Tedner
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Tedner as PDF for free.
More details
- Words: 1,796
- Pages: 7
!
"
#$% &'())*)+, $% *&-) .),/))+ "# #&0$+' ,#)$( )'$1+&2 133$4) &, ,#(15'# ,#)$( $()4,1( 4&22)- ,#) 642$)+,7 &+,#(15'# ,#)$( (18($),1( )() $+ &3,)( 4&22)- ,#) 6 1+,(&4,1(7
! )() $+ &3,)( (
#$% &'())*)+, $% 31( ,#) 41+%,(54,$1+ 13 & 9&()#15%) 5$2-$+' &, ,#) 42$)+,7% 8()*$%)% &, 5%5-$& 1($ )/&% &:& +-1() 1/ ,#) 41+,(&4,1(% &() /$22$+' ,1 4&((; 15, ,#$% 41+%,(54,$1+ /1(: &% 8)( ,#) -),&$2)%8)4$3$4&,$1+ *)&%5()*)+,% &+- %418) 13 /1(: *)+,$1+)- #)() $+ &3,)( $+ ,#$% &'())*)+, &% 8)( ,#) ,)(*% &+- 41+-$,$1+ *)+,$1+)- #)() $+ &3,)( $+ ,#$% &'())*)+, #) ,1,&2 41+%,(54,$1+ /1(: &88(1< = %> 3, &% 8)( ,#) -)%$'+% -(&/$+' &+- %8)4$3$4&,$1+ '$0)+ $+ ,#) -(&/$+'% 8()8&()- .; 42$)+,7% &(4#$,)4,% #) (&,)% 31( ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: %#&22 .) % $+ /1(-% 1+2; 8)( %> 3, #)%) (&,)% &() $+425%$0) 13 &22 ,#) &,)($&2 )*)+, )$+31(4)*)+, ,))2 5882$)- .; 42$)+,% 3()) 13 41%, &.15( )>5$8*)+, ? %)(0$4)% $+425-$+' ,(&+%81(,&,$1+ %,1(&') &+#&+-$+' ()>5$()- 31( ,#) 41*82),$1+ 13 ,#) 41+%,(54,$1+ #)%) (&,)% &() )<425%$0) 13 &22 ,#) ,&<)% &+- 10, -5,$)% &882$4&.2) 1+ *&,)($&2 &.15( )>5$8*)+, &+- %)(0$4)% &+- %#)22 ()*&$+% 3$(* ,$22 ,#) 41*82),$1+ 13 ,#) /1(: &22 ,&<)% &() )<,(& #) &%$4 &,)($&2 /$22 %5882; 1+ ,#) 31221/$+' (&,) )*)+, @()) 13 41%, =@ ,))2 @()) 13 41%, ,(54,5(&2 ,))2 @()) 13 41%, #) 41+%,(54,$1+ /1(: 5+-)( ,#) %418) 13 ,#$% &'())*)+, %#)22 .) 41*82),)- $+ &22 ()%8)4, A 2$)+, /$22 %5882; 3()) 13 41%, 9&,)( &, 1+) 81$+, 13 41+%,(54,$1+ %$,) 3 /&,)( ()>5$()- *1() ,#&+ &, %$,) ,#)+ $,% 1+,(&4,1(7% ()%81+%$.$2$,; ,1 &((&+') ,#) /&,)( 3()) 13 41%, &+- 2)4,($4$,; 31( 41+%,(54,$1+ 85(81%) 1+,(&4,1(% /$22 #&0) ,1 *&:) +)4)%%&(; &'())*)+, 31( /&,)( %,1(&') #) 41+,(&4,1( /$22 %)) ,#&, ,#)() $% +1 /&%,&') 13 /&,)( &+- )2)4,($4$,; #) 8&;*)+, ,1 ,#) 41+,(&4,1( %#)22 .) ()2)&%)- $+ 31221/$+' %,&')% 1.$2$B&,$1+ -0&+4) 3,)( 311,$+' ? 125*+ 58 ,1
(15+-
C C
2$+,# 2)0)2 /1(: ? 2$+,# @$22$+' ? *),&2$+' C 3,)( 1*82),$1+ 13 125*+ 58 ,1 113 C 3,)( 1*82),$1+ 13 113 2&. C 3,)( 1*82),$1+ 13 $+%$-) 2&%,)( C 3,)( 1*82),$1+ 13 5,%$-) 2&%,)( C 2$+,# %2&. 4&%,$+' D C 3,)( 11(% ? 9$+-1/% 3$<$+' +425-$+' %&+,&(; C 3,)( @$+&2 3$+$%#$+' C ),)+,$1+ 31( %$< *1+,# C C 8&;*)+, $% ,1 .) (),&$+)- &% )45($,; )81%$, 31( $< 1+,# &+()2$)% &3,)( %544)%%352 41*82),$1+ 13 -)3)4,% 2$&.$2$,; ,$*) 8)($1" @1( .$22$+' 85(81%) *)&%5()*)+, /$22 .) 2$+,# &()& 5$2, 58 &()& *)&%5()- 15,)( ,1 15,)( 13 /&22 81%$,$1+ )<425-$+' &22 8(1E)4,$1+ &+4##&EE&% &, (113 2)0)2 1+2; ##&EE&% &, & 21/)( ? $+,)2 2)0)2 %#)22 +1, .) *)&%5()- 8&(, 3(1* ,#$% +1 1,#)( $,)*% %#)22 .) ,&:)+ 31( .$22$+' #) (&,)% &() $+425%$0) 13 &22 ,#) /1(: #1/)0)( ,#) (&,)% 31( &+; )<,(& /1(: /$22 .) -)4$-)- *5,5&22; .)31() 5+-)( ,&:$+' ,#) E1. ! , /$22 ,#) %12) ()%81+%$.$2$,; 13 ,#) 41+,(&4,1( ()'&(-$+' 8(18)( >5&2$,; 3$+$%#$+' ),4 13 ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: +; /1(: -1+) /(1+' /$22 #&0) ,1 .) ()4,$3$)- .; ,#) 41+,(&4,1(% 3()) 13 41%, %$*$2&(2; &+; -)3)4,% /$,# $+ 1+) ;)&( 13 41*82),$1+ /$22 .) ()4,$3$)- .; ,#) 41+,(&4,1(% #) 41+,(&4,1( #&% ,1 *&$+,&$+ ,)4#+$4&22; >5&2$3$)- %58)(0$%1(; %,&33 &, %$,) -5($+' ,#) 41*82),) 41+%,(54,$1+ 8)($1- 31( -&$2; %58)(0$%$1+ &+)<)45,$1+ 13 /1(: &+- ()4)$0) $+%,(54,$1+ 31( ,$*) ,1 ,$*) 3(1* ,#) 42$)+,=&(4#$,)4, #) 41+,(&4,1( %#&22 $+%5() ,#&, ,#)$( %,&33 &+- /1(:)(% 31221/ ,#) -$%4$82$+&(; 8(&4,$4) 8()0&$2$+' $+ 2$)+,7% 8()*$%)% #) ($%: 13 ,#)3, -&*&') ),4 13 *&,)($&2 %,1()- &, %$,) /$22 .) 13 41+,(&4,1(% #); *&; $3 %1 /$%# $+%5() ,#) *&,)($&2 31( &22 ($%: 1( -)821; ,#)$( %)45($,; #) 41+,(&4,1( %#&22 .) ()%81+%$.2) 31( &22 +)4)%%&(; 8()4&5,$1+ -5($+' 41+%,(54,$1+ 8)($1- &+- %#)22 .) ()%81+%$.2) 31( &+; -&*&') 1( 21%) ,1 42$)+,7% 8(18)(,; -5) ,1 ,#)$( *$%,&:) 1( +)'2$')+4) 22 ,#) 2$&.$2$,$)% *1+),&(; &+- 1,#)(/$%) &($%$+' 15, 13 ,#) %,&,5,1(; 8(10$%$1+% /$,# ()%8)4, ,1 /)23&() %&3),; #)&2,# ),4 %#&22 .) ,#) %12) ()%81+%$.$2$,; 13 ,#) 41+,(&4,1( &+- +1 ()$*.5(%)*)+, %#&22 .) &-*$%%$.2) ,1 #$* 5+-)( &+; 4$(45*%,&+4)%
$
$
%
#) %418) 13 /1(: 5+-)( #$% &'())*)+, 41+%$%,% 13 &22 4$0$2 /1(: ($'#, 3(1* &+- 2)0)2$+' ,1 3$+$%# /1(: 31( 41+%,(54,$+' & 9&()#15%) .5$2-$+' *)&%5($+' &88(1< %> 3, +425-$+' &% 8)( -(' ? -)%$'+ &+%8)4$3$4&,$1+ '$0)+ $+ (' &% 5+-)( .)21/
8&(, 3(1* ,#) &.10) 4#&+')% F= C 0&($&,$1+ 3(1* ,#) ,)+-)( -(&/$+' &% 2$%,)- .)21/ %#)22 .) &44)8,&.2) ,1 .1,# ,#) 8&(,$)% 125*+ 2&;15, ? 315+-&,$1+ 82&+ 2$+,# 2)0)2 %,(54,5(&2 82&+ D @211( -),&$2% D (4#$,)4,5(&2 -(&/$+' 13 #)D )4,$1+&2 -),&$2% #) 41*82),) /1(: %#)22 .) 4&(($)- 15, &% 8)( -)%$'+ %8)4$3$4&,$1+ *&,)($&2 &+- %,&+-&(-% &% *)+,$1+)- $+ ,#) 41+%,(54,$1+ -(&/$+' 8()8&().; (4#$,)4,% 13 42$)+, 54# -(&/$+'% %#)22 .) $%%5)- ,1 ,#) 41+,(&4,1(% -52; &5,#)+,$4&,)- &+- %$'+)- .; 42$)+,7% 41*8),)+, &5,#1($,; #15'# &22 %8)4$3$4&,$1+ %#)22 .) *)+,$1+)- $+ -(&/$+' .5, &% & *&,,)( 13 42&($,; *&E1( &4,$0$,$)% &+- %8)4$3$4&,$1+ &() 2$%,)- .)21/ #1/)0)( $, %#152- .) 42)&( ,#&, ,#) 2$%, '$0)+ .)21/ *&; +1, .) )<#&5%,$0) &+- 41*82),) &+- 41+,(&4,1(% /$22 #&0) ,1 4&((; 15, &22 ,#) &4,$0$,$)% ,1 41*82),) $+ &22 ()%8)4, <4&0&,$1+ 31( 315+-&,$1+ 13 311,$+' /&22% (&*8% 2$3, 8$, ,1 & *&<$*5* -)8,# 13 ;)221/ %1$2= #&(- %1$2 1( &% 8)( -(&/$+' /$,# ,#) &22 2)&-% &+- 2$3,% %,&4:$+' ,#) *&,)($&2 $+ ,#) 41*815+42)&+$+' ,#) ,()+4#)% 31( .)- 41+4(),) &+- ()3$22$+' ,#) )<4&0&,)- %,533 /$,# ()*&$+$+' /&,)($+' &+- 41+%12$-&,$+' &+4&(,$+' &/&; ,#) %5(825% *&,)($&2 $+ ,#) 3&4,1(; 41*815+- &% -$()4,)- 311,$+' ,1 .) ()%, 1+ #&(- %,(&,& (10$-$+' &+- 2&;$+' GAG! $+ '(&-)% &% %8)4$3$)- $+ 41(()%81+-$+' -(&/$+' $+ 315+-&,$1+ .)21/ /&22% 311,$+' .)&*% 82$+,# %2&. ),4 /$,# ()*&$+$+' &+- /&,)($+' /$,# '11&*15+, 13 0$.(&,$1+ &% -$()4,)(10$-$+' &+- 2&;$+' /$,# '11- &*15+, 13 *)4#&+$4&2 0$.(&,$1+ $+ '(&-)% *$+$*5* & & & & ' # &(' )*+ , ( # & (&,$1 1( &% %8)4$3$)- $+ 41+4)(+)- 41+%,(54,$1+ -(&/$+' $+ 311,$+' (&3,% '(15+- .)&* 4125*+ 82$+,# .)&*% 82$+,# %2&.% 4125*+ %>5&() (15+- 1( ()4,&+'52&( $+ %58)( %,(54,5() 3211( .)&*% .(&4:),% 2$+,)2% (5++)( .)&*% 4##&EE&% 4&+,$2)0)( %,(&$'#, 1( %218$+' A @$22$+' $+ 82$+,# /$,# &88(10)- '11- >5&2$,; *11(5* /$,# ()*&$+$+' /&,)($+' &+- 41+%12$-&,$1+ ,#) %1$2 $+ ** 2&;)( 1+) 2&;)( 13 = 13 )&4# 2&;)( 13 ** ,#$4:+)%% (10$-$+' 3&.($4&,$1+ &+- )()4,$+' 3(1* /1(: $+425-$+' &22 %,&'$+' ),4 /$,# 2;/11- /11-)+ 82&+:% $+425-$+' -)%#5,,)($+' 31( 311,$+'% (&3,% 82$+,# .)&*% 2$+,# %2&.% 4125*+ 4125*+ $+
%58)( %,(54,5() .)&* %2&. 4##&EE& .&+- 3&4$& 8&(-$ 3$+ 8)('12& 2$+,)2% /$+-1/ %$22 418$+' 4125*+ %2&. ),4 #) 4125*+ &+- .)&* %#5,,)($+' %#152- .) 13 82;/11"
(10$-$+' 3&.($4&,$+' )()4,$+' &+- 82&4$+' $+ 81%$,$1+ $2- ,))2 = 1( %,))2 ()$+31(4)*)+, 31( &22 $,)*% &% 8)( -)%$'+ &+-(&/$+' /$,# .)+- 11:% 2&8% ),4 5%$+' '11- >5&2$,$)% .$+-$+' /$() .$+-$+' /$() ,1 8(10$-)- .; 41+,(&4,1( 1+%,(54,$1+ 13 ** .($4: *&%1+(; $+ 82$+,# ? %58)(%,(54,5() (&4:$+' 15, E1$+, /&,)($+' &+- 45($+' ($4: /1(: $% -1+) $+ G 22 .($4:% %#&22 .) ,&.2) *12-)- .5(+, .($4:% 13 3$(%, 42&%% >5&2$,; #); %#&22 .) #&(- %15+- &+- /)22 .5(+, /$,# %#&(8 )-')% &+13 5+$31(* %$B)% &+- %#&8)% ($4:% %#&22 .) +)$,#)( 5+-)( .5(+, +1( 10)( .5(+, &+- %#&22 .) 3()) 3(1* 4(&4:% %,1+) 321&,% +1-52)% 1( 2$*) 1( 1,#)( %54# -)3)4,%
!
(10$-$+' &+- 3$<$+' ** /$-) 4#$4:)+ /$() *$%# &, ,#) E5+4,$1+ 13 .($4: /1(: &+/1(: $+425-$+' 3$<$+' /$,# +&$2% (&/ 825'% .)31() &882;$+' 82&%,)( (10$-$+' &+- 3$+$%#$+' )2)0&,$1+ &% 8)( -(&/$+' +1 &+; )<,(& 8&;*)+, $% *&-) 31( )2)0&,$1+ /1(: (10$-$+' &+- -1$+' 8(18)( &+- %533$4$)+, /&,)( 45($+' &, &22 %,&') 13 /1(: 13 &22 ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: 410)()- 5+-)( %418) 13 ,#$% /1(: (10$-$+' &+- 3$<$+' $+,)(214:$+' (122$+' %#5,,)( 13 ! '&5') ** /$-) 412- (122)2&,#) $+,)(214: $+425-$+' ,18 410)( %8($+' &<2)% '5$-) (&$2% ,))% 8522);% &+,$ 3($4,$1+&2 .)&($+' ')&( 18)(&,)- #&+-2)% ),4 &+- #12-$+' -1/+ .12,% )*.)--)#&+-2) $+ G G" $+425-$+' 41&, 13 )+&*)2 8&$+, 10)( & 41&, 13 8($*) 14&,$1+ 13 (122$+' %#5,,)( $% '$0)+ $+ ,)+-)( -(' (10$-$+' ? 3$<$+' &25*$+5* &+1-$B)- = 81/-)( 41&,)- 18)+ &.2) -11(% 0)+,$2&,1(% 3522; '2&B)- *&-) 15, 13 )<,(5-)&25*$+5* %)4,$1+ 41+3$(*&,$1+ ,1 ! !"! /$,# 25*$+5* 42)&,% +)18()+) /)&,#)( %,($88$+' '&%:), .)0)2))-') .)+-$+' %4()/% ? ** ,#$4: 321&, '2&%% %#)), 13 &88(10)>5&2$,; ? *&:) $+425-$+' &22 3$,,$+'% 13 %58)($1( >5&2$,; -)41(&,$0) ,;8) %54# &% 11( #&+-2) ,1/)( .12,% #$+')% ),4 41*82),) $+425-$+' 81/-)( 41&,$+' &% 8)( %,&+-&(- &% 8)( &88(10)- 4121( ? %#&-) &% 8)( %8)4$3$4&,$1+% &+- -$()4,$1+ 13 (1E)4, $+ 4#&(')
(10$-$+' &+- 2&;$+' #: 31( D 3211( %2&. $+ 8&+)2% &88(1< A H A $+425-$+' 3$+$%#$+' 13 ,18 %5(3&4) 45,,$+' 13 '(110)% *11,# 4#&*3)( &+- '(110) < &, E1$+,% @$22$+' 13 %)&2$+' 41*815+$,5*$+ )&2&+, $+ '(110)% ),4 41*82),) $+ &22 ()%8)4,% ,#$4:+)%% 4* &''()'&,) ** &+- -1/+ 1+2; 5%) 13 %4())- 0$.(&,1( &+81/)( ,(1/)2 $% $+425-)- $+ ,#) (&,) @211( ,1 31221/ %218) $+ -$()4,$1+ 13 -(&$+% /1 ,()+4#)% &() ,1 .) 8(10$-)- $+ 82$+,# &% %#1/+ $+ -(' A
, &22 8)+$+' 13 122$+' %#5,,)( &, 82$+,# 4##&EE& 202 $+%)(, ,#) +1%$+' &+'2) 31( 41(+)( 8(1,)4,$1+ 2&%,)( &, %5(3&4) &+- .($4: *&%1+(; %#152- .) *$+$*5* ** $+ $+%$-) &+** 1+ 15, %$-) %5(3&4) +%$-) 82&%,)( $+ 1+) 41&, &+- &22 15,%$-) 82&%,)( /$22 .) $+ 41&,% $+425-$+' E&*)% 8&,,&% '(110)% ),4 $+ &22 81%$,$1+% $+425-$+' +)4)%%&(; %4&3312-$+'
"
(10$-$+' &+- &882;$+' 41&,% 13 /#$,) 4)*)+, 1+ &22 4$0$2 %5(3&4)% $+%$-) .5$2-$+' &+- 15,%$-) .5$2-$+' 9 /&,)( 8(113 4)*)+, 8&$+, 13 ()>5$()- %#&-) $,) ,1 .) 42)&()- &3,)( 0$(,5&2 41*82),$1+ 13 /1(: /$,#15, &+; 41%, ,1 ,#) 42$)+,
!
8&(, 13 &()& 13 /&()#15%) $% ,1 .) 41+%,(54,)- /$,# %,))2 ,(54,5() &+- &% 8)( -(' 8(10$-)+ %,&$(4&%) I1,&# ,1+) @211($+' $% 8(10$-),))2 $8) (&$2$+' $% 8(10$-)- &+- ,)*81(&(; %#)- ,1 .) 41+%,(54,)- &% *5*,; %#)- /$,#15, )<,(& &+; *)&%5()*)+, 41%, +%)(, 82&,) $% ,1 .) 8(10$-)- &, &22 $+,)(+&2 4125*+% &% 8)( -),&$2% 1$2), /1(: ,1 .) -1+) &% 8)( -(' $+425-$+' $+%$-) %&+$,&(; /1(: ? 3$+$%#$+'
#) *&,)($&2% 5%)- .; ,#) 41+,(&4,1(% %#)22 .) 13 ,#) 31221/$+' *&:) &+%8)4$3$4&,$1+ &+; *&,)($&2 /$,4# &() +1, $+425-)- $+ ,#) 2$%, %#)22 .) 8(10$-)- &% 8)( 42$)+,% = &(4#$,)4,% &88(10&2G )*)+, ($4:
(&-) D$:(&* = = @$(%,
2&%%
#),&: = ?
8)+ #&,,& .($4:
),&2 A
&+-
"
=@ ,(54,5(&2 %,))2 &$+,
9)22 (&-) 1+2; &% 8)( &44)8,&+4) 13 (4#$,)4, 2&4: #$:($ )221/ 3$+) &(*&-& @)A 1( +&+, &,#$ 1( >5$0&2)+, %%&( 1( >5$0&2)+, A 8& ,))2 %$&+ 8&$+, )(&2&4 =
#) (1E)4, %#152- .) 41*82),)- $+ &22 ()%8)4, /$,# $+ #()) *1+,# 3(1* ,#) -&,) 13 ,&(, #)() /$22 .) & 8)+&2,; 31( -)2&;)- 13 % 8)( -&; &3,)( 2&8%) 13 1*82),$1+ 13 -&,) $
! .
'
#
. #' - / '0
#) -5(&,$1+ 13 )($1- 13 &$+,)+&+4) 13 )3)4,% $&.$2$,; %#&22 .) *1+,#% ,1 .) ()4:1+)- 3(1* ,#) -&,) 13 ,&:$+' 10)( 13 41*82),) /1(: .; 2$)+,%
= $:#$2 9&()#15%$+' ? @1(/&-$+' )(0$4)% 2$)+,
= 1+,(&4,1(
"
#$% &'())*)+, $% *&-) .),/))+ "# #&0$+' ,#)$( )'$1+&2 133$4) &, ,#(15'# ,#)$( $()4,1( 4&22)- ,#) 642$)+,7 &+,#(15'# ,#)$( (18($),1( )() $+ &3,)( 4&22)- ,#) 6 1+,(&4,1(7
! )() $+ &3,)( (
#$% &'())*)+, $% 31( ,#) 41+%,(54,$1+ 13 & 9&()#15%) 5$2-$+' &, ,#) 42$)+,7% 8()*$%)% &, 5%5-$& 1($ )/&% &:& +-1() 1/ ,#) 41+,(&4,1(% &() /$22$+' ,1 4&((; 15, ,#$% 41+%,(54,$1+ /1(: &% 8)( ,#) -),&$2)%8)4$3$4&,$1+ *)&%5()*)+,% &+- %418) 13 /1(: *)+,$1+)- #)() $+ &3,)( $+ ,#$% &'())*)+, &% 8)( ,#) ,)(*% &+- 41+-$,$1+ *)+,$1+)- #)() $+ &3,)( $+ ,#$% &'())*)+, #) ,1,&2 41+%,(54,$1+ /1(: &88(1< = %> 3, &% 8)( ,#) -)%$'+% -(&/$+' &+- %8)4$3$4&,$1+ '$0)+ $+ ,#) -(&/$+'% 8()8&()- .; 42$)+,7% &(4#$,)4,% #) (&,)% 31( ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: %#&22 .) % $+ /1(-% 1+2; 8)( %> 3, #)%) (&,)% &() $+425%$0) 13 &22 ,#) &,)($&2 )*)+, )$+31(4)*)+, ,))2 5882$)- .; 42$)+,% 3()) 13 41%, &.15( )>5$8*)+, ? %)(0$4)% $+425-$+' ,(&+%81(,&,$1+ %,1(&') &+#&+-$+' ()>5$()- 31( ,#) 41*82),$1+ 13 ,#) 41+%,(54,$1+ #)%) (&,)% &() )<425%$0) 13 &22 ,#) ,&<)% &+- 10, -5,$)% &882$4&.2) 1+ *&,)($&2 &.15( )>5$8*)+, &+- %)(0$4)% &+- %#)22 ()*&$+% 3$(* ,$22 ,#) 41*82),$1+ 13 ,#) /1(: &22 ,&<)% &() )<,(& #) &%$4 &,)($&2 /$22 %5882; 1+ ,#) 31221/$+' (&,) )*)+, @()) 13 41%, =@ ,))2 @()) 13 41%, ,(54,5(&2 ,))2 @()) 13 41%, #) 41+%,(54,$1+ /1(: 5+-)( ,#) %418) 13 ,#$% &'())*)+, %#)22 .) 41*82),)- $+ &22 ()%8)4, A 2$)+, /$22 %5882; 3()) 13 41%, 9&,)( &, 1+) 81$+, 13 41+%,(54,$1+ %$,) 3 /&,)( ()>5$()- *1() ,#&+ &, %$,) ,#)+ $,% 1+,(&4,1(7% ()%81+%$.$2$,; ,1 &((&+') ,#) /&,)( 3()) 13 41%, &+- 2)4,($4$,; 31( 41+%,(54,$1+ 85(81%) 1+,(&4,1(% /$22 #&0) ,1 *&:) +)4)%%&(; &'())*)+, 31( /&,)( %,1(&') #) 41+,(&4,1( /$22 %)) ,#&, ,#)() $% +1 /&%,&') 13 /&,)( &+- )2)4,($4$,; #) 8&;*)+, ,1 ,#) 41+,(&4,1( %#)22 .) ()2)&%)- $+ 31221/$+' %,&')% 1.$2$B&,$1+ -0&+4) 3,)( 311,$+' ? 125*+ 58 ,1
(15+-
C C
2$+,# 2)0)2 /1(: ? 2$+,# @$22$+' ? *),&2$+' C 3,)( 1*82),$1+ 13 125*+ 58 ,1 113 C 3,)( 1*82),$1+ 13 113 2&. C 3,)( 1*82),$1+ 13 $+%$-) 2&%,)( C 3,)( 1*82),$1+ 13 5,%$-) 2&%,)( C 2$+,# %2&. 4&%,$+' D C 3,)( 11(% ? 9$+-1/% 3$<$+' +425-$+' %&+,&(; C 3,)( @$+&2 3$+$%#$+' C ),)+,$1+ 31( %$< *1+,# C C 8&;*)+, $% ,1 .) (),&$+)- &% )45($,; )81%$, 31( $< 1+,# &+()2$)% &3,)( %544)%%352 41*82),$1+ 13 -)3)4,% 2$&.$2$,; ,$*) 8)($1" @1( .$22$+' 85(81%) *)&%5()*)+, /$22 .) 2$+,# &()& 5$2, 58 &()& *)&%5()- 15,)( ,1 15,)( 13 /&22 81%$,$1+ )<425-$+' &22 8(1E)4,$1+ &+4##&EE&% &, (113 2)0)2 1+2; ##&EE&% &, & 21/)( ? $+,)2 2)0)2 %#)22 +1, .) *)&%5()- 8&(, 3(1* ,#$% +1 1,#)( $,)*% %#)22 .) ,&:)+ 31( .$22$+' #) (&,)% &() $+425%$0) 13 &22 ,#) /1(: #1/)0)( ,#) (&,)% 31( &+; )<,(& /1(: /$22 .) -)4$-)- *5,5&22; .)31() 5+-)( ,&:$+' ,#) E1. ! , /$22 ,#) %12) ()%81+%$.$2$,; 13 ,#) 41+,(&4,1( ()'&(-$+' 8(18)( >5&2$,; 3$+$%#$+' ),4 13 ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: +; /1(: -1+) /(1+' /$22 #&0) ,1 .) ()4,$3$)- .; ,#) 41+,(&4,1(% 3()) 13 41%, %$*$2&(2; &+; -)3)4,% /$,# $+ 1+) ;)&( 13 41*82),$1+ /$22 .) ()4,$3$)- .; ,#) 41+,(&4,1(% #) 41+,(&4,1( #&% ,1 *&$+,&$+ ,)4#+$4&22; >5&2$3$)- %58)(0$%1(; %,&33 &, %$,) -5($+' ,#) 41*82),) 41+%,(54,$1+ 8)($1- 31( -&$2; %58)(0$%$1+ &+)<)45,$1+ 13 /1(: &+- ()4)$0) $+%,(54,$1+ 31( ,$*) ,1 ,$*) 3(1* ,#) 42$)+,=&(4#$,)4, #) 41+,(&4,1( %#&22 $+%5() ,#&, ,#)$( %,&33 &+- /1(:)(% 31221/ ,#) -$%4$82$+&(; 8(&4,$4) 8()0&$2$+' $+ 2$)+,7% 8()*$%)% #) ($%: 13 ,#)3, -&*&') ),4 13 *&,)($&2 %,1()- &, %$,) /$22 .) 13 41+,(&4,1(% #); *&; $3 %1 /$%# $+%5() ,#) *&,)($&2 31( &22 ($%: 1( -)821; ,#)$( %)45($,; #) 41+,(&4,1( %#&22 .) ()%81+%$.2) 31( &22 +)4)%%&(; 8()4&5,$1+ -5($+' 41+%,(54,$1+ 8)($1- &+- %#)22 .) ()%81+%$.2) 31( &+; -&*&') 1( 21%) ,1 42$)+,7% 8(18)(,; -5) ,1 ,#)$( *$%,&:) 1( +)'2$')+4) 22 ,#) 2$&.$2$,$)% *1+),&(; &+- 1,#)(/$%) &($%$+' 15, 13 ,#) %,&,5,1(; 8(10$%$1+% /$,# ()%8)4, ,1 /)23&() %&3),; #)&2,# ),4 %#&22 .) ,#) %12) ()%81+%$.$2$,; 13 ,#) 41+,(&4,1( &+- +1 ()$*.5(%)*)+, %#&22 .) &-*$%%$.2) ,1 #$* 5+-)( &+; 4$(45*%,&+4)%
$
$
%
#) %418) 13 /1(: 5+-)( #$% &'())*)+, 41+%$%,% 13 &22 4$0$2 /1(: ($'#, 3(1* &+- 2)0)2$+' ,1 3$+$%# /1(: 31( 41+%,(54,$+' & 9&()#15%) .5$2-$+' *)&%5($+' &88(1< %> 3, +425-$+' &% 8)( -(' ? -)%$'+ &+%8)4$3$4&,$1+ '$0)+ $+ (' &% 5+-)( .)21/
8&(, 3(1* ,#) &.10) 4#&+')% F= C 0&($&,$1+ 3(1* ,#) ,)+-)( -(&/$+' &% 2$%,)- .)21/ %#)22 .) &44)8,&.2) ,1 .1,# ,#) 8&(,$)% 125*+ 2&;15, ? 315+-&,$1+ 82&+ 2$+,# 2)0)2 %,(54,5(&2 82&+ D @211( -),&$2% D (4#$,)4,5(&2 -(&/$+' 13 #)D )4,$1+&2 -),&$2% #) 41*82),) /1(: %#)22 .) 4&(($)- 15, &% 8)( -)%$'+ %8)4$3$4&,$1+ *&,)($&2 &+- %,&+-&(-% &% *)+,$1+)- $+ ,#) 41+%,(54,$1+ -(&/$+' 8()8&().; (4#$,)4,% 13 42$)+, 54# -(&/$+'% %#)22 .) $%%5)- ,1 ,#) 41+,(&4,1(% -52; &5,#)+,$4&,)- &+- %$'+)- .; 42$)+,7% 41*8),)+, &5,#1($,; #15'# &22 %8)4$3$4&,$1+ %#)22 .) *)+,$1+)- $+ -(&/$+' .5, &% & *&,,)( 13 42&($,; *&E1( &4,$0$,$)% &+- %8)4$3$4&,$1+ &() 2$%,)- .)21/ #1/)0)( $, %#152- .) 42)&( ,#&, ,#) 2$%, '$0)+ .)21/ *&; +1, .) )<#&5%,$0) &+- 41*82),) &+- 41+,(&4,1(% /$22 #&0) ,1 4&((; 15, &22 ,#) &4,$0$,$)% ,1 41*82),) $+ &22 ()%8)4, <4&0&,$1+ 31( 315+-&,$1+ 13 311,$+' /&22% (&*8% 2$3, 8$, ,1 & *&<$*5* -)8,# 13 ;)221/ %1$2= #&(- %1$2 1( &% 8)( -(&/$+' /$,# ,#) &22 2)&-% &+- 2$3,% %,&4:$+' ,#) *&,)($&2 $+ ,#) 41*815+42)&+$+' ,#) ,()+4#)% 31( .)- 41+4(),) &+- ()3$22$+' ,#) )<4&0&,)- %,533 /$,# ()*&$+$+' /&,)($+' &+- 41+%12$-&,$+' &+4&(,$+' &/&; ,#) %5(825% *&,)($&2 $+ ,#) 3&4,1(; 41*815+- &% -$()4,)- 311,$+' ,1 .) ()%, 1+ #&(- %,(&,& (10$-$+' &+- 2&;$+' GAG! $+ '(&-)% &% %8)4$3$)- $+ 41(()%81+-$+' -(&/$+' $+ 315+-&,$1+ .)21/ /&22% 311,$+' .)&*% 82$+,# %2&. ),4 /$,# ()*&$+$+' &+- /&,)($+' /$,# '11&*15+, 13 0$.(&,$1+ &% -$()4,)(10$-$+' &+- 2&;$+' /$,# '11- &*15+, 13 *)4#&+$4&2 0$.(&,$1+ $+ '(&-)% *$+$*5* & & & & ' # &(' )*+ , ( # & (&,$1 1( &% %8)4$3$)- $+ 41+4)(+)- 41+%,(54,$1+ -(&/$+' $+ 311,$+' (&3,% '(15+- .)&* 4125*+ 82$+,# .)&*% 82$+,# %2&.% 4125*+ %>5&() (15+- 1( ()4,&+'52&( $+ %58)( %,(54,5() 3211( .)&*% .(&4:),% 2$+,)2% (5++)( .)&*% 4##&EE&% 4&+,$2)0)( %,(&$'#, 1( %218$+' A @$22$+' $+ 82$+,# /$,# &88(10)- '11- >5&2$,; *11(5* /$,# ()*&$+$+' /&,)($+' &+- 41+%12$-&,$1+ ,#) %1$2 $+ ** 2&;)( 1+) 2&;)( 13 = 13 )&4# 2&;)( 13 ** ,#$4:+)%% (10$-$+' 3&.($4&,$1+ &+- )()4,$+' 3(1* /1(: $+425-$+' &22 %,&'$+' ),4 /$,# 2;/11- /11-)+ 82&+:% $+425-$+' -)%#5,,)($+' 31( 311,$+'% (&3,% 82$+,# .)&*% 2$+,# %2&.% 4125*+ 4125*+ $+
%58)( %,(54,5() .)&* %2&. 4##&EE& .&+- 3&4$& 8&(-$ 3$+ 8)('12& 2$+,)2% /$+-1/ %$22 418$+' 4125*+ %2&. ),4 #) 4125*+ &+- .)&* %#5,,)($+' %#152- .) 13 82;/11"
(10$-$+' 3&.($4&,$+' )()4,$+' &+- 82&4$+' $+ 81%$,$1+ $2- ,))2 = 1( %,))2 ()$+31(4)*)+, 31( &22 $,)*% &% 8)( -)%$'+ &+-(&/$+' /$,# .)+- 11:% 2&8% ),4 5%$+' '11- >5&2$,$)% .$+-$+' /$() .$+-$+' /$() ,1 8(10$-)- .; 41+,(&4,1( 1+%,(54,$1+ 13 ** .($4: *&%1+(; $+ 82$+,# ? %58)(%,(54,5() (&4:$+' 15, E1$+, /&,)($+' &+- 45($+' ($4: /1(: $% -1+) $+ G 22 .($4:% %#&22 .) ,&.2) *12-)- .5(+, .($4:% 13 3$(%, 42&%% >5&2$,; #); %#&22 .) #&(- %15+- &+- /)22 .5(+, /$,# %#&(8 )-')% &+13 5+$31(* %$B)% &+- %#&8)% ($4:% %#&22 .) +)$,#)( 5+-)( .5(+, +1( 10)( .5(+, &+- %#&22 .) 3()) 3(1* 4(&4:% %,1+) 321&,% +1-52)% 1( 2$*) 1( 1,#)( %54# -)3)4,%
!
(10$-$+' &+- 3$<$+' ** /$-) 4#$4:)+ /$() *$%# &, ,#) E5+4,$1+ 13 .($4: /1(: &+/1(: $+425-$+' 3$<$+' /$,# +&$2% (&/ 825'% .)31() &882;$+' 82&%,)( (10$-$+' &+- 3$+$%#$+' )2)0&,$1+ &% 8)( -(&/$+' +1 &+; )<,(& 8&;*)+, $% *&-) 31( )2)0&,$1+ /1(: (10$-$+' &+- -1$+' 8(18)( &+- %533$4$)+, /&,)( 45($+' &, &22 %,&') 13 /1(: 13 &22 ,#) 41+%,(54,$1+ /1(: 410)()- 5+-)( %418) 13 ,#$% /1(: (10$-$+' &+- 3$<$+' $+,)(214:$+' (122$+' %#5,,)( 13 ! '&5') ** /$-) 412- (122)2&,#) $+,)(214: $+425-$+' ,18 410)( %8($+' &<2)% '5$-) (&$2% ,))% 8522);% &+,$ 3($4,$1+&2 .)&($+' ')&( 18)(&,)- #&+-2)% ),4 &+- #12-$+' -1/+ .12,% )*.)--)#&+-2) $+ G G" $+425-$+' 41&, 13 )+&*)2 8&$+, 10)( & 41&, 13 8($*) 14&,$1+ 13 (122$+' %#5,,)( $% '$0)+ $+ ,)+-)( -(' (10$-$+' ? 3$<$+' &25*$+5* &+1-$B)- = 81/-)( 41&,)- 18)+ &.2) -11(% 0)+,$2&,1(% 3522; '2&B)- *&-) 15, 13 )<,(5-)&25*$+5* %)4,$1+ 41+3$(*&,$1+ ,1 ! !"! /$,# 25*$+5* 42)&,% +)18()+) /)&,#)( %,($88$+' '&%:), .)0)2))-') .)+-$+' %4()/% ? ** ,#$4: 321&, '2&%% %#)), 13 &88(10)>5&2$,; ? *&:) $+425-$+' &22 3$,,$+'% 13 %58)($1( >5&2$,; -)41(&,$0) ,;8) %54# &% 11( #&+-2) ,1/)( .12,% #$+')% ),4 41*82),) $+425-$+' 81/-)( 41&,$+' &% 8)( %,&+-&(- &% 8)( &88(10)- 4121( ? %#&-) &% 8)( %8)4$3$4&,$1+% &+- -$()4,$1+ 13 (1E)4, $+ 4#&(')
(10$-$+' &+- 2&;$+' #: 31( D 3211( %2&. $+ 8&+)2% &88(1< A H A $+425-$+' 3$+$%#$+' 13 ,18 %5(3&4) 45,,$+' 13 '(110)% *11,# 4#&*3)( &+- '(110) < &, E1$+,% @$22$+' 13 %)&2$+' 41*815+$,5*$+ )&2&+, $+ '(110)% ),4 41*82),) $+ &22 ()%8)4,% ,#$4:+)%% 4* &''()'&,) ** &+- -1/+ 1+2; 5%) 13 %4())- 0$.(&,1( &+81/)( ,(1/)2 $% $+425-)- $+ ,#) (&,) @211( ,1 31221/ %218) $+ -$()4,$1+ 13 -(&$+% /1 ,()+4#)% &() ,1 .) 8(10$-)- $+ 82$+,# &% %#1/+ $+ -(' A
, &22 8)+$+' 13 122$+' %#5,,)( &, 82$+,# 4##&EE& 202 $+%)(, ,#) +1%$+' &+'2) 31( 41(+)( 8(1,)4,$1+ 2&%,)( &, %5(3&4) &+- .($4: *&%1+(; %#152- .) *$+$*5* ** $+ $+%$-) &+** 1+ 15, %$-) %5(3&4) +%$-) 82&%,)( $+ 1+) 41&, &+- &22 15,%$-) 82&%,)( /$22 .) $+ 41&,% $+425-$+' E&*)% 8&,,&% '(110)% ),4 $+ &22 81%$,$1+% $+425-$+' +)4)%%&(; %4&3312-$+'
"
(10$-$+' &+- &882;$+' 41&,% 13 /#$,) 4)*)+, 1+ &22 4$0$2 %5(3&4)% $+%$-) .5$2-$+' &+- 15,%$-) .5$2-$+' 9 /&,)( 8(113 4)*)+, 8&$+, 13 ()>5$()- %#&-) $,) ,1 .) 42)&()- &3,)( 0$(,5&2 41*82),$1+ 13 /1(: /$,#15, &+; 41%, ,1 ,#) 42$)+,
!
8&(, 13 &()& 13 /&()#15%) $% ,1 .) 41+%,(54,)- /$,# %,))2 ,(54,5() &+- &% 8)( -(' 8(10$-)+ %,&$(4&%) I1,&# ,1+) @211($+' $% 8(10$-),))2 $8) (&$2$+' $% 8(10$-)- &+- ,)*81(&(; %#)- ,1 .) 41+%,(54,)- &% *5*,; %#)- /$,#15, )<,(& &+; *)&%5()*)+, 41%, +%)(, 82&,) $% ,1 .) 8(10$-)- &, &22 $+,)(+&2 4125*+% &% 8)( -),&$2% 1$2), /1(: ,1 .) -1+) &% 8)( -(' $+425-$+' $+%$-) %&+$,&(; /1(: ? 3$+$%#$+'
#) *&,)($&2% 5%)- .; ,#) 41+,(&4,1(% %#)22 .) 13 ,#) 31221/$+' *&:) &+%8)4$3$4&,$1+ &+; *&,)($&2 /$,4# &() +1, $+425-)- $+ ,#) 2$%, %#)22 .) 8(10$-)- &% 8)( 42$)+,% = &(4#$,)4,% &88(10&2G )*)+, ($4:
(&-) D$:(&* = = @$(%,
2&%%
#),&: = ?
8)+ #&,,& .($4:
),&2 A
&+-
"
=@ ,(54,5(&2 %,))2 &$+,
9)22 (&-) 1+2; &% 8)( &44)8,&+4) 13 (4#$,)4, 2&4: #$:($ )221/ 3$+) &(*&-& @)A 1( +&+, &,#$ 1( >5$0&2)+, %%&( 1( >5$0&2)+, A 8& ,))2 %$&+ 8&$+, )(&2&4 =
#) (1E)4, %#152- .) 41*82),)- $+ &22 ()%8)4, /$,# $+ #()) *1+,# 3(1* ,#) -&,) 13 ,&(, #)() /$22 .) & 8)+&2,; 31( -)2&;)- 13 % 8)( -&; &3,)( 2&8%) 13 1*82),$1+ 13 -&,) $
! .
'
#
. #' - / '0
#) -5(&,$1+ 13 )($1- 13 &$+,)+&+4) 13 )3)4,% $&.$2$,; %#&22 .) *1+,#% ,1 .) ()4:1+)- 3(1* ,#) -&,) 13 ,&:$+' 10)( 13 41*82),) /1(: .; 2$)+,%
= $:#$2 9&()#15%$+' ? @1(/&-$+' )(0$4)% 2$)+,
= 1+,(&4,1(
Related Documents
