Symbol
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Symbol as PDF for free.
More details
- Words: 7,393
- Pages: 31
FFZfZj^Zr\beb :Iylb]hjkdbc KTHLGHR?GB?LHG:KBF?EYSO:J:DL?J:G:DMELMJ:L: K_]Z dZlh ^_^mdpby hl gZr_lh jZakt`^_gb_ b _^gh\j_f_ggh dZlh ih-]heyfZ dhgdj_lbaZpby gZ kbf\heheh]bqgbl_ b^_b [b fh]eh ^Z k_ ih\lhjb q_ \ ij_^_ebl_ gZ \kydZ gZebqgZ dmelmjZ kts_kl\m\Z hij_^_e_gh kthlghr_gb_ gZ kbf\hebafZ b _abdh\hkllZ Z ih-lhqgh gZ kbkl_fbl_ aZ baihea\Zg_lh bf \ dmelmjZlZ. Ijb lh\Z g_ _ \Z`gh aZ dZd\Z bf_ggh dhgdj_lgZ _abdh\Z fZl_jby klZ\Z ^mfZ ijhklh \ ij_^_ebl_ gZ \k_db dmelmjgh-_lbq_kdb dhfie_dk dZdlh ijb kbgojhggh jZa]e_`^Zg_ lZdZ b \ bklhjbq_kdZ i_jki_dlb\Z aZ^te`bl_egh k_ hldjb\Z_^bgbeb^jm]fZsZ[gZbaihea\Zg_gZkbf\hebl_Z`_ s_ jbkdm\Zf_ ^Z ij_^iheh`bf q_ dhedhlh _ ih-^j_\gZ _^gZ dmelmjZ lhedh\Z ihkbegh _ \ g_y h]jZgbqZ\Zg_lh gZ baihea\Zg_lh gZ kbf\hebl_ hl baihea\Zg_lhgZkh[kl\_ghagZdh\bl_kbkl_fb <gZc-^j_\gbl_dmelmjbh[eZkllZgZbaihea\Zg_gZ_abdZ_[beZ fgh]h ih-ykgh bahebjZgZ hl h[eZkllZ gZ qh\_rdhlh kts_kl\m\Zg_ dt^_lhkZk_baihea\Zebg__abdh\bn_ghf_gb \_^gbdmelmjbih\_q__ baihea\Zgkbf\hebaftlZ\^jm]b_abdh\hkllZ>
kblmZpby \tlj_ \ dhylh kn_jZlZ gZ baihea\Zg_ gZ _abdZ [b [beZ g_ kZfh ykgh hl]jZgbq_gZ gh b lZdZ ^Z k_ dZ`_ [b [beZ fgh]h ykgh h [ _ d l b \ g h h j b _ g l b j Z g Z Lh\ZhagZqZ\Zq__abdtl[bk_baihea\Ze lZf \t\ \jtadZ k h i j _ ^ _ e _ g b dmelmjgb h[_dlb b [bof_ fh]eb ^Z gZ[ex^Z\Zf_]jmiZdmelmjgbh[_dlb\t\\jtadZkdhblh_abdtl\th[s_ g_ k_ baihea\Z b \ dhblh b aZ dhblh [boZ k_ baihea\Zeb kZfh kbf\hebqgb h[jZam\Zgby GZ gZk gb k_ kljm\Z q_ fgh]h[jhcgbl_ kth[jZ`_gby b ^h]Z^db gZ _lgh]jZnbl_ Zgljhihehabl_ b nhedehjbklbl_ hl ihke_^gbl_ klh ]h^bgb hlghkgh jZaghh[jZagbl_ _abdh\b b g__abdh\b lZ[mlZ \ jZaebqgb ZjoZbqgb dmelmjb bfZl ij_^\b^ ij_^b \kbqdh l_ab h[_dlgb jZa]jZgbq_gby Ih^jh[ghlh aZihagZgkl\h k lhab ijh[e_f ihdZa\Z q_ fgh]h ih-mgb\_jkZegZ jhey hldhedhlhlZ[mlZlZaZhij_^_e_gb^mfbhl_kl_kl\_gby_abdkZb]jZ_eb lZ[mlZlZaZ\dexq\Zg_gZhij_^_e_gbh[_dlb\kn_jZlZgZ_kl_kl\_gby _abd Hq_\b^gh \bgZ]b kZ kts_kl\m\Zeb h[_dlb dhblh kZ [beb \dexq_gb \ dmelmjZlZ kZfh \ t \ \ j t a d Z k b a i h e a \ Z g _ l h g Z k b f \ h e b B lhab nZdl q_ ^Z dZ`_f \ _abpbl_ gZ j_^bpZ Z\kljZebckdb ie_f_gZ hlktkl\Zl dZj^bgZegb h[sb ihgylby hl lbiZ gZ debfZl g_[_ a_fy Z ijbktkl\Zl ihgylby k\tjaZgb k ih-dhgdj_lgb agZq_gbyhllbiZgZlZdh\ZblZdh\Z\j_f_lZdt\blZdt\eZg^rZnlijb hij_^_e_gh\j_f_blgaZgZkih-kdhjh_mdZaZgb_aZlh\Zq_gydZd\b h[sbihgylbykZfh`_eb^Zkts_kl\m\Zlba\tg_abdh\ZlZkn_jZ[beb kZ k\tjaZgb k baihea\Zg_lh gZ kbf\heb >Dh_lh \th[s_ g_ badexq\Z lh\Z q_ gydhb _e_f_glb gZ _abdZ ]m[yl k\hylZ _abdh\hkl b k_ \dexq\Zl\iZjZ^ZgZkbf\hebdZlZ@ Obihl_lbqgh^himkdZf_q_dhgdj_lgbyloZjZdl_jgZkthlgZkyg_ gZkbf\hebatfb_abdh\hkl_[befgh]hlykghk\tjaZgkh[sbyoZjZdl_j gZ j_eb]bylZ \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ Ihy\ZlZ gZ j_^h\_g `j_q_kdb b dmelh\ dhglbg]_gl \bgZ]b _ kt\iZ^Zeh k ij_h[eZ^Z\Zg_lh \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ gZ ki_pbnbqgb _kl_kl\_gh-_abdh\b kj_^kl\Z >DZlh ijZ\beh
lh\Z _ [beh k\tjaZgh \_q_ b k baihea\Zg_lh gZ kj_^kl\Z aZ ijhkljZgkl\_gh nbdkbjZg_ gZ _abdZ hl nbdkbjZgZ fg_fhl_ogbdZ ^h ibkf_ghklg_aZ\bkbfhhloZjZdl_jZbkljhygZihke_^gZlZ@ <ktshlh\j_f_lZdb\ZnhjfbgZj_eb]bha_g`b\hldhblhg_kZ [beb k\tjaZgb k nmgdpbhgbjZg_lh gZ h[hkh[_g dmelh\ `j_q_kdb dhglbg]_gl h[bdgh\_gh kZ k_ ihy\y\Zeb \ hg_ab dmelmjb dt^_lh baihea\Zg_lh gZ kbf\hebatf _ ij_h[eZ^Z\Zeh gZ^ baihea\Zg_lh gZ _kl_kl\_gb_abdh\bkj_^kl\Z DeZkbq_kdbl_ dmelmjb gZ ^j_\ghkllZ dZd\blh ]b \b`^Zf_ \ jZaghh[jZab_lh bf \ kj_^ZlZ gZ itj\hlh obey^he_lb_ ^h gZrZlZ _jZ dh]Zlh \_q_ ihemqZ\Zl j_]meyjgZ bklhjbq_kdZ j_ljhki_dlb\Z gb ij_^klZ\yldZjlbgZhl_^gZkljZgZgZg_\b`^Zg[mfgZbaihea\Zg_gZ ki_pbnbqgb_abdh\bkj_^kl\ZZhl^jm]ZgZjyadhbay\y\Zg_gZlZdb\Z dmelmjgb n_ghf_gb dhblh \ mkeh\bylZ gZ ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ l_ab kj_^kl\Zk_hkgh\Z\Zlg_ihkj_^kl\_ghgZkbf\hebatf GZc-h[rbjgbyldmelmj_ghcdmf_ghlhgh\Z\j_f_ hlAZiZ^ghlh Kj_^ba_fghfhjb_ ^h Balhq_g DblZc gb ihdZa\Z g_h[bqZcgh jZa\blb_ gZ gydhb keh`gb f_lZh[jZam\Zgby k\tjaZgb k ]jZfZlbqghlh nbeheh]bqghlh eh]bq_kdhlh b nbehkhnkdh hktagZ\Zg_ gZ _abdZ h[jZam\Zgbydhblhk_ihy\y\ZlgZki_pbnbq_g_abdh\dmelmj_gnhggh bajZkl\Zl g_ hl g_]h Z gZijhlb\ - ijhy\y\Zl \ k_[_ kb fgh]h ykgZ hjb_glZpby dtf kbf\hebatf < kfbkteZ gZ jZa\blb_lh gZ _abdh\bl_ kj_^kl\Z \kbqdb l_ab n_ghf_gb fh]Zl mkeh\gh ^Z k_ gZj_dZl n _ g h f _ g b h l j _ ] j _ k b \ _ g i h j y ^ t d ^hdhedhlh l_ dZdlh gb ba]e_`^ZkZk\tja\Zebk_[_kbkitj\bqgbykbf\hebatfgZktagZgb_lh ihkj_^kl\hfhgabZjoZbq_gbgkljmf_glZjbmfdhclhk__mihlj_[y\Ze\ ij_^brgbl_ _ihob gZ [_amkeh\gh dmelmjgh ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ kbf\hebafZ gZ^ ikbobafZ gZ _abdZ Hllmd _ g_^hmf_gb_lh gZ bklhjbpbl_gZdmelmjZlZ dZd_\tafh`gh\Bg^by\kj_^ZlZgZitj\hlh obey^he_lb_ ij g _ ^Z \tagbdgZl lhedh\Z mfhajbl_egb j_eb]bhagb
mq_gbydZlh[oZ]Z\ZlbafZ^`ZcgbafZb[m^bafZijbgZebqb_lhlZfgZ obi_jljhnbjZgZ dmelh\Z ki_pbZebaZpby gZitegh qm`^Z gZ ^moZ gZ l_ab j_eb]bb beb dZd _ \tafh`gh \ DblZc ^Z \tagbdg_ j_eb]bhagZlZ nbehkhnby gZ ^ZhkbafZ gZ nhgZ gZ ij_h[eZ^Z\Zg_lh gZ dmelZ dtf ij_^pbl_ b g_\_jhylghlh aZ lhab i_jbh^ jZa\blb_ gZ _abdZ b ibkf_ghkllZ < kt\k_f ^jm] dmelmj_g dhfie_dk \ gZitegh ^jm]Z ki_pbnbqgZ k_ kj_sZf_ ktk ktsbl_ y\e_gby dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ rdheZlZ gZ IblZ]hj B ba]e_`^Z dtf ktsbl_ n_ghf_gb ijydh beb dhk\_gh k_ hlgZky b KhdjZl Zdh [t^_ ijb_l dZlh hgab dhclh k_ j_dhgkljmbjZ kihj_^ nbehkhnbylZ gZ IeZlhg dhylh _ [beZ jZa[bjZ k_ n_ghf_g \tagbdgZe \ kj_^ZlZ gZ j_rbl_egh ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ _abdZ b dhylh _ ihlj_[y\ZeZlhabkbf\hebatfg_\g_]h\ZlZitj\bqgZnhjfZZ\_q_ i j _ a keh`gbf_lZh[jZam\ZgbygZ_abdZbgZki_dmeZlb\ghlhfbke_g_ Ih-ij_^b]h\hjbof_aZijhlb\hihklZ\yg_lhgZ_abdZbdmelmjZlZ ih h l g h r _ g b _ g Z k t a g Z g b _ l h H[Zq_ Zdh kb ij_^klZ\bf gydZd\Z m g b \ _ j k Z e g Z deZkbnbdZpby lh \ _^gZ de_ldZ gZ lZab deZkbnbdZpby [bof_ ihf_klbeb ktagZgb_lh Z n_ghf_gbl_ gZjbqZgb _abd b dmelmjZ [bof_ ihklZ\beb \ ^jm]Z de_ldZ KtagZgb_lh b dmelmjZlZ \ hs_ ih]heyfZ kl_i_g hldhedhlh ktagZgb_lh b _abdZ \aZbfgh k_ badexq\Zl ihf_`^mkbihgydhb i j b a g Z p b g Z h l g h r _ g b _ l h Fh`_^Zk_dZ`_ q_gbdt^_g_gZfbjZf_qh\_dZba\tgktklhygb_lhgZdmelmjZb_abdIh ijbgpbi g_ fh`_f ^Z k_ ^Z k_ \tjg_f gZ]hj_ b gZaZ^ ih ihlhdZ gZ \j_f_lhb^Zhldjb_fqh\_dba\tglhabn_ghf_gba\tgktklhygb_lhgZ dmelmjZ Ijh[e_ftl aZ ijhbaoh^Z _ g_j_Ze_g f _ l h ^ h e h ] b q g h Z g_ f_lZnbabqgh Lh\Z_j_dZ[_aba\hjB\tij_dblh\Zbklhjbq_kdbktagZgb_lh bdmelmjZlZijhy\y\Zlihhlghr_gb__^bggZ^jm]lZdh\Zk\hckl\hdZlh Zdlb\gZijh]j_kbjZsZg_kt\f_klbfhkl
baihea\Zg_ gZ _abdZ gh b dZlh kmfZ hl agZgby \ ktsby i_jbh^ b j_]bhg hldjb\Zf_ hlkltie_gb_ b j_]j_k gZ kbf\hebqgby `b\hl gZ ktagZgb_lhbh[jZlghDZlhmkeh\gZ]jZgbpZgZijh]j_kZgZdmelmjZlZ b j_]j_kZ gZ kbf\hebdZlZ gZ ktagZgb_lh [bof_ gZah\Zeb lZdZ\Z b^_ZegZ kblmZpby dh]Zlh ^Z`_ qh\_dtl gyfZ ^Z [t^_ \dexq_g \ dZjlbgZlZ gZ ktagZgb_lh dZlh g_sh hl^_e_gh \ dZq_kl\hlh gZ hkh[_gZ ik_\^hkljmdlmjZkljmdlmjZbebktklhygb_ DmelmjZlZ dZdlh b _abdtl kZ \t\ \bkrZ kl_i_g nhjfZegb ih hlghr_gb_ gZ ktagZgb_lh g_sh hl ktagZgb_lh ihiZ^Z \ dmelmjZlZ ih^eZ]Zk_gZhgh\Zdh_lhfh`_^Zk_gZj_q_dmelmjgZnhjfZebaZpby bkZfò k_ij_\jtsZ\dmelmj_gnhjfZebatfnmgdpbhgbjZg_lhgZdhclh aZ\bkbhllh\Z^hdhedhlh\Z_bf_gghnhjfZebatf^hdhedhkbegh\ g_]hkZj_^mpbjZgbmkeh\bylZgZ`b\hlgZktagZgb_lh<hgZabkl_i_g \ dhylh lZab j_^mdpby mkiy\Z dmelmjZlZ baitegy\Z k\hbl_ aZ^Zqb B lhqgh lZdZ kts_kl\m\Z ijhlb\hiheh`gZ l_g^_gpby Qh\_rdZlZ kihkh[ghkldtfkbkl_fZlbabjZg_bnbdkbjZg_gZkfbkebl_ml\tj`^Z\Z j_amelZlbl_ gZ dmelmjgbl_ j_^mdpbb gZ nZdlbl_ gZ ktagZgb_lh gh _^gh\j_f_gghklZabkihkh[ghklljy[\Z^Zkts_kl\m\Zlkihkh[ghklbb kbeb aZ^ZqZlZ gZ dhblh _ ^Z ijhlb\hklhyl gZ dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb HiZa\Zcdb hg_ab mkeh\by dhblh dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb ljy[\Zr_ ^Z j_^mpbjZl l_ab kbeb hiZa\Zl b gydhb ^ j m ] b mkeh\by gZ ktagZl_e_g `b\hl shlh ktsZlZ hgZab dmelmjZ ^Z jZ[hlb mki_rgh ^Z k_ kijZ\y ktk aZ^Zqbl_ gZ khpbZebaZpbylZ b hdmelmjy\Zg_lh gZ qh\_rdby fZl_jbZe hlgh\h b hlgh\h ihklti\Zs \ a_cgZeZlZiZklgZdmelmjgZlZij_jZ[hldZ L_abl_g^_gpbb\tlj_\^Z^_gZdmelmjZfh]Zl^Zkts_kl\m\Zlb h l ^ _ e g h ihgydh]Z ^Z`_ kta^Z\Zcdb ki_pbZebabjZgb dhglbg]_glb aZ k\hylZ j_ZebaZpby LZdZ gZijbf_j dtkgbyl ^Zhkbatf \ jZfdbl_ gZ dblZckdhlhh[s_kl\hdh_lh_\t\\bkrZkl_i_gnhjfZebabjZghbeb^Z dZ`_fch]Z\^j_\gZBg^byfh]Zl^Zk_jZa]e_`^Zl ghkZfhhl]e_^gZ
lhqdZgZdmelmjZlZ dZlhg_h[oh^bfZaZsblgZfyjdZhldjZcghklbl_gZ dmelmjgZlZnhjfZebaZpby DZd\h _ \ lhab kfbkte nhjfZebaZpby" Lh\Z _ ih kts_kl\h lZdZ\ZjZ[hlZgZ\k_dbf_oZgbatfdhylhfh`_^Zk_hkts_kl\y\Zijb j_^mdpbyqj_alhabf_oZgbatfgZbaoh^gbyfZl_jbZebmkeh\by[_a^Z k_ ij_^iheZ]Zl ihklhygghlh lyogh \taijhba\h^kl\h b h`b\y\Zg_ >j_\gZ Bg^by gb ^Z\Z h[jZa_p gZ nhjfZebabjZgZ \t\ \bkrZ kl_i_g dmelmjgZ kblmZpby k g_cghlh [h]Zlkl\h b jZaghh[jZab_ hl jblmZegh j_]eZf_glbjZgb ^_ckl\by l_hjbylZ b ijZdlbdZlZ gZ ch]Z \tagbd\Z hlgZqZeh Zdh fh`_f lZdZ ^Z k_ bajZabf dZlh kljZgbq_g l_hj_lbq_g ijh^mdl dhclh [b fh]te ^Z k_ hkts_kl\y\Z b \ ^jm]Z dmelmjZ dZdlh lh\Z b k_ _ kemq\Zeh \ ^_ckl\bl_eghkl Gh lmd ly k_ ihy\y\Z dZlh j_amelZl hl j_a_j\gZ jZ[hlZ gZ Zglbj_^mdpbhgbkldbl_ f_oZgbafb dhblh g_ kZfh \taijhba\_`^Zl ZjoZbqgbl_ ba\tgdmelmjgbl_ kbf\hebqgb h[jZam\Zgby gh b mkt\tjr_gkl\m\Zl ikbohl_ogbq_kdhlh baihea\Zg_gZ\_q_nhjfZebabjZgbl_h[_dlbIjb lh\Z dZlh \a_fZf_ ih^ \gbfZgb_ g_ kZfh pyeZlZ
l_hj_lbqgZ g_ijZ\hf_jghkl gZ bklhjbdh-]_g_lbqgbl_ hlt`^_kl\y\Zgby gZ gZmdZlZ b nbehkhnbylZ Z b lh\Z q_ ih ijbgpbighlh kb hlghr_gb_ dtfktagZgb_lhl_k_hlgZkyldZlh^\_gZiteghjZaebqgb^Z^_ghklb@
kljmdlmjbB\lhabkfbkteaZIeZlhgfh`_^Zk_dZ`_q_lhc_klhye gZ ]jZgbpZlZ f_`^m kbf\hebqgZlZ nbehkhnby gZ ktagZgb_lh b eh]bq_kdZlZ nbehkhnby gZ agZgb_lh \tietsZ\Zcdb \ k_[_ kb b ^\_l_ l_g^_gpbbaZdhblhklZ\Z^mfZ Hl lh\Z jZakt`^_gb_ aZ ^\_l_ l_g^_gpbb \ dmelmjZlZ ke_^\Z ^hgydt^_ g_hqZd\Zgbyl ba\h^ aZ kljZggZlZ g_^hjZa\blhkl gZ _abdZ ih hlghr_gb_gZkbf\hebqgby`b\hlgZktagZgb_lhLh_klg_jZa\blhklgZ _abdZ ih hlghr_gb_ gZ hg_ab baf_g_gby dhblh fh]Zl ^Z k_ kemqZl \ `b\hlZbkt^[ZlZgZdhgdj_lgbdmelmjb >Z \a_f_f l\tj^_ jZaijhkljZg_gby _lgh]jZnbq_g kemqZc dh]Zlhg_jZa\blb_lghdmelmjb]m[ylk\hy_abdL_kZ]m[_ebk\hy_abd g_ aZlh\Z q_ ^_ckl\bl_egh kZ ]h aZ[jZ\yeb Z aZshlh k_ _ jZajmrZ\Ze kbf\hegbyl `b\hl kbf\hegbl_ dhgl_dklb gZ `b\hlZ gZ l_ogby _abd hl dhblh _abdtl k_ _ gm`^Z_e ijhklh aZ ^Z nmgdpbhgbjZ dZlh _abd B aZlh\Z dZdlh aZ lh\Z \_q_ k_ ]h\hjb \ ^hgydt^_ ihjZaebq_g Zki_dl ih-]hj_ lmd _ gZebp_ g_ ]b[_e gZ _abdZ Z ]b[_e gZ kbf\hegby`b\hlgZktagZgb_lh?abpbl_kZmfbjZebg_ih^\ebygb_ gZ\h^dZlZbgZ^jm]bgh\h\t\_^_gbygZpb\bebaZpbylZZih^\ebygb_ gZ g h \ b k j _ ^ k l \ Z aZ ZdmfmebjZg_ ml\tj`^Z\Zg_ ij_^Z\Zg_ b baihea\Zg_gZ_kl_kl\_gby_abd LZdZ \ b ^ b f h ]m[_cdb _abdZ l_ab dmelmjb g_aZ[_e_`bfh kZ ] m [ _ e b kbf\hebafZ kb AZ]m[ZlZ hl dmelmjZlZ gZ kbf\hebafZ hldtk\Z g_cgby _abd hl dhgl_dklZ gZ \lhjbqgbl_ h[jZam\Zgby gZ ktagZgb_lh dhblhhs_g_kZj_^mpbjZgb^hdmelmjgZnhjfZ =b[_elZ gZ \kydZ ^Z^_gZ dmelmjZ k_ hkts_kl\y\Z ^hdhedhlh lh\Z fh`_ ^Z k_ jZa[_j_ \bgZ]b ih _^bg b ktsb gZqbg - ih itly gZ baheZpbylZ gZ _e_f_glbl_ gZ dmelmjZlZ lh_kl dh]Zlh kb _ hlbrte kbf\hebaftl \ j_amelZl hl baf_gbebl_ k_ mkeh\by gZ `b\hl lh b _abdtl dZlh bahebjZg _e_f_gl gZ dmelmjZlZ _ [be - qj_a lh\Z - \_q_ h[j_q_gL_abbaf_g_gbykZfbihk_[_kbfh]Zlb^Zg_k_nbdkbjZl\
`b\hlZ gZ ktagZgb_lh hklZ\Zcdb \ jZfdbl_ gZ _kl_kl\_ghgZmqgbl_ Zgljhiheh]bqgb b _lgh]jZnbqgb ^Zggb gh bf_ggh l_ k_ hljZay\Zl gZ kt^[ZlZgZkbf\hebdZlZ\mkeh\bylZgZgh\bl_ ijh]j_kb\gb j_`bfb gZdmelmjgh-_abdh\ZdhfmgbdZpby K_]Z s_ ij_fbg_f dtf n_ghf_gZ ijb dhclh lZab ^jm]Z ZjoZbabjZsZlZ l_g^_gpby _ ^Z^_gZ \ dZq_kl\hlh gZ ]jZgbq_g kemqZc Fh`_f ^Z kb ij_^klZ\bf q_ kts_kl\m\Zl gydZd\b hkh[_gb ^te[hdh jZamfgb fh`_ [b ijh\b^_gpbZegh aZ^Z^_gb mkljhckl\Z dhblh ijZ\yl lZdZ q_ Zdh kf_ dmelmjZ lh bfZ Z g l b d m e l m j Z g_aZ\bkbfh hl lh\Z d h _ l h \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ fh`_ ^Z c k_ hdZ`_ ijhlb\hihklZ\_gh b lh]Z\Z hg_ab y\e_gby aZ dhblh ]h\hjbf dZlh aZ Zglbj_^mdpbhggb ZglbnhjfZebkldb ij_^klZ\bfb b dZlh h[hkh[_gb Zglbdmelmjgb h[eZklb ZglbdmelmjgZnbehkhnbyZglbdmelmjgh^moh\ghijhba\h^kl\h blg Lhab n_ghf_g _ bgl_j_kgh ^Z k_ jZa]e_^Z qj_a ijbf_jZ gZ lh\ZdZdKhdjZlk__hp_gyehlkt\j_f_ggbpbl_hlkljZgZgZlyogZlZ j_eb]by NZdltl q_ KhdjZl _ hkt^_g gZ kftjl aZ [_a[h`b_ _ l\tj^_ agZf_gZl_e_g^hdhedhlhlhc\t\\k_dbkemqZc\ijbibk\Zgbl_fmj_qb aZy\y\Z aZ k\hylZ g_ijbqZklghkl dtf d m e l m j g Z l Z j _ e b ] b y gZ hgh\Z \j_f_ hl ]e_^gZ lhqdZ gZ djbl_jbbl_ ^Z dZ`_f gZ [m^bafZ ghkbl_egZj_eb]bylZ_[beltdfhKhdjZl Gb_ih-kdhjhkf_kdehggb^Z \b^bf \ lh\Z g_]h\ZlZ i j b q Z k l g h k l dtf k\_lZ gZ ktagZgb_lh Gh lh]Z\Z j_eb]bylZ \ :lbgZ \ _ q _ _ k t s _ k l \ m \ Z e Z b _ [beZ \_q_ ^hlhedh\Z nhjfZebabjZgZ q_ g_ _ fh`_eZ ^Z ijb_f_ lZdt\ qh\_d gZ itj\bqgbykbf\hebatfgZktagZgb_lhdZdt\lh_[beKhdjZl?lhaZsh KhdjZlh[_dlb\gh Zg_kZfhhl]e_^gZlhqdZgZkt^bbl_ k_gZ[ex^Z\Z dZlh qh\_d Zglbj_eb]bha_g ih hlghr_gb_ gZ j_eb]bylZ gZ k\hbl_ kt]jZ`^Zgb KhdjZl gZ\yjgh aZ lh\Z _^\Z eb _ \tafh`gh ^Z k_ agZ_ _ kfylZe q_ lhc _ ^et`_g ^Z jZajmrb gydhb klb]gZeb ^Ze_q_ dmelmjgb
nhjfZebaZpbb aZ ^Z h`b\b ha^jZ\b `b\hlZ gZ hg_ab kbf\hebqgb h[jZam\Zgby dhblh [b ljy[\Zeh ^Z k_ ]ZjZglbjZl hl l_ab dmelmjgb nhjfZebaZpbb Gh lZdZ\Z _ kt^[ZlZ gZ dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb q_ l_\bgZ]bhlb\Zllhedh\ZgZ^Ze_q_q_kbf\hebqgbl_h[jZam\Zgby\_q_ g_ fh]Zl ^Z kb ijh[byl itlZ k_ ijZ\b g_sh [_a ^Z k_ jZa[bjZf_oZgbqghb_dmelmjZlZ>Lh_kl\kfbkteZgZhgh\Zdh_lhk_ dZaZ \ gZqZehlh gZ \lhjZ ]eZ\Z dmelmjZlZ _ hgh\Z dh_lh dmelb\bjZ h[_dlb\ghgZkhq_gZ\lhfZlbatfgZfbke_g_lh@ DmelmjZlZihk\hyagZdh\oZjZdl_jb^_kbf\hebabjZsZnmgdpby _ b a \ t g h g l h e h ] b q g Z . :glbdmelmjZlZ k_ ijhy\y\Z dZlh dhgdj_l_g n_ghf_g hljbqZs ^ Z ^ _ g Z l Z dmelmjgZ kblmZpby b i h i j b g p b i g_hij_^_e_ghlghkghk\hbl_ktagZl_egbbalhqgbpb?lhaZshfh`_f^Z ]h\hjbf mkeh\gh aZ ]_g_abkZ gZ _^gZ beb ^jm]Z dmelmjZ beb gZ dmelmjZlZ bah[sh kZfh ^hdhedhlh kf_ k_ hl\e_deb hl y\e_gbylZ gZ ZglbdmelmjZlZ >Z dZ`_f q_ h[jZatl gZ IeZlhg aZ gZk _ ^h ba\_klgZ kl_i_g\tagbd\Zg_lhgZ_\jhi_ckdZlZdmelmjZ^hdhedhlhaZ^]tj[Zfm_ KhdjZl lhc _ ijh\h^gbd gZ khdjZlbafZ k g_]h\ZlZ kbf\hebdZ gZ ktagZl_egby `b\hl Gh ke_^ g_]h _ :jbklhl_e ktk k\hylZ b^_ZegZ dmelmjgZ nhjfZebaZpby gZ nbehkhnbylZ dZlh - fZdZj hs_ b g_ gZiteghj_ZebabjZg-b^_Ze Fgh]hhs__hklZ\Zeh^Zk_gZijZ\b BajZay\Zcdbk_f_lZnhjbqgh_\jhi_ckdZlZdmelmjZ_fh]eZ^Z ljt]g_ hl IeZlhg b \ _^gZlZ b \ ^jm]ZlZ ihkhdZ G_sh ih\_q_ kts_kl\m\ZeZ_\tafh`ghkllZaZgydZd\Zkj_^gZebgbyGhlyljt]\Zih ebgbylZgZ:jbklhl_e
nmgdpby k dhylh _ k\tjaZg kbf\hebqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh beb kbf\hebqgbyl klZlml gZ j_ij_a_glbjZghlh ktagZgb_ gh dhylh _^gh\j_f_ggh iheh`bl_egh \eby_ b gZ ^_cghkllZ gZ gydhb agZdh\h_abdh\bdhfie_dkb\kZfZlZdmelmjZ Lh\ZkthlgZkyg_ihfgh]hbgl_j_k_ggZqbgk_\taijhba\_`^Z\ lbiheh]bylZgZfbkebl_ebl_<]jZgbpbl_gZ_\jhi_ckdZlZdmelmjZykgh k_ hl^_eyl ljb lbiZ ohjZ \ ijydZ ^bZojhggZ ijb_fkl\_ghkl KhdjZl IeZlhg:jbklhl_e<lhabkfbktefh`_f^ZdZ`_fq_=Zebe_c-lh\Z_ KhdjZl >_dZjl - lh\Z _ IeZlhg DZgl - lh\Z _ IeZlhg O_]_e - lh\Z _ :jbklhl_e b Rhi_goZm_j - lh\Z _ KhdjZlBa]e_`^Z ktshlh fh`_ ^Z k_ dZ`_ b a Z l _ o g b d Z l Z gZ j_rZ\Zg_ gZ nbehkhnkdb aZ^Zqb dhylh _ ZdmfmebjZeZ ih^oh^bl_ gZ gZmqghlh a g Z g b _ @Ghhs_ih-ljm^gh_^Zk_baihea\Zihgylb_lhjZa\blb_beb jZa\blhkl dtf badmkl\hlh < ihke_^ghlh j_]j_kbylZ dtf kbf\hebafZ gZktagZgb_lh_^Z^_gZg_\l_g^_gpby dZlh\t\nbehkhnbylZ ZdZlh
hkgh\ghmkeh\b_aZ\kydZd\hbaiteg_gb_BkZfhlhihgylb_aZjZa\blb_ lmd ijhbalbqZ g_ hl ktihklZ\yg_ Z hl aZf_kl\Zg_ gZ _^gZ keh`gZ kljmdlmjZ k ^jm]Z DZd\h klZ\Z" G_ fh`_f ^Z dZ`_f q_ kt\j_f_ggbyl _\jhi_ckdbom^h`gbdk_gZfbjZgZjZaebqghjZ\gbs_ih-^hembebih]hj_hlZ\lhjZgZg_]tjkdZfZkdZGhkZjZaebqgb g Z q b g b l _ gZ`b\hl gZ hgh\Z d h _ l h k_ bah[jZay\Z aZshlh fZkdZlZ fh`_ ^Z k_ \taijhba\_^_ d Z l h k b f \ h e g Z k t a g Z g b _ l h k ^ j m ] b k j _ ^ k l \ Z . Fh`_ ^Z`_ ^Z k_ dZ`_ q_ aZjZ^b `b\hlZ gZ kbf\hebl_ k Z f Z l Z f Z k d Z ]hijZ\blh\Z Gh\tafh`gheb_lh]Z\Z^Zk_ij_fbg_dtfK_aZg"
^Z kta^Z^_ fZkdZ < jZfdbl_ gZ n_ghf_gZegh obi_jljhnbjZgh jZa\blZlZ\_abdh\hhlghr_gb_kj_^gh\_dh\gZbkeZg^kdZdmelmjZ\k_db qh\_dfh`_^ZgZibr_klboh\_Gh\badmkl\hlhgZgh\hlhbgZc-gh\hlh \j_f_k_kj_sZf_ltdfhklhabijbf_jkdhclhk_kj_sZf_\kemqZygZ IblZ]hjbKhdjZlBa]e_`^Zlmd\gZiteghjZaebqgZdmelmjgZkn_jZkZ [beb hldjblb hg_ab ^midb ij_^ dhblh om^h`gbpbl_ kZ mklZgh\beb h[shdmelmjgh g _ \ t a i j h b a \ h ^ b f Z \jtadZ k itj\bqgby kbf\hebatf gZktagZgb_lhbihlZdt\gZqbghlgh\hkZk_\tjgZebdtfZdlb\ghkllZ dhylh_ihijbgpbig_ih\lhjbfZ Lh\Z jZa[bjZ k_ g_ hlf_gy nZdlZ q_ b \ mkeh\bylZ gZ \t\ \bkrZ kl_i_g bg^b\b^mZegh l\hjq_kl\h k_ kj_sZf_ k hij_^_e_gZ lbiheh]by lmdg_fh`_^Zk_ih\lhjbijh^mdltlkta^Z^_g\t\\jtadZk itj\bqgby kbf\hebatf gh fh`_ ^Z k_ ih\lhjb l b i t l l \ h j _ p b l b i t l k t a g Z l _ e g h h l g h r _ g b _ d t f k b f \ h e b a f Z >Lh_kl ktagZl_egh \ gZrZlZ l_jfbgheh]by Z \ ikbohZgZeblbqgZlZ jZa[bjZ k_ih^ktagZl_egh@ Fh`_ ^Z kb ij_^klZ\bf g_ dmelmjZ Z lZdt\ _dkljZdmelmj_g n_ghf_g dh]Zlh bg^b\b^mZegbl_ ikbobq_kdb f_oZgbafb fh]Zl ^Z ij_`b\y\Zl`b\hlZgZktagZgb_lh[_aihkj_^gbq_kl\hlhgZ i t j \ b q g b kbf\heb"BebZdhij_nhjfmebjZf_lhab\tijhk\tafh`gZeb_lZdZ\Z kblmZpby gZ ktagZgb_lh dh]Zlh bfZ ktagZgb_ gh gyfZ kbf\he" AZ iteghlZgZdZjlbgZlZgZhibkZgb_ij_^iheZ]Zf_q_lZdt\n_ghf_ggZ ktagZgb_lhfh`_^Zk_kemqb\^_ckl\bl_eghklKbf\hetldZlhjZa\blb_ beb h[jZlgh - j_^mdpby gZ k\h_lh mihlj_[y\Zg_ \bgZ]b gb _ ^Z^_g \ gZ[ex^_gb_lhdZlhhgh\Zdh_lhk\tja\Zdmelmjgby`b\hlgZqh\_dZktk ktagZgb_lh < qbklh ikboheh]bq_kdby ieZg gZ lh\Z gZ[ex^_gb_ h[jZlgh gZ ktklhygb_lh gZ ktagZgb_ kbf\hetl _ aZ^te`bl_e_g Dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ \kydZ dhgdj_lgZ nhjfZ gZ ^_cghkl gZ qh\_dZ aZ ikbobqgZlZ ^_cghkl aZ dmelmjghlh ^\b`_gb_ lh \k_db itl dh]Zlh gZ[ex^Z\Zf_ ktijbdhkgh\_gb_ gZ ikbobdZlZ b ktagZgb_lh hl k l j Z g Z
g Z i k b o b d Z l Z l_ hl hgZab kljZgZ gZ g_sZlZ gZjbqZgZ kbf\he dhclh ]e_^Z ikbobdZlZ lh `b\hltl gZ qh\_dZ \ ktagZgb_lh [_a l_ab kbf\heb _ g_\tafh`gZ Gh lhc _ \tafh`_g Zdh k_ ij_^iheh`b gZ[ex^Z\Zg_ gZ lZab kblmZpby hl kljZgZ gZ ktagZgb_lh bfZcdb ijb lh\Zij_^\b^ dZdlhk_dZaZ\m\h^gZlZ]eZ\Z q_ktagZgb_lhijbl_`Z\Z gydZdt\ kh[kl\_g ki_pbnbq_g f_oZgbatf dhclh ijZ\b lZdZ q_ qh\_d `b\__ \ ktagZgb_lh [_a kbf\heb >gh hq_\b^gh kZf qh\_d g_ fh`_ ^Z gZijZ\b lh\Z@ :dh bfZ lZdZ\Z gme_\Z \tafh`ghkl lh ly ij_^iheZ]Z kts_kl\m\Zg_ gZ gydZd\b hkh[_gb Zdlb\ghklb beb _g_j]bb gZ ktagZgb_lh Ba]e_`^Z qh\_dtl _ lZdh\Z kts_kl\h dh_lh Zdh bfZf_ ij_^\b^hgh\Zdh_lhk_gZjbqZg_]h\Z\heybij_^klZ\Z g_fh`_ktk k\hbl_ \heb b ij_^klZ\b ^Z `b\__ \ ktagZgb_lh [_a kbf\heb gh ktagZgb_lh fh`_ ^Z gZijZ\b lZdZ q_ lhc fh`_ ^Z [t^_ \ g_]h ktk k\hbl_\hebbij_^klZ\b Ijh[e_ftl aZ jZa[bjZg_lh \t\ \jtadZ k baihea\Zg_lh gZ kbf\hebl_ b \t\ \jtadZ k \dexq\Zg_lh \ g_]h gZ bg^b\b^mZe_g ikbobq_gf_oZgbatf-dZlh\kbqdhdh_lh_k\tjaZghkjZa[bjZg_lhZg_ ktk agZgb_lh - g_ fh`_ ^Z bfZ nbeh]_g_lbqgZ j_ljhki_dlb\Z BgZq_ dZaZgh ijhklh kf_ ebr_gb hl \tafh`ghkllZ ^Z y jZarbnjh\Zf_ qj_a nbeh]_g_aZlZ dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ nZdlb hl bklhjbdh-nbehkhnkdb ihjy^td>Z\a_f_fdZlhijbf_jaZih]j_rgZnbehkhnkdZnbeh]_g_aZ g_sh lhedh\Z h[shijb_lh dZlh ihy\ZlZ gZ mq_gb_lh aZ _e_f_glbl_ \ fbe_lkdZlZ rdheZ fZdZj q_ lh hq_\b^gh _ \tagbdgZeh ^te]h ij_^b lyo
Lmd bfZ y\gZ ]j_rdZ GZ gZk gb k_ kljm\Z q_ ZlhfbklbqgZlZ l_hjby dZdlh ly _ [beZ bajZa_gZ \ gZc-^j_\gZlZ bg^bckdZ b _ebgkdZ nbehkhnby ih-kdhjh hljZay\Z gZitegh jZaebq_g kj_a gZ ktagZl_egby `b\hl dt^_lh b^Z_\tagbd\Zehmq_gb_aZ_e_f_glbl_aZitj\bqgbl_ klbobblh_\tagbd\Zehg_dZlh\lhjbqghbebj_ne_dkb\ghhktagZ\Zg_ \ jZ[hlZlZ gZ bg^b\b^mZegbl_ ikbobqgb f_oZgbafb Z dZlh g_ihkj_^kl\_gZkta_jpZl_egZ ch]bq_kdZ jZ[hlZktkklbobbl_dZlhk itj\bqgbkbf\hebgZktagZgb_ Lmd_hkh[_ghbgl_j_kghq_\l_abmq_gby_e_f_glbl_klbobbl_ k_ ihy\y\Zl b \ dZq_kl\hlh gZ qbklh kbf\hebqgb l_jfbgb ijhlb\hiheh`gb gZ agZdh\hkllZ b hlkljZgy\Zsb y < ^j_\ghbg^bckdZlZ nbehkhnby mq_gb_lh aZ _e_f_glbl_ k_ nhjfbjZ ih ke_^gby gZqbg gZ ba\_klgZ kl_i_g gZ k t a _ j p Z l _ e g h ijhgbd\Zg_ \ ktsghkllZ gZ g_sZlZ qh\_d ij_klZ\Z ^Z \b`^Z g_sZlZ b aZihq\Z ^Z \b`^Z djZcgbl_ _e_f_glb hl dhblh lh\Z g_sh k_ ktklhb Lh\Z h[Zq_ g_ agZqb q_ bg^bckdbyl fbkebl_e k_ _ aZgbfZ\Ze k ik_\^h_fibjbq_g ZgZeba \ jZfdbl_ gZ hij_^_e_gZ kbkl_fZ hl ij_^klZ\b \tlj_ \ dhblh fZl_jbylZ b^_Zegh k_ ZgZebabjZ ^h _e_f_glbl_ >BklhjbylZ gZ gZmdZlZl\tj^_^h[j_ihdZa\Zq_ihlZdt\itlgbdhcg__^hklb]Ze^h _e_f_glbl_ < ihablb\gZlZ gZmdZ klZ\Z ^mfZ aZ g_sh gZitegh jZaebqgh ihgylb_lh aZ fZl_jbZe_g h[_dl k_ ij_^klZ\y \ g_]h\ZlZ b^_ZegZhlqe_g_ghklhlkm[_dlb\gby`b\hl@KZfhlhihgylb_aZklboby k_ ij_^klZ\y ih-kdhjh dZlh j_amelZl hl \b`^Zg_ gZ `b\hlZ \tlj_ \ agZgb_lh\b`^Zg_gZktsghklbl_ \ t l j _ \agZdh\Zkbkl_fZhldhylh\ ijhp_kZ gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebl_ _ [beh g_h[oh^bfh ^Z k_ bae_a_ fZl_jbylZ g_ k_ jZaeZ]Z gZ _e_f_glb Z \ oh^Z gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebl_ \ ^\b`_gb_lh hl agZgb_ dtf jZa[bjZg_ baq_a\Z fZl_jbylZ b k_ ihy\y\Zl _e_f_glbl_ dZlh jZa[bjZl_e_g aZf_klbl_e gZ agZgb_lh gZ fZl_jbylZ Ih lZdt\ gZqbg_e_f_glbl_bebklbobbl_gbk_^Z\Zl\dZq_kl\hlhgZdhgdj_lgb
kbf\heb gZ lZdh\Z k t k l h y g b _ Z g_ g Z k l j m d l m j Z ) g Z k t a g Z g b _ l h \ dhylh k_ hkts_kl\y\Z ikbohl_ogbqgZlZ jZ[hlZ gZ f_glZeghkllZ k ^Z^_ghkllZ gZjbqZgZ fZl_jbZe_g h[_dl >Ijb lh\Z jZa[bjZ k_ klbobylZ lmd kbf\hebabjZ b j_amelZlZ hl lZab f_glZeghktagZl_egZ jZ[hlZ l_ ly kbf\hebabjZ lh\Z q_ gyfZ gblh fZl_jby gblh^mohl^_eèghlg_ygblhh[_dl@ Ba]e_`^Z gZc-^j_\gbl_ kh[kl\_gh Zlhfbklbqgb ij_^klZ\b kZ bfZeb ijb[ebabl_egh lZdt\ kbf\hebq_g kfbkte b balhqgbd Gb_ gyfZ ^ZgZf_jbfgblh_^bgl_dkl[belhc^j_\ghbg^bckdbbeb^j_\gh]jtpdb \dexq\Zcdbjbfkdbl_fh^bnbdZpbbhllbiZgZEmdj_pbc dt^_lh^Zk_ ml\tj`^Z\Z \ ihablb\_g ]ghk_heh]bq_kdb kfbkte _fibjbqgZlZ beb j_ne_dkb\gZlZ ijhp_^mjZ gZ badZq\Zg_ hl h[_dlb\gbl_ ij_^f_lb dtf ZlhfZ lZdh\Z badZq\Zg_ ijhklh g_ _ bfZeh kj_^ agZdh\hlh gZmqgh agZgb_Ghhs_ih-hq_\b^gh_q_]h_gyfZeh\tlj_\jZa[bjZg_lhgZ kbf\hebl_ :lhftl k_ hdZa\Z hgab kbf\he gZ ktagZl_e_g `b\hl dtf jZa[bjZg_lhgZdhclh^j_\gbylfbkebl_ebebch]Z_^hklb]Zehq_\b^gh gZ hkgh\ZlZ gZ k t a g Z l _ e g b y Z g_ j_ne_dkb\_g ZgZeba gZ hg_ab k\hbikbobq_kdbktklhygb_\ijhp_kZgZij_`b\y\Zg_gZdhblhZlhfk_ _ hdZa\Ze kibjZg_ gZ ZgZebaZ kbf\he gZ lh\Z q_ gZ ^ Z ^ _ g h l h j Z \ g b s _ gZktagZl_e_g`b\hlih-gZlZltrgbylZgZeba_g_\tafh`_g Qj_alh\Zb_e_f_gltlbZlhftlk_ij_\jtsZl\itj\bqgbkbf\hebgZ hij_^_e_ghktklhygb_gZktagZgb_lh bkZiha\hey\ZebgZbg^b\b^bl_ ^Z \ebaZl beb ^Z ihiZ^Zl \ g_]h Gh ke_^ lh\Z baebaZcdb hl l_ab ktklhygby gZ ktagZgb_lh lhc ]b hp_gy\Ze dZlh gZitegh hij_^_e_gb ljZgkp_^_glgb ktsghklb dhblh \ ihjy^tdZ gZ baoh^ hl lh\Z ktagZgb_ kZ fh`_eb ^Z [t^Zl k t h l g _ k _ g b gh g_ hlt`^_kl\_gb k j_ZegZlZ fZl_jbyGhlh]Z\Zs_klZ\Z^mfZ\_q_aZkt\k_f^jm]h kbf\hebqghlh jZa[bjZg_ k_ \b^hbaf_gy ij_klZ\Z ^Z [t^_ kZfhlh k_[_ kb ij_\jtsZcdb k_ \t\ \lhjbqgZ lj_lbqgZ q_l\tjlbqgZ b lg h[_dlgZ bgl_jij_lZpbybnZdlbq_kdbklZ\Z a g Z g b _ .
GZ hkgh\ZlZ gZ bamqZ\Zg_ gZ ^j_\ghbg^bckdb l_dklh\_ klZ\Z gZitegh ykgh q_ dh]Zlh lZf hkh[_gh \ mq_gb_lh aZ Z^`b\ZdZ k_ _ ]h\hjbehaZlh\Zq_\kbqdbl_eZk_ktklhylhlZlhfb nhjfmebjh\dZ gZ JbqZj^ NZcgfZg lh k_ _ bfZeh ij_^\b^ q_ Z\lhjbl_ gZ l_ab l_dklh\_ kZ ljt]\Zeb hl nmgdpbhgbjZsbl_ agZdh\b kbkl_fb b ij_a kthl\_lghlhktklhygb_gZktagZgb_lhkZ ^ h k l b ] Z e b ^hjZa[bjZg_aZ ZlhfZ dZlh dhgdj_l_g kbf\he gZ ^bgZfbabjZg_lh gZ lyogZlZ bg^b\b^mZegZ ikbobdZ \tlj_ \ lh\Z ktklhygb_ gZ ktagZgb_lh dh_lh \_q_ktkaZ^gZ^ZlZ\qbklhki_dmeZlb\_gihjy^td\lhjbqghlj_lbqgh blg_[behkthlgZkyghkh[_dlbl_gZk\_lZ >Kt\k_f koh^gZ kblmZpby gZ[ex^Z\Zf_ b \ kemqZy k h[jZaZ gZ j_dZlZ ijb O_jZdebl ?n_kdb J_dZlZ lmd kbf\hebabjZ g_ \_qghlh b g_ij_klZggh baf_g_gb_ gZ dZjlbgZlZ gZ k\_lZ Z ^ b k d j _ l g b y l o Z j Z d l _ j g Z k t a g Z l _ e g b y ` b \ h l \ dhclh ikbobqgbylf_oZgbatf fh`_ ^Z nbdkbjZ kZfh h l ^ _ e g b Z d l h \ _ n Z d l b k t [ b l b y g Z b a f _ g _ g b _ >hdhedhlh g _ i j _ d t k g Z l h k l l Z - l h \ Z _ k i _ d m e Z l b \ g Z k l j m d l m j Z g Z a g Z g b _ l h qm`^Z gZ kta_jpZl_egby hiblgZ\ebaZg_\ktagZgb_lh@ Ijb\_^_gbl_ ih-]hj_ kth[jZ`_gby fh]Zl ^Z k_ j_axfbjZl b fZedhih-jZaebqgh Itj\hagZgb_lhdh_lhgZjbqZf_gZmqghg_fh`_^Z\tagbdg_b g_\tagbd\Zgblhhglh]_g_lbqghgblhnbeh]_g_lbqghba\tghij_^_e_gZ kbf\hegZ kj_^Z gZ h[blZ\Zg_ Hq_\b^gh hlgZqZeh ljy[\Z ^Z \tagbdg_ lZdZ\Z kj_^Z AZ ^Z fh]Zl ke_^ lh\Z ^Z \tagbdgZl h[jZam\Zgby gZjbqZgb hl gZk agZgby dhblh \_q_ ihklnZdlmf ih ijbf_jZ gZ gZmdZlZ b dmelmjZlZ [boZ fh]eb ^Z k_ ZgZebabjZl \ qbklh h[_dlgbl_ l_jfbgb gZ agZdh\bl_ kljmdlmjb b agZgb_lh gZ eh]bq_kdbl_ kljmdlmjbgZgZmdZlZbp_gghklgbl_kljmdlmjbgZdmelmjZlZ
agZpb gyfZ b ih ijbgpbi g_ fh`_ ^Z bfZ gh kbf\hebl_ fh]Zl ^Z k_ jZa]e_`^ZldZlh[_aij_^f_lgb Kbf\hebl_ kZ [_aij_^f_lgb ^hdhedhlh gbdZd\Z j_^mdpby gZ kbf\hebabjZghlh hl lyo kt^tj`Zgb_ lmd j_^mdpby \t\ n_ghf_gheh]bq_g kfbkte gyfZ ^Z gb ijb\_^_ ^h h[_dlZ Dh]Zlh dZa\Zf_af_yl\bg^mbafZkbf\hebabjZdj_Zlb\gZlZkbeZgZ`_gkdhlh gZqZehbebaf_yl\]ghklbpbafZkbf\hebabjZktagZl_egZlZft^jhkl lh kbf\hebabjZgbl_ lmd g_sZ - g _ k Z g _ s Z Z \ t h [ j Z a _ g h k l b >fgbfhklb@ g Z f _ g l Z e g b y b k t a g Z l _ e g b y ` b \ h l G_sZlZ dZdlh k_ dZaZ \ lj_lZ ]eZ\Z kZfb kZ kbf\heb Z g_ hgh\Z dh_lh l_ kbf\hebabjZl GZeb \_q_ mklZgh\bof_ q_ Zdh mkeh\gh k_ ]h\hjb aZ ij_^f_lghkl gZ kbf\hebl_ lh ly _ ^\hbqgZ lZf \bgZ]b bfZ g_ihkj_^kl\_g ij_^f_l g_sh gZ kbf\heZ b ij_^f_lgZ \th[jZa_ghklhagZqZ\ZgZqj_akbf\heZgZktklhygbylZbkljmdlmjbl_ gZktagZgb_lhHl^_eycdbhkh[_gZ]jmiZbklhjbdh-nbehkhnkdbnZdlbb bgl_jij_lbjZcdb]bdZlhhkh[_gZdZl_]hjbykbf\hebfh`_fmkeh\gh^Z y gZj_q_f dZl_]hjbZegb kbf\heb Lyoghlh \j_f_ggh ijbibk\Zg_ gZ kbf\hebqgby`b\hlgZktagZgb_lh_g_j_ZeghaZshlh\_q_ihdZaZof_ q_bfZf_jZ[hlZkj_dZdhylhgyfZba\hjdh]Zlh^_ckl\Zhgh\Zdh_lh [bfh]eh^Zk_gZj_q_dhkfbq_kdbh[jZagZktagZgb_lh JZafbrey\Zcdb aZ ktagZgb_lh gb_ bfZf_ jZ[hlZ b k gydZd\b hkh[_ghklb gZ qh\_rdhlh kts_kl\h dhblh g_ kZ fh]eb ^Z ihemqZl gbdZd\bdjZcgbbaf_j_gbygZhij_^_eyg_gbdZd\ZdjZcgZij_^f_lghkl dZlh hkh[_ghklb bf_ggh q h \ _ r d b JZa[bjZg_lh \ qh\_dZ _ k\tjaZgh ij_^b \kbqdh k \tijhkZ bfZ eb \ qh\_dZ \ jZaihj_`^Zg_ gZ qh\_dZ lZdb\ZkljmdlmjbdhblhkZktbaf_jbfbktkkljmdlmjbl_gZk\_lZbdhblh iha\hey\Zl gZ qh\_dZ ^Z jZa[_j_ lhab k\yl" Gh bah[sh jZa[bjZ k_ ih]e_^gZebgZfyklhlhgZqh\_dZ\k\_lZljy[\Z^Zbaoh`^Zf_hllh\Z q_ ktjZaf_jghkllZ gZ kljmdlmjbl_ gZfbjZsb k_ \ jZaihj_`^Zg_ gZ qh\_dZ ktk kljmdlmjbl_ gZ h[djt`Z\Zshlh _ ^Z j_q_f baf_gys k_
dZiblZedZiblZebaf_gysk_hlgZey]Zg_lhgZgZljmi\Zg_^bgZfbq_g dhclh g_ _ aZ^Z^_g hl kZfhlh gZqZeh \ ite_g h[_f b \b^ Ih ijbgpbi qh\_d mihlj_[y\Z hgab _abd dhclh lhc kZf bah[j_ly\Z b ihkj_^kl\hf dhclh lhc k_ ih^qbgy\Z \ qh\_rdby dhe_dlb\ gZ dmelmjgbl_ ijb_lhklb dhblh fh`_f ^Z jZaiheh`bf \ gydZd\b ]_h]jZnbb gZ dmelmjZlZ \ ijhkljZgkl\hlhb\j_f_lhGhqh\_rdbl_hkh[_ghklbihijbgpbig_kZ ktbaf_jbfb k mkljhckl\hlh gZ dhkfhkZ >L_ kZ qh\_qgb l_ \_q_ f_qlZylaZj_a_j\ZgZdhkfbq_kdhlhpyeh@ Gh\_q_lh\Zq_ ] h \ h j b f aZlh\Zk\b^_l_ekl\m\ZaZlh\Zq_ qh\_dtl _ lZdh\Z kts_kl\h ijb dh_lh bfZ ktagZgb_ aZ lh\Z aZ gydZd\h pyeh ijb dh_lh qh\_dtl _ _^bg beb gbsh B kZfhlh lh\Z ktagZgb_ g_ _ ijh[e_f gZ gZr_lh \j_f_ Z _ ihklhyggh kj_^kl\h aZ \jtadZgZqh\_dZktkktagZgb_lhbah[shk\hckl\hgZkZfZlZ\jtadZgZ g_]h\by bg^b\b^mZe_g ikbobq_g f_oZgbatf k `b\hlZ gZ ktagZgb_lh K\hckl\haZdh_lhbajZay\Zcdbk_^hgydt^_f_lZnhjbqghfh`_^Zk_ dZ`_ q_ lh _ h]e_^Zegh bah[jZ`_gb_ gZ kn_jZlZ gZ ktagZgb_lh \ fbdjhdhkfZgZikbobdZlZ AZlh\ZdZdlhitj\hgZqZegbl_lZdZb\kbqdbihke_^\Zsbnhjfb b \b^h\_ jZa[bjZg_ jZa[bjZg_ gZ g_ktjZaf_jghlh k qh\_dZ dZlh djZcgh kts_kl\h kZ kbf\hebqgb ih kZfZlZ kb ktsghkl Fbkebf q_ kihkh[ghkllZ gZ qh\_dZ ^Z fbkeb aZ hgh\Z dh_lh _ g_ktbaf_jbfh k qh\_rdhlh - kZfZ ih k_[_ kb kbf\hebqgZ - kem`b aZ k\h_]h jh^Z qh\_dhh[jZam\ZsnZdlhjhljZa_g\kbf\hebdZlZgZk\jtoqh\_rdhlh" >k\jtoqh\_dtl gZ Gbpr_ _ _^gZ hl fgh]hlh \lhjbqgb \_jkbb gZ lZab kbf\hebqgZb^_y@Kbf\hebhllhabjh^gZfbjZf_\fgh]hfblheh]bb\ dhblh k_ _ mlZbe itj\bqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh k gZqZegbl_ \tafh`ghklb aZ jZa[bjZg_ L_ab itj\bqgb kbf\heb kZ \ktsghkl kbf\hebdhblhg_]h\hjylaZgbsh\kfbkteq_nbabq_kdbyl`b\hlgZ l_abkbf\hebij_^iheZ]Zq_gZlyog_fh`_^Zbfk_ijbibr_ij_^f_l ^hdhedhlh \kydh ijbibk\Zg_ _ ijb^Z\Zg_ gZ djZcgZ jZaf_jghkl gZ
kbf\heZ Z kbf\hetl \ ^_ckl\bl_eghkl _ bajZa gZ kt\k_f ^jm]h bajZa gZ dhkfbq_kdby oZjZdl_j gZ ktagZgb_lh B qh\_dtl jZa[bjZ k_ \ lhab kfbkte _ mgbdZegh kts_kl\h _^bgkl_\ghlh kts_kl\h \t\ \k_e_gZlZ dh_lhfh`_^Zk_h[jZam\Z^Zk_kta^Z\Z^Zk_jZa\b\Zhdhehk\hylZ f b k t e aZ k\jtoqh\_rdhlh g_qh\_rdhlh gZ^qh\_rdhlh b ba\tgqh\_rdhlh Bgl_jij_lbjZgbylhlgZknbehkhnkdbfZl_jbZe]h\hjbaZlh\Z q_ \k_db hibl aZ ij_^f_lgh baltedm\Zg_ gZ bagZqZegbl_ h[jZab gZ nbehkhnkdhlh mfhaj_gb_ gZ ^j_\ghkllZ\h^bdtf]j_rdbgZbklhjbdhnbehkhnkdhlh jZa]e_`^Zg_ Lhab fZl_jbZe ]h\hjb aZ lh\Z q_ lZdb\Z l_jfbgb dZlh klboby Zlhf ihlhd b ZgZeh]bqgb gZ lyo g_ ij_^iheZ]Zl k\yl ZgZebabjm_f kt]eZkgh gZmqgZlZ ijhp_^mjZ G_ fh`_f^ZjZaeh`bfh[_dlbl_gZk\_lZgZlZdb\ZktklZ\gbqZklbdhblh s_gZj_q_fklbobbbebZlhfbaZshlhijb\kbqdbm]h\hjdbaZZjoZbafZ gZgydZd\hmfhaj_gb_l\tj^_kljZggbba]e_`^Zl[ZgZegbl_fbkebaZ beb _e_f_glZ kljZggh ba]e_`^Z lZdh\Z g_kthl\_lkl\b_ gZ l\hjq_kdZlZ_fhpbybikbobqgZlZ_g_j]bybaoZ[_gZaZl\tj^_gb_lhaZ gZlh\Zq_bfZklbobbkbgl_e_dlmZegZlZ[_^ghklgZl_abjZajZ[hldb B lZab bgl_e_dlmZegZ [_^ghkl hklZ\Z ^hdZlh k_ hibl\Zf_ ^Z bgl_jij_lbjZf_kfbkteZgZklbobbl_ijhklhdZlhihablb\ghl\tj^_gb_ aZ k\_lZ k\_ltl k_ ktklhb hl \h^Z a_fy b ^jm]b _e_f_glb GbdZd\Z m]h\hjdZ aZ jZa\blb_lh beb g_jZa\blhkllZ gZ l_hj_lbqghlh fbke_g_ g_ hlkljZgy\Z lh\Z g_^hmf_gb_ dh_lh fh`_ ^Z k_ kdjb_ dZdlh lh\Z ijZ\yl [herbgkl\hlh Z\lhjb gZ dgb]b ih bklhjby gZ ^j_\gZlZ nbehkhnby gh_ljm^gh^Zg_k_baiblZQh\_dg_fh`_^Z i h q g _ ^Z ihqg_ ^Z fbkeb Zdh lhc \th[s_ fbkeb ih-kdhjh \ ^Z^_gby kemqZc klZ\Z ^mfZ ^Z aZihqgb ^Z g_ fbkeb \ kfbkteZ gZ g_ihkj_^kl\_gh jZa[bjZg_gZitj\bqgbl_kbf\hebdh_lhb^Z\ZojZgZaZihablb\ghlh h[_dlghfbke_g_dh_lhg_aZihq\ZdZlhg_jZa\blhijbfblb\ghbij G_^hmf_gb_lh baq_a\Z dh]Zlh ba\_^gt` jZa[_j_f q_ kh[kl\_gh
dZaZgh lh\Z kZ kbf\heb nbdkbjZsb hij_^_e_g lbi hlghr_gby gZ dhkfhkZbqh\_rdbyfbdjhdhkfhkihkhq\ZsbgZqh\_dZhgZabkj_^ZgZ ktagZgb_lh\dhylhlhc_ihiZ^gZeb\dhylh_^bgkl\_ghbkZfh`_eb ^Z k_ h[jZam\Zl itj\bqgbl_ kt^tj`Zgby gZ l_hjbbl_ gZ ihablb\ghlh gZmqghfbke_g_ < lZab \jtadZ fh]Zl ^Z k_ ijb\_^Zl gydhedh gZc-kemqZcgb bgl_jij_lZpbb badZa\Zgby b l\tj^_gby hl qbklh gZmq_g oZjZdl_j H[shba\_klgh _ badZa\Zg_lh gZ Zf_jbdZgkdby nbabd NZcgfZg dhclh dZa\Z q_ Zdh ihfhe_oZ ^Z ijhbag_k_ njZaZlZ hl g_]h\Z ]e_^gZ lhqdZ kt^tj`ZsZ fZdkbfZegZbgnhjfZpbylhlhc[bdZaZeq_
Ih-gZlZltrgZlZ bgl_jij_lZpby _ lZdZ\Z q_ hgh\Z gbsh gZ ihablb\ghlh agZgb_ dh_lh NZcfZg gZjbqZ lyeh k_ ktklhb \ gZr_lh jZa]e_`^Zg_hlhg_abgbshdhblhZamqZkl\Zcdb\ktshlhdZq_kl\h gZjbqZfZlhf GZ^jm]hfyklhkf_]h\hjbebq_jZa[bjZg_lhk_ijb_fZhlgZk dZlh g_sh g_ijhp_kmZegh aZ jZaebdZ hl agZgb_lh b \ ktshlh \j_f_ jZa[bjZg_lh hl gZk k_ hkts_kl\y\Z dZlh g_sh ^bkdj_lgh K dZd\h \ ^Z^_gbykemqZck_hl^_eyjZa[bjZg_lhgZZahljZa[bjZg_lhgZE"K lh\Z q_ gb_ ij_fbgZ\Zf_ hl kbf\heZ Z \ kbf\heZ E < lhab kemqZc jZa[bjZg_lh g_ fh`_ ^Z [t^_ g_ij_dtkgZlh lh _ ^bkdj_lgh [eZ]h^Zj_gb_ gZ lh\Z q_ gb_ ij_fbgZ\Zf_ hl kbf\heZ Z \ g_kbf\hegh ktklhygb_ hl g_]h \ E \g_kbf\heghktklhygb_blgGh hl ^jm]Z kljZgZ fh`_f ^Z kb ij_^klZ\bf j_^bpZ ^hitegbl_egb bgl_jij_lZpbb dhblh s_ ghkyl ijhp_kmZe_g oZjZdl_j gh k_ hlgZkyl \tij_dblh\ZdtfjZa[bjZg_lhB_lh\lZdb\Zbgl_jij_lZpbbfh`_f^Z ihdZ`_fagZq_gb_lhgZhl^_egbl_kbf\heb >Z \a_f_f iZd ijbf_jgZkljhc@dh]Zlhl_q_gb_lhgZj_dZlZfmk__hldjbehdZlhkbf\hegZ ktagZgb_lh Lh\Z ihdZa\Z dZd lZdt\ jh^ jZa[bjZg_ fh`_ ^Z ihemqb \lhjbqgb ikboheh]bq_kdb bgl_jij_lZpbb B \ lZdb\Z kemqZb ke_^\Z g_ ^Z k_ hltj\_f hl ikboheh]bq_kdbl_ bgl_jij_lZpbb ihkj_^kl\hf h[_dlb\baZpbb gZ gZmqgby ih^oh^ Z ^Z ]b hlqblZf_ \ dZq_kl\hlh gZ h [ _ d l b \ g b mkeh\bygZbake_^\Zg_lh
DZlh ijbf_j aZ lZdt\ ih^oh^ fh`_ ^Z k_ ihah\_ Zg]ebckdby _lgheh] FZd_l dhclh dZa\Z q_ dh]Zlh mq_gbyl k_ aZgbfZ\Z k bake_^\Zgby gZ j_ebdlb hl gZc-^j_\gb \yj\Zgby \ jZfdbl_ gZ ^hklZltqgh jZa\blb kt\j_f_ggb dmelmjb lh lhc ljy[\Z ykgh i k b o h e h ] b q _ k d b ^Z kb ij_^klZ\y bamqZ\Zgbl_ kblmZpbb AZgbfZ\Zcdb k_ k dmelZ gZ gbfnbl_ jmkZedbl_ b ]hjkdbl_ ^moh\_ >e_rbc lZeZktf@ b kt[bjZcdb fZl_jbZeb ih ke_^bl_ gZ lhab dmel \ ;j_lZgBjeZg^bybd_elkdZ<_ebdh[jblZgbylhc^hklb]Z^hba\h^Zq_ g_ljy[\Z^Zk_ihklZ\y\tijhkZ gZdZd\hkZhkgh\Zgbij_^klZ\bl_aZ jmkZedbl_ ]hjkdbl_ ^moh\_ b gbfnbl_" Z ljy[\Z ^Z k_ ihklZ\y \tijhkZ d Z d \ h ljy[\Z^Zk_gZijZ\baZ^Zk_\b^bjmkZedZgbfnZb ]hjkdb ^mo" >Ihke_^gbyl \tijhk sh k_ hlgZky ^h kt\j_f_ggby bake_^h\Zl_e kydZr kb ]h aZ^Z\Z h[jtsZcdb k_ dtf kZfby k_[_ kb fh`_ ^Z k_ i_jbnjZabjZ lZdZ DZd\h bf_ggh g_ fh]Z ^Z gZijZ\y i k b o b q _ k d b q_g_\b`^ZfjmkZedbbij"@ Ch]bl_ gZ >j_\gZ Bg^by kZ \tj\_eb ih itly gZ k\h_]h jh^Z ki_pbZebaZpby gZ \lhjbqghklbl_ gZ ikbobq_kdZlZ bgl_jij_lZpby aZ dhylh k_]Z ]h\hj_of_ Ch]ZlZ ki_pbZegh bajZ[hl\Ze hgZab l_ogbdZ dhylh ljy[\Z ^Z k_ hkts_kl\b aZ k_ \b^b ^Z j_q_ ^bkdj_lghkllZ gZ g_sZlZ lyogZlZ ZlhfZjghkl _e_f_glghkl ^oZjfbqghkl b ij >jm]b kZ k_ ki_pbZebabjZeb gZ kta_jpZgb_lh gZ g_sZlZ g Z g _ [ b l b _ l h B kthl\_lghij_^Z\Zg_lhgZlZdt\jh^ktklhygbyk__ihkljhy\ZeZdZlh ij_^Z\Zg_ gZ lh\Z d h _ l h l j y [ \ Z ^ Z k _ g Z i j Z \ b aZ ^Z [t^_r \ lZdh\Z ktklhygb_ \ dh_lh g_sh k_ kta_jpZ\Z dZlh kbf\hebq_g h[jZa bebb^_y < kfbkteZ gZ lhab ih^oh^ hebp_l\hj_gZlZ ikbobq_kdZ klboby dhylh ijZdlbq_kdb ijbktkl\Z \ kbf\hebdZlZ gZ \kbqdb ba\_klgb gZ gZk ^j_\gb dmelmjb _ kbf\hebq_g nZdl hl ktsby ihjy^td dZdlh b _e_f_glbl_Zlhfbl_bl_eZlZAZihke_^gbl_fh`_f^ZdZ`_fq_ \ ba\_kl_g itj\bq_g g_ihkj_^kl\_g kfbkte g_fh`_f^Z]bagZ_fgh
fh`_f ^Z agZ_f k _ [ _ k b - d Z d gb_ jZadjb\Zf_ lyoghlh kthl\_lgh ktagZl_eghkt^tj`Zgb_\dZq_kl\hlhgZkbf\heb B gZc-gZdjZy fh`_ ^Z k_ ihfbkeb q_ kbf\hegh _ g_ kZfh jZa[bjZg_lh gh b g_jZa[bjZg_lh < lhab kemqZc jZa[bjZ k_ dh]Zlh bfZf_ jZ[hlZ k g_jZa[bjZg_ Z g_ k g_agZgb_ Fh`_f bajZay\Zcdb k_ l_jfbgheh]bqgh ^Z g_ jZa[bjZf_ kZfh hgh\Z aZ dh_lh ktagZl_egh >aZ\_^hfh@ _ ba\_klgh q_ gb_ g_]h g_ fh`_f^Z]hagZ_fLh\Zfh`_f ^Z ]h jZa[bjZf_ beb ^Z g_ ]h jZa[bjZf_ gh gb_ lh\Z g_ fh`_f ^Z agZ_f beb ^Z g_ agZ_f Kbf\hegbyl `b\hl \dexq\Z \ k_[_ kb dZdlh jZa[bjZg_ lZdZ b g_jZa[bjZg_ G_jZa[bjZg_lh g_ k_ gZfbjZ ih hlghr_gb_ gZ jZa[bjZg_lh \ hgZab \jtadZ dhylh [bof_ fh]eb ^Z jZa]e_`^Zf_ dZlh gydZdt\ _\hexpbhg_g ijhp_k ^\b`_s k_ hl g_jZa[bjZg_lh dtf jZa[bjZg_lh dt^_lh kts_kl\m\Zshlh jZa[bjZg_ ihkl_i_ggh k_ hqbkl\Z hk\h[h`^Z\Z k_ hl itj\bqgZlZ ft]eZ dhylh ]h aZh[bdZey <ikbohZgZebaZlZq_klhk_ijb\_`^Zba\_klgbylijbf_jgZlZdZ gZj_q_gZlZ itj\bqgZ kt[eZatg Dh]Zlh ^_l_lh aZ itj\b itl k_ hdZa\Z ij_^_jhlbqgZkp_gZlhg_y j Z a [ b j Z GZg_]h\hjZaiheh`_gb_gyfZ fbkeh\gbkljmdlmjbkdhblhkljmdlmjZlZgZkt[blb_lhbgZhgh\Zdh_lh h[djt`Z\Zlh\Zkt[blb_^Z_ktbaf_jbfZbqj_alh\Z^Zfh`_^Z[t^_ jZa[jZgZ Kt[blb_lh gZ itj\bqgZlZ kt[eZatg g_ ijbl_`Z\Z ihgylbcgh ^hkltigZ kljmdlmjZ aZ ^_l_lh Gh jZ[hlZlZ _ \ lh\Z q_ nZdltl gZ g_jZa[bjZg_lh lmd _ kZfh^hklZltq_g ^bkdj_l_g b ijh^mdlb\_g Lhc kZf ihjZ`^Z hg_ab \lhjbqgb kbf\hebqgb h[jZam\Zgby dhblh ke_^ lh\Z gZfbjZf_ b jZarbnjh\Zf_ \ dmelmjZlZ gZmdZlZ badmkl\hlh b ikbobq_kdbl_ aZ[hey\Zgby Ihg_`_ g_jZa[bjZg_lh g_ _ g_sh dh_lh fh`_ ^Z k_ hlkljZgbf hl _\hexpbhggby ijhp_k dZdlh \ kemqZy gZ ij_oh^ hl g_kt\tjr_gh agZgb_dtfih-kt\tjr_gh Z_g_shdh_lh\_q__kjZ[hlbehihjh^beh _gZitegh^bkdj_l_gijh^mdlihkZfh^hklZltq_gbkZfhaZl\hj_gh[jZa
G_jZa[bjZg_lh g_ [bof_ fh]eb ^Z jZal\hjbf \ dZd\Zlh b ^Z [beZ _\hexpby\tajZklh\ZdmelmjgZbebgjZ\kl\_gZ Ba]e_`^Z nZdltl gZ itj\hlh \taijbylb_ gZ ^_l_lh gZ kt\dmie_gb_\g_]h\bl_ZkhpbZpbbk^_l_jZ`^Zg_bg_]h\hlhkh[kl\_gh ihy\y\Zg_ gZ k\_lZ dZlh nZdl gZ ihablb\gh agZgb_ \_q_ hagZqZ\Z hlktkl\b_ gZ hlg_k_ghkl dtf kbf\hegby `b\hl Lhab nZdl ijb lZdh\Z jZa]e_`^Zg_dZa\Zq_ijb^_l_lhij_^itj\bqghlhkt[eZagy\Zg_bfZ Z[khexlghg_jZa[bjZg_^hdZlhijbih-]heyfh^_l_gZ[ex^Z\Zf_yk_g kemqZcgZa g Z g b _ b h l k t k l \ b _ g Z j Z a [ b j Z g _ Zg_g_jZa[bjZg_ AZsh" AZshlh dh]Zlh ih-]heyfhlh ^_l_ ZkhpbbjZ aZ itj\b itl \b^yghlhhlg_]hkt\dmie_gb_kjZ`^Zg_lhgZ^jm]bohjZbebkg_]h\hlh kh[kl\_gh ihy\y\Zg_ gZ k\_lZ lh k_ \dexq\Z \ hij_^_e_gZ agZdh\Z kbkl_fZ hl ijbqbggh-ke_^kl\_gb \jtadb k hij_^_e_gZ ijhkljZgkl\_gZ ehdZebaZpby Gh lh\Z ihke_^\Zsh agZgb_ \ dh_lh gydZd\h kt[blb_ ihemqZ\Z aZ ^_l_lh ijhkljZgkl\_gh-\j_f_\Z bgl_jij_lZpby gZ ijbqbggZ\jtadZg_hlkljZgy\Zhgh\Zdh_lh\_q__klZgZehihkbeZlZ gZg_jZa[bjZg_lhgZkZfZlZlZabgydh]Z\b^ygZkp_gZBgl_j_kgh_q_ [he_ag_gbl_ ihke_^kl\by hl Z[khexlghlh g_jZa[bjZg_ q_klh k_ hdZa\Zl k\tjaZgb k obi_jljhnbylZ gZ ^bkdj_lghkllZ gZ ikbobq_kdhlh kbf\hebabjZg_ dZdlh\g_]Zlb\gbl_lZdZb\ihablb\gbl_ijbf_jb :[khexlghlhg_jZa[bjZg__hgh\Zdh_lh\_q_k_ml\tj^beh\t\ \lhjbqgbl_ kbf\heb Z l_ab kbf\heb \ ikbohZgZeblbqgZlZ ^bZ]ghklbdZ kZ hgh\Z dh_lh k_ gZjbqZ kbfilhf_g bajZa gZ ikbobqgbl_ dhfie_dkb L_abkbf\hebkZg_jZaeh`bfbl_s_hklZgZlfhgheblgbbebpyehklgb ihhlghr_gb_gZ\kydhihke_^\ZshagZgb_Zdhk__hkts_kl\beZlZab j_Zdlb\ZpbygZitj\bqghlhbebitj\hgZqZeghg_jZa[jZghlh Lhab ijbf_j ihdZa\Z ^hdhedh \Z`gh _ ^Z k_ hldZ`_f hl deZkbq_kdbl_ ij_^jZakt^tpb gZ kt\j_f_ggZ gZmdZ ijhbalbqZsb hl ij_^jZakt^tpbl_ gZ deZkbq_kdZlZ nbehkhnby fgh]h q_klh hdZa\ZsZ k_ gZ _\hexpbhgbkldb ihabpbb Ihke_^gZlZ ij_^iheZ]Z q_ \
ktagZgb_lhg_shk_hleZ]ZihlZdt\gZqbgq_\kbqdhhgh\Zdh_lhfh`_ ^Z [t^_ jZa[jZgh b \taijhba\_^_gh ykgh gZ j_ne_dkb\gh jZ\gbs_ jZaeZ]Z kg_fZ \kbqdb ^jm]b h[jZam\Zgby gZ ktagZgb_lh dhblh ihjZ^b lh\Z fh]Zl ^Z [t^Zl jZa]e_^Zgb dZlh itj\hgZqZegh g_jZa\blb ih hlghr_gb_ gZ ^jm]b ih-jZa\blb Dtf l_ab ih-jZa\blb dZdlh k_ ij_^iheZ]Z hl deZkbq_kdZlZ nbehkhnby fh`_ ^Z k_ ijhdZjZ gbrdZlZ gZ_\hexpbhgghlhjZa\blb_\dh_lhk_jZak_c\Zft]eZlZbj_ZeghkllZ klZ\Z \k_ ih-ykgZ b ykgZ GhlZdh\ZjZakt`^_gb_k_gZltd\ZgZnZdlZ gZ^bkdj_lghkllZgZg_jZa[bjZg_lhbk_jZajmrZ\ZhllhabnZdl >Kbf\heh]_gghkllZ gZ ijb\_^_gby ijbf_j _ l\tj^_ bgl_j_kgh hljZa_gZ \ ^j_\ghbg^bckdhlh ltedm\Zg_ gZ ktgbsZlZ dt^_lh Zdltl gZ kt\dmie_gb_ \b^yg gh g_ ij_`b\y\Zg \ ktgh\b^_gb_lh _ kbf\he gZ kftjllZ Ktsh dZdlh b \t\ nj_gkdby ZjoZbq_g bajZa dt^_lh _ydmeZpbylZ k_ gZjbqZ fZedZ kftjl@ < ch]bkldZlZ kbf\hebdZ lh\Z ihemqZ\Z fgh]h ykgZ bgl_jij_lZpby Zdh qh\_dtl \b`^Z gZktg ^\ZfZ kt\dmiy\Zsb k_ qh\_dZ lh lh\Z kbf\hebabjZ g_]h\by ij_oh^ dtf kftjllZ b ke_^\Zshlh jZ`^Zg_ kt\dmie_gb_lh _ kbf\he gZ j_ne_dkbylZ \ lZdh\Z ktklhygb_ gZ ktagZgb_lh dt^_lh g_]h\byl ijh^te`Z\Zs ikbobq_kdb `b\hl ij_kdZqZ \ ke_^\Zshlh ehgh \ fhf_glZ gZ aZqZlb_ >: agZgb_lh aZ lhab f_oZgbatf s_ ihltg_ \ [_aiZf_lkl\hlhgZqbklhlhktagZgb_hldt^_lhlhchlgh\hs_baiem\Z \ k t a g Z l _ e g b y kihj_^ Njhc^ b Xg] - g _ k t a g Z \ Z g b y Zdl gZ Z[khexlghg_jZa[bjZg_gZitj\bqghlhkt[eZagy\Zg_@ Bgl_j_kghlh_q_lmd__^gZbktsZkbf\hegZlZdZjlbgZ _ ^ b g k b f \ h e < itj\by kemqZc lhc ijbl_`Z\Z j _ l j h k i _ d l b \ g h Z \t\ \lhjby - y\gh i _ j k i _ d l b \ g h ^_ckl\b_ ih hlghr_gb_ dtf kbf\hebabjZghlh kt^tj`Zgb_ gZ ktagZgb_lh < itj\by kemqZc kbf\hetl k_ kthlgZky k fbgZehlh dh_lh ba[ml\Z qh\_dZ hl k_[_ kb \t\\lhjbykemqZc-k[t^_s_lhdh_lh\k__^gh]hgZ[ml\Z\k_[_kb <^Z^_gbykemqZcbfZf_jZ[hlZkqbklhkljmdlmjgZlZkbf\hegZb^_ygZ
^j_\gbl_ bg^bcpb aZ [_adjZcgZlZ \_jb]Z gZ j_bgdZjgZpby gZ j_dmj_gpby gZ ktagZl_eghlh [blb_ Kt\dmie_gb_lh \ ktgy g_ _ ih kts_kl\h kbf\he gZ kftjllZ ihg_`_ k f t j l g y f Z Zlh\Z_kbf\he gZ [_adjZcgZlZ fb]jZpby gZ bg^b\b^Z dZlh qbklZ \tafh`ghkl aZ ktagZl_e_g `b\hl l_ lhc k_ hdZa\Z KBF
g_]h\bykbf\he_g`b\hl?lhlZdZkbf\hetlgZkftjllZ bkbf\hetlgZ [_akftjlb_lh kbf\hebabjZ nZdlbq_kdb ke_^ghlh kZfh lh]Z\Z ijbl_`Z\Zf_ itegh fZdkbfZegh jZa[bjZg_ beb Zah\hkl >kZfhklv@ b gZitegh fh`_f ^Z h[o\Zg_f k\hy ktagZl_e_g `b\hl dh]Zlh mfbjZf_ gh dh]Zlh mfbjZf_ g_ fh`_f ^Z bfZf_ lhab ktagZl_e_g `b\hl ^hdhedhlhlhck_hl^Ze_qZ\ZhlgZr_lhikbobqghnmgdpbhgbjZg_dh_lh gbsh g_ fh`_ ^Z h[o\Zg_ b dh_lh _ \ j _ f _ \ h >F_`^m ^jm]hlh \ [m^bkldZlZ l_hjby gZ ktagZgb_lh lh\Z k_ \b`^Z ij_djZkgh qj_a ijbf_jZ gZ ihke_^gby fhf_gl gZ `b\hlZ dt^_lh klZ\Z lh\Z h[o\ZsZg_ gZ ktagZgb_lh dZlh itegh Z[khexlgh g_ijhp_kmZegh jZa[bjZg_ gZ p _ e b y ` b \ h l g Z m f b j Z s b y d Z l h i j h l b q Z s b g Z a Z ^ k t [ b l b y g Z k t a g Z g b _ l h .] B hllmd k_ ihy\y\Z hl _^gZ kljZgZ kftjllZ dZlh lZdh\Z ktklhygb_\dh_lh_^bgkl\_ghbfh`_f^ZbfZf_iteghjZa[bjZg_b\ ktshlh \j_f_ ih kbeZlZ gZ lh\Z q_ lh\Z _ kftjl g_ fh`_f ^Z ]h bfZf_ gh fh`_f ^Z ]h bfZf_ ih kbeZlZ gZ [_akftjlb_lh ihkhq\Zsh l_g^_gpbylZ gZ itegZ aZ\tjr_ghkl b baq_jiZghkl gZ ktagZl_egby `b\hl ihklb`bfZ kZfh ijb ij_^iheh`_gb_lh aZ fb]jZpbylZ ij_ghkZ gZ ktagZl_eghlh kts_kl\m\Zg_ Lh_kl lmdg_k_l\tj^bq_nZdlbq_kdb gb_ g_ mfbjZf_ Z gZijhlb\ lmd k_ l\tj^b q_ n Z d l b q _ k d b gb_ mfbjZf_ Lmd g_ k_ l\tj^b aZ gbdZd\Z km[klZgpby Za dhylh [b [beZ [_akftjlgZ b lt`^_kl\_gZ gZ kZfZlZ k_[_ kb \t\ \j_f_lh GZijhlb\ g_yygyfZghaZg_yk_l\tj^bq__kftjlgZBgZgZkgbk_kljm\Zq_ hgZab ijbqbgZ ih dhylh kbf\hebl_ gZ kftjllZ b [_akftjlb_lh ij_a pyehlh\j_f_k_h[gh\y\Zlij_apyehlh\j_f_hklZ\Zl`b\baZqh\_dZ `b\_yl\g_]h\hlhhlghr_gb_dtfk\_lZbbgl_j_ktldtflyogbdh]Zg_ mfbjZf_ gblh \ j_eb]bylZ gblh \t\ nbehkhnbylZ gblh \ badmkl\hlh lZab ijbqbgZ k_ ktklhb \ lh\Z q_ kZfbl_ l_ kZ \tagbdgZeb hl hg_ab k\hckl\Z gZ ktagZl_egby `b\hl hl hgZab \jtadZ f_`^m ktagZl_egby `b\hlbkbf\hebl_dhylhgb_hibk\Zof_
DtfdjZygZgZrbl_jZakt`^_gbys_kbiha\hebf^Zk_\tjg_f dtf \tijhkZ aZ itj\bqgby kbf\hebatf JZ[hlZlZ _ \ lh\Z q_ ba]e_`^Zitj\bqgbl_kbf\hebaZdhblhgb_ a g Z _ f ih^q_jlZ\Zf_-aZ dhblh a g Z _ f dZlh aZ kbf\heb lZdZ dZdlh agZyl aZ l_eZlZ \t\ nZcfZgh\kdb kfbkte _ kt\k_f fZedh Kj_^ kbf\hebl_ dhblh ijh^te`Z\Zl ^Z ij_^ba\bd\Zl gZc-]heyf bgl_j_k ijb _lgh]jZnbl_ b Zgljhihehabl_ nb]mjbjZ lZdZ\Zkt\dmighkl dhe_ehkjZ^bZegbkibpb djtkl b ^tj\h k dhj_gbl_ gZ]hj_ Bgl_j_kghlh _ q_ lZdZ gZj_q_gbyl _fibjbq_g ih^oh^ dtf bgl_jij_lZpbylZ gZ lZab kbf\hebdZ \bgZ]b _ kt\k_f _^ghagZq_g Dhe_ehlh k_ hp_gy\Z hl [herbgkl\hlh bake_^h\Zl_ebdZlhijbjh^_gkheZj_gkbf\hedjtkltl-dZlhkbf\hegZ \k_hqbkl\ZsZlZ kbeZ gZ h]tgy Z ^tj\hlh k dhj_gbl_ gZ]hj_ - dZlh kbf\he gZ [h`_kl\_gZlZ ljZgknhjfbjZsZ kbeZ dhylh _ gZkhq_gZ ih gZqbg ijhlb\hiheh`_g gZ _kl_kl\_gbl_ dhkfbq_kdb ijhp_kb ]jm[h dZaZghshk_hlgZky^hgZrbl_dZl_]hjbb-dZlhkbf\hegZ[h`_kl\_gby ihjy^tdgZktagZgb_lh B _lh dZd\h lmd _ bgl_j_kgh dh]Zlh k_ hibl\Zf_ ^Z mklZgh\bf g Z q b g b l _ g Z b a i h e a \ Z g _ \tlj_ \ dhblh nb]mjbjZl l_ab kbf\heb lhk_hdZa\Zq_l_kZgZiteghjZaghagZqgbq_ketgp_lh_mqZkl\Zehg_ dZlhij_^f_lgZlhab^_ghlbjZskbf\heZih-kdhjhdZlhh[_dlgZhgab dmelh\ dhgl_dkl \ dhclh k_ _ hjb_glbjZeZ dtf ktagZgb_lh ikbohl_ogbdZlZ gZ Z^_ilZ B aZ lh\Z k\b^_l_ekl\m\Z g_ kZfh kbf\hebdZlZ gZ h]g_ihdehggbpbl_ gh b h]jhfgbyl fZl_jbZe gZ rZfZgkdZlZ kbf\hebdZ kbf\hebl_ gZ dhblh \ qbkl \b^ \ itj\bqgh g_bl_jij_lbjZsh jZa[bjZg_ ih kts_kl\h g_ kZ kbf\heb ihjZ^b dZd\h>hlq_]h@Zkbf\hebaZdZd\hLh_kll_kem`ZldZlhkbf\hebqgb hagZq_gbygZ^bkdj_lgbikbobq_kdbktklhygbyijblyogZlZhij_^_e_gZ hjb_glbjZghkl dtf _^gb beb ^jm]b kljmdlmjb gZ ktagZgb_lh dhblh _kl_kl\_ghg_kZfh`_eb^Z[t^ZlhibkZgbhlrZfZgZZk_hibk\Zlhl
mq_gbl_dZlhijZ\behdZlhijbdZq\Zg_lhbfdtfdhgdj_lgbj_eb]bhagb dhgl_dklb Bf_ggh \ kfbkteZ gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebdZlZ \th[s_ g_ fh`_^ZklZ\Z^mfZaZdhgdj_lgbj_eb]bhagbdhgl_dklbgZebihqlb\t\ \kydZ ba\_klgZ gb j_eb]by \ g_cgbl_ _ahl_jbqgb \ZjbZglb aZ^te`bl_eghk_ihklmebjZllZdb\Zikbobqgbktklhygby s_]bgZj_q_f mkeh\gh \bkrb dhblh gZitegh kg_fZl ijh[e_fZ aZ j_eb]bhagbl_ ki_pbnbdZpbb g_sh ih\_q_ aZ dhblh b k_ dZa\Z q_ ^hjb b Zdh ijbktkl\Zl l_ab j_eb]bhagb ki_pbnbdZpbb l_ s_ [t^Zl g_Z^_d\Zlgb kZfb gZ k_[_ kb >:cgsZcg jZakt`^Z\Zcdb \ kt\k_f ^jm]Z \jtadZ _ ]h\hjbe aZ dhkfbq_kdhlh j_eb]bhagh qm\kl\h lh_kl aZ n_ghf_gZ ih ijbgpbibadexq\Zsbg_ij_^iheZ]ZsgbdZd\Zdhgdj_lgZki_pbnbdZpby hl Zgljhihfhjn_g gZmq_g beb khpbZegh-fhjZegh-ghjfZlb\_g oZjZdl_j@ B dZlh l\tj^_ bgl_j_k_g ijbf_j gZ g_ki_pbnbq_g j_eb]bha_g l_dkl-dhilkdhlh_\Zg]_eb_hlLhfZ\dh_lhk_dZa\Zq_bklbgkdb\yj\Z hgab dhclh g_ k_ fheb g_ kt[ex^Z\Z ihklbl_ b ij Ih fg_gb_lh gZ _^bg hl gZc-aZ[_e_`bl_egbl_ fblhehab gZ gZr_lh \j_f_ ijhn_khj Mdm FZabg] lh\Z _ k\h_[jZagZ Dgb]Z gZ ftjl\bl_ hgh\Z _\Zg]_eb_ dh_lhk__iheZ]Zeh^Zk_q_l_gZmfbjZsbylh_klgZqh\_dZdhclhkb hlb\Zih-lhqghdhclh_gZimkdZe\kbqdb^Z^_ghklbgZikbobqgby`b\hl baZdhclhkftjllZk__jZadjb\ZeZdZlhkbf\hegZqbklhlhktagZgb_ Hq_\b^gh kftjllZ k_ _ jZa]e_`^ZeZ hl ]ghklbq_kdhlh ojbklbygkl\h dZlh ba\tgj_^gh \Z`gh i h a b l b \ g h k t [ b l b _ \ jZfdbl_ gZ dh_lh ih^q_jlZ\Zf_ g_ ih \j_f_lh gZ dh_lh - lh gyfZ \j_f_ \ ktagZl_egbl_jZfdbgZdh_lhg_sh f h ` _ ^ZklZg_b\_q_\gbsh^jm]h lh\Z g_ fh`_ ^Z klZg_ b ih ijbgpbi b g_ [b fh]eh \ gbsh ^jm]h ^Z klZg_ B aZ qh\_dZ kftjllZ _ _^bgkl\_gbyl kemqZc ^Z m a g Z _ lh\Z g_sh < ktshlh \j_f_ lh\Z _ badexqbl_e_g kemqZc dhclh _ \Z`_g aZ
lh\Z ^Z kg_fZl hl j_eb]bbl_ pyeZlZ agZdh\Z dhg\_gpby pyeZlZ g_cgZ agZdh\Z h[\b\dZ b ^Z k_ hldjb_ g_cgby itj\hgZqZe_g agZdh\ kbf\hebatf kj_sZcdb mfbjZsby k g_]h >< lhab kfbkte ^Z j_q_f qh\_d gZitegh `b\__s \ch]ZbebZkd_aZlZg_g_ij_klZggZfhebl\Z_ gZitegh _^ghagZq_g gZ \_q_ mfj_eby kt]eZkgh hgab ijbgpbi dhclh _ bajZa_g \ ?\Zg]_eb_lh gZ LhfZ ^hdhedhlh lhc p_ebyl _ \ kbf\heheh]bylZ gZ kftjllZ lhc \_q_ ^h ba\_klgZ kl_i_g \_q_ k_ gZfbjZ \ ktklhygb_lh gZ ktagZgb_lh gZ kihglZggZ kftjl b g_]h\byl bg^b\b^mZe_g ikbobq_g f_oZgbatf ih\_q_ g_ ihjZ`^Z kh[kl\_gb kt^tj`Zgby jZaebqgb hl kt^tj`ZgbylZ gZ ktagZgb_lh \ dhblh lhc k_ gZfbjZ B jheylZ gZ _abdh\ZlZ h[\b\dZ aZ Zkd_lZ baitegy\Z itj\bqgbylkbf\hegZqbklhlhktagZgb_KftjllZaZg_]hg__kt[blb_ Z baq_a\Zg_ gZ lh\Z ihke_^gh g_sh gZ kbf\heZ gZjbqZg hl gZk "kftjl@ AZ\tjr\Zf_ l_ab jZakt`^_gby kd_ilbqgh aZsh kh[kl\_gh dZaZgh ljy[\Z lhedh\Z ^te]h b keh`gh ^Z k_ jZakt`^Z\Z aZ jZa[bjZg_lh b h[ykgy\Zg_lh gZ kbf\hebqgby `b\hl gZ ktagZgb_lh lh]Z\Z dh]Zlh kbf\hebqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh ij_^iheZ]Z ih ijbgpbibg_ihkj_^kl\_ghjZa[bjZg_" KfylZf_ q_ kbf\hetl fh`_ ^Z [t^_ g_ihkj_^kl\_gh ihgyl_g aZhgabdhclhktagZl_egh_k\tjaZgkg_]h\k\hy`b\hl Ij_\h^hljmkdb <:KBEI?GQ?<
kblmZpby \tlj_ \ dhylh kn_jZlZ gZ baihea\Zg_ gZ _abdZ [b [beZ g_ kZfh ykgh hl]jZgbq_gZ gh b lZdZ ^Z k_ dZ`_ [b [beZ fgh]h ykgh h [ _ d l b \ g h h j b _ g l b j Z g Z Lh\ZhagZqZ\Zq__abdtl[bk_baihea\Ze lZf \t\ \jtadZ k h i j _ ^ _ e _ g b dmelmjgb h[_dlb b [bof_ fh]eb ^Z gZ[ex^Z\Zf_]jmiZdmelmjgbh[_dlb\t\\jtadZkdhblh_abdtl\th[s_ g_ k_ baihea\Z b \ dhblh b aZ dhblh [boZ k_ baihea\Zeb kZfh kbf\hebqgb h[jZam\Zgby GZ gZk gb k_ kljm\Z q_ fgh]h[jhcgbl_ kth[jZ`_gby b ^h]Z^db gZ _lgh]jZnbl_ Zgljhihehabl_ b nhedehjbklbl_ hl ihke_^gbl_ klh ]h^bgb hlghkgh jZaghh[jZagbl_ _abdh\b b g__abdh\b lZ[mlZ \ jZaebqgb ZjoZbqgb dmelmjb bfZl ij_^\b^ ij_^b \kbqdh l_ab h[_dlgb jZa]jZgbq_gby Ih^jh[ghlh aZihagZgkl\h k lhab ijh[e_f ihdZa\Z q_ fgh]h ih-mgb\_jkZegZ jhey hldhedhlhlZ[mlZlZaZhij_^_e_gb^mfbhl_kl_kl\_gby_abdkZb]jZ_eb lZ[mlZlZaZ\dexq\Zg_gZhij_^_e_gbh[_dlb\kn_jZlZgZ_kl_kl\_gby _abd Hq_\b^gh \bgZ]b kZ kts_kl\m\Zeb h[_dlb dhblh kZ [beb \dexq_gb \ dmelmjZlZ kZfh \ t \ \ j t a d Z k b a i h e a \ Z g _ l h g Z k b f \ h e b B lhab nZdl q_ ^Z dZ`_f \ _abpbl_ gZ j_^bpZ Z\kljZebckdb ie_f_gZ hlktkl\Zl dZj^bgZegb h[sb ihgylby hl lbiZ gZ debfZl g_[_ a_fy Z ijbktkl\Zl ihgylby k\tjaZgb k ih-dhgdj_lgb agZq_gbyhllbiZgZlZdh\ZblZdh\Z\j_f_lZdt\blZdt\eZg^rZnlijb hij_^_e_gh\j_f_blgaZgZkih-kdhjh_mdZaZgb_aZlh\Zq_gydZd\b h[sbihgylbykZfh`_eb^Zkts_kl\m\Zlba\tg_abdh\ZlZkn_jZ[beb kZ k\tjaZgb k baihea\Zg_lh gZ kbf\heb >Dh_lh \th[s_ g_ badexq\Z lh\Z q_ gydhb _e_f_glb gZ _abdZ ]m[yl k\hylZ _abdh\hkl b k_ \dexq\Zl\iZjZ^ZgZkbf\hebdZlZ@ Obihl_lbqgh^himkdZf_q_dhgdj_lgbyloZjZdl_jgZkthlgZkyg_ gZkbf\hebatfb_abdh\hkl_[befgh]hlykghk\tjaZgkh[sbyoZjZdl_j gZ j_eb]bylZ \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ Ihy\ZlZ gZ j_^h\_g `j_q_kdb b dmelh\ dhglbg]_gl \bgZ]b _ kt\iZ^Zeh k ij_h[eZ^Z\Zg_lh \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ gZ ki_pbnbqgb _kl_kl\_gh-_abdh\b kj_^kl\Z >DZlh ijZ\beh
lh\Z _ [beh k\tjaZgh \_q_ b k baihea\Zg_lh gZ kj_^kl\Z aZ ijhkljZgkl\_gh nbdkbjZg_ gZ _abdZ hl nbdkbjZgZ fg_fhl_ogbdZ ^h ibkf_ghklg_aZ\bkbfhhloZjZdl_jZbkljhygZihke_^gZlZ@ <ktshlh\j_f_lZdb\ZnhjfbgZj_eb]bha_g`b\hldhblhg_kZ [beb k\tjaZgb k nmgdpbhgbjZg_lh gZ h[hkh[_g dmelh\ `j_q_kdb dhglbg]_gl h[bdgh\_gh kZ k_ ihy\y\Zeb \ hg_ab dmelmjb dt^_lh baihea\Zg_lh gZ kbf\hebatf _ ij_h[eZ^Z\Zeh gZ^ baihea\Zg_lh gZ _kl_kl\_gb_abdh\bkj_^kl\Z DeZkbq_kdbl_ dmelmjb gZ ^j_\ghkllZ dZd\blh ]b \b`^Zf_ \ jZaghh[jZab_lh bf \ kj_^ZlZ gZ itj\hlh obey^he_lb_ ^h gZrZlZ _jZ dh]Zlh \_q_ ihemqZ\Zl j_]meyjgZ bklhjbq_kdZ j_ljhki_dlb\Z gb ij_^klZ\yldZjlbgZhl_^gZkljZgZgZg_\b`^Zg[mfgZbaihea\Zg_gZ ki_pbnbqgb_abdh\bkj_^kl\ZZhl^jm]ZgZjyadhbay\y\Zg_gZlZdb\Z dmelmjgb n_ghf_gb dhblh \ mkeh\bylZ gZ ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ l_ab kj_^kl\Zk_hkgh\Z\Zlg_ihkj_^kl\_ghgZkbf\hebatf GZc-h[rbjgbyldmelmj_ghcdmf_ghlhgh\Z\j_f_ hlAZiZ^ghlh Kj_^ba_fghfhjb_ ^h Balhq_g DblZc gb ihdZa\Z g_h[bqZcgh jZa\blb_ gZ gydhb keh`gb f_lZh[jZam\Zgby k\tjaZgb k ]jZfZlbqghlh nbeheh]bqghlh eh]bq_kdhlh b nbehkhnkdh hktagZ\Zg_ gZ _abdZ h[jZam\Zgbydhblhk_ihy\y\ZlgZki_pbnbq_g_abdh\dmelmj_gnhggh bajZkl\Zl g_ hl g_]h Z gZijhlb\ - ijhy\y\Zl \ k_[_ kb fgh]h ykgZ hjb_glZpby dtf kbf\hebatf < kfbkteZ gZ jZa\blb_lh gZ _abdh\bl_ kj_^kl\Z \kbqdb l_ab n_ghf_gb fh]Zl mkeh\gh ^Z k_ gZj_dZl n _ g h f _ g b h l j _ ] j _ k b \ _ g i h j y ^ t d ^hdhedhlh l_ dZdlh gb ba]e_`^ZkZk\tja\Zebk_[_kbkitj\bqgbykbf\hebatfgZktagZgb_lh ihkj_^kl\hfhgabZjoZbq_gbgkljmf_glZjbmfdhclhk__mihlj_[y\Ze\ ij_^brgbl_ _ihob gZ [_amkeh\gh dmelmjgh ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ kbf\hebafZ gZ^ ikbobafZ gZ _abdZ Hllmd _ g_^hmf_gb_lh gZ bklhjbpbl_gZdmelmjZlZ dZd_\tafh`gh\Bg^by\kj_^ZlZgZitj\hlh obey^he_lb_ ij g _ ^Z \tagbdgZl lhedh\Z mfhajbl_egb j_eb]bhagb
mq_gbydZlh[oZ]Z\ZlbafZ^`ZcgbafZb[m^bafZijbgZebqb_lhlZfgZ obi_jljhnbjZgZ dmelh\Z ki_pbZebaZpby gZitegh qm`^Z gZ ^moZ gZ l_ab j_eb]bb beb dZd _ \tafh`gh \ DblZc ^Z \tagbdg_ j_eb]bhagZlZ nbehkhnby gZ ^ZhkbafZ gZ nhgZ gZ ij_h[eZ^Z\Zg_lh gZ dmelZ dtf ij_^pbl_ b g_\_jhylghlh aZ lhab i_jbh^ jZa\blb_ gZ _abdZ b ibkf_ghkllZ < kt\k_f ^jm] dmelmj_g dhfie_dk \ gZitegh ^jm]Z ki_pbnbqgZ k_ kj_sZf_ ktk ktsbl_ y\e_gby dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ rdheZlZ gZ IblZ]hj B ba]e_`^Z dtf ktsbl_ n_ghf_gb ijydh beb dhk\_gh k_ hlgZky b KhdjZl Zdh [t^_ ijb_l dZlh hgab dhclh k_ j_dhgkljmbjZ kihj_^ nbehkhnbylZ gZ IeZlhg dhylh _ [beZ jZa[bjZ k_ n_ghf_g \tagbdgZe \ kj_^ZlZ gZ j_rbl_egh ij_h[eZ^Z\Zg_ gZ _abdZ b dhylh _ ihlj_[y\ZeZlhabkbf\hebatfg_\g_]h\ZlZitj\bqgZnhjfZZ\_q_ i j _ a keh`gbf_lZh[jZam\ZgbygZ_abdZbgZki_dmeZlb\ghlhfbke_g_ Ih-ij_^b]h\hjbof_aZijhlb\hihklZ\yg_lhgZ_abdZbdmelmjZlZ ih h l g h r _ g b _ g Z k t a g Z g b _ l h H[Zq_ Zdh kb ij_^klZ\bf gydZd\Z m g b \ _ j k Z e g Z deZkbnbdZpby lh \ _^gZ de_ldZ gZ lZab deZkbnbdZpby [bof_ ihf_klbeb ktagZgb_lh Z n_ghf_gbl_ gZjbqZgb _abd b dmelmjZ [bof_ ihklZ\beb \ ^jm]Z de_ldZ KtagZgb_lh b dmelmjZlZ \ hs_ ih]heyfZ kl_i_g hldhedhlh ktagZgb_lh b _abdZ \aZbfgh k_ badexq\Zl ihf_`^mkbihgydhb i j b a g Z p b g Z h l g h r _ g b _ l h Fh`_^Zk_dZ`_ q_gbdt^_g_gZfbjZf_qh\_dZba\tgktklhygb_lhgZdmelmjZb_abdIh ijbgpbi g_ fh`_f ^Z k_ ^Z k_ \tjg_f gZ]hj_ b gZaZ^ ih ihlhdZ gZ \j_f_lhb^Zhldjb_fqh\_dba\tglhabn_ghf_gba\tgktklhygb_lhgZ dmelmjZ Ijh[e_ftl aZ ijhbaoh^Z _ g_j_Ze_g f _ l h ^ h e h ] b q g h Z g_ f_lZnbabqgh Lh\Z_j_dZ[_aba\hjB\tij_dblh\Zbklhjbq_kdbktagZgb_lh bdmelmjZlZijhy\y\Zlihhlghr_gb__^bggZ^jm]lZdh\Zk\hckl\hdZlh Zdlb\gZijh]j_kbjZsZg_kt\f_klbfhkl
baihea\Zg_ gZ _abdZ gh b dZlh kmfZ hl agZgby \ ktsby i_jbh^ b j_]bhg hldjb\Zf_ hlkltie_gb_ b j_]j_k gZ kbf\hebqgby `b\hl gZ ktagZgb_lhbh[jZlghDZlhmkeh\gZ]jZgbpZgZijh]j_kZgZdmelmjZlZ b j_]j_kZ gZ kbf\hebdZlZ gZ ktagZgb_lh [bof_ gZah\Zeb lZdZ\Z b^_ZegZ kblmZpby dh]Zlh ^Z`_ qh\_dtl gyfZ ^Z [t^_ \dexq_g \ dZjlbgZlZ gZ ktagZgb_lh dZlh g_sh hl^_e_gh \ dZq_kl\hlh gZ hkh[_gZ ik_\^hkljmdlmjZkljmdlmjZbebktklhygb_ DmelmjZlZ dZdlh b _abdtl kZ \t\ \bkrZ kl_i_g nhjfZegb ih hlghr_gb_ gZ ktagZgb_lh g_sh hl ktagZgb_lh ihiZ^Z \ dmelmjZlZ ih^eZ]Zk_gZhgh\Zdh_lhfh`_^Zk_gZj_q_dmelmjgZnhjfZebaZpby bkZfò k_ij_\jtsZ\dmelmj_gnhjfZebatfnmgdpbhgbjZg_lhgZdhclh aZ\bkbhllh\Z^hdhedhlh\Z_bf_gghnhjfZebatf^hdhedhkbegh\ g_]hkZj_^mpbjZgbmkeh\bylZgZ`b\hlgZktagZgb_lh<hgZabkl_i_g \ dhylh lZab j_^mdpby mkiy\Z dmelmjZlZ baitegy\Z k\hbl_ aZ^Zqb B lhqgh lZdZ kts_kl\m\Z ijhlb\hiheh`gZ l_g^_gpby Qh\_rdZlZ kihkh[ghkldtfkbkl_fZlbabjZg_bnbdkbjZg_gZkfbkebl_ml\tj`^Z\Z j_amelZlbl_ gZ dmelmjgbl_ j_^mdpbb gZ nZdlbl_ gZ ktagZgb_lh gh _^gh\j_f_gghklZabkihkh[ghklljy[\Z^Zkts_kl\m\Zlkihkh[ghklbb kbeb aZ^ZqZlZ gZ dhblh _ ^Z ijhlb\hklhyl gZ dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb HiZa\Zcdb hg_ab mkeh\by dhblh dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb ljy[\Zr_ ^Z j_^mpbjZl l_ab kbeb hiZa\Zl b gydhb ^ j m ] b mkeh\by gZ ktagZl_e_g `b\hl shlh ktsZlZ hgZab dmelmjZ ^Z jZ[hlb mki_rgh ^Z k_ kijZ\y ktk aZ^Zqbl_ gZ khpbZebaZpbylZ b hdmelmjy\Zg_lh gZ qh\_rdby fZl_jbZe hlgh\h b hlgh\h ihklti\Zs \ a_cgZeZlZiZklgZdmelmjgZlZij_jZ[hldZ L_abl_g^_gpbb\tlj_\^Z^_gZdmelmjZfh]Zl^Zkts_kl\m\Zlb h l ^ _ e g h ihgydh]Z ^Z`_ kta^Z\Zcdb ki_pbZebabjZgb dhglbg]_glb aZ k\hylZ j_ZebaZpby LZdZ gZijbf_j dtkgbyl ^Zhkbatf \ jZfdbl_ gZ dblZckdhlhh[s_kl\hdh_lh_\t\\bkrZkl_i_gnhjfZebabjZghbeb^Z dZ`_fch]Z\^j_\gZBg^byfh]Zl^Zk_jZa]e_`^Zl ghkZfhhl]e_^gZ
lhqdZgZdmelmjZlZ dZlhg_h[oh^bfZaZsblgZfyjdZhldjZcghklbl_gZ dmelmjgZlZnhjfZebaZpby DZd\h _ \ lhab kfbkte nhjfZebaZpby" Lh\Z _ ih kts_kl\h lZdZ\ZjZ[hlZgZ\k_dbf_oZgbatfdhylhfh`_^Zk_hkts_kl\y\Zijb j_^mdpbyqj_alhabf_oZgbatfgZbaoh^gbyfZl_jbZebmkeh\by[_a^Z k_ ij_^iheZ]Zl ihklhygghlh lyogh \taijhba\h^kl\h b h`b\y\Zg_ >j_\gZ Bg^by gb ^Z\Z h[jZa_p gZ nhjfZebabjZgZ \t\ \bkrZ kl_i_g dmelmjgZ kblmZpby k g_cghlh [h]Zlkl\h b jZaghh[jZab_ hl jblmZegh j_]eZf_glbjZgb ^_ckl\by l_hjbylZ b ijZdlbdZlZ gZ ch]Z \tagbd\Z hlgZqZeh Zdh fh`_f lZdZ ^Z k_ bajZabf dZlh kljZgbq_g l_hj_lbq_g ijh^mdl dhclh [b fh]te ^Z k_ hkts_kl\y\Z b \ ^jm]Z dmelmjZ dZdlh lh\Z b k_ _ kemq\Zeh \ ^_ckl\bl_eghkl Gh lmd ly k_ ihy\y\Z dZlh j_amelZl hl j_a_j\gZ jZ[hlZ gZ Zglbj_^mdpbhgbkldbl_ f_oZgbafb dhblh g_ kZfh \taijhba\_`^Zl ZjoZbqgbl_ ba\tgdmelmjgbl_ kbf\hebqgb h[jZam\Zgby gh b mkt\tjr_gkl\m\Zl ikbohl_ogbq_kdhlh baihea\Zg_gZ\_q_nhjfZebabjZgbl_h[_dlb
l_hj_lbqgZ g_ijZ\hf_jghkl gZ bklhjbdh-]_g_lbqgbl_ hlt`^_kl\y\Zgby gZ gZmdZlZ b nbehkhnbylZ Z b lh\Z q_ ih ijbgpbighlh kb hlghr_gb_ dtfktagZgb_lhl_k_hlgZkyldZlh^\_gZiteghjZaebqgb^Z^_ghklb@
kljmdlmjbB\lhabkfbkteaZIeZlhgfh`_^Zk_dZ`_q_lhc_klhye gZ ]jZgbpZlZ f_`^m kbf\hebqgZlZ nbehkhnby gZ ktagZgb_lh b eh]bq_kdZlZ nbehkhnby gZ agZgb_lh \tietsZ\Zcdb \ k_[_ kb b ^\_l_ l_g^_gpbbaZdhblhklZ\Z^mfZ Hl lh\Z jZakt`^_gb_ aZ ^\_l_ l_g^_gpbb \ dmelmjZlZ ke_^\Z ^hgydt^_ g_hqZd\Zgbyl ba\h^ aZ kljZggZlZ g_^hjZa\blhkl gZ _abdZ ih hlghr_gb_gZkbf\hebqgby`b\hlgZktagZgb_lhLh_klg_jZa\blhklgZ _abdZ ih hlghr_gb_ gZ hg_ab baf_g_gby dhblh fh]Zl ^Z k_ kemqZl \ `b\hlZbkt^[ZlZgZdhgdj_lgbdmelmjb >Z \a_f_f l\tj^_ jZaijhkljZg_gby _lgh]jZnbq_g kemqZc dh]Zlhg_jZa\blb_lghdmelmjb]m[ylk\hy_abdL_kZ]m[_ebk\hy_abd g_ aZlh\Z q_ ^_ckl\bl_egh kZ ]h aZ[jZ\yeb Z aZshlh k_ _ jZajmrZ\Ze kbf\hegbyl `b\hl kbf\hegbl_ dhgl_dklb gZ `b\hlZ gZ l_ogby _abd hl dhblh _abdtl k_ _ gm`^Z_e ijhklh aZ ^Z nmgdpbhgbjZ dZlh _abd B aZlh\Z dZdlh aZ lh\Z \_q_ k_ ]h\hjb \ ^hgydt^_ ihjZaebq_g Zki_dl ih-]hj_ lmd _ gZebp_ g_ ]b[_e gZ _abdZ Z ]b[_e gZ kbf\hegby`b\hlgZktagZgb_lh?abpbl_kZmfbjZebg_ih^\ebygb_ gZ\h^dZlZbgZ^jm]bgh\h\t\_^_gbygZpb\bebaZpbylZZih^\ebygb_ gZ g h \ b k j _ ^ k l \ Z aZ ZdmfmebjZg_ ml\tj`^Z\Zg_ ij_^Z\Zg_ b baihea\Zg_gZ_kl_kl\_gby_abd LZdZ \ b ^ b f h ]m[_cdb _abdZ l_ab dmelmjb g_aZ[_e_`bfh kZ ] m [ _ e b kbf\hebafZ kb AZ]m[ZlZ hl dmelmjZlZ gZ kbf\hebafZ hldtk\Z g_cgby _abd hl dhgl_dklZ gZ \lhjbqgbl_ h[jZam\Zgby gZ ktagZgb_lh dhblhhs_g_kZj_^mpbjZgb^hdmelmjgZnhjfZ =b[_elZ gZ \kydZ ^Z^_gZ dmelmjZ k_ hkts_kl\y\Z ^hdhedhlh lh\Z fh`_ ^Z k_ jZa[_j_ \bgZ]b ih _^bg b ktsb gZqbg - ih itly gZ baheZpbylZ gZ _e_f_glbl_ gZ dmelmjZlZ lh_kl dh]Zlh kb _ hlbrte kbf\hebaftl \ j_amelZl hl baf_gbebl_ k_ mkeh\by gZ `b\hl lh b _abdtl dZlh bahebjZg _e_f_gl gZ dmelmjZlZ _ [be - qj_a lh\Z - \_q_ h[j_q_gL_abbaf_g_gbykZfbihk_[_kbfh]Zlb^Zg_k_nbdkbjZl\
`b\hlZ gZ ktagZgb_lh hklZ\Zcdb \ jZfdbl_ gZ _kl_kl\_ghgZmqgbl_ Zgljhiheh]bqgb b _lgh]jZnbqgb ^Zggb gh bf_ggh l_ k_ hljZay\Zl gZ kt^[ZlZgZkbf\hebdZlZ\mkeh\bylZgZgh\bl_ ijh]j_kb\gb j_`bfb gZdmelmjgh-_abdh\ZdhfmgbdZpby K_]Z s_ ij_fbg_f dtf n_ghf_gZ ijb dhclh lZab ^jm]Z ZjoZbabjZsZlZ l_g^_gpby _ ^Z^_gZ \ dZq_kl\hlh gZ ]jZgbq_g kemqZc Fh`_f ^Z kb ij_^klZ\bf q_ kts_kl\m\Zl gydZd\b hkh[_gb ^te[hdh jZamfgb fh`_ [b ijh\b^_gpbZegh aZ^Z^_gb mkljhckl\Z dhblh ijZ\yl lZdZ q_ Zdh kf_ dmelmjZ lh bfZ Z g l b d m e l m j Z g_aZ\bkbfh hl lh\Z d h _ l h \ ^Z^_gZlZ dmelmjZ fh`_ ^Z c k_ hdZ`_ ijhlb\hihklZ\_gh b lh]Z\Z hg_ab y\e_gby aZ dhblh ]h\hjbf dZlh aZ Zglbj_^mdpbhggb ZglbnhjfZebkldb ij_^klZ\bfb b dZlh h[hkh[_gb Zglbdmelmjgb h[eZklb ZglbdmelmjgZnbehkhnbyZglbdmelmjgh^moh\ghijhba\h^kl\h blg Lhab n_ghf_g _ bgl_j_kgh ^Z k_ jZa]e_^Z qj_a ijbf_jZ gZ lh\ZdZdKhdjZlk__hp_gyehlkt\j_f_ggbpbl_hlkljZgZgZlyogZlZ j_eb]by NZdltl q_ KhdjZl _ hkt^_g gZ kftjl aZ [_a[h`b_ _ l\tj^_ agZf_gZl_e_g^hdhedhlhlhc\t\\k_dbkemqZc\ijbibk\Zgbl_fmj_qb aZy\y\Z aZ k\hylZ g_ijbqZklghkl dtf d m e l m j g Z l Z j _ e b ] b y gZ hgh\Z \j_f_ hl ]e_^gZ lhqdZ gZ djbl_jbbl_ ^Z dZ`_f gZ [m^bafZ ghkbl_egZj_eb]bylZ_[beltdfhKhdjZl Gb_ih-kdhjhkf_kdehggb^Z \b^bf \ lh\Z g_]h\ZlZ i j b q Z k l g h k l dtf k\_lZ gZ ktagZgb_lh Gh lh]Z\Z j_eb]bylZ \ :lbgZ \ _ q _ _ k t s _ k l \ m \ Z e Z b _ [beZ \_q_ ^hlhedh\Z nhjfZebabjZgZ q_ g_ _ fh`_eZ ^Z ijb_f_ lZdt\ qh\_d gZ itj\bqgbykbf\hebatfgZktagZgb_lhdZdt\lh_[beKhdjZl?lhaZsh KhdjZlh[_dlb\gh Zg_kZfhhl]e_^gZlhqdZgZkt^bbl_ k_gZ[ex^Z\Z dZlh qh\_d Zglbj_eb]bha_g ih hlghr_gb_ gZ j_eb]bylZ gZ k\hbl_ kt]jZ`^Zgb KhdjZl gZ\yjgh aZ lh\Z _^\Z eb _ \tafh`gh ^Z k_ agZ_ _ kfylZe q_ lhc _ ^et`_g ^Z jZajmrb gydhb klb]gZeb ^Ze_q_ dmelmjgb
nhjfZebaZpbb aZ ^Z h`b\b ha^jZ\b `b\hlZ gZ hg_ab kbf\hebqgb h[jZam\Zgby dhblh [b ljy[\Zeh ^Z k_ ]ZjZglbjZl hl l_ab dmelmjgb nhjfZebaZpbb Gh lZdZ\Z _ kt^[ZlZ gZ dmelmjgbl_ nhjfZebaZpbb q_ l_\bgZ]bhlb\Zllhedh\ZgZ^Ze_q_q_kbf\hebqgbl_h[jZam\Zgby\_q_ g_ fh]Zl ^Z kb ijh[byl itl
nmgdpby k dhylh _ k\tjaZg kbf\hebqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh beb kbf\hebqgbyl klZlml gZ j_ij_a_glbjZghlh ktagZgb_ gh dhylh _^gh\j_f_ggh iheh`bl_egh \eby_ b gZ ^_cghkllZ gZ gydhb agZdh\h_abdh\bdhfie_dkb\kZfZlZdmelmjZ Lh\ZkthlgZkyg_ihfgh]hbgl_j_k_ggZqbgk_\taijhba\_`^Z\ lbiheh]bylZgZfbkebl_ebl_<]jZgbpbl_gZ_\jhi_ckdZlZdmelmjZykgh k_ hl^_eyl ljb lbiZ ohjZ \ ijydZ ^bZojhggZ ijb_fkl\_ghkl KhdjZl IeZlhg:jbklhl_e<lhabkfbktefh`_f^ZdZ`_fq_=Zebe_c-lh\Z_ KhdjZl >_dZjl - lh\Z _ IeZlhg DZgl - lh\Z _ IeZlhg O_]_e - lh\Z _ :jbklhl_e b Rhi_goZm_j - lh\Z _ KhdjZl
hkgh\ghmkeh\b_aZ\kydZd\hbaiteg_gb_BkZfhlhihgylb_aZjZa\blb_ lmd ijhbalbqZ g_ hl ktihklZ\yg_ Z hl aZf_kl\Zg_ gZ _^gZ keh`gZ kljmdlmjZ k ^jm]Z DZd\h klZ\Z" G_ fh`_f ^Z dZ`_f q_ kt\j_f_ggbyl _\jhi_ckdbom^h`gbdk_gZfbjZgZjZaebqghjZ\gbs_ih-^hembebih]hj_hlZ\lhjZgZg_]tjkdZfZkdZGhkZjZaebqgb g Z q b g b l _ gZ`b\hl gZ hgh\Z d h _ l h k_ bah[jZay\Z aZshlh fZkdZlZ fh`_ ^Z k_ \taijhba\_^_ d Z l h k b f \ h e g Z k t a g Z g b _ l h k ^ j m ] b k j _ ^ k l \ Z . Fh`_ ^Z`_ ^Z k_ dZ`_ q_ aZjZ^b `b\hlZ gZ kbf\hebl_ k Z f Z l Z f Z k d Z ]hijZ\blh\Z Gh\tafh`gheb_lh]Z\Z^Zk_ij_fbg_dtfK_aZg"
^Z kta^Z^_ fZkdZ < jZfdbl_ gZ n_ghf_gZegh obi_jljhnbjZgh jZa\blZlZ\_abdh\hhlghr_gb_kj_^gh\_dh\gZbkeZg^kdZdmelmjZ\k_db qh\_dfh`_^ZgZibr_klboh\_Gh\badmkl\hlhgZgh\hlhbgZc-gh\hlh \j_f_k_kj_sZf_ltdfhklhabijbf_jkdhclhk_kj_sZf_\kemqZygZ IblZ]hjbKhdjZlBa]e_`^Zlmd\gZiteghjZaebqgZdmelmjgZkn_jZkZ [beb hldjblb hg_ab ^midb ij_^ dhblh om^h`gbpbl_ kZ mklZgh\beb h[shdmelmjgh g _ \ t a i j h b a \ h ^ b f Z \jtadZ k itj\bqgby kbf\hebatf gZktagZgb_lhbihlZdt\gZqbghlgh\hkZk_\tjgZebdtfZdlb\ghkllZ dhylh_ihijbgpbig_ih\lhjbfZ Lh\Z jZa[bjZ k_ g_ hlf_gy nZdlZ q_ b \ mkeh\bylZ gZ \t\ \bkrZ kl_i_g bg^b\b^mZegh l\hjq_kl\h k_ kj_sZf_ k hij_^_e_gZ lbiheh]by lmdg_fh`_^Zk_ih\lhjbijh^mdltlkta^Z^_g\t\\jtadZk itj\bqgby kbf\hebatf gh fh`_ ^Z k_ ih\lhjb l b i t l l \ h j _ p b l b i t l k t a g Z l _ e g h h l g h r _ g b _ d t f k b f \ h e b a f Z >Lh_kl ktagZl_egh \ gZrZlZ l_jfbgheh]by Z \ ikbohZgZeblbqgZlZ jZa[bjZ k_ih^ktagZl_egh@ Fh`_ ^Z kb ij_^klZ\bf g_ dmelmjZ Z lZdt\ _dkljZdmelmj_g n_ghf_g dh]Zlh bg^b\b^mZegbl_ ikbobq_kdb f_oZgbafb fh]Zl ^Z ij_`b\y\Zl`b\hlZgZktagZgb_lh[_aihkj_^gbq_kl\hlhgZ i t j \ b q g b kbf\heb"BebZdhij_nhjfmebjZf_lhab\tijhk\tafh`gZeb_lZdZ\Z kblmZpby gZ ktagZgb_lh dh]Zlh bfZ ktagZgb_ gh gyfZ kbf\he" AZ iteghlZgZdZjlbgZlZgZhibkZgb_ij_^iheZ]Zf_q_lZdt\n_ghf_ggZ ktagZgb_lhfh`_^Zk_kemqb\^_ckl\bl_eghklKbf\hetldZlhjZa\blb_ beb h[jZlgh - j_^mdpby gZ k\h_lh mihlj_[y\Zg_ \bgZ]b gb _ ^Z^_g \ gZ[ex^_gb_lhdZlhhgh\Zdh_lhk\tja\Zdmelmjgby`b\hlgZqh\_dZktk ktagZgb_lh < qbklh ikboheh]bq_kdby ieZg gZ lh\Z gZ[ex^_gb_ h[jZlgh gZ ktklhygb_lh gZ ktagZgb_ kbf\hetl _ aZ^te`bl_e_g Dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ \kydZ dhgdj_lgZ nhjfZ gZ ^_cghkl gZ qh\_dZ aZ ikbobqgZlZ ^_cghkl aZ dmelmjghlh ^\b`_gb_ lh \k_db itl dh]Zlh gZ[ex^Z\Zf_ ktijbdhkgh\_gb_ gZ ikbobdZlZ b ktagZgb_lh hl k l j Z g Z
g Z i k b o b d Z l Z l_ hl hgZab kljZgZ gZ g_sZlZ gZjbqZgZ kbf\he dhclh ]e_^Z ikbobdZlZ lh `b\hltl gZ qh\_dZ \ ktagZgb_lh [_a l_ab kbf\heb _ g_\tafh`gZ Gh lhc _ \tafh`_g Zdh k_ ij_^iheh`b gZ[ex^Z\Zg_ gZ lZab kblmZpby hl kljZgZ gZ ktagZgb_lh bfZcdb ijb lh\Zij_^\b^ dZdlhk_dZaZ\m\h^gZlZ]eZ\Z q_ktagZgb_lhijbl_`Z\Z gydZdt\ kh[kl\_g ki_pbnbq_g f_oZgbatf dhclh ijZ\b lZdZ q_ qh\_d `b\__ \ ktagZgb_lh [_a kbf\heb >gh hq_\b^gh kZf qh\_d g_ fh`_ ^Z gZijZ\b lh\Z@ :dh bfZ lZdZ\Z gme_\Z \tafh`ghkl lh ly ij_^iheZ]Z kts_kl\m\Zg_ gZ gydZd\b hkh[_gb Zdlb\ghklb beb _g_j]bb gZ ktagZgb_lh Ba]e_`^Z qh\_dtl _ lZdh\Z kts_kl\h dh_lh Zdh bfZf_ ij_^\b^hgh\Zdh_lhk_gZjbqZg_]h\Z\heybij_^klZ\Z g_fh`_ktk k\hbl_ \heb b ij_^klZ\b ^Z `b\__ \ ktagZgb_lh [_a kbf\heb gh ktagZgb_lh fh`_ ^Z gZijZ\b lZdZ q_ lhc fh`_ ^Z [t^_ \ g_]h ktk k\hbl_\hebbij_^klZ\b Ijh[e_ftl aZ jZa[bjZg_lh \t\ \jtadZ k baihea\Zg_lh gZ kbf\hebl_ b \t\ \jtadZ k \dexq\Zg_lh \ g_]h gZ bg^b\b^mZe_g ikbobq_gf_oZgbatf-dZlh\kbqdhdh_lh_k\tjaZghkjZa[bjZg_lhZg_ ktk agZgb_lh - g_ fh`_ ^Z bfZ nbeh]_g_lbqgZ j_ljhki_dlb\Z BgZq_ dZaZgh ijhklh kf_ ebr_gb hl \tafh`ghkllZ ^Z y jZarbnjh\Zf_ qj_a nbeh]_g_aZlZ dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ nZdlb hl bklhjbdh-nbehkhnkdb ihjy^td>Z\a_f_fdZlhijbf_jaZih]j_rgZnbehkhnkdZnbeh]_g_aZ g_sh lhedh\Z h[shijb_lh dZlh ihy\ZlZ gZ mq_gb_lh aZ _e_f_glbl_ \ fbe_lkdZlZ rdheZ fZdZj q_ lh hq_\b^gh _ \tagbdgZeh ^te]h ij_^b lyo
Lmd bfZ y\gZ ]j_rdZ GZ gZk gb k_ kljm\Z q_ ZlhfbklbqgZlZ l_hjby dZdlh ly _ [beZ bajZa_gZ \ gZc-^j_\gZlZ bg^bckdZ b _ebgkdZ nbehkhnby ih-kdhjh hljZay\Z gZitegh jZaebq_g kj_a gZ ktagZl_egby `b\hl dt^_lh b^Z_\tagbd\Zehmq_gb_aZ_e_f_glbl_aZitj\bqgbl_ klbobblh_\tagbd\Zehg_dZlh\lhjbqghbebj_ne_dkb\ghhktagZ\Zg_ \ jZ[hlZlZ gZ bg^b\b^mZegbl_ ikbobqgb f_oZgbafb Z dZlh g_ihkj_^kl\_gZkta_jpZl_egZ ch]bq_kdZ jZ[hlZktkklbobbl_dZlhk itj\bqgbkbf\hebgZktagZgb_ Lmd_hkh[_ghbgl_j_kghq_\l_abmq_gby_e_f_glbl_klbobbl_ k_ ihy\y\Zl b \ dZq_kl\hlh gZ qbklh kbf\hebqgb l_jfbgb ijhlb\hiheh`gb gZ agZdh\hkllZ b hlkljZgy\Zsb y < ^j_\ghbg^bckdZlZ nbehkhnby mq_gb_lh aZ _e_f_glbl_ k_ nhjfbjZ ih ke_^gby gZqbg gZ ba\_klgZ kl_i_g gZ k t a _ j p Z l _ e g h ijhgbd\Zg_ \ ktsghkllZ gZ g_sZlZ qh\_d ij_klZ\Z ^Z \b`^Z g_sZlZ b aZihq\Z ^Z \b`^Z djZcgbl_ _e_f_glb hl dhblh lh\Z g_sh k_ ktklhb Lh\Z h[Zq_ g_ agZqb q_ bg^bckdbyl fbkebl_e k_ _ aZgbfZ\Ze k ik_\^h_fibjbq_g ZgZeba \ jZfdbl_ gZ hij_^_e_gZ kbkl_fZ hl ij_^klZ\b \tlj_ \ dhblh fZl_jbylZ b^_Zegh k_ ZgZebabjZ ^h _e_f_glbl_ >BklhjbylZ gZ gZmdZlZl\tj^_^h[j_ihdZa\Zq_ihlZdt\itlgbdhcg__^hklb]Ze^h _e_f_glbl_ < ihablb\gZlZ gZmdZ klZ\Z ^mfZ aZ g_sh gZitegh jZaebqgh ihgylb_lh aZ fZl_jbZe_g h[_dl k_ ij_^klZ\y \ g_]h\ZlZ b^_ZegZhlqe_g_ghklhlkm[_dlb\gby`b\hl@KZfhlhihgylb_aZklboby k_ ij_^klZ\y ih-kdhjh dZlh j_amelZl hl \b`^Zg_ gZ `b\hlZ \tlj_ \ agZgb_lh\b`^Zg_gZktsghklbl_ \ t l j _ \agZdh\Zkbkl_fZhldhylh\ ijhp_kZ gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebl_ _ [beh g_h[oh^bfh ^Z k_ bae_a_ fZl_jbylZ g_ k_ jZaeZ]Z gZ _e_f_glb Z \ oh^Z gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebl_ \ ^\b`_gb_lh hl agZgb_ dtf jZa[bjZg_ baq_a\Z fZl_jbylZ b k_ ihy\y\Zl _e_f_glbl_ dZlh jZa[bjZl_e_g aZf_klbl_e gZ agZgb_lh gZ fZl_jbylZ Ih lZdt\ gZqbg_e_f_glbl_bebklbobbl_gbk_^Z\Zl\dZq_kl\hlhgZdhgdj_lgb
kbf\heb gZ lZdh\Z k t k l h y g b _ Z g_ g Z k l j m d l m j Z ) g Z k t a g Z g b _ l h \ dhylh k_ hkts_kl\y\Z ikbohl_ogbqgZlZ jZ[hlZ gZ f_glZeghkllZ k ^Z^_ghkllZ gZjbqZgZ fZl_jbZe_g h[_dl >Ijb lh\Z jZa[bjZ k_ klbobylZ lmd kbf\hebabjZ b j_amelZlZ hl lZab f_glZeghktagZl_egZ jZ[hlZ l_ ly kbf\hebabjZ lh\Z q_ gyfZ gblh fZl_jby gblh^mohl^_eèghlg_ygblhh[_dl@ Ba]e_`^Z gZc-^j_\gbl_ kh[kl\_gh Zlhfbklbqgb ij_^klZ\b kZ bfZeb ijb[ebabl_egh lZdt\ kbf\hebq_g kfbkte b balhqgbd Gb_ gyfZ ^ZgZf_jbfgblh_^bgl_dkl[belhc^j_\ghbg^bckdbbeb^j_\gh]jtpdb \dexq\Zcdbjbfkdbl_fh^bnbdZpbbhllbiZgZEmdj_pbc dt^_lh^Zk_ ml\tj`^Z\Z \ ihablb\_g ]ghk_heh]bq_kdb kfbkte _fibjbqgZlZ beb j_ne_dkb\gZlZ ijhp_^mjZ gZ badZq\Zg_ hl h[_dlb\gbl_ ij_^f_lb dtf ZlhfZ lZdh\Z badZq\Zg_ ijhklh g_ _ bfZeh kj_^ agZdh\hlh gZmqgh agZgb_Ghhs_ih-hq_\b^gh_q_]h_gyfZeh\tlj_\jZa[bjZg_lhgZ kbf\hebl_ :lhftl k_ hdZa\Z hgab kbf\he gZ ktagZl_e_g `b\hl dtf jZa[bjZg_lhgZdhclh^j_\gbylfbkebl_ebebch]Z_^hklb]Zehq_\b^gh gZ hkgh\ZlZ gZ k t a g Z l _ e g b y Z g_ j_ne_dkb\_g ZgZeba gZ hg_ab k\hbikbobq_kdbktklhygb_\ijhp_kZgZij_`b\y\Zg_gZdhblhZlhfk_ _ hdZa\Ze kibjZg_ gZ ZgZebaZ kbf\he gZ lh\Z q_ gZ ^ Z ^ _ g h l h j Z \ g b s _ gZktagZl_e_g`b\hlih-gZlZltrgbylZgZeba_g_\tafh`_g Qj_alh\Zb_e_f_gltlbZlhftlk_ij_\jtsZl\itj\bqgbkbf\hebgZ hij_^_e_ghktklhygb_gZktagZgb_lh bkZiha\hey\ZebgZbg^b\b^bl_ ^Z \ebaZl beb ^Z ihiZ^Zl \ g_]h Gh ke_^ lh\Z baebaZcdb hl l_ab ktklhygby gZ ktagZgb_lh lhc ]b hp_gy\Ze dZlh gZitegh hij_^_e_gb ljZgkp_^_glgb ktsghklb dhblh \ ihjy^tdZ gZ baoh^ hl lh\Z ktagZgb_ kZ fh`_eb ^Z [t^Zl k t h l g _ k _ g b gh g_ hlt`^_kl\_gb k j_ZegZlZ fZl_jbyGhlh]Z\Zs_klZ\Z^mfZ\_q_aZkt\k_f^jm]h kbf\hebqghlh jZa[bjZg_ k_ \b^hbaf_gy ij_klZ\Z ^Z [t^_ kZfhlh k_[_ kb ij_\jtsZcdb k_ \t\ \lhjbqgZ lj_lbqgZ q_l\tjlbqgZ b lg h[_dlgZ bgl_jij_lZpbybnZdlbq_kdbklZ\Z a g Z g b _ .
GZ hkgh\ZlZ gZ bamqZ\Zg_ gZ ^j_\ghbg^bckdb l_dklh\_ klZ\Z gZitegh ykgh q_ dh]Zlh lZf hkh[_gh \ mq_gb_lh aZ Z^`b\ZdZ k_ _ ]h\hjbehaZlh\Zq_\kbqdbl_eZk_ktklhylhlZlhfb nhjfmebjh\dZ gZ JbqZj^ NZcgfZg lh k_ _ bfZeh ij_^\b^ q_ Z\lhjbl_ gZ l_ab l_dklh\_ kZ ljt]\Zeb hl nmgdpbhgbjZsbl_ agZdh\b kbkl_fb b ij_a kthl\_lghlhktklhygb_gZktagZgb_lhkZ ^ h k l b ] Z e b ^hjZa[bjZg_aZ ZlhfZ dZlh dhgdj_l_g kbf\he gZ ^bgZfbabjZg_lh gZ lyogZlZ bg^b\b^mZegZ ikbobdZ \tlj_ \ lh\Z ktklhygb_ gZ ktagZgb_lh dh_lh \_q_ktkaZ^gZ^ZlZ\qbklhki_dmeZlb\_gihjy^td\lhjbqghlj_lbqgh blg_[behkthlgZkyghkh[_dlbl_gZk\_lZ >Kt\k_f koh^gZ kblmZpby gZ[ex^Z\Zf_ b \ kemqZy k h[jZaZ gZ j_dZlZ ijb O_jZdebl ?n_kdb J_dZlZ lmd kbf\hebabjZ g_ \_qghlh b g_ij_klZggh baf_g_gb_ gZ dZjlbgZlZ gZ k\_lZ Z ^ b k d j _ l g b y l o Z j Z d l _ j g Z k t a g Z l _ e g b y ` b \ h l \ dhclh ikbobqgbylf_oZgbatf fh`_ ^Z nbdkbjZ kZfh h l ^ _ e g b Z d l h \ _ n Z d l b k t [ b l b y g Z b a f _ g _ g b _ >hdhedhlh g _ i j _ d t k g Z l h k l l Z - l h \ Z _ k i _ d m e Z l b \ g Z k l j m d l m j Z g Z a g Z g b _ l h qm`^Z gZ kta_jpZl_egby hiblgZ\ebaZg_\ktagZgb_lh@ Ijb\_^_gbl_ ih-]hj_ kth[jZ`_gby fh]Zl ^Z k_ j_axfbjZl b fZedhih-jZaebqgh Itj\hagZgb_lhdh_lhgZjbqZf_gZmqghg_fh`_^Z\tagbdg_b g_\tagbd\Zgblhhglh]_g_lbqghgblhnbeh]_g_lbqghba\tghij_^_e_gZ kbf\hegZ kj_^Z gZ h[blZ\Zg_ Hq_\b^gh hlgZqZeh ljy[\Z ^Z \tagbdg_ lZdZ\Z kj_^Z AZ ^Z fh]Zl ke_^ lh\Z ^Z \tagbdgZl h[jZam\Zgby gZjbqZgb hl gZk agZgby dhblh \_q_ ihklnZdlmf ih ijbf_jZ gZ gZmdZlZ b dmelmjZlZ [boZ fh]eb ^Z k_ ZgZebabjZl \ qbklh h[_dlgbl_ l_jfbgb gZ agZdh\bl_ kljmdlmjb b agZgb_lh gZ eh]bq_kdbl_ kljmdlmjbgZgZmdZlZbp_gghklgbl_kljmdlmjbgZdmelmjZlZ
agZpb gyfZ b ih ijbgpbi g_ fh`_ ^Z bfZ gh kbf\hebl_ fh]Zl ^Z k_ jZa]e_`^ZldZlh[_aij_^f_lgb Kbf\hebl_ kZ [_aij_^f_lgb ^hdhedhlh gbdZd\Z j_^mdpby gZ kbf\hebabjZghlh hl lyo kt^tj`Zgb_ lmd j_^mdpby \t\ n_ghf_gheh]bq_g kfbkte gyfZ ^Z gb ijb\_^_ ^h h[_dlZ Dh]Zlh dZa\Zf_af_yl\bg^mbafZkbf\hebabjZdj_Zlb\gZlZkbeZgZ`_gkdhlh gZqZehbebaf_yl\]ghklbpbafZkbf\hebabjZktagZl_egZlZft^jhkl lh kbf\hebabjZgbl_ lmd g_sZ - g _ k Z g _ s Z Z \ t h [ j Z a _ g h k l b >fgbfhklb@ g Z f _ g l Z e g b y b k t a g Z l _ e g b y ` b \ h l G_sZlZ dZdlh k_ dZaZ \ lj_lZ ]eZ\Z kZfb kZ kbf\heb Z g_ hgh\Z dh_lh l_ kbf\hebabjZl GZeb \_q_ mklZgh\bof_ q_ Zdh mkeh\gh k_ ]h\hjb aZ ij_^f_lghkl gZ kbf\hebl_ lh ly _ ^\hbqgZ lZf \bgZ]b bfZ g_ihkj_^kl\_g ij_^f_l g_sh gZ kbf\heZ b ij_^f_lgZ \th[jZa_ghklhagZqZ\ZgZqj_akbf\heZgZktklhygbylZbkljmdlmjbl_ gZktagZgb_lhHl^_eycdbhkh[_gZ]jmiZbklhjbdh-nbehkhnkdbnZdlbb bgl_jij_lbjZcdb]bdZlhhkh[_gZdZl_]hjbykbf\hebfh`_fmkeh\gh^Z y gZj_q_f dZl_]hjbZegb kbf\heb Lyoghlh \j_f_ggh ijbibk\Zg_ gZ kbf\hebqgby`b\hlgZktagZgb_lh_g_j_ZeghaZshlh\_q_ihdZaZof_ q_bfZf_jZ[hlZkj_dZdhylhgyfZba\hjdh]Zlh^_ckl\Zhgh\Zdh_lh [bfh]eh^Zk_gZj_q_dhkfbq_kdbh[jZagZktagZgb_lh JZafbrey\Zcdb aZ ktagZgb_lh gb_ bfZf_ jZ[hlZ b k gydZd\b hkh[_ghklb gZ qh\_rdhlh kts_kl\h dhblh g_ kZ fh]eb ^Z ihemqZl gbdZd\bdjZcgbbaf_j_gbygZhij_^_eyg_gbdZd\ZdjZcgZij_^f_lghkl dZlh hkh[_ghklb bf_ggh q h \ _ r d b JZa[bjZg_lh \ qh\_dZ _ k\tjaZgh ij_^b \kbqdh k \tijhkZ bfZ eb \ qh\_dZ \ jZaihj_`^Zg_ gZ qh\_dZ lZdb\ZkljmdlmjbdhblhkZktbaf_jbfbktkkljmdlmjbl_gZk\_lZbdhblh iha\hey\Zl gZ qh\_dZ ^Z jZa[_j_ lhab k\yl" Gh bah[sh jZa[bjZ k_ ih]e_^gZebgZfyklhlhgZqh\_dZ\k\_lZljy[\Z^Zbaoh`^Zf_hllh\Z q_ ktjZaf_jghkllZ gZ kljmdlmjbl_ gZfbjZsb k_ \ jZaihj_`^Zg_ gZ qh\_dZ ktk kljmdlmjbl_ gZ h[djt`Z\Zshlh _ ^Z j_q_f baf_gys k_
dZiblZedZiblZebaf_gysk_hlgZey]Zg_lhgZgZljmi\Zg_^bgZfbq_g dhclh g_ _ aZ^Z^_g hl kZfhlh gZqZeh \ ite_g h[_f b \b^ Ih ijbgpbi qh\_d mihlj_[y\Z hgab _abd dhclh lhc kZf bah[j_ly\Z b ihkj_^kl\hf dhclh lhc k_ ih^qbgy\Z \ qh\_rdby dhe_dlb\ gZ dmelmjgbl_ ijb_lhklb dhblh fh`_f ^Z jZaiheh`bf \ gydZd\b ]_h]jZnbb gZ dmelmjZlZ \ ijhkljZgkl\hlhb\j_f_lhGhqh\_rdbl_hkh[_ghklbihijbgpbig_kZ ktbaf_jbfb k mkljhckl\hlh gZ dhkfhkZ >L_ kZ qh\_qgb l_ \_q_ f_qlZylaZj_a_j\ZgZdhkfbq_kdhlhpyeh@ Gh\_q_lh\Zq_ ] h \ h j b f aZlh\Zk\b^_l_ekl\m\ZaZlh\Zq_ qh\_dtl _ lZdh\Z kts_kl\h ijb dh_lh bfZ ktagZgb_ aZ lh\Z aZ gydZd\h pyeh ijb dh_lh qh\_dtl _ _^bg beb gbsh B kZfhlh lh\Z ktagZgb_ g_ _ ijh[e_f gZ gZr_lh \j_f_ Z _ ihklhyggh kj_^kl\h aZ \jtadZgZqh\_dZktkktagZgb_lhbah[shk\hckl\hgZkZfZlZ\jtadZgZ g_]h\by bg^b\b^mZe_g ikbobq_g f_oZgbatf k `b\hlZ gZ ktagZgb_lh K\hckl\haZdh_lhbajZay\Zcdbk_^hgydt^_f_lZnhjbqghfh`_^Zk_ dZ`_ q_ lh _ h]e_^Zegh bah[jZ`_gb_ gZ kn_jZlZ gZ ktagZgb_lh \ fbdjhdhkfZgZikbobdZlZ AZlh\ZdZdlhitj\hgZqZegbl_lZdZb\kbqdbihke_^\Zsbnhjfb b \b^h\_ jZa[bjZg_ jZa[bjZg_ gZ g_ktjZaf_jghlh k qh\_dZ dZlh djZcgh kts_kl\h kZ kbf\hebqgb ih kZfZlZ kb ktsghkl Fbkebf q_ kihkh[ghkllZ gZ qh\_dZ ^Z fbkeb aZ hgh\Z dh_lh _ g_ktbaf_jbfh k qh\_rdhlh - kZfZ ih k_[_ kb kbf\hebqgZ - kem`b aZ k\h_]h jh^Z qh\_dhh[jZam\ZsnZdlhjhljZa_g\kbf\hebdZlZgZk\jtoqh\_rdhlh" >k\jtoqh\_dtl gZ Gbpr_ _ _^gZ hl fgh]hlh \lhjbqgb \_jkbb gZ lZab kbf\hebqgZb^_y@Kbf\hebhllhabjh^gZfbjZf_\fgh]hfblheh]bb\ dhblh k_ _ mlZbe itj\bqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh k gZqZegbl_ \tafh`ghklb aZ jZa[bjZg_ L_ab itj\bqgb kbf\heb kZ \ktsghkl kbf\hebdhblhg_]h\hjylaZgbsh\kfbkteq_nbabq_kdbyl`b\hlgZ l_abkbf\hebij_^iheZ]Zq_gZlyog_fh`_^Zbfk_ijbibr_ij_^f_l ^hdhedhlh \kydh ijbibk\Zg_ _ ijb^Z\Zg_ gZ djZcgZ jZaf_jghkl gZ
kbf\heZ Z kbf\hetl \ ^_ckl\bl_eghkl _ bajZa gZ kt\k_f ^jm]h bajZa gZ dhkfbq_kdby oZjZdl_j gZ ktagZgb_lh B qh\_dtl jZa[bjZ k_ \ lhab kfbkte _ mgbdZegh kts_kl\h _^bgkl_\ghlh kts_kl\h \t\ \k_e_gZlZ dh_lhfh`_^Zk_h[jZam\Z^Zk_kta^Z\Z^Zk_jZa\b\Zhdhehk\hylZ f b k t e aZ k\jtoqh\_rdhlh g_qh\_rdhlh gZ^qh\_rdhlh b ba\tgqh\_rdhlh Bgl_jij_lbjZgbylhlgZknbehkhnkdbfZl_jbZe]h\hjbaZlh\Z q_ \k_db hibl aZ ij_^f_lgh baltedm\Zg_ gZ bagZqZegbl_ h[jZab gZ nbehkhnkdhlh mfhaj_gb_ gZ ^j_\ghkllZ\h^bdtf]j_rdbgZbklhjbdhnbehkhnkdhlh jZa]e_`^Zg_ Lhab fZl_jbZe ]h\hjb aZ lh\Z q_ lZdb\Z l_jfbgb dZlh klboby Zlhf ihlhd b ZgZeh]bqgb gZ lyo g_ ij_^iheZ]Zl k\yl ZgZebabjm_f kt]eZkgh gZmqgZlZ ijhp_^mjZ G_ fh`_f^ZjZaeh`bfh[_dlbl_gZk\_lZgZlZdb\ZktklZ\gbqZklbdhblh s_gZj_q_fklbobbbebZlhfbaZshlhijb\kbqdbm]h\hjdbaZZjoZbafZ gZgydZd\hmfhaj_gb_l\tj^_kljZggbba]e_`^Zl[ZgZegbl_fbkebaZ beb _e_f_glZ kljZggh ba]e_`^Z lZdh\Z g_kthl\_lkl\b_ gZ l\hjq_kdZlZ_fhpbybikbobqgZlZ_g_j]bybaoZ[_gZaZl\tj^_gb_lhaZ gZlh\Zq_bfZklbobbkbgl_e_dlmZegZlZ[_^ghklgZl_abjZajZ[hldb B lZab bgl_e_dlmZegZ [_^ghkl hklZ\Z ^hdZlh k_ hibl\Zf_ ^Z bgl_jij_lbjZf_kfbkteZgZklbobbl_ijhklhdZlhihablb\ghl\tj^_gb_ aZ k\_lZ k\_ltl k_ ktklhb hl \h^Z a_fy b ^jm]b _e_f_glb GbdZd\Z m]h\hjdZ aZ jZa\blb_lh beb g_jZa\blhkllZ gZ l_hj_lbqghlh fbke_g_ g_ hlkljZgy\Z lh\Z g_^hmf_gb_ dh_lh fh`_ ^Z k_ kdjb_ dZdlh lh\Z ijZ\yl [herbgkl\hlh Z\lhjb gZ dgb]b ih bklhjby gZ ^j_\gZlZ nbehkhnby gh_ljm^gh^Zg_k_baiblZQh\_dg_fh`_^Z i h q g _ ^Z ihqg_ ^Z fbkeb Zdh lhc \th[s_ fbkeb ih-kdhjh \ ^Z^_gby kemqZc klZ\Z ^mfZ ^Z aZihqgb ^Z g_ fbkeb \ kfbkteZ gZ g_ihkj_^kl\_gh jZa[bjZg_gZitj\bqgbl_kbf\hebdh_lhb^Z\ZojZgZaZihablb\ghlh h[_dlghfbke_g_dh_lhg_aZihq\ZdZlhg_jZa\blhijbfblb\ghbij G_^hmf_gb_lh baq_a\Z dh]Zlh ba\_^gt` jZa[_j_f q_ kh[kl\_gh
dZaZgh lh\Z kZ kbf\heb nbdkbjZsb hij_^_e_g lbi hlghr_gby gZ dhkfhkZbqh\_rdbyfbdjhdhkfhkihkhq\ZsbgZqh\_dZhgZabkj_^ZgZ ktagZgb_lh\dhylhlhc_ihiZ^gZeb\dhylh_^bgkl\_ghbkZfh`_eb ^Z k_ h[jZam\Zl itj\bqgbl_ kt^tj`Zgby gZ l_hjbbl_ gZ ihablb\ghlh gZmqghfbke_g_ < lZab \jtadZ fh]Zl ^Z k_ ijb\_^Zl gydhedh gZc-kemqZcgb bgl_jij_lZpbb badZa\Zgby b l\tj^_gby hl qbklh gZmq_g oZjZdl_j H[shba\_klgh _ badZa\Zg_lh gZ Zf_jbdZgkdby nbabd NZcgfZg dhclh dZa\Z q_ Zdh ihfhe_oZ ^Z ijhbag_k_ njZaZlZ hl g_]h\Z ]e_^gZ lhqdZ kt^tj`ZsZ fZdkbfZegZbgnhjfZpbylhlhc[bdZaZeq_
Ih-gZlZltrgZlZ bgl_jij_lZpby _ lZdZ\Z q_ hgh\Z gbsh gZ ihablb\ghlh agZgb_ dh_lh NZcfZg gZjbqZ lyeh k_ ktklhb \ gZr_lh jZa]e_`^Zg_hlhg_abgbshdhblhZamqZkl\Zcdb\ktshlhdZq_kl\h gZjbqZfZlhf GZ^jm]hfyklhkf_]h\hjbebq_jZa[bjZg_lhk_ijb_fZhlgZk dZlh g_sh g_ijhp_kmZegh aZ jZaebdZ hl agZgb_lh b \ ktshlh \j_f_ jZa[bjZg_lh hl gZk k_ hkts_kl\y\Z dZlh g_sh ^bkdj_lgh K dZd\h \ ^Z^_gbykemqZck_hl^_eyjZa[bjZg_lhgZZahljZa[bjZg_lhgZE"K lh\Z q_ gb_ ij_fbgZ\Zf_ hl kbf\heZ Z \ kbf\heZ E < lhab kemqZc jZa[bjZg_lh g_ fh`_ ^Z [t^_ g_ij_dtkgZlh lh _ ^bkdj_lgh [eZ]h^Zj_gb_ gZ lh\Z q_ gb_ ij_fbgZ\Zf_ hl kbf\heZ Z \ g_kbf\hegh ktklhygb_ hl g_]h \ E \g_kbf\heghktklhygb_blgGh hl ^jm]Z kljZgZ fh`_f ^Z kb ij_^klZ\bf j_^bpZ ^hitegbl_egb bgl_jij_lZpbb dhblh s_ ghkyl ijhp_kmZe_g oZjZdl_j gh k_ hlgZkyl \tij_dblh\ZdtfjZa[bjZg_lhB_lh\lZdb\Zbgl_jij_lZpbbfh`_f^Z ihdZ`_fagZq_gb_lhgZhl^_egbl_kbf\heb >Z \a_f_f iZd ijbf_j
DZlh ijbf_j aZ lZdt\ ih^oh^ fh`_ ^Z k_ ihah\_ Zg]ebckdby _lgheh] FZd_l dhclh dZa\Z q_ dh]Zlh mq_gbyl k_ aZgbfZ\Z k bake_^\Zgby gZ j_ebdlb hl gZc-^j_\gb \yj\Zgby \ jZfdbl_ gZ ^hklZltqgh jZa\blb kt\j_f_ggb dmelmjb lh lhc ljy[\Z ykgh i k b o h e h ] b q _ k d b ^Z kb ij_^klZ\y bamqZ\Zgbl_ kblmZpbb AZgbfZ\Zcdb k_ k dmelZ gZ gbfnbl_ jmkZedbl_ b ]hjkdbl_ ^moh\_ >e_rbc lZeZktf@ b kt[bjZcdb fZl_jbZeb ih ke_^bl_ gZ lhab dmel \ ;j_lZgBjeZg^bybd_elkdZ<_ebdh[jblZgbylhc^hklb]Z^hba\h^Zq_ g_ljy[\Z^Zk_ihklZ\y\tijhkZ gZdZd\hkZhkgh\Zgbij_^klZ\bl_aZ jmkZedbl_ ]hjkdbl_ ^moh\_ b gbfnbl_" Z ljy[\Z ^Z k_ ihklZ\y \tijhkZ d Z d \ h ljy[\Z^Zk_gZijZ\baZ^Zk_\b^bjmkZedZgbfnZb ]hjkdb ^mo" >Ihke_^gbyl \tijhk sh k_ hlgZky ^h kt\j_f_ggby bake_^h\Zl_e kydZr kb ]h aZ^Z\Z h[jtsZcdb k_ dtf kZfby k_[_ kb fh`_ ^Z k_ i_jbnjZabjZ lZdZ DZd\h bf_ggh g_ fh]Z ^Z gZijZ\y i k b o b q _ k d b q_g_\b`^ZfjmkZedbbij"@ Ch]bl_ gZ >j_\gZ Bg^by kZ \tj\_eb ih itly gZ k\h_]h jh^Z ki_pbZebaZpby gZ \lhjbqghklbl_ gZ ikbobq_kdZlZ bgl_jij_lZpby aZ dhylh k_]Z ]h\hj_of_ Ch]ZlZ ki_pbZegh bajZ[hl\Ze hgZab l_ogbdZ dhylh ljy[\Z ^Z k_ hkts_kl\b aZ k_ \b^b ^Z j_q_ ^bkdj_lghkllZ gZ g_sZlZ lyogZlZ ZlhfZjghkl _e_f_glghkl ^oZjfbqghkl b ij >jm]b kZ k_ ki_pbZebabjZeb gZ kta_jpZgb_lh gZ g_sZlZ g Z g _ [ b l b _ l h B kthl\_lghij_^Z\Zg_lhgZlZdt\jh^ktklhygbyk__ihkljhy\ZeZdZlh ij_^Z\Zg_ gZ lh\Z d h _ l h l j y [ \ Z ^ Z k _ g Z i j Z \ b aZ ^Z [t^_r \ lZdh\Z ktklhygb_ \ dh_lh g_sh k_ kta_jpZ\Z dZlh kbf\hebq_g h[jZa bebb^_y < kfbkteZ gZ lhab ih^oh^ hebp_l\hj_gZlZ ikbobq_kdZ klboby dhylh ijZdlbq_kdb ijbktkl\Z \ kbf\hebdZlZ gZ \kbqdb ba\_klgb gZ gZk ^j_\gb dmelmjb _ kbf\hebq_g nZdl hl ktsby ihjy^td dZdlh b _e_f_glbl_Zlhfbl_bl_eZlZAZihke_^gbl_fh`_f^ZdZ`_fq_ \ ba\_kl_g itj\bq_g g_ihkj_^kl\_g kfbkte g_fh`_f^Z]bagZ_fgh
fh`_f ^Z agZ_f k _ [ _ k b - d Z d gb_ jZadjb\Zf_ lyoghlh kthl\_lgh ktagZl_eghkt^tj`Zgb_\dZq_kl\hlhgZkbf\heb B gZc-gZdjZy fh`_ ^Z k_ ihfbkeb q_ kbf\hegh _ g_ kZfh jZa[bjZg_lh gh b g_jZa[bjZg_lh < lhab kemqZc jZa[bjZ k_ dh]Zlh bfZf_ jZ[hlZ k g_jZa[bjZg_ Z g_ k g_agZgb_ Fh`_f bajZay\Zcdb k_ l_jfbgheh]bqgh ^Z g_ jZa[bjZf_ kZfh hgh\Z aZ dh_lh ktagZl_egh >aZ\_^hfh@ _ ba\_klgh q_ gb_ g_]h g_ fh`_f^Z]hagZ_fLh\Zfh`_f ^Z ]h jZa[bjZf_ beb ^Z g_ ]h jZa[bjZf_ gh gb_ lh\Z g_ fh`_f ^Z agZ_f beb ^Z g_ agZ_f Kbf\hegbyl `b\hl \dexq\Z \ k_[_ kb dZdlh jZa[bjZg_ lZdZ b g_jZa[bjZg_ G_jZa[bjZg_lh g_ k_ gZfbjZ ih hlghr_gb_ gZ jZa[bjZg_lh \ hgZab \jtadZ dhylh [bof_ fh]eb ^Z jZa]e_`^Zf_ dZlh gydZdt\ _\hexpbhg_g ijhp_k ^\b`_s k_ hl g_jZa[bjZg_lh dtf jZa[bjZg_lh dt^_lh kts_kl\m\Zshlh jZa[bjZg_ ihkl_i_ggh k_ hqbkl\Z hk\h[h`^Z\Z k_ hl itj\bqgZlZ ft]eZ dhylh ]h aZh[bdZey <ikbohZgZebaZlZq_klhk_ijb\_`^Zba\_klgbylijbf_jgZlZdZ gZj_q_gZlZ itj\bqgZ kt[eZatg Dh]Zlh ^_l_lh aZ itj\b itl k_ hdZa\Z ij_^_jhlbqgZkp_gZlhg_y j Z a [ b j Z GZg_]h\hjZaiheh`_gb_gyfZ fbkeh\gbkljmdlmjbkdhblhkljmdlmjZlZgZkt[blb_lhbgZhgh\Zdh_lh h[djt`Z\Zlh\Zkt[blb_^Z_ktbaf_jbfZbqj_alh\Z^Zfh`_^Z[t^_ jZa[jZgZ Kt[blb_lh gZ itj\bqgZlZ kt[eZatg g_ ijbl_`Z\Z ihgylbcgh ^hkltigZ kljmdlmjZ aZ ^_l_lh Gh jZ[hlZlZ _ \ lh\Z q_ nZdltl gZ g_jZa[bjZg_lh lmd _ kZfh^hklZltq_g ^bkdj_l_g b ijh^mdlb\_g Lhc kZf ihjZ`^Z hg_ab \lhjbqgb kbf\hebqgb h[jZam\Zgby dhblh ke_^ lh\Z gZfbjZf_ b jZarbnjh\Zf_ \ dmelmjZlZ gZmdZlZ badmkl\hlh b ikbobq_kdbl_ aZ[hey\Zgby Ihg_`_ g_jZa[bjZg_lh g_ _ g_sh dh_lh fh`_ ^Z k_ hlkljZgbf hl _\hexpbhggby ijhp_k dZdlh \ kemqZy gZ ij_oh^ hl g_kt\tjr_gh agZgb_dtfih-kt\tjr_gh Z_g_shdh_lh\_q__kjZ[hlbehihjh^beh _gZitegh^bkdj_l_gijh^mdlihkZfh^hklZltq_gbkZfhaZl\hj_gh[jZa
G_jZa[bjZg_lh g_ [bof_ fh]eb ^Z jZal\hjbf \ dZd\Zlh b ^Z [beZ _\hexpby\tajZklh\ZdmelmjgZbebgjZ\kl\_gZ Ba]e_`^Z nZdltl gZ itj\hlh \taijbylb_ gZ ^_l_lh gZ kt\dmie_gb_\g_]h\bl_ZkhpbZpbbk^_l_jZ`^Zg_bg_]h\hlhkh[kl\_gh ihy\y\Zg_ gZ k\_lZ dZlh nZdl gZ ihablb\gh agZgb_ \_q_ hagZqZ\Z hlktkl\b_ gZ hlg_k_ghkl dtf kbf\hegby `b\hl Lhab nZdl ijb lZdh\Z jZa]e_`^Zg_dZa\Zq_ijb^_l_lhij_^itj\bqghlhkt[eZagy\Zg_bfZ Z[khexlghg_jZa[bjZg_^hdZlhijbih-]heyfh^_l_gZ[ex^Z\Zf_yk_g kemqZcgZa g Z g b _ b h l k t k l \ b _ g Z j Z a [ b j Z g _ Zg_g_jZa[bjZg_ AZsh" AZshlh dh]Zlh ih-]heyfhlh ^_l_ ZkhpbbjZ aZ itj\b itl \b^yghlhhlg_]hkt\dmie_gb_kjZ`^Zg_lhgZ^jm]bohjZbebkg_]h\hlh kh[kl\_gh ihy\y\Zg_ gZ k\_lZ lh k_ \dexq\Z \ hij_^_e_gZ agZdh\Z kbkl_fZ hl ijbqbggh-ke_^kl\_gb \jtadb k hij_^_e_gZ ijhkljZgkl\_gZ ehdZebaZpby Gh lh\Z ihke_^\Zsh agZgb_ \ dh_lh gydZd\h kt[blb_ ihemqZ\Z aZ ^_l_lh ijhkljZgkl\_gh-\j_f_\Z bgl_jij_lZpby gZ ijbqbggZ\jtadZg_hlkljZgy\Zhgh\Zdh_lh\_q__klZgZehihkbeZlZ gZg_jZa[bjZg_lhgZkZfZlZlZabgydh]Z\b^ygZkp_gZBgl_j_kgh_q_ [he_ag_gbl_ ihke_^kl\by hl Z[khexlghlh g_jZa[bjZg_ q_klh k_ hdZa\Zl k\tjaZgb k obi_jljhnbylZ gZ ^bkdj_lghkllZ gZ ikbobq_kdhlh kbf\hebabjZg_ dZdlh\g_]Zlb\gbl_lZdZb\ihablb\gbl_ijbf_jb :[khexlghlhg_jZa[bjZg__hgh\Zdh_lh\_q_k_ml\tj^beh\t\ \lhjbqgbl_ kbf\heb Z l_ab kbf\heb \ ikbohZgZeblbqgZlZ ^bZ]ghklbdZ kZ hgh\Z dh_lh k_ gZjbqZ kbfilhf_g bajZa gZ ikbobqgbl_ dhfie_dkb L_abkbf\hebkZg_jZaeh`bfbl_s_hklZgZlfhgheblgbbebpyehklgb ihhlghr_gb_gZ\kydhihke_^\ZshagZgb_Zdhk__hkts_kl\beZlZab j_Zdlb\ZpbygZitj\bqghlhbebitj\hgZqZeghg_jZa[jZghlh Lhab ijbf_j ihdZa\Z ^hdhedh \Z`gh _ ^Z k_ hldZ`_f hl deZkbq_kdbl_ ij_^jZakt^tpb gZ kt\j_f_ggZ gZmdZ ijhbalbqZsb hl ij_^jZakt^tpbl_ gZ deZkbq_kdZlZ nbehkhnby fgh]h q_klh hdZa\ZsZ k_ gZ _\hexpbhgbkldb ihabpbb Ihke_^gZlZ ij_^iheZ]Z q_ \
ktagZgb_lhg_shk_hleZ]ZihlZdt\gZqbgq_\kbqdhhgh\Zdh_lhfh`_ ^Z [t^_ jZa[jZgh b \taijhba\_^_gh ykgh gZ j_ne_dkb\gh jZ\gbs_ jZaeZ]Z kg_fZ \kbqdb ^jm]b h[jZam\Zgby gZ ktagZgb_lh dhblh ihjZ^b lh\Z fh]Zl ^Z [t^Zl jZa]e_^Zgb dZlh itj\hgZqZegh g_jZa\blb ih hlghr_gb_ gZ ^jm]b ih-jZa\blb Dtf l_ab ih-jZa\blb dZdlh k_ ij_^iheZ]Z hl deZkbq_kdZlZ nbehkhnby fh`_ ^Z k_ ijhdZjZ gbrdZlZ gZ_\hexpbhgghlhjZa\blb_\dh_lhk_jZak_c\Zft]eZlZbj_ZeghkllZ klZ\Z \k_ ih-ykgZ b ykgZ GhlZdh\ZjZakt`^_gb_k_gZltd\ZgZnZdlZ gZ^bkdj_lghkllZgZg_jZa[bjZg_lhbk_jZajmrZ\ZhllhabnZdl >Kbf\heh]_gghkllZ gZ ijb\_^_gby ijbf_j _ l\tj^_ bgl_j_kgh hljZa_gZ \ ^j_\ghbg^bckdhlh ltedm\Zg_ gZ ktgbsZlZ dt^_lh Zdltl gZ kt\dmie_gb_ \b^yg gh g_ ij_`b\y\Zg \ ktgh\b^_gb_lh _ kbf\he gZ kftjllZ Ktsh dZdlh b \t\ nj_gkdby ZjoZbq_g bajZa dt^_lh _ydmeZpbylZ k_ gZjbqZ fZedZ kftjl@ < ch]bkldZlZ kbf\hebdZ lh\Z ihemqZ\Z fgh]h ykgZ bgl_jij_lZpby Zdh qh\_dtl \b`^Z gZktg ^\ZfZ kt\dmiy\Zsb k_ qh\_dZ lh lh\Z kbf\hebabjZ g_]h\by ij_oh^ dtf kftjllZ b ke_^\Zshlh jZ`^Zg_ kt\dmie_gb_lh _ kbf\he gZ j_ne_dkbylZ \ lZdh\Z ktklhygb_ gZ ktagZgb_lh dt^_lh g_]h\byl ijh^te`Z\Zs ikbobq_kdb `b\hl ij_kdZqZ \ ke_^\Zshlh ehgh \ fhf_glZ gZ aZqZlb_ >: agZgb_lh aZ lhab f_oZgbatf s_ ihltg_ \ [_aiZf_lkl\hlhgZqbklhlhktagZgb_hldt^_lhlhchlgh\hs_baiem\Z \ k t a g Z l _ e g b y kihj_^ Njhc^ b Xg] - g _ k t a g Z \ Z g b y Zdl gZ Z[khexlghg_jZa[bjZg_gZitj\bqghlhkt[eZagy\Zg_@ Bgl_j_kghlh_q_lmd__^gZbktsZkbf\hegZlZdZjlbgZ _ ^ b g k b f \ h e < itj\by kemqZc lhc ijbl_`Z\Z j _ l j h k i _ d l b \ g h Z \t\ \lhjby - y\gh i _ j k i _ d l b \ g h ^_ckl\b_ ih hlghr_gb_ dtf kbf\hebabjZghlh kt^tj`Zgb_ gZ ktagZgb_lh < itj\by kemqZc kbf\hetl k_ kthlgZky k fbgZehlh dh_lh ba[ml\Z qh\_dZ hl k_[_ kb \t\\lhjbykemqZc-k[t^_s_lhdh_lh\k__^gh]hgZ[ml\Z\k_[_kb <^Z^_gbykemqZcbfZf_jZ[hlZkqbklhkljmdlmjgZlZkbf\hegZb^_ygZ
^j_\gbl_ bg^bcpb aZ [_adjZcgZlZ \_jb]Z gZ j_bgdZjgZpby gZ j_dmj_gpby gZ ktagZl_eghlh [blb_ Kt\dmie_gb_lh \ ktgy g_ _ ih kts_kl\h kbf\he gZ kftjllZ ihg_`_ k f t j l g y f Z Zlh\Z_kbf\he gZ [_adjZcgZlZ fb]jZpby gZ bg^b\b^Z dZlh qbklZ \tafh`ghkl aZ ktagZl_e_g `b\hl l_ lhc k_ hdZa\Z KBF
g_]h\bykbf\he_g`b\hl?lhlZdZkbf\hetlgZkftjllZ bkbf\hetlgZ [_akftjlb_lh kbf\hebabjZ nZdlbq_kdb ke_^ghlh kZfh lh]Z\Z ijbl_`Z\Zf_ itegh fZdkbfZegh jZa[bjZg_ beb Zah\hkl >kZfhklv@ b gZitegh fh`_f ^Z h[o\Zg_f k\hy ktagZl_e_g `b\hl dh]Zlh mfbjZf_ gh dh]Zlh mfbjZf_ g_ fh`_f ^Z bfZf_ lhab ktagZl_e_g `b\hl ^hdhedhlhlhck_hl^Ze_qZ\ZhlgZr_lhikbobqghnmgdpbhgbjZg_dh_lh gbsh g_ fh`_ ^Z h[o\Zg_ b dh_lh _ \ j _ f _ \ h >F_`^m ^jm]hlh \ [m^bkldZlZ l_hjby gZ ktagZgb_lh lh\Z k_ \b`^Z ij_djZkgh qj_a ijbf_jZ gZ ihke_^gby fhf_gl gZ `b\hlZ dt^_lh klZ\Z lh\Z h[o\ZsZg_ gZ ktagZgb_lh dZlh itegh Z[khexlgh g_ijhp_kmZegh jZa[bjZg_ gZ p _ e b y ` b \ h l g Z m f b j Z s b y d Z l h i j h l b q Z s b g Z a Z ^ k t [ b l b y g Z k t a g Z g b _ l h .] B hllmd k_ ihy\y\Z hl _^gZ kljZgZ kftjllZ dZlh lZdh\Z ktklhygb_\dh_lh_^bgkl\_ghbfh`_f^ZbfZf_iteghjZa[bjZg_b\ ktshlh \j_f_ ih kbeZlZ gZ lh\Z q_ lh\Z _ kftjl g_ fh`_f ^Z ]h bfZf_ gh fh`_f ^Z ]h bfZf_ ih kbeZlZ gZ [_akftjlb_lh ihkhq\Zsh l_g^_gpbylZ gZ itegZ aZ\tjr_ghkl b baq_jiZghkl gZ ktagZl_egby `b\hl ihklb`bfZ kZfh ijb ij_^iheh`_gb_lh aZ fb]jZpbylZ ij_ghkZ gZ ktagZl_eghlh kts_kl\m\Zg_ Lh_kl lmdg_k_l\tj^bq_nZdlbq_kdb gb_ g_ mfbjZf_ Z gZijhlb\ lmd k_ l\tj^b q_ n Z d l b q _ k d b gb_ mfbjZf_ Lmd g_ k_ l\tj^b aZ gbdZd\Z km[klZgpby Za dhylh [b [beZ [_akftjlgZ b lt`^_kl\_gZ gZ kZfZlZ k_[_ kb \t\ \j_f_lh GZijhlb\ g_yygyfZghaZg_yk_l\tj^bq__kftjlgZBgZgZkgbk_kljm\Zq_ hgZab ijbqbgZ ih dhylh kbf\hebl_ gZ kftjllZ b [_akftjlb_lh ij_a pyehlh\j_f_k_h[gh\y\Zlij_apyehlh\j_f_hklZ\Zl`b\baZqh\_dZ `b\_yl\g_]h\hlhhlghr_gb_dtfk\_lZbbgl_j_ktldtflyogbdh]Zg_ mfbjZf_ gblh \ j_eb]bylZ gblh \t\ nbehkhnbylZ gblh \ badmkl\hlh lZab ijbqbgZ k_ ktklhb \ lh\Z q_ kZfbl_ l_ kZ \tagbdgZeb hl hg_ab k\hckl\Z gZ ktagZl_egby `b\hl hl hgZab \jtadZ f_`^m ktagZl_egby `b\hlbkbf\hebl_dhylhgb_hibk\Zof_
DtfdjZygZgZrbl_jZakt`^_gbys_kbiha\hebf^Zk_\tjg_f dtf \tijhkZ aZ itj\bqgby kbf\hebatf JZ[hlZlZ _ \ lh\Z q_ ba]e_`^Zitj\bqgbl_kbf\hebaZdhblhgb_ a g Z _ f ih^q_jlZ\Zf_-aZ dhblh a g Z _ f dZlh aZ kbf\heb lZdZ dZdlh agZyl aZ l_eZlZ \t\ nZcfZgh\kdb kfbkte _ kt\k_f fZedh Kj_^ kbf\hebl_ dhblh ijh^te`Z\Zl ^Z ij_^ba\bd\Zl gZc-]heyf bgl_j_k ijb _lgh]jZnbl_ b Zgljhihehabl_ nb]mjbjZ lZdZ\Zkt\dmighkl dhe_ehkjZ^bZegbkibpb djtkl b ^tj\h k dhj_gbl_ gZ]hj_ Bgl_j_kghlh _ q_ lZdZ gZj_q_gbyl _fibjbq_g ih^oh^ dtf bgl_jij_lZpbylZ gZ lZab kbf\hebdZ \bgZ]b _ kt\k_f _^ghagZq_g Dhe_ehlh k_ hp_gy\Z hl [herbgkl\hlh bake_^h\Zl_ebdZlhijbjh^_gkheZj_gkbf\hedjtkltl-dZlhkbf\hegZ \k_hqbkl\ZsZlZ kbeZ gZ h]tgy Z ^tj\hlh k dhj_gbl_ gZ]hj_ - dZlh kbf\he gZ [h`_kl\_gZlZ ljZgknhjfbjZsZ kbeZ dhylh _ gZkhq_gZ ih gZqbg ijhlb\hiheh`_g gZ _kl_kl\_gbl_ dhkfbq_kdb ijhp_kb ]jm[h dZaZghshk_hlgZky^hgZrbl_dZl_]hjbb-dZlhkbf\hegZ[h`_kl\_gby ihjy^tdgZktagZgb_lh B _lh dZd\h lmd _ bgl_j_kgh dh]Zlh k_ hibl\Zf_ ^Z mklZgh\bf g Z q b g b l _ g Z b a i h e a \ Z g _ \tlj_ \ dhblh nb]mjbjZl l_ab kbf\heb lhk_hdZa\Zq_l_kZgZiteghjZaghagZqgbq_ketgp_lh_mqZkl\Zehg_ dZlhij_^f_lgZlhab^_ghlbjZskbf\heZih-kdhjhdZlhh[_dlgZhgab dmelh\ dhgl_dkl \ dhclh k_ _ hjb_glbjZeZ dtf ktagZgb_lh ikbohl_ogbdZlZ gZ Z^_ilZ B aZ lh\Z k\b^_l_ekl\m\Z g_ kZfh kbf\hebdZlZ gZ h]g_ihdehggbpbl_ gh b h]jhfgbyl fZl_jbZe gZ rZfZgkdZlZ kbf\hebdZ kbf\hebl_ gZ dhblh \ qbkl \b^ \ itj\bqgh g_bl_jij_lbjZsh jZa[bjZg_ ih kts_kl\h g_ kZ kbf\heb ihjZ^b dZd\h>hlq_]h@Zkbf\hebaZdZd\hLh_kll_kem`ZldZlhkbf\hebqgb hagZq_gbygZ^bkdj_lgbikbobq_kdbktklhygbyijblyogZlZhij_^_e_gZ hjb_glbjZghkl dtf _^gb beb ^jm]b kljmdlmjb gZ ktagZgb_lh dhblh _kl_kl\_ghg_kZfh`_eb^Z[t^ZlhibkZgbhlrZfZgZZk_hibk\Zlhl
mq_gbl_dZlhijZ\behdZlhijbdZq\Zg_lhbfdtfdhgdj_lgbj_eb]bhagb dhgl_dklb Bf_ggh \ kfbkteZ gZ jZa[bjZg_ gZ kbf\hebdZlZ \th[s_ g_ fh`_^ZklZ\Z^mfZaZdhgdj_lgbj_eb]bhagbdhgl_dklbgZebihqlb\t\ \kydZ ba\_klgZ gb j_eb]by \ g_cgbl_ _ahl_jbqgb \ZjbZglb aZ^te`bl_eghk_ihklmebjZllZdb\Zikbobqgbktklhygby s_]bgZj_q_f mkeh\gh \bkrb dhblh gZitegh kg_fZl ijh[e_fZ aZ j_eb]bhagbl_ ki_pbnbdZpbb g_sh ih\_q_ aZ dhblh b k_ dZa\Z q_ ^hjb b Zdh ijbktkl\Zl l_ab j_eb]bhagb ki_pbnbdZpbb l_ s_ [t^Zl g_Z^_d\Zlgb kZfb gZ k_[_ kb >:cgsZcg jZakt`^Z\Zcdb \ kt\k_f ^jm]Z \jtadZ _ ]h\hjbe aZ dhkfbq_kdhlh j_eb]bhagh qm\kl\h lh_kl aZ n_ghf_gZ ih ijbgpbibadexq\Zsbg_ij_^iheZ]ZsgbdZd\Zdhgdj_lgZki_pbnbdZpby hl Zgljhihfhjn_g gZmq_g beb khpbZegh-fhjZegh-ghjfZlb\_g oZjZdl_j@ B dZlh l\tj^_ bgl_j_k_g ijbf_j gZ g_ki_pbnbq_g j_eb]bha_g l_dkl-dhilkdhlh_\Zg]_eb_hlLhfZ\dh_lhk_dZa\Zq_bklbgkdb\yj\Z hgab dhclh g_ k_ fheb g_ kt[ex^Z\Z ihklbl_ b ij Ih fg_gb_lh gZ _^bg hl gZc-aZ[_e_`bl_egbl_ fblhehab gZ gZr_lh \j_f_ ijhn_khj Mdm FZabg] lh\Z _ k\h_[jZagZ Dgb]Z gZ ftjl\bl_ hgh\Z _\Zg]_eb_ dh_lhk__iheZ]Zeh^Zk_q_l_gZmfbjZsbylh_klgZqh\_dZdhclhkb hlb\Zih-lhqghdhclh_gZimkdZe\kbqdb^Z^_ghklbgZikbobqgby`b\hl baZdhclhkftjllZk__jZadjb\ZeZdZlhkbf\hegZqbklhlhktagZgb_ Hq_\b^gh kftjllZ k_ _ jZa]e_`^ZeZ hl ]ghklbq_kdhlh ojbklbygkl\h dZlh ba\tgj_^gh \Z`gh i h a b l b \ g h k t [ b l b _ \ jZfdbl_ gZ dh_lh ih^q_jlZ\Zf_ g_ ih \j_f_lh gZ dh_lh - lh gyfZ \j_f_ \ ktagZl_egbl_jZfdbgZdh_lhg_sh f h ` _ ^ZklZg_b\_q_\gbsh^jm]h lh\Z g_ fh`_ ^Z klZg_ b ih ijbgpbi b g_ [b fh]eh \ gbsh ^jm]h ^Z klZg_ B aZ qh\_dZ kftjllZ _ _^bgkl\_gbyl kemqZc ^Z m a g Z _ lh\Z g_sh < ktshlh \j_f_ lh\Z _ badexqbl_e_g kemqZc dhclh _ \Z`_g aZ
lh\Z ^Z kg_fZl hl j_eb]bbl_ pyeZlZ agZdh\Z dhg\_gpby pyeZlZ g_cgZ agZdh\Z h[\b\dZ b ^Z k_ hldjb_ g_cgby itj\hgZqZe_g agZdh\ kbf\hebatf kj_sZcdb mfbjZsby k g_]h >< lhab kfbkte ^Z j_q_f qh\_d gZitegh `b\__s \ch]ZbebZkd_aZlZg_g_ij_klZggZfhebl\Z_ gZitegh _^ghagZq_g gZ \_q_ mfj_eby kt]eZkgh hgab ijbgpbi dhclh _ bajZa_g \ ?\Zg]_eb_lh gZ LhfZ ^hdhedhlh lhc p_ebyl _ \ kbf\heheh]bylZ gZ kftjllZ lhc \_q_ ^h ba\_klgZ kl_i_g \_q_ k_ gZfbjZ \ ktklhygb_lh gZ ktagZgb_lh gZ kihglZggZ kftjl b g_]h\byl bg^b\b^mZe_g ikbobq_g f_oZgbatf ih\_q_ g_ ihjZ`^Z kh[kl\_gb kt^tj`Zgby jZaebqgb hl kt^tj`ZgbylZ gZ ktagZgb_lh \ dhblh lhc k_ gZfbjZ B jheylZ gZ _abdh\ZlZ h[\b\dZ aZ Zkd_lZ baitegy\Z itj\bqgbylkbf\hegZqbklhlhktagZgb_KftjllZaZg_]hg__kt[blb_ Z baq_a\Zg_ gZ lh\Z ihke_^gh g_sh gZ kbf\heZ gZjbqZg hl gZk "kftjl@ AZ\tjr\Zf_ l_ab jZakt`^_gby kd_ilbqgh aZsh kh[kl\_gh dZaZgh ljy[\Z lhedh\Z ^te]h b keh`gh ^Z k_ jZakt`^Z\Z aZ jZa[bjZg_lh b h[ykgy\Zg_lh gZ kbf\hebqgby `b\hl gZ ktagZgb_lh lh]Z\Z dh]Zlh kbf\hebqgbyl `b\hl gZ ktagZgb_lh ij_^iheZ]Z ih ijbgpbibg_ihkj_^kl\_ghjZa[bjZg_" KfylZf_ q_ kbf\hetl fh`_ ^Z [t^_ g_ihkj_^kl\_gh ihgyl_g aZhgabdhclhktagZl_egh_k\tjaZgkg_]h\k\hy`b\hl Ij_\h^hljmkdb <:KBEI?GQ?<
Related Documents
Symbol
November 2019 18
Symbol
April 2020 7
Symbol
November 2019 15
Welding Symbol
June 2020 5
8.8 Symbol
November 2019 23