నుస12ంR *8త VWవం పYడuత6ందన7మ ట. పYర5గ మsÕZిం$, నలD పసM&ౖpqయ వY, కక*ాటHక ?ెప¥ెబÅ - ఈ పలనుం.w యతథంా వ?ేo VWవమ ఒకటB. ఈ పలకబడuలలF 2న MాడuకలF VWవమ మ1ÄకటB. ఇే ను.w*ారపY మఖ ల»ణం. గత MాసంలF ఈ >షయ 7 మ12ంత >పYలంా పJ/ ా>ంచడం జ122ం$. “prదు: గsటÇD ప.wం$” అంటn ఏ[టÇ, “Rలక 12ంకలD ా” *ాపYరం ?ేయమనడం ఏ[టÇ ెల/ా? **************************** ఒక VWషలF పలకబడuల మ1 VWషలF*+ తర5(మ ?ేయడంలF ఎ%;7 ఇబÅందుల. 1~ండu VWషల పJజల వన >%ల మధ అంత1ాల ఎకవ@*89: ఈ ఇబÅందుల `వJమ+@. అనుMాదరచనల ?ేZ]Mా12*+ VWష ెQZ] స12pqదు. ఆయ VWషలక సంబం$ంRన సంసృత6ల ౖ అనుMాదక*+ అవాహన లకpqే ఆ అనుMాదంలF వం ఉండదు. మనMాళD ¬DచూపYల తంతా7 ఆంగD ంలF*+ తర5(మ ?ేయ లంటn అందులF ఎం#*8ంత అసహజత^ం æం2చూడక తప<దు. ఎందుక? ¬DచూపYల అనబ.ే వవvరi ఆం!Dయలక అసహజం కనుక. అందు?ేత ఏ VWష ను.w*ారం ఆ VWష*! పJేకం. మన వనం pాాoత వ%*+ దగ| రా మ 1!*89: ఈ పJేతక కనుమర5àత¦ pqత6ం$. అప¥డu మన ను.w*ారం క-. ఆంగD ను.w*+ దగ| రా మ 12pqత6ం$. వన>నi ను.w*ా1ా*+ మ.wసర5క కనుక ఇ$ అMారం. **************************** Zిమ లలF ఒక స7MPా*+ `వJతను ?ేక-రoడంలF %Pపధ సంIతం ఎంత pాJమఖత వస ుంో మనక ెలసు. సంద1ా*+ త2న శబW:ల#క-.wన పదపJOగం ?ేయగQ! ల VWషలF%P ఉండటం ఒక ?ెప¥*}దగ| >ñషం. Rన7 ఉహరణ చూ:ం. >ప1Iతij½న *}పంలF ఉన7 మv బలవంత6.ైన ఒక మv*ాయ మఖ 7 ఊంచం.w. ఆ మఖంలF *}7 ెలపYత¦ అత %¹సల ఎ21~212 పడu#ం$. ఈ ఉగరpా7 కళD క కటnందుక Mాడబ.wన ఒ*!ఒక పదం: నటదుదదృకటభయంకరమ. ఈ ప7 పలకడంలF%P ఆ ఉధృ0 అర_ మ+త6ం$. నటÖ ఉదÖ భృకట భయంకరమ. ను.w అంటn మ ట,పలక అ%P అ1ా_ల%7@.
శర9 శతకంలF ఈ పదం చూడం.w - 1ామడu 0ర5గల ర5డu, ఎదుర5ల ేవYడu, 1~ండవ /ాటB ైవ[ంక లద%P VWMా7 ఎల~0 పJకటBం?ే ఈ పదంలF శబW:1ా_ల గమంచం.w.
భండన Iమ .ర జన బWంధవY డuజ( Àల బWణ త¦ణ *}
210
దండ క©Ü పJచండ భజ ండవ *h1 2*+, 1ామ మs12*+, 1~ండవ /ాటB ైవ [క లడనుచు, గడగటB, V12*ా ండ డ.ండ .ండ %దంబ లజ3ండమ ండ, మత MP దండమ %&*+ ?టGదను! శర9 కర5ణ పO9!
ఇంతక [ంRన ఎ%&7%;7 ఉహరణల%7@. క #Rం$ ర ఒకటB ?ెప<ం.w. ఉ?oరణలF M&ౖ>ధం వలన జం?ే అ1ా_ల పల>లా ఉండటం మనక అనుభవంలFే. ఇ$ పYా ఏ VWషలF%&ౖ% ఉం.ేే. ఈ >నం ెలగక పJేకi *ాదు. *ాS ఇ$ ఒ*} ప7 %¹*+ పQ*! `ర5లF మ తJం ఏ VWష పJేకత ే. ఇక.ే VWష పJేతకను ను.w*ారమ లబÈడuత6ం$. **************************** “తలపYల ఎ%&7%¹7 - కలలగ కంటWవY. కలD ల *ాా%& - కS71àవY. మ+నij S VWష ఓ మsగ మన/ా …” ఈ !య 7 ర5 >%P ఉంటWర5. తనక ను ?ెప¥కంటHన7టHా ఉంట«%P పJజలంద12S ఉే:úంR ?ెి<నటH D ా అిం?ే సంబ·ధన “ఓ మన/ా” అ%P$. ఈ పJOగం మ టలFDనూ, pాటలFనూ, క>తలFDనూ కనబడuత¦ ఉంటHం$. బహా Mా!|య*ార5ల “ఓ మన/ా … ” అ%P సంబ·ధనను MాడకంలF ట B ఉండవచుo. జన/ామ నంలF*+ ?Íచుoకpq@ 9ర,*ాలంpాటHQ?ే రచనల ?ేZిన Mారందర తమైన ను.w*ా1ా7 అపJయత7ంా%P సృ ిస ూ ఉంటWర5. **************************** S ాదe , S ిండ , అpాJచు. - ఇల ంటB సంసృత0టH D బWJహÂణల ఇళD లF >నబడటం ర5 గమం?ే ఉంటWర5. ఆ సమ జ3లFD సంసృతం చదువYకన7Mార5 ఎకా ఉండటం వలD *ావచుo. pాJచం అంటn త¦ర5ంRనMాళ£D అన7మ ట - “ఎద: టD WటB మ ి. ఎటG pqయ%; చూడu.” ఒక ఆడ మ ి ఎదు:# pqలoడం - *!వలం
211
వవ/ాయ 12త సమ జంలF మ తJi >నబడuత6ం$. [గMా12*+$ రటHానూ ఎబÈÅటHానూ ఉంటHం$. ఎదు:ల ౖ సహవనం ?ేZ]Mా12*h MాటB ౖ ]JమగలMా12*h ఇMP కనబడవY. ఎదు:ల శ*+, ఎప¥డంటn అప¥డu ఎంత ప%&ౖ% ?ేZ]ందుక Zిదeపడటi కనబడuత6ం$. సమJ*+ దగ| రా వZిం?ే మత'*ార5లక Mా12 వన>నంను.w పYటBన పJేక ను.w*ారం ఉంటHం$. ఇల ఏ వృ0 లFMా12*+ ఆ వృ0 *+, ఆ >*+ సంబం$ంRన పలకబడuల Mా12 VWషలF VWగij½pq@. ఇందు*! ెలగ ను.w*ారం VWషక సంబం$ంRన$ మ తJiాక మన సమ జ వ%*+ సంబం$ంRన$. **************************** పJపంచంలF పJ0 VWషక Mాకరణమ, ఛందసుల ంటB *87 సంపJయయమ ల# తనైన úల<ం ఉంటHం$. ఈ ల»ణం ఆయ VWషల ను.w*ా1ాలను 1!:úసుం$. పJ0తం మనం టలF చూZ] Mాpార పJకటనలFD >ిం?ే VWషను గమంచం.w. ఉహరణక ఒక సబÅ గ12ంR “ఇ$ 1జం [మÂQ7 జ3ా ఉంచుత6ం$” అ%Pమ టను నమÂకంా /ా$*ారంా /rగసుా ?ెప<వచుo. *ాS 9%P7 మ1>ధంా ?ెబర5 - “ఇ$ ఉంచుత6ం9… [మÂQ7 1జం జ3ా.” ఇల ంటB మ టల ం9నుం.w ల ఇంIDష6నుం.w అనువ$ంపబ.wన MాpారపJకటనలFD తప< మ మsలా ఎవ^ర మ టWDడర5. ఇ$ ఉంచుత6ం$ … అంట« దలటడం ఆ VWషలక నప¥త6ంేfాS, ెలగక ఇ$ *8త . *ాS పేపే మన టలFD ఇల ంటBమ టల >S>S మన ిలDలక ఇ$ అలవడవచుo. **************************** *!వలం MాJత(Qి) ^1ా ను.w*ారం అన7$ అందదు. శబW:ర_ ం ను.w*ా1ా*+ pాJణం. 9%P7 య స అను*}వచుo. ఒక మ టను ఎల పలకత6%7మన77బటB మ తJi *ాక, ఎవ12# మ టWDడuత6%7మన77బటB క-. అర_ ం మ 12pqత6ంద మనక ెలసు. ఔ%!? — అంటn “అల గన7మ ట, స1!” అ ఒక అర_ ం, “ెQZి ?ెబత6%7Mా, %క ెÒద ?ెబత6%7Mా” అన7 సంేహం వక పరచడం ఇం*8క అర_ ం. “అబWÅ! మ క ెÒదుల” అ%P MP©Ü*}ళం మ1Äక అర_ ం. పQ*! పదe 0బటB, ïతల %Pప7బటB ఈ అ1ా_ల మ ర5త¦ంటW@. ఆంధJేశంలF ‘బWగ%7Mా?’ Óక *87 ఇతర రpాల: “బWగన7Mా? బWవY%7Mా? మంRగన7Mా? మంRగ%7M&? మంRగన7Mా%&? బWగం.Mా? బWగం.? బWం...?” %Pను దగ| రా గమంRన ఒక ఉహరణ - /ారణంా వవvరంలF >నబ.ే పJశ7 “బWగ%71ా?”. 97 కడపãలD లF >>ధ pాJంలFD … – త¦ర5<- ఆ!7యం — “బWగం.…ర5?” (’.’ను *8ం?ెం /ాగ9Zి, ‘ర5’ను *8ం?ెం క$ంR) – త¦ర5<- ఈానం — “బWగం.ర…?” (’ర’ను *8ం?ెం /ాగ9Zి) – పúoమ- %&ౖర50 — “బWగం.1ా?” – పúoమ- MాయMాలలF ఎల పలక1 %క ఇద[ద: ంా ెQయదు.
212
ఇల ఒ*! ãలD లF%P అ0 /ామ నij½న, /ారణij½న ఒక Rన7 మ టను >>ధ ర*ాలా ఉచo12ంచ.7బటB ను.w*ారపY pాJం`యతను గ12ంR మనం అవాహన ?ేసు*}వచుo. కడపãలD య స అంట« పJే*+ంR ఒ*! ఒక య స లదు. *ాకpqే, [2Qన ãలD ల# pqQoనపYడu /ార^జSనij½న ఒక య స ఉందను*}వచుo. అల !, “1ాయలZీమ మ ండQకం” అన7$ క-.. ెలంాణ, *}/ా pాJంల య సల# pqQoనపYడu మ తJi 1ాయలZీమ మ ండQకం *ాస పJేకంా లసుం$. కడప, Rత¦ ర5, అనంతపYరం, కర7ల ãలD లక ేకే /ార^జSనij½న పJేక య స ఉం$. *ాబటB 1ాయలZీమలF ఏ pాJంతపY VWషను మ12య య సను ‘1ాయలZీమ మ ండQకం’ అంటH%7రన7$ 1ాయలZీమ Mాసులక ెQయనటnD , ెలంాణలF ఏ pాJంతపY య సను ‘ెలంాణ’ మ ండQకం అంటH%71 Mా12*h ెQయదను*8ంటWను. అల ! *}/ా ãలD లFDనూ ఎ%;7 మ ండQ*ాల. “వ/ా ఉం.1ా, pq ఉం.1ా” అ ఏMÐ 1~ండuమsడu పల మ టWD.w, అే 1ాయలZీమ ను.w*ారం అింపజ!స ుంటWర5 మన Zిమ లFD. pాJం`యజన వనం# మiకij½ే తప<, ఏ pాJంతపY ను.w*ారij½% ఎవ^12*h అలవడదు. మన Zిమ లFD చూిం?ే ‘Zీమ య స’ ZీమలF ఏ pాJం*h దగ| రా ఉండదు. *ాకpqే అ$ Zీiతర5లక ెQZ] అవ*ాశం తకవ. Zిమ లFD ెలంాణ, *}/ా య సల సంగ0 క-. ఇంే%Pf!? **************************** ఒక వవస_ క, రంా*+ ల వ1ా|*+ సంబం$ంRన వకలమధ జ12! సంVWషణలF Mా12*! పJేకij½న, ఒ*}/ా12 Mా12*+ మ తJi అర_ మ@ నుడuల ొరD 5త¦ ఉంటW@. vస ల >ర5_ల మధ *87 నుడuల పYడuత¦ ఉంటW@. ఒక ఉహరణ: “జ3`యం ?ేZ యడం” — అంటn ఏై% ఒక వసువY ొ12*+ే, /rంతర5డu గర5పట కం. రపY1!ఖల మ 12o, అందర కలZి 7 Mాడu*}వడం. %ార5(న/ాగరం ల ంటB ఆనకట లను జవహ1ాD³ %&హ õ జ30*+ అం*+తం ?ేయడం, బWంకల జ3`యకరణం దలౖన> pాఠపYస *ాలలF చదవడం ఈ ను.w*ా1ా*+ %Pపథం. మన >లయ లFD ఇల ంటB పలకబడuల లకలన7. 1~M&నూ వవv1ాలలF ఎకవా >నబ.ే ఉర : , pారZీ VWషల పల. 9*+ *ారణం బహా మహమÂ9య 1ా¶ల ప12pాలనల *ావచుo. pాJ[స1I%;టH 1ాయ.*+ ఉపO2ం?ే VWష పJేకంా ఉంటHం$. డబÅ ?ెQDంRనపYడu “… ాన, మటBన$” అ ‘రZీదు’ 1ాZివ^డం 1~M&నూ ను.w*ారం. *ాలం#బWటHా పYటB, *ాలం#బWటn మ Zిpqగల నుడuలక ఒక ఉహరణ ‘ాం9లకలFD కQ యడం’ — ాం9 పJVWవం తగ|త6న7*89:, ఈ ను.w Mాడuక తగ|#ం$. ఇంIDష6 మ టWD.wనటH D ా ెలగ మ టWDడటం. ఎంత *ాదనుక%7, మన ెలగ ట పJOక ల9 ఒక ను.w*ారi. బయట మ మsలా మ టWD.ేMార5, *~ij1ా మందుక 1ాా%P, Mార5 మ టWD.ే పదe 0 మ 12pqత6ం$ (*ారణల, అవస1ాల ఏM&ౖ%). మన /ాijతలS7 ను.w*ారంలF VWాల. ****************************
213
సంధుల, సమ /ాల^1ా ఒకటBక%7 ఎకవపలను కQి ఒక *8త ప7 తయ ర5?ేయగలగడం ెలగలF ఒక VWÃా>ñషం. ఒక ప*+ ఒకటBక%7 ఎకవ అ1ా_లన7 పల# ఇల ఏర<.wన *8త పలFD *87 చమ1ాల: ఆలమంద అంటn ఆవYల మంద అ అర_ ం. ©D Üల మంద *ాదు. ఆలMాలమ - ‘ఆలMాలమ’ అంటn ‘pాదు’ అ అర_ ం. దళD చుట« %Pల కళD 2ంపబ.w, Sళ£D QR, కల చుర5కా రగ.*+ అనుM&ౖన ప12Z_ ి0 pాదులF ఉంటHం$. 1ాజమందJవ1ా7 (1ాజమం.w J ) వ12áస ూ ‘క>/ార^V×మల*+$ ఆలMాలమ’ అ%7ర5. అల *ాకం. ‘ఆలమంద’ నుం.w ఆవYలÓక అ గ Z], Mాలమ అంటn #క గనక, ఆవYల#క. ప<ల ఆవYల ౖ MాQ MాటB బW$ం?ే ిడuదులను, MాటB ౖMాల ఈగలను 0ంటW@, ఆ ఈగలD ా ప<లల ా ‘ఆవYల ౖ iమ Mాలమ’ అ ఇం*} అర_ ం క-. `Óచుo. ెలగలF ఇల ంటB చమ1ాల ఎ%;7 ఎ%&7%;7.
టpా*+ లం*~: (http://poddu.net/?p=97)
214
*812య కబర5D :పY1గ` ->Mాహ%ాయ - సత/ా@ *8వ^Q (http://satyasodhana.blogspot.com/) *812య లF ¬¤ళ¤లF ఊ1!2ంపYలంటWయ అ %గ1ాజ3ార5 అ.wార5 .అయ !అసల ¬¤©ü¤ అవడంలదు ఇకడ . ఇంక ఊ1!2ంపYల మ టn[టB ?ెప<మంటWర5 .ఇక.w /ాంపJయపY ¬¤ ?ల అ?ర వవv1ాల# క-.w ఉంటHం$ . ¬D పం$రD )మంటpాల(, ¬¤ బWసల- ఉంటW@ .ఎవ12*~¯% ఆస*+ ఉంటn ఈ *+ం$ లం*~ చూడం.w. http://www.geocities.com/korea_traditional_wedding/ ఈ మధన జ12! ¬¤ళ£¤ మ తJం పúoమ ేాల పదe 0లF జర5గత6%7@. ¬¤ *}సం కల ణ MP$కల )vళ£¤ ( మన MPపYల ా%P అె:*+ ొర5క@. అబWÅ@Ü, అమ Â@Ü ఉంగ1ాల మ ర5o*8ంటWర5 .ఈ మధన *hZ ియను పJVWవం ఎకవవడం వలD ఆ పదe త6ల క-. తరచు చూడచుo. ఇక.w యక వయసులFD, మఖంా అమ Â@లFD, ¬¤పటD ఆస*+ త2|pq@ం$. ఈ మధన జ12ిన స1!^లF పJ0 ప$మం$ ఆడMాళD లF ఏడuగర5 ¬DవలD తమ *~1I pాడ@pqత6ందన7 *ారణంా ¬¤వద: %P/ార5 .అ9*ాక, ¬¤అ%P$ ఒక బWదరబం9 # క-.wన బదe త )క[ట్ijం´ (అ ేQopా1!/ార5 .ఇకడ ¬¤ళ£¤ ?ల ఆలశంా జర5గత6%7@ .*+ *ారణం మగిలDల ఉోగం ెచుo*8, ఒక ఇలD Mా*+Q ఏర<రచు*8%Pస12*+ సగం >తం అ@pq#ం$. ఇక.w ఆడిలDల ?ల క?ైoన Mాళ£¤ .1~ం.ేళD £ ]J[ంచు*8%7క క-. అబWÅ@ పJవర న నచoకpq@%, ఉోగం ెచుo*}లకpq@%, ఇం*ా ఇతర*ారణలij½% వRo%, తల @ .పలD ట«రD లF సంగ0 *ాZ పY అల ఉంRే, /³ )Seoul) లF మ తJం జంటల ?ల కా@ .*ా ఎప<టB*} ¬¤ళ¤వY@, అ@ే2@ే . ¬¤©ü¤ ఇంత కష ంా అవY#ంటn, టWకల సంఖ 122pq#ంటn ళ¤సమస ఎంత జ2లij½pq@ంో ఊంచం.w .ఈమధ *ాలంలF ఇక. తలFD, తం.ోJ మ తJi ఉన7 కటHంబWల సంఖఎకM&ౖpqవడం ఇక.w Mా12 కలవరపర5/qం$. ¬DళDంటn%P హÂ0 న ళ¤*+ ిలDలంటn f¶ంటHం? ఉండదుక? అందు*! ఇకడ úజన%ల ?ల తకవ. ఎంత తకవంటn జ%VW తకవ?ేZ]టంత .అబÅ .మనేశంలFఎప<టB*~¯% ఇలD ంటB ప12Z_ ి0 వసుం? అ@ే ఇకడ *87 ామ లFD *87 దాబW:లా úజన%7లవYట .అవYను మ12 ఉన7 Mాళ¤ందర ామ ల >.wRprే జ%VW ఎల ర5గత6ం$? ఇప¥డu ామ లFD ఉన7 Mాళ£D ?ల మం$ వయసు ద ప.wన Mా©ü¤ . అందువలD , ఏవర5లF%&ౖ% ిలDల పY.ే పక ామ ల Mాళ£¤ ి*+7ð ల ా M&¬¤ MాళD చూZి, Mాళ¤ ఏడuపY > వ/ార .ళD మనేా*+ ట«ర5*+ `సు*~© ü భల ఆయif .అడuగడu*h ట«12ష 6 ఎటWJ»%P, ?ెతకం.¸ల# సతంా. ఇక.w పJభత^ం జ%VW ఎల ం?ల అ బరల బద: ల *8టH*8ంటÇం$ .ర*ార*ాల 1ా@`ల, పధ*ాల పJMPశ డu#ం$ .ళ¤*+ ఐ.wయ ల స12| ా 1ావటnD దు .లకpqే జ%VW ం?లంటn అ$?ేతవRoన మనల ంటB MాళD సలvల అడాQ .నన7.w2ే, ల ల దంపత6లD ంటB ఆ$ దంపత6ల Mాళ¤ !ెల# సv $గమ0 ?ేసు *8ంటn జ%ల జ%ల .లకpqే, BPO (birth process outsourcing) ఎల గs ఉం$ .మన ేశంలF అె:*+ గరసంచుల >12>ా ొర5కత6%7య ర5 >%P ఉంటWర5. ఇ$ ఇల వYంటn, ామ లFD *8ంతమం$ వవ/ాయం ?ేసు*8ంటH%7ర5 క .Mాళ¤లFD ?ల మం$*+ 40 ఏ©9D Ro% ¬Dళ¤వటnD దు .ామ లFD స12పడ అమ Â@ల ొరకటnD దు .స12ప. అంటn సంఖలF .ామ లFD అమ Â@ల పటW7ల*+
215
pq@ చదువY*8 ఇకడ ]డ ిసు*}వడం ఇష ంలక పలD ట«12 అబWÅ@ల ?ేసు*}వడం లదు .ఇక పట7ం అమ Â@ల గ12ంR ?ెpా<ల ? 9*+ ప12Ãారం ఒకటB క ట Wర5, ఇక.w ాణల .అేంటంటn, బయటBేాలMాళ¤ ¬¤?ేసు*}వడం .ఇ$ మన అరబÅ ]కల ల ా >ల /ా*+ *ాదు .అవస1ా*+. ళ¤*+ డబÅల%7@ .ఆసుల%7@ .ం# మన ద1ాబWదులF ల ా%P బ·Jకర5D తయ రయ ర5 .ళ¤ ఆvరపY అలMాటD *h, రపY1!ఖల*h దగ| రా ఉం.ే >య7ం, ÆిQ ౖ< ల ంటB ేాలనుం.w ఆడిలDQ7 ెచుo*8ంటH%7ర5. అక.w*ా బWా%P ఉం$ .*ా అసల R*![టంటn *812యనD లF : , R%7 Vల- (వయసులF(, పటBంపYల?ల ఎకవ .మనేశంలF ఇవS7 pqయ @ .ఇకడ ఇం*ా బ0*! ఉ%7@ .అత ల అజమ @ ీక-. ఎకMP . బయటBనుం.w వRoనMాళ¤*+ ళ¤ సంసృ0 అం గందరళంా ఉంటHం$ .అ9*ాక అల వRoన అమ Â@ల /ారణంా ల కటHంబWలనుం.ే *ావడం# ఇం*8ంత అOమయం సహజం. ఇల ంటB ¬¤ళ£¤ ఈ మధ బWా%P జర5గత6%7@ .ఈ >షయం ౖ ఒక ప0Jక Mార5 ఒక స1!^ జ12ి Mాసం 1ా/ార5 . *}సమ అనుMాదకల క-. `సు*8 M&©Ü¤ర5 .అమ Â@ల# మ టWD.Q క !అల ంటB ఒక జంట కQZి మచoటBం?ర5 .అమ Â@ >య7మ నుంR .అబWÅ@ న.w2ే, '%క prలం, పYటWJ చూసు*}గQ2న ిలD *ాMాల అ.w2ే బ·Jకర5 ఈిలD చూిం?డ' ?ెpా<డu .ఆ అమ Â@ మ తJం, 'ఇక.w*8Ro ఈ prలం పనుల ?ేయ Q ఉంటHంద ెQZ] ఈ ¬¤*8ప¥*8%P7 *ాద' ?ెి<ం$, తన VWషలF. ఇే[టWJ గడూ ©Ü¤ల మధ ఈ M&ౖర5ధం అ ఆశoరpqత6%71ా? అసల *hలకం ఎకడuందంటn, బ·Jక దగ| ర .*812య నుంR అబWÅ@Q7 >య7ం `సు*~¬¤ ిలDQ7 చూిం?ర5 .నRoన Mాళ¤ ఎను7*8%7క, Mాళ¤మధ ఇంటర^' ఏ1ా<టH ?ే/ార5 . అబWÅ@ తన*+ prలంపనుల*+ /ాయపడగQ| న ిలD*ాMాల ?ెpా<డu .అనుMాదకడu ఆ అమ Â@*+, 'అబWÅ@ ఉోగసు_డu, ఇష i%' అ అ.wాడట .ఆ అమÂ@ ఎ212 ~ంేZి ఒప¥*8ం$ .ఆ అమ Â@ >య7ం లF ఎవ12ంటÇD%; పమ ిా ప?ే/ qం$ట .దటÇD ¬¤?ేసు*8 MP1! ేశం M&ళ¤డం ఇష ం లకpq@%, తQD దండuJల ఆ12eక ప12Z_ ి0 దృÃా' ఒప¥*8ం$ట. ఎల ~¯ే%Pం ¬¤ అ@pq@ం$ .M&@ అబeల .ై% ఒక ¬D ?ేయ లంటWర5 క? ఎవర5 ఆ.లF ?ెప<లదు క? అంటn ఎవ1~¯% ఆ.ొచుo .ఇకడ బ·Jకర5 అనుMాదక.w ^1ా Rన7 అబదe ం ఆ.డంే .*ాబటB తప¥లదు .అందులFనూ ఒక బJహÂ?12 'బJహ ?ెర' నుం.w తి<ంచడం *}సం ఆ.డu *ాబటB, ఓ*!. ఈధరÂసూ»Âం ఎక.ో మన పY1ాణలFD ఉం.ే ఉంటHం$ .ఎందులF ఉంో 212ాన7.w2ే ?ెబడu .సదర5 ప0J*ా >లఖ12 ఆ అమ Â@ 'ఎల ఉం$ S M&ౖMాక >తం' అ అ.wాడu .*+ ఆ అమ Â@ ©D ª8న *8త లFD గడూ, అ వలD *8$:ా ఇబÅం$ ప.w%, తను గరవత@ంత1ా^త Mాళ£¤ ?ల ]Jమా, ఆదరంా చూసు*8ంటH%7ర ?ెి<ం$. Rవ12ా ఆ ఆమ Â@ ఆ అనుMాదక.w*+ ఒక Rన7 >న7పం ?ేసు*}ం$ .అ$ చ$Mా*ా, %క అసల మజ3 వRoం$ . ఆij ఆ అనుMాదక.w, తన భర తన పYటBంటB*+ ఎప¥డu పంి/ ా.ో అడగమం$ .*+ ఆ భర 'ిలD డu పYటWక' అ ?ెpా<డu. 9ంటÇD మజ3 ఏమందంటW1ా? ఆ ప0Jక Mాళ¤ ధరÂమ అ ©ª7¤న 1~ం.ేళ¤*+ తన భర # దటB/ా12 )అరe వంతంా (మచoటBంRం$ మ12. ఆv !]Ji *ాదు, ¬¤ క-. మsగ$, గ.w¨$, ?ె>టB$, VWష అవసరం ల$ అన7 మ ట. * మ127 *812య కబరD *}సం ఇకడ %¹కం.w.
టpా*+ లం*~: (http://satyasodhana.blogspot.com/2006/12/blog-post_01.html)
216
"ఇందు" గలడu, "అందు" లడu - 1ణప J/ాû *8డవటBగంటB (http://rohiniprasadkscience.blogspot.com/) సంపJయMాదుల లకన భగవంత6డంటn >ా^7 సృ ింRనMాడu. భగవంత6డంటn మ నవYలక అల>*ా శకలన7Mాడu. భగవంత6.w గ12ంR అర_ ం ?ేసు*}Mాలంటn కళ£¤ మsసుక నం ?ెయ ల తప< త6Mాద దృ ి# >ñD ించక-డదు. భగవంత6.w పJ/ ావన అ0 pాJనij½న$ కనక ఈ%టB %Zి కల సంేvలక అర_ ంలదు. ఈ పJ0pాదనలS7 తప¥డuMPన రించవచుo. ఎందుకంటn ేవYళ¤, ేవతల-, అ`తశకల గ12ంRన VWవనల ఎటHవంటBMÐ, అవS7 ఎప¥డu, ఎందుక, ఎల తలత 6O ఈ %డu ఎవ1~¯% అర_ ం ?ేసు*}గQ2న ప12Z_ ిత6ల ఏర<డuత6%7@. పJస ుతం అందుబWటHలF ఉన7 సమ ?రం ^1ా సమ జంలFనూ, చ12తల J Fనూ, >జ34నాస పరంానూ మత>ా^/ాల సంకRత^7 గ12ంR ెలసు*}వడం కష i *ాదు. ేవYడ%PMా డu%7. అంటn "ఇందు"లF%P, అంటn నiÂMాళ¤ మsఢనమÂ*ాలFD మ తJi ఉ%7డu. మ1~క. లడu. అటHవంటB నమÂ*ాల గ12ం, ijదడuలF కQ! గందరళం గ12ం క-. ఈ%టB ాస >జ34నం >వ12ంచగలగ#ం$. త ం ద ేవYడu%7డ%P Mాదన 1ాను1ాను బలíనపడu#ం$. పJకృ0 గ12ంR అర_ ం ?ేసు*}గలగత¦, ద *8ంత ఆ$ప7 క-. చల @ం?ే /ా_@*+ ?ే12న ఆధుక మ నవYలక పJకృ0లF [స 1IలS7 కమంా అవాహనక వసు%7@. మలక-, ై>క శకల VWవనక- అసలౖన మsల ల పJకృ0 శకల పటD pాJనులక ఉం.wన భయ ల *ారణంా%P దలయ @ కనక ఈ ప12ణమ ల మఖij½న>. అం మన కర అను*}కం., తమ పంటల స12| ా పండకpq@%, బWవYలFD Sళ¤S7 ఎం.wpq@% చదువY1ా 1~¯త6ల క-. ఈ%డu >త %ల %ణతనూ, VW1I పంపYZ టD# భsగరజల ల ీలoZ] prర5గ భs/ా^మలనూ పJú7ం?ే Zి_0లF ఉ%7ర5. ేవY.w అZి ^*+ ఎదు1àత6న7 సMా©ª¤టHవంటBMÐ చూ:ం. దటB$ పJకృ0 గ12ంRన అవాహన. Zీ /ా Mావరణ సూచనల-, ప0JకలFD Mార ల- చ$>ే "భ>షత6 ను" గ12ంR ెలసు*}వచుoన%P$ మ మsలౖం$. ఇ$ ఎందుక ?ెpా<లంటn ఇటHవంటB "ప12µలనల" జ12ి, 1ాబ·త6న7 వరదలను గ12ంR "జ¼సం" ?ెి<న pాJన ఈã° పజ3ర5ల ఒకప¥డu ?ల Äప< శకలన7Mార5ా ]ర5prంర5. ఈ1¶లFD ప12µలనల ?ల ఉన7త /ా_@లF జర5గత6%7@. V×0క, ఖళ ా/ాîల తమs *8త >షయ లను క డuత¦%P ఉ%7@. లF*ా7 "సృ ింRన$" ఎవర%P చరo దల ట n మందు అసల లFకమంటn ఏ[టÇ ఆధుక ప12ïధనల వలD ెలసు*}వడం లవY#ం$. >ా^ంత1ాళం ఎంత ద:ో, ²Ï బంÏ ఎప¥డu దలౖంో ాస MPతల ెలసుకంటH%7ర5. మన ప1I^కలను భయ ట Bన ఉలల-, #కచుకల-, గహణల వంటB ఖళ సంఘటనల ఎటHవంటBMÐ ఈ 1¶లFD సూల ిలDల క-. ?ెప<గలర5. ఎం# దూ1ాన ఉం.ే న»Jల-, MాటB గvల, *ాం0 *+రణల- అS7 మనక ెQZిన V×0క సూJల%P అనుస12/ ా@. భs[వంటB గvల ద తలే వ1ాú అం ఈ V×0క ప12ణమ లక లFబ.w ఉండవలZింే. ఏ అ27పర^తf బద: లౖ ల Mా పJవంచ%రంcZ] ప12స1ాలS7 కల-, pాJణల# సv *ాQ బ2| అ@pq@. V×0క, V׬క ప12Z_ ిత6లS7 అనుక-QZ] తప< ేవYడu "బòమÂను ?ేZీ, pాJణమ pqZీ" ంRన Mాల బతకలవY. మ1Äకవంక అణవYల-, పరమ ణవYల-, pqJటW, నూటWJ దలౖన కణల అంత 1ాÂణమs వ~¯1ాల సమ ?రం క-. pqగవY#ం$. పర_ 1ాúలF wపij½ ఉన7 బJvÂండij½న శకల గ12ంR *8త >షయ ల ెలసు%7@. కంటB*+ కనబడ . iట, >శ^మం పJస12స ున7 నూటBJ%;ల- వ~¯1ాల గ12ంR ఇప¥.wప¥.ే అర_ ం అవY#ం$. >శ^ంలF అకడక. కనబడ/ా2న బWDð³ కృషá ²ల ల పJ0 !ల*h *!ందJంలFనూ ఉన7టHా ప12ïధనల M&లD.wస ు%7@. మన
217
pాJనుల సృ ి, Zి_0, లయ గ12ంR సూ _ లంా ఊంR ?ెpా<1! తప< అంత12»ంలF ఈ >వ1ాల పJస*+ ఏ ప>తJ గంథంలFనూ కనబడదు. ందూమ*+ పJేకij½న లFపi9 లకpqవచుoా, MPలFD అS7 ఉ%7యష అ%P$ ెలగMా12*+ ఒక జ¼ð అ@pq@ం$. మన *!లండ బòమÂల ద కిం?ే ేవY©ü¤ ఇవS7 "సృ ిం?ర" నమÂడం ఎవ12*~¯% %%టB*h కష ం అ@pq#ం$. ఆ$MారపY ఉదయం సమదJ `1ాన చ12o*+ M&¬¤న భకలం సు%లF *8టHకpqవడం "భగవేచ " అ నమÂడం క%7, మనుష6ల# పJiయం లకం., "ఉే:శ" రతంా సమదJగరంలF జ122న పJ*+యల ఫQతiన అంIక12ంచక తప<డం లదు. ఇదం కర ప12pాకం అ స12 ట H*}కం., అల ంటB> జ12! మంే పZికటn ప12క1ాల అమర5o*}వడం ెQM&ౖన ప. చ12తJ, పY1ాతత^ ప12ïధనలవలD మతVWవనల ఆట>క దశలF మనుష6లక ఎల అలవ.¨O ?ెప<గQ! ఆ1ాల%7@. పజ312 వ1ా|ల ఎల ఏర<.¨O, శమ >భజన ఎల దలౖంో, /ామ నులను pాలకవ1ా|ల ఎల అదుపYలF ఉం?O అS7 ?ెప<వచుo. MPల ఏళ¤ *+తం పúoమ యsర°లF *~³ జ30 పJజల-, డూ J @డూ D , దwణ అij12*ాలF ఇ%జ30Mార,ఇల పJ` pాJంతంలFనూ మతం ]ర5# Rన7ిలDలనూ, ద:Mా12S క-. ఎల బQ ఇ?ేoMా1 ెQ] /ా4ల%7@. ఇవS7 మల ఆట>క మsల లను సూR/ా@. తరMా0 చ12తJలF మల*+ ?ెడ¨ ]ర5 ె?ేo సంఘటనలక అంత6 లదు. మధ యాల క Z]డDS7 1ాజ*hయ కటJల, pq1ాటWల ఫQతi. >>ధ మల మధ అ%$ా జర5గత6న7 సంఘరþణల *ాక %7 %7 *!థQð, prJటGసంటD మ, పJస ుతం ియ , సుS7ల మ జర5గత6న7 pq1ాటWల మల ద /ామ న పJజల*+ ఉన7 నమÂ*ాల ెబÅ `సు%7@. భకలనబ.ే రందర *8టHక చసూ ఉంటn భగవంత6డu "కళ¤, ?ెవYల- మsసుక" క-ర5o%7డ అను*}MాQ. ేవY.w సంగ0 ఎల ఉ%7 ేవYణêá నiÂMార5 మ తJం "కళ¤, ?ెవYల- మsసుక" నం ?ేసు*}క త]<టH లదు. ఎందుకంటn మన చుట« జర5గత6న7 సంఘటనలFD మత>ా^/ాల బలప12?ే$ ఒకటB క-. ఉన7టH కనబడదు. సంఘపరంా మత>ా^/ాల ఒకప¥డu మనుష6లను బలij½న /ామsకశ*+ా `12o$: $నమ ట జi *ా, ేవYణêá pాలక వ1ా|ల æత6 ా ?ేZ]ాక అణా12న వ1ా|లక ేవYడu ఒరగబÈట Bనే లదు. సమ జంలF తమs జర5గత6న7 అ%య లక అంత6 లదు. డబsÅ, అ$*ారమs ఉన7Mా.w*+ జ12! "%యం" అంద12*h వ12ంచదు. ఎM&12%&ౖ% త6pా*h# *ాQo హత ?ెయబ·@న మ ి ఏ Zిమ /ా1 అ@ే అమల@ చట ం MPర5. ర5]దలక-, బడuగ పJజ3S*ా*h రల MPర5. ఎవ12 pాపమs ఎవ12S "కటB కడuపYత6న7" ఖల ల లవY. ైవI`, pాప I` ఉండవలZిన$ అట డuగ వ1ా|ల*! అ అంద12*h ెQZిpq#ం$. మ*+ ఉన7 1ాజ*hయ ప»pాత M&ౖఖ12 మనక *8త *ాదు. మతపరij½న >షయ లS7 సంసృ0లF VWాలౖpqయ @. Rన7 ెగలా >ంRనప¥డu మనుష6లను ఏకం ?ేZిన మతVWవనల పJజలను ేాల, pాJంల, జ3త6లMా1Iా >భãంచ.*+ ప*8?o@. సర^మ నవ /VWJతృత^ం లకpqా మత>ే^Ãాల ఎ%;7 శబW:ల నుం అంత6ల రక pా7 కQ2ం?@. రథయ తJల-, బWంబ డuలమతం ]ర5# >>ధ వ1ా|లను 1~చoÄట టW*! ఉపOగపడuత6%7@. ప>తJ గంలF D S0సూJలక ప12[తం అ@న మతబ·ధనలS7 Mాస వరపంలF నరరప 1ా»సులను తయ ర5?ేస ు%7@. ఏ$ pాపం, ఏ$ పYణం, ఏ మతం Äప<ో, ఎటHవంటB మతంస పJశంసSయij½నో ఏ ేవYడూ ?ెప<లడu. ేశపY స12హదు:క ఇటHM&ౖపYన ఉన7Mా12*+ ప>తJij½న $%ల-, ఘ.wయల- అటH ఉన7Mా12*+ ఎందుక వ12ంచMÐ ెÒదు. తప<స12ా ?ెయవలZిన పజల-, వJల-, ాంత6ల-, ఉపMా/ాల-, పండగల- ఒ*! ేశMాసులలFక-. అందర pాటBస ున7టH కనబడదు. ేవYళ¤ ]ర5# న.w] ఈ v/ాస<దij½న తంత6లS7 ఆధుకతను M&*+12ం?ే>ా ప12ణ[సు%7@. బలíనులను బలవంత6ల అణసూ ఉంటn త*+నMారం కళ¤, %;ర మsసుక ఉండటW*+ తప< ఈ ైవRంతన మ1~ందుకప*+1ావటం లదు.
218
వాస ంలF అ0MPగంా జర5గత6న7 ప12ïధనల మత>ా^/ాలక Äడ¨ Q ట H అవYత6%7@. పంæ[Âో శబ: ంలF Z]ం$Jయ వప1ా_*h, ర/ాయన ప1ా_ల*h సంబంధం ఉంద%P$ దటా ెQాక వకణల సంగత6లS7 ఒకట3కటBా బÈౖటపడuత¦ వ?o@. ఒక వంక .12^ Zిe ంలవలD మనుష6లక-, త*+న pాJణలకఉన7 సంబంధ బWంధMాల అవాహనక వ?o@. వ1ాú భs[ ద ఎటHవంటB ప12Z_ ిత6లFD ఆ>ర>ంRంో, అందులF ఇంతటB M&ౖ>ధం ఎల ఏర<.wంో, వప12ణమ 7 V×0క ప12Z_ ిత6ల ఎ7 ర*ాలా ాZి/ ాO అS7 ాస MPతల ెలసు*}గQార5. జనువYల 1ాÂణం ఎటHవంటBో, శ1Iరల»ణలను యం0Jం?ే పJ*+యల ఎటHవంటBMÐ ెలసుక%7క *87 1ాల 1ాకం. జను/ా_@లF మ ర5<ల ?ెయడం క-. ఈ%డu /ాధపడu#ం$. కృ0Jమంా 1~ం.ేZి తలలన7 *}.w ిలDలవంటB MాటB పYటBంచగQ! /ా_@*+ జనుాస ం ఎ$2ం$. 1ాల Mాి లF, ?వY పYటకలలF జ12! వపJ*+యలS7 ేటెలDం అవYత6%7@. వసృ ిలF ేవY.w పJiయం ఏ9 లద స<ష ij½pq#ం$. బWహపJపంచంలF >>ధ రంాలనుంR ేవY.w*+ /ా_నభJంశం కలగత¦ ఉంటn ఇక ఆZి కల*+ [2QందలD తమ మనసులF VWMాల. ఆ0Âక అనుభsత6లS7 వ12áంచ.*+ ల *ానటHవంటBవS, ేవY.w ఉ*+ జంా గ12ంచగQ2న$ భకల మనZ]నS Mార5 Mా$/ ార5. Z ౖను ఈ పJ0pాదన క-. *8టBpా1!/ qం$. గత ప$, ప$%Pళ£¤ా మ ి ijదడu 1ాÂణమs, అ$ ప?ేZ] `ర úతij½న ప12ïధనలక లFనవYత6%7@. యర_ త# సంబంధం ల VWMాల-, ఆలFచనల- ఎటHవంటB %.¸ పJ*+యలవలD తలత 6O, "అ`ం$Jయ" VWవనల ల»ణల[టÇ, ఏ మ%;Z_ ి0లF ijదడuలF ఎటHవంటB వర/ాయక పJ*+యల జర5గO అం ాస MPతలక అర_ మ+#ం$. కృ0Jమ ]Jరణల ^1ా ijదడuలF ఆ0Âక VWవనల కQ2ంచవచుoన రించడం# మలక ఆరij½న VWవజ3లమం *!వలం ijదడuలF న1ాల మ య జ3లi అ%P$ ెQZిpq@ం$. భ*ాWùMPా*h, మ దక దJMాల పJVWMా*h, మsర 1గల ల»ణలక- ద:ా ే.ల లవ స<ష మ+త6న7 ప12Z_ ి0లF ేవY.w*+ మనుష6ల ijదడuలF క-. /ా_నం లకం. pq#ం$. అ@నప<టB*h మత>ా^/ాలను pాలకవ1ా|ల పగటHక pqJతస ూ, /ామ నుల మభ ట n పJయ7ల ?ేస ూ%P ఉంటW@. మల*+ పJ`కలౖన ేMాలయ లక-, మZీదులక- అంత6ల ధుల సరఫ1ా అవYత¦%P ఉంటW@. మsఢ>ా^/ాలే 1ాజం. ఈ వవస_ లF బWగపడuత6న7 ఉన7త వ1ా|లS7 టB*+ వసు పలకత¦ M&నకబడ¨ Mా12*+ "మ ర| దరనం" ?ేస ూ ఉంటWర5. గటBా, ఖంగమ మ ర5fగత6న7 అబeలS7 జ3లా చల మణê అవYత¦ ఉంటW@. అంద12*h అందుబWటHలF ఉన7 >జ34%7 పకన ట Bన ">$క" లందర ైవ భజనల ?ేస ూ *ాలం గడuపYర5. కటJ ప²D ðా *8న/ాగత¦%P ఉంటHం$. ?ేతబడuల గ12ంRన నమÂ*ాల-, ామే వతల*+?ేo బలల- దలౖనవS7 పలD పJజల మsఢ>ా^/ాలక పJ`కల ఆధుక ఆZి కలక క-. అించడం సహజం. V×0కMాదం పJ07గ12ం "ఉన7దున7టHా" >వ12ంచ.*+ పJయ07సూ ఉంటHం$. కనబడMాటB ఊంచుక సంతృి ?ెందడf, బÈంబల పడడf మనుష6లక పJకృ01I అ²Åన ఒక ల»ణం అను*}వచుo. మల-, మsఢనమÂ*ాల- తలత.*+ *ారణం అే.
టpా*+ లం*~:
(http://rohiniprasadkscience.blogspot.com/2006/07/blog-
post_15.html)
219
*8యగరం : పJకృ0 - పJభత - పJజల - దుప<ల ర>కమ (http://chaduvu.wordpress.com/)
అ$ 1977వ సంవతరం. పJకృ0 $>Zీమ ౖ క%&7ర ?ేZిం$. నవంబ 19న pqటG0న ఉ <న ఒక/ా12ా వందల $మం$ మృత6Mాతన ప.ేట H ?ేZిం$. త6pాను క1ాళనృతంలF *}టWD$ రpాయల ఆZి సమదJంలF క122pq@ం$. ఏం జర5గత6ంో ెలసుక%P లFపల అం జ122pq@ం$. ఇదం $>Zీమ ఉ <నా ెలగ Mారంద12*h ?ేదు జ34పకం. పJకృ0 మ ి ౖ క%&7ర ?ేZ] %;ర5 ెర5చుక చూడడi /ారణ మ నవY.ెవ.ై% ?ెయగQ!$. త6pాను చo12కల వవస_ మన దగ| ర వYన7ప<టB*h ఉ <నను గ12ంచలకpqవడం మన ాస MPతల M&ౖఫలం. >పత6 సంభ>ంRన ?Ìట హటWహటBన జనవ%7 పJ0 ిం?ే *ారకమ ల (.wజ3స i%Pë ijం´) ?ేపట కpqవడం పJభత^ M&ౖఫలం. గsడూ గ.¨ సమస ం సమదJంలF*+ *8టHకpqయ క fడuలD [2Qన మనుష6లను ఆదు*}కpqవడం అ$*ార యంJంగపY M&ౖఫలం. ఇదం ఓ సృజన క©Ü*ార5.w*+ క> వసువ@ం$. ఆ క>త ెలగ VWషలF ఆధుక 1ాజ*hయ *ావij½ం$. అే క>త /ాcమ నులక త మనSయ ఆధుక ానij½ం$. ఆ క>త ]ర5 ‘*8యగరం’. ఈ Mారం 97 ప12చయం ?ేస ు%7ను. మ %PపQD హృ ీ*!శవ1ావ%P క> ‘ఉద@చ ఉదయ ల ‘ క> సంకలనం M&లవ12ం?రంటn ఆv అనుకంటWం. ఆ ]ర5# పJZిదe ు.ైన క> మనం ఎర5గం. >రసం ఏర<డక అర_ దాబ: *ాల *+ మందర 1965లF ఇే క> మ1 అ@దుగర5 కవYల# $గంబర క>#దమ 7 pాJరంcం?ర5. అప¥.ే తన ]ర5ను ‘నగ7మ ‘ా మ ర5oక%7ర5. ెలగ /ాత లFకంలF సంచలనం సృ ిం?ర5. 1977లF%P *8యగ1ా7 రRం?ర5. ఇప¥డu నగ7మ *8యగరం అంటn ఓ అంటWం. ‘*8యగరం’ వసూ %P అ%Pక పJభంజ%ల, దుమ 1ాల 1!ిం$. ఈ క>త M&లవ.w %PటB*+ మsడu దాబW:ల పర @న సందరంలF పJజ3/ా^మ పJచురణల ‘*8యగరం’ *8త ఎ.wష పJచు12ంRం$. మ ౖ< ఏళD *+ందట M&లవ.wన *ాMా*+ మ%;హ దÖ మఖRJ7 అం$Z], జ3 పJచురణక రమణ > మఖపJ7 R0Jం?ర5. ేశ >ేాలFD అ%Pక VWషలFD*+ అనుMాదం prం$న ఈ ‘*8యగరం’ క>త వర మ న సందరంలF చదవడం అో రకij½న అనుభs0. జ122న >పత6 ?ేZ] క%P$ *ాదు. అర?ేత6లF ఆపల$. భయంకర Mాస వం. *!వలం మందసుా త6pాను 1ాకను పZిగట లక, ?ెలD ?ెదు1~¯న బW$త6Q7 ఆదు*}లక, పYన1ాMాస *ారకమ ల ?ేపట క ఉZీనంా వYం.wpq@ం$ పJభత^ం. *ాబటB ఈ దు1ాగతంలF హంత*+ మ1~వ1 *ాదు పJభత^i. హత6ల ‘అలాజనం’. *ా జ122న :1ా7 క>`^క12ం?Q క - కళD క కటBనటHా ?ెpాపే పే %&పం MP1!MాళD iద*+ #Z]/ ార5. %ల VWగం లF æQ/ా12ా” Rవ12 >ందులF
220
Rవ12*+ తన%&వర5 fసం ?ే/ ా1 సÉ *+ ెలసు హంతకలవ1 %క ెలసు %&పం *ాZ]పY సమదJం ద*+ #/ాను “ ఈ మ టంటWర5. M&ంట%P వRoన ఐోVWగంలF “%&పం *ాZ]పY *ాలం దక %&ట n/ ాను “అంట«%P “%&పం *ాZ]పY పJకృ0
ద*+ #Z]/ ాను ‘అ 1~ండu/ార5D ?ెp ార5. ఎ[ో VWగంలF మD “అ@% %&పం *ాZ]పY సమదJం ద*+ #Z]/ ాను “అనంటWర5. ఇక Rవ12ైన ప%&7ం.ో VWగంలF “%&పం % ద%P MPసుకంటW“నంటWర5. %&పం #Zిం$ ఎవ12ద*} క> ?ల స<ష ంా ?ెప Yన7ప<టB*h pాఠకలక క> అసల ఉే:ాల అర_ మవYత6న7 *89: అసమర_ పJభత^ం ౖ %&మÂ$ %&మÂ$ా *}పం ంచుకంట« pqవడంలF రచ@త సఫలమయ ర5. *ావంలF దటB మsడu అయ లలF ఒక క> త^7 వ12áంRన నగ7మ మs.ో అయంలF క>ా తన పJేక త^7 స<ష పర5/ార5. తన prట లFంR ఒక ]గను బయటక ీ*+ ఏకర Mా@సూ క>తను ానం ?ేయ.*+ క> పనుక%7డu. ఈ నగ7 స7 >నగల, > భ12ంచగల 9ర5ల*}సం క> ాQంపY దలవYత6ం$. అసల క>త pాJరంcంచడi pాతను త¦ల%డడం# దలవYత6ం$. >తం [థంటWర5 MPంత6ల. అ$ అబద: మ prQ*!క డuత¦ ‘*8యగరం’ pాJరంభమవYత6ం$. Sచij½న *ాకల మ తJi [థ మ టల మ టWDడuయంటWర5. pాత పY1ాణల పదe 0 ప12హZి/ ార5. *8త >తపY ఎర5కను ఏర<ర5చు*}మంటWర5. 9^1ా ను ?ెప<బ·@ >షయ *+ pాఠకలను మ నZింా సంZిదe ులను ?ేయ.*+ పJయ07సు%7ర5. ఇ$ ?ేయకpqవడం వలD %P VWవ క>^7 (1Äమ ంటBð prయట)J æQ/ా12 1ాZిన ఎÉ.టB.*}³ 12.( w తన ‘Q12క³ బWల Ý ‘క స>వరij½న ీ2క (ిJÆ]É) 1ాసు*}MాQ వRoం$. ఆ తప¥ మD ెలగ క> ?ేయలదు. క>తలF%P దటB మsడu అయ లFD pాఠకలను సన7దe పర5/ార5. %ల అయంలF నవంబ 19న వRoన $>Zీమ ఉ <న దుర,టనను పJ/ ా>/ార5. ఉ <న మఖ ంశం *ాదు. ఉ <న $>Zీమను *+న ే$ మఖ ంశం *ాదు. అందు*! అంటWర5“*!లండ *+ రక మ ం/ాలండవY *!వలం *ాలం కక %;టBలF ఎమకమక
డక బQD ల కర5చుకpq@న వY0 *ా2తం మక 1Iకల మ:@లD బ·నులFD లచునుంటW@ అ$ ఏ 1Iక%7 *ాMచుo అ$ నవంబ 19 *ావడం య దృRoకం *ాMచుo.” అ@ో అయంలF జ122న పJకృ0 äభ7 క> ?ల %Pర5<ా వ12á/ ార5. జ122న ఉ<*+ *ారణం మ1~వ1 *ాదు సమదుJ.ే. అంటn బతక.*+ అవసరij½న S1! బత6కను కడే12oం$. %P7 క> ఎల ?ెప Y%71 చూడం.w: “మ ి ఊి12 *8య.*+
కే *ానక1!Dదు >Q7 ?ెరచ.*+
221
మర5»ణం మృతక©üబరం ?ెయ.*+ త6pాకల- యeల 1ానక1!Dదు నూ1!ళD £ నవY^త¦ త6ళ£Dత¦ MP@1!కల# M&లగల M&దజలDత¦ పY ి<ంచవలZిన బత6కQ7 భగ|న మం.wం?ెయ.*+ టÇJల అక1!Dదు ఉప¥ Sళ£D ?ల హం `12o pాJణం లబÈటవలZిన S1! Äంత6 ిసగ| లదు.” అంే. Sర5 అలాజనం ఉసుర5 `సుకం$. pq@నMార5 pqా [2QనMా12 ప1ామ12ంచ.*+ అ$*ార5ల, 1ాజ*hయ %యకల వ?oర5. M&©D Üర5. పJకటనల ?ేార5. *ాS ఒ122ంే లదు. ఒకప¥డu ససామలij½న ఆ pాJంతం పJమ దం త1ా^త శMాల pqగల# ం.wం$. “బలíనుడu సంపద సృ ి/ ాడu
బలవంత6డu సంపద [ం2 ద12దJం పంచుడu. చ12తJ ం. ద12దుJల శMాల గట ల ” అ ?ెప ఈ VWా7 మ2/ ార5. ఆ1 అయం ?ల *hలకij½న$. 1~ం.ే పదRJల ఉన7ప<టB*h క> పJణ¬కలF మఖij½న VWగ[$. ఈ >షయం ?ెప<డం ^1ా నగ7మ pాఠకలను స^యంా ?ె@ పటHక తన పJపంచంలF*+ ల కpqవ.*+ లౖం$. బJvÂండij½న ఎత6 గడ. బదుe.wా మ రనున7 Zిe ర5_ /ాగనంిన అశ^[ం*ా అత.w ఆగమనం *}సం %ార5(న *8ండలF ఎదుర5చూసూ %P వYం$. *ాS మ ిలF మvబ·$ [గలD దు. ఎప¥.ో క-Qpq@ం$. మ నయత అడuగంటBం$. ఆధుక మ నవYడu మనసుల ?ెక (.ై వYÝ) అయ డu. ఆ ?ెక# ?ెయబ.wంే *8యగరమ%P pాలన మంJంగం - పJభత^ం. ఈ కÃాలS7 స^తంతJ ఫల ల prం$న తరం తన భ>ష ేా7 తయ ర5?ేయడంలF >ఫలమవ^డం వలD వRoన>. నగ7మ తన క>తలF ఇMP ?ెప<లదు. *!వలం గరం ఇం*ా బదుe.w *}సం చూసు%7, మ ిలF మvబ·$ క-Qpq@ందంటWర5. త1ా^0ైన ఏ.ో అయంలF ను *8యగ1ా7 ే*+ పJ`కా ఈ క>తలF MాడuకంటH%71 స<ష పర5/ార5. ఎ[ో VWగంలF జ122న %PరంలF ోష6లను పటH*}వ.*+ పJయ07/ార5. “దJpqే కలల కళD ను కడ@
క$ిే ే%&టగల ఒంటB M&ంటW.w మ1I కడ@ కదపకpq@% %;ర5 ijదపకpq@% <దJ 1ాజ*hయ ల ండu >Q7 కడ@.” అ సూటBా అన.*+ మందర ఈ >షయంలF pాఠక బరలF పYట బ·@ RలD రమలD ర సంేvQ7 ఇల వృ0 ?ే/ ార5. “`రమతటW గ.w® వYంద ెలసు
pాలpqZ] ?ే0%P అదను చూZి పడగ*~రటWల *}రల *ాటn/ ాయ ెలసు“
222
అంటn అS7 ెQZి% ఏ ?ెయకం. శబ: ంా వYండడం^1ా ఈ దు1ాగ*+ సహక12ంRన 1ాజవవస_ pాతJను బర|తపర5/ార5. æ[Âో అయంలF నగ7మ ఆ Iకర 1ా0J వ12á/ ార5. ఆదమ12R అం దJpqత6న7 MPళ సమదJం తన *~రటWల బWహవYలF $>Zీమను బం$ంR ఉ*+12²*+12 ?ేZ]Zిం$. క> మ టలFD ?ెpా<లంటn… “నదుల మంRSళD *à2QలF*+
త>`1ా 22 ెగబQZిన *8ండRలవల ijQకల 0122 *ాలం ౖ భsళం ౖ ‘అలాజనం’ మఖ ల ౖ వృ4ల ౖ ప<ల ౖ సమస జంత6జలం ౖ కటB మసుగ హాత6ా కి< SటB# ]న ళD # Äంత6ల ²2ంR *~రటWలF *ాటnZి >కటWట vసం# బసల *8డuత¦ పరవళ£¤ æ*+ం$ మ ి బ0కండా హం `రoల ఉప¥SటB సమదJం [2Qం$ *~రటWల *ాదు శMాల గట ల శ1I1ాల7ం.w ె2pq@ ాQ*+ ఊగత6న7 ఊి12 1ాల.” ఇ$ ఇల జర5గత6ంద మన Z] జపY pాలక వ1ా|*+ ెQయ? ెలసు. *ా, రD »ం. సమదJం పక%P ఎల ంటB ర»ణల అలాజనం pాJణల ఉంటn ఎంత, pqే ఎంత అ%P VWవజ3లమన7 Mా1! అ$*ారంలF*+ వసూ వYండడం మ నవ ౌ1ాగం. %P7 పో అయంలF ?ెp ార5: “బత6కQ7 లబÈడమ బజ3ల*+ క-చున7 MాళD
అల4*h అహం*ా1ా*h /ా4లా [2Qpqయ @ అ@% మ1!ం ప1ా^లదు కం*ాళం సంజ3@ ీ *}రదు.” *8యగ1ా7 ే*+ పJ`కా Mా.1 ఆ VWMాన7ంతటBS పద*8ం.ో అయంలF నగ7మ >వ12/ ార5. క> హృదయంలF ఆMPదన, ఆ*}శం ఇందులF Mా.wన పJ0మ టW ?ల ఖRoతంా బయట . @. “ఇప¥డu *8త ా సమదJం చం]ే[టB
ఇప¥డu *8త ా *8యగరం చం]ే[టB మ1!ం ప1ా^లదు పJజ3Z]వ ?ెయ.*+ *ావలZినంతమం$
223
pqటలప.ే %యకల%7ర5 శMాQ7 ఖ ?ెయ.*+ *ాకల- గద: ల- 1ాబందులలకpq@% ప1ా^లదు *ాంటWJకరD 5%7ర5 జ30*+ Z]వ ?ే/ ార5“ అల నంలF మ2న క>*+ సత6 వ ఆవస ుం$. పJజల బWగ చూ.Qన పJభత^పY ?ేతాతనం 1ాశ కQ2స ుం$. అందు*!… “ఈ వవస_ లF
పYట డం fసpqవ.*! రగడం fసpqవ.*! ]J[ంచడం fసpqవ.*! నమÂడం fసpqవ.*!“ అంట« అందులFంR పYటBన *}pా7 పJజలద*+ మ¬D / ార5. *8యగరం ల ంటB వవస_ ను తయ ర5?ేస ూ భ12స ూ త12స ున7 అలాజ%7 >సుకంటWర5. “1డD పక pాDZిð ?ెటD H %టHం
pాDZిð *8మÂల ౖ pాDZిð ప
pాDZిð ఆవYల pాDZిð !ెల pాDZిð prదుగల ిత6క pాDZిð pాల గం *8యగ1ా7 ఒం ఒం అంట« >ంతం ijడలద f:ం“ Rవ12ైన ప%&7ండవ అయంలF 9*+ >ర5గడuా క> తనైన దృక<థంలF మ2ంపY/ార5. ఇ9 *8యగరం కథ. 1965లF $గంబరా క>ా ఒక M&లగ M&Q2న నగ7మ, 1970లF >రసం వవ/ా_పక సభలFD ఒకర5. మ12 1977లF రRంRన “*8యగరం” ఎందుకంత >Mాస<దij½ందన7$ పJశ7. *+ సమ నం ఈ *ావంలF pాwకంా%P లcసుం$ ా, నగ7మ /ాన7ంతటBS అధయనం ?ేZ] సంపరá జMాబ ొర5కత6ం$. అ@ే ఆ కమ ప12ణమ 7 మ 12(జపY వ01!కతా *8టBpా1!యక-డదు. ఈ క>*+ క>వసువYను అం$ంRం$ సమ జం *ావచుo%P ా, ఆ వసువYను ప12*+ంచవలZిన దృ ిRoం$ మ తJం మ 12(జi. ఆ చూపYRoం$ ఆ తత^i. ‘75 త1ా^త 1ాసున7 క>త^ంలF కమంా >ñDషణలF, సమసలక ప12Ãారం సూRంచడంలF ఈ దృక<థం నుంR క> M&ౖొలగత6ండ.7 గమ/ాం. ఇక ‘*8యగరం’లF మ తJం ఎ[ో అయంలF క> æQ/ా12 బయటపడడu. “మ ి మ ి?ేZ] fసం *ాల *+ ెలసు
*ారణల *ాD మ ( క ెలసు 1.w మsãయంలF úల<ంా మ 12
224
గ.¨*+ ?ేత6ల ఆంR ఆలFRసూ %P ఉంటWడu ఆలFచన*h మ ి*h వYన7 సంబంధం ఏ[టB” అల అ ఊర5కంటn స1! మ ర5(ను ఏij½% అ%¹చుoా, Zిe ం7 ఏమనలదు క అ స12 ట H*}వచుo. మ2ంపY వద: *8?ేoస12*+ క> మ12ంత పదును ేలర5. మ 12(జం ఇ?ేo ఆావహ దృక<7 పకన ట B, సమ జం ౖ *}పం#, మ ర >లవల ౖ ఏహత# స<ృహలF*+ జ312న క> 1ాావహ దృక<థంలF ప.wpqర5. Zి[Zిð ోరణê అలవరచుకంటWర5. అందు*! *ావం మ2ంపYలF“%క 1ా*~టD 3దు: చందJమండలం వదు:
>మ నయ %లదు: *ాల S7 >S7 కల ితం జ!Z] 1ాజ*hయ *ార*ాల pాలదు: 1~¯©D 9దు: బసులదు: @Ü %గ12కత ర9: వదు: pాత 1ా0యగం పమటH పటHక చ12తJ కటB *}ణల గహలFD*+ M&¬Dpqను” అంటWర5. అ@ే ఇదం *!వలం ప12Z_ ి0నంతటBS అవలF*+ంRన క> మ నZిక ప12Z_ ి0ా%P మనం VW>ం?Q. ఇప¥డu M&లవ12ంRన “*8యగరం” *8త ఎ.wష లF ?ేక-12 1ామ 1ావY 1ాZిన ీ2క, *h గs1 1ాZిన ప12చయం, MPగంట fహనపJ/ాû 1ాZిన ‘జ3( మ ం.ె³ / నగ7మS’ అ%P ఇంట12య .ైల Ï చదవడం Äప< అనుభs0. ఇ> *ాMా7 మ12ంత >స ృతంా అర_ ం ?ేసు*}వ.*+ ఉపక12/ ా@. 25 ]ల Rన7 క>త, మ1 50 ]ల >ñDషణ చదవడం సమ జంపటD మనక *8త చూపY లcంచడం *}సi. “*8యగరం” తప<క చదవదగ| పYస *ాలFD ఒకటB.
టpా*+ లం*~:
(http://chaduvu.wordpress.com/2008/01/30/koyyagurram/)
225
వృల %Pర^.*+ /qpాన1!ఖ RJల - 1ా*!శ^ర 1ావY (http://andam.blogspot.com/) Rన7ప¥డu దటB/ా12ా వృల ఛందసు ెలసుకన7ప¥డu %కింRంేంటంటn, "ఇ7 బంధనల#, ఎవ1~¯% పదం MాJయగల1ా, అ9 MారంRన VWవం pqకం.?" *ా %కన7 సంేvలS7, pqతనా12 ఈ పదం చ$Mాక pqయ @. Zి12*+ం జ~ప<డu; శంఖ చక యగమంజ!ో@ సం$ంప.ే ప12Mారంబను ర డభJగప0ం బ7ంప .క12á*ాం తర ధ[ÂలD మ జక %¹తడu >MాదpqJ0_ త µ క?Ì ప12?ేల ంచలij½న డడu గజ pాJణవ%;@ø½ Rన7ప¥డu మ ెలగ పంత6లార5 9 మ *ాDసులF >వ12ం?ర5 .అప<టB7ంR % బర M&న*ాలక.ో 9 VWవం అల [2Qpq@ం$ .మ ెలగ మ/ార5*+ ెలగ అంటn ?ల అcమ నం %ల ంటB అij12*ా ిచుoన7 Mా.w*+ క-. బWా అం$ం?ర5 .ిRo `12ం$ *ాబటB *+ందున7$ ౖ*+ ేలత6ం$. అం7 చూడ.*+ మ%;%PతంJ దుర| మ ఇRoనందుక, అదృష ం %$. ఏేij½% ెలగ వృల MాJయడం %ల ంటB Mాళ¤క ఈ జనÂక అ/ాధij½%, MాటB చ$> ఆనం$ం?ే VWగij½% ఉం.Qక? వ?ేo జనÂ*+ ెలగ మ టWD.ే Oగం క-. ఉండేf .(: వృలను ేQకా గర5 ట*}Mాల%7, MాటB pాడu*}Mాల%7 MాటB లయ 1ావడం మఖం .అందుక%P MాటB లయ %Pరo.*} >నూ7త7ij½న పదe 0 Mాడuత6%7ను, అ$ # పంచు*}వ.*+ ఈ టpా .లయలS7 శం*ా 1ామకృషá ా12>. బòమÂల ఈ *+ంద ఉన7 /qpాన1!ఖ RJలలF)పదం %P12<ం$ 1ా%1~, ెలగపదం గంపYలF(, ఆక పచo రంగలF ద:ా కిం?ే గళ£¤ గర5వYల, MాటB*+ అరM&ౖాలమన7 Rలకపచo గళ£¤ లఘవYల .ఎడమM&ౖపY నుం.w క.w M&ౖపYక, *+ం$ నుం.w ౖ*+ చదువYకpqMాQ, ఉహరణక, ఉత<లమ ల దటB గణం భ, *ాబటB ఒక ద:డబWÅ ౖన 1~ండu Rన7డబWÅల కి/ ా@, *ాబటB MాటB UII ా చదువY*}MాQ .ఇక లయ 1ావ.*+, '','న' లను గర5 లఘవYలా Mాడడij½న$ .బòమÂలF 'య' ఉన7 ?ÌటH య0 /ా_నం. ఎఱుపY రంగలF ఉన7 pాలక ఇక.wRoన నడక బWా కదుర5త6ం$ .ఒక ఉహరణ చూZ] *! అర_ మవYత6ం$ అం .య0 మందు Rన7 >1ామం ఇవ^డం మర5వవదు:. ఉత<లమ ల గణల :భ, ర, న, భ, భ, ర, వ
226
య0 :౧౦
నడక ౧ : నన న న తన నన నన న న నడక ౨ : 9ంతన 9ంన #ంన నన 9ంతక #ంతక $క $క ఉ ౧: æండమ %Pక దంతమను #రపY బòజ( య Mామ హస మ ijండuగ fØయ గజ~(లను ijలD చూపYల మందvసమ *8ం.ొక గ¶( రపమన *}12న >దల*~లD %¹జ(M&ౖ యం.ె.w pార^` తనయ O@ గణ$ప Sక Ø*~ద ఉ ౨: భండన Iమ.ర జన VWంధవYడuజ^ల బWణ త¦ణ *} దండ క©Ü పJచండ భజ ండవ *h1 2*+ 1ామ మs12*+ 1~ండవ /ాటB ైవ[క లడనుచు కడ గటB V12*ా .ండడ .ండ .ండ నదంబల జ3ండమ ండ మత MP దండమ %&*+ ?టGదను శర9 కర5ణ పO9 !! /q$ :ఉత<లమ ల, చంపకమ ల జంట వృల .ఎందు*} క బòమÂల pqQoచూZ] అర_ మవYత6ం$ .అల %P ార : లమ, మే భమనూ. చంపకమ ల గణల :న, జ, భ, జ, జ, జ, ర య0 :౧౧
నడక ౧ : తన నన న న తన నన నన న న % నడక ౨ : $రనన 9ంన #ంన నన 9ంతక #ంతక $క $క ఉ ౧:
227
అలగట@ @øర5ంగ మvమత6Â డజ3తశత6J.ే అQ2న%డu /ాగరమ ల7య ఏకమ *ాక pqవY కర5áల ప$MPవY1~¯న అ %¹త 6ర5 చత6 ర5 1ాజ 1ాజ %పలకల >శ^ZింపYమ >పను7ల లFకలావY ijలDర ఉ ౨: అటజ ాం?ె భs[ సుర5 డంబర చుం² సురసర జ[ 1I పటల మహర5ÂహరD ట దబంగ తరంగ మృదంగ స^న సు<ట నట%నుక-ల ప12ఫYలD కల ప కల ి జ3లమ /q$: %ల pాదం గర5కలదు, ఎప¥.ో ఎ[ో తరగ0లF >%7, పదం అర_ ం క-. ెQయదు, ఎవ1 1ా¶ ఎMÐ జలpాతలను చూసు%7డ తప< .*ా పదం >ంటHంటn జలpాంల అింR ఈ పదం 'బWా' గర5ం$. ార : లం గణల :మ, స, జ, స, త, త, గ య0 :౧౩
నడక ౧ : % %న % నన న న తన% %న నడక ౨ : త$e #ం తక #ంన #ంన $ర% త$eక త$eక ఉ ౧: జం. ౖ కి 1ా¶ మందు Zిత Mాãñణê గs12o %P దండంబ Ä ోల సందనమ ద %12 /ా12ంచుచు ాం.¸వమÂ ధ12ంR ఫల|ణడu మsకం జ~ండu చున7ప¥ .ొ కండuS7 ర %ల*+ంపడu కర54Â %థ సం$ంపా ఉ ౨: అం [థ తలంR చూRన, నర5ండటUD టG12ం2, స *ాంత, ల<త6Jల, నర_ మ, తనువY కంబంచు fvరá వ VWJం0ం జ~ం$ చ12ంచుఁ ా; పరమ ర_ ంబÈౖన S యందుఁ ãంకంతయఁ ãంత ల<డuఁ గ µ *ాళ హZీ శ^1ా ! /q$: 1~ండవ ఎకడనుం.ో అ0*+ంR%, ఇ$ % ఎ[ో తరగ0 నుం.w గర5న7 ఒ*! ఒక ప12 పదం .సరళ ij½న ెలగలF ఉం.ే వృత [$. మే భం
228
గణల :స, భ, ర, న, మ, య, వ య0 :౧౪
నడక ౧ : తన% నన న న తన% %న %న % నడక ౨ : తక$ #ం తక #ంన #ంన $ర% త$eక త$eక ఉ ౧: అల M&ౖకంఠ పYరంబలF నగ12లF % మsల /ధంబ పల మంర వ%త1ామృత సరః pాJంేందు *ాం#పలF త<ల పరంక రమ >%;$ యగ %పన7ః పJసను7ండu > హ^ల %!ందJమ pా pా యన గయ QంR సంరంc@ø½ ఉ ౨: Zి12*+ం జ~ప<డu; శంఖ చక యగమంజ!ో@ సం$ంప.ే ప12Mారంబను ర డభJగప0ం బ7ంప .క12á*ాం తర ధ[ÂలD మ జక %¹తడu >MాదpqJ0_ త µ క?Ì ప12?ేల ంచలij½న డడu గజ pాJణవ%;@ø½. గర5వYల: గర5వYల ².ఎ .1ాంfహన1ావY )ెలగ పంత6ల, ]ర5ల pాఠాల(, శం*ా 1ామకృషá )Mాసం ౧, Mాసం ౨), *8త pా, ె>*h, ఈమ ట లఘవY :1ా%1~ (: తప¥లంటn, ఎప<టBల %P, మ7ంR ెలపYగలర5.
టpా*+ లం*~:
(http://andam.blogspot.com/2007/07/blog-post_17.html)
229
పలక ే%ల & తQD పవ¬ం?ెను - *8త pా (http://telpoettrans.blogspot.com/) Let me caution you - this is HOT stuff. పలక ే%&ల తQD పవ¬ం?ెను కQ*+తనమల >భ కలZిన$ ాన గగ fమ ౖ %&ర5ల ~లకల జ~దర పగలౖన క జ~Q పవ¬ం?ెను ెగ ప12ణత6ల# ెలDMా12న క జగేక ప0 మనసు జటBÄ%& ాన *8ంగ జ312న ijర5గ గబÅలలయగ దర5ణê బంార5 iడ ౖ పవ¬ం?ెను ?ెంగలవ జనునల Zింారమల ొలగ అంగజ గర5#డ నలZిన$ ాన మ12 ంపY నటన# మల మలగ ౖ పరవశంబన దర5ణê పవ¬ం?ెను 0ర5 MPంకటWచల $పY à2ట గలZి అర>1~¯ యsర5ల జ~మట యంటBన$ ాన
Annamacharya, as a devout vaishnava, followed in the path shown by his predecessors, and fully embraced the concept of Madhura Bhakti - singing of erotic love play of the Lord as a symbol of devotion and divine grace. However, due to his highly evolved poetic sensibility and imagination, he introduced a new element of drama into his
230
songs which paved the way to the padams and jaavalis of later centuries. Jayadeva's Geeta Govindam, which precedes Annamacharya by about 200 years, was composed in Samskrutam as an operatic play with three characters, Krishna, Radha and the Sakhi. It consists of 24 songs (Ashtapadis) with narrative poems (Slokas) in between. It is a glorious exposition on Vipralambha Srumgara and Sambhoga Srumgara. Because of its very structure, the composition is dramatic - each of the songs is the speech of one of the characters, and therefore embodies the personality and idiosyncrasies of that character. When Radha imagines Krishna playing with other milkmaids, when Sakhi describes Radha's pitiful condition to Krishna, when Krishna begs Radha to touch his head with her foot - each scene is highly dramatic. Annamacharya's path is quite different. First, he composed one song at a time, not a whole play. He had to create an entire dramatic mood within each song. More is left unsaid than revealed and it is the unsaid that gives rise to the drama. There is a distinct voice and a tone to each padam - it is not always the poet's voice. Second, he does not have the luxury of eight stanzas per song. Whatever he has to tell, he must conclude within three stanzas. Third, he composed (mostly) in Telugu. He spurned the well established Samskrutam idiom and chose to create his own in Telugu In this particular padam, the scene is 'the morning after'. The heroine Alamelu Manga is asleep in her chamber, lost to the outside world, even though it is late in the morning and the Sun is well up in the sky. The voice in the song is that of an elderly aunt or grandma, well-versed in the ways of the world. There is no "male gaze" though the subject is certainly erotic - there is no place for leering or sleaze. In stead, there is womanly empathy and tenderness - and there is pride. When did this heroine - she was a shy little girl only yesterday - transform into such a skillful player that she could captivate Lord Venkatesvara himself? There is mystery and wonder. The first two lines of each stanza pose an unspoken question - why does she sleep like this? The imagery employed evokes a sense of abandon, a loss of control - she sleeps as if lost to the world. The last two lines offer a solution why this is so, explain why she sleeps still. paluku daenela talli pavaLinchenu kalikitanamula vibhuni kalasinadi gaana niganigani moemupai nerulu gelakula jedara pagalaina daaka jeli pavaLinchenu tegani pariNatulatoe tellavaarina daaka jagadaeka pati manasu jaTTigone gaana kongu jaarina merugu gubbalolayaga daruNi bangaaru maeDapai pavaLinchenu cengaluva janumonala singaaramulu doluga angaja gurunitoeDa nalasinadi gaana muripempu naTanatoe mutyaala malagupai paravaSambuna daruNi pavaLincehnu tiru vaenkaTaachalaadhipuni gougiTa galasi aravirai yoorula jemaTa yanTinadi gaana paluku = speech daenela = taenela = honeyed talli = mother pavaLinchenu = slept kaliki tanamula = with maidenly charms vibhuni = with Lord, husband galasinadi = kalasinadi = united gaana = kaana = because
231
Mother of honeyed speech slept (continues to sleep), because with maidenly charms, she had united with her Lord. (It is customary in Telugu speech to address a young woman or girl as ‘mother’ – as a form of endearment). niganigani = of healthy glow moemu = face pai = on nerulu = strands of hair gelakula = kelakula = on all sides jedara = = cedara = scattered pagalaina = late in morning daaka = till jeli = celi = dear girl pavaLinchenu. Strands of hair scattered on all sides of her glowing face, the dear girl slept till late in the morning. Why? tegani = unending, continuous pariNatulatoe = with fulfillment tellavaarina = well past dawn (literally, white in the east) daaka = till jagadaeka pati = jagat+aeka+pati = the only Lord of the World manasu = heart jaTTigone = purchased wholesale, took control of gaana = because She slept late into the morning because, till well past dawn, with unending fulfillment, she bought out the heart of the only Lord of the world. kongu = upper garment (part of saree that covers a woman’s breasts) jaarina = fell merugu = shining gubbalu = breasts olayaga = came to light, exposed taruNi = nubile woman bangaaru = golden maeDapai = upper story of a palace pavaLinchenu The displaced garment lay her shining breasts exposed, so the nubile lady slept in her golden chamber. Why? cengaluva = red water lily janumonala = canumonala = nipples singaaramulu = sensuality (plural) doluga = ejected, dripped angajagurunitoeDan = with the father of the love god Manmatha alasinadi = got tired gaana She sleeps thus because she (sported and) got tired (in love play) with that father of the love god, even as sensuality arose from her red-lily nipples. muripempu = pleased, satisfied
232
naTanatoe = with action, expression mutyaala = pearly malagupai = crumpled sheets paravaSambuna = lost consciousness taruNi pavaLinchenu With a pleased expression, she slept without consciousness on crumpled sheets. Why? tiru+venkaTa+achala+adhipuni tiru = Sree, auspicious venkaTa+achala = venkaTa hills adhipuni = overlord kougiTa = in embrace galasi = kalasi = met aravirai = flushed yoorula = oorula = on thighs jemaTa = cemaTa = sweat anTinadi = stuck gAna She sleeps so because, embracing the overlord of the auspicious Venkata hills gave her a hot flush, sweating her thighs. There are sanitized versions in vogue these days that substitute "kanu gonala" for "canu monala" (eye corners are red due to lack of sleep) and "aravirai nunu jemaTa" for "aravirai yUrula jemaTa" (hot flush gave rise to a faint sweat), but they are rather ridiculous and pathetic. Finally I wish to point out that Annamacharya is the master of mot juste. Every word, every expression and every figure of speech if nuanced, relational and multi-layered.
టpా*+ లం*~:
(http://telpoettrans.blogspot.com/2007/07/blog-post.html)
233
మ1ాదకరij½న మ టల - ú1IÙ త6మÂల (http://chaduvari.blogspot.com/)
ఈ జ3బ ఎవ12 ఉే:úం 1ాZిం$ *ాదు. ఇ$ ఏ *8ంద12*} మ తJi ప12[తij½న >షయమs *ాదు. %క- అటHవంటB VWవ%P ఉం$, పYా అందర అల %P VW>/ారనుకంటW. ........ *87 మ టల >షయంలF తకవత%7 )మ7^7(, అమ1ాదను ెQయజ!య.*+ ెలగ పలను Mాడuత¦, Äప<త%7, ఉచ తను, మ1ాదను ెQయజ!Z]ందుక సంసృ7 Mాడం . గ12ం?ే ఈ జ3బ. •
"ఆయన ఆయన గ.w¨ Mాడu " - "ఆయన అంధుడu".
•
"ఆij ఆij ?ె>టB"$ - "ఆij బ$ర51ాల".
•
"అతడu అతడu కంటBMాడu" ాడu - "అతడu >కల ంగడu" (ఈ మ టను ఎకవా *ాల- ?ేత6ల*! Mాడuత¦ ఉంటWర5, అందు*! ఇకడ 1ా/ాను(
•
"అ>టB అ>టBMాళ£¤" ాళ£¤ - >కల ంగల
ౖ Mా*ాలFD బòదు:ా ఉన7> అచo ెలగ మ టల .అచo ెలగ మ టల Mా.wనపYడu మనక అమ1ాదకరంా #సు%7@ .ఎ*+12ంచ.*h, ఎట*ారం ?ెయ.*h అMP మ టల Mాడడం వలన ఆ మ టలను ఎకడ Mా.w% అమ1ాే ధ^/qందనుకంటWను .ఇంIDష6లF సంద1ా7 బటB మ ట >లవను అర_ ం ?ేసుక%Pల ఉంటn బWగం.ేేf !అల లకpqవడం వలD %P, మ1ాదా ధ^ం?లంటn సంసృతం Mా.Q వ/qం$. ఇ> చూడం.w: •
"?ె ?ె>టB,9 గ.w¨ 9 అ@న ఆij గ12ంR ఎంత ?ెప¥క%7 తకMP."
•
"?ె>ట, గ.¸¨ అ@న ఆij గ12ంR ఎంత ?ెప¥క%7 తకMP".
•
"బ$ర51ాల-, అంధు1ాల- అ@న ఆij గ12ంR ఎంత ?ెప¥క%7 తకMP".
బòదు:ా ఉన7 దటB MాకంలF అచoెలగ పల Mా.ం .మs.ోలF సంసృత పల Mా.ం .ఇక మధ$ .. అసÒ Mాక 1ాÂణi తప¥ా #/qం$ %క .దటB Mాకం అమ1ాదకరంా ఉన7ట ిZ] లF మ1ాద ధ^ం?ేల ?ేZ]ందుక ఇల మ 1Äoచుo: "?ె ?ె>టB Mార, Mార మsగ Mార, Mార గ.w¨ Mార అ@న ఆij గ12ంR ఎంత ?ెప¥క%7 తకMP." -%*~¯ే కృతకంా అి/ qం$$. >*hలF చూసూ ఉంటWం) ..%Pను 1ాసూ ఉంటWను క-." (ఆయన ఫల % ే9న జÂం?డu, ఆij ఫల % ?Ìట జÂంRం$ "అంట« .అMP Mా*ాలను "ఆయన ఫల % ే9న పYటWడu", "ఆij ఫల % ?Ìట పYటBం$ "అ 1ాZ] అంతా నచoదు .మ1I మఖంా ఆడMా12 >షయంలF) !>*hలF ఇ$వరలF ఒక చరo జ122ం$ ./ా>0J MాసంలF
234
అనుకంటWను ..ఏకవచనంలF 1ా/ార అభంతరం వRoం$ ->*h పదe త$, మ12 !ఒక సభ*+ అ$ నచoలదు, అమ1ాదకరంా ఉంద%7ర5 (.అంెందుక, 'ఆడ$' అ%P మ ట క-. అమ1ాదకరij½నే !Zీ , మళ, వత ఇల ంటB అ%P*ా%Pక ]రD 5 Mా.ొచుo *ాS 'ఆడ$' Mాడక-డదు !!'ఆడMాళ£¤' అ%P మ ట ప1!Dదు మ¤. చRopqయ డu, చRopq@ం$ అ%P బదుల మరణêం?డu, మరణêంRం$ అ Mాడuత¦ ఉంటWం .అచo ెలగలF ఉండటం తి<ంR ఆ Mా*ాలFD త]<మ%7 ఉం!? ఇల ంటBMP ఇం*ా ఎ%;7 ఉండuంటW@ .ఇల గ.. బJత6క/బత6క ->తం బòక/RలD/కంత -రంధJం ఆij పJస>ంRం$ - !ె ఈం$) .పJస>ంRం$, ఈం$ లను అట« ఇట« మ 12o చూడం.w(. పJస>ంRం$ అ%P మ ట క-. ఎకడ Mాడuత6%7ం లం.w, .ెQవ1I అ@ం$ అంటH%7ం ా. http://sameekshaclub.blogspot.com/2007/11/blog-post_27.html - ఈ జ3బలF జ122న చరo చూ/ాక ఇ$ 1ాయ లింRం$) .%P$ ఎవ12 ఉే:úం 1ాZిం$ *ాదు .ఇ$ ఏ *8ంద12*} మ తJi ప12[తij½న
>షయమs *ాదు .%క- అటHవంటB VWవ%P ఉం$, పYా అందర అల %P VW>/ారనుకంటW.) ౖవS7 ఒక /ా_@*+ ?ెం$న> .మ12*87 మ టలంటW@ ..MాటB పలకడం క-. అసభతా VW>/ాం) .టWబs మ టలంటW1!f (!*8ం.ొక?Ì బsత6మ టల క-. అ@ అవ*ాశం ఉం$ .ఉహరణక.. ఉచo/ఒంటnల -మsతJం ఇక శ1Iర అవయMాలFD *87టB ]రDను అpాJచుల పQ*+నంత Z]^చ ా మనం పలకలం .ఒకMPళ పల*ాలంటn ఇంIDష6లF మ టWడ¨ f, ల సంసృతం ?టHన *}వడf ?ే/ ాం .ఉహరణక ?ెpా/ార5!! --------
'అం 1ా/ావY బW%P ఉందయ , ఇంత*h ఇప¥డu నువ^%PేంటB' అ ర.w2ే.. "% ఆలFచనలను 1ా/ాను, అంే. %Pన%Pేం లదం.w, 1!మ%7 అంటn >ంటWను." అ మ తJం అంటWను. ఉంటWను.
టpా*+ లం*~: (http://chaduvari.blogspot.com/2007/11/blog-post_29.html)
235
Mాకం ర/ాతÂకం *ావం - %గ1ాల పప¥ (http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/) Mాకం ర/ాతÂకం *ావం — దటB VWగం ఈ Mాసం - pాJన క>త^ం దగ| ర నుంR, ఆధుక క>త^ం వరక- గల >cన7ij½న క> 1Iత6ల గ12ంR, వసు వరá న దల*8 ర/ా>షరణ వరక- గల రకర*ాలౖన VWవ వ*hకరణ పద: త6ల గ12ంR, ఈ మధ వసున7 అనుభs0 క>^7 గ12ంR >ñD ించ.*+ ?ేZిన పJయత7ం. ఇందులF క>తల 1ాయ*+ *87 RటWల-, పద: త6ల- క-. - %కరe ij½నంతలF ?ెప<.*+ పJయ07ం?ేను. అల !, అనుభs0 క>^7 ఆ/ా^$ంచటం ఎల క-. ?ె]< పJయత7ం. మ ఇంటBలF రమ ర[ అందర - `1ా’సుర5ల. *8ందర5 పద క>త^ం 1ాZ] , *8ందర5 !యక>త^ం, మ12*8ందర5 కధల, Mా/ాల 1ా/ార5. అ7 పJ*+యలలF ?ె@ *ాలo*8న7 Mాడu మ మ వయ ఒక.ే. సుమ ర5 pా0*!ళ¤ *+తం - అప<టB*+ం*ా బWా Rన7 Mాణêá - “మ వయ - క>తల 1ాయడం సుళ£Mా, కధల 1ాయడం సుళ£Mా” అ అ.wా. ఆయ%¹క »ణం ఆలFRంR, ఓ Zిగ1~ట H, # pాటHా ఇం*} Rర5నవY^ M&Q2ంR - “1ాయడం వర*! అ@ే క>తల సుళ£వY” అ చమత12ం?ేడu. ఆ చమరంలF ఉన7 మడత ] %*h బWDగ దల ట n *ా ెQZి 1ాలదు. క>తల జ¼Q*~©ü¤ ఉే:సం దటÇD %*! *8స% లదు. i> వర| ం Mాళ¤ం క - మ క ijదడu ద:9 గం.ె Rన79ను. అందు?ేత, ]Jరణ ఎకవ స<ందన తకవ. ఈ అనుభ>ంR పలవ12ంచడం ల ంటB Äడవల మన*~ందుకల - ఊకదంపYడu ఉప%/ాల మన*+ M&న7# ట Bన >ే క - v@ా ఏMÐ Mా/ాల, కథల 1ాసు*8ంం అను*8%7ను. దలట Bన త1ా^త ెQZిం$ - ద: ద: Mా^/ాల ‘1ాయటం’ ఎంత కష f. మందు ఆలFRం?Q ఇ$ అ7టB*h ఉన7ే, ఆలFRంRన 7 మందు ‘draft version’ 1ాయ Q, ఆ త1ా^త *+ ijర5గల $: Q. ఆ ౖన `అప¥తచుoల’ స12$¨ Q. పJణయం ెలగ#%&ౖ%, ప12ణయం ఆంగD ం# క. ెలగ 1ాZి ?ల *ాల ij½ంేf - అచుoతప¥ల ?ల %P ొరD 5@ - సల úMాలౖ pqత¦ంటW@, úMాల ఒ*}/ా12 ష6ంద1ాలౖpqత6ంటW@. ఒక అ»రం *+ంద ఉం.Qన ఒత6 ల, పక అ»రం i$*+ ]Jమ# ఒ122pq@, జ122pqత¦ంటW@. మ12*8%&ౖ7ే లRpq@ క-డ. ఈ బWధలS7 ప.wన త1ా^త, కంపట లF*+ ఎ*+ంచడం ఇం*} తల*ాయ %;ి<. ఎడం ?ే0 RటB*~న MPQ# [Ãా*+ ప$/ార5D ’shift’ key %¹*ాలంటn - ?ేత6ల %¹ి<. త ం ద 1~ండu Mా/ాల ప12 ?ెయ.*+ ఆర5 మ /ాల పటBం$. అందుక ఈ ‘1ాయటం’ బWధల పడలక క>త^ం ‘?ె]<:ం’ అను*8%7ను - క>తలౖే ఒక ఐర5 లౖనDలF *8టnయచుo క! *ా, క>త^ం మన*+ ?ెప<డం 1ాే - దటÇD 1ాZిన క>తల - నర5 ఆప1!ష ?ేZినటHం.ే> - MాటB చ$>ే %*! R1ా*!Z]$. ఇప<టB*h అల %P ఉంటW¾ అ రను*}వచoను*}ం.w - అcpాJయం మ రo.*! మ12 ఈ పJయత7ం. క>తల 1ాయ లంటn - మఖంా - వసువY, ®¯Q, úల<ం *ాMాQ. వసువంటn - Z]7హం గ12ంR 1ాÓచుo. ]Jమ గ12ంR 1ాÓచుo, ]JయZి గ12ంR, పJకృ0 గ12ంR 1ాÓచుo - *ాకpqే, ]దల బWధల గ12ంR క-. 1ాÓచుo.
236
ఇల ంటB వసువYలS7 ఇప<టB*! మvమహలంద1 త6క త6కా దు%P7/ార5. *8త ా ?ెప<.*+ ఏం కించ లదు. అ9ాక, మన ెలగ కవYల*+ (మఖంా ఆధుక కవYల*+)1~ండu ర*ాల *ాijరD 5 - ఒకటB పచo*ాijరD 5 (పJకృ0S, ఆకలS, *}@ల చూZి మv ఇై pqత¦ంటWర5 - VWవకవYలన7 మ ట), ఇంక 1~ం.ో తరv Mాళ¤*+ ఎర*ాijరD 5 - ళ£¤ /ామ ãక స<ృహంట« ²చoగె ల , ఉంపYడuకె ల, క-Òల , కరþకల ఏేో 1ాZ]Zి, pాఠకల ద క>తల *!కలస ుంటWర5. ఇంకpqే, *ాలã అమ Â@ల క>తల తరv MPర5 - ]Jమల, ోమల, వలపYల, >రvల, ఏడu<ల, .ోళ£¤ - దలౖన MాటB గ12ంR ెగ Æీలౖpqత6ంటWర5. ఒక Z]7త6డu, 1~ండu జ34ప*ాల, మsడu కS7టBబòటH D - ఇ ళ¤ క> వసువYల. ఈ తరv క>త^ం అంటn %క చ?ేoంత 1త. ఎంత ఆలFRంR% ఏం 1ాయ లF, ఎల 1ాయ లF ెÒలదు. అందుక, 1ాయటం కటB ట B, ఓ సంవతరం pాటH - అ7 ర*ాల క>^ల చదవటం, >ñD ించటం దలట nను. మంR క>తల 1ాయ లంటn మందు మంR క>తల చదMాQ క? క>^7 మsడu *}ణలFDంR మనం >ñD ించ వచుo - టB Structural, Metaphorical, Stylistic అంం. Structural ా చూZ] , ెలగ క>త^ం - పద క>త^ం, !య క>త^ం, వచన క>త^ం అ సూ లంా మsడu ర*ాలా >భãంచ వచుo. పద క>త^ం అంద12*h ెQZింే - ?ెప<దలo*8న7 >షయ %;7, వసువY%; - చంధసులF బద: ం ?ేZ] అ$ పద క>త^ం. ఇపYడu పద క>త^ం ?ె]< Mాళ£¤%7ర5 *ా ?ల తకవ. !య క>త^ం అంటn pాడu *}వడ*+ అనువYా ఉం.ే$ - Zిమ pాటల, µµ, కృషá ాZి క>తల ?లవరక !య క>త^ం అనచుo. ఇకpqే వచన క>త^ం - ?లవరక కర*ార5 క>త^ం అం వచన క>త^i. ఆేయ J , 0లð 12ద:12 వచన క>త^ంలF అంెMPZిన ?ేత6ల, ఈ ఇద: 12*+ తిత^ం ?ెప<డం మ1~వ^12*h /ాధం *ాలేf అిస ుం$. Structural ా చూZ] , వచన క>త^ం !య క>త^ం క%7, !య క>త^ం పద క>త^ం క%7 ేQకా అిం?Íచుo. *ా, క>తక VWవం pాJణం అ@ే, లయ ఊి12. లయంటn - క>త చదువYత6న7పYడu *} ఊపY, త¦పY ఉం.Q. ఈ లయ /ా$ంచటంలF%P ఉం$ క> ల-క పJజ4% అం. లయ `సుక1ావటం వచన క>త^ంలF ?ల కష ం. !య క>త^ంలF *8ంత కష ం. పద క>త^ం లF %&ౖే - లయ చంధసులF అంత1IDనంా ఉండ%P ఉంటHం$ - అందుక పద క>త^ంలF లయ గ12ంR పJేకంా కృ ి ?ెయకరలదు. !య క>త^ంలF%&ౖే - లయ /ా$ంచటW*+ క> ఒక ©Ü7 ఎంచు*}వచుo. ఆ ©Ü*+ - ఆ$ ళf, రపక ళf - *+ తగ| ట Hా పల ఎంచు *8ంటn - *8ంత వరక- లయ /ా$ంRనటn. µµ లయ /ా$ంచటంలF Zిదeహసుడu. VWMా*+ తగ| ఉే* J ా7, శ*+ తను ఎను7*8%P చంధసులF, పల అమ12కలF /ా$/ ాడu. ఉహరణ*+, మv పJ/_ ానం దటB క>తలF … …పదం.w మందుక పదం.w #సుక pqం pqం ౖ ౖ*+ …
237
ఇ$ చదువYత6న7ప¥డu - అందులF ఊి1ాడ ఉేక J ం, >పD వం ఉ%7@. అ> మన7 ఊ]/ ా@. ఇే క>త, పల అమ12క మ 12o1ాZ] .. …మందుక పదం.w #సుక పదం.w ౖ ౖ*+ pqం పదం.w.. అ%7ం అను*}ం.w - ఎల ఉం$? బసు కండకర5 పJయ ణకల అ$Qసున7టH లదూ? *8త కవYల-, కర కవYల- - లయ /ా$ంచటంలF /ారణంా పప¥లF *ాలస ుంటWర5. అంతpాJస ఒకటn ళ¤కన7 pాసుపస ం మ12 - %1ాయణ 1~.¨ ¸ అనా%P బంార5 క.¸¨ అంటWర5. లయ ద పటH /ా$ంచటం వచన క>త^ంలFనూ !య క>త^ంలFనూ కష ం అ ఎందుక%7నంటn - ప*~¯ే మంే రá @ంRన చంధసు, యమ ల ఉ%7@. మనం చంధసు సృ ించు*}నకరలదు. ఉన77 అరe ం ?ేసు*8 ఉపO2ంచు*}గQ2ే ?ల. ఉహరణ*+, ఓ దండకం ?ెpా<లను*}.w - ఒక సగణం ద వరసా తగణల MPసు*8ంట« pqేస12. ఉహరణ*+ - prాక ద దండకం ?ెpా<లను*}ం.w - “*}టలF బÈౖర5ా>ంR, ఒప¥ా ప¥ ెి<ంR [*+Q ]Jమ# ధూపమ³ JగMా1~ంత పYణత6ÂలF @øంత ధ1ాÂత6ÂలF” ఇల ?ెప¥*8ంట« pqవచుo. *ా, అే !యక>త^ంలF, క> తన*+ *ావQన చంధసు, /ా$ం?Qన లయ త%P తయ ర5 ?ేసు*}MాQ. ఇ$ కష /ాధij½న ప%P. *!వలం అంతpాJసల#%;, శబWeలం*ా1ాల#%P అ@ప *ాదు. *87 `RటWల’ మ తJం ఉ%7@. ెలగలF, `క చ ట త ప’ ల *h, `గ స డ ద వ’ల *h మధ చకటB సంభంధం ఉం$. దటB pాదంలF ఉన7 పలFD `క చ ట త ప’ లంటn, 1~ం.ో pాదంలF అే?Ìట `గ స డ ద వ’ ల?ేoటటH చూZ] - క>త*+ అంతpాJసల# ొరక అందం వసుం$. చదు>త6న7 Mా.w*+ `టBక J ’ M&ంట%P అందదు *ాబటB ఇం*ా రం¶ా ఉంటHం$. ఉహరణ*+ కర5ణ µ పYష< >ల పం చూడం.w. µµ, కృషá ాZి , MPట«12 అందర ?ల అందంా ఈ పJOగం ?ే/ ార5. ఇంక 1~ం.ో టBక J , !య క>తలFD, పJ0 pాదం లFనూ పల ?ల తకవా ఉంటW@ - /ారణంా మsడu*+ [ంR ఉండవY. ñ ñ అ@ే, ?ల వరక- ఒక pాదంలF ఒక ప%P7 Mాడడu. వచన క>త, !య క>తా మ రoదలచు *8ంటn, పJ0 MాకంలF ఉన7 పల త2|ంR చూడం.w - ?ల వరక- లయ /ా$ంచవచుo. ఉహరణ*+, ఈ మధ %P 1ాZిన `అనుభs0 కనుMాదం’ క>త, దటB /ా12 1ాZినపYడu …….. % *+టB*hలFంR æం2 చూZ] RటB RటB R%712 ఉడతల % మ$లF æణêకస ల .ే R7 R7 ఊహల తలపYల % నుదుట S వ$:న Rర5 మదు:ల …. పJ0 pా7 *8ం?ెం క$Z] …..
238
*8మÂలFD% 1~మÂలద ఊయలల-! ఉడతలD 1ా లకడల %మ$లF% æణê*+సల .ే ఊహల*ా1ా దటB క%7 1~ం.ో ంటÇD ఊపYం$ క? అందంా వచన క>త^ం ?ెప<డం అ7టB క%7 కష ం. ఒక రకంా 0లð వచన క>^7 పJMPశ ట B ెలగ/ా*+ `ర ోJహం ?ేZ].ేf అిస ుం$ అపYడపYడu. వచన క>^7 అందంా 1ాయడం ఆయ%¹క.w*! ెలసు. *ా, ఆయన పJMPశ ట Bన ఒరవ.w అనుక12ంR పప¥లF *ాలZిన Mా©ü¤ ఎకవ. ఇక అసల >షయ *8:ం. కవత*+ VWవం pాJణం అ మంే ?ెప¥*8%7ం క. All poetry is metaphorical and allegorical. క> గల²కల ంటBMాడu. ఎల ~¯ే ఓ గ <డu మటB, ాDసుడu Sళ¤S అందij½న గలäపYవY^ా రprం$ంచ.*+ క ఎంత మధన పడuత6ంో అల ! క> క-. బWహపJపంచంనుం అం$న ]Jరణ, అ$ తనలF 1!ిన స<ందన క>తా మలచ.*+ అంే తపన పడడu. ఈ తపన రస1!:సం అ అంం పJస ు*+. ర/ా>షరణ ?ెయ.*+ క>కన7 మఖij½న /ాధనం - ijటWఫ. గత 1500 సంవ1ాల ెలగ క>త^ చ12తల J F, pqయటBð ijటWఫ లF ?ల మ ర5<ల-, ?ేర5<ల- వ?ేo@. ఈ *}ణంలFంR, ెలగ క>^7- వసు >షయ వరá న, VWవ వ*hకరణ, అనుభs0 R`Jకరణ అ సూ లంా మsడu ర*ాలా వ1I|క12ంచవచుo. ఈ పద: త6ల గ12ంR >పYలంా - తర5Mాత ?ెp ాను. 1~ం.ో VWగం - వ?ేo Mారం అంక, *+ే ú1VWరం 1~ం.ో VWగం - http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=24
239
గత 1500 సంవ1ాల ెలగ క>త^ చ12తల J F, pqయటBð ijటWఫ లF ?ల మ ర5<ల-, ?ేర5<ల- వ?ేo@. ఈ *}ణంలFంR, ెలగ క>^7- వసు >షయ వరá న, VWవ వ*hకరణ, అనుభs0 R`Jకరణ అ సూ లంా మsడu ర*ాలా వ1I|క12ంచవచుo. ఈ Mాసం దటB VWగంలF Structural Aspects >వ12స ూ, ెలగ క>^7 మsడuర*ాలా >భంãం?ేంక పద క>త^ం, !యక>త^ం, వచన క>త^ం అ. Metaphoric Aspects లF ఈ మs.wంటBS పద /లభం *}సం పJబంధ క>త^ం, VWవ క>త^ం, అనుభs0Mాద క>త^ం అ అంం. జ3*+ /ాం*!0కంా, ఈ వ1I|కరణ పం.wత6ల ఒప¥*}ర5. pాJన క>^న7ం పJబంధ క>త^ం అనడం జ3*+ కదరదు, అల !, గరజ3డ నుంR, న7టB 0లð *ా వRoన క>^న7ం VWవ క>త^ం అనడం క-. సమంజసం *ాదు. న7టB నగ7మ నుంR ఇMాQ Zీ1ామ ాZి వరక ఉన7 కవYలంద12S అనుభs0 Mాదులనడం క-. త]<. అ@ే ఈ పల %Pను /లభం *}సం Mాడuత6%7ను. ెలగ క>త^ చ12త J ijటWఫ *}ణం లFంR, >ñD ించ.*+, ఈ వ1I|కరణ స12pqత6ం$. ఇంతక మందు ?ెప¥*8న7టHా, క> గల ²కల ంటBMాడu. ఎల ~¯ే ఓ గ <డu మటB, ాDసుడu Sళ¤S అందij½న గల äపYవY^ా రprం$ంచ.*+ క ఎంత మధన పడuత6ంో అల ! క> క-. బWహపJపంచంనుం అం$న ]Jరణ, అ$ తనలF 1!ిన స<ందన క>తా మలచ.*+ అంే తపన పడడu. అందు*! All poetry is metaphorical and allegorical. ]Jరణ బWహ పJపం?*+ సంబం$ంRనైే స<ందన అంత1IDనij½న VWవ పJపం?*+ సంబం$ంRన$. ఉహరణ*+, >ాఖపట7ం 1ామకృÃాá äÞ దగ| ర (ఆంJ యsవ12ట ఉij vస ³ దగ| ర) ఓ అందij½న అమ Â@ కింRందను*}ం.w. ఇ$ అబWÅ@లంద12*h ?ల చకటB ]Jరణ. ?లమం$*+ స<ం$ం?ే హృదయ ల క-. ఉం.ొచుo. *ా, ఆ స<ందన ఎల వ12á/ ార5? ఓ చుర5*~¯న గడuా|@ “అబWÅ - అచుo *!లండ లF ల¸Â ే> బòమÂల ఉం$ కద1ా” అంటW.ే. ఆ మ ట, ఆ వయ 12 ?ె>న ప.w, ఆ>డ ?ె@ ౖ*~త 6ే - *ాసుల 1ాలకpq@%, మన గడuా|¾ పళ£¤ మ తJం 1ాల@. రZిక1ా¶ల సంగతటHంR, ఆ సమయ *+ అకడ ఓ మగ|ర5 క>1ా¶ల మక 0మÂన, కృషá ాZి , గంట«ర5 ñ ]ందJ శర ఉ%7రను*}ం.w - అే - ఉ%7ర ఊంచు*}ం.w. /ాయం*ాలం, /ాగర`రం, ఆ ౖన /ందర దరనం - ఇం*ాగ1ా? మక 0మÂనార5 M&ంట%P, ²లహ12 1ాగంలF Äంె0: “%%సూన>నMాసనల %నం$ంచు /ారంగi ల న%¹లDదటంచు గంధఫQ పల క దపంబòం$ O Ãా %/ాకృ0 Qo సర^సుమ/రభ సంMాZి@ø½ ప%&ం బంJ ఖణమ Q*ా మధుక1IపYంజబ ర^ంకల”
240
అంట« పరవúంRpqర5. (జ3*h పదం, మక0మÂన pా12జ3పహరణంలF సతVWమ మక వ12áస ూ 1ాZిన పదం *ాదు. 1ామ1ాజభsషణ వసుచ12తల J F$. *ా, /ా`లFకం ఎందు?ేత%; ఈ ప7 మక 0మÂనా12*! అంటగటBం$) 9నర: ం ఏ[టంటn - పల7టBS Mాసన చుZ] త6ijÂద తన ద12*+ 1ాెందుక సం ం~ పYవY^ *+నుకబs, :రij½న తపసు?ేZి, చకద%ల Rన7 మకా అవరij0, %P పల7టBS Mాసన చుసూ , చూపYలత¦పYల%P త6ijÂదగంపYల తన*+ర5పకల ఎలD ప¥డూ ఉంచు*8ందట. మvనుVWవYడu %లగ pాలFD ఎంత మందు దటBం?ే.ో గమం?ే1ా? ఇ9 ijటWఫరంటn. ెలగ /ాతంలF ఎన7ద2న పలలF ఇొకటB. అందుక *ారణల లకpqలదు. దటB *ారణం - అందij½న మక సం ం~ పYవY^# pqలoడం అే దటB/ా12. అంతవరక-, ఆంధJేశంలF ఆడMాళ¤ మకలS7 అచుoగ$:నటH ఒకల ! ఉం.ే> pాపం - *}టnర5లD గ. ఒకటB1~ండu MP1! ర*ాల%7, ఆ %Zికల MాZి*~కలదు. ఇక 1~ం.ో *ారణం - మvకM&ప¥డూ, తను ?ె]<కంటn, ?ెప<కం. మన*+ సు<12ంప?ేZ]ే ఎకవYంటHం$. 9%P7, ‘ధ^’ అంటWర5. ధ^ ijటWఫ *+ ప1ా*ాష . *+నుకబsన సంపం~క - మర5జనÂలF క-. ఆ*}పం రవ^ంత ఉంటHం$ - పర^జన Mాసనలను*}ం.w - సంపం~*+ Mాస%&కవ క? అందు*! చక చుక*+ *}పం మకదుంటHందంటWర5. తన తప< [గ పYవY^ల7ంటBS Mాసన చూసుంద క ఈ సంపం~ *+నుక? ఇందులF Zీ సహజij½న ఈరþ' ధ^ంచటంలదూ? అందుక%P, ఆ పల7టBS త612iZి, తన జడలF*+ త12iస ుం$ (అంటn తన మఖ *+ M&నకM&ౖపY*+). తనుమ తJం ఆ అందij½న మఖ *+ *8ట ?ేoటటH - *8లవY912 క-ర5oంటHం$ ద1ా(ా. ఇకpqే, Mయ 12 చూపYల త6ijÂదల# pqలoడంలF%P అసల చమరం అం ఉం$. అంతక మందు *ా, చూపYల మనÂధబWణల%P Mార5. *ా, చూపYల త6ijÂదలనడంలF ఒక చకటB ‘RతJం’ (§rటÇాâ ) ఉం$. ఇల అనడం ^1ా క> మన*+ ఆ>డ కళ£¤ ఎల ఉంటWO, చుపYలల ఉంటWO, ఆ చూపYల పJVWవం ఎటHవంటBో అS7 ఒక ఉపమ నం ^1ా%P కళ¤*+ కటBనటH ెQయజ!Z]డu. ఈ చంచల w కళ£¤ ?ల నలD ా ఉంటW@, ద:ా ఉంటW@, ఎప¥డూ అట« ఇట« చూసూ ంటW@. ఆ చూపY త2QనMా.w*+ కQ! 2Q2ంత త6ijÂద *ాటHల ఉంటH$ ఒళ£¤ జలద12స ుందన7మ ట. త6ijÂద*ాటHలF ఒకరకij½న >షం ఉంటH$క - పJVWవం వలD ij½కం క[Â, మె కత6ం$ క-.ను. Rవరా, అబWÅ@ల- - ?ెప<లద ఆ త1ా^త %ద *}ప2ం?ేర5 - ఇటHవంటB %Zిక ఎక.ై% అగప.wే లబలబల .wpqకం.w. ఈ %Zిక*+ పటHదలకవ. అను*8న7$ /ా$ం?ేతవరక- దJpqదు, తన*ావQZిం$ /ా$ంచటం *}సం ఇంోJ]ందుJల మద యద: ం వRo% స1!, పJళయం వRo% స1! - లక ?ెయదు. అందుక%P%Pf - ఈ %Zిక యగQ! వ*+త^ం మన *ావ %@కలFD ఒక సతVWమ*! ఉందను*8%71!f - ఈ ప7 ఆ>డ*+ అంటగటnర5.
241
ఇ7 ర*ాల ijటWఫర5D%7@ ఈ పదంలF. ఇల ంటB పల పJబంధ /ాతంలF *}*8లD ల. ఐే, అవS7 పJనంా వసు వరá నల - అంటn, అమ Â@ అం7 వ12áంచడం ఈ పదంలF క> వసువY. పJబంధ /ాతంలF ijటWఫరం సుమర5ా వరá న*+ సంబం$ంRనే. VWవ క>త^ంలF, బWహij½న వసువY *ాకం., మ నZిక పJపం?7 కంటBకించ VWMాల వక పరచడం మఖij½న క>వసువY. అ@ే, VWవక>త^ం ఏో ఒక /ా12ా పYటHక 1ాలదు. ఈ మ ర5< ?ప*+ంద Sర5ల ?ల %&మÂ$ా వRoం$. నన7య# pాJరంభij½న ెలగ క>త^ం, µ%ధు.w *ాల *+ పJబంధ క>త^ం రపYల సంత12ంచు*8ంటn, pqతన క>త^ంలF VWవక>^*+ అంక1ార<ణ జ122ం$. ఈ ప12ణమ 7 *8ం?ెం కDప ంా ఇకడ ?ెప¥*8, ఆ త1ా^త VWవక>త^ంలF*+ దూకం. pాJన క>త^ంలF త ం కథం పద రపకంా%P ?ె]<Mార5. అందు?ేత వరá నలకవ. అంతమ తJం?ేత *!వలం వరá నల ఉ%7యను*8ంటn prరpాటn. ఒక కథలF pాతJల, Mాళ¤ వ*+^ల ప12చయం ?ేయ లంటn - కంటB*+ కించ మనస ^7 మనక చూించ గQ! VWవ వ*hకరణ *ాMాQ క? ఉహరణ*+, 0కన మvVWరతంలF ఏ వ*+S *!వలం V×0కij½న వరá న ?ెయడu. ఆ వ*+ కదులత6న7ప¥.ో, ఎవ12#%; మ టWDడuత6న7ప¥.ో, పల*}సు*8ంటHన7ప¥.ో - ఇల కదQక#%P ఆయన మనుష6ల మన*+ ప12చయం ?ే/ ాడu. అందు*!, 0కన VWరతం శవ *ావం ఐనప<టB*h, దృశ*ావంా క-. పJZి: $*~*+ం$. ఉహరణ*+, ధరÂ1ా¶ 1ాజ;యం ?ేZిన చకవ12. /ామØ టHల*+ /ామØ టH, అ@% క-. >నయ గణ సంపను7డu. మ మల కM&ౖే, 1ాజ3$ 1ాజ, 1ాజపరijశ^ర అంట« prగడ దండల దండకం ?ె]<Mా.ేf - 0కన మvకవYల*+ మvక>. అందు*! ఆయన “ఎవ^Mా*+ట భమదపంకంబ 1ాజభsషణరజ¼ 1ాã నడగ” అంట« దటB pాదంలF%P *8ండల ిం.wÄటG/ ాడu. ఆ త1ా^త, pాదం ద pాదం ంచు*8ంట«pq@, Rవర*+: నతడu భs12ప J ప మvపJ9ప దూర>ఘటBత గ1ా^ంధ*ార M&ౖ12 ర*}టర మణêఘృణê MP ింCØత6లడu *!వల మర5'.ే ధరÂసుత6డu అంట« ధరÂ1ా¶ Äప<ద%7, వ*+^7, ఆయన యïM&ౖభMా7 మన కళ¤*+ కటBనటH ?ెp ాడu. ఇకడ నన7య VWర*+, 0కన VWర*+ మదగల ijటWఫ లF ే. క. ఒక/ా12 ?ెpాదం*ాదు, 12ద:12 pr@టBð ijటWఫ లFఉన7 ే..
242
ఇక, pqతన VWవకవYల*+ ?ల దగ| రావ?ేo pాJన క>. గజ!ందుJ.w రwంచ.*+ మv>ష6 á వY M&ౖకంఠంలFంR ఎల ఉన7Mాడu అల ! బయల ే12pq@డట. Zి12*+ ?ెప<డu అన7 పదం అంద12*h ెQZింే క? భకల రwంచ.*+ భగవంత6డu ఎంత æందరపడ.ో ?ెప<.*+ pqతన క ట Bన ijటWఫర$. అల !, Mామనచ12తల J F - Mామనుడu - ఇం0ంై వటH.wంై అన7టH ఆ*ాా*+, అకడనుంR అంత124*+ ఎ$2 pqత6%7డu. అల ఎ$2 pqత6న7 0J>కమ.w ఎత6 మన*+ ?ెప<.*+ - *ాదు - మన కళ¤*+ కటBనటH చూప.*+ pqతన ఒక *8త ijటWఫ క ట nడu. అ$ సూర²ంబW7 *8లతబద: ా Zీ^క12ంచటం: ర>²ంబం బప[ంప బWతJమగ చతJంబÈౖ ú1రత7ij½ శవణలంకృ0@ø½ గ©Üభరణij½ /వరá *!యsరij½ ఛ>మతంకణij½ కటBసQ నుదంచద, ంట@ø½ నూపYర పJవరంబÈౖ పదీఠij½ వటHడu బహÂండమ ండu?Ì ఆ$లF, ర5గత6న7 Mామనమs12*+ సుర²ంబం Äడuగా కింRం$, ఆ త1ా^త ú1మణêా అ@ం$, త1ా^త కమకమంా, ?ె>కమÂా, కంాభరణంా, భజ*h1 2ా, కరకంకణంా, లగంటా, *ాQక.wయంా, Rవరక pాదీఠంా మ 12pq@ం$. దట ఛతJంా ఉన7 సుర5డu ఆఖ12*+ pాదీఠంా అ@%డంటn, /ా^[ ఎంత ఎత6 122pq@.ో మనల%P ఊంచు*}మ%7డu మvక>. ఇందులF ర>²ంబWకపO2ంRన ఉపమ %ల7 గండJంా ఉండడం మ1 ఎత6 . /ాగరమదనం కథలF, ేవగణలS7 pాJ12eంచటం# úవYడu vల హల 7 గ.*8ప¥*8%7డu. ఉబÅ శంకర5డu *ాబటB ఆయన ఒప¥*}వచుo, *ా ఆయన VWర pార^0 అందుకఎల సమÂ0ంRంో? /ారణంా, గMాడu Äప<ల*+pq@ 12 తప¥త¦ంటn - ఆడ$ అత*+ బ$e ?ెి< 12*+ ె?ేo పJయత7ం ?ేస ుం$ క? మ12 pార^0 తన గడu >షం గనంటn అందుక ఎల ఒప¥*8ం$? [Øం~డuMాడu >భండ [Øం~డuన$ గరళమయ iల పJజక [Øంగమ%& “సర^మంగళ” మంగళసూతJంబ %&ంత మ$న[Âనో పJజలక iల*ాబటB, తన మంగళసూJ7 నమÂ*8, [ంగమం$ట. అందుక%P ఆ>డ సర^మంగ©ª7ంద prతన *+బ. ఇకడ సర^మంగళ అన7 ఒక పదంలF తన VWవక> పJ0భనం పJద12ం?ేడu pqతన. pార^0*+ ఆ]ర5 అంతక మందునుం?ే ఉ%7 - *+ /ారe కత pqతన పదం ^1ా%P వRoంేf. úవYడu గరళం [ంగ.*+ మంే, ఆ>డ ఎం# బWధ, పJజల iల*}12, [ం2ంద ఆ>డే pqతన*~కవ అcమ నం. అంద12 iల *}1!$ *ాబటB ఆయమ సర^మంగ©ª7ే, అంద12*h భం ?ేZ]Mాడu *ాబటB ఆయన శంకర5.ై%డu. ఈరకంా VWవక>త^ం యల pాJన క>త^ంలFను, పJబంధ క>త^ంలFనూ ఉ%7@ - కృషá ాZి *ాల *+ అ> బWా ఊపందు*8%7@. ఇకడ# పJబంధ క>^*+ స^Zి ?ెి<, VWవ క>^*8:ం.
243
>ాఖపట ణం äÞ లF మగ|ర5 మ1ాIల పJMPశ ట nం క. అందులF, 0మÂన ా127 త6ijÂద *ాటnZిం$. ఆ ÄడMPో ఆయన*! వ$లZి, కృషá ాZి సంగ0*8:ం. కృషá ాZి *+ అమ Â@ అందం# పలదు. R%712 చూపYల త¦పYల ెబÅ*+ తనల కQ2న స<ంద%P ఆయన క> వసువY: “`య ేయ బర5వY fయల9 బJత6క” అంట« pాపం అక.ే క-లబ.wpqడu. పJబంధ క>త^ం నుంR VWవక>^*8?ేoస12*+ ijటWఫ ఎంత మ 12pq@ంో చూZ]1ా? బWహij½న వసువY ?ెప<.*+ వరá న స12pqత6ం$, *ా మ$లF ij$Qన మధురij½న ఊహ ?ెప<.*+ ‘abstraction’ *ాMాQ. స<ందన*+ స<ష ij½న రపYండదు క? ఇటHవంటB VWవక>^*+ pాJణంpqZిం$ 1þ2య మ vకవYల - హÆీë, జ3[, ర[, అత , హ*+ Zి%¾, ఒమ ఖయ దలౖన రస1ా¶ల. ఆ త1ా^త, ఉర : లF - ాQ,ÆిరౌZి ల ంటB క>1ా¶ల. 97 ెలగలF*+ ెRoన Mాళ£¤ - 1ాయpqJల, అబsÅ12 ైలౖన Mాళ£¤. ెలగలF VWవక>^*+ pాJణంpqZి, 7 సవ రా ?ేZిన VW2రథుడu కృషá ాZి . >ర5ద: ij½న, వ01!కij½న పల కQయక# అదుతij½న ఒక *8త ijటWఫ127 తయ ర5 ?ేయడంలF కృషá ాZి Zిద:హసుడu. 1ా2 బంారంా మ 1!o పసర5MPదుం$ ఆయన దగ| ర. >ర5ద: ij½న పలకQయక# కృషá ాZి సృ ిం?ే ఇందJజ3లం చూడం.w: “మర¬ pాటక ర2Q మర5గS M&%&7లల /rగ@ % ఎద*!ల తగS /ఖజ3^ల?” `య ేయ బర5వY, ర2Qpq@, మ122pq@ M&%&7లల-, /ఖజ3^లల- - ఇవS7, *8త ijటWఫర5D - అంతక పర^ం ఏక> ెలగలF అల ంటB expressions Mాడలదు. ఒక *8త ijటWఫ సృ ించడంలF%P క> Äప<దనం అం ఉం$. ఇల ంటB ijటWఫర5D మన*+ క> మనసులF స<ందన మనక అంద?ే/ ా@. మ122pq@ M&%&7లల మనం ఒక దృశంల గ ఊంచు*}లం, *ా క> ?ెప<దలచు*8న7 ఊహ మనం ఆా^$ంచగలం. ?లవరక, కృషá ాZి క>త^ంలF, Conscious Suffering అ%P$ పJనij½న క> వసువY. “మQన VWష< మ+*+కమ [ల[ల S కనుల ij12య తళతళ మ రల నట@ంచును1ా pాి”
244
“భ12@ంపగ1ా లజ( úరమ వం2 కృం2నంత ెరలటB చందమ మ నవY^ను1ా pాి” ఇంత అందంా Longing & Conscious Suffering ?ె]< క>తల పJపంచ /ాతంలF%P బహః/ా ?ల అర5దుా ఉంటW@f! అల !, ఇం*} క>తలF - ఆ1ాధనలF ఉం.ే Constant Remembrance కృషá ాZి ?ల RతJij½న, >ర5ద: ij½న ijటWఫ లF ?ెp ాడu: “S ిలపY >నక ాఢ దురలFన మ2యన7 ష6 J 1ాఘ తమ# SMP iల*8Qి, పJభs మరQ M&డQpqకమ కర5ణ »ణమ లబడuమ ” ?ెట H%;, పYవY^%; వ12áంచవచుo, అం7 *8ంతవరక- వ12áంచవచుo, వసం7, M&%&7లల వ12áంచవచుo. *ా, గ1ా^7, >నయ 7, మన మనసుక హత6 *8%Pల ఎల వ12áంచడం? పలజ3తర అ%P క>తలF: పచo%కల 1ాణêMాసపY పడ0%P, %P సంపం~%P సరసులను /ామంత6లను % /ా^దుMాసన ిలచు%P అ ఒక సం ంగ పYవY^ ä1ాల pqత6ంటn, ఇంతలF ఒక గ.w¨ పYవY^: 12 పకను గ.w¨సజ~(ను 2ఉం.ే äదను, ర5]దను పజకంటn వZి , ఏ f¶ల R7>12, పJభవY *8లవYన Zి, µపదమలక 0MాZి అంటHం$. “Ego, Humility” అ%P concepts , మన ijదడu*+ *ాకం., మన మనసు*+ direct ా అంేల ?ేస ుం9 క>త. క> మన*+ అంద?ే: మను*8న7 ‘feeling’ ఎంత abstract ఐే, ijటWఫ క-. అంత abstract ా ఉంటHం$ మ12. Äప< VWవక>త^ంలF మన అంతఃపJపం?*+ సంబం$ంRన వసువY మనమందు “R`Jక12ం?ే”
245
ijటWఫర5ంటHం$. VWవక> దృా7 మటH*! వ12áంచడu, ఆ దృశంలF ².wయన7 బదe ij½న పJపం?7 వ12á/ ాడu. అందు*!, poetry is felt before it is understood. Logical Analysis *+ ఇటHవంటB ijటWఫ అందదు. ేయ*+ బర5MPమటHం$? M&%&7నల మరగడiంటB? ఈ మధ %P1ాZిన ఓ క>త చ$>, ఒకర5 ఆకల పYవY^లవ^వY కదం.¸ - ఇ$ Z ౖ *+ >ర5ద: ం అ%7ర5. మ12 ఆకల ]J[/ాయ ? Poetry doesn’t simply ask for faith - it demands a leap of faith. >శ^క> టWÄ, ఇల టB >ñDషణల# >Zి2pq@: If I say the Earth is flat - you tell me that my near vision is false If I say that the stars are fire flies in the night forest of the sky, you tell me that my far vision is false. నయ%*+ చూపYం$ *ా, అ$ పJపం?7 ద12ంచ గల? జ37 చూడడం*ాదు, స7 ద12ంచడం కళల పరమ వ$. ఇ9 VWవక>త^ంలF ijటఫ Äడవ. పJబంధ క>^*+, VWవ క>^*+ మఖij½న ే. - వరá న పJబంధ క>త^ంలF పJనij½న క> వసుM&ౖే, కించ, అంత1IDనij½న VWMాల, స<ందన వక పరచడం VWవక>త^ంలF పJనij½న క> వసువY (pr@టBð ijటWఫ *}ణంలFంR చూZ] ). అ@ే, pాJన క>త^ంలF ‘abstraction’ లదS *ాదు, VWవ క>త^ంలF వసు వరá న లదS *ాదు. ఇ> క>^ల 0ర5ెను7ల ర^Rం?ే పJనij½న అంాల మ తJi. ఎల ~¯ే, పJబంధ క>త^ంలF అంక1ార<ణ ?ేZి*8న7 VWవక>త^ం కృషá ాZి *ాల *+ మvవృ»ంా ఎ$2ంో, కృషá ాZి *ాలంలF%P బWల/ా1~ ?ేZి*8న7 అనుభs0Mాద క>త^ం గంట«ర5 ñషందJ శరÂ, ఇందJగంటB µ*ాంత శరÂ, Zి12M&%&7ల Zీ1ామ ాZి దలౖన Mాళ¤ ఆల% pాలనలFD 122 ద:ైం$. VWవక>త^ంలF ijటWఫ మఖij½న క> వసుM&ౖే, అనుభs0Mాద క>త^ం - allegorical ా ఉంటHం$. నయ%*+, దృా*+ మదనుం.ే అనంతij½న ఆ*ాా7, లF గsఢij½న రహ/ాల అందు*}.*+ అనుభs0Mా$ పJయ07/ాడu. ఆ Äడవం మ12*8$: 1¶లD - మs.ో VWగంలF ?ెప¥*8ంం. అప<టB*ా ñ ]ందJ శరÂ# ఈ Mాసం సñషం.
మs.ో VWగం - http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=26 ెలగలF అనుభs0 క>త^ంÓక (ఎQD ా12క³ pq@ట)J స^రప స^VWMాల. ఇంతవరక-, పJబంధ క>త^ం గ12ం, VWవ క>త^ం గ12ం - MాటB మధ ే.లను గ12ం, ల»ణలను గ12ం ?ెప¥*}%7ం క. ఇంక, ఇకడ నుం అం అనుభs0 క>త^ం (అరe ం*ా క>త^ం అ%P ప1ాయ పదం క-. ఉం$ 9*+) స^VWవం గ12ంR, ల»ణల గ12ంRన Äడవ.
246
వరá న పJబంధ కవYల-, స<ందన VWవకవYల- తను7క pq@ర5 *ా - మ12ంక అనుభs0క>*+ ?ెప<.*!ం [2Qం$ pాపం అను*8ంటH%71ా? జi - ?ల *ాలం ఏం?ెpా<లF ెQయక ?ల మం$ కవYల పక ర5ల æ*!ర5. ఈ మధ%P, మ%; M&ౖజ4 3కాస ం అందుబWటÇD*8?ేoక - ఆ స<ందన ఎకడ నుంR పYడuత6ంో, ఎల పYడuత6ంో, స^రప స^VWMాలట BMÐ M&0*+, M&0*+, ï$ంR ఏో /ా$ం?ే: మ ెగ పతJయప.wpqత6%7ర5. అందు*! అనుభs0 క>^7 వంటబటBంచు*}Mాలంటn *8ం?ెం కష ప.Q. మ12 ఆ Äడవం /ావనంా ఆల*+ంచం.w మ12: ñ ]ందJశరÂార5 - pాపం ?ల 1¶ల నుం 1ామకృÃాáäÞ లF%P ఉం.w pq@ర5 క? ఆయ7 అకడ అంత*ాలం ఉంచ.*+ *ారణం ఉం$లం.w - అనుభs0 క>తల 1ాయ.*+ ?ల టGౖం పడuత6ం$ మ12. త6ijÂద*ాటH*+ *~¯ *+pq@ం$ 0మÂనా12, `యేయ బర5వY# క-లబ.wpq@ర5 కృషá ాZి . *ా అల టB బWధల శరÂా12 ద12?ేరవY. ¬¤ద: ర ఎందు*+ల అ@pq@ర5 అ ఆయన ?లZ]పY ఆలFR/ాడu - ఈ *~¯ ందుక కలగ#ం$, ఆ బWధ ఎందు*+ంత 0యా ఉం$ అ *87 1¶ల తపసు ?ే/ ాడu, ఆ త1ా^త: దు12ం?ే #టలF*+ pాట ఒకటB వRoం$ కను7లD Sర5 త6.wR కమÂటB కల ఇRoం$ అ అందు *8ంటWడu. ఏంట ñ ]ందJజ3లం? #ట దు12ంచటం ఏ[టB? #టలF*+ pాట 1ావటం ఏ[టB? ఇంత*h ఎవ12*+ కS7ళ£¤ - #ట*ా? pాట క7ళ£¤ త6డవటi[టB? ఇల ంటB ?Íప<దంటH పJశ7ల మనం అ.w!లF], ఆయన ఇం*ా/ా మందుక జ122: రమంా కట1ాన రంగవలDలD QD ం$ 9ను1ాQ గsటBలFన 9పంా QRం$ అంటWడu. ఇంత*h #ట ఏij½నట« ? pాటnij½నట« ? అంతటB# ఊర5*}ంటW.? *8మÂలFD ప<లD 1ా గగనంలF మబÅలD 1ా న$ ోచుక pqత6న7 %వను ఆపం.¸ 1!వY బWవYర5 మంటHోంద %వక ?ెప<ం.¸ అ మ*ా@/ాడu. న$ %వను ోచుకpqవడiంటB? 7 ప<ల- మబÅల- ఎల ఆపగలవY? 97 దటB/ా12 చ$>ే ఒక చరణ*+ మ1 చరణ*+ ఉన7 సంబంధం ఏ[టÇ బ·ధపడదు. క>తలF ijటWఫ ?ల లFత6ా ఉంటHం$. క>త ijతంఅం ఒక >షయం గ12ంR 1ాZినటHండదు. ఒకంతట అరe ంమ@ ?వదు. క>త^ం చదువYత6న7పYడu క ఇల ంటB పJశ7ల వ/ాయ ? మ1~¯ే టB రహసం ?ెపY >నం.w. >న7 త1ా^త - Û - ఇంత అందij½న pాట ఇల ఖుS ?ేZ / ాMా అ నను7 0ట కం.w.
247
అం*+ అరe ంM&తక అ క మంే Mా127ం2?ేoను - ర5 >నలదు. *ావYన - prరబWటH %$ *ాదు. మలమగ| Zిమ లF ఈ pాట రందర >%P వYంటWర5. *~.>.మvేవ - *ాదు *ాదు - మమేవ - ఈ కవత అందij½న pాటా క-1!oడu. ఒక[షం సుZీలమÂ Äంత6S, మధురij½న మమేవ సంIS7 మ12Rpq@, ఈ pాట క>తల చ$> చూడం.w. ఇ$ అసల Zిసల పదvరణల వచన క>త. Mా1ా ప0JకలF Mార ల గ 97 చ$MPసు*}వచుo. పJ0 చరణం ప12 ]1ాాâ వ$QనటHలదు కదూ. అ@ే, ఇం*}/ా12 ల ా, ప12 Mాకంల ా ఉంటHం$. *+ం*ా మమ ేవ మత6 చదవం.w: >ాఖపట7, ÆిభJవ12 - ౯: దు12ం?ే #టలF*+ pాట ఒకటB వRoం$, కను7లD Sర5 త6.wR కమÂటB కల ఇRoం$. రమంా కట1ాన రంగవలDలD QD ం$, 9ను1ాQ గsటBలFన 9పంా QRం$. *8మÂలFD ప<ల గగనంలF మబÅల, న$ ోచుక pqత6న7 %వను ఆపమ, 1!వY బWవYర5 మంటHోంద %వక ?ెప<మ ñ ]ందJ శరÂ ార5 1ామకృÃాáäÞ నుంR 12pq ?ేస ు%7ర5. అనుభs0 క>త^ం అం పYా ఇల ! ఉంటHం$. పJబంధ కవYల తమ శ*+నం వ12áంచడంలFనూ, ఆ వరá న*+ *ావQZిన VWష, పల, ఛందసు*}సం *8త *8త సమ /ాల సృ ించడంలFనూ *!ం9క J 12ం?ేర5. VWవకవYల మధురij½న ఊహల మనకం$ంచ.*+ *8త *8త ijటWఫర5D క టడంలF తమ శ*+నం *!ం9క J 12ం?ేర5 - *ాబటB, VWవక>^*8?ేoస12*+ - VWష ేQక@, VWవం బర5M&ౖం$. అే, అనుభs0Mాదుల దగ| ర*8?ేoస12*+ - అరe ాంIరం ఇం*ా ఎకM&ౖpq@, VWష ఇం*ా ేQ*~¯pq@ం$. పJబంధక>^7 అరe ం?ేసు*}.*+ VWష# ఎంత కZీ ల ప.లF, అనుభs0క>తల లFత6లందు*}.*+ అంతక%7 అవస ల ప.Q - అందుక%Pf, ?లమం$ VWవక>^# ఆ2pqర5. ñ ]ందJశరÂ క>త%P `సు*}ం.w - అందులF అరe ం అం$నటn ఉంటHం$ *ా మన*+ ప12ా Rకదు. అందు*}.*+ మనf అడuగ మందు*!Z], అ$ మ1 పదడuగల ప12~0 మనల ప12హZిస ూంటHం$. Allegory ెలగలF ఎమ%లF %క ెQయదు. అనుభs0క>తల7 ఎQD ా12క³ ా ఉంటW@. అ@ే, జ3*+ టBనరe ం?ేసు*}డం అంత కష i *ాదు. సుమ ర5ా, మంR అనుభs0 క>తల7 ఒక పJణQక పJ*ారం ఉంటW@ అంటn, ట7టBలF ఒక స క î oర5ంటHందన7మ ట. అంత12Dనij½న, మ నZికij½న, ఆ$Âకij½న, ఆతÂపరij½న VWMాల ఒక VWహRJ*+ అన^యం ?ేZి, అంతఃRJ*+ VWహRJ7 పJ`కా చూపడయన7మ ట. అంటn, మనలFపQ Sub-Conscious and Psychological Processes *+ §rటÇాâ 0యడన7మ ట. దు12ం?ే .. pాట ద ఓవంద ]ల Mాఖ నం 1ాÓచుo. ఇకడ *8ం?ెం కDప ంా%P ?ెp ాను: ఈ pాటలF పJ0 చరణంలF ఉన7 దటB pాల7 కQి చ$>ే, ఒక అందij½న RతJపటం మన మందుంటHం$. సుమ ర5ా, పJ0 ఇంటBలFనూ, డలద Zీ^´- RJలంటW@ గ? దూరంా *8ండల, *+ంద చకటB #ట, ఆ
248
#టలF Rన7 అందij½న కటరంల ంటB ఇలD, ఇంటB*+ పకా - ijలDా, `12కా pార5త6న7 న$, ౖన పYన7[ చందుJడu, ఆ న$లF ెర? 0న %వ, ౖ%;1~ండu ప<ల, *8ండలద మబÅల - ఇల ంటB పJకృ0 పటWల7 చూసుంటWర5? ఈ RతJమం ఈ క>తలF ఉం$. అల టB §rటÇ చూZ] మన*~ల ంటB ÆీQంÏ కలగత6ం$? ఏ*ాంమs, శబe మs, శoలత కలగలZి - కల Rంతల-, వధల- స<రe ల-, ఆశల- f/ాల- ల ఓ అందij½న /ాయంతJం గర5క 1ాదూ? పJ0 చరణంలF, 1~ం.ో pాదంలF అంత1IDనij½న మ నZిక శoలత దటBpాదంలF RతJం# అన^@/ాడu. ఒక ఎ12క మనలF పYటB, తలపYా మ 12, సÂృ0ా ఎ$2, జ34పకంా క122pq@ పJ*+య ( inner process) R`Jక12ం?ే క>త ఇ$. దు12ం?ే #ట: బధJప12?ే బంక ల టB$ స#ట: మన స- *ానÙ. ijతం >నుభMాన7ం ఒక గంలయంల *ానÙ. *ా ఇ$ మన కంటÇJలFD ఉండదు. మనం ?ేZ] పJ0 ప, పJ0 ఆలFచన, ]Jరణ, మన సుఖ ల, ధుఃఖ ల, బWధల-, నవY^ల-, ఇÃాల-, ]Jమల-, పJ`*ా1ాల - సమస ం మన స- *ానÙ అదుpాజ4 లలF%P ఉంటW@. మన*}?ేo కలలS7 9 పJVWవi. ijదడu గ.ైే, ఇ$ ©Ü¤ం ల ంటBదన7మ ట. స- *ానÙ మ ట మనం >%Qా, మన యంతJణలF అదుండదు. అ$ ?ె]<ేో 0న7ా, సూటBా, మకరe మ@టటH క-. ?ెప<దు. ఒక/ా12 *hగంట చూసుం$, Z ౖగ ?ేస ుం$ - మనం >ించు*hకం. తప¥?ేZిZ]ం అను*}ం.w - ?ల ఆనందం 9*+, %Pను ?ె]<% - నువY^ >%7Mా, >ించు*8ంటn% అంట« స1ాాల pqత6ం$. మరేో స12ా సూటBా ?ెప<చుoక అ అ%7ం అను*}ం.w - నను7 ప12ా ఎప¥.ై% ?ెప<Z] %, ?ె]<లF] పర5గందు*8%7వY క అంట« 91ా, ల `సుం$. ijదడuకన7 శ*+# pqQZ] , 9 శ*+ అpారం, అనంతం. మనం ఎ%;7 >షయ ల మరRpqత6ంటWం - కSసం అల అను*8ంటWం, *ా, మన >తంలF పJ0 »ణ7 ప$లపర5సుం$ మన స- *ానÙ. త6బÊ: ij½న ఆలFచనల కందకం. మనలF ఎ%;7 జర5గత¦ ఉంటW@. ఉహరణ*+, 1 ర *8%ల రల*8టH*~©ü¤రను*}ం.w - అకడ *87 MPల రలంటW@గ - అందులF ఒక ర [ÂమÂల 7క12þస ుం$ - ఎందు*} ?ెప<గల1ా? అల!, ఎో లకల ?ేస ు%7ర5ను*}ం.w - అ$ ఒక పటWన ేQ ?వదు. గ12ం?ే ఆలFRంR, తల బదL_ల ?ేసు*8, సమ నం ొరక >Zి2pq@ పడu*8ంటWర5 - ెలD 12 లవా%P, అను*}కం. క ఆ లక*+ సమ నం నంతటే ‘సు<12స ుం$’ ఎల ?ెప<గల1ా? ఒక127 చూడా%P, ఎక.ో చూZినటHంటHం$, ఆ`ÂయలD అి/ ార5 - ఎందు*} ?ెప<గల1ా? ఇదం స- *ానÙ చలMP. మన ijదడu*+ సంభం$ంRనంతవరక- ఇో మల దూర Rట డ>, *ాకల దూర *ారడ>. pాట: pాట: ఎో ఒక అనుభవం, ఒక ఎ12క, ఒక స<ందన. /ారణంా మనQ7 క$Qం?ే అనుభsత6లS7 - *87 »ణల .w> మ తJi కQగంటW@. ‘అనుభs0’ [2లo అనుభవం ఎప¥డూ గంటల*}9: ఉండదు. ఒక ?ెట H%; పYట %; చూZినప¥డూ, ిJయij½న మ ి కQZినప¥డూ, మంR pాట >న7ప¥డూ, మనQ7 క$Qం?ే అనుభs0 1~ప
249
రంగవQD : అనుభవంా మ 12న అనుభs0. /ారణంా, మనం మనQ7 క$QంRన >షయ 7 గర5క ెచుo*8, ఆ అనుభs0 %&మర5MPసు*8, *+ రంగల పYQ[, 1~కల æ.w2, ఒక చుట ల ఉన7 అనుభs0 మన మందు 0Mాల పరచు*8ంటHంటWం. 7, మన [గ అనుభMాల# రంగ12ంR, జ4 ప*ాల# మ.wMPZి, ఆలFచనల# iళ>ంR మగ|లD లDం. We generate the momentum from the moment. దటB చరణంలF pాట 1~ం.ో చరణంలF రంగవQD అ@ం$. 9ను1ాల: ు1ాల: హృదయం 9పం: ం: మనల క$QంRన ]Jరణ మనం అనుభ>సున7ప¥డu మనలF జం?ే పJ0స<ందన. అంటn, pాట, రంగవQD ా మనం మ ర5సున7ప¥డu మనలF కQ! ీQంగన7మ ట. ఆనందf, >Ãాదf, మ ధురf, ల Qతf, *}పf, VWో - ఇల ంటB పJ0స<ందనల మనలF కలగ@ క. ఈ పJ0స<ందనల 9ను1ాలౖన హృదయ *! ా, స*ానÙ కండవY. అల !, పJ0స<ందనల - స<ందన మనలF జంRనప¥డu కలగవY, ఆ స<ంధన మనం అనుభ>సున7ప¥డu కలగ@. 1~ం.ో చరణంలF రంగవQD ఇప¥డu 9పమ@ం$. న$: వన సJవం0. >తం ఎప¥డూ ఎక. ఆగదు, న$ల అ7 తనలF ఇమడuo*8ంట«, /ా2pqత6ంటHం$ క. ఎవ1 ఒక Iక తత^MPత ?ెి<నటH ఒ*! న$లF నుM&ప¥డూ 1~ండu/ార5D /ా7నం ?ెయలవY - ఎందుకంటn, మన*!Zి ల?ేటప<టB*+ *8త Sర5 వ?ెoసుం$ క? %వ: %వ: ఇంతక మనుపY 9పంా మ 12న pాట, *8ంత *ాల *+ ఒక సÂృ0ా మ 12 - *ాల పJMాహంలF కలZిpq@, మన జ34ప*ాల మర5గన ప.w కనుమర5~¯ *8టHకpqత6ం$. ప<ల, ా M&Q*+`Z] ]Jరణల. ల మబÅల: మబÅల: pాత సÂృత6ల హాత6 బWవYర5మన7 1!వY: Y: /ారij½న, మ ర5<ల ైనం$న >తం. స- *ానÙ లF జంRన ఒక ఎ12క, అనుభవంా, జ34పకంా ఎ$2, మన ఎదలF పJ0స<ందనల 1!ి, సÂృ0ా మ 12, Rవ12*8క జ34పకంా క122pq@ పJ*+యనం ఈ pాటలF ఎQD ా12క³ ా - ఒక pాట, రంగవQD ా ఎ$2, 9పంా మ 12, %వా అదృశం అవ^డం అ%P RతJం# అన^@ం?ేడన7మ ట. ఈ మధ%P కల# ర బWDగ12 /ా^0కమ 12 1ాZిన అంత1ా^ అ%P క>త క-. సుమ ర5ా ఈ 9 ద 1ాZిన క>ే. pాట %వా మ రడi[టం.¸ - >ంటH%7ంగ అ మ ?ెవYలFD పYవY^ల ట Gస ు%7ర5 ా అంటW1ా? ఏం ఎందుక మ రక-డదూ? గనులD బòగ|1ాళ£¤, జలpాలD SటB రల, >దుచo*+ా రprం$, ఇంటB 9pాలFD *ాం0 పYంజ3లా, చూర5ల ౖన పం*ాలFD చలన శ*+ా, శకటWలFD గమన శ*+ా రprందటంలదూ? అంెందుక? కంపట ెరద కిస ున7 ఈ అ»1ాల క-. >దుే క - అంటn, ఒకప¥డu ఈ అ»1ాల SటB రలF, బòగ| మకలF *ాMా? నలD టB బòగ| అందij½న అ»రం అ@నప¥డu - pాట %M&ందుక *ాకడదూ?
250
ిం.wే త Æిల సÆీ ఉం$ ఈ pాటలF. అనుభs0 క>^7 ప12చయం ?ెయ.*+ మ తJi %Pను ఈ pాట%&ను7*8%7ను. మంR అనుభs0 క>తల7 సుమ ర5ా ఇల ! ఉంటW@. అ@ే, ?ెత క>తల క-., ఉహరణ*+: మ ఆ>డ ú1జ3ల*+ úúరం వRoం$ అందు*!, న7 1ా0J ద: టÇD %Pను మం7 0Sñను ల ంటB క>^7 క-. అనుభs0 క>త^ంా ?ెల మణ ?ేZ స ు%71Iమద. అరe ం*ా9, అరe ంల9 ఒకటB *ాదు క? అరe ంల క>^7 క. అనుభs0 క>త^మంటn ఏం?ెయగలం? చRoనMా.w కళ£¤ ?ేర.ేZి అ ఊర5*}Mాలంే. మ1~¯ే, ఈ అనుభs0క>^7 ఆా^$ం?లంటn Z ౖ*ాల అం ెQయ ల అ అడuగ1!f. జ3*+, మంR అనుభs0 క>^7 గ12ంచడం, ఆ/ా^$ంచటమs అంత కష i *ాదు. ఆ >షయ ల7 తరMా0 VWగంలF ?ెప¥*8ంం. టB చదవటం ఎల , 1ాయటం ఎల - %క ెQZినంత వరక- తర5Mా0 VWాలF >వ12/ ాను. %ల VWగంలF Zి12M&%&7ల Zీ1ామాZి క>తల%; మ ర5 స<ృúంR, .ైల మÉ గ12ం ?ెప¥*8, అనుభs0 క>తల స క î o గ12ంR, మంR క>తల%&ల గ12ం?లF >వ12/ ాను. ఆ త1ా^త, టB 1ాయడంలF %క ెQZిన RటWల *87 ?ెp ాను. అనుభs0 క>త^ం గ12ంR ఇంత >పYలంా ఎందుక 1ాసు%7నంటn, పJబంధ క>త^ం గ12ంR, VWవ క>త^ం గ12ం >వ12ం?ే Mా/ాల-, పYస *ాల ?ల %P ఉ%7@. *ా, %క ెQZినంతలF, అనుభs0 క>^7 ర^RంR, >వ12ం?ే పJయత7ం ఇంతవరక- ెలగలF ఇే పJధమif. అcpాJయ ల %క తప<కం. ెQయ ?ెయం.w - ఈ Mా/ా7 ijర5గప12R, ఇందులF తప¥లij½% ఉంటn స12$ద:టW*+ సూచనల-, అcpాJయ ల- %క ?ల >లM&ౖన>.
టpా*+ లం*~: (http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=23)
251
$ ఆ ఆâ ²Q¨ ంÏ ఎ ఎ*~లD ం´ పరన³ బð లౖబÈ1 J 2 - %&టBజ (http://netijen.blogspot.com/) పJ0 మ ి*+ *87 అcర5చులంటW@. ఒక12*+ పప¥, %&@ ఆవ*ాయ ఐే, ఇం*8క12*+ 1Äయ పప¥ క-ర అంటn ఇష ం. ఒకZీ *+ వం.w టడం ఇష ం, మ1Ä*ాiక ిలDల# గడపడం ఇష ం. ఒక12*+ క>త^ం ఇష ం. మ1Äక12*+ కధQష ం.
పYస *ాలంటn ఇష ం ఉన7Mా12*+ పYస *ాలగ12ంR మ టWDడu*}వడం ఇష ం. MాటB *8నుక చదువY*}వడం ఇష ం. ఇం*8క12# చ$>ంచడం ఇం*ా ఇష ం. *8ంతమం$ పYస *ాల క-. *8ంటWర5. చ$> అవతల pా1!/ ార5. *8ంతమం$ పYస *ాల *8ంటWర5. అందంా కనప.ల, దళస12 pాDZిð *ా2తం# MాటB*+ చకా అట ల/ ార5. ఇం*ా అందij½న పYస *ాల అందij½న అ:ల తలపYలన7 అరలD ²2/ ార5. అ> చూడ .*+ మ తJi. చదవ.*+ *ాదు. ర5, %Pను చదవ.*+ *ా%P *ాదు. ప$మం$*+ తన /ాత "కల pqసన" సూించ.*! సుమ !ఆ పYస *ాలంటHకంటn రందర5 ij½ల.wprర5.ఇ$ /ారణంా బWా డబÅ# మ$ంRనMా12 ల»ణం. పYస *ాలను చదువY*}వ.*+ మ తJi *8%P Mాళ£¤ *8ంతమం$ ఉంటWర5. Mాళ£¤ పYస *ాల, *8 చ$> ఊర5*}ర5. ఆ పY/ా*ాల చ$> అనం$/ ారనుక%P Mాళ¤*+ అ> పంపYర5. పJమఖ రచ@త టD M&ంకట నరస1ా¶ ా12 ల గ. పYస *ాల అ?ేoZ]$ చదవ. *! క. చదవం.w. చ$>న తర5Mాత %క పంపం.w. మ¤ మనబ·టB Mా12*+ అ$ చదవ.*+ ఇవ^చుo క అ అంటWర5. ఇం*ా *8ంత మం$ ఉంటWర5. Mాళ£¤ Mా12*+షij½న >షయం ే పYస *ాల Z]క12/ ార5. *8ంగర జగ| య. ఆయన ద2|ర *87 వందల 1ామ యణల ఉం.ే>. అల ! "జ~మ Âలã" ద క-డ. *ా1ా మ /ార5%7ర5. (*ాపట7ం 1ామ 1ావY ార5). Mా12*+ కధలంటn ఇష ం. అందుక ఎక.ెకడMÐ కధల Z]క12ం?ర5. MాటB ప$మం$*+ అందుబWటHలF*+ ె?oర5.
252
పYస *ాల ఖ1Iదు? ు >ాలంధJ MారనుకంటWను Mా12 పYస *ాలజ3²లF 1!శQంగంా12 మ ట పJచు12ం?ర5. ఆ Mాకం గర5 లదు ా, అరe ం ఇ$ - "R122న బట @న MPసు*8, ఫరMాలదు - *ా ఒక పYస కం *8ను*}". పYస *ాల డబÅన7Mా1!వ1~¯% *8ను*}వచుo. *ా MాటB pq ిండం ?ల కష ం. pq ించడం అంటn అరe ం ఆ పYస *ాల జ3² ర5గత6 ఉంటHం$. దటÇD ఒక అరలF ఇ[.wpq@. ఇక 1~ం.ో అర దలవYత6ం$. మ¬¤ ఇం*8క అర *ావQవసుం$. అ$ ం.wpqత6ం$. అప¥డu పక%P ఉన7 బలD ద ప.ే/ ామ. తర5Mా %&మÂ$ా పకల ద*+ జ!ర5@. ఇక *8ంద12 ఇళ¤లFD ఐే /ా7%లగ$లF*+ క-. ?ేర5@. ఇకడ ర5 గమం?Qన >షయం ఒకటB ఉం$. స_ లం. ఒక గజం VWగనగరం చుటHపకల ఐే సుమ ర5ా మsడu MPల పలక#ందట. పYస *ాల అలమ1ా సుమ ర5ా ఒక ఐదు అడuగల ఎత6 , %లగ అడuగల M&డల<, ఒక అడuగన7ర లFత6 ఉం.Q క? మ12 ఆ లö÷న ఎ7 చదరపY అడuగలౖం$? మ12 అలమర *+ ఎంత స_ లం *ాMాలF ఆలFRంచు*}ం.w. మ12 అలమర*+, స_ లం *}సం ఎంత M&Roసు%7ర5? అల ! అలమ 1ా ే# ?ే@ంచుకంం అ అనుకంటH%7ర5? ?ెక? ఐే మ12 ఏ ?ెక? అడuగ ధర ఎంత?మ12 *+ ా¶ ²2/ ార5క? అ$ ఎంత మంన ఉంQ? *~ంత? వడJం2 క-Q ఎంత? ఇవ7 ల*!సుకంటH pqే క పYస *ాల*+ ఎంత "కర5సవYో:" ెలసుం$. ఇెక.w ల ఈ బWDగర5 ఇల అంటW1![టB అ? పYస *ాల *8ను*8వ:? లదు. [మÂQ7 పYస *ాల *8నవద: నడంలదు. *8ను*}ం.w. బÈక మహశయడన7టH, "*87 పYస *ాల ర5R చూ.Q, *87 [ంాQ, మ12 *87 0 రá ం ?ేసు*}MాQ". *ాబటB మంే, అ> ఎ[టB అన7> రá @ంచుకంటn బWగంటHం$. ఒక 12:ష ల»ం# పYస *ాల Z]క12Z] *8ంత *ాల *+ బJvÂండij½న స^ంత పYస కVWం.ారం ఏర<డuత6ం$. లకprే అవS7 క-. Rవ12*+ $ మsలదున7 ?ెత*ా2ల దు*ాణం Mా.w*+ ?ేర5@. ఇక అంే సంగత6ల. ఇం*} అవ*ాశం క-. ఉం$. మన*+ పYస *ాలద ఉన7 రD 47 ఇంట3D Mాళ£¤ పZిగటW1 ఇంక అంే సంగత6ల. Mాళ£¤ క-. ఒ*8క పYస *ా7 %&మÂ$ా అవస1ా7 బటB Mా.w*+ ?ేరMP/ ార5. *ాబటB ఇంక అనుకన7టH మంే మన*+ ఇష ij½న >షయం ఏ[టB అన7$ రá @ంచుక MాటBే దృ ి ట Hకంటn బWవYంటHం$. ఎల ంటB పYస *ాల *8%Q? *8%Q ఈ 1¶ %క కధలంటn ఇష ం. అక.ెక.ోఒక క>త చ$Mాను. అ$ బWగం$. మ12 ఆ పYస కం *8%¹: ? *8ను*}ం.¸. *ా *8నబò@మందు ఆ పYస *ా7ఎందుక *8%లనుకంటH%7f ఒక/ా12 మ¤ ఆలFRంచుకంటn బWగంటHం$. అంటn అొక క> సంకలనం అనుకంం. అప¥డu అందులF ఏ క>త క నRoంో చూసు*}MాQ. ఆ క> ఇతర క>తల క-. చూ.Q. అ> క-. బWగంటn అప¥డu ఏం?ెయ Q? అే రá యం. క>త^మ ? కధల ? నవలల ?
253
క> సంకల%ల ? క సంకల%ల ? ఒ*! రచ@0JMా? >>ధ రచ@త6JలMా? ఒక త1ాMా? లదం.w. ఏై% బWగన7 పYస కం ఐె %Pను *8నుకంటWను. బWగన7 పYస కం , బWగలదన7 పYస కం అ ఉండవY. బWా 1ాZిన పYస కం బWగ MాJయ పYస *ాల ఉంటW@ అ ఒక ద: మ ి అ%7డu. *ాబటB 7 బటB రá @ంచు*8ం.w. మ12 *8%¹*8వ. *+ డబÅల *ాMాQక? ఉన7> క? లవY. పండగల*+ రల*+, జ3*~టD*+, చుకన7టn పYస *ాల*+ క-. "ఇంత" అ *!టW@ం?Q. ఆల ఐే క *ావQZినMP *8ను*}గలగర5. లక prే అడ¨ ij½న ?ెత *8%Q వసుం$.ర5 ఉోగసులౖే %&ల*+ ఇంత అ *!టW@ంచు*}ం.w. అందు లF ఏi[ పYస *ాల *8%లF చూసు*}ం.w. అందులF%P స12పYచుo*}ం.w. పYస *ాల Z]క12ంచడం ఎల ? మ12 స12పYచుo*}Mాలంటn ఏi[ *8%లF ెQయ Q క? అవYను. అందులF VWగంా య హõ , గsగ³ ల ంటB MాటBలD ఉం.ే /ా*+ సంభం$ంRన గంపYలD ?ేరం.w. అల ! /ాcమ నుల# ప12చయ ల ంచు*}ం.w. వలD *8త పYస *ాలగ12ం?ే *ాకం., క *8త ఐన *87 "pాత పYస *ాల"గ12ంR క-. ెలసుం$. ర5న7 ఊ©ì¤ /ాత సభల జర5గత6ంే MాటB*~ళ¤ం.w. అల ంటB> లక pqే 1! దల టం.w. ప$ మం$ ప$ రpాయలసుకంటn %&ల*+ ఒక సమ MPశం ఏ1ా<టH ?ేసు*}వచుo. ఊ©ì¤ ఉన7 పYస *ాల *8టÇD Rర5%మ ఇవ^ం.w. *8త పYస *ాల, /ా0 సమ MPశల ఉన7ప¥డu ెQయజ!యమనం.w. *87 ద: దు*ాణలక pాJం`య ాఖలంటW@. ఉహరణక, >ాల ంధJ, పJజ3శ*+ ల ంటB సంస_ ల. ఈ సంసJ ల *8త పYస *ాల >డuదలౖనప¥డu*ా, %&ల*8క/ార%; Mాళ¤ పJచురణల# బWటH , ఒక పYస కం రపంలF *8త >డuదలల గ12ంR ెQయజ!స ుంటWర5. అందులF సభలా[మÂQ7 ?ేర5o*}మ *}12ే Mాళ£¤ ?ేర5oకంటWర5. ">ాల ంధJ" *+ ఒక పధకం ఉం$. పJ*ారం ఒక pా0క రpాయల Mా12*+ క.wే Mార5 1~ండu సంవత1ాల సభత^ ర5సుమ *+ంద `సుక [మÂQ7 Mా12 "పYస క ిJయల సమsహం" లF( Book Readers Club)లF ?ేర5oకంటWర5. సభల*+ తమ పJచురణల ద ఇరM&ౖ ాతం, Mార5 అi ఇతర5ల పYస *ాల ద ప$ ాతం త2|ంపY ఇ/ార5. Mార5 జ12] పYస క పJదరనలక [మÂQ7 ఆv^/ార5. అcర5R*+ తగ| పYస *ాల పJచు12ం?ే సంస_ లక Rర5%మ# ఉత రం MాJZ] , Mార5 క-. క తమ ద2|ర5న7 పYస *ాల గ12ంR ెQయజ!స ుంటWర5. టW7ంటB ద2|ర ట Hకంటn క *ావQZిన పYస *ాల7 అందుబWటÇD ఉన7టn. పYస క పJదర రనల పJ0 సంవత రం, ఈ పYస *ాల Mాళ¤ందర5 ఒక ?Ìట ?ే12 పYస క పJదరనలను ఏ1ా<టH ?ేసుకంటWర5. /ారణంా ఇల ంటB పJదరనల*+ సుమ ర5ా నూట య VÈౖ నుం.w 1~ండu వందల*ా, పJచురణకర ల, >*!తల తమ పYస *ాల
254
ె/ ార5. అకడ మనం ఐpqమ. రల*8ట3D ఎటH చూZిన రల? అ7 *ాMాQ. డబÅల చూసు*}MాQ. మ12 మన ద2|ర అ> లవYా. అందుక ఇం*ా అనుకనటH ఈ Mా12þక పJదరనల*+ క-. పJణ¬క బదe ంా *8ంత /rమ పకన ట H*}MాQ. ఇక ఈ పYస క పJదరనలలF ఎకవ పYస *ాల మన*+ *ావలZిన>,(Mార5 Mార5 అమ Âలనుకన7MాటB# మన*+ పలదు)ఎల *8%లF చూ:ం. ు అంధJ ేశంలF, /ారణంా ఈ పYస క పJదరనల పJ0 సంవతరం .wZ ంబర5 - జనవ12 మధ జర5గత6ంటW@. శMారం దలవY@. ఆ$Mారం మగ/ా@. %&ల ఖర5న దలవY@. సుమ ర5ా మర5సటB%&ల దటBMా1ాంతంలFపY మగ/ా@. *ారణం ఏ[ లదు. అప¥.ే ఈ "పYస *ాల ి?Íoళ¤" ద2|ర డబÅలంటW@. అMP క ల 1¶ల. ౖా మన డబÅ# సం*ాం0*+క-. ప ఉంటHందన7$ మ12Rpqక-డదు. ఇక ఆ పJదరనలF pాల| %P Mార5 శMారం తమ పYస *ాలకట Q7 ె12R% అ> సర: .*+ సమయం `సుకంటHం$. అల ! దూ1ాVW1ాను7ం.w వRoనMాళ¤ంద12 పYస కల కట ల7 Mా12*+ అందకpqవచుo. అవ7 అం$, MాటB సర5:క%Pటప<.w*+ Mా12*+ ఏ /qమMారం మధహ7%f అవYత6ం$. అంే *ాక *8ంతమం$ పJదరకల క-. 1ాలకpqవచుo. Mా12 ఇబÅందుల Mా12కంటW@. మ1 ?Ìట ఎకడ%7 pాల| నడం ల ంటB> జరగవచుo. అందుక Mార5 ఇకడ*+ ఆలసంా ?ేర5*}వచుo. అ%1గం *ారణం *ావచుo. Mాళ£¤ మనుష6లక? దటB /ా12 : అందుక ఏ మంగళMారf ఒక /ా12 ఒక పJద»ణ ?ేZ], ఎవ1~వర5%71, ఏ ఏ పYస *ాల అందుబWటÇD ఉన7MÐ ెలసుం$. అంే*ాక మంే తయ ర5?ేసుకన7 జ3²త Mారంద12*+ చూిZ] Mార5 ఏ పYస *ాలన7> ?ెబర5. అంే *ాకం. Mా12 ద2|రల పY/ా*ాల ెి<ంచ.*+ Mా12*+ మనం మంే ?ెప<డంవలన Mార5 M&©ü¤లF] మన*+ ఆ పYస *ాలను ెి<ంR టగలర5. త^1ా మనం ఎంత డబÅ సమక-ర5o*}MాలF క-. ెలసుం$. ఎవ12 ద2|ర ఏi[ పYస *ాలన7MÐ మనం గర5 ట H*}వడం కష ం. అందుక, ఆ దు*ాణం ]ర5, సంభం$త వ*+ ]ర5, పJదనలF ఆ దు*ాణ*+ 1!:úంRన సంఖ ఎదుర5గం. Mా12/ ానన7 పYస *ాల ]రD 5 (రచ@తల ]రD# సv) MాJసు*}MాQ. త ం పJదరనలF అ7 దు*ాణల ిా చూ.Q. హ.వY.w ఏ[ లదు. 1~ం.ో /ా12 : ఇక 1~ం.ో/ా12 మ¤ M&©Ü¤Q. ఇ$ పJదరన దల ట Bన Mా1ా*+ M&ళ¤వచుo. ఉRత సలv ఏ[టంటn శMారం మన7ం ఐే Vష6ా| ఉంటHం$. ఎందుకంటn సందరకల ఎకవమం$ ఉండర5. దు*ాణáలFD ఉన7Mాళ£¤ క-. *8ం?ెం ిా మన*+ జMా²వ^.*+ తయ ర5ా ఉంటWర5. ఈ/ా12 డబÅలF M&ళ £%7ం *ాబటB పYస *ాల fయ.*+ ఎవ12న%7 #డu `సు*~©Ü¤Q.ఒక మంR Sళ¤ Zీ/ా క-. `సు*~ళ¤డం మ12Rpqవదు:. దటB /ా12 వRoనప¥డu చూZిన పY/ా*ాల*87 ఐpr@ ఉంటW@. అ> మ¬¤ ఎప¥.ొ/ ాO కనుక, నమÂకం క$12ే, *8ంత /rమ ఆ పYస *ా*+ "బయ న"ా ఇMÐ^చుo, Mార5 మన పJ0 మన*+ ఉం?ేందుక. *+ రµదు `సు*}వడం మ12Rpqవదు:. ద Mా12 మదJ, ే$, సంతకం ఉం.Q. మచoటా మs.ో/ా12 .
255
ఈ సంవతరం, ఇే ఆఖర5/ా12 మనం ఆ పYస క పJదరన*+ M&ళ¤డం. మనం కట ల fసుకంట« M&©Ü¤ం క, ఇంటB*+? అబ·Å ఎ7 పYస *ాలF *8%7ం అ /rర*ాయల *}/ాం క. అప¥డu, పక బలD వనజ3w ార5, ఎదుర5బలD "1ామడu మంR బWలడu"ార5,iడ ద "ఆంటB"ార5, Mాళ£¤ Mాళ¤*+ క-. "ఒక" పYస కం ెRo డuదుర5 అ అంటWర5 క. ఆప¥డu మనం బర ఇంచక ఊ]Zి "అల !" అ అ%7ం క. ఆ పYస *ాల, మన ిలD*+, మన ిలD .w*+, మ12 మన "Mా12"*+, Mా12 "Mాళ¤"*+ పYస *ాల *8 ఇMా^Qక? అందుక మచoటా మs.ో/ా12 M&ళ¤డమన7మ ట. ఒక /ా12, మ¤ మన జ3² బయటB*+ `Zి, దు*ాణం ]రD పJ*ారం, సంఖల పJ*ారం, మంే చూZివY%7ం *ాబటB, 0న7ా ఆయ దు*ాణల*~¬¤, మన*+ *ావలZిన పYస *ాల `సుక వ?ేoయడi. పYస *ాల *8న7 పJ0/ా12 Mా12?ేo >కయటBలF prరబWటH D ఏM&ౖ%ఏ[% ఉన7MPf అ ఒకటB*+ 1~ండu/ార5D చూసు*}MాQ. అల ! పJ0 లFను కSసం ప$ ాతం త2|ంపY ఇ?o1ా అన7$క-. లక÷ చూసు*}MాQ.RలD ర %ణల ఇబÅం$ ఉంటHం$ *ాబటB ఒకటB*+ 1~ందు/ార5D మన*+ M&న*+Roన RలD ర లకబÈట H*}వడం మరవదు:. అఖర51¶న ర$: ఎకవా ఉంటHం$. *ాబటB లౖే prదు:%P ఎం.ేకకం.%P M&¬ే, త^రా M&ను0రగవచుo. పY అందర5 దు*ాణంర5D ఒక ?ే0సంRలF, పYస *ాలZి ఇ/ార5. అ7 సంల fసుక 0రగడం R1ాక. అందుక Mా12%P ఒక ద: సంR అ.w2 అందులF ఈ Rన7 సంల, పYస *ాల MPసు*}వడం సుళ£వY. అల! మన# pాటH ఇం*!వర%7 వYంటn, ఏో ఒక దు*ాణ7 బండ గర5 ట Hక అక.w*! ?ేరడం మంR$. ఓకMPళ అ$ మ12Rprమ అనుకంటn ఆ దు*ాణ*+Roన సంఖ గర5 ట H*}వచుo. అల ఐే ఎవర5 తి*8నుక మ¬¤ అక.w*! ?ేరవచుo. ఇొక పదe 0. పYస *ాల - మదJణ - %ణత పYస *ాల *8%Pటప¥డu తప< స12| ా పYటల7 కమం తప<కం. ఉన7Mా అ చూసు*}ం.w. అల ! M&ను7 ద కడర5. అల కటBనప¥డu *8ంత pాఠం మనక స12| ా కనబడదు. ఆ$ క-. చూసు*}MాQ. మదJణలF ఒ*8క/ా12 అ»1ాల అలకpq@ స12| ా కనపడవY. అ$క-. జ3గత ా గమంR ఇMP> ల మంR పJ0 ఎను7క `సు*}MాQ.
ఇల *8ను*}వడం వలD మనం మన*+ *ావZిన పYస *ాల మ తJi *8నుకంటWం. *8నుకంటWం. *8నుకంటWం.. అంే *ాదు, మన ప12[త6లలF%P *8నుకంటWం *8నుకంటWం.. మన అcర5R*+ త2నటn *8నుకంటWం -0పJ0 >*+ ఒక ఒంట12 /ాయం*ాలం ఉంటHం$. ఆ /ాయం*ాలం ఈ పYస *ాల అi*+ సహచర5ల. అల! పJ0 > బs.wదలF కQZిpqMాQంే. అల కQZిpq@టప¥డu *8ందర5 ల%మల MాJ/ార5. ఉన7 iడల, బంారం ఏ ిలD*+ ఎంత, ఏ *}డQ*+ ఎంత, ఈ మనవ.w*+ ఇంత, ఈ మనవ1ాQ*+ంత అన7టHా%P అంత మంR పYస *ాల ఒక ?ÌటB*+ ?ే12o, MాటB అ%ధలా
256
వ$లయవదు:. అ> ఎక.w*!© ü ప$*ాలలpాటH, ఇం*} ప$మం$*+ తమ సహచ1ా7 అం$వ^గలMక-. చూసు*}MాQ. మన తర5Mాత గs. మన %P/ ాల Mార5 జ3గత ా చూసుకంటWర5 అన7 నమÂకం క$12నప¥.ే, Mా12 అక.w*+ పం] ఏ1ా<టH D ?ెయ Q. -0M&ళ¤ం.w, M&¬¤ క *ావQZిన పYస *ాల *8ను*}ం.w. ప$మం$# పంచు*}ం.w.
టpా*+ లం*~:
(http://netijen.blogspot.com/2007/09/blog-post_4607.html)
257
ఇనూరను - టర5 pాలZీల, ఎం.ోijంటH pాలZీల - M&ంకట రమణ (http://uvramana.wordpress.com/) మ 12o వ/qందంటn%P ఉోగసులద12 దృ ిJ ఆయపY పను7 ే ఉంటHం$. *ారణం, ఈపను7pqటH తి<ంచు*8న.*+ ఏ[?ెయ ల%7 ఇే ఆఖర5%&ల *ావడం. పను7 తి<ంచు*}.*+ /ారణంా అందర ?ేZ] ప ఆలFRంచకం. మన ఏజంటH ?ెి<న 7బటB ఏో ఒక ఇనూరను pాలZీ `Z]Zి*}వడం. ఇల ఆలFRంచకం. ఏ pాలZీప.wే, ఆpాలZీ `సు*}వడం వలD కQ! ల భనÃాల గ12ంR ఇకడ చ12o:మనుకంటH%7ను. మందుా మనం ెలసు*8నవలZిన >షయం ఏ[టంటn, ఇనూరను pాలZీల పను7 ఆ ?ేయడం *}సం ఉే:úంRన> *ావY. మన*!ై% జర5గ1ా$ జ122ే, మన ద ఆరపడ¨ Mాళ£¤ ఆ12eకంా ఎప<టBల ా%P >ంచగQ!ల చూడటW*+ ఈpాలZీల ఉే:úంపబ.¨@. ఈ ఇనూరను pాలZీలను సూ _ లంా, 1~ండu ర*ాలా >డÄట వచుo 1. ఎం.ోiంj టH pాలZీల ఈరకం pాలZీ అమలలF ఉన7ప¥డu >$వాత6 మరణం సంభ>ంRనటD @ే, మన కటHంబW*+ pాలZీ 7, #pాటHా అప<టB వరక మనం ?ెQDంRన త ంద *8ంత వ.¸¨ (9%P బ·నసు అక-. అంటWర5) అందజ!యడం జర5గత6ం$. లకpqే, pాలZీ గడuవY`12నప<డu pాలZీ7 *8ంత వ.¸¨# కQి మనక ?ెQD/ ార5. ఈpాలZీలక ఉహరణా L.I.C Mా12 వ µ మ12య వ ఆనందులను ?ెప¥*8నవచుo. 2. టర5 pాలZీల ఈpాలZీల అమలలF ఉన7ప¥డu, ఏద@% *ారణం వలD మనక మరణం సంభ>ంRనటD @ే, మన కటHంబW*+ pాలZీ 7 అందజ!/ ార5. టBలF మనం ?ెQDంచవలZిన ీJ[యం తకవా ఉం.w, pాలZీ త ం ?ల ఎకవ ఉంటHం$. ఈర*ా*+ ?ెం$న pాలZీలలF, గడuవY మ2Zినప¥డu మనం ?ెQDంRనలF ఏ 0122 ఇవ^ర5. ఈర*ా*+ ఉహరణా L.I.C Mా12 అమsల వ మ12య అ%;³ వ pాలZీలను ?ెప¥*8నవచుo.
ఇప¥డu, ఈ 1~ండu ర*ాల pాలZీలలF ఏ$ `సు*8నడం ఆ12eకంా మనక మంRో చూ:ం. ఉహరణక, 1ామ అ%Pవ*+ `సుకంం. పJస ుంతం 1ామ వయసు 25 సంవత1ాల. అతను 15 సంవత1ాలpాటH, సంవత1ాలpాటH 25 ల»లక ఇనూరను pాలZీ `సు*8ంమనుక%7డu. ఇంత *+ ఎం.ోijంటHpాలZీ `సు*}.*+, సంవత1ా*+ ?ెQDంచవలZిన ీJ[యం ఎం# L.I.C Mా12 ీJ[యం *ాQకలట1D చూZ] ర.1,65,114 అ ేQం$. ఇే ij *+ టÂ pాలZీ *}సమ@ే అతను సంవత1ా*+ *!వలం ర.5,550(అవYను, *!వలం అ@దుMPల అ@దు వందల!) ?ెQDZ] స12pqత6ం$. ఇల టర5Â pాలZీ `సు*}ా [2Qన 7 1ామ కనుక MP1!>ధంా
258
మధుపY ?ేZ] pాలZీ గడuవY మ2Z] స12*+ ఎం.ోijంటH pాలZీలFకంటn ఎకవ ij 7 ఆ12(ంచవచుo. అెల %; ఇప¥డu చూ:ం. ఎం.ోijంటH pాలZీల ద /ారణంా ?ల తకవ త ం వ.¸¨(Mా12 బWషలF బ·నసు) ?ెQD/ ార5. అందర ఎకవా ఎం.ోijంటHpాలZీల `సు*8%P L.I.C Mార5, గడRన 4-5 సంవత1ాలా ఇసున7 బòనసు 4-5 ాతం మ తJi. 5 ాతం బ·నసు పJ*ారం చూZ] 1ామ పJ0సంవతరం ర.1,65,114 ?ెQDZ], 15 సంవత1ాల తర5Mాత >ంR ఉంటn అత*+ ర.37,41,069 0122 వ/ా@. ఒకMPళ దురదృష వాత6 ఈగడuవYలF అతను మరణêZ] అత కటHంబW*+ 25 ల»ల + అప<టB వరక వRoన బ·నసు ఇవ^బడuత6ం$. అే 1ామ, ౖన ?ెి<న >ధంా ర. 5500 టర5 pాలZీ `సు*8, [2Qన ర. 1,59,614 ij 7 PPFలF ట Wడనుకంం. గత 4-5 సంవత1ాలా `సు*8ంటn PPF లF /ాÒ% 8-10 ాతం వ.¸¨ వసుం$. 8 ాతం వ.¸¨ పJ*ారం చూZ] 15 సంవత1ాల మ2Z] స12*+ ర.46,80,566 0122 prందవచుo. ఒకMPళ పJమ దవాత6 1ామ ఈగడuవYలF మరణêంRనటD @ే టర5ÂpాలZీనుం.w 25 ల»ల + PPF లF అప<టB వరక జమ@న త ం, వ.¸¨# సv అత కటHంబW*+ అందు@. ఇే ర. 1,59,614లను, 1ామ పను7 [నv@ంపY ఉన7 మsచుయ³ ఫండuలలF(E.L.S.S) .wే ఇం*ా ఎకవ 1ాబ.w /ా$ం?ే అవ*ాశంక-. ఉం$. గత 5-6 సంవత1ాలలF సంవత1ా*+ 50 ాతం వరక 1ాబ.w ఇRoన ఫండuల క-. *87 ఉ%7@. అల ంటB MాటBలFక-. 15 సంవత1ాల pాటH /ాÒ% 50% 1ాబ.w ఆúంచడం అñ అ@నప<టB*h, పJస ుత ప12Z_ ిత6లFD 15% 1ాబ.w ఆúంచడం అశ *ాబ·దు. ఇల /ాÒ% 15% 1ాబ.w వZ] 1ామ 15 సంవత1ాల తర5Mాత ర. 87,33,676 prందవచుo.
ఇప¥డu లF *8ంద12*+ వ?ేo అనుమ %లను ఇకడ `రo.*+ పJయ07/ాను. 1.
%Pను ఎంత ij *+ ఇనూరను pాలZీ `సు*}MాQ? /ారణంా మనక వసున7 ఆయం ద మన కటHంబ వన ®¯Q ఆరప.w ఉంటHం$. ర5లనప¥డu క-. కటHంబం అల %P >ం?లంటn ఎంత త ం స12pqత6ందనుకంటH%71, అంతక `సు*}ం.w. /ారణంా (సంవతర సంవతర ఆయం * 8 - పJస ుతం మనకన7 ఆZి ) *+ pాలZీ`సుకంటn స12pqత6ం$. ఇ> *8ంచం ద:త ంలF ఉంటW@ *ాబటB, ?ల మం$*+ అవసరమ@నంత pాలZీ `సు*}Mాలంటn *!వలం టర5 pాDనులF%P /ాధమవYత6ం$.
2. % ఇనూరను ఏజంటH ఎం.ోijంటH pాలZీలను `సు*8నమ గటBా ?ెబత6%7డu, ఎందుక? ఎందుకంటn, అత*+ వ?ేo కషను లF%P ఎకవ *ాబటB. /ారణంా pాలZీలలF మనం ?ెQDం?ే ీJ[యంలF 10 ాతం వరక మన ఏజంటHక అందుత6ం$. ఎం.ోijంటH pాలZీలలF మనం ?ెQDం?ే ీJ[యం అ$కంా ఉంటHం$ *ాబటB Mా12*+ వ?ేo కషను క-. అ$కi. అ$*ాక, ఎం.ోijంటH pాలZీలF
259
అ@ే ijదటB సంవతర Mా@లలF అధనంా మ1Äక 25% Mా12*! M&ల ం$. అందు*! ?ల మం$ ఏజంటH D ijదటB ీJ[యం ?ెQDంచ.*+ క-. Zిద:పడuత6ంటWర5. 3. ఎం.ోijంటH pాలZీలలF వ?ేo బ·నసు)వ.¸¨ (1!టH ఎందుకంత తకవా ఉంటHం$? 9*+ క-. ఏజ~ంటD *+ ఇ?ేo కషను ఒక పJన *ారణం. ijదటÇD ఇనూరనుల గ12ంR పJజలFD అవాహన కQ2ం?ేందుక ఏజంటD క ఎకవ కషను ఇవ^డం ijదల ట B ఉం.ొచుo. ఇ> *ాక ఇనురను కంపSల మన డబÅను ఎకడ మదుపY ?ేస ు%7యన7 ద క-. మన*8?ేo బ·నసు ఆరప.w ఉంటHం$. 4. యsQప¥ల )ULIP), ³ లౖఫYల ఇం*ా MP1! ర*ాల pాలZీల వసుంటW@ క, MాటBగ12ంR? ఏరకమ@న pాలZీ అ@% పY ఒ*! పద: 0లF నడuసుంటHం$. మనం ?ెQDంRనలF *8ంత ij 7 మన ఇనూరను*}సం ఉంR [2Qన 7 /ాక మ 1~టHలF%;, ఇం*} ంటÇD%; మదుపY ?ే/ ార5. ఏpాలZీ అ@% ఎంచుక%P మందు ర5 ?ెQDం?ే లF ఎంత 7 Mార5 మదుపY ?ేస ు%71 ెలసు*}ం.w. [గ త ం Mా12 ర^హణ వయ లక pqత6ం$. అంత ర^హణ వయం# క స12pq@నంత ఇనూరనును ర5 `సు*8నగల1 లో ఆలFRంచం.w. % అcpాJయం పJ*ారం, ఇల ంటB MాటB జ¼Q*+ pqకం. ౖన ?ెి<న >ధంా క *ావలZినంత pాలZీ టర5 pాDనులF `సు*8 [గ$ అcర5R*+ తగ| టD Hా MP1! లF మదుపY?ేసు*8నడం ఉత మం.
గమక: %P%¹క /ారణ కంపటర5 క-Ò. ఇవS7 %అవసరం *8రక %Pను ప12ïధన ?ేZి ెసుసు*8న7 >షయ ల. *8ంద12*~¯% ఉపOగ పడవచo ఇకడ 1ాసు%7ను. %Pను ఆ12eక పYణ7 *ాను *ాబటB %>ñDషణలF *87 తప¥లండవచుo. ఇల ంటB Mా/ాల 1ాయడం ఇే ijదటB/ా12 *ాబటB, 9లF VWÃా పరమ@న తప¥లక-. ఉం.ొచుo. టB %దృ ి*+ ెRoనటD @ే స12?ేసు*}.*+ పJయ07/ాను. %క ఆరమ@న *87 లం*~ల: http://ia.rediff.com/money/2003/nov/17perfin1.htm http://www.rediff.com/money/2005/jan/04perfin1.htm http://www.chennaionline.com/finance/insurance-news002.asp
టpా*+ లం*~: (http://uvramana.wordpress.com/2007/02/17/insurance/) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~సమ ప ం~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
260
$% &Х() *+ ,- బWDగ అ2 ! ర5D ట
ెలగ 1ాయ.*+ ఉపకరణల
క-డQ
ల
(http://koodali.org/)
(http://lekhini.org)
జలD డ
బరహ
(http://jalleda.com)
(http://baraha.com/BarahaIME.htm)
ే%&గsడu
అ»రమ ల
(http://thenegoodu.com/)
(http://www.aksharamala.com/telugu/e2t/)
ెలగబWDగర5D (http://telugubloggers.com/)
ెలగ M&జ~న ౖ Dు
*87 ఉపOగకరమ@న లం*~ల
prదు:
ెలగ బWDగర5ల గంపY
(http://poddu.net)
(http://groups.google.com/group/telugublog/)
నవతరంగం
ెలగ /ాం*!0క సvయం
(http://navatarangam.com)
(http://computerera.co.in/chat/)
ఈమ ట
సvయ*!ందJం
(http://eemaata.com/)
(http://wiki.etelugu.org/Helpcenter) e-ెలగ (http://etelugu.org/)
261