Tecnologia Desenvolvida Em Portugal

ᮬ«¹¿´ô ½±²¸»½»á Ü»-½«¾®¿ ± ¯«» 7 º»·¬± ¼» «³ ¼±- °¿3-»- ¯«» ³¿·- ³«¼±« ²±- &´¬·³±- íð ¿²±-ò Þ»³óª·²¼± @ ݱ-¬¿ ¼±- Ò»¹-½·±-ò

̱¯«»ô ¾®·²¯«»ô ¼»-½«¾®¿ò

ß ÇÜ®»¿³- ½±³¾·²¿ ¬»½²±´±¹·¿ » ¿®¬» »³ -±´«9+»- ·²¬»®¿½¬·ª¿- ¼» ½±³«²·½¿9=± » 7 ¶? «³¿ ®»º»®6²½·¿ °¿®¿ ½´·»²¬»- ¹´±¾¿·-ò

λ-°±-¬¿ ²¿ °±²¬¿ ¼±- ¼»¼±-ò Í¿¾·¿ ¯«» ᮬ«¹¿´ 7 ´3¼»® ³«²¼·¿´ ¼» -±´«9+»- ¾·±³7¬®·½¿-á

ß Ó¿-¬»® Ù«¿®¼·¿² º±· ¿ ïv »³°®»-¿ ¼» ¿´¿®³»- ¼± ³«²¼± ¿ ·²¬»¹®¿® ¼»-·¹² » ¬»½²±´±¹·¿ ¾·±³7¬®·½¿ò

Ò¿ ¬»®®¿ô ²± ¿® ±« ²± ³¿®ô -»¹«®± ½±³ -±º¬©¿®» °±®¬«¹«6-ò

Ñ -±º¬©¿®» ¼¿ Í×ÍÝÑÙ °´¿²»·¿ ±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ¼¿- ®»¼»- ¼» ½¿³·²¸± ¼» º»®®± ²±- °¿3-»- ³¿·- ¿ª¿²9¿¼±- ¼¿ Û«®±°¿å ¿ ͵§Í±º¬ ½®·¿ -±º¬©¿®» °¿®¿ -·-¬»³¿- ¼» ²¿ª»¹¿9=± » ¼» ½±³«²·½¿9=± °±® -¿¬7´·¬» °¿®¿ ¹»-¬=± ¼» ·²º®¿ó»-¬®«¬«®¿- ®±¼±ª·?®·¿- ±« ³¿®3¬·³¿-ò

̱¯«»ô ¾®·²¯«»ô ¼»-½«¾®¿ò

¾±²·¬±

Ñ Ü·-°´¿¨ ¼¿ Û¼·¹³¿ ¬®¿²-º±®³¿ ¯«¿´¯«»® -«°»®º3½·» ²«³ ¯«¿¼®± ·²¬»®¿½¬·ª±ô ·¼»¿´ °¿®¿ º·²½±³»®½·¿·-ô ´&¼·½±- ±« ¼·¼?½¬·½±-ò

˳ ³«²¼± -»³ º®±²¬»·®¿- °®»½·-¿ ¼» ¬»½²±´±¹·¿ò ᮬ«¹«»-¿ô °±® »¨»³°´±ò Í¿¾·¿ ¯«» ¿ Ý®·¬·½¿´ ͱº¬©¿®» ¼»-»²ª±´ª»« ± -±º¬©¿®» ¼» ·²¬»¹®¿9=± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ¼±- °¿3-»- ¼± »-°¿9± ͽ¸»²¹»²á Û ¯«» ¿ Ê·-·±²óÞ±¨ ¼»-»²ª±´ª»« ± -±º¬©¿®» °¿®¿ ± ²±ª± °¿--¿°±®¬» »«®±°»«á Ñ«¬®¿- »³°®»-¿- °±®¬«¹«»-¿½±³± ¿ Ò±ª¿¾¿-»ô ¿ Ó·½®±º·´ » ¿ Ò»©Ê·-·±² º¿¦»³ ¼» ᮬ«¹¿´ «³¿ ®»º»®6²½·¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» »ò¹±ª»®²³»²¬ò

Ì»³°± 7 ¼·²¸»·®±ò Ù¿²¸»ó± ½±²²±-½±ò Í¿¾·¿ ¯«» »³ ᮬ«¹¿´ ± Í·³°´»¨ °¿--±« ± ¬»³°± ³7¼·± ¼» ½®·¿9=± ¼» «³¿ »³°®»-¿ °¿®¿ ìé ³·²«¬±-á

Ì6¨¬»·- ¼» ᮬ«¹¿´ô ¶? ½±²¸»½»ò Ó¿- »-¬»- ²=±ò

Í¿¾·¿ ¯«» ± Ê·¬¿´ Ö¿½µ»¬ 7 «³¿ ¬ó-¸·®¬ ¯«» °»®³·¬» ¿ ³±²·¬±®·¦¿9=± ¼±-·²¿·- ª·¬¿·- ¼± «¬·´·¦¿¼±®á

Ê»-¬·¼± °¿®¿ ¹¿²¸¿® Û ¯«» ± º¿¬± ¼» ¾¿²¸± •³¿·®?°·¼± ¼± ³«²¼±Œô ± ÔÆÎ ÎßÝÛÎô ¯«» ½±²¬®·¾«·« °¿®¿ ¿ ½±²¯«·-¬¿ ¼» íë ®»½±®¼»¼± Ó«²¼± »³ îððèô 7 º»·¬± °»´¿ »³°®»-¿ °±®¬«¹«»-¿ 묮¿¬»¨á

Û²¹·²»»®·²¹ ú ̱±´·²¹ º®±³ ᮬ«¹¿´ ÞÓÉô б®-½¸»ô Í¿³-±²·¬»ô Ó»®½»¼»-ò ̱¼¿- º¿¦»³ ½±³°®¿- ½?ò

Ø? -7½«´±- ¯«» ½±³«²·½¿³±½±³ ½´·»²¬»- ¼» ¬±¼± ± ³«²¼±

Ó¿- ¿¹±®¿ 7 ³¿·- º?½·´ò Í¿¾·¿ ¯«» ¿ °±®¬«¹«»-¿ ß´¬·¬«¼» ͱº¬©¿®» 7 ´3¼»® ³«²¼·¿´ ¼» -±º¬©¿®» °¿®¿ ½±²¬¿½¬ ½»²¬®»-á Ò=± 7 °±® ¿½¿-± ¯«» ¿ Ý·-½±ô ¿ Ú«¶·¬-« » ¿ Ò»¬¶»¬- »-½±´¸»®¿³ ᮬ«¹¿´ °¿®¿ ±- -»«Ý»²¬®±- ¼» Ñ°»®¿9+»- » ݱ²¬¿½¬±ò

Ò¿ °»´» ¼± ½´·»²¬»ô ª¿³±- ³«·¬± ³¿·- ´±²¹»ò

ß Ô±¹±°´¿-¬»ô ´3¼»® »«®±°»« ¼» »³¾¿´¿¹»²°´?-¬·½¿-ô » ë5 ¿ ²3ª»´ ³«²¼·¿´ô °®±¼«¦ -±´«9+»@ ³»¼·¼¿ô ²¿- ·²-¬¿´¿9+»¼±- ½´·»²¬»-ò

ᮬ¿ ¿¬´>²¬·½¿ ¼¿ Û«®±°¿

ᮬ± ¼» Í·²»-æ Û¨½»´»²¬»- ¿½»--·¾·´·¼¿¼»Ó±¼»®²± » -·³°´·º·½¿¼± ˳ ¼±- ³¿·±®»- °±®¬±¼» ?¹«¿- °®±º«²¼¿- ¼¿ ËÛ

п®½»®·¿- °¿®¿ ± º«¬«®± W «³ Ю±¹®¿³¿ ¯«» ¶? ´¿²9±« ± Ô¿¾±®¿¬-®·± ×¾7®·½± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ò¿²±ó ¬»½²±´±¹·¿ô »³ Þ®¿¹¿ô ± ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹·»×²-¬·¬«¬» ø½±³ ¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼» Ý¿®²»¹·» Ó»´´±²÷ô ± ݱ´´¿¾±®¿¬±®§ º±® Û³»®¹·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»- ø½±³ ¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼» Ì»¨¿-ô ß«-¬·²÷ » ± Ю±¹®¿³¿ Ú®¿«²¸±º»® ᮬ«¹¿´ ø»³ ½±´¿¾±®¿9=± ½±³ ¿ Ú®¿«²¸±º»®óÙ»-»´´-½¸¿º¬÷ò

ìîû ¼±- °±®¬«¹«»-»º¿´¿ «³¿ îv ´3²¹«¿ò

Í¿¾·¿ ¯«» ¿ Ó·½®±-±º¬ ·²-¬¿´±« »³ ᮬ«¹¿´ ± -»« Ý»²¬®± ¼» Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» Ô·²¹«¿¹»³á

×úÜô «³¿ ®»½»·¬¿ -¿«¼?ª»´ò

Ø»®-·- ¼± Ó¿®

ß Þ·¿´ ·²ª»-¬» îðû ¼¿ -«¿ º¿½¬«®¿9=± »³ ×úÜ °¿®¿ ±¾¬»²9=± ¼» ²±ª±º?®³¿½±-ò Ñ Ù®«°± ¬»³ ê ³±´7½«´¿°¿¬»²¬»¿¼¿- ¿ ²3ª»´ ³«²¼·¿´ » »¨°±®¬¿ °¿®¿ ³¿·- ¼» íð °¿3-»-ò

б²¬»- °±® ¬±¼± ± ³«²¼±

Ø»®-·- ¼± Ó¿®

Û²¬®» ½«´¬«®¿-ô ¸? -7½«´±-ò Ò¿ ½±²-¬®«9=±ô ¬¿³¾7³ò Ñ -»¹®»¼±á Ò±³»- ½±³± Í»¹¿¼=»- Ì¿ª¿®»- » Í·¦¿ Ê·»·®¿ô Ó±¬¿óÛ²¹·´ô Ì»·¨»·®¿ Ü«¿®¬» » ͱ¿®»- ¼¿ ݱ-¬¿ò

Ø»®-·- ¼± Ó¿®

Ñ- ½¿·¿¯«»- Ò»´± -=± «³ ½¿-± ¼» ¿¾-±´«¬¿ ´·¼»®¿²9¿ ¼± ³»®½¿¼± ¹´±¾¿´ò ß Ó¿®½¿ ¼¿ »³°®»-¿ °±®¬«¹«»-¿ ÓòßòÎòÕ¿§¿µ- º±®²»½»« èðû ¼¿- »³¾¿®½¿9+»- °®»-»²¬»- ²±Ö±¹±- Ñ´3³°·½±- ¼» л¯«·³ » ½±²-»¹«·« î𠼿- íê ³»¼¿´¸¿- ¹¿²¸¿- ²¿ ½¿²±¿¹»³ò

Ø»®-·- ¼± Ó¿®

Í»¼·¿¼¿ ²¿ Û®·½»·®¿ô ¿ º¿³±-¿ °®¿·¿ ¼» -«®º·-¬¿-ô » ½±³ -«½«®-¿·- ²¿ Ý¿´·º-®²·¿ » »³ Þ±´±²¸¿ô ¿ ÒÚ·ª» ¼»¬7³ éëû ¼± ³»®½¿¼± ¹´±¾¿´ ¼» ½¿®¬+»- ¼» ·¼»²¬·º·½¿9=±ò

Í«®º ú Ì»½²±´±¹·¿

Ò±ª¿ ½·®½«³ó²¿ª»¹¿9=±

Ñ Ó¿¹¿´¸=»- 7 ± ï5 °±®¬?¬·´ ¼± ³«²¼± »-°»½·¿´³»²¬» ½±²½»¾·¼± °¿®¿ ½®·¿²9¿» ¼·-¬®·¾«3¼± ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» ²± »²-·²± °&¾´·½±ô »³ ᮬ«¹¿´ò Ë´¬®¿ó®»-·-¬»²¬» » ½±³ ½±²¬®±´± ¼» -»¹«®¿²9¿ ²± ¿½»--± @ ·²¬»®²»¬ô »-¬? ¿ -»® »¨°±®¬¿¼± °¿®¿ ¿ Ê»²»¦«»´¿ô Þ®¿-·´ô ß²¹±´¿ô ß®¹»²¬·²¿ » Ý¿¾± Ê»®¼»ò

Ê·ª»® ¿¯«· 7 ¾±³ÿ Ø»®-·¼± Ó¿® Ý7« ¿¦«´ô ²¿¬«®»¦¿ ¹»²»®±-¿ô °¿¬®·³-²·± -»½«´¿®ò ͱ²¸»ô ·²ª·-¬¿ô ª»²9¿ò Ó«¼»ó-» °¿®¿ ½?ò

Ü¿³±- ³&-·½¿ @ Û«®±°¿ ß Þ´¿«°«²µ¬ »-½±´¸»« ᮬ«¹¿´ò Í¿¾·¿ ¯«» éëû ¼±- ¿«¬±ó®?¼·±- ¯«» -» ª»²¼»³ ²¿ Û«®±°¿ -=± •³¿¼» ·² ᮬ«¹¿´Œá

Ï«»³ ¼·--» ¯«» ¿- -±´«9+»²=± ½¿·»³ ¼± ½7«á

ß ÒÜ®·ª» ´¿²9±« ± °®·³»·®± ÙÐÍ ¼± ³«²¼± ½±³ º±¬±¹®¿º·¿- ¿7®»¿-

¼± Ó¿® ر®·¦±²¬»Ø»®-·¼» º«¬«®±

Í¿¾·¿ ¯«» ¿ ÛÜÐô Û²»®¹·¿- ¼» ᮬ«¹¿´ô 7 ± ì5 ³¿·±® °´¿§»® ³«²¼·¿´ ¼» »²»®¹·¿ »-´·½¿á

Ø»®-·-³»²±¼± Ó¿®ÝÑî Ó¿·- ½±®¬·9¿ô

Ú±½¿¼¿ ²¿ -«-¬»²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ¿ ß³±®·³ ½±²¬®·¾«· °¿®¿ ¿ °®»-»®ª¿9=± ¼» ³·´¸¿®»- ¼» -±¾®»·®±-ô ¿ ¾·±¼·ª»®-·¼¿¼» » ± ½±³¾¿¬» @ ¼»-»®¬·º·½¿9=±ò ß ß³±®·³ ÍÙÐÍ 7 ¿ ³¿·±® ¬®¿²-º±®³¿¼±®¿ ³«²¼·¿´ ¼» ½±®¬·9¿ » »¨°±®¬¿ °¿®¿ ³¿·- ¼» ïðð °¿3-»-ò

λ·

Ø»®-·¼± Ó¿® ͱ´ Û³ Ó±«®¿ô ¿ ³¿·±® ½»²¬®¿´ º±¬±ª±´¬¿·½¿ ¼± ³«²¼±ò Ò¿ Ð-ª±¿ ¼» Ê¿®¦·³ô ¿ ³¿·±® º?¾®·½¿ ¼» °¿·²7·- -±´¿®»-ò Û³ ᮬ«¹¿´ô «-¿³±- ± ͱ´ò

몱´«½·±²?®·¿ Ò¿ °®±¼«9=± ¼» ¼»®·ª¿¼±- ¼» ³¿¼»·®¿ô ²¿ ®»ª±´«9=± ¼» ¸?¾·¬±- ¼» ½±²-«³± ±« ²¿ ´·¼»®¿²9¿ ¼» ¬»´»½±³«²·½¿9+»-ô ¿ ͱ²¿» ·²±ª¿ò

Þ±¿ ±²¼¿

ײ-¬¿´?³±- ± ï5 п®¯«» Ó«²¼·¿´ ¼» ß°®±ª»·¬¿³»²¬± ¼» Û²»®¹·¿ ¼¿- Ѳ¼¿-ò Ò± ³¿®ô -»³°®» °·±²»·®±-ò

Ñ ³»´¸±®á

Ñ- ᮬ«¹«»-»-ò ˳ °±ª± ¯«» º¿´¿ ¿ ´3²¹«¿ ¼» ¯«»³ ±- ª·-·¬¿ô -»³°®»

°®±²¬± ¿ °¿®¬·® @ ¼»-½±¾»®¬¿ô ¿ ·²ª»²¬¿®ô ¿ »®¹«»®

«³ ³«²¼± ³¿·- «²·¼±ô -»³°®» ¼·-°±²3ª»´

°¿®¿ ¿ ¿ª»²¬«®¿ ¼± ²±ª±ô ¼± ¿´7³ô ¼± ±«¬®±ô

-»³°®» ¼¿¼± ¿ -¿¾»® ³¿·- » º¿¦»® ³»´¸±®ò