Sunday-andhra-pradesh-11.03.2018.pdf

“ΔÊˇ Ø˲–ö˛$√M>À$

GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ›ÎtΔÊˇœΔˇ$$ØÈ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ Mʸßë! Mʸ⁄ÎtÃZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, ÚúΔˇ$$À*≈Δäˇfi –˛MϸP«Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$, –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö C∫æÖßÊ˛$ÃZœ Á≥yÏ˛Ø˲Á≥#µyÊ˛$.. H߯ K AÖM¸“$߯, AßÊ˛ñÁŸtΔÊˇô˲≤Ö “$߯ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ö®. CMʸ, i—ôÈÖôË˛Ö ßëØÛ˛≤ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

B Ø˛Ö∫ΔÛˇ M>–ÈÕ...

ªÍŒ–ö˛#yä˛ ªÍßë¤ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸RÍØå˛ CÀ$œ "–ö˛$Ø˲≤ô¨˛'Mϸ –˛‚Ù˝¢ ∫ƒÊ˝$r –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> Gد≤ ÀVʸj» M>ΔÊˇ$œ Mʸ∞µ›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ÚúO–í˛ ØÛ˛–í˛$ ı≥œså˝ EÖsÙ˝, A® Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ M>ΔÊˇ∞ CsÙ˝t ^˛ı≥µƒÒ˝$$^˲$a. BƒÊ˝$Ø˲ "555'Ø˲$ ÀMÓ¸P Ø˲Ö∫ΔÊˇ$V> ÔúÃå˝ A–ö˛#ôÈyÊ˛$. –ö˛$*y˛OßÊ˛$À ØÛ˛–í˛$ı≥œså˝ ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ$∞ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$Ø˲ Mʸ*yë [y˛O–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛$. D Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö GÁ≥#µyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ M>±, ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ B—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ Á≥r$tßÊ˛Àô¯ EÖsÍyÊ˛$. Á‹Öfƒå˝$ßÊ˛ô¨˛ AßÊ˛ñÁŸtÁ‹ÖQ≈ ôˆ—$√®. Mʸ*yÏ˛–Û˛ô˲ÃZ ôˆ—$√® –ö˛^Û˛a ØÛ˛–í˛$ı≥œså˝ EØ˲≤ M>ΔÊˇœØÛ˛ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍyÊ˛$. DƒÊ˝$Ø˲ M>ΔÊˇœMʸ$ GMʸ$P–ö˛V> 4545 Ø˛Ö∫ΔÛˇ EÖr$Ö®. CMʸ ΔÊˇ◊ä˝ΩΔäˇ MʸÁ≥NΔäˇ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇœ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ G∞—$®Mϸ Á‹«¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. A–ö˛$√ ±ô˲* Ì‹ÖVä¸ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯gÒ˝OØ˲ G∞—$®∞ ΔÊˇØå˛ΩΔäˇ ô˲Ø˲ AßÊ˛ñÁŸtÁ‹ÖQ≈V> øÍ—Ö^˲yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a.

«Œgå˝Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$... "Á≥ßë√–ö˛ô¨˛'V> {Á≥Á≥Ö^˲ Ì‹±{ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$ AÀ«Ö_Ø˲ ©Ì≥Mʸ Á≥ßÊ˛$Mˆ◊Ò˝, ô˲Ø˲ Ì‹∞–ö˛* «Œgå˝Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ Ì‹®Æ—ØÈƒÊ˝$Mä¸ BÀƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$Ör$Ö®. ôÈØ˲$ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö Áú$Ø˲—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛ÃÍ ^˲*yÊ˛–ö˛$∞ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛∞ ¥Î«¶Ö^˲yÊ˛Ö ©Ì≥MʸMʸ$ Á≥«¥ÎsÏ˝. "sÒ˝OVʸΔäˇ hÖßë ÚflO˝' Ìfl˝r$tô¯ –ö˛$Ö_ {sÍMä¸ÃZ EØ˲≤ Mʸ{ÜØÈ M¸Oãú Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛$Δ¯ÃÍ EÖ®. Mʸ{ÜØÈ ô˲Ø˲ {Á≥Ü Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛* Ai√ΔäˇÃZ∞ RÍ”gÍ –˛$$Δˇ$$Ø˲$©™Øå˛ _Ì‹¢ ßÊ˛Δ>YØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$Ör$Ö®. G–ö˛«MÓ¸ ÃÙ˝∞ —Öô˛OØ˲ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö "¥Î≈y䲖ö˛*Øå˛' AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*ΔäˇMϸ EÖ®. ô˲Ø˲ Ì‹∞–ö˛* «ŒfƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ EyëΔˇ$$›Î¢yÊ˛$. —yÊ˛$ßÊ˛À Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÖsÙ˝, ∏Îœã≥ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ AÑʸƒå˝$˛—‘È”Á‹Ö. yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ «Œgå˝ ^Û˛ı‹¢ ô˲Ø˲ Ì‹∞–ö˛* Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö Ìfl˝så˝ MˆyÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ "Ô‹{M¸så˝ Á‹*Á≥Δäˇ ›ÎtΔäˇ' B—$Δäˇ RÍØå˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À$ ^ÈÃÍ –ö˛$r$Mʸ$ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ÃZØÛ˛ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$.

ΔÊˇÑʸ... ΔÊˇÑʸ.. MʸÖyÊ˛À “ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ÃÍ√Øå˛RÍØå˛ GyÊ˛–ö˛$^Û˛Ü –ö˛$◊Ï˝Mʸr$tØ˲$ ^˲*ı‹¢ G–ö˛”«M¸OØÈ K —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ CÖ{ßÊ˛±À ΔÊˇô˲≤Ö ¥˜®WØ˲ {ªÙ˝ã‹ÃÒ˝så˝Ø˲$ ´ßÊ˛«›Î¢yÊ˛∞. ô˲Ø˲ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —fƒÊ˝*ÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö D {ªÙ˝ã‹ÃÒ˝sÙ˝tØ˲∞ Á‹ÃÍ√Øå˛ VʸsÏ˝tV> Ø˲–ö˛$$√ôÈyÊ˛$. ©∞≤ ØÈØ˲≤ Á‹Œ–í˛$RÍØå˛ ∫Áfl˝îMʸ«Ö^ÈyÊ˛r. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` –ö˛ßÊ˛ÀMʸ$Öyë –ÈyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$ Á‹À*œ øÊ˝ƒÊ˝*≈. "AÃÍœ–ö˛#©™Øå˛ SŒj'V> AßÊ˛™ΔÊˇMˆsÏ˝tØ˲ ΔÊˇ◊体Δäˇ Ì‹ÖVä¸ M>ÕMϸ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ GÁ≥#µyÊ˛* Ø˲Àœ∞ ßëΔ>∞≤ MʸyÊ˛$ô˲$Ö®. B ßëΔÊˇÖ ßÊ˛$ÁŸt‘Ë˝Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑϸÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ B ôË˛Õœ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. –ö˛*ô˲ñ–ö˛$*«¢ Ø˲–ö˛$√M>ØÛ˛≤ ΔÊˇ◊体Δäˇ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈyÊ˛$. "GΩÔ‹GÃå˝'ô¯ Ô≥MʸÃZœô˲$ Mʸ⁄ÎtÃZœ EØ˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ±ÃÍ∞≤ ¥˜®WØ˲ EÖVʸΔÊˇÖ ´ßÊ˛«Ö^˲–ö˛$∞ ºVä¸ º A—$ôÈªå˝ ∫^˲aØå˛Mϸ K Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ Á‹À‡ C^ÈayÊ˛r. AÖôÛ˛, "M˙Øå˛ ∫ØÛ˛V> MÊ¸Δ¯yä˛Á≥Ü' A—$ôÈªå˝ i—ô˲ _{ôÈ∞≤ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®. ßëÖô¯¥ÎsÙ˝, A—$ôȪå˝Mʸ$ B EÖVʸΔÊˇÖ “$ßÊ˛ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ Ú≥«W¥˘Δˇ$$Ö®. CÃÍ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ AÖôÈ Ø˲–ö˛$√M>À∞ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ Ú‹ÖsÏ˝–˛$Ör*œ EÖyÊ˛–ö˛#. ªü–ö˛$√ ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ØÛ˛ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$, CÖM> ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝, M>Á‹$À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö... D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$ÀÖ... øÍΔÊˇô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö!' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ –ö˛$Ö_ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲∫«_Ø˲ –È«∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Á≥Δ>≈rMʸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀØ˲$ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ IÔ≥Gã‹ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ MʸñÌŸ A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. "^˲«{ô˲Ø˲$ ^˲*Ì‹, ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸt›Î¢ΔÊˇ∞' BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*rÀ$ AÑʸΔÊˇ Á‹ôÈ≈À$. —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲À$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ›ÎØ˲$Mʸ*À –ö˛*ΔÊˇ$µÀØ˲$ °Á‹$Mʸ$–ö˛›Î¢ƒÒ˝* ^˲MʸPV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. & º. fVʸ©‘å˝, Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛

4

E߯≈VʸÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k...

7

ºMʸ$PºMʸ$P... ºså˝ M>Δˇ$$Øå˛

12 Á‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$›Î≈... 14 Vʸ$Öy˛ gÍ{Vʸô˲¢! K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ 16 "›ÎtΔäˇfi'! MÊ ¸ £Ê ˛ : iØå ˛ fi 20

A® A–ö˛M>‘Ë˝Ö M>ßÊ˛$... ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ

ØÛ˛ΔÊˇÖ G–ö˛«®? JMʸyÏ˛∞ ^˲ÖÌ≥ gÒ˝OÀ$M¸„œØ˲ ØÛ˛ΔÊˇV>yÏ˛Mϸ Mʸ*sÏ˝MÓ¸, Vʸ*sÏ˝MÓ¸ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± H ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$∞ Aô˲∞ Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ÜÖßë–ö˛$ÖsÙ˝ ÜÖyÓ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$, ^Û˛ßë™–ö˛$ÖsÙ˝ Á≥± ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$, MʸÖsÏ˝ ∞Öyë Mʸ$Ø˲$Mʸ$ Mʸ*yë MʸÁŸt–Û˛$. CÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ ®Mʸ$PMʸ$ gÒ˝OÀ$’Ñʸ Á≥yÏ˛ôÛ˛, Aô˲∞ Mʸ$r$Ö∫Ö AØ˲$øÊ˝—Ö^Û˛ Mʸ⁄ÎtÀØ˲*, C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲* "{Á≥‘Ë˝≤' Mʸ£Ê˛ÃZ ^˲MʸPV> —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. & Ì≥. {Á≥–˛*ßä˛, –Û˛$yÊ˛aÃå˝

AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ –ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$! –˛$V>›ÎtΔäˇ _ΔÊˇÖi— Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ GÖô˲–ö˛$Ö® –ÈΔÊˇÁ‹$À$ Ôfl˝Δ¯À$V> GÖ{sÓ˝ C_aØÈ, –Û˛$Ø˲À$œyÊ˛$ ›ÎΔˇ$$´ßÊ˛ΔÊˇ–í˛$ôÛ˛f –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> A∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛*ô¯ØÛ˛ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$, _ΔÊˇÖi— ¥˘ÕMʸÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö AßÊ˛Ø˲Á≥# BMʸΔÊˇ¤◊˝. "B ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ V¸Õı‹¢... V¸Õ_Ø˲sÙ˝t!' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^˲®–ÈMʸ ôÛ˛k Á≥r$tßÊ˛À, AÖMϸô˲ øÍ–ö˛Ö AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. & ØÈVʸΔ>k, fy˛aΔÊˇœ

31

B«¶Mʸ "Á‹Á≥¢Á≥®'

24

MʸÑʸ

Á≥»Ñʸ Á≥ÖyÊ˛VÛ¸! Á≥»ÑʸÀ Ô‹fØå˛ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "Á≥»ÑʸÃüÁ‹$¢ØÈ≤ƒå˝$... Á≥ÖyÊ˛Vʸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛!' AÖr* C_aØ˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. V>øÊ˝Δ> Á≥yÏ˛¥˘Mʸ$Öyë, Ø˲–ö˛#”ô˲* Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$–ö˛$∞ –˛*©i ^˛Ì≥µØ˲ Á‹À‡ –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. & Mʸ$Á‹$–ö˛$ Mʸ$–ö˛*«, A^˲aÖı≥r

B ¥Îô˲ –ö˛$´ßÊ˛$Δ>À$ Á≥®ÀÖ! ô˛À$Vʸ$ ^˲ÀØ˲_{ô˲ A¿–ö˛ñ®ÆMϸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ ôˆÕØÈsÏ˝ _{ôÈÀ ÌúÃå˝√ªÍMʸ$fiÀ$ ’§ÃÍ–ö˛Á‹¶Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛ÕÌ‹ ªÍ´ßÛ˛Ì‹Ö®. A–ö˛$*À≈–˛$OØ˲ B ^˲ÀØ˲_{ôÈÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ÌúÃå˝√ Úfl˝«sÙ˝gå˝ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲yÊ˛$ÖºWÖ^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ —ÁŸƒÊ˝$Ö. CÃÍV¸OØÈ –ö˛$‰œ –ÈsÏ˝∞ “ÑϸÖ^Û˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÛ˛–˛* ^˲*yëÕ. & Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> [email protected]ʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛. 3

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

ßÊ˛$ΔÊˇÉrØ˲À$ ^˛Á≥µÖyÏ˛... A–˛$gÍØå˛, –ö˛$±sÍã≥ –ö˛ÖsÏ˝ DM>–ö˛$Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛«Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k "“$ i—ô˲ÖÃZ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ Hß˛OØÈ ßÊ˛$ΔÊˇÉrØ˲ Vʸ$«Ö_ M>±, C∫æÖ®MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü Vʸ$«Ö_ M>± ^˛Á≥µÖyÏ˛' A∞ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇr. K –ö˛$±sÍã≥ E߯≈W ""K›Î« K ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ, ØÈ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$«_¥˘Δˇ$$ C∫æÖ® Á≥yëz...'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛r. AÖôÛ˛ Aô˲∞ E߯≈VÊ¸Ö FyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. _Ø˲≤_Ø˲≤ C∫æÖ®MʸΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*À Ø˲$Ö^Û˛ E߯≈W –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö, Aô˲∞ gÍqÁ≥Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ ô˛À$›Î¢Δˇ$$. B Á≥«Ì‹¶ô˲$À Ø˲$Ö_ Aô˲Ø˛ÃÍ ∫ƒÊ˝$r Á≥yëzyÊ˛ØÛ˛ ßë∞≤ ∫sÏ˝t E߯≈W –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸڋï¶ΔÊˇ≈Ö Mʸ*yë ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a.

–˛ÜMϸ Á≥r$tM¯ÖyÏ˛! Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Mˆô˲¢ E߯≈Vʸ$Àô¯ "{sÒ˝fΔäˇ Áfl˝Öså˝' ÃÍÖsÏ˝ BrÀ$ ByÏ˛›Î¢ΔÊˇ$. BÔúÁ‹$ÃZ K ^¯r ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> ßë_Ú≥sÏ˝tØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ –˛ÜMϸ Á≥r$tMˆ–ö˛$√∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. {sÒ˝fΔäˇ Áfl˝Öså˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ E߯≈Vʸ$À$ BÔúÁ‹ÖôÈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$, ÁúÕô˲ÖV> BÔúÁ‹$ Á≥«Á‹Δ>À Vʸ$«Ö`, GMʸPy˛MʸPyÊ˛ H–Û˛$Ö EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ ßë∞ Vʸ$«Ö` –ö˛$Ö_ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$ÀØ˲$ Aß˛MʸPyÊ˛? Cß˛MʸPyÊ˛? A∞ AyÏ˛W yÏ˛Á‹tΔäˇæ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$* fΔÊˇVʸßÊ˛$. Áúã‹t CÖ{Ú≥ÁŸØå˛ Dgå˝ ® ªÒ˝ã‹t CÖ{Ú≥ÁŸØå˛... E߯≈W & ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* C® AÜMϸØ˲r$t Á‹«¥˘ô˲$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ßëΔÊˇ$yÏ˛∞ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝$f–ö˛*∞Mϸ MʸÕVÛ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ CÖ{Ú≥ÁŸØå˛... Aô˲yÏ˛Mϸ MˆÀ$–ö˛# C–È”ÃÍ, –ö˛ßë™ AØ˲≤® ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢Ö®. E߯≈VÊ¸Ö –ö˛^ÈaMʸ, BÔúÁ‹$ÃZ ôˆÕΔ¯k AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö, Á‹ÖÁ‹¶Ú≥O E߯≈WM¯ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. B AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö VˆÁ≥µV> EÖsÙ˝, AMʸPyÛ˛ MʸÀM>ÀÖ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. ^Û˛ßÊ˛$V> A∞Ì≥ı‹¢... ô˲Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ô˲Ø˲$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ^ÈÃÍ MʸÖÚ≥±À$ E߯≈W –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯kØ˲$ –ö˛$«_¥˘ÃÙ˝∞®V> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ñfØÈô˲√MʸÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ "د {ªZMʸΔäˇ' Á‹ÖÁ‹¶ÃZ E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛«Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k.. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ E߯≈Vʸ$Õ≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –È«ô¯ Mʸ_aô˲ÖV> K Ú‹Œπ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ ÁŸΔÊˇô˲$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$$ßÊ˛sZœØÛ˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇfi AÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥˘ô˲$Ö®. ı‹≤Áfl˝Á≥NΔÊˇ”Mʸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. ßëÖô¯¥ÎsÙ˝, ôˆÕΔ¯k gÍqÁ≥M>À$ Á≥®ÀÖV> ∞Õ_¥˘ôÈΔˇ$$. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ÃZ Mˆô˲¢ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ôˆÕΔ¯k {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ K sZÔ≥∞ ∫ÁÁfl˝îMʸ«›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ Ø˛Ü¢Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ sÙ˝∫$Ãå˝ Ú≥OØ˲ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ K ªÒ˝À*Øå˛ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ –ö˛Àœ, Aô˲Ø˲$ Mˆô˲¢ E߯≈W AØÛ˛ sZÔ≥... —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$¢Ö®. Á≥∞ øÍΔÊˇÖ –Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹∞ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ ∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.

CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ÖrM>À$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

HMä¸ Ú‹Œπ ªÍã‹!

K ›ÎtΔÊˇtã≥ÃZ Mˆô˲¢ E߯≈Vʸ$ÀØ˲$ ôˆÕΔ¯gÙ˝.. Mʸ±Á‹Ö 20 –ö˛$Ö® Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛, –È«Mϸ CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ÖrM>À Vʸ$«Ö`, Ø˲_aØ˲ Á‹ÖXôË˛Ö Vʸ$«Ö` ô˛À$Á‹$M¯–ö˛$∞ Á≥#ΔÊˇ–ö˛*Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ Á≥MʸP–È« C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀ$ ô˛À$›Î¢Δˇ$$. ı‹≤Áfl˝Á≥NΔÊˇ”Mʸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. 4

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

A¥ÎΔˇ$$Öså˝–˛$Öså˝ °Á‹$M¯ÖyÏ˛... Á≥#◊Ò˝ÃZ∞ "gÍÖªÙ˝' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ, E߯≈VʸÖÃZ gÍΔˇ$$Ø˛OØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Δ¯gÙ˝, Á≥® –ö˛$Ö® MʸœΔˇ$$Öså˝fi Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ C_a, Mʸ±Á‹Ö JMʸP«ô¯Ø˛OØÈ A¥ÎΔˇ$$Öså˝–˛$Öså˝ ÌúMä¸fi ^Û˛Á‹$M¯–ö˛$∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆô˲¢E߯≈Vʸ$À$ MʸœΔˇ$$Öså˝fiMϸ M>Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$... –È« ı≥ΔÊˇ$œ, MʸÖÚ≥± Eô˲µô˲$¢À —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ô˲Á≥#µV> ^˛Ì≥µ, ÜMʸ–ö˛$MʸMʸ$ Vʸ$«^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ Ô‹∞ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ MʸÖÚ≥± Vʸ$«Ö_ Á≥N«¢V> ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀØÛ˛ B{ô˲$ô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö® Mˆô˲¢ E߯≈Vʸ$ÃZœ!

K –ö˛$Ö_ y˛OÃÍVä¸ ^˛Á≥#µ Vʸ$ΔÊˇ*... Áú»≤^˲Δäˇ ô˲ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ "AΔÊˇæØå˛ ÃÍyÊ˛Δäˇ' –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$... ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Mˆô˲¢V> E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛«Ø˲ –È«∞ "“$ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲_aØ˲ y˛OÃÍVä¸ ^˛Á≥µÖyÏ˛' A∞ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇr. Á≥∞ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥˘VˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ C® ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. _

"–ö˛Á‹$¢'—Δ>‚ÍÀ –Û˛®Mʸ...

yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt˝!

–ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ °Á‹$Mˆ_aØ˲ BΔÊˇzΔÛˇœ. yÊ˛∫$æ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —Δ>‚Ê˝Ö AÖsÙ˝... yÊ˛∫$æ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZØÛ˛ EÖyëÃÍ? A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ —Δ>‚Ê˝Ö C–ö˛”yë∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsZÖ® A∞Ãå˝ AÖyä˛ ∫ñÖßÊ˛Ö. MʸyÊ˛$Á≥# ∞Öı≥® AØ˲≤Ö ßëô˲À$ Ú≥ßÊ˛™V> AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$, A–ö˛Á‹Δ>À$ °ΔÛˇa® H Á≥#Á‹¢M>ÃZ ∫rtÃZ AÁCÁ≥Ÿ#µtÁ≥yÊ˛yÊ$,˛ΔÊˇB∞ ƒÊAΔÊ˝$$–öˇ¶–˛˛$OMʸÖ$yÏ®.˛Mϸ AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$... yÊ˛∫$æô¯ Á≥ØÛ˛—$r∞ {Á≥’≤›Î¢ΔÊˇ$. B BÃZ^˲Ø˲ –ö˛_aØ˲ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ "yˆØÛ˛så˝M>Δäˇ't Á≥#sÏ˝tÖ®. ØÈ›ÎP–í˛$ ›˘ÁŸÃå˝ IyÏ˛ƒÊ˝*... "yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt', C؈≤–Û˛ÁŸØå˛ A–ÈΔÊˇ$zØ˲* AÖßÊ˛$Mʸ$Ö© ı‹–È Á‹ÖÁ‹¶À A–ö˛Á‹Δ>À$ ˛ÃÒ˝OØå˛ –Û˛®Mʸ. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ›Î–ö˛*hMʸ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝. CMÊ°ΔÛ¸PyÊˇa˛ KÁ‹”^ËBØå˛eÖßÊ ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ {Mϸô˲Ö... ^˛Ø˛O≤∞ –ö˛ΔÊˇßÊ˛À$ ô˲–ö˛$ A–ö˛Á‹Δ>ÃÙ˝ÖsZ –ö˛$$Ö^˛ôÈ¢Δˇ$$. MʸM>—MʸÀ–˛$OØ˲ Ø˲VʸΔ>∞Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›Î¢Δˇ$$. B Ì≥À$Á≥# "–Û˛$–ö˛$$ØÈ≤Ö' AÖr* ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ô˲¢Ö AÖyÊ˛V> —∞ ßëô˲À$ Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. B ∞Õ_Ö®. –ö˛ÖßÊ˛À MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_, –ö˛Á‹$¢–ö˛#Œ≤, B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶Œ≤ Á‹”^˲eÖßÊ˛ GÖô¯–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛°ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ ^˛Ø˛O≤Mϸ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲ÖV> ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. Ø˲yÊ˛$ÖÃZô˲$ ±‚Ê˝œÃZ Á≥∞. Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. –È«ÃZ JMʸΔÊˇ$... E߯≈V>À$ M>ßÊ˛Ø˲$Mʸ$∞... ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ A∞Ãå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z. A∞Ãå˝ Á‹Áfl˝¥Îv Á‹Ö©ã≥‘Ë˝ΔÊˇ√. ô˲Ø˲® AÁ≥µsÏ˝Mϸ ØÈVä¸Á≥NΔäˇÃZ CÖh±«ÖVä¸ Á‹*Δ>≈ı≥r. ÀÑʸÀ iôÈÀ E߯≈V>À ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yë ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ÀØ˲$ MʸØÈ≤...ı‹–È–ö˛*ΔÊˇY–Û˛$ VˆÁ≥µßÊ˛Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ_¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. GÃÍ ›ÎƒÊ˝$Ö CßÊ˛™«©. CÖh±«ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$, AΔˇ$$ØÈ ^˛Ø˲≤Á≥r≤Ö AÖôÈ M>≈ÖÁ≥ã‹ Ú‹ÃÒ˝Mʸ¤Ø˲œ M¯Á‹Ö Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ "Vʸ*Ögå˝' ı‹–ÈÁ‹ÖÁ‹¶ °Á‹$¢ÖsÙ˝, “ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö ›Î–ö˛*hMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Mʸ$ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«ô¯ AÖMϸô˲–ö˛$–È”À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÕÌ‹, Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤yÊ˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ JÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. 2016ÃZ ——´ßÊ˛ Ø˲VʸΔ>À Ø˲$Ö_ —Δ>‚Ê˝ÖV> –ö˛_aØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, B‡ΔÊˇÖ, ßÊ˛$Á‹$¢À$ Á‹«V>Y Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ØÈVä¸Á≥NΔäˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> yˆØÛ˛så˝M>ΔäˇtØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. AƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö A∞Ãå˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. B AÖßÊ˛$Mʸ$, A∞Ãå˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲$ K AØ˲≤ƒÊ˝$≈ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹$±Ãå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ {VʸÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. ΔˇyÏ˛z Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$ÖV> –ö˛_aØ˲ ô¯y˛OÖ®. –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±≤ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ Ìúœã≥M>Δäˇt, A–˛$gÍØå˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÀØ˲$ ôÈ–Û˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> MʸÕÌ‹ JÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛«ô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹øÊ˝$≈À$V> ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$–ö˛^ÈaΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ HyëßÛ˛,

Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Ø˲$œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_... Á≥®ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ı‹Mʸ«Ö_Ö® yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt. B HyëßÛ˛, ÚflO˝ßëΔ>ªÍßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "Á‹*π«'¢ Mʸ*yë Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö °Á‹$Mʸ$Ö®. B Á‹ÖÁ‹¶ÃZ 227 –ö˛$Ö® AØÈ´£Ê˛Ì≥ÀœÀ$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«M¯Á‹Ö yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt Ú≥Ø˲$≤À$, Ú≥∞fi‚Ê˝ìœ, ›˘µΔäˇtfi Mϸr$œ... CÃÍ ΔÊˇ*.46,000 —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ —Δ>‚Ê˝ÖV> AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. yˆØÛ˛så˝M>ΔäˇtÃZ Á‹øÊ˝$≈À$V> ^Û˛«Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$... ô˲–ö˛$ A–ö˛Á‹Δ>Õ≤ —–ö˛«Á‹*¢... M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Øå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢Δˇ$$. yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt –Û˛®Mʸ “$ßÊ˛ 30 Ø˲$Ö_ 45 Δ¯kÀ ßëM> B M>≈ÖÚ≥Δˇ$$ب˛ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ö®. JMʸ G±j–¯ ºƒÊ˝$≈Ö AyÊ˛Vˆ^˲$a. JMʸ Á‹ÖÁ‹¶ Á≥#Á‹¢M>À$ AyÊ˛Vˆ^˲$a. yÊ˛∫$æ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —Δ>‚ÍÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^˲ßÊ˛$ yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßëô˲À$ ôÈ—$_aØ˲ yÊ˛∫$æ Á‹®”∞ƒÒ˝*Vʸ–˛$OÖ߯ ÃÙ˝ß¯ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. AßÛ˛, GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Õ≤ ôÈØÛ˛ Mˆ∞, —Δ>‚Ê˝ÖV> Cı‹¢... –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ ô˲ñÌ≥¢V> EÖr$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲ØÛ˛ yˆØÛ˛så˝ M>Δäˇt Mʸ*yë M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsZÖ®. "M¯sÏ˝' B‘Ë˝À$... yˆØÛ˛så˝M>ΔäˇtØ˲$ ›Î¶Ì≥Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ù˝œ AΔˇ$$ØÈ, CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢›Î–ö˛*{W∞ G±j–¯ÀMʸ$ AÖ®Ö_Ö®. ——´ßÊ˛ M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Ø˲œMʸ$ BΔÊˇ$–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ßëô˲À$... 30 ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. 2016 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ÃZ Ú≥ßÊ˛™Ø¯r$œ ΔÊˇßÊ˛™ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HsÓ˝GÖÀ$ R͉ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ÃZ∞ K AØÈ´£ë{‘Ë˝–ö˛*∞Mϸ —Δ>‚ÍÕ^Û˛a ßëô˲À$ MʸΔÊˇ$–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ Á≥Á‹$¢Àô¯ Á≥yÊ˛$M¯–ÈÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÏ˛Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt B Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö ô˲–ö˛$ –Û˛®MʸÃZ M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. –ö˛$*yÛ˛ Δ¯kÃZœ... GØ˲øÒ˝O –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À —À$–˛OØ˲ ºƒÊ˝$≈Ö, Á≥Á≥#µÀ$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ô˲®ô˲ΔÊˇ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>À$ Á‹–ö˛$Mʸ*Δ>Δˇ$$. yˆØÛ˛så˝M>Δäˇt... {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ–˛$OØ˲ ØÈ›ÎP–í˛$ ›˘ÁŸÃå˝ C؈≤–Û˛ÁŸØå˛ A–ÈΔÊˇ$zMʸ$ GÖÌ≥M¸OÖ®. CsÓ˝–ö˛À ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WØ˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ B ƒÊ˝$$–ö˛ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$. A–ÈΔÊˇ$z M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 1900Mʸ$ Ú≥OV> Á‹ÖÁ‹¶À$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛ôÛ˛... MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥® Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. "–Û˛$Ö ›Î´®Ö_Ö® ô˲Mʸ$P–Û˛. ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® ^ÈÃÍ EÖ®' AÖsÍyÊ˛$ A∞Ãå˝ Á‹—Ø˲ƒÊ˝$ÖV>. _ 5

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

د›ÎtÕjƒÊ˝* ¥˜ô˲*¢« —fƒÊ˝$ÀÑϸ√

KƒÊ˝$–˛*√... CÖWŒÁŸ$!

AÖr* –˲#ÖsÙ˝ AôÈ¢–˲*–˲$À$ AVʸYVʸY ÃÍyÏ˛¥˘ƒÙ˝$–È‚Ê˝$Â. ôÈô˲ƒÊ˝$≈À CÖXœÁŸ$ øÍÁŸ –˲$Δ¯ÃÍ EÖyÛ˛®. ""AªZæ –È„ÂÖsZœ CÖXœÁŸ$ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇr!'' "–˛*«≤ÖVʸ*, D–˛∞ÖVʸ*, A∞ —Öô˲V> ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝$Â. Ú‹–˛∞ÖsÏ˝Mϸ –˛„œ Ø˛O∞ÖsÏ˝Mϸ –˲›Î¢Ö...' AØÛ˛–È‚Ê˝$Â. ªÒ˝f–ÈyÊ˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ∫Ô‹¢ÃZœ, CÖXœÁŸ$ øÍÁŸ ªÍV> –˲*–˲$√ÀMϸ K Á≥sÍtØ˲ دΔÊˇ$ Ü«VÛ¸® M>ßÊ˛$. ^˛Ã͖˲$◊Ï˝ AƒÙ˝$≈®. "–˲* –Û˛$Ø˲À$œyÊ˛$ –˛ÀMʸr«MʸÀ$ BÔúÁ‹$ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$' ßÊ˛$M>◊ÍÀ “$ßë CÖXœÁŸ$ Δ>ô˲ÃÙ˝. AÖsÙ˝ "–˲*–ÈyÊ˛$ Δ¯MʸÕ∫ÖyÊ˛ BÔúÁ‹$ÃZ' M>Mʸ¥˘ôÛ˛ M>Á‹¢ ÜΔÊˇM>Á‹$ –˲≈–˲‡ΔÊˇÖ. A∞ –˲*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝$Â. "CMʸPyÊ˛ A∞≤ ΔÊˇMʸ–˲$$À Á‹*sÏ˝ÖVä¸, ÁŸ«tÖVä¸ ∫rtÀ$ À¿Ö^˲$Ø˲$' A∞ GÀ[MϸtMʸÃå˝, ÃZMʸÃå˝ ÁúÖyä˛ BÔúÁ‹$ÀMϸ –˲_aØ˲ ÜÁ≥µÀ$. Δ>ƒÊ˝*À∞ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Ö. CÖWŒÁŸ$∞ ô˛À$Vʸ$ÃÍ –˲*sÍœyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝îœ M>± "ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸, ÁŸ«tÖVä¸' A∞ Δ>ı‹–È‚Ê˝$Â. –˲#ÖyÛ˛–È‚Ê˝$Â. ""ªüÜ¢V> –Û˛ÁŸ$x –˲Á‹$¢–˲#ÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ "Á‹*sÏ˝ÖVä¸, Á‹«tÖVä¸' AØ˛OØÈ –˲* Á‹$ªÍæΔ>–å˛ ôÈô˲V>«Mϸ CÖsZœ–È‚Ê˝$ ô˲Ø˲∞ Δ>ı‹–È‚Ê˝$Â. AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. –˲^Û˛a–ÈyˆÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ÀÑʸ≈ Ú≥rtrÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛V> EÖyÛ˛®. –˲$∞ÌŸ AÁ≥µsÏ˝ ßÈM> "ßÊ˛$Á≥µr*œ, ô˲$–È”‚Ê˝îœ ¥˘ƒÙ˝$–ÈyÊ˛$ ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$... ØÈMÛ¸“ ߈ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$' A∞ Δ>ı‹–È‚Ê˝$Â. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ∏Î≈ÁŸØå˛V> ^˛Á≥µΔÊˇ$. ØÈ–Ë˛*r —Ø˲ΔÊˇ$. Mʸ–Û˛$√ Mʸ–˲$√ΔÊˇ$ MʸØ˲∫yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$. ""ªüÜ¢V> –Û˛ÁŸ$x –˲Á‹$¢–˲#ÃÍ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. CÖXœÁŸ$ÃZ Δ>ƒÊ˝$rÖ... Mʸ—$ÖVʸ$ .. V¯ƒÙ˝$ V¯ƒÊ˝$ΔÊˇ$ ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ¥˘ƒÙ˝$–ÈyÊ˛$ ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$... "r–˲Ãå˝fiÀ$, ßÊ˛$Á≥µså˝fiÀ$ ߈ΔÊˇMʸ$Ø˲$' A∞ V¯Δˇ$$ÖVʸ$.. د BÁ‹PΔÊˇ$ د sÒ˝ÀœΔÊˇ$... '' –ËØÈMÛ˛^Û˛¸a–ÈyˆÁ “ ^˛Á≥µΔÊˇ$. ØÈ–Ë˛*r —Ø˲ΔÊˇ$. Mʸ–Û˛$√ Mʸ–˲$√ΔÊˇ$ –˲#ÖyÛ˛— ªZΔäˇzfi. A∞ ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÀÃZØ˲* ô˲Ø˲ V¯yÊ˛$ MÊ ¸ —$ÖVÊ ¸ $.. V¯ƒÙ ˝ $ V¯ƒÊ ˝ $ΔÊ ˇ $ V¯Δˇ$$ÖVÊ ¸ $.. د BÁ ‹ PΔÊ ˇ $ Á≥ÃÒ˝œr*‚ZœØ˲* CÖXœÁŸ$ Á≥ßÈÀ$. – ˛ ‚Ê ˝ œ ª ZÁ ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ –ÈΔÊ ˇ $. د sÒ˝ÀœΔÊˇ$...'' A∞ ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÀÃZØ˲* ô˲Ø˲ V¯yÊ˛$ "ı≥Á≥ΔÊˇ$ M>Δˇ$$ô˲Ö', "MϸΔÊˇÁ‹ØÈΔˇ$$À$ Ø˲*Ø˛', –˛‚Ê˝œªZÁ‹$Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$. "Ú‹OyÊ˛$ Á≥MʸP', "VÛ¸r$ –ÈMϸÕ'... AÖr* AÖô¯ CÖô¯ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$∞ E߯≈V>À$ ^Û˛Ì‹ «sÒ˝O–˲*sÍœyÛ˛–È‚Ê˝$Â. ΔˇOØ˲ –È‚Ê˝$œ VˆÁ≥µV> CÖXœÁŸ$ –˲*sÍœyÛ˛ –È‚Ê˝$Â. Á≥rt◊ÍÃZœ∞ –È‚Ê˝$ Á≥ÃÒ˝œr*‚Ê˝œMʸ$ –˲ı‹¢ ^˲*yÈÕ ∫yÈΔˇ$$. ""E߯≈VʸÖÃZ MÛ¸ΔäˇÁú#ŒœV> EÖyÈÕ.. ΔˇMʸœã‹V> EÖsÙ˝ yÏ˛Ì‹√Á‹$fiyÊ˛$ "M>ÔúÃZ ÁŸ$VʸΔÊˇ$ ô˲WYÖ®. J‚Ê˝$ ؈Á≥#µÀ$... sÒ˝ÖÁ≥ΔÛˇ^˲ΔÊˇ$ –˲_aÖßÛ˛–˛*' ^Û˛ı‹›Î¢ΔÊˇ$.'' A∞ CÖXœÁŸ$ Á≥ßÈÀ$. ""–ÈyÊ˛$ ^ÈÃÍ CÖsÒ˝ÕgÒ˝ÖsÒ˝Ör$. AΔˇ$$ØÈ JΩyÏ˛ƒÊ˝$ÖsÒ˝Ör$V> CMʸ ^˛Ø˲≤Á≥rt◊˝Ö Ø˲$ÖyÏ˛ V¯¥ÎÀÖV>« –˲$*y¯ AÀ$œyÊ˛$ –˲ı‹¢, Aô˲∞≤ EÖsÍyÊ˛$'' ^ÈÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$øÊ˝Mʸ$¢Àô¯ ^˲*ı‹ –È‚Ê˝$Â. ""K–˲ΔÊˇ$ M>∞πy˛Ø˛fiØ˲$fi –˲#ÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$'' AØÛ˛–È‚Ê˝$Â. M>ΔÊˇ◊˝Ö, Aô˲Ø˲$ ´ßÈΔ>‚Ê˝ÖV> CÖXœÁŸ$ –˲*sÍœyÛ˛–ÈyÊ˛$. AÃÍ ^˛Á≥#µMʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ Gد≤! ""“$ F‚Z ›ÎÃå˝t –ÈrΔäˇ. ›˘ã≥ Ø˲$ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>ßÊ˛$.'' BQΔÊˇ$Ø˲, –˲* ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲ K Á‹ÖÁú$rØ˲ & ""Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ ®W AÖô˲ yÏ˛Ú‹tØå˛fi Ø˲yÊ˛–ÈÕ .. ØÈØ˛fiØå˛fi.'' K {ºsÏ˝ÁŸ$ E߯≈W K ô˛À$Vʸ$ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇMʸ$ K Á≥∞ AÁ≥µ^˛Ì≥µ ""د MʸΔˇÖså˝... د ∏Î≈Øå˛..'' –˛‚ÍÂyÊ˛$. DƒÊ˝$Ø˲ M>Á‹¢ –˲*ΔÊˇ$µ ^Û˛›ÎyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲Mϸ M¯Á≥Ö –˲_a ÜsÏ˝t ¥˘‘ÈyÊ˛$. ô˛À$V>ƒÊ˝$Ø˲MÓ¸ M¯Á≥Ö –˲_aÖ®. ""“$ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲r$œ ^Û˛ı‹¢ Mʸ*Õ¥˘ô˲$Ö®. –˲$‰Â MʸsÍtÕ. –˲$‰Â Mʸ*Õ¥˘ô˲$Ö®. MʸrtrÖ.. Mʸ*ÀrÖ.. MʸrtrÖ.. Mʸ*ÀrÖ.. A® Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈Á‹«Mϸ “$ΔÊˇ* ØÛ˛Ø˲* ^˲_a Á‹”Δ>Y∞Mϸ ¥˘ôÈÖ'' A∞ M>Á‹¢ Áú*r$V>ØÛ˛ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛¥ÎµyÊ˛r. JMʸ« øÍÁŸ CÖMˆMʸ«Mϸ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t ßÊ˛$ªÍÔ‹À$ EÖyÛ˛–È‚Ê˝$œ. B–Û˛‚Ê˝ ßÊ˛$ªÍ-Ô‹ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. BÁ≥ßÊ˛ÆΔÊˇ√ÖV> K ∫rœ«ÖXœÁŸ$ –˲*sÍœyÛ˛ –ÈyÏ˛∞ AMʸPyÊ˛ ∞Ö^¯ ªÒ˝sÍtΔÊˇ$r. BƒÊ˝$Ø˲ H–˲$ØÈ≤y¯ H–˲*{ôË˛Ö ôÛ˛yÈ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^˛Á≥µ–˲$ØÈ≤yÊ˛$r B ߈ΔÊˇV>ΔÊˇ$ B{VʸÁfl˝ÖV>. øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ B ‘ÈŒ¢ –˛ÖrØÛ˛ ""ƒÊ˝$$ sÒ˝Ãå˝. I ºÃå˝t... ∏ÎÃå˝. AV¸OØå˛ ºÃå˝t... AV¸OØå˛ ∏ÎÃå˝... ºÃå˝t ∏ÎÃå˝.. ºÃå˝t ∏ÎÃå˝.. –˛Øå˛ Ìú∞ãŸ? ƒÊ˝$$ AÖyä˛ I V¯ r$ Úfl˝–˛Øå˛..'' A∞ AØ˲$–˲®Ö^ÈyÊ˛r.

–˲* _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ CÖXœÁŸ$ –˲*sÍœyÊ˛zÖ AÖsÙ˝ –˲$‡VˆÁ≥µ.

[email protected] 6

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

ºMʸ$PºMʸ$P...

ºså˝M>Δˇ$$Øå˛! ∞À$–˛ô˲$¢ Ø˲Ö∫Δ䡖ö˛Ø¨˛ÃÍ {øÊ˝–ö˛$Ú≥yÊ˛$ô˲*د, Mʸ*À$ô˲$Ø˲≤ ı≥Mʸ–Û˛$yÊ˛ÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛$ô˲*د... GÃÍV¸OôÛ˛ØÛ˛Ö, ∞ô˲≈Ö {Á≥´ßëØ˲ ÷«¤MʸÃZœ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö® ºså˝ M>Δˇ$$ب˛. D Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ MʸΔˇ±fi –˛Ø˲$Mʸ, —∞Ì≥Ö^Û˛ Mʸ£Ê˛À$ AØÛ˛MʸÖ. A߈Mʸ Vʸ*y˛Ö...

ΔÊˇ^˲a∫ÖyÊ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ fØÈÀ$ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ú≥ßÊ˛™ ô˲$¥ÎØ˲$ Δ>ªZô˲$Ø˲≤r$t ØÈMʸ$ MʸÃü_aÖ®' AØÈ≤yˆMʸyÊ˛$. "ØÈMʸ* –ö˛_aÖßÛ˛' AØÈ≤yÊ˛$ CÖMˆMʸyÊ˛$. Ar$Á≥MʸP Ø˲$Ö_ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤–ÈyÊ˛$ B –ö˛*rÕ≤ Á≥N«¢V> —∞Ì≥Ö^˲$M¯Mʸ$ÖyëØÛ˛... AÖôÈ AΔÊˇ¶–˛$O¥˘Δˇ$$Ø˲r$t ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ ßÊ˛VʸY«Mϸ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Ú≥sÍtyÊ˛$. "ô˲$¥ÎØ˲$ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$r ߈Δ>! AÖôÈ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ øÊ˝ƒÊ˝$ÖøÊ˝ƒÊ˝$ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛Mϸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝‘È{Á‹¢Ö “$ßÊ˛ ªüÜ¢V> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ A∞, ô˲Ø˲ AgÍqØÈ∞≤ ∫ƒÊ˝$rÚ≥r$tM¯–ö˛yÊ˛–ö˛$* CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ{ΔÊˇ —ΔÊˇVʸMʸ$Öyë, ¥Î–ö˛$$ ^È–ö˛Mʸ$Öyë AØ˲≤r$t.... "∫ÖV>‚ÍRÍô˲ÖÃZ Ô≥yÊ˛ØË˛Ö EØÈ≤ EÖyˆ^˲$a.

ô˲$¥ÎØ˲$ –ö˛_aØÈ Δ>–ö˛^˲$a. GÖßÊ˛$M¸OØÈ –ö˛$Ö_®, Vʸ*y˛ÖÃZ∞ fØ˲–ö˛$ÖôÈ... EÁ≥NµÁ≥Á≥Nµ MˆØÛ˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®' A∞ Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$. Mˆô˲¢V> A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$ M>∫sÏ˝t, M>Á‹¢ Áfl˝yë—yÏ˛ ^Û˛ı‹ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯... FΔÊˇÖôÈ r–ö˛$$Mʸ$ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. B –ÈΔÊˇ¢ BدsÍ DدsÍ Á≥yÏ˛... ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ Á≥ÃÒ˝œÀMʸÖôÈ ¥ÎMϸ֮. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ hÃÍœÀMʸ*, Δ>{⁄ÎtÀMʸ* –È≈Ì≥Ö_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ G–ö˛«Mϸ–ÈΔÊˇ$, Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ ∞À” ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV>, Mʸñ{Ü–ö˛$–˛$OØ˲ MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«V>Δˇ$$. D Mʸ£Ê˛ÃÍØÛ˛ & Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ{Mϸô˲Ö... K –ö˛≈Mϸ¢ FÁfl˝ÃZœÖ_ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ Á≥#sÏ˝tÖ®. –ö˛$«MˆÖßÊ˛« Á≥#◊˝≈–ö˛*∞, B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶MÛ¸ Á‹–ÈÀ$ —Ì‹ΔÛˇÖô˲V> ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. 2008 AM¯t∫ΔÊˇ$ÃZ... {Mϸ¥˘t{VʸÔú (C߯ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ ÕÌ≥) “Δ>¿–ö˛*Ø˲$À* {¥˘{V>–˲$ΔÊˇ*œ Δ¯lÃÍV>ØÛ˛ K –˛ªå˝ ∏˘ΔÊˇ–í˛$ÃZ bÈsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸ›Î√ô˲$¢V> Á‹ô¯ÌŸ Ø˲Mʸ–˛*ô¯ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ MʸÕWØ˲ ƒÊ˝$*fΔäˇ Ø˲$Ö_ ôˆ—$√® ı≥iÀ "ºså˝M>Δˇ$$Øå˛& Ô≥Δäˇ&r$&Ô≥Δäˇ GÀ[M>t∞Mä¸ M>≈㟠̋Á‹tÖ' AØÛ˛

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

–È≈Á‹Ö {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$OÖ®. AÖôÈ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲®–ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ –È≈Á‹MʸΔÊˇ¢ ôÈØ˲$ "ºså˝M>Δˇ$$Øå˛' AØÛ˛ {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi∞ Mʸ∞Ú≥sÍtØ˲∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. B –È≈Á‹ÖÃZ {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi GÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®, ÃÍøÍÃÙ˝—$sÏ˝, A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ H–ö˛$$Ö®... ô˲®ô˲ΔÊˇ —–ö˛Δ>À±≤ EØÈ≤Δˇ$$. AÃÍ, CΔÊˇ–˛O JMʸsZ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ K B«¶Mʸ {Á≥ƒÒ˝*VʸÖ... ^ÈÃÍ

7

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢V> øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ô¯ÌŸ Ø˲Mʸ–˛*ô¯ G–˲ΔÊˇØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ºså˝M>Δˇ$$ب˛ —yÊ˛$ßÊ˛À M>V>ØÛ˛, B ƒÊ˝$*fΔäˇ IyÓ˛ MʸÕWØ˲ –ö˛≈Mϸ¢... ô˲Ø˲ Á≥Ø˛O¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤r$t MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$V¸O ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ¥˘ô˲*¥˘ô˲* K ÁŸΔÊˇô˲$ —´®Ö^ÈyÊ˛$... ""VˆΔˇ$$≈ ô˲–ö˛”V>ØÛ˛ ¥˜ÖVʸ$Mˆı‹¢ Ú≥{sZÀ$Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? Δ>‚Ê˝îœΔÊˇÁ≥µÃÍœ ߈«Mϸ¥˘ôÛ˛ ∫ÖV>Δ>∞≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ ΩΔÊˇ$–ÈÃZ ßë^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? G–ö˛«ÖsZœ –È‚Ê˝ìœ A^˲$a–Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛rtΔˇ$$ôÛ˛, Á≥^˲aدrœ Á≥rœ AÖô˲ Ì≥_a –˛*gÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$? H –ö˛Á‹$¢–ö˛#M¸OØÈ "MˆΔÊˇô˲' M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ "—À$–ö˛' –ö˛Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t, Á‹“$Á≥ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ... CΔÊˇ–˛O —$ÕƒÊ˝$Ø˲œ ºså˝ M>Δˇ$$ب˛fiØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹ñÁÁŸtÖ^ÈÀ∞ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö Ú≥r$tMʸ$ÖßëÖ!'' & ßëßëÁ≥# ßÊ˛‘È∫™Ö ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë, B BßÛ˛‘È∞≤ ô˲*^È ô˲Á≥µMʸ ¥ÎsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô˲ ô˲–ö˛*Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹V>∞MϸÚ≥OV> ºså˝M>Δˇ$$Ø˲$œ "—$Öså˝' AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ΔÊˇÖVʸ{Á≥–Û˛‘Ë˝Ö... –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ HyëßÛ˛, AÖsÙ˝ 2009ÃZ {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi ôˆÕ ÃÍ–ÈßÛ˛“ A–˛$«M>ÃZ f«WÖ®. JMʸΔÊˇ*, CßÊ˛™ΔÊˇ*, Á≥®–ö˛$Ö®, –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö®... –˛$Àœ–˛$ÀœV> {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi MˆØÛ˛–È« Á‹ÖQ≈ Ú≥«WÖ®. Á≥«´® {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢–˛$OÖ®. {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi∞ GÖßÊ˛$MϸÖô˲ –Û˛ÀÖ –˛{«V> MˆÖsÍΔÊˇ$? JMʸsÏ˝... Ú≥r$t∫yÏ˛V>. WΔ>MÓ¸ Ú≥«VÛ¸Mˆ©™ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥«WôÛ˛ CØ˛”Á‹tΔäˇMʸ$ ÃÍøÊ˝–Û˛$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛À^˲*Á≥#À$

^˲*›˘¢Ö® M>±, K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ —À$–ö˛ ^˲$MʸPÕ≤ ôÈMϸ֮. AÖßÊ˛$ÃZ Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ Ú≥sÏ˝tØ˲–ÈΔÊˇ$ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$ÃÒ˝O¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. KΔÊˇMʸÖV> C© ›ÎtM世ö˛*ΔˇPså˝ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ–Û˛$. {Á≥Á≥Ö^˲ –ö˛$ÖôÈ GMÛ¸fiaÖiÀ$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛, ›ÎtM世ö˛*ΔˇPså˝ “$ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ AÖr* EÖr$Ö®. Ú‹Ω yÛ˛VʸMʸØÛ˛≤Á‹$¢Ö®. CMʸPyÊ˛ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛ı‹¶Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. JMʸ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ Q»ßÊ˛$... 2017 fØ˲–˲«ÃZ 1000 yëÀΔÊˇ$œ EÖyÛ˛®. Ø˲–˲Ö∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝Mϸ 10,000Mʸ$ ^Û˛«Ö®. yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ÃZ CÖÜÖô˛O... 20,000 yëÀΔÊˇœ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$∞ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. AÖsÙ˝, "D Hyë® ºså˝M>Δˇ$$ب˛ MˆØÈÕ' A∞ °Δ>√∞Ö^˲$Mʸ$∞ Mˆô˲¢ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ K –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝tØ˲–ÈyÊ˛$... Hyë® _–ö˛«MʸÖôÈ CΔÊˇ–˛O–Û˛À$ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. ÀÑʸ Ú≥sÏ˝tØ˲–ÈyÊ˛$ CΔÊˇ–˛O ÀÑʸÀ$ B«jÖ^ÈyÊ˛$. "CÖMÛ¸–ö˛$$Ö®, ∫ÖV>ΔÊˇ–Û˛$' AØ˲≤ ´©–ö˛*ô¯... ´ßÊ˛ΔÊˇ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$“$ßÊ˛$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BÌ‹¢¥ÎÁ‹$¢Õ≤ A–ö˛$$√Mʸ$∞ –ö˛$» MˆØ˲≤–È‚Ê˝œÖôÈ “´®Ø˲Á≥yëzΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$... –ö˛*ΔÊˇMʸÖV>. ôˆÕΔ¯kÃZœ... A© A–˛$«M>ÃZ, Ì≥gÍjÁfl˝så˝ ÃÍÖsÏ˝^¯rœ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ºså˝M>Δˇ$$ب˛Ø˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. Δ>Ø˲$Δ>Ø˲* BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ —∞–ö˛$ƒÊ˝$ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$ÖV> ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ B–˛*®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. _ØÈ≤_ô˲M> –È≈¥ÎΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ ®VʸYgÍÀ –˲ΔÊˇMʸ* "CMʸPyÊ˛ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ °Á‹$M¯∫yÊ˛$Ø˲$' A∞ ªZΔÊˇ$z Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*À$ Ôúk MϸÖßë Á≥#^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ ÃÍ–ÈßÛ˛“Õ≤ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B–˛*®Ö_ØÈ, –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ_ØÈ

"_ÀœΔÊˇ' ªÙ˝Δ>À*... Hß˛OØÈ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fiaÖi Ø˲$Ö_ –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ ıŸΔ¯, ¥Î–ö˛# ıŸΔ¯ MˆØ˲ÃÙ˝Ö. AßÛ˛ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ AΔˇ$$ôÛ˛, ∞ÑÛ¸Á≥ÖV> MˆØÛ˛ƒÊ˝$–˲^˲$a. JM¯P ºså˝M>Δˇ$$ب˛Ø˲*... G∞—$® ßÊ˛‘ÈÖ‘Ë˝ ƒÊ˝$*∞rœ –˲ΔÊˇMʸ* —øÊ˝hÖ^˲–˲^˲$a. AÖsÙ˝, –ö˛$Ø˲ MˆØ˲$V¯À$ ›Î–ö˛$Δ>¶≈∞≤ ∫sÏ˝t.. 0.00000001 ºså˝M>Δˇ$$Øå˛Ø¯, 0.00000010 ºså˝M>Δˇ$$ب˛Ø¯ Mʸ*yë MˆØ˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈–Û˛$. 0.00000001∞ Á‹ô¯ÌŸ A±, 0.000001 ∞ –˛$O{M¯ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ A±, 0.001∞ —$Œœœ ºså˝ A±, 0.01∞ ºså˝ Ú‹Öså˝ ÃÙ˝ßÈ Ú‹ÖsÏ˝ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ A±, 0.1∞ y˛Ì‹ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ A± AÖsÍΔÊˇ$.

HsÓ˝GÖÀ*... –˲$Ø˲ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÃZ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$À$ ªÍ≈ÃÒ˝Ø¨˛fi ^˲*Ì≥Ø˲Öô˲ –˲*{ôÈØ˲, ªÍ≈ÖMʸ$–È‚Ê˝ìœ B –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ H ÃÍMʸΔäˇÃZد ßë_Ú≥rtΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, –ö˛$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$“$ßÊ˛$Ø˲≤ ºså˝M>Δˇ$$Ø˲œ∞ Mʸ*yë "–ÈÃÒ˝så˝'ÃZ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ^˲ΔÊˇ$. ÁúÃÍØÈ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ C∞≤ M>Δˇ$$Ø˲$œ EØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤ Á≥ßÊ˛$™ –˲*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á≥ºœMä¸ MÓ¸... –˲$Ø˲ ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Öså˝ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ ÃÍÖsÏ˝®. C® Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ∞ AÖßÊ˛«MÓ¸ MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®. {Á≥Δˇ$$–Û˛r$ MÓ¸... ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ¥Îã‹–ö˛Δäˇzô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. ©∞≤ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ. ›ÎtMä¸ –˲*ΔˇPså˝ MʸßÊ˛ÕMʸÕ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛Öô˲ °«M> KÌ≥M> Á≥«gÍqØ˲–ö˛$* ÃÙ˝Ø˲Á≥#µyÊ˛$... H –˲$*≈^˲$–˲Ãå˝ ÁúÖyä˛ –˛O¥˘ ^˲*›Î¢Ö. CMʸPyÊ˛ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝ {rã‹t (ΩIsÓ˝) –ö˛ÖsÏ˝—, B ô˲ΔÊˇ‡ ÁúÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ›Î¢Δˇ$$. ºså˝M>Δˇ$$Ø˲œØ˲$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ HsÓ˝GÖÀ Á‹ÖRÍ≈ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. B ƒÊ˝$Ö{ô˲ÖÃZ Ø˲VʸßÊ˛$ –Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛... –ö˛$Ø˲ –ÈÃÒ˝så˝ÃZ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ ªÍ≈ÃÒ˝Ø¨˛fi Aã≥yÛ˛så˝ AΔˇ$$¥˘ô˲$Ö®. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ GMÛ¸fiaÖiÀô¯ ¥˘Õı‹¢, HsÓ˝GÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ M>Á‹¢ GMʸ$P–Û˛. 8

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

G–ö˛« M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ –È«–Û˛. øÍΔÊˇô¨˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* E{Vʸ–ÈßÊ˛–Û˛$ °{–ö˛ Á‹–ö˛$Á‹≈. Áfl˝–ÈÃÍ –ö˛$Δ¯ C∫æÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸, ∫y˛jså˝ EÁ≥ØÈ≈Á‹ÖÃZ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fiÀMʸ$ °{–ö˛ Úfl˝^˲a«MʸÃÙ˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ A–ö˛≈–ö˛Ô‹¶Mʸñô˲ –ö˛*ΔÊˇM>Õ≤ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ ÃÍ–ÈßÛ˛“Õ≤ ÃÒ˝MʸPÃZMϸ ^˲*Á≥ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ÀÑʸ–ö˛$Ö®Mϸ IsÓ˝ دsÓ˝Á‹$À$ –˛‚ÍœΔˇ$$. Á‹Δ>PΔÊˇ$ Mʸ‚Ò˝œ{ΔÊˇgÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ GMÛ¸fiaÖiÀ$... ô˲–ö˛$ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ –ö˛$ßÊ˛$Á≥ΔÊˇœ ›˜–ö˛$$√ –˛Ø˲MϸP C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. {M¸yÏ˛så˝M>ΔÊˇ$zô¯ ºså˝ M>Δˇ$$Ø˲œ MˆØ˲$V¯À$Ø˲* ∞ıŸ´®Ö^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*Δ¯Ì≥ƒÊ˝$Øå˛ ßÛ˛‘ÈÀ$ {Mϸ¥˘t MʸΔˇ±fiMϸ gÙ˝gÙ˝À$ Á≥À$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈÀ*≈ ƒÊ˝*y˛yä˛ sÍMä¸fi Ø˲$Ö_ Δ>Δˇ$$° MʸյÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ªüÕ—ƒÊ˝*, DM¸”yÈΔäˇ, Iã‹ÃÍÖyä˛, —ƒÊ˝$ôÈ≤Ö... CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ∞ıŸ´ßÈ∞≤ —´®Ö^ÈΔˇ$$. ΔÊˇ⁄Î≈, £ëƒå˝$ÃÍÖyä˛ –˲$$ÖßÊ˛$ ^˲rt—ΔÊˇ$ßÊ˛Æ–Ë˛$∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö_ØÈ –ö˛$‰œ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ^˛OØÈ ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÀ$ ô˲–ö˛$ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ÃZœ –˛$O∞ÖVä¸Á≥NÃå˝fiØ˲*, GMÛ¸fiaÖiÀØ˲* –ö˛$*ı‹ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈À `MʸsÏ˝ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ ºså˝M>Δˇ$$ب˛ A´®M>«Mʸ –ö˛*ΔÊˇMʸÖV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. ‡≈MʸΔÊˇœ ^Û˛Ü–ÈrÖô¯ A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸ$À$ M¯rœMʸ$ M¯r$œ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, G–ö˛«MÓ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü. {Á≥ÜßÛ˛‘È∞Mϸ "ªÍã≥ Bãú BÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸fi' AØ˲ßÊ˛WØ˲ K MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$

"ô˲®ô˲ΔÊˇ' {Mϸ¥˘tÀ$! –ö˛$‡–ö˛ñÑÊ¸Ö ±yÊ˛ÃZ _ØÈ≤_ô˲V> –˛$$MʸPÀ$ –˛$$Õ_Ø˲sÙ˝t, ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ —fƒÊ˝$Öô¯ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyˆÖßÊ˛À {Mϸ¥˘t MʸΔˇ±fiÀ$ Á≥#r$tMˆ^ÈaΔˇ$$. “sÏ˝∞ "ΔˇÖy¯ô˲ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ MʸΔˇ±fi' AØ˲–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$ÃZ G{ÜƒÊ˝$$–å˛, «Ì≥Ãå˝, ÃÒ˝Oså˝ M>Δˇ$$Øå˛, –˛$$Ø˛Δ¯, gÒ˝yä˛ M>≈ãŸ... CÃÍ K ƒÊ˝*øÒ˝OßëM> BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßëΔˇ$$. —$VʸôÈ Ø˲*rƒÊ˝*øÒ˝O ^˲ÜMϸÀÁ≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝*ÀMʸ$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ı≥ΔÊˇ$œØÈ≤... –ÈsÏ˝∞ "BÃå˝t M>Δˇ$$Øå˛' B∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ÃZ "ô˲®ô˲ΔÊˇ$À' MϸÖßÊ˛ ÃÒ˝MʸPØ˲≤ –ö˛*r. MʸÖÚ≥±À$ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Á≥«–ö˛*◊ͱ≤, ÕMϸ”yÏ˛sÓ˝± Ú≥Ö^˲yÈ∞Mϸ ªÍV> ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥«W¥˘Δˇ$$Ø˲ ıŸΔÊˇœØ˲$ øÍV>À$V> —yÊ˛VˆyÊ˛ôÈΔˇ$$. ©∞≤ "›ÎtMä¸ Ì‹µœså˝' AÖsÍΔÊˇ$. Vʸô˲ HyÈ® BVʸÁ‹$tÃZ ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ –˛$OØ˲ΔÊˇ$œ, y˛–ö˛ÀÁ≥ΔÊˇ$œ ... ô˲®ô˲ΔÊˇ –˲Δ>YÀ –˲$´ßÊ˛≈ øÙ˝ßë¿{¥ÎƒÊ˝$À$ –˲_a ºså˝M>Δˇ$$ب˛ Ø˲$Ö_ ºså˝M>≈㟠–Û˛ΔÊˇ$ Mʸ$ÖÁ≥sÏ˝ Ú≥sÏ˝tÖ®. B {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛*ΔˇPså˝ “$ßë Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®.

EÖr$Ö®. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ B Ú≥ßÊ˛™Ø˲≤... øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMʸ$! G∞≤ دr$œ –ö˛$${®Ö^ÈÕ, GÃÍ ^˲ÃÍ–ö˛$◊Ï˝ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÕ AØ˲≤® AßÛ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Á‹$¢Ö®. fØ˲ÖÃZMϸ –ö˛^Û˛a {Á≥Ü Ø¯r$Mʸ*, ØÈ◊Ù˝∞MÓ¸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMʸ$ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. "ØÈ® Á≥N`' AÖr* Á‹Öô˲MÊ¸Ö Mʸ*yë ^Û˛›Î¢yÊ˛$. ›ÎÖMÛ¸ÜMʸÖV> ©∞≤ "ÌúƒÒ˝$så˝' –ö˛$± AÖsÍΔÊˇ$. ºså˝M>Δˇ$$ب˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö©ÃÙ˝Ö EÖyÊ˛–ö˛#. ©∞Mϸ Á‹Δ>PΔÊˇ$ô¯ M>±, ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ô¯ M>± GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$* EÖyÊ˛ßÊ˛$. ºså˝M>Δˇ$$Øå˛Ø˲$ "KÚ≥Øå˛ ÃÒ˝yÊ˛jΔäˇ' sÒ˝M>≤Ài B´ßÈΔÊˇÖV> Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$. Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZMϸ ÃÍWØå˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$, {Á≥Ü M>Δˇ$$Øå˛Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÃÍ–ÈßÛ˛“± Á≥«÷ÕÖ^˲–ö˛^˲$a. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fiMϸ {¥Î◊˝–˛$OØ˲ "ªÍœMä¸ ^˛Δˇ$$ب˛ sÒ˝M>≤Ài'. ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ –˲≈–˲›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ Á‹ô¯ÌŸ Ø˲Mʸ–˛*ô¯ "ªÍœMä¸ ^˛Δˇ$$ب˛' AØÛ˛ Á≥ßÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$. {Á≥Ü _Ø˲≤ —–ö˛Δ>±≤ ‡ãŸ Gب˛{Ì‹PÁ≥¤Ø¨˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ... B ÃÍ–ÈßÛ˛“ H RÍôÈMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˲_aØÈ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, Ø˲Àœ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À$ AÖô˲ ªÙ˝ÌúMʸΔäˇV> EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ MˆÖsÍΔÊˇ$.. Bب˛ÃÒ˝Oب˛ –˲*ΔˇPrœÃZ ºså˝M>Δˇ$$Ø˲$œ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$. M>Δˇ$$ب˛ªÙ˝ã‹, ºså˝›ÎtÖã≥, {M>M¸Øå˛

ÃÍÖsÏ˝ yÏ˛hrÃå˝ MʸΔˇ±fi GMÛ¸fiaÖiÀ Ø˲$Ö` MˆØ˲–˲^˲$a. ıŸΔÊˇœMʸ$ yÏ˛&–ö˛*så˝ AM˙Öså˝ÃÍ, yÏ˛hrÃå˝ MʸΔˇ±fi∞ ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ JMʸ "–ÈÃÒ˝så˝' A–˲Á‹ΔÊˇÖ. ºså˝M>Δˇ$$ب˛ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Á‹ÖQ≈Ø˲$ –ÈÃÒ˝så˝ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. B M¯yä˛ ßÈ”Δ> GÁ≥#µy˛OØÈ, GMʸPy˛OØÈ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛^˲$a. B ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ^Û˛Δˇ$$ ßësÏ˝ôÛ˛ –ö˛*{ô˲Ö...V¯—ÖßÈ! –ÈÃÒ˝så˝fiÃZ Mʸ*yë... ›Îãút–Û˛Δäˇ –ÈÃÒ˝r*œ, ‡Δäˇz–Û˛Δäˇ –ÈÃÒ˝r*œ EÖsÍΔˇ$$. ›Îãút–Û˛Δäˇ –ÈÃÒ˝rœØ˲$ ƒÊ˝*ã≥›˘tΔäˇfi Ø˲$Ö_ y˙ب˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi GMÛ¸fiaÖiÀ$ –ÈÃÒ˝så˝ ı‹–˲À$ AÖ®›Î¢Δˇ$$. ‡Δäˇz–Û˛Δäˇ –ÈÃÒ˝r$œ –˲$Ø˲ [Ú≥O–Û˛r$ MÓ¸∞... yÏ˛hrÃå˝ Ì‹VÛ¸≤^˲Δäˇ M¯Á‹Ö –ÈyÛ˛ –˛$–˲$» Ì‹tMä¸fi ÃÍÖsÏ˝ ßÈ∞ÃZ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. GÖô¯MˆÖô˲ CßÛ˛ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲Ö. ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fiaÖiMÓ¸, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fiaÖiMÓ¸ ›ÎtMä¸fi ´ßÊ˛ΔÊˇÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ôÛ˛yë EØ˲≤sÙ˝t... ºså˝M>Δˇ$$ب˛ —À$–ö˛À$ Mʸ*yë JM¯P ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JM¯PÃÍ EÖsÍΔˇ$$. M>ΔÊˇ◊˝Ö... yÏ˛–ö˛*Öyä˛&Á‹Ú≥ïœ Á‹*{ô˲–Û˛$! "–˛$OØ˲Δäˇ' ªÍ∫$À$! {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi ÃÍ–ÈßÛ˛“Õ≤ "–˛$OØ˲Δäˇfi' AØÛ˛ ∫ñÖßÊ˛Ö Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÁ‹*¢ EÖr$Ö®. G–ö˛ΔÊˇ$ A–ö˛*√ΔÊˇ$, G–ö˛ΔÊˇ$ MˆØÈ≤ΔÊˇ$, G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇMʸÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$... AØ˲≤® HÁ≥NrMʸ$ BÁ≥Nr ÃÒ˝MʸPôÛ˛ÃÙ˝a ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸ—$®. MʸΔˇ±fi دrœØ˲$ ØÈÌ‹Mä¸ÃZد, CÖM¸MʸPy¯ –˲$${®›Î¢ΔÊˇ$. –˲$«, ºså˝M>Δˇ$$Øå˛? {Mϸ¥˘t MʸΔˇ±fiÃZ –ö˛$${ßÊ˛◊˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$, "–˛$O∞ÖVä¸' –ö˛*{ô˲–Û˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. C߯ —Ø˲*ô˲≤–˛$OØ˲ —´ßëØ˲Ö. MʸÖÁ≥N≈rΔÊˇœÃZ Mˆ∞≤ Á‹ÖMϸœÁŸt–˛$OØ˲ Vʸ◊Ï˝ô˲ Á‹–˲$Á‹≈ÀØ˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yÊ˛Ö ßÈ”Δ> Mˆô˲¢ ØÈ◊Ù˝ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ^˲–˲^˲$a. C® Á≥N«¢V> ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ AÖ‘Ë˝Ö. ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀMʸ$ MˆΔÊˇ$Mʸ$yÊ˛$ Á≥yÊ˛∞ Á‹ÖMϸœÁŸt –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ. CÖßÊ˛$Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Öô˲–˛$OØ˲ MʸÖÁ≥N≈rΔÊˇ$œ M>–ÈÕ. ∞Δ>rÖMʸÖV> —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ> A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ºså˝M>Δˇ$$ب˛ –˛$O∞ÖVä¸ ßë”Δ> MÛ¸–˲ÀÖ 21 —$ÕƒÊ˝$Øå˛ ØÈ◊Ù˝À$ –˲*{ô˲–Û˛$ –˛ÕMϸ°ƒÊ˝*À∞ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ ∞ΔÛˇ™’Ö^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝Mϸ –ÈyÊ˛$MʸÃZ

EØ˲≤ ºså˝M>Δˇ$$Ø˲œ Á‹ÖQ≈ ßÈßÈÁ≥# 16.8 —$ÕƒÊ˝$Ø˲$œ. ∫${ΔÊˇ–Û˛y˛MϸP¥˘ƒÙ˝$ÃÍ Á≥∞^Û˛Ì‹, M>Δˇ$$ب˛fiØ˲$ —$Öså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ÜÁúÀÖV> "–˛$OØ˲Δäˇfi'Mʸ$ Mʸ“$ÁŸØ¨˛ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ∞Á≥#◊˝$À$ ∫ñÖßÊ˛ÖV> –˛$O∞ÖVä¸ ^Û˛ı‹¢.... A® "–˛$O∞ÖVä¸ Á≥NÃå˝'. "Ì‹ÖWÃå˝ –˛$O∞ÖVä¸ Á≥NÃå˝'ÃZ H߯ JMʸ {Mϸ¥˘t MʸΔˇ±fi∞ –˲*{ô˲–Û˛$ –˛$O∞ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. "∫Áfl˝$‚Ê˝ –˛$O∞ÖVä¸ Á≥NÃå˝fi'ÃZ.. ÃÍøÊ˝ßëƒÊ˝$Mʸô˲∞ ∫sÏ˝t, A∞≤ {Mϸ¥˘t MʸΔˇ±fiÀ Ú≥OØÈ ßÊ˛ñÌŸtÚ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AßÊ˛Öô˲ Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØ˲ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. 2009ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛, CÖsZœ Mʸ*ΔÊˇ$a∞, K ›Î´ßÈΔÊˇ◊˝ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇÃZ... G–ö˛ΔˇOØÈ 200 ºså˝M>Δˇ$$ب˛fiØ˲$ –˛$O∞ÖVä¸ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. AßÛ˛, 2018ÃZ ›ÎßÈÔ‹ßÈ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇÃZ JMʸP ºså˝M>Δˇ$$Øå˛Ø˲$ –˛$O∞ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛{gÍÀ VʸØ˲$ÃÍœ {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi –˛$O∞ÖVä¸ Mʸ*yë ô˲–˲#”ô˲$Ø˲≤Mˆ©™ –ö˛$‡MʸÁŸtÖ A–˲#ô¯Ö®. ∑∑∑

"Vʸ$ΔÊˇ*i! ô˲ÀªüÌ≥µ MʸyÊ˛$ô¯Ö®. CÖô˲MÓ¸, {Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi∞ MˆØÈÃÍ –ö˛ßë™?' & AßÛ˛ß¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ôfl˝Δ¯ À–í˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ –ö˛ßë™? A∞ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> AyÏ˛V>yÊ˛$ ’ÁŸ$≈yÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ$ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$... "Ú≥OØ˲$Ö_ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛Ø˲$M¯. ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*rÖV> Á≥sÙ˝tÁ‹$M¯–ö˛^˲$a. BMÊ¸Õ °ΔÊˇ$ô˲$Ö®. AßÛ˛, Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ Mʸܢ Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛Ø˲$M¯.. gÍ{Vʸô˲¢V> BÃZ_Ö_ Á≥r$tM¯–ÈÕ. ôÛ˛yë –ö˛ı‹¢ –Û˛‚Ê˝ìœ ô˛W¥˘ôÈΔˇ$$' "{Mϸ¥˘tMʸΔˇ±fi B ΔˇÖyÏ˛sZœ HßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$? ôÛ˛Õa^˛Á≥µÖyÏ˛ –ö˛$‡{Á≥øZ' Vʸ$ΔÊˇ*i دΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛Á≥ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ◊˝Ö, B—ÁŸƒÊ˝$Ö... ºså˝ M>Δˇ$$ب˛Ø˲$ Mʸ∞Ú≥sÏ˝tØ˲–ÈyÏ˛Mϸ Mʸ*yë ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. "Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥rtyÊ˛Ö, Ú≥rtMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö... ô˲Δ>”ô˲ Á‹ÖVʸÜ. –ö˛$$ÖßÊ˛$, K AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥«◊Í–ö˛$ÖV> ºså˝M>Δˇ$$Øå˛ Á‹”øÍ–È∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯' & A‘Ë˝»ΔÊˇ–È◊Ï˝ Ø˲$yÏ˛—Ö®. & Á‹$±Ãå˝ ´ßÊ˛–˲‚Ê˝ (9741747700) Ì‹CJ, ßÊ˛ £Ê˛Δäˇz AÖÚ≥OΔäˇ “$yÏ˛ƒÊ˝* 9

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

{yë–ö˛* "MʸÖÚ≥±'À$! JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ØÈrM>À–ÈyÏ˛Mϸ E߯≈VÊ¸Ö C–ö˛”yë∞Mϸ fÖMÛ¸–È‚Ê˝ìœ. H Á≥«ÁŸô˲$¢ ¥˘sÓ˝ÃZ –˛$$ßÊ˛À$M>V>ØÛ˛, Ú‹À–ö˛#Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛øÍΔÊˇÜMϸ ^˛MÛ¸P›Î¢yÊ˛Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. BÔúÁ‹$Mˆ_aØÈ, sÍΔˇ$$ÃÒ˝så˝ ô˲À$ı≥Á‹$Mʸ$∞ «‡ΔÊˇfiÃå˝fi ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛Ø˲≤ AØ˲$–ö˛*Ø˲Ö! A–Û˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ CÁ≥#µyÊ˛$, E߯≈WMϸ M>Á‹¢ ØÈrM>Ø˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖsÙ˝ØÛ˛, M>ΔˆµΔÛˇså˝ MˆÀ$–ö˛#Ø˲$ ΔÊˇMϸ¢MʸsÏ˝tÖ^˲VʸÀyÊ˛∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲ÃZ GÖô˲ –ö˛*ΔÊˇ$µ –È«Mϸ ØÈrM>À$ Ø˲rΔ>gÍ! –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ ’Ñʸ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. B ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ*... –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇœÖôÈ ∫$®ÆV> Á≥ßë≈À$ Hß˛OØÈ M>ΔˆµΔÛˇså˝ BÔúÁ‹$ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtV>ØÛ˛, "Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ Á≥#ΔÊˇ$⁄˘ô˲¢–ö˛$ Á‹ßë’–È....' ô˲ΔÊˇ‡ ØÈrMʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ Á≥ßë≈À$ –ö˛*ΔÊˇ$–˛*Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ دΔˇ‚Ê˝œªÒ˝rtMʸÖyÏ˛. Á≥Ø˲$ÖyÏ˛ H Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ E߯≈W Ô‹r$ ßÊ˛VʸY«M¯ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛, "A®V¯ ßë”ΔÊˇM>...' –ö˛V¸OΔ> Á≥yÊ˛MʸԋØ˲$ ßÊ˛ñ‘È≈À$ Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, "C^¯arØÛ˛...' ô˲®ô˲ΔÊˇ M>sÏ˝Ô‹Ø˲$ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$À$ MʸÖr∫yÏ˛ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –˛Ø˲MϸP –ö˛^Û˛aƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. AÖôÛ˛ØÈ, AMʸPyÊ˛MʸPyë ıŸMä¸fiÌ≥ƒÊ˝$Δäˇ {yë–ö˛*À* MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. AßÛ˛—$sÏ˝, M>ΔˆµΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥±À$ M>›Î¢ Á‹$ΔÊˇ¿ {yë–ö˛* MʸÖÚ≥±À$V> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝*? & AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>! CßÊ˛ÖôÈ ∞fÖ M>ßÊ˛$, "ØÈrMʸ–Û˛$'! E߯≈WÃZ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀ$ Ú≥Ö^˲yë∞Mϸ, AôË˛Ø¯œ∞ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛∞ ô˲«–Û˛$ƒÊ˝$yë∞Mϸ... ØÈrM>ÀØ˲$ K –ö˛*ΔÊˇYÖV> GÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖôÛ˛! E߯≈V>∞Mϸ GÖÌ≥M¸OØ˲ AøÊ˝≈«¶Mϸ ’Ñʸ◊˝ ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Úfl˝^¨˛BΔäˇ Á≥«øÍÁŸÃZ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, M>≈ÖÁ≥ã‹ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ö˛$$yÏ˛Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$, Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲–ö˛–ö˛Ø˲ΔÊˇ$V> –ö˛$À$^˲$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ D ’Ñʸ◊˝ EßÛ˛™‘Ë˝Ö. CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> {sÒ˝Δˇ$$Ø˲ΔÊˇœØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, øÍ» –˛$$ôÈ¢ÃZœ –Û˛ô˲ØÈÀ$ Mʸ*yë ^˛Õœ›Î¢Δˇ$$ MʸÖÚ≥±À$. JMʸ ∞–Û˛®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "M>ΔˆµΔÛˇså˝ {sÒ˝Δˇ$$∞ÖVä¸ CÖyÊ˛Ô‹â' —À$–ö˛ –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœMʸ$ Ú≥OØÛ˛. ’Ñʸ◊˝ —´ßëØ˲ÖÃZØ˲* AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛ΔäˇP Vʸ$«Ö^Û˛ M>ßÊ˛$, –ö˛ΔäˇP&ÃÒ˝Oãú ªÍ≈ÃÒ˝Ø¨˛fi Vʸ$«Ö` ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ "Mʸ‚Í' –ö˛*Δ>Y∞≤ GÖ^˲$MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mϸ¢... "§ƒÙ˝$rΔäˇ ªÙ˝ã‹z M>ΔˆµΔÛˇså˝ {sÒ˝Δˇ$$∞ÖVä¸' Ì‹∫æÖ® ’Ñʸ◊˝ÃZ MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ›˘¢Ö®. "IsÓ˝Ô‹' (CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ süªÍM¯ MʸÖÚ≥±) ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œÃZ ôˆÕ›Î«V>, ô˲–ö˛$ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛ı‹ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {‘Û˝◊Ï˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇœMʸ$ —Ø˲*ô˲≤–˛$OØ˲ ’Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$ °Á‹$Mʸ$Ö®.˛ 10

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

¥ÎyÊ˛yÊ˛Ö, y˛OÃÍVʸ$À$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö, ¥Î{ô˲Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> B‡Δ>≈∞≤ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛V¸OΔ> M¯◊ÍÃZœ ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛À Δ¯kÀ ’Ñʸ◊˝ ô˲Δ>”ô˲, 40 ∞—$⁄ÎÀ ∞yÏ˛—ô¯ K –ö˛*Ö_ ØÈrMÊ¸Ö –Û˛‘ÈΔÊˇ$. B AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲, –È« Á≥∞°ΔÊˇ$ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. {yë–ö˛* ªÙ˝ã‹z ’Ñʸ◊˝Mʸ$ ‡fΔˇOØ˲ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ... MʸÖÚ≥± Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ, —–ÈßëÀØ˲* Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲* Á≥«ÁŸP«Ö^˲yÊ˛ÖÃZ, ßÊ˛ñ…Ê˛–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛$Ö_ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲∫«^ÈΔÊˇ$. ôÛ˛ÕMÛ¸Ö M>ßÊ˛$... ØÈrM>À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ØÈrMÊ¸Ö ^˲*Ì‹Ø˲Öô˲ ôÛ˛ÕM¸OØ˲ Á≥∞ M>ßÊ˛$. Á‹ÖøÍÁŸ◊˝Õ≤ MʸuÊˇÁ‹¶Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥Î{ô˲ Á‹”øÍ–È∞Mϸ ô˲WØ˲r$t ô˲–ö˛$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ –ö˛$À$^˲$M¯–ÈÕ. Ô‹sZœ Mʸ*Δ¯aV>ØÛ˛ ^˲ÖyÊ˛‘ÈÁ‹Ø˲$y˛O ¥˘ƒÙ˝$ ªÍÁ‹$... –Û˛®Mʸ “$ßÊ˛ ‘ÈÖô˲–ö˛$*«¢V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÕ. ªZΔÊˇ$z “$sÏ˝ÖVä¸ÃZ ªÒ˝ÀœÖMˆsÏ˝tØ˲ Δ>Δˇ$$ÃÍ EÖyÛ˛ AÖô˲ΔÊˇ$√Q$yÊ˛$, ¥Î{ô˲Mʸ$ ô˲WØ˲r$t VʸÀVʸÃÍ –ö˛*sÍœyëÕ. B Ø˛ÀΔ¯kÀ «‡ΔÊˇfiÃå˝fi... i—ô˲M>ÃÍ∞Mϸ Á‹«Á≥yë ¥ÎuÊˇÖ ØÛ˛ΔÊˇ$µôÈΔˇ$$. Ø˲r$yÏ˛Mϸ –Û˛®MÛ¸ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. B ¥Î{ô˲ÃZ ŒØ˲–˛$O¥˘–ÈÕ. B ›Î´ßÊ˛Ø˲ E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZ ŒØË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö GÃÍV¯ ØÛ˛«µÁ‹$¢Ö®. ØÈrMÊ¸Ö AÖsÙ˝... ∫ñÖßÊ˛ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲. AÖôÈ MʸÕÌ‹Mʸr$tV> Á≥∞^Û˛ı‹¢ØÛ˛ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖsÙ˝, "sÓ˝–í˛$ Ì‹π«så˝' ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. JMʸ ¥Î{ô˲ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$Ø˲

y˛OÃÍVʸ$Ø˲$ ô˲Á≥#µV> ^˛ºôÛ˛, –ö˛$Δ¯ ¥Î{ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÁÁ‹*µ«¢ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_... ô˲ßÊ˛$Á≥« y˛OÃÍVʸ$ô¯ B ÃZ¥Î∞≤ Á‹«®ßë™Õ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, {ı≥ÑʸMʸ$À Á‹µÖßÊ˛Ø˲Ø˲* Vʸ–ö˛$∞Á‹*¢ EÖyëÕ. AÖsÙ˝, Mʸ‚Ê˝îœ J‚Ê˝îœ –˛$ßÊ˛yÊ˛* Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍÖsÏ˝ Ø˛OÁ≥#◊˝≈–Û˛$ —´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZØ˲* ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸... Vʸ*Vʸ$Ãå˝, –˛$O{M¯›Îãút, –¯yë∏˘Øå˛, Á‹Øå˛ ∏ÎΔ>√, ∫gÍgå˝ ÚúOØÈØå˛fi, –˛Ãå˝fi ∏ÎΔ¯Y, iGã‹MÛ¸, –Û˛ßëÖô˲, Ì‹›˘P –ö˛ÖsÏ˝ ®VʸYf Á‹ÖÁ‹¶À$ "§ƒÙ˝$rΔäˇ ªÙ˝ã‹z M>ΔˆµΔÛˇså˝ {sÒ˝Δˇ$$∞ÖVä¸'Mϸ KsÙ˝Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ı‹Ãå˝fi Ø˲$Ö_ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ ßëM>... H —øÍV>∞Mϸ ô˲WØ˲ ØÈrM>Õ≤ B —øÍV>∞Mϸ GÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛*{sÏ˝–˛*± MʸÁ‹t–ö˛$Δäˇ Á‹»”ã‹ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ M¯Á‹–ö˛$*, –ˆyë∏˘Ø¨˛ Ì‹∫æÖ® Á≥∞°ΔÊˇ$Ø˲$ Á‹“$ÑϸÖ^˲yë∞Mϸ, ƒÊ˝*M¸fiÖ^˲$Δäˇ sÓ˝–í˛$ ºÕzÖVä¸ {¥Î´ßëØÈ≈∞≤ —–ö˛«Ö^˲yë∞Mϸ... "{yë–ö˛*'Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥®–ö˛$Ö® Ø˲r$Õ≤ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤–ÈyÊ˛$, Á≥®–ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ®ô¯ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ °ΔÊˇôÈyÊ˛$. ""–Û˛ÁŸ–ö˛$$ –Û˛Ì‹ Á≥ÖÌ≥Ü—... –Û˛®Mʸ “$®Mϸ, ¥ÎyÊ˛$ –Û˛‚Ê˝... ØÈ “$Á‹–ö˛$$ gÍ«¥˘Δˇ$$ —ÁŸ—$Ö^Û˛ Á≥«Ì‹¶Ü... {ı≥ÑʸMʸ$Ãå˝ Á≥«‡Á‹–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝$$^˲$ÖyÏ˛«, ΔÊˇÁfl˝Á‹≈–ö˛$$V>... ΔÊˇÁfl˝Á‹≈–ö˛$$V>... ô˛ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$$ –ö˛$Ø˲$^˲$ ±M¯Á‹Ö ^˲*_Ü∞... MʸÁ‹ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÏ˝—... Cß˛MʸPyÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”–ö˛$*...!'' AÖsÍy¯ Mʸ—. BÔúÁ‹$ ΔÊˇÖVʸÁ‹¶ÀÖ “$ßÊ˛... E߯≈W AØÛ˛ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^Û˛–È«Mϸ... H߯ K Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü GßÊ˛$ΔÊˇ$M>Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$... ô˛ΔÊˇ ®Ö^Û˛ –ÈyÏ˛ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë, ô˛Õ—V> Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$ØÛ˛ ÃõMʸ≈Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$. M>ΔˆµΔÛˇså˝ ØÈrMÊ¸Ö ΔÊˇMϸ¢MʸsÏ˝tØ˲sÙ˝t.

"–ö˛Ø¨˛fi–˛*Δäˇ Ô≥œgå˝'!

M>ΔÛˇœ... M>ØÈ”Á‹$À$! M>ΔÊˇÖsÙ˝ ƒÊ˝$–ö˛${MÛ¸gå˝... AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –ö˛$‡

Q»ß˛OØ˲ ΩG–í˛$yÊ˛∫*œ≈ M>ΔÊˇœΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ‚Ê˝œÁ≥µWÖ_ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍÖ. Mʸ${ΔÊˇM>ΔÊˇ$ MʸÀÀ ∫ÖyÏ˛ A®. ΔÛˇÁ‹$Vʸ${ΔÊˇÖÃÍ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... Gد≤ H‚Ê˝ìœV> Mʸ‚Íı‹–ö˛ÃZ Mʸ*yë ô˲«›˘¢Ö© –ÈÁfl˝Ø˲Ö. ôÈØÛ˛ M>ØÈ”ã‹ÃÍ –ö˛*«... Mʸ‚ÍQÖyëÀMʸ* FÌ≥«¥˘›˘¢Ö®. ΩG–í˛$yÊ˛∫*œ≈ –ÈΔÊˇ$ Hyë®M¯ M>ΔÊˇ$Ø˲$ CÃÍ Mʸ‚ÍQÖyÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇa Á≥ßÊ˛Æ™Ü∞ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ ¥ÎsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ›Î« 1975ÃZ "–ö˛* M>ΔÊˇ$Ú≥O AßÊ˛$¬ô˲ _{ôÈÀ$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AÖr*... B Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ {Á≥RÍ≈ô˲ B«tÁ‹$tÀMʸ$ Ì≥À$Á≥#∞_aÖ®. ôˆÕ A–ö˛M>‘È∞≤ A–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ _{ô˲ M>ΔÊˇ$yÛ˛ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. CMʸ AÁ≥µsÏ˝≤Ö_ AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ$œ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ ô˲yÏ˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*yÊ˛yë∞MÛ¸ M>ßÊ˛$... MˆØ˲$M¯P–ö˛yë∞Mϸ Mʸ*yë M¯sÓ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$À$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. B M>ΔÊˇœØ˲$ "BΔäˇt M>Δäˇ GWjºÁŸØå˛' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ Mʸ*yë EÖ^˲$ôÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ f«WØ˲ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* BΔäˇt ÚúΔˇ$$Δäˇ 2018'ÃZ Mʸ*yë D M>ΔÊˇ$œ AÀ«Ö^ÈΔˇ$$. ^˲*Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ MʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥MʸñÜÃZ∞ {Á≥Ü ΔÊˇÖVʸ$Ø˲* Á≥#À$–ö˛$$Mʸ$Ø˲≤ “sÏ˝ Q»ßÊ˛$ Mʸ*yë GMʸ$P–Û˛. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ Gد≤ M>ΔÊˇ$œ CÃÍ ΔÊˇ*¥ÎÖô˲ΔÊˇÖ ^˛ÖßëΔˇ$$. B Mʸ‚ÍQÖyëÀ –ö˛$^˲$aô˲$Ø˲MʸÀ$ C–ö˛±≤... _

11

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

A® A–ö˛M>‘Ë˝Ö M>ßÊ˛$

ı≥ΔÊˇ$: Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ JMʸsZ M¯◊˝Ö: Ø˲r$yÊ˛$ ΔˇÖy¯ M¯◊˝Ö: yÊ˛ºæÖVä¸ B«tã‹t, ∞Δ>√ô˲, –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ, Mˆ«ƒÒ˝*{V>ÁúΔäˇ VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÁ≥µsZœ, GMʸ$P–ö˛ V>Õ “ı‹¢ GW«¥˘ƒÙ˝$ÃÍ EÖyÛ˛–È◊Ï˝~. Ì‹∞–ö˛*ÀÖsÙ˝ M>Á‹¢ V>œ–ö˛$ΔäˇV> –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ VˆÖô˲$ —∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ ô˲ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Mʸ∞µÖ^ÈÕ Mʸßë! –ö˛$Ø˲Mʸ$ AßÛ˛ –˛$OØ˲ã‹. ¥Î{ô˲ —Á‹ñ¢Ü Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™ ô˲Ø˲ Á≥«´ßÊ˛$À$ —Á‹¢«Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#V>ΔÛˇ "“$ΔÊˇ$ Ar$ Ú≥ßë™ M>ßÊ˛$, Cr$ M>–˛$yÓ˛Mϸ Mϸ»rÖ Ú≥sÍtyÊ˛$. ∞Δ>√ô˲V> –ö˛*Δ>yÊ˛$. Bô˲Δ>”ô˲, ‡›Î≈∞Mϸ _ØÈ≤ M>ßÊ˛$. –Û˛⁄ÎÀ$ GÃÍVʸ?' AØÛ˛–ÈΔÊˇ$. R͉V> EÖyÊ ˛ MÊ ¸ $Öyë Á ≥ # Ö yÊ ˛ »M>ÑÊ ¸ ƒÊ ˝ $≈V>« ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ yÏ ˛ ÑÊ ¸ Øå ˛ M>Á‹¢ GyÊ˛ÖV> –ö˛_a, Vʸ$Öy˛ÃZœMϸ CÖMϸ¥˘ƒÙ˝$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ ¥Î{ô˲À* {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. Δ¯l –˛„œ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. —ÀÑʸ◊˝ Ø˲r$yÊ˛$ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä ô˲Ø˲ÃZ∞ ¿Ø˲≤M¯◊ÍÀØ˲$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. JMÊ¸Δ¯k Á≥#ÖyÊ˛»M>ÑʸƒÊ˝$≈V>«ÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ, AMʸPyÊ˛ K Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Á≥ßë≤À$VÛ¸‚Ê˝œ Mʸ${Δ>yÏ˛ Mʸ£Ê˛ô¯ "–Û˛$À$MˆÀ$Á≥#' Ì‹∞–ö˛* ∞–ö˛$√Mʸ*ΔÊˇ$ÃZ G±t Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#V>«ÖsZœ, –È‚Ê˝œ °ı‹‘ÈΔÊˇ$ M>±, B –ÈΔˇ$$ã‹Mϸ Á‹«¥˘ƒÙ˝$ yÊ˛ºæÖVä¸ A–ö˛$√ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$–ö˛$√V>« ^Û˛ô˲$ÃZœ Á≥#rtyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ–˛* B«tã‹t ߈ΔÊˇMʸP ô˲ΔÊˇjØ˲øÊ˝ΔÊˇjØ˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. BQΔÊˇ$Mϸ ØÈ –ÈΔˇ$$ã‹ sÒ˝ã‹t ØÈMʸ$ Ì‹∞–ö˛*ÀÖsÙ˝ Ì≥_a. Ì‹Δ>—$Mä¸ CÖh±«ÖVä¸ÃZ yÏ˛{X ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹*så˝ AΔˇ$$Ö®. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝Δ¯k –ÈÌfl˝∞ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*Mϸ ^Û˛Ì‹ØÈ, B Ì≥_a –ö˛ßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#V>« {¥˘ßÊ˛æÀÖô¯ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Øå˛ ^˲*Á‹*¢, Ôfl˝Δ¯Mϸ Á‹«¥˘ƒÙ˝$r$tV> yÊ˛ºæÖVä¸ –ö˛${ßëÁ‹$ÃZ K ÌúÃå˝√ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. V¯Ãå˝z ^˛Á≥µ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ ^˛ı≥µ‘ÈØ˲$. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$, –ÈΔˇ$$ã‹ –˛$yÊ˛Ãå˝ ›Î´®Ö^ÈØ˲$. ØÈ ô˲ΔÊˇ–Èô˲, –ö˛$*y¯ ªÍ≈^å˛ÃZ –ö˛*yÊ˛$≈ÃÙ˝ÁŸØå˛ ÃÍÖsÏ˝— ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ØÛ˛ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛#. AΔˇ$$ØÈ, Ôfl˝Δ¯ Õã≥Mϸ EØ˲≤ _ΔÊˇÖi—–È‚Ê˝œMϸ V¸ã‹t ÃÒ˝MʸaΔÊˇ$œ C^Û˛a–ÈyÏ˛∞. AΔˇ$$ØÈ Ì‹ÖMä¸ AƒÙ˝$≈ÃÍ y˛OÃÍVä¸ ^˛ı≥µ‘ÈØ˲$. "{Á≥›Îßä˛! –ö˛* Ø˛Ü¢Ø˲ GÖßÊ˛$M¯ A–ö˛M>‘ÈÀ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ∞Δ>‘È∞Á‹ñµÁfl˝À$ ¥ÎÀ$¥˘‘È–ö˛ƒÊ˝*≈' AÖr* Á≥#ÖyÊ˛»M>ÑʸƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$ GÖô˲ «ŒãúV> ÔúÃå˝ Mʸ–ö˛$$√Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥VʸÀÖôÈ A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö M>‚Ê˝œ«VÛ¸ÃÍ BƒÊ˝*≈Δ¯. AÃÍ –È‚Ê˝œMϸ B Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ØÈMÛ¸–˛* Ì‹∞–ö˛* ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö, Δ>{ôË˛Δˇ$$ôÛ˛ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ BÃZ^˲Ø˲Àô¯ i—ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ∫ÖyÏ˛ Ø˲yÊ –ö˛yë∞Mϸ H߯ JMʸ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*ÕV>. Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛yÊ˛Ö... ^ÈÃÍ Δ¯kÀ$ CÃÍØÛ˛ A∫jΔÛˇ”ÁŸØå˛ô¯ØÛ˛.... yÊ˛ºæÖVä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ GÁ≥#µyÊ˛* GMʸPyë ’Ñʸ◊˝ °Á‹$Mʸ$Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` A∫jΔÛˇ”ÁŸØå˛ GMʸ$P–ö˛. AÃÍ ^˲*Á‹*¢ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ ØÛ˛ΔÛˇaÁ‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$. yÊ˛ºæÖVä¸ÃZ ØÈ Áúã‹t Ìfl˝så˝ –ö˛$*“ "–ö˛òØ˲Xô˲Ö'. Á‹$‡Ì‹∞ ôˆÕ _{ôË˛Ö A®. AÖßÊ˛$ÃZ –˛*Áfl˝Øå˛Mϸ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛¥ÎµØ˲$. B Ì‹∞–ö˛* ô˛À$Vʸ$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À Δ¯kÀ$ ByÏ˛Ö®. ©Öô¯ ØÈ –ÈΔˇ$$ã‹Mϸ {MÛ¸gå˝ Ú≥«WÖ®. Ú‹Oyä˛ Δ¯Ãå˝fiMϸ AΔˇ$$ôÛ˛ –˛Δˇ$$≈ Ø˲*sÍ Á≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$œ, Ôfl˝Δ¯ Δ¯Ãå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ HyÊ˛$ –Û˛ÃÍ AΔˇ$$߈ÖßÊ˛À$, —yÏ˛V> K IßÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ Ôfl˝Δ¯ÀMʸ$ GÔ‹µ ªÍÀÁ‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö yÊ˛ºæÖVä¸ ^Û˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ Ôfl˝Δ¯ÀMʸ$ ØÈ^Û˛ô˲ ^˛Ì≥µÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ JMʸP Δ¯k Mʸ*yë ByÊ˛∞ Ì‹∞–ö˛*À$ ô˛À$Vʸ$ÃZ Ø˲*sÍ y˛ªÒ˝Oæ AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯kÀ$ ByÏ˛ M>Á‹$À$ Mʸ$«Ì≥Ö^Û˛—. "BØå˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ yÊ˛ºæÖVä¸ B«tã‹t'V> ØÈMʸ$ ı≥Δˆ_aÖ®. AÃÍ –ö˛$*yˆÖßÊ˛À Ú≥O_À$Mʸ$ _{ôÈÀMʸ$ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛¥Îµ. B yÊ˛∫$æô¯ –ö˛${ßëÁ‹$ÃZ CÀ$œ Mʸ*yë Mʸr$tMʸ$ØÈ≤Ø˲ÖsÙ˝, GÖô˲ ºiV> EÖyÛ˛–ÈyÏ˛Ø¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Ì‹ÖXôË˛Ö {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ °Ì‹Ø˲ "gÙ˝VʸÖrÀ$' _{ô˲ÖÃZ Ôfl˝Δ¯Mϸ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$... –ö˛Ö÷ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ô˲Ø˲$ AMʸPyÊ˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ. "CÖô˲ ªÍV> yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$aV>' AØÈ≤yÊ˛$. "ØÈM¸–ö˛ΔÊˇ$ bÈØå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$, Ø˲$–Û˛” ÜƒÊ˝*≈Õ' ^˛¥ÎµØÛ˛≤Ø˲$. Mʸså˝ ^Û˛ı‹¢, –ö˛* M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ "{ı≥—$Ö^˲$ Ú≥‚ÍœyÊ˛$' ^Û˛‘ÈÖ. C‚Ê˝ƒÊ˝$Δ>gÍ –ö˛$*≈hMä¸, Á‹*Á≥ΔäˇV> Ìfl˝så˝ AΔˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Ø˲r$yÏ˛V> –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ® –ö˛*{ôË˛Ö ªÍÁ≥# "ı‹≤Áfl˝Ö'ô¯ØÛ˛. JMʸ Á≥MʸP, _ØÈ≤ _ô˲M> –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛Á‹*¢ yÊ˛ºæÖVä¸ –˛$Δˇ$$Øå˛V> i—ôÈ∞≤ VʸyÏ˛ı≥–ÈyÏ˛∞. –ö˛Ö÷ "ÃÙ˝yÓ˛ã‹ sÒ˝OÀΔäˇ'ô¯ K {sÒ˝Öyä˛ Ú‹rtΔäˇ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. "AÁfl˝ØÈ Ú≥‚Ê˝œÖr'ô¯ Ôfl˝Δ¯V> –˛Ø˲MϸP ^˲*Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. "–Û˛$yÊ˛–í˛$'ô¯ ∞Δ>√ô˲V>... Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀÖ... AØÛ˛ ´©–ö˛* H߯ K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {Á≥Ü Ø˲r$yÏ˛MÓ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. Ì‹ÖXô˲ÖV>ΔÊˇ$ "–Û˛$yÊ˛–í˛$' Mʸ£Ê˛ ^˛Á≥µV>ØÛ˛ GÖô¯ Ø˲_aÖ®. –˛ÖrØÛ˛ "ØÛ˛ØÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* °›Î¢' A∞ ^˛ı≥µ‘ÈØ˲$. G±tBΔäˇ °ƒÊ˝$ÃÙ˝ßë, HGØÈ≤Δäˇ °ƒÊ˝$ÃÙ˝ßë

ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ!

12

–ö˛$Δ¯ M¯◊˝Ö

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

"–Û˛$yÊ˛–í˛$'ÃZ _{ôË ô¯ MʸÕÌ‹ ¥ÎyëÕfi–ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ C∫æÖ®V> ÔúÃå˝ AƒÊ˝*≈Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ô˲Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹ÖVʸΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ MˆÖ^˛Ö øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$Ì‹Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ÚflO˝Ì≥^å˛ÃZ ¥ÎyÛ˛Á‹«Mϸ, _{ô˲ ô˲Ø˲ ÃÒ˝OØå˛ ¥ÎyÊ˛Mʸ$Öyë BW Ø˲Ø˲$≤ ^˲*›˘¢Ö®. GÖßÊ˛$MʸÃÍ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ AyÏ˛WôÛ˛ "ƒÊ˝$$ BΔäˇ ØÈså˝ Ì‹ÖWÖVä¸, ƒÊ˝$$ BΔäˇ ƒÊ˝*MϸtÖVä¸' AÖ® Ø˲–ö˛#”ô˲*. "›Î» A–ö˛*√' AØÛ˛Á‹«Mϸ, B—yÊ˛ "øÊ˝ÃÙ˝–ÈΔÛˇ' AÖ®. AÃÍ K VʸÖrÃZ B yÊ˛*≈ƒÒ˝$så˝ ¥ÎyÛ˛‘ÈÖ.

A∞µÖ_Ö®. "–Û˛$yÊ˛–í˛$' Ì‹∞–ö˛* ªÍV> Ìfl˝rtΔˇ$$Ö®, Ø˲r$yÏ˛V> –ö˛$Ö_ ı≥Δˆ_aÖ®. ªÒ˝ã‹t Ìú–Û˛$Ãå˝ ƒÊ˝*{M¸tã‹V> "Ø˲֮'± ô˛_aÚ≥sÏ˝tÖ®. ØÈMʸ$ –ö˛_aØ˲ G∞—$® Ø˲ÖßÊ˛$ÃZœ A߈MʸsÏ˝. AMϸPØÛ˛∞ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ "{Á≥›Îßä˛! ± `ΔÊˇ, ªõœgå˝À Ø˲$Ö_ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝fi –ö˛ΔÊˇMʸ* AÖôÈ Á≥ΔäˇÚúMä¸tV> EÖ®. –ÈΔˇ$$ã‹ Mʸ*yë ªÍV> Ú‹så˝ AΔˇ$$Ö®' A∞ MϸôȺ^ÈaΔÊˇ$. ªÍÁ≥# V>«ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ "Δ>Ö∫Ör$' –˛OÁúÀ≈Öô¯ –ö˛$‰œ Ì‹∞–ö˛* ∞Δ>√◊˝Ö –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œMʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Gد≤ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ Ôfl˝Δ¯V> ºiV> EØ˲≤ Δ¯kÃZœØÛ˛ Br—yÊ˛$Á≥#V> Mˆ∞≤ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. AÁ≥µsZœ AÖô˲V> A∞µÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ {§Ãå˝V> EÖr$Ö®. "Ú≥‚ÍœÖÌ≥^¯ayÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ "ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ßÊ˛ÖyÊ˛M>∞Mϸ' –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇÑʸØå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. ßëßëÁ≥# AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ ›ÎVÛ¸ B ¥Îr ªÍÀ$V>«Mϸ Ø˲֮ A–ÈΔÊˇ$z ô˛_aÚ≥sÏ˝tÖ®. "ÃÙ˝yÓ˛ã‹sÒ˝OÀΔäˇ'ÃZ "GMʸPyÊ˛ GMʸPyÊ˛' ¥Îr Õã≥ –ö˛$*–˛$Öså˝ CÁ‹$¢ÖsÙ˝, –ö˛Ö÷ ÁŸ*så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ C‚Ê˝ƒÊ˝$Δ>gÍ B ›ÎÖVä¸Mϸ –ö˛$*≈hMä¸ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Ú≥„œÁ≥#Á‹¢MʸÖ'ÃZ "‡Δˇ$$ ‡Δˇ$$ {÷ΔÊˇÖVʸ›ÎΔˇ$$' ¥ÎrMϸ Mˆ«ƒÒ˝*{VʸÔú ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ ªÍÁ≥N BßÛ˛’Ö^˲yÊ˛Öô¯, –ö˛$Δ¯–ö˛*r ^˛Á≥µMʸ$Öyë ^Û˛ı‹‘ÈØ˲$. B Á‹ÖÁú$rØ˲ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Vʸ$ΔÛˇ¢. Á≥ßë√ÀƒÊ˝*ÃZ "Ú≥„œÁ≥#Á‹¢MʸÖ' Ú‹så˝ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍÁ≥#V>ΔÊˇ$, ØÛ˛Ø˲$ BΔÊˇ$Ø˲≤ΔÊˇMÛ¸ ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*Ö. BΔ¯k ¥Îr ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ «M>ΔÊˇ$z —Ör* Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. HyÊ˛$M>V>ØÛ˛ "ΔÊˇÖyÏ˛ ΔÊˇÖyÏ˛' AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ⁄Îså˝Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛, "D ΩiGÖ —ØÈ≤ΔÊˇ$V> M>Á‹¢ Mˆ«ƒÒ˝*{VʸÔú ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AØÈ≤ΔÊˇ$ ªÍÁ≥#. "ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ' A∞ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ößë–ö˛$∞ ^˲*‘ÈØ˲$. "ÌúÃå˝√ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ar, M>œÁ‹$À$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊ r' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲V>ØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Dô˲ ØÛ˛ΔÛˇµrÁ≥#µyÊ˛$ ªÍ—ÃZMϸ ô¯ı‹›Î¢ΔÊˇ$, ^˲_aØ˲r$t DßÊ˛$Mʸ$Ör* Δ>–ÈÕfiÖßÛ˛. B ^È–ö˛# øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ JyÊ˛$zMϸ ^Û˛ΔÛˇÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü AÖôÛ˛. Á≥Àœ—Mϸ, ^˲ΔÊˇ◊Í∞Mϸ GÃÍ –ö˛$*–˛$Öså˝fi C–È”ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Ú‹så˝ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö^ÈØ˲$. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ¥Îr ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤. A® ^˲*Ì‹ ªÍÁ≥NV>ΔÊˇ$ "ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÛˇ' AÖr* –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. "ôÛ˛Ø˛sÓ˝Vʸ'ÃZ K yÊ˛*≈ƒÒ˝$så˝ ‘˝OÀfô¯ ¥ÎyëØ˲$. ‘˝OÀf, ‘Ë˝ìøÊ˝ÃÙ˝Q Á‹$´ßëMʸΔäˇÀ Ú≥„œ –Û˛$–ö˛$ÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ ^Û˛‘ÈÖ. DØÈsÏ˝MÓ¸ Á‹$´ßëMʸΔäˇ ØÈ ô˲–ö˛$$√yÏ˛MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ ‘˝OÀfô¯ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ªÒ˝ΔÊˇ$Mʸ* ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥ÎyÛ˛‘ÈØ˲$. "–Û˛$yÊ˛–í˛$'ÃZ "–Û˛$À$M¯..' —Á≥œ–ö˛Ö ›ÎÖVä¸ Mˆ«ƒÒ˝*{VʸÔú Mʸ*yë ØÈßÛ˛! CÃÍ Ì‹±M¸»ΔäˇÃZ K Á≥MʸP ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ô¯ ¥Îr$ G∞≤ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔ¯ ØÈ ^Û˛ô˲! JMʸsÍΔˇÖyë, AØÛ˛Mʸ gÍqÁ≥M>À$ ôÈgÍ ôÈgÍV>! –ö˛$ØË˛Ö ôÈgÍV> EØÈ≤–ö˛$ÖsÙ˝ i—Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ ÃÒ˝MʸP. & yÏ˛.Ì≥.AØ˲$Δ>´ßÊ˛, ∏˘sZÀ$: G–í˛$.V¯Ô≥{MϸÁŸ~ 13

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

yë-MʸtΔäˇ yÏ˛.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δˇ-yÏ˛z

X

ÚúOÃå˝fi

MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝, Ú‹Mʸ$fi-–ö˛Ãå˝ –˛$yÏ˛-Ì‹-Øå˛ yÛ˛Vʸ CØå˛Ì‹t-r*≈så˝, ^˛Ø˛O≤. www.degainstitute.com

Á‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$›Î≈...

Vʸ$Öy˛ gÍ{Vʸô˲¢!

GMʸPy˛OØÈ ∫ÀÔfl˝Ø˲–˛$OØ˲ –ö˛≈–ö˛ı‹¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥øÍ—ôË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. B {Á≥M>ΔÊˇÖV>, Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö “$ßÛ˛ ôˆÕ ß˛∫æ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ÃÒ˝OÖWMʸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ, JMʸΔÊˇ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ i—ô˲ÖÃZ AÁ≥{‘Ë˝ìô˲$À$ ߈ΔÊˇ$œôÈΔˇ$$. AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤... Δ¯l K AΔÊˇVʸÖr AΔˇ$$ØÈ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôÈΔˇ$$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® B ÃZ¥Î∞≤ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ “$®Mϸ ^˛Á≥#µM¯–ÈÕfiÖßÛ˛. ô¯ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. "±ÃZ BMʸΔÊˇ¤◊˝ ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®' AÖr* VˆyÊ˛–ö˛ B ÃZM>¿Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ Á≥N«¢ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*À* ^˲ΔÊˇaMʸ$ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. JÜ¢yÏ˛ –ö˛ÃZœ, AÀÁ‹r –ö˛ÃZœ AÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. KΔ¯k Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ Á≥yÊ˛MʸVʸ® –˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ –ö˛$„œÖ®. "^ÈÃÍ Δ¯kÀ Ø˲$Ö` ±ô¯ ^˛¥ÎµÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤! GÖßÊ˛$M¯, D–ö˛$´ßÊ˛≈ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈M¸OØÈ, Áfl˝ñ{߯V>∞M¸OØÈ ‘È»ΔÊˇMʸÖV> {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ JMʸsÙ˝.... A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$, –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, i–ö˛Ø˲‘˝OÕ ÃZ¥ÎÀ$, –ö˛$$Ø˲$Á≥sÍœ Ú‹Mä¸fiÃZ ¥ÎÃüYØ˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤. AÖVÊ¸Ö VʸsÏ˝tÁ≥yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛*–ö˛$¥ÎØ˲Ö, F∫M>ƒÊ˝$Ö, MˆÃÒ˝{›ÎtÃå˝ –˛*ôÈßÊ˛$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲–Û˛. VʸsÏ˝tÁ≥yÏ˛ØÈ –ö˛$‰œ M>ı‹Á≥sZœØÛ˛...' ôÈgÍ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ... AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤ ®Vʸ$À$V> ^˛¥ÎµyÊ˛$ Á‹$–ö˛$ب˛. –ö˛≈Mϸ¢ÃZ.... Á‹Vʸr$Ø˲ Hyë® Ø˲$Ö_ HyÛ˛‚Ê˝œÃZÁ≥# H߯ JMÊ¸Δ¯k GMʸPyÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Vʸ$Öy˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ Á≥–ö˛Ø¨˛. "^ÈÃÙ˝œ–¯ƒå˝$! Ø˲$–Û˛”Ö ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ Mʸ${Δ>yÏ˛–È? Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVʸÖ? ^ÈÃÍ GMÊ ¸ $P–ö ˛ . M>∫sÙ ˝ t , Ú ‹ M>fiÀhÁ ‹ $t À $ AÖVÊ ¸ Á ‹ ¢ Ö øÊ ˝ ØË ˛ ÖÃZ ± –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲ÀøÒ˝O AΔˇ$$ßÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ GMʸPyÏ˛ Vʸ$Öy˛? C∫æÖßÊ˛$À$ EØÈ≤ƒÊ˝$Ör* –ö˛^Û˛a Δ¯Vʸ$ÀMʸ$ ô˲Ñʸ◊˝Ö Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲$øÊ˝—Ö^ÈÕfiØ˲ ΔˇÖsÏ˝MÓ¸ GÃÍ –ö˛$$yÏ˛Ú≥yÊ˛ôÈÖ? Áfl˝ñ{߯Vʸ Á≥»ÑʸÀ$ f«Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$Öy˛ Á≥∞°ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ AØ˲$øÊ˝—Ö^È–ö˛#. Ú‹Mä¸fi Vʸ$Öy˛ Á≥∞ Vʸ$Öy˛©, Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö Á≥∞ ÃZô˲$V> Á≥«÷՛΢ΔÊˇ$. ƒÊ˝*–ö˛ ô˲WYÖ^˲$M¯. M¸»Δäˇ “$ßÊ˛ "AÖsÙ˝, D Δ¯k ØÛ˛Ø˲$ “$ ßÊ˛VʸY«Mϸ Δ>Mʸ¥˘Δˇ$$ ßÊ˛ñÌŸtÚ≥r$t. ØÈÀ$Vʸ$ Δ>‚Ê˝ìœ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖV>∞©? & AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsÙ˝. EÖsÙ ˝ .... CÖM¯ BΔÛ ˇ yÛ ˛ ‚Ê ˝ œ à Z...' ¥˘VÛ¸Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^˲$' & –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ$... øÊ˝ƒÊ˝$ÖøÊ˝ƒÊ˝$ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ Á‹$–ö˛$ب˛. Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$ Á≥–ö˛Ø¨˛. –ÈsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛Öô˛Ø˲ÃÍ "HÖ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. «¥˘Δäˇtfi ^˲*‘ÈØ˲$. “$ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$» Á‹$–ö˛$ب˛Mʸ$ GÖßÊ˛$M¯ —${ô˲$yÏ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$ °{–ö˛–˛$OÖßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. i–ö˛Ø˲‘˝OÕ∞ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Á≥#µV> A∞Ì≥Ö_Ö®. –ö˛$Δ¯ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, Á‹«¥˘ô˲$Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹VʸΔˇr$œ M>ÀayÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ú‹M>fiÀhÁ‹$tØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈyÊ˛$. AyÊ˛z–˛$OØ˲ VʸyÓ˛z ÜØ˲yÊ˛Ö Bı≥ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –È≈ƒÊ˝*–ö˛*∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® A¥˘Áfl˝Á≥yÏ˛Ø˲r$t, BΔ¯Vʸ≈Ö, ÃÒ˝OÖWMʸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛. ΔÊˇMʸ¢¥˘r$Ø˲*, –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$‡∞≤ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ BΔ¯Vʸ≈Ö ... –Û˛ΔÊˇ$–Û˛ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ÃÒ˝OÖWMʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Mʸ*yë ‘Ë˝»ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ K øÍVʸ–Û˛$! B _Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VʸÕWôÛ˛ ^ÈÀ$. EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛' Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$ Ú‹M>fiÀhÁ‹$t. Mʸ_aô˲ÖV> ¥ÎsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$ Á‹$–ö˛$ب˛. –ö˛$$Ö߈^Û˛a –ö˛$$Á≥#µØ˲$ Á≥Ì‹Vʸrt–ö˛^˲$a. CÁ≥#µyÊ˛$... AÖßÊ˛$ÃZØ˲*, AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ Áfl˝ñ{߯V>∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ÃÒ˝OÖWMʸ i—ôË˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. Á‹*^˲Ø˲. Á≥Δ¯Ñʸ–˛$OØ˲ Úfl˝^˲a«Mʸ. AÖôÛ˛ ›ÎÔúV>... GMʸPyÏ˛ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVʸÖ? Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹µÖßÊ˛ØÈ! _ GMʸPyÏ˛ Vʸ$Öy˛? ΔˇÖsÏ˝MÓ¸ GÃÍ –ö˛$$yÏ˛Ú≥yÊ˛ôÈÖ? Vʸ$Öy˛ Á≥∞ Vʸ$Öy˛©, Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö Á≥∞ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖV>∞©? & AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsÙ˝. –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ$... –ÈsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛Öô˛Ø˲ÃÍ Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ$ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö Á‹‡ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ A∞≤ øÍV>ÀMʸ* BMϸfifب˛Ø˲*, ¥˘ÁŸM>ÀØ˲* °Á‹$M¸‚Í¢Δˇ$$. “sÏ˝ ÃZÁ≥Õ –˛OÁ≥#Ø˲ GÖy¯•ÕƒÊ˝$Ö AØÛ˛ ÃÒ˝O∞ÖVä¸ EÖr$Ö®. AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ ^˲ΔÊˇ≈ÀMʸ$ –Û˛®Mʸ C®. ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ ßë”Δ> GÖô˲ ΔÊˇMʸ¢Ö {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö^ÈÀØ˲≤©, Vʸ$Öy˛Mʸ$ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^Û˛Δ>ÀØ˲≤© AMʸPyÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–˛$O¥˘ô˲$Ö®. GÖy¯•ÕƒÊ˝$Ö ß˛∫æÜØ˲≤Á≥#µyÊ˛$... B –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ΔÊˇMʸ¢{Á≥–ÈÁfl˝Ö ¥ÎÑϸMʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ßëÖô¯¥ÎsÙ˝ ΔÊˇMʸ¢Ö Á≥ÀMʸÀ$MʸyÊ˛$ô˲$Ö®. VʸyÊ˛zÀ$V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ ßëΔÊˇ$œ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ ªÍV> CΔÊˇ$M¸O¥˘ôÈΔˇ$$. ÁúÕô˲ÖV>, Ar$ Vʸ$Öy˛Mʸ* Cr$ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖV>∞MÓ¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲Öô˲ ΔÊˇMʸ¢Ö AÖßÊ˛ßÊ˛$. Vʸ$Öy˛ô¯ ¥˘Õı‹¢ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö _Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶. Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVʸ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ –È≈Á‹Ö –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛... 1&2 —$Œœ“$rΔÊˇ$œ. AßÛ˛ Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ –È≈Á‹Ö... 3&4 —$Œœ“$rΔÊˇ$œ.

Á‹$–ö˛$ب˛, Á≥–ö˛Ø¨˛ –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$. MʸÕÌ‹ Ú≥«V>ΔÊˇ$. MʸÕÌ‹

14

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

Á‹Á≥¢–ö˛ΔÊˇ~ ΔÊˇÖhô˲Ö

CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛Ø˲$Á‹$ÃZ∞ ΔÊˇÖVʸ$À±≤ –ö˛$Ø˲ “$ßÛ˛

JÕMϸ¥˘ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö®? ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ ΔÊˇÖVʸ$À Áfl˝«—ÀœΔˇ$$¥˘ô˲$Ö®. ΔÊˇÖVʸ$À –Û˛$À$ MʸÀΔˇ$$MʸÃÍ "–ö˛$ŒtMʸÀΔäˇ ∏Î≈ÁŸØå˛' ƒÊ˝$$–ö˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ HÃÙ˝›˘¢Ö®. D ΔÊˇÖVʸ* B ΔÊˇÖVʸ* A∞ ÃÙ˝ßÊ˛$, M¯«Ø˲ –ö˛Δ>~À±≤ Mʸ$Á≥µ¥˘Ì‹Ø˲r$t JMÛ¸ ^¯r MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. Á‹Á≥¢–ö˛Δ>~À `ΔÊˇ... A–ö˛*√Δˇ$$ AÖßë∞≤ –ö˛$«Öô˲V> Ú≥Ö^˲$ô˲$ÖsÙ˝... –ö˛Ø˛≤–ö˛Ø˛≤À V>kÀ$ B AÖßë∞Mϸ CÖM>Á‹¢ ›˜VʸÁ‹$ÀßÊ˛$™ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ^˛—«ÖVʸ$À$, fyÊ˛ MϸœÁ≥#µÀ$, ^Û˛Ü EÖVʸΔ>À$ Mʸ*yë... –ö˛$Œt MʸÀΔäˇ ∏Î≈ÁŸØå˛Mϸ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔÊˇœÃÍ –ö˛*«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛*√Δˇ$$À ∏Î≈ÁŸØÛ˛ M>ßÊ˛$... CÖsÓ˝«ƒÊ˝$ΔäˇfiÃZ Mʸ*yë ªZÃÒ˝yÊ˛$ ΔÊˇÖVʸ$À$ ô˲‚Ê˝ìMʸ$P–ö˛$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. Ì≥ÃZœ Mʸ–ö˛ΔÊˇ$œ, ßÊ˛$Á≥µr$œ, MʸΔˇtØ˲$œ... –ö˛ΔÊˇ~ΔÊˇÖhôË˛Ö AΔˇ$$¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Mʸ$À$, ı≥Ô‹âÀÃZ... CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi ßëMʸ$P∞ ߯∫*^˲$ÃÍyÊ˛$ô¯Ö®. ΔÊˇÖVʸ$À V˙Ø˲œÃZ _ØÈ≤ΔÊˇ$À$... Á‹Á≥¢–ö˛Δ>~À ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ÃÍœ –˛$«Ì‹¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ “$ΔÊˇ$, B MʸÀΔäˇfi –ö˛*ƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔÊˇ$ MʸßÊ˛*! _

√ÁŸÖ À ¸ Ê M . –ö˛$Ø˲ Vʸ$«Ö_ GÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ ô˛À$Á‹$... –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$, Ö® E ¢ * ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$, CÖsÏ˝ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ –È«Mϸ. AÃÍÖsÏ˝ ›Îßë Ô‹ßë i—ô˲ÖÃZ –ö˛Á‹ Ø˲–ö˛#”... –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍÖsÏ˝ Áú$rØ˲ f«WôÛ˛... A® M>›Î¢ –ö˛$Ø˲Õ≤ Ú‹ÃÒ˝{ºsÓ˝ÀØ˲$ ^Û˛ı‹ı‹¢... ÃÙ˝∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö ≤ B–˛$ Ê˝* ˲ > “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$Ø˲ Vʸ$«Ö^Û˛ Δ>ı‹ı‹¢... ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ ¥Îr* –ö˛$Ø˲–Û˛$ ‡så˝ —fƒ ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø{Á≥Á‹$πrÖV ÖV> $Q ϸÁ‹ sÍÌ≥Mä¸ AΔˇ$$¥˘ôÛ˛... "CßÊ˛ÖôÈ MʸÀÃZ fΔÊˇV>Õ' A∞ MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. ôˆ◊Ï˝M.. ∏˘sZÃZƒÊ˝* {Á≥–ö˛$ r* . ≤ “$yÏ˛ ô˲ Ö GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ∞fi—ô˲ÖÃZØ˲* CÃÍ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ f«WÖ®. Á‹ΔÊˇßëV> Ö A Q ' $ ö˛$ $. ©ØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ Vʸô˛¢–ö˛# "ØÛ˛ÁŸØå˛fi – °Ì‹Ø˲ K ∏˘sZ, “yÏ˛ƒÒ˝* ÃÙ˝ßë K _Ø˲≤ Áú$rØ˲... MˆÖßÊ˛« i—ôÈÕ≤ Î¢Δˇ$ Ø˲–ö˛#”Mʸ$ Ø˲ AÖßÊ˛ ¥ÎΔÊˇ$. › ≥ Ì ∞ Mʸ ÖôÛ˛ B —$Ö_ Ãå˝fi Á≥Ö ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÛˇa‘ÈΔˇ$$. "Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À–ö˛$$√Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ –˛*yÊ˛Ãå˝ ®. A Á≥sͱ∞–ö˛$ {Á≥¥˘f. AÁ≥µsÏ˝–AØ˲≤r$t AΔˇ$$≈Ö®... ^ȃå˝$–ÈÃÍ Ôfl˝Δ¯ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. CÖM> Ö _ ® $. «Ö ‘È {ı≥ G–ö˛Δˇ–ö˛«Mϸ CÃÍ AßÊ˛ñÁŸtÖ {Á≥^˲$Δˇ$$Ö®. "®Ï˝fØ˲œΔˇ$$ôÛ˛Δˇ$$¥˘Δˇ$$ÖÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ $tMʸ$Ö®. ˛$O¥˘¢‘ÈΔÊˇ$. Ø˛s Á≥#ÀΔäˇ A ˛* GVʸ∫yÊ˛ΔäˇV> Ú≥r Mʸ՛˜_aÖ߯ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛... – ˝ fl Á ›˘ ∞M¸ôÛ˛ √ñÜ ¥Î Á≥#µyÛ˛– ÖªÍÌ‹y Ü ë ß ñ √ ± z BM>‘È ãŸ'V> Á‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. C Öyä˛ A Á‹ Ø˲ å˝ sÓ˝–í˛$ > ≤ M . ”Δ> ¯ $ ¸ Ø Ê ¸ Ê ˝ å ˛ Ê Í ë M { M ß Ã ß ˇ ª Ê { G $ ˇ Ê ≈ Δ ˝ Ê . Δ $ ë * ˛ ö ˛ ö * ˆ ƒ ∞–ö˛ ‹ Ì ˝ Ê ‚ –ö˛ô$˲֖ö˛$´ßÌfl˝‚Í–ö˛{M$ϸÖM¸´ßsëØ˲$.Á‹Ö¥Î®ÖΔÊ_ˇ$ ÖG®–ö˛«M{MӸϸôô˲˛ÖÕ "E–˛{Mϸ$MØ¸å˛sfiå˝–sÓ˝–í˛$ô.¯ Ø˲›ÎµØ˲sfiÍΔÛˇœ Bß –˛$Ø˲$ ô˲– ƒÊ˝* Δäˇ∫ΔäˇYØ˲$ À ˇ ä $ Δ ˛ ö Í ˇ Ê ≥ ı Ö – Δ Ü ª $ Û˛ äˇP kM¸ ∏ÎÃZ Ú‹MʸØ˲œ ϸ ˝ Ê Ø øÍ ˛$Øå˛ Á‹√ñ ÃZ ^¯r È B–˛$ . Hyë® –ö˛$Ìfl˝‚Í ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ ZÃZ A ƒ ' ˛ í « – . –ö˛*Δ –ö˛$Ö® Ø˲ 24 ${Δ>yÏ˛M – sÓ˝–í˛$ AΔˇ$$Ø ÛˇaÌ‹Ö® –ö˛$Ø˲ Vʸ$À$ ∏˘s $∞ È fi À ˝ å – ˇ ä s Δ ≈ ¸ ë Ê y ö˛$$ÖßÛ˛.. GMʸ$P–ö˛ ö˛« 14 ≈Ö... Mʸ , B–˛$ Ÿ ã ªÍ 3ÃZØÛ˛ Ö®... ≤ –ö˛*Δ yÏ˛Ö® 0 Á≥ΔÊˇ$ Êˇ$œ. JMʸ Á≥r$tM A > $ ˇ M Ê Δ ≥ Á J M>Mʸ – –˛$ØÛ˛ $. Ìú{∫– ØÈr AÖsÙ˝ –ö˛ÖsÏ˝ " { . 201^˲$À$ ByÏ˛Ü i—ôÈ∞ ô¯ ô˲ÀÁ≥ MʸÖV> 9 sZ {V>ÁúΔÃZ ªÍ≈så˝ Ÿ ã * M> yÊ˛$ßÊ˛À $ÃZ D ƒÊ˝*ΔÊˇ ªü–ö˛$À Öô˲V> ASÃå˝ JMʸP ˝ Ê ≥ Á { ˘ ‹ ã H ñ √ ≈ ƒ ˛ Ó Ü * . ∏ y ˛ ˝ Û Ê ‹ * Á ≥ Ì ƒ yë — Ît{V>–í˛ «¥˘ * MʸØ˲$ Δˇ$$. G Δ>ØÈ, ƒÊ˝$Mʸ$ –ö˛ ∏˘sZ œ –˛Ì‹tÖ ¸©Ì‹Ö® AMʸPyÏ˛ $ΔˆMʸ ^ { ≥ Ì { œ À Ê Ì≥ –ö˛* Mʸ* ≤ CØå˛› $V> –ö˛* {Ì≥ƒÊ˝ *ΔÛˇa‘È ö˛$ØÈ≤, ®. {Ì≥ t $ ˛ Ë JMʸP –ö˛*≈^˲$ÃZ √ñÜ CΔÊˇV Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ ˝ÃÒ˝√så˝, –ö˛ ^ $ ˛ yÊ Mʸ Ì‹∞ ΔäˇY MʸØÈ *Ø˲$À ÖßÊ˛$ÃZ tΔäˇV> –ö˛ >. ô˲– –ö˛Á‹$¢Ö ˲$r* ≥ Á ˛ Ë Ø ãMʸ≥' ≈^˲$ÃZ Á‹ MϸœM世ö˛$∞ Û˛ÜÃZ Úfl Ù˝tÌ‹ ÖM> J kM¸Δäˇ∫ A¿–ö˛ Ö®. A Ø˛Oså˝ ›Î ˛^Û˛aÖô˲V ßëƒÊ˝$Ö CÖsÏ˝ ^ s ^ ˆ $ V * ¸ Ê Á≥yÊ˛ ô¯Ö®. C ˛$Mʸ$Ö®. À –ö˛$Ö® ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ $. K–ö˛Δäˇ ƒÊ˝$Ö –ö ÀÑʸÃÙ˝ B AÖr* Êˇ$. B –ö˛ ˛$ ∏˘sZÀô˲*... JM ≤ ∞ È Û˛‘ Ö A–ö˛# ήÖ^Ë ØÛ˛ ÀÑʸ så˝ —yÊ˛$ yÛ˛‘ÈΔˇ$ ʸÀ Bßë ¢ ΔÊˇ*.4 Z{V>ãú' Öı≥‘ÈΔ ß B– ˛$ Ø˲–ö˛#” ˝ Ï s Z X Ñ $ B– MʸØ˲$≤ Á≥«^˲ƒÊ˝Û¸gå˝Ø˲$ Á‹Ö¥JMʸPΔ¯kà {ô˲ƒÊ˝$*∞Ø˲œØ˲$ MʸsÏ˝tÁ≥.. ΔÊˇ*.8À¥˘Á‹$t ^Û˛ı‹–ö˛^˲$a. "Bs‡Á‹tÃå˝Mϸ Á≥ . _ {M Ø˲sÏ˝V>Ù˝Ì‹Ø˲Öô˲ Êˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖyëΔäˇ À–í˛' #”... Ø˛sÏ˝fyÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇfiÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯$ {Ì≥ƒÊ˝$Ø˲$ ßës #ô˲$ØÈ≤Δ "JΔÊˇ$ A .. B Ø˲–ö˛ ˘Á‹$t Ú≥ ® ªÍŒ– ∫sÙ˝t AΔ √ØÈØ˲≤À A–ö˛ ƒÒ˝*Ø˲$ ˲ –˛OØ˲Ö. $ÃZ K ¥ ô¯ –ö˛$Ö ß¯ ©∞≤ ¯ A–ö˛* “yÏ˛ $≤ MˆsÏ˝tØ å˛›Ît{V>–í˛ *... GÖ Öô˲–˛$OÖ ¢ÖyÊ˛yÊ˛Öô MʸØ˲ #µyÊ˛$ CØ ô¯ ¥Îr {MÛ¸gå˝ ›˜ –ö˛^Û˛aÁ‹$ CÁ≥ ˲ôÈΔÊˇÀ GÖô˲sÏ˝ ÃÍ®V> Ø˲≤ –ö˛$Ø ƒÒ˝*ô¯ $ –ö˛ÖßÊ˛ À È ^ ˛ Ï À Ö “y –ö˛*Ø˲$ ©Á≥ÖV> ^˲®— ˜ÀÖÃZ . . $ — ¿ A ¶ _® «∞ ªÍ ô˲–ö˛$ ¥ r$tMʸ$∞ Î ˛ Û Ø › > ˝ Û V ‘ { yÊ˛ Mʸ*ô˲$ $Á‹$–í˛$. ¢“$ßÊ˛ Ú≥ * ˛ Ë $ ^ ˇ$$. ˛ í Δ . K ¸ Ê È M – Ü Z * Ø ˛ ˛  ˝ Ë Ê $ $ Ã Ø Ø O $ ˝ å ® ƒ ˛  ˇ t Mʸ$Á‹ #sÏ˝tÖ® ØÛ˛$¥rÎÃ$Ö∫Ö ›AÎΔƒÊ˝$Ö ^–Û˛ö˛ı*‹sÍ ∫ë$r∞Mϸ –ö˛$$VOΔÊ¸Êˇ$ÃÆyå˝ AΔˇ$$¥–ö˛˘* {ôË˛Ö . Á≥ ı≥ßÊ˛ Mʸ ˲≤ÀMʸ$ –˛$ r ˛$ AÖß Ê˛Öô¯ –˛ ΔÊˇ$œ, Ì‹∞ ä¸ÃZ –ö˛* Ò˝Orœ $ ˛ í – $ Mʸ$Á‹ ˜Öô˲Ö. –ö˛*√ØÈØ MÊ¸Δ¯k BÖ®. B– ^Û˛ƒÊ˝$y ÖVä¸ BÁú *yÊ˛ÕÖV œ, ∏ÎœãŸÃ $ ˇ Ê Δ $ ˛ Ë *ô $Á‹$–í˛$ ›r*ØÛ˛ A AÃÍ J t ®Ö_ Aã≥ÃZyä˛ , –˛*yÊ˛Õ Δˇ$$. . –˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZ ZÖ®. ¸ Ê M ¸ Û M $ J ÖßÊ˛Ö Mʸ Ê˛$–ö˛#Mʸ$Ö –Û˛$√®. sZœ ∫$rå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ Û¸–ö˛$$Ö® A–ö˛*√ Q»ß˛OØ˲ ^˲ÃÙ˝ßÊ˛Ös ¸ Ê M À ≤ ˛ Ë ÈØ Ë˛≤Öô˲ A ®. ^Ë˛ß ΔˇPsZœ A . –ö˛*ΔˇP sÏ˝∞ BØ å˝$. CÖM ˲$M¯∞ B Á≥#µyÊ˛$ FÌfl˝Ö Ø √ * ˛ ö A– tM¯–ÈÀØ œßÊ˛Ö{yÊ˛$À Ø˲$ –ö˛* –ö˛_a. yÊ˛$. –È Ë˛$sÙ˝t‘ȃ Á≥sÏ˝tÖ^ $–í˛$. . C ˲$ÖßÊ˛∞ Ú≥r$Mʸ B ôË˛ÕƒÊ˝$Vʸ*ΔÊˇÀ^˲$Mʸ$Ör*ZÀ$ °‘ÈÖ^È∞≤ ^˲$ Ú≥ßÊ˛™V>«WØ˲ Mʸ$Á‹> –ö˛*ΔÊˇ$ô M¯« yÏ˛Ø˲ M> V> Ø˲yÊ˛$ –í˛$ ∏˘s $ô¯ {Á≥Á≥ –ö˛*ÀØ rtô¯ Ü CÖô˲V Á≥Ö Ê˝*≈ΔÊˇÖ Δäˇ Mʸ$Á‹$ Œ' ı≥ΔÊˇ tΔˇ$$. Ì‹∞ Ê˝$À ∫$ i—ôË˛Ö –ö˛ƒ sZ{V>Áú Δ>P»–È # ô˲sÍ *ΔÊˇV>ƒ ®. ô˲Ø˲ ∏˘ ÎŒ ô˲ $ ô˲À$Á≥ Ü¢Ú≥O Mʸ Õ›˘¢Ö "ØÛ˛¥ ö˛M>‘ÈÀ Ï˝tÖ®. Ø˛ Mʸ$ ∏˘k A– Ê˛$Vʸ$Ú≥s ∏˘sZÀ Ay $Vʸ$ÃZ –˛À

K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝

"›ÎtΔäˇfi'

ßÊ˛«MÓ¸Ø˲Á‹$À$ Ö A {ôË˛Ö ˛$Ö® –ö˛$ Ù˝Ö * ˛ ö – ôÛ˛ ˛ –Û˛À–ö . AÁ‹Ã M¯Á‹Ö º ˛  ^ ∞ kÃZØÛ ‹Ì‹Ö® ÁŸØ˲œ JMʸ ˛ å A Ø fi ' $ $ ìı‹ π A–ö˛*√ΔÖˇôÛ˛, JMʸPÀΔ¯Ø˲* –ö˛$*∞ı–ö˛* {Á≥––˛ö˛*ô˲ô¯ MʸÕΔÊˇÌ‹$Á‹ÃZ ˝ fl Á Ú‹O–ö˛*. . "⁄ÎΔÊˇ$M∞ä¸ Ì≥Ú‹ÖŒ_Ö®, .s.Ï˝”ArtΔäˇ R$ÍßÊ˛ôÃÈÒ˝OÖ®. BMʸPÌ‹yÊ˛$Ø˲≤tÃZƒÊ˝$–$ö˛$$ÖßÊ˛.$. –⁄ö˛ ÎΔÊˇ$Mä¸ M>± ŒπÃZ Mʸ úã‹∫$Mä¸ –ö˛* —yÊ˛ –ö˛ΔÊˇV> Aå˛ sÓ˝ÁŸΔÊˇ$ Ï˝fØ˲œÖôÈ ∞ * ˛  – tΔÛˇ Ì‹Ø˲ Ú‹ ô˲Ø˲ ı ' Ì‹∞ yÊ˛$. _ –í˛ {XØ ô¯ Ø˛s ‹$M¯–ö˛$ r ≥ Á ¢ $ $ΔÊˇ ΔÊˇ$Mä¸ ° HMʸÖV> "ΔÊˇΔˇ$*ã‹ Ê˛yÏ˛ ^Û˛‘È ÃZ BÕ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Ú≥„œ ^Û˛Á ÈÀ$ ¸ Ê V ≈Øå˛ ØÛ˛ * π ˇ Î Ê ß * Ø Δ ˛ ¸ Ë Ê ˛ Ê ˛ ö M Œ Ö ⁄ Ø ® Z £ ˝ Ù r – ¸ Ê Ã ‹ à ‹ Á Ö Ö_ ≤ Á≥NgÍ ôÛ˛ G$M¯Mʸ$Öyë fi ô˲r$tM¯ Øå˛ Ø˲sÏ˝Ö_ö˛*Ãå˝ÃZ yÊ˛$. B Ú $Øå˛ ΔÛˇÖh MˆÖô˲–ö˛$ $«Ö_Ø˲ M ÖsZÖ® $ ˛ Ë º Ø ˛  ^ ˇ Ê Δ Y ΔÊˇ$ ®. AØ˲ ¥˘fÃå˝ ΔÊˇ$Mä¸ RÍ Ê˛ JMʸ – Á‹$t ^Û˛‘È Ôfl˝Δ¯Δˇ$ sÍtΔÊˇ$. O–ö˛* Vʸ ΔÊˇÖV> E ˛Vʸ ÃÍ... A± > ô˲Ø˲ ®. Ê ß ≥ ı Ö ˛ Ê D Û˛aÁ‹$¢Ö Ú≥„œ {Á≥ ® ⁄Î . AMʸPy ÃZ ¥˘ –ö˛#yä˛ ßÊ˛À$Ú≥ ÃZ Ú‹ $ ßÊ˛* Ö®. Ê˝$y $Øå˛ ⁄˘ ΔÊˇßëV Ú≥sÏ˝tÖ sÏ˝ ƒ > ¸ Ê Δ ¤ $ ^ Œ * ¢ M P $ ë ˝ Ê . È $ ¸ Ï ˆ ë ˛ À ö˛Øå˛ —–˛ Mʸ$P–ö˛. Á‹ *≈ªå˝ÃZ .. CÃÍÖ Vʸ$Δ œVˆsÏ˝tÖ® Ù˝. . VʸôÛ˛y ö˛#yä˛ ªÍß rtΔäˇ RÍô À$Mä¸fi ªÍÊ˛VʸyÊ˛Ö – $. “$yÏ˛ƒ ´ßÊ˛≈–ö˛*À ŒπMϸ _M r Î ¥ Í. –ö˛ΔÊˇMʸ$ – Û˛ –È‚Ù˝œ G ƒÊ˝$*r Û˛ M>ßÊ˛$. V个Íã‹ MˆÀ WÖßÊ˛Ös ˲ ªÍŒ– ˲Ø˲ sÏ˝” . B–˛$ À$ Ay C^ÈaΔÊˇ hMʸ –ö˛* ö˛_a, Ú‹ g N ≥ Á Mä¸ ^˲yÊ˛Ö –ö˛#”Mʸ$Ø ¥ÎyÏ˛, ÈÀô¯Ø Ó˝ô¯ "º –ö˛*Δäˇ ˛ Ë f« Ò˝ –˛„œØ Mʸ$∞. . ô $ Ú‹O–ö˛* $ —–ö˛Δ> BÁúΔÊˇ$œ ›Î–ö˛* #◊Ò˝Mʸ$ – ^ Ö ˛ Ï y Ø˲sÏ˝Ö Ö_ Ø˲ ˲≤ ¥Îr P∞ Xô ÃÍ«s ƒå˝$Mʸ$ yÓ˛ ˛ å Á≥#◊ π °Á‹$ –ö˛*√ƒÙ˝ sÏ˝t B–˛ yÊ˛ÕÖVä¸ $tM¯ÃÙ˝Mʸ M¯Á‹Ö Á≥ Ø Ÿ Á fi ØÛ˛ ˛ƒÒ˝*ÃZ A∞Ì≥ ∞ _Ø ®. ^˲Mʸ ¥ÎÁ≥# √Øå˛, AÑʸ Û˛ Á≥yÓ˛Á≥ ‹ Ú Ú‹Œ $aØ˲≤ A MʸPØ˲ Ú≥ ΔÊˇ$ –˛* MϸyÏ˛ ô˲r ˲ßÊ˛$–ö˛# ˝ å ª ≈ , “yÏ _aV> ZÔ≥' A –ö˛_aÖ Ö®. B O Á‹ÃÍ ˘ÃZØ . B * r ∞À Øå˛Ø˲$ Á≥ $«MˆÖßÊ˛ Ï˝fØ˲œ ôÈ Ú‹O–ö˛* ^ * ƒÊ˝$ , ¥ÎyÊ˛yÊ˛Ö ¥ÎrÀ$ Ì≥”Vä¸ –ÈÕ s Δˇ›ÎµØå˛fi ΔÊˇ*Ì≥Ö_ . –Û˛®MʸÚ≥ å˛ RÍØå˛ ⁄ ÎΔÊˇ–˛$OÖ® ®. RÍ >ΔÊˇ$. –ö˛ ˇ$$. Ø˛s ˛Ö®Ø˲ rtyÊ˛Ö¢Ö®. B–˛$ MʸÕÌ‹ "›Î ¥ÎrMʸ$ –ö˛^˲a∞ ∞ ^˲$Mʸ$Ö® Mʸ$ Á‹ÃÍ√Ø {Mʸ–ö˛$Ö {Á≥›ΔÊˇÖ¿Ö_Ö M¯Δ $œ–˛ôÈ¢Δ √ΔäˇMʸ$ ^ ¸ Ê M –˛À ö˛*. M>÷ ^Û˛Á‹$ ˝ô˲$Àô¯ —´ßÊ˛ÖV> B BMʸr$tM¯ ‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖÏ˛Ø˲ ¥ÎrÀNgÍ M>ΔÊˇ≈ Ê˝$yÊ˛Ö {¥Î OÚ‹– ı‹≤Ìfl ˝Ö^˲∞ ¯ Mʸ*yë V> A–ö˛M> –˛$ ¥Îy Ö^˲Mä¸ Á≥ Zyä˛ ^Û˛ƒ ƒå˝$. FÌfl ¥ÎrÀô tÌ‹Ú≥Öså˝ ÎyÏ˛Ö®. B ʸ*yë yÏ˛ å˝ÃZ Aã≥Ã Ê˛$ô˲$ØÈ≤ –˛{« 'ÃZ ¥Î« ¯ ByÏ˛¥ ƒÒ˝*ÃZ M *r*≈ª –ö˛_a Á≥y 11 sÏ˝ –È«ô ΩÔ‹ ΔÛˇyÏ˛ À$ ƒÊ˝$ yÊ˛∫$æÀ* ¸ ä M ˛ Ë –ö˛Ö ”yÊ˛$. Ω «∞≤ ¥Îr ʸÀ Mˆ©™ Ïy˛Ö^ Í Ø˲–È #ô¯ –ö˛$ *... ÀÑ g Á≥N FÁ≥ $ô¯ ¥Îr ı≥ΔÊˇ ˆr$t Ù˝ M ˝ Ó s Ö $tMʸ$Ös ˲$Mʸ$∞. . ‹ Á ¯ M δ® , –ö˛$$r ≤yÊ˛$ AØ $. ¥ ¯ ˛ å Ø ˛ ö Ø Í i– Õ Mʸ‚Ê˝œô¯ Í EØÈ ˘ƒÊ˝*Δˇ$ $ K R ˛ Ë Ø ˛ Ë ô ˛ ä ß ¤ å˛. . „œÖ®. ± –˛*yÊ˛Ãå˝Ã AΔˇ$$¥ ∏˘sZÀ ˇ Ê Ø Δ Í R A Ê˛$ AΔÊˇ¤ßä˛ yë∞Mϸ –˛ Δˇ$$Ö®. $ –˛OΔÊˇÃå˝ ˝*ΔÊˇ$. B ô˲–ö˛$ ⁄˘ÀÃZ y ôÈVʸ ÖyÏ˛¥˘ ∏˘sZÀ $¥˘ƒÊ „œ –ö˛$» ≈ÁŸØå˛ $ > Δ { $ ¸ Ê M Û˛‚Ê˝œ Êˇ≤ÕÁ‹$t sÓ˝ AÃÍ EÏ˝tÖ®. B ≈Øå˛fi AΔˇ$ Ör* –˛ ØÛ˛Mʸ ∏Î Öô˲ ıú–í˛ È. . ß $ — ß˛™∞ K fΔ ^˲*Ì‹ ÃZ Ú≥s ä˛Mʸ$ ∏Î ˛ô˲$Mʸ$P ʸ$Ö®. A yÊ˛$. C GÁ≥#µy˛OØ ≥ Á ˛ Ë Ø ® Mʸ$Öyë ΔÊˇ¤ßä˛Ø˲$ Øå˛ÃÒ˝OØå˛ ® AΔÊˇ¤ß ¤ßä˛Ø˲$ – $$Ö^˲$M ˝«Ö^È M¯Á‹Ö Ö ˛  –í˛$V> ^ fi ˛ Ê ˇ Ê ˇ fl Á $ ¯ y A B Δ Δ M ¸ Ê ˛ ö Ö M ˛ Û $ Ö Ö – $ ˛ ≤ å A ˛ ≈ ØË Ø˲ °Ì‹ –ö˛ Î¶Ø å˛ ^ –ö˛≈ Ö∫ » ‡ ßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ ˚© $ ˛ ö ¥ÎMϸt›Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊAˇÖVʸ$ÃZ E∏˘sZÀ$ yë ^ÈÃÍCÖMÛ¸–ö˛$$ÖÖ®så˝Ú≥O Ú‹OØ≈RÍ≈ô˲V>Ê˛r. Mʸ$r$ yÊ˛Ãå˝. – >± {Δ>yÏ˛Mϸ A ›Î« › M . Ö ≥Ú r$ Ì‹¥˘ƒÙ˝$ $–ö˛$Üô¯ØÛ˛ΔÊˇô¨˛ÃZ Mʸ*^Û˛Δ>Δˇ$$. ØÛ˛ A{W–˛⁄$ ˘ÀMʸ$ –ÈÛ˛$ Ø˲_aÖß *Á≥Δäˇ –˛* Áfl˝f $... B Mʸ$ ÖßÊ˛∞ K ›˚© ‹ Á –ö˛* ˲∞ AØ˲ ÖsÙ˝ øÍ Ï¸ Mʸ*yë . . –˛Ör $. sÓ˝“ i—ô˲– ˛ ¥ÎMä¸ Á‹ Ö –ö˛yÊ˛ ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛ gÍô˲ΔÊˇ E ∞ ^˲*Ì‹ «Ö®. ¯ M Aô ô˲V> A MʸÖÚ≥±M $∞ M¯« ^Û˛‘ÈyÊ˛ å˝$–ÈÃÍ r$ØÈ≤yÓ $ ˛ Ë Ø Ê˝$ Í Á≥Öı≥ . H߯ ≤ Aô˲yÏ˛ ëM> ^Û˛ ƒ ¢ Î GÖ Øå˛fi–Û˛Δäˇ EÖyÊ˛–ö˛ ã≥ –ÈMä¸ Ë˛Ø˲ ^ȃ ˲∞ AÖ › –ö˛ ôÛ˛. Aà $¢ØÈ≤yÊ˛$ Í EØ˲ Á‹$À ß $ À –˛$ yÊ˛Ãå˝V> ¤ßä˛ Δ>≈Ö Êˇ¤ßä˛Mʸ$ ô «¥˘ôÈØ ≈ –ö˛$Á‹ M>Á‹¢ —Ö ∞–ö˛Ì‹Á‹ yä˛ Ôfl˝Δ¯Ã Ê˝$Ö ¥˘Œ ‹ Á –˛* yë AΔÊˇ Ï˝MÓ¸ . AΔ V> –ö˛* ˛ Û ô «W –ö˛*{ôË˛Ö M¸Ø˲yëÃZ ‡Œ–ö˛# Êˇ$. —ÁŸƒ Mʸ* aØ˲Á≥µs å˝$–ÈÃÍ Ü ≈ –ö˛_ W ^ȃ –ö˛$´ßëı≥ƒÊ˝$yÊ˛Ö ¯ MʸÕÌ‹ Gô˲$¢ô¯ $t–ö˛$$sÍtΔ ÈyÊ˛∞ « $ ¸ Ê V Ü« ˲À$ $Ö_ Á≥Ö œßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô ΔÊˇyÊ˛$Vʸ$À V> ^˲$r ˛yÊ˛VˆyÊ˛ô ˲∞ Ø $ $ ˇ Δ –ö˛*√ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲ –ö˛$Δäˇ ôË˛Õ Mʸ‚Ê˝œô¯, B –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ®ö˛$ô˲$À$ ^ $«Ö_ Aô A ≤ ˛ Ë EØ ${Δ>yÏ˛∞ ®Ø˲ J r$tMʸ$ØÛ˛ ëzΔÊˇ$. √Δˇ$$À – $rØ˲ Vʸ ö˛*hMʸ > V Ö Ê¸ Ö y ˛ Ê AÖß È≤yÊ˛∞ K M Δ>Mä¸Mʸ$ ^˛ $. CsÙ˝t BMʸ –˛Ör Á≥ ô¯ A–ö˛* Êˇr. D Áú ßÊ˛$... ›Î– ®. EØ Ï˝tÖ®. C –ö˛^ÈayÊ˛ ' AÖr* .. AÖßÊ˛Ö ^˛¥ÎµΔ ö˛yÊ˛–Û˛$ M> å˝ AΔˇ$$Ö yÊ˛ÕÖVä¸ ˇ ä Δ ô˛_aÚ≥s ºƒÊ˝*Mʸ$ sZ{V>ãú ŒÁ‹$À$. –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞ MʸÃZœ Δ>– yë –˛OΔÊˇÃ ΔÊˇMʸ$ –˛* ö˛*ÃZœ $ ˛ ö – J ÊˇPØå˛ AΔÛˇ Δˇ$$À$ "B Ì‹Ø˲ ¥˘ Ö —yÏ˛_ r* Á≥{Ü *ÃZœ Mʸ* AÁ≥µsÏ˝–ö˛ äˇMʸ$ Ì‹∞– ^ÈaΔˇ$$. ªüΔ V>ÃÍ A–ö˛J*–√ö˛$ΔäˇØ˲$ ^Í˲—*Ö_... ßÛ˛∏‘Ë˝˘sZô¯ ¥Î –ö˛*´ßÊ˛≈Ö–ö˛MÛ¸–ö˛$$Ö®.Û˛..Á‹$¢Ø˲≤ J–ö˛–$ö˛ΔM>‘ÈÀ$ –ö˛ ^ A ø C Ãå˝

A

–ö˛$Ö_Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ... EV>®!

ß˛O–ö˛–í˛$ EV>® K {Á≥°M>ô˲√Mʸ–˛$OØ˲ Á≥ÖyÊ˛Vʸ. –ö˛$∞ÌŸ —M>›Î∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Gد≤ AÖ‘ÈÀ$ CÖßÊ˛$ÃZ C—$yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. gZ≈ÜÁŸ‘ÈÁ‹àÖ EV>® ØÈyÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥NfÀ* ßëØÈÀ Vʸ$«Ö_ —–ö˛ΔÊˇÖV> ^˛∫$ô¯Ö®. BΔ¯k... CÖsÏ˝“$ßÊ˛ ß˛O–ö˛ ´ßÊ˛”gÍ∞≤ GVʸ$ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$rÖ, ô˛OÀÖô¯ ô˲À›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ, ›˘¶–ö˛$ô˲Mˆ©™ Mˆô˲¢–ö˛›ÎàÀØ˲* BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀØ˲* ´ßÊ˛«Ö^˲rÖ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö. AÃÍVÛ¸, ßÊ˛–ö˛ØË˛Ö ÃÙ˝ßë ßÊ˛–ö˛$Ø˲Öô¯ {∫Áfl˝√Mʸ$ Á≥Nf^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$‡‘ÈÖÜ {–ö˛ôÈ∞≤ fΔÊˇ¥ÎÕ. ∞Ö∫Mʸ$Á‹$–ö˛$Ö... AÖsÙ˝, –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”Ø˲$ ÜØÈÕ. Á≥Ö^ÈÖVʸ Á≥Nf, Á≥Ö^ÈÖVʸ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ô˲Á≥µ∞Á‹«. {Á≥¥ÎßÊ˛Ø˲Ö... AÖsÙ˝, ^Ë˛Õ–Û˛Ö{ßë∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲rÖ –ö˛$Ö_®. Δ>fßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö... AÖsÙ˝, EØ˲≤ôÈ´´®M>ΔÊˇ$Àد {‘Û˝ƒÒ˝*¿ÃÍÁŸ$Àد ßÊ˛«ÿÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë Eô˲¢–ö˛$ M>ΔÊˇ≈–Û˛$. ´ßÊ˛”gÍΔ¯Áfl˝◊˝Ö —fƒÊ˝*ÀMʸ$ Á‹*^˲MʸÖ. D Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MʸØÈ≤ Eô˲¢ΔÊˇßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ GMʸ$P–ö˛. –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ Mʸ*yë ´ßÊ˛”gÍΔ¯Áfl˝◊Í∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. “r∞≤sÏ˝ –˛Ø˲$M> GÖô¯ AΔÊˇ¶Ö, Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö ßëVʸ$Ö®. ßÛ˛–ö˛ôÈ Á≥NfÀ$... EV>® –˛$$ßÊ˛À$, B –ö˛ΔÊˇ$Á‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛^Û˛a ¥˚ΔÊˇ~—$ –ö˛ΔÊˇMʸ* JM¯P Δ¯k JMˆPMʸP ß˛O–ö˛Ö ı≥ΔÊˇ$Ø˲ Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D Á≥NfÀMʸ$ ^˛O{ô˲ –˛O‘ÈQ –ö˛*›ÎÃZœ ªÍV> ߈«MÛ¸ ßÊ˛–ö˛$ØË˛Ö ÃÙ˝ßë ßÊ˛–ö˛Ø˲ Á≥{ôÈÀØ˲$ –ÈyëÕ. ^˛O{ô˲ ‘Ë˝ìMʸœ ¥ÎyÊ˛≈—$... EV>®ØÈyÊ˛$ ôˆÕV> ßÊ˛–ö˛Ø˲Öô¯ {∫Áfl˝√Ø˲$ MˆÀ–ÈÕ. ^˛O{ô˲ ‘Ë˝ìMʸœ —®ƒÊ˝$ØÈyÊ˛$ E–ö˛$&’–ö˛&AVʸ$≤ÀMʸ$, ô˲®ƒÊ˝$ØÈyÊ˛$ V˙»‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$ÀMʸ$, ^˲ô˲$«¶ØÈyÊ˛$ Vʸ◊˝Á≥ÜMϸ, Á≥Ö^˲—$ØÈyÊ˛$ ØÈVʸ$ÀMʸ$, ÁŸÌŸxØÈyÊ˛$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$Mϸ, Á‹Á≥¢—$ØÈyÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛Mϸ, AÁŸt—$ØÈyÊ˛$ –ö˛*ô˲ñ ßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$, Ø˲–ö˛—$ØÈyÊ˛$ –ö˛$Ìfl˝⁄ÎÁ‹$ΔÊˇ–ö˛$ΔÊˇ™∞Mϸ, ßÊ˛‘Ë˝—$ØÈyÊ˛$ ƒÊ˝$–ö˛$´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>kMʸ$, HM>ßÊ˛’ØÈyÊ˛$ –ö˛$$Ø˲$ÀMʸ$, ßë”ßÊ˛’ØÈyÊ˛$ {÷ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$, {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ØÈyÊ˛$ M>–ö˛$´ßÛ˛Ø˲$–ö˛#Mʸ$, ^˲ô˲$ΔÊˇ™’ØÈyÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$yÏ˛Mϸ, ^˛O{ô˲ ‘Ë˝ìMʸœ Á≥N«~–ö˛$ØÈyÊ˛$ ‘Ë˝`ßÛ˛—& CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$... ßÊ˛–ö˛Ø˲Öô¯

EV>® –˛Ø˲$Mʸ Gد≤ ƒÊ˝$$V>À ^˲«{ô˲, Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À$ C—$yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. M>À—øÊ˝fØ˲, Á‹ñÌŸt Á‹”ΔÊˇ*¥Î∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´´®Ö_Ø˲ Á≥ΔÊˇ–ö˛*Δ>¶À* ßëVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Ì‹Ö´ßÊ˛$–ö˛#, ^˲ô˲$ΔÊˇ”ΔÊˇY _ÖôÈ–ö˛$◊Ï˝, ΔÊˇô˲≤–ö˛*À ÃÍÖsÏ˝ {Vʸ֣ëÀ$ EV>® {¥Î´ßëØÈ≈∞≤ —‘Û˝œÌŸÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. VʸyÊ˛Á≥–ö˛^˲$a?... AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ Á‹ΔÊˇ”‘ÈÖÜMʸΔÊˇÖ, ›˚øÍVʸ≈ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ Á≥Ö^ÈÖVʸ {Á≥ßëƒÊ˝$MʸÖ. {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö EÁ≥Mʸ«Á‹$¢Ö®. Á≥Ö^ÈÖVʸ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ‘ÈÖÜ M¯Á‹Ö... Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯kØ˲, B HyëßÊ˛ÖôÈ –ö˛Àœ ßÊ˛$Á‹”Á≥≤߯⁄ÎÀ$ Ø˲’›Î¢ƒÊ˝$± VʸÖV>›Î≤Ø˲ Á≥#◊˝≈–ö˛$* V¯ßëØ˲ ÁúÕô˲–ö˛$* ßÊ˛Mʸ$PôÈƒÊ˝$±, ‘ÈÖÜ–ö˛$ƒÊ˝$ÖV> EÖyëÀ∞ BM>ÖÑϸÁ‹*¢ BƒÊ˝$$–ö˛# –ö˛ñ®Æ ^˛Ö® Á‹ÖôÈØ˲&Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÛˇÌŸt AØÛ˛ ƒÊ˝$gÍq∞≤ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. {¥ÎÌ≥¢›Î¢ƒÊ˝$±, AÁ‹À$ Á≥Ö^ÈÖVÊ¸Ö —Ø˲r EV>®ØÈyÊ˛$ –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”Ø˲$ Ü∞ °Δ>ÀØ˲≤® {–ö˛ô˲ {Vʸ֣ëÀ Á‹*^˲Ø˲. –Û˛Á≥ ^˛r$tÃZ –ö˛$∞ÌŸMϸ –ö˛$ØÛ˛® Á‹ô˲PΔÊˇ√À ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ßÊ˛± Ú≥ßÊ˛™À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. BΔ¯V>≈∞≤^Û˛a LÁŸ´ßëÀ$ A¥ÎΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”ØÛ˛ –ÈyëÀØÈ≤ΔÊˇ$. Eô˲¢ΔÊˇ øÍΔÊˇô˲ÖÃZ ›Î–ö˛*hMʸ ı‹–ö˛... EV>®ØÈyÊ˛$ ›Î–ö˛*hMʸ ı‹–ö˛Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”Ø˲$ M>Mʸ$Öyë, –Û˛Á≥ BMʸ$Õ≤ –ö˛$$ßÊ˛™V> ^˲$rt–ö˛$∞ Mʸ*yë {–ö˛ô˲{Vʸ֣ëÀ$ Á‹*_Á‹$¢ Ø˲*« ÜÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ AMʸPyÏ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ∫sÏ˝t, ÃÙ˝ô˲ –ö˛*—$yÏ˛ ØÈ≤Δˇ$$. EV>® –ö˛Á‹Öô˲ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k. –ö˛Á‹ÖôË˛Ö VʸyÏ˛_ {XÁŸ√Ö –ö˛^Û˛a ØÈsÏ˝Mϸ BMʸ$Õ≤ ÜØÛ˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–ö˛$* EÖ®. GÖyÊ˛À$ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. {Á≥fÀ ß뇫¢∞ EV>® Á≥^˲ayÏ˛... °ΔÊˇayë∞Mϸ ^Ë˛Õ–Û˛Ö{ßëÀ$ ªÍV> EÁ≥Mʸ«›Î¢Δˇ$$. ∞Ö∫Mʸ$Á‹$–ö˛$Öô¯ ¥Îr$ –ö˛$«Mˆ∞≤ –ÈsÏ˝∞ EV>® Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ¿ı‹¢ GÖyÊ˛À$ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ Á≥^˲ayÏ˛V> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CßÛ˛ EV>® Á≥^˲ayÏ˛. CÖßÊ˛$ÃZ –ÈyÛ˛ –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”, Mˆô˲¢ –ö˛$ÖyÛ˛ ØÈsÏ˝Mϸ Ø˲À$Vʸ$«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ Mˆ›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹ßëÃZ^˲Ø˲ô¯ {Á≥¥ÎßÊ˛Ø˲ ªÒ˝ÀœÖ, Mˆô˲¢ _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$, Ø˛Δˇ$$≈... LÁŸ´ßÊ˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö EV>®ØÈyÛ˛ fΔÊˇV>À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ Vʸ$◊ÍÀ$ MʸÕWØ˲—. GÁ≥#µy¯ ¥˜ß˛™M>PMʸ Ú≥ßÊ˛™À$. –ö˛Á‹Öô¯ô˲fi–ÈÕ≤ Mʸ*yë D Δ¯kØÛ˛ M>Mʸ$Öyë, EV>® Á≥NfÀ±≤ –ö˛$$WÖ^˲$Mˆ∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. VˆyÊ˛$Vʸ$À$, ^˛Á≥#µÀ$, –Û˛Mʸ$–ö˛gÍ–ö˛$$ØÛ˛ ÜØÈÀØ˲≤® AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ —Á‹Ø˲Mʸ{ΔÊˇÀ$ MˆØ˲yë∞M¸OØÈ, ßëØË˛Ö –ö˛*r. –ö˛*—$yÏ˛ –ö˛$$MʸPÀ$, ôÛ˛Ø˛, ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞M¸OØÈ... EV>®ØÛ˛ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢ÖV> –ö˛$$MʸPÀ$, AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛œ –ö˛$$MʸPÀ$... ÃÍÖsÏ˝— Ú≥rtyÊ˛Ö –˛Ø˲$M> ›Î–ö˛*hMʸ ı‹–Û˛ AÖô˲Δ>ΔÊˇ¶Ö. Mʸ*yë ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ B^ÈΔ>ÀØ˲$ B Á‹ôÈ≈∞≤ {VʸÌfl˝Ö^˲VʸÕWôÛ˛ ^ÈÀ$. ∫sÏ˝t Mˆ®™¥ÎsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ EØÈ≤... –Û˛Á≥Á≥#–ö˛#”, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$, ªÒ˝ÀœÖ AØÛ˛— –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤ &{÷–ö˛$Õœ, 7382927069 ^¯sÍœ –ÈyÊ˛rÖ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. EV>®ØÈyÊ˛$ Á≥Ö^ÈÖV>∞≤ —Ø˲rÖ AØÛ˛® JMʸ {Á≥´ßëØ˲–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. EV>® –˛$$ßÊ˛À$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ _–ö˛« ßëM> {VʸÁfl˝Ì‹¶ô˲$ÃÒ˝ÃÍ EÖsÍΔˇ$$, GÃÍÖsÏ˝ ‘ÈÖô˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* i—ôÈ∞≤ ‡Δˇ$$V>

—$MʸfiaΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–ö˛$√À$: –˛ÖMʸ-så˝

AÁ≥#µ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö "AyÊ˛Mʸ$PÖyëØÛ˛ AÁ≥#µ CÁ‹$¢ØÈ≤–í˛. Ø˲$–ö˛#” ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_–ÈyÏ˛— {ªZ' "AßÛ˛Ö... ÃÙ˝ßÊ˛$ Δ>! CÖsZœ yÊ˛∫$æ EÖsÙ˝ ØÈ øÍΔÊˇ≈ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛$∞ —Ì‹WÁ‹$¢Ö®, ¥˘± °Á‹$M¸‚ÍœØÈ... ‘È» Ú‹ÀÑʸØå˛M¯ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$, ßë∞ “$ßÊ˛ V>kÀ Ú‹ÀÑʸØ˲$M¯ –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$, –ö˛*≈_ÖVä¸ Mʸ–ö˛$√À$, ªür$tº‚Ê˝œÀ$, A©, C© A∞... sÒ˝O–í˛$ –ö˛ñ£ë, Á≥ΔÊˇ$fi R͉. ± ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖsÙ˝ ı‹ãúV> EÖr$ÖßÊ˛∞!'

ØÈ— M>–ö˛#! ¥˘ŒÁ‹$: Áfl˝ô˲≈ f«WØ˲ MʸܢÚ≥OØ˲ ±

–Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛À$ EØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t Ø˲$–Û˛” –ö˛$$ßë™Δˇ$$—.. –ö˛$$ßë™Δˇ$$: ØÛ˛Ø˲$ G–í˛$ΩH ^˲®–ÈØ˲$ ›ÎΔäˇ... –Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛À$ –Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ QΔÊˇ√ ØÈMÛ¸ÖsÏ˝...

MʸÁŸtÖ& Á‹$QÖ "i—ô˲ÖÃZ Mʸ⁄ÎtÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Ø˲ô¯ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Á‹$QÖ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛`a, ¥˘ô˲* EÖr$Ö®...' "A–ö˛#Ø˲$ ›Î”“$... ØÈ øÍΔÊˇ≈ GÁ≥#µyÊ˛* ØÈô¯ØÛ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$ΔÊˇßÊ˛À$ –ö˛*{ôË˛Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –ö˛_a –˛‚Ê˝ìô˲$Ör$Ö®...'

øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛yÊ˛Ö Á≥M>P! "¥˜Vʸ ôÈVʸyÊ˛Ö BΔ¯V>≈∞Mϸ ‡∞MʸΔÊˇÖ' A∞ Δ>ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ΔÊˇ$... AßÛ˛ Ì‹VʸΔˇså˝ ¥Î≈M¸så˝ “$ßÊ˛ "¥˜VʸôÈWôÛ˛ ÃÒ˝OÖWMʸ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ß˛∫æÜÖr$Ö®' A∞ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛. JMʸPy˛OØÈ Ì‹VʸΔˇså˝ ôÈWôÛ˛ Jr$t!

ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ô˛ÕÌ‹¥˘®™! {Á≥M>㟠GÖô˲ MʸÁŸt–˛$$_aØÈ BÔúã‹Mϸ Ú‹À–ö˛# Ú≥rtyÊ˛$. AØ˲VʸØ˲V> JMÊ¸Δ¯k Á‹$±ô˲: H–ö˛$ÖyÓ˛... ΔÛˇÁ≥# Ú‹À–ö˛# Ú≥rtÖyÓ˛. Á‹ΔÊˇßëV> Ì≥ÀœÀô¯ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛‚Í™Ö. {Á≥M>ãŸ: Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$... Á‹$±ô˲: GÖßÊ˛$Mʸ$? {Á≥M>ãŸ: Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛ÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$... Á‹$±ô˲: H... GÖßÊ˛$Mʸ$? “$ΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ MʸÖÚ≥±ÃZ H Á≥±

fΔÊˇVʸßë HÖsÏ˝? {Á≥M>ãŸ: fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. M>± ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ MʸÖÚ≥±Mϸ –ö˛^Û˛a Ø˲ÁŸtÖ H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝Mʸ$ ô˛ÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®.

19

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

∑∑∑

GÖyÊ˛ MʸΔÊˇMʸΔÊˇÃÍyÊ˛$ô¯Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Á≥# Ø˲yÊ˛Mʸ AΔˇ$$Ö®. CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛« ‡ÃZœ Mʸ*^˲$ØÈ≤Ø˲$. –˛$$‡Ø˲ Á≥sÏ˝tØ˲ ^˛–ö˛$r ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$∞ Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*Á‹$Mʸ$∞ FÌ≥« Ô≥À$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$.

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

""–ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ* ... M>Ôú'' AØ˲≤ M¯yÊ˛À$ ΔÛˇQ Ì≥À$Á≥#ô¯ EÕMϸPÁ≥yÏ˛ ^˲*‘ÈØ˲$. MʸÁ≥#µ∞ sÓ˝¥Îƒå˝$ “$ßÊ˛ EÖ_ –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœMϸ –˛„ÂÖ®. ^˲*Á≥# –ö˛$ΔÊˇÕı‹¢ .. Ar$–˛OÁ≥# & CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ & –ö˛$Ø˲–ö˛Δ>À$ AØ˲*⁄Î, –ö˛$Ø˲–ö˛yÊ˛$ Á‹Ö©ã≥ Á‹*PÃå˝∫ã‹ GMʸ$Pô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Cr$ ‡ÃZœ .. B –ö˛$*ÀV> & ØÈ Á‹$Á≥#{ô˲$yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛, H߯ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* AÌ‹¢—$ô˲ÖV> EØÈ≤yÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ Δ>{ôÛ˛ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈØ˲$. BÔúÁ‹$ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ÈyÊ˛$ ^ÈÃÍ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. Ì≥ÀœÃZ¢ Á‹«V> –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˘∏ÎÃZ ^ÈÃÍı‹Á≥# ®V>À$V> Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. ΔÛˇQ AyÏ˛WôÛ˛ H“$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛ƒÊ˝$V> .. ÃÙ˝_ sÏ˝ÌúØå˛ AΔˇ$$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_ –˛„ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. JMʸΔ>{Ü –Û˛‚Ê˝ ∞{ßÊ˛ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛_a, ØÛ˛Ø˲$ ‡Ãå˝ÃZMϸ –ö˛_a ^˲*ı‹¢ & –ÈyÊ˛$ ÃÍ≈ã≥sÍã≥ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$O EØÈ≤yÊ˛$. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. BÔúÁ‹$ Á≥∞ ªÍV> ºiV> EÖsÙ CÃÍ AΔÊˇÆΔ>{Ü, AÁ≥Δ>{Ü ÃÙ˝_ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* EÖsÍyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ØÈ Vʸ®ÃZMϸ –˛„ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>± ^ÈÃÍı‹Á≥# ∞{ßÊ˛Á≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. GÁ≥µsÏ˝M¯ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ °‘ÈØ˲$. –ö˛$‰Â I®ÖsÏ˝Mϸ ÃÙ˝_ ^˲*ı‹¢, AÁ≥#µyÛ˛ ÃÒ˝Or$œ °Ì‹ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. ""ΔÛˇRÍ .. H—$sÏ˝–ö˛±≤! GMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹ØÈ ^˛ôÈ¢ ^˛ßëΔÊˇÖ, Á‹ΔÛˇ™ {‘Ë˝ßëÆ °ΔÊˇ$∫yÓ˛ ÃÙ˝–ö˛# .. Δ>◊Ó˝V>«Mϸ! GÁ≥#µyÊ˛* ∫ÃÍßÊ˛*ΔÊˇ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$‚Ê˝ì ...'' Áfl˝u>ô˲$¢V> {Á≥›Îßä˛ A«_Ø˲ AΔÊˇ$Á≥#ÀMϸ EÕMϸPÁ≥yÏ˛ {Á≥Á‹$¢ô˲ÖÃZMϸ –ö˛^ÈaØ˲$. ""CÁ≥#µyÛ˛–˛$OÖ©? HÖ M>–ÈÕ “$Mʸ$?'' ΔÛˇQ –ö˛_aÖ®. ""HÖ M>–ÈÕ?'' –˛rM>ΔÊˇÖV>, –ö˛$$QMʸ–ö˛„MʸÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$aô˲* ""{Á≥‘Ë˝≤ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$.. M>–ÈÀØÈ≤ ߈«Mϸ ^˲Á‹$¢Ößë?'' uÊˇMʸ$PØ˲ B–˛$–˛OÁ≥# Ü«W " d'' A∞ `ôÈPΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ØÈMʸ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ _–ö˛#Mʸ$P–ö˛$Ö®. ΔÛˇQ –ö˛*{ôË˛Ö GÖô¯ ∞{VʸÁfl˝Öô¯ H“$ —Ø˲Á≥yÊ˛∞ Á≥À$Mʸ$Àô¯ Ú≥ßÊ˛–ö˛#À$ MʸßÊ˛Õa, ô˲À —®ÕÖ_Ö®. ""F«MÛ¸ AΔÊˇ–ö˛Mʸ ^˛Á≥µÖyÏ˛ Ô≥œgå˝' AØ˲≤®. Á‹Áfl˝ØË˛Ö GÖô˲ ∫ΔÊˇ$–˛OÖ߯ B–˛$ –ö˛*rÃZœ∞ –ö˛*ΔÊˇ™–ö˛Ö ^˛∫$ô¯Ö®! 20

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

BØÈyÊ˛$ Mʸ*yë & —$rt–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö .. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ßësÏ˝Ö®. Á‹Áfl˝ØË˛Ö GÖô˲ ∫ΔÊˇ$–˛OÖ߯ A–ö˛$√ –ö˛*rÃZœ∞ –ö˛*ΔÊˇ™–ö˛Ö ^˛Ì≥µÖ®. ""EÖyÊ˛ÖyÊ˛{Δ>, “$ΔÊˇÖôÈ ØÈ ∫ÖV>ΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛À$ MʸßÊ˛*! AÀœ« ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Mʸ*^¯ÖyÏ˛. Á≥® ∞–ö˛$$⁄ÎÃZœ Ú≥sÙ˝t›Î¢V>. AΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ©™ BMÊ¸Õ GMʸ$P–˙ô˲$Ö® .. ô˛À$›Î!'' A∞ –ö˛* –˛OÁ≥# ô˲À ÜÁ≥#µMʸ$ÖyëØÛ˛ Á‹Ø˲≤V> Ø˲—”Ö®. –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ V¯yÊ˛–ÈΔÊˇV> Ì≥ÀœÀÖ AÖßÊ˛ΔÊˇ–ö˛$* MʸÖ^ÈÀ$ Ú≥r$tMʸ$∞ Mʸ*^˲$∞ EØÈ≤–ö˛$$. IßÊ˛$Vʸ$«ÃZ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™–È◊Ï˝~. B ô˲Δ>”ô˲ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* & Δ>´ßÊ˛, ±À, ^˲Ö{®, Ô‹ô˲. MʸsÒ˝tÀ¥˜Δˇ$$≈ô¯ A–ö˛Á‹¶ Á≥yÊ˛$ô¯Ö®

ØÈØ˲≤ øZfØÈ∞Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ı‹ ı≥Á≥Δäˇ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝⁄ÎÁ≥#Mϸ AßÛ˛ “$Ãå˝fi sÒ˝O–í˛$! –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ –ÈMÏ¸Õ ßÊ˛VʸYΔÛˇ ∞À∫yÏ˛, Ì‹ÖÁfl˝ÖÃÍ D "AyÊ˛—'ÃZ MʸÀMʸÃÍ∞≤ ^˲*‘ÈyÊ˛$. AÁ‹ÃÙ˝ M¯Ì≥ÌŸt. ßÊ˛$Δ>”Á‹$yÛ˛ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$–È^˲MʸÖÃZ∞ "{Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$ ¡MʸΔÊˇÖ'V> ∫*ô˲$À$ ÜyÊ˛$ô˲*, ""Ì≥ÀœÀMϸ AØ˲≤Ö Ú≥rtMʸ$Öyë GMʸPyÊ˛ ^˲^Èa–í˛? GÁ≥#µyÊ˛* ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃÙ˝. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ΔÊˇÖMʸ$ Á≥#Δ>◊ÍÀ*, ªüÖMʸ$ øÍΔÊˇôÈÀ* M>–ÈÕ. ôÛ˛øÊ˝≈Á≥# –˛$$Áfl˝–ö˛$* Ø˲$–ö˛N”Ø˲*'' A∞ A–ö˛$√ “$®Mϸ ÀÖÌú$Ö_ M>Õô¯ JMʸP ô˲Ø˲$≤ô˲ØÈ≤yÊ˛$. Aßër$Ø˲, A–ö˛$√ ¥˘Δˇ$$ ¥˜Δˇ$$≈ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. AØ˲≤Á≥#WØ˛≤ M>›Î¢ B–˛$ ^Û˛ô˲$ÀMϸ Mˆr$tMʸ$∞ "´ßÊ˛Øå˛'–ö˛$∞ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. EyÏ˛MÛ¸ EyÏ˛MÛ¸ AØ˲≤–ö˛$ÖôÈ B–˛$ M>‚Ê˝Â“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. ªÍ´ßÊ˛ô¯ AΔÊˇ$ÁÁ‹*¢ & ÃÙ˝_ C–ö˛ô˲ÕMˆ_aÖ®. JÖsÏ˝“$ßÊ˛ ∫rtÕ≤ Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$∞ Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤ ºÖß˛ÃZ∞ ±‚Ê˝Â∞ –ˆÖsÏ˝“$ßÊ˛ Mʸ$–ö˛$√«Ö^˲$Mʸ$∞ V¯yÊ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇWÕ∫yÏ˛ HyÊ˛$Á‹*¢ Mʸ*^˲$ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. ØÈØ˲≤ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞Mϸ ØÈMʸ$ M¯Á≥Ö ∫$VʸYÃÙ˝_Ö®. MʸyÊ˛$Á≥# ΔÊˇWÕ¥˘Δˇ$$Ö®. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> HyÊ˛$Á≥N GVʸßÊ˛sÏ˝tÖ®. ""A–ö˛*√... A–ö˛*√...'' AÖr* A–ö˛$√ ßÊ˛VʸY«Mϸ

—‡« -

A–ö˛$√. A® –ö˛$ÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˜Vʸ `ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. GÁ‹ΔÊˇ$ M>V>Õ, ºƒÊ˝$≈Ö ¥˜ƒÊ˝*≈Õ. AØ˲≤Ö EyÊ˛M>Õ. –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ ^ÈÃÍ BMʸÕV> EÖ®. AØ˲≤Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ◊˝Vˆ◊˝ ´ßÊ˛”∞. Ô‹ô˲ ßÛ˛Mʸ$ô˲* –˛„ ; ¥˜Δˇ$$≈Mϸ M>Á‹¢ GyÊ˛ÖV> EØ˲≤ ºÖß˛ “$ßÊ˛ ô˲Ø˲ MʸÖ^È∞≤ MˆyÏ˛ôÛ˛, Δ>‚Ê˝Â –ÈØ˲ÃÍ ‘Ë˝∫™Ö ^Û˛›˘¢Ö®. AÁ≥µsÏ˝ßëM> AØ˲≤Ö ... AØ˲≤Ö ... AØ˲≤Ö ... Á‹√ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹ KÌ≥Mʸ Á‹Ø˲≤WÕœ BΔÊˇ$؈≤MʸsZ Δ>VÊ¸Ö AÖßÊ˛$Mʸ$Ö® ^˲Ö{®. ô˲$Á≥#µÁ≥sÏ˝t¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔÛˇMʸ$À MˆÖÁ≥ GW« ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ MÛ¸MʸÀ$ Ú≥yÊ˛$ô˲*. kr*t kr*t Á≥r$tMʸ$∞ Mˆr$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>´ßÊ˛, ±À. A–ö˛$√ A–ö˛Á‹¶Mϸ ØÈMʸ$ ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. Ì≥ÀœÀ Ø˲MʸØ˲MʸÃÍrMϸ _Δ>V>Y EÖ®. A–ö˛$√ GÁ‹sZœ ºƒÊ˝$≈Ö ¥˘Ì‹Ö®. "Áfl˝–ö˛$√ƒÊ˝$≈!' A∞ FÌ≥« Ô≥À$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. CÖMʸ Ñʸ◊ÍÃZœ AØ˲≤Ö Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. A®V¯, B Ñʸ◊˝–Û˛$ –ö˛* ¥ÎÕr ‘ÈÁ≥–˛$OÖ®.

^Û˛«, HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ŒMʸ & Ú≥ßÊ˛™V> "ØÈØÈ≤!' A∞ Vʸ$y˛œ{ΔÊˇ^Û˛Ì‹ & BƒÊ˝$Ø˲–˛OÁ≥# Vʸ®™Ö^ÈØ˲$. ""دΔÊˇ$ –ö˛$*Á‹$M¯ÖyÏ˛. –˛´ßÊ˛–ö˛Á‹Öô˲ ...'' A∞ M¯Á≥Öô¯ ôÈØ˲$ FW¥˘ô˲*, –ö˛$$ÖßÊ˛$Vʸ®ÃZMϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛* –ÈsÍMϸ ΔˇÖyÛ˛ VʸßÊ˛$À$. Ì≥ÀœÀ$ دΔÊˇ* –ÈΔˇ$* Mʸ$sÙ˝tÁ‹$Mʸ$∞, GMʸPyÏ˛ –È‚Ê˝ÂMʸPyÊ˛ ∞À$–ö˛# Vʸ$yÊ˛œô¯ Mʸ*^˲$ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Vʸ*sZœ EØ˲≤ Mˆ∫æ«Ø˲*Ø˛ Ô‹›Î ô˛_a AÖßÊ˛$ÃZ AyÊ˛$Vʸ$ Ø˛MʸPy¯ EÖyÓ˛ ÃÙ˝Ø˲r$tØ˲≤ Ø˲*Ø˛ ^˲$MʸPÕ≤ A–ö˛$√ ¥ÎßëÀ“$®Mϸ –ˆÖ¥ÎØ˲$. D Áfl˝yë—yÏ˛Mϸ Á≥MʸP –ÈsÍ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈ –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝*≈, Á‹$∫æ–ö˛$√ôÈ¢ ÃZÁ≥ÕMˆ^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈØ˲≤MʸÖsÙ˝ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲MÓ¸, BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢MÓ¸ –Û˛$–ö˛$ØÈ≤, –ö˛* Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØÈ≤ gÍÕ. "–ÈyÏ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ÈyÏ˛®. –ö˛$$M¯PÌ≥, MʸÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$. M>±, –ö˛^Û˛a Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ ^ÈÀßÊ˛$. ô˛ı‹¢ ÜØ˲ÖyÏ˛. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Á≥Á‹$¢ÖyÊ˛ÖyÏ˛, AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ & Ì‹ßëÆÖôË˛Ö –ÈyÏ˛®. CMʸ D –ö˛$‡ôË˛Õœ MʸyÊ˛$Á≥#°Ì≥Mϸ ^˲*Á‹*¢ ^˲*Á‹*¢ Ì≥ÀœÕ≤ Á≥Á‹$¢ Á≥yÊ˛$M¯Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ دsÏ˝ –ö˛$Ö_ô˲Ø˲Öô¯ CΔÊˇ$Vʸ$ ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$–È«Mϸ M>ƒÊ˝$MʸÁŸtÖ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ ØÈÀ$WYÖfÀ$ ô˛^˲$a Mʸ$Ör$Ö®' A∞ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ AÖr* EÖsÍyÊ˛$ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈. A–ö˛$√ Ì‹¶Ü∞ ^˲*Ì‹ M¯Á≥–˛$$_aÖßëƒÊ˝$Ø˲Mϸ. ØÈØ˲≤ “$ßÊ˛ Áú$ƒå˝$–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ""Δ¯kΔ¯kMÓ¸ ±Mʸ$ ôÈ–ö˛$Á‹Ö, ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇYÖ GMʸ$P–˛Oô˲$ØÈ≤ƒå˝$, B Eô˲¢–ö˛$ CÃÍœÀ$ ‘Û˝Δ¯ AΔÊˇÆ‘Û˝Δ¯ Ø˲*MʸÀ$ Á≥#sÏ˝tÖ^˲$Mˆ_a Ì≥ÀœÀMϸÖô˲ –ö˛$$ßÊ˛™Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ Cßë ± ∞Δ>”MʸÖ?'' Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢ƒÙ˝$≈–˛* A–ö˛$√ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> ^Û˛« B–˛$∞ M>–ö˛ÕÖ^˲$Mˆ∞, Mʸ‚Ê˝ì ô˲$yÊ˛$Á‹*¢ øÊ˝$fÖ ∞–ö˛$$ΔÊˇ$ô˲* KßëΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤®. øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ –ö˛*r MʸÀ$Á≥#ô˲*, ØÈØ˲≤–˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢ ""HÖßÊ˛Ø˲≤ƒÊ˝*≈ C®, Ì≥ÀœÀ دsÏ˝ M>yÊ˛ AØÈ≤∞≤ –ö˛$sÏ˝t¥ÎÀ$ ^Û˛‘È–ö˛#' A∞ ""CØÛ˛≤‚üÂ_aØÈMʸ Mʸ*yë CÖô˲ M¯Á≥Ö Á≥∞MϸΔ>ßÊ˛$'' AÖ®. ""^ÈÃÙ˝œ .. Á≥Ö^ÈΔˇ$$° Ú≥süt^ÈaΔÊˇ$. ØÈ Ú≥‚ÍÂ∞≤ ØÛ˛ Mˆr$tMʸ$ÖsÍ, ^˲ÖÁ≥#Mʸ$ÖsÍ.. “$M¸ÖßÊ˛$Mʸ* & ô˛Vʸ¥˜yÊ˛$^˲$Mˆ›˘¢Ö®!'' A∞ –È„ÂßÊ˛™»≤ –ö˛*rÀô¯ ßÊ˛$Õı≥‘ÈyÊ˛$. DƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛*Mʸ$yÏ˛Mϸ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈ –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈Mϸ AÁ‹Áfl˝≈–Û˛$Ì‹Ö®. "d' MˆsÏ˝t ""Ø˲$–í˛ Δ>ƒÙ˝$ ... –È‚Ê˝Â ^È–ö˛# –È‚Ê˝ì b˲›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ øÍΔÊˇ≈∞ MÛ¸M۸̋ —Á‹$ΔÊˇ$V> ô˲Ø˲ –ÈsÍÃZMϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢ƒÊ˝$≈ –ö˛*{ôË˛Ö MʸßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$‰Â د‚Ê˝ì —¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸MʸÀ*, HyÊ˛$Á≥#À*. ØÈØ˲≤ –ö˛_a –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ Vʸ$–ö˛$√ÖÃZ ∞À∫yëzyÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ Vʸ$yÊ˛$œ EΔÊˇ$–ö˛$$ô˲* ""HΔ>! ±Mʸ* دΔÊˇ$ ÃÙ˝›˘¢Ö®. –ˆ‚Ê˝ì ¥˜VʸΔˇMʸ$Pô¯Ö®. ôÈr°›Î¢Ø˲$ gÍ{Vʸô˲¢!'' AÖr* Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤ –ÈÁ‹Á≥#–ö˛$$MʸPô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖØ˲$Ö^Û˛ Ø˲Ø˲$≤ MˆsÍtyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ÃZÃZÁ≥À Ür$tMʸ$Ör*, " Á≥NrMϸ ºƒÊ˝$≈Ö ôÛ˛ÃÙ˝–ö˛#V>±, AÖßÊ˛»≤ ^È–ö˛ªÍßÊ˛rÖ –ˆ^˲$a'' A∞ ""d... d...'' AØÛ˛‘ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$Δ¯ AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$M۸̋ ^Û˛Ü∞ m*yÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. ØÈMʸ$ Ø˲yÏ˛z“$ßÊ˛ –ö˛$Δ¯ ß˛∫æ ô˲WÕÖ®. Mʸ{ΔÊˇ∞ A–ö˛ô˲ÕMϸ —Ì‹ΔÛˇÌ‹ ""^È–ö˛ÖyÏ˛ & Mʸ$MʸPÃÍœ! MʸyÊ˛$Á≥# –ö˛*yÏ˛ôÛ˛V>± ∫$®ÆΔ>ßÊ˛$ –˛´ßÊ˛–ö˛ÀMϸ. ØÛ˛ ... ¥˘ô˲$ØÈ≤'' A∞ ""B –ö˛$$ÖyÊ˛Mʸ*Pyë AÁ≥#µyÊ˛$V>± –˛$$Vʸ$yÏ˛ —À$–ö˛ ô˛ÕÌ‹Δ>ßÊ˛$'' AÖr*, ""^˲ı‹¢ D MˆÖÁ≥MϸÖMʸ Ü«WΔ>Ø˲$'' A∞ —Á‹—›Î ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ø˲yÏ˛z∞ ô˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$Ör* ""¥˘ôÛ˛... ¥˘.. Á‹VÊ¸Ö ßÊ˛«{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛$À$ô˲$Ö®'' AØÈ≤ØÛ˛≤Ø˲$. ØÈ –ö˛$$Mʸ$Á≥#sÍÀ$ AßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ø˛O≤. Ì≥yÏ˛MÏ¸Õ ºWÌ‹ EÖ®. ±‚Ê˝ì ∞ÖyÏ˛Ø˲ Mʸ‚Ê˝Âô¯ØÛ˛ ØÈ –˛OÁ≥# –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖÁ≥#V> ^˲*Ì‹Ö® A–ö˛$√. Ì≥ÀœÀ$ HyÊ˛$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÀ$œ ΩøÊ˝ô˲fiÖV>ØÛ˛ EÖ®. ∞{›Î¢◊˝V> V¯yÊ˛Mϸ gÍΔÊˇWÕ Mʸ*^˲$Ø˲≤ A–ö˛$√ô¯ AÖ® Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢. ""BƒÊ˝$Ø˲V>« B{VʸÁfl˝–ö˛$*, AØ˲${VʸÁfl˝–ö˛$* ô˛ÕÌ‹Ø˲–Û˛V> gÍØ˲MÓ¸ .. ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛Mʸ$. B –ö˛$∞ÌŸ M¯Á≥Ö ôÈsÍMʸ$–ö˛$Ör –ö˛*®«'' A∞, ÃÙ˝_ ô˲–ö˛$ –ÈsÍÃZMϸ –˛„ÂÖ®. ^˲Ö{©, Ô‹ôÈ –ö˛$‰Â –È‚Ê˝Â Δ>V>À$ –È‚Ê˝ÂÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>‚Ê˝ì ØÛ˛ÀM۸̋ ôÈsÏ˝Á‹*¢ ""A–ö˛*√! BMʸÃÙ˝'' A∞ A–ö˛$√“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ AΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ñʸ◊ÍÃZœØÛ˛ Ü«Vˆ_aÖ® Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢. MˆÖVʸ$–ö˛$$yÏ˛∞ —Ì≥µ ô˛_aØ˲ ºƒÊ˝*≈∞≤ ^Û˛rÃZ ¥˘Ì‹Ö®. –ö˛* AÖßÊ˛«Mʸ‚Ê˝î –˛$«Ì‹Ø˛O! ôÈØÛ˛ –˛„ B«Ø˲ ¥˜Δˇ$$≈∞ –ö˛$‰Â Δ>gÙ˝Ì‹ –Û˛ΔÛˇ Cô˲¢yÏ˛WØ˛≤ °Á‹$Mʸ$∞ 21

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

GÁ‹ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. ^˛ÖVʸ$ô¯ Mʸ‚Ê˝ì ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör*, ∞ßëØ˲ÖV> ÃÙ˝_ ¥˜Δˇ$$≈ ßÊ˛VʸY«Mϸ ^Û˛«Ö® A–ö˛$√. MʸsÒ˝tÀ$ Á‹«™ –ö˛$ÖrM¯Á‹Ö FßÊ˛›ÎWÖ®. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. B–˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$∫æ–ö˛$√ô˲¢Mϸ ßÊ˛◊˝~Ö Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. ∞gÍ∞Mϸ B Ñʸ◊ÍØ˲≤ ØÛ˛Ø˲* AßÛ˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$! ∑∑∑

Δ>{Ü VʸyÊ˛$›˘¢Ö®. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˛ŒßÊ˛$. Á≥MʸPV> FÁ‹$À$ —∞Ì≥Á‹$¢ÖsÙ˝ Mʸ‚Ê˝ì ô˛«^ÈØ˲$. V¯yÊ˛–ÈΔÊˇV> ªüÖô˲“$ßÊ˛ A–ö˛$√! B–˛$ Á≥MʸPV> ØÈØ˲≤! ""HÖ ^Û˛ı‹® ^˛Á≥#µ gÍØ˲MÓ¸! ßÊ˛«{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ BMʸŒ GMʸ$P–Û˛, M¯Á≥–ö˛$* GMʸ$P–Û˛. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ & ØÈ AÁ‹–ö˛$ΔÊˇÆô˲ “$ßÊ˛ ØÈMʸ$Ø˲≤ M¯¥Î∞≤ “$“$ßÊ˛ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤Ø˲$. B–Û˛‘Ë˝ÖÃZ J‚Ê˝ì ô˛ŒßÊ˛$.'' VˆÖô˲$ ªüÖVʸ$ΔÊˇ$¥˘Δˇ$$Ö®. ßÊ˛$@QÖÃZ –ö˛*r ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$Ö®. ØÈØ˲≤ Mʸ‚Ê˝ÂÃZœ ±ΔÊˇ$ E∫$Mʸ$ô˲$Ø˲≤r$t ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ® ØÈMʸ$. ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖÃZ –˛Mʸ$Pô˲*.. A–ö˛$√! Ar$–˛OÁ≥# Ü«WÖ®. Vʸ$Öy˛ÃZœ H—sZ AsÏ˝trtΔˇ$$Ö® ØÈMʸ$. Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*Á‹$Mʸ$∞ ØÈ Á≥MʸPØ˲ EØ˲≤ V¯yÊ˛–˛OÁ≥# Ü«V>ØÛ˛≤Ø˲$!

MϸØ˲$MʸV> ^˲*Á‹*¢, ô˲À –¯ Á≥MʸPMϸ –ö˛Ö_, ""B ¥ÎΔÛˇ‘ÈΔÊˇ$V> & –˛$$Ø˲≤ ¥Îô˲ı≥Á≥ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ ØÈ M>ÕMϸ gÍ«Ø˲ Á≥sÍt∞ Mʸ*yë!'' A∞ ""Á‹ΔÛˇ B Mʸô˲ÖôÈ CÁÁ≥#µy˛ÖßÊ˛$V>Y± CÖô˲MÓ¸ HÖ MʸØ˲Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$? ^˛Á≥µÖyÏ˛ Ô≥œgå˝. A–ö˛ô˲À –ö˛Ör Á≥N«¢M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸ* BÔúã‹Mϸ sÒ˝O–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®.'' ""ØÈ M¯Á‹Ö Ø˲$–Û˛”Ö ^˛ƒÊ˝$≈MʸPΔÛˇœßÊ˛$, MʸÁŸtÁ≥yÊ˛MʸPΔÛˇœßÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ ÀÖ^å˛ ∫ƒÊ˝$r ^Û˛›Î¢Ø˲$.'' {Á≥›Îßä D –ö˛*rØ˲V>ØÛ˛, ΔÛˇQÃZ∞ KΔÊˇ$µ M>›Î¢ uÊˇMʸ$PØ˲ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$OÖ®. ßë∞ ›Î¶Ø˲ÖÃZ M¯Á≥Ö ΔÛˇWÖ®. ""A–ö˛#Ø˲$. “$ΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$r ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± CMʸPyÊ˛ ÜØÈÕfiØ˲ –È‚Ê˝ìÂØÈ≤ΔÊˇ$V> ...'' AØ˲≤® Ú≥ßÊ˛™ VˆÖô˲$ô¯Ø˲*, E{M¯ÁŸÖô¯Ø˲*. –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ –ö˛$$À$œ Vʸ$^˲$aMʸ$Ø˲≤rœΔˇ$$Ö®. CÖô˲ÃZ & ΔÛˇQ –ö˛*r“$ßÊ˛Mϸ ßÊ˛*MÛ¸Á‹*¢ ""H—sÓ˝ & H߯ ô˛Õ—V> –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤–í˛! ± ªÍ◊ÍÕ≤ –ö˛* ØÈØ˲≤“$ßÊ˛Mϸ Vʸ$«Ú≥rtMʸ$ & –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ ßÊ˛MʸPßÊ˛$'' A∞ B–˛$ Á≥MʸPMϸ Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$.

""AƒÒ˝*≈... AƒÒ˝*≈.. Ì≥ÖyÏ˛Ø˲ÖôÈ ØÛ˛À ¥ÎÀ$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÖ M¯Á≥–˛* H–˛* & JMʸsÙ˝ “Δ>–Û˛‘Ë˝Ö!'' AÖr* øÊ˝ΔÊˇ¢–˛OÁ≥# MϸØ˲$Mʸ$V> ^˲*Ì‹Ö®. –ö˛$ΔÊˇ$ Ñʸ◊˝Ö MϸÖßÊ˛ Mʸ*^˲$∞, AMʸPyÊ˛MʸPyë MˆÖ^˛Ö Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$ßÊ˛™À$V> Á≥yÏ˛Ø˲ Ì≥ÖyÏ˛∞ ^Û˛ô¯¢ JyÏ˛Ì‹ WØ˛≤ÃZMϸ Gô˲$¢M¯›ÎWÖ®. ØÛ˛Ø˲$ A–ÈMʸ$PV>, ∞‘Û˝aÁŸtô¯ ^˲*Á‹$¢ÖyÏ˛ ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝Â AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖV> {Á≥›Îßä˛ M¯Ì≥ÌŸt Á‹”øÍ–ö˛Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, _ÖßÊ˛ΔÊˇ–ö˛ÖßÊ˛ΔÊˇV> ^ÈÃÍ øÍ–ÈÀ$ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$∞ –ö˛$$Ì‹«Ø˛O.

∑∑∑

""^˲*yÊ˛$ ... H—$sÏ˝–ö˛±≤? Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲*œ, r*≈ªå˝ÃÒ˝Or*, I¥Î≈yÊ˛*œ, ÃÍã≥sÍ≈ã≥À*, Ô‹µMʸΔÊˇ*œ, bÈΔÊˇjΔÊˇ*œ, ô¯‚Ê˝î ôˆMʸPÀ*, –˛OΔÊˇ*œ, ôÈ‚Ê˝î ... d ... d ... G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µØÈ –È‚Ê˝ÂMϸ ∫$®ÆΔ>ßÊ˛$ ... ô˲–ö˛$MÛ¸–˛* AÁ‹ÃÍ ∫$ßÛ˛Æ Á≥Nf≈Ö!'' {Á≥›Îßä ´ßÊ˛*–í˛$´ßë–í˛$ÀMϸ EÕMϸPÁ≥yëzØ˲$. AΔÊˇ–˛O H‚Ê˝Â ØÈsÏ˝ gÍqÁ≥M>À*, ßÊ˛ñ‘È≈À* ô˛ΔÊˇ–˛Ø˲Mʸ$P gÍΔÊˇ$Mʸ$Ø˛O≤. {Á≥Á‹$¢ô˲ÖÃZ Mˆ^ÈaØ˲$. ""Á‹ΔÛˇ... ØÈMʸ$ ∫$®ÆÃÙ˝ßÊ˛$ M>±... M>Á‹¢ B M¯Á≥Ö –ö˛*∞ HÖ M>–ÈÃZ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Ô≥œgå˝' KΔÊˇ$µô¯ {¥Î´ßÛ˛ƒÊ˝$Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> AÖsZÖ® ΔÛˇQ. ""Cr$ ^˲*yÊ˛$... Ø˲*ΔÊˇ$ fô˲À ÁŸ*Á‹*, Ì‹œÁ≥µΔÊˇ*fi.. A±≤ Ar* Cr* —ΔÊˇh—$√ Á≥yÛ˛Ì‹ b˲›Î¢ΔÊˇ$... “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ D h–í˛$ ›Î–ö˛*؈MʸsÏ˝, Ú≥ßÊ˛™ {∫Áfl˝√Δ>Ñʸ̋ÃÍ D {sÒ˝y䲗$Ãå˝.. GÁ≥#µy¯ GÜ¢ ¥ÎΔÛˇ›Î¢ ... ßÊ˛«{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛$À$ô˲$Ö®'' _ÖßÊ˛$ÃÙ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. & AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ÁŸ*ã‹∞ ^Û˛ô¯¢ Ar* Cr* —Ì‹ΔÛˇ›ÎyÊ˛$. ΔÛˇQMϸ —Á‹$VˆÁ‹$¢Ø˲≤®Á≥#µyÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ¢–˛OÁ≥# 22

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

ØÈMʸ$ AΔÊˇÆÖ A–ö˛#ô¯Ö®. Á≥«Ì‹¶Ü _ÕMϸ _ÕMϸ V>Õ–ÈØ˲V> –ö˛*ΔÛˇr$tØ˲≤®. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> ""{Á≥›Îßä .. H—{sÍ ΔÊˇøÊ˝Á‹?'' AØÈ≤Ø˲$. ØÈ –ö˛*r GsZ ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÛˇQ AØ˲≤®, ""B... –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. JMʸsÙ˝ ôÈ–ö˛$Á‹Ö AƒÊ˝$≈V>«Mϸ.'' ""A–ö˛#Ø˲$. ØÈ® ôÈ–ö˛$Á‹–Û˛$. ØÈÕ–ö˛$$^˲$aÃÍ Ø˲$–Û˛”–˛* ¥ÎÕãŸyä˛ —À± ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤–í˛. Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲$Ø˲≤ßÊ˛∞ B ¥˜VʸΔÊˇ$. ^˛ÖÁ≥ Á≥VʸÀVˆyÏ˛ôÛ˛ V>± D ÜMʸP Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$ ...'' Á≥‚Ê˝ì MˆΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ –ö˛*rÃZœ E{ßÛ˛MÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ØÈMʸ$ FÌ≥« ºVʸ$Á‹$¢Ø˲≤r$tØ˲≤®. ""B –ö˛*r “$MÛ¸ ªÍV> AÚ≥ïœ A–ö˛#ô˲$Ö®'' AÖ®. –ö˛$$Mʸ¢Á‹«V> EØÈ≤ B –ö˛*r & –ö˛$$À$œ! B{VʸÁfl˝Ö —fñÖ¿Ö_Ö®. uÊˇMʸ$PØ˲ —Á‹$ΔÊˇ$V> AyÊ˛$Vʸ$–Û˛Ì‹ ΔÛˇQ“$®Mϸ ^˛ƒÒ˝$≈ô˲$¢ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. ""H—sÙ˝.. Δˇ_a¥˘ô˲$ØÈ≤–í˛...''

–ö˛$Ø˲Á‹$ ∞À–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$ ØÈMʸ$. –ÈyÏ˛∞ –È«Á‹*¢, "{Á≥›Îßä˛ ...' A∞ VʸsÏ˝tV> Vʸ®™Ö^ÈØ˲$. –ÈyÛ˛“$ BVʸÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸP EßÊ˛r$Ø˲ ^˛Δˇ$$≈ ›Î_, Ì≥_a M¯Á≥Á≥# ∫ÀÖô¯ B–˛$∞ MˆrtªZƒÊ˝*yÊ˛$. ΔˇÁ≥µ¥Îr$ÃZ JMʸP AyÊ˛$Vʸ$ Á≥MʸPMϸ –Û˛Ì‹ y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝∞ BØ˲$Mʸ$Ö® ΔÛˇQ. sÙ˝∫$Ãå˝“$® WØ˛≤ {Á≥›Îßä˛ ^Û˛Ü ´ßësÏ˝Mϸ …ë–ö˛$√∞ ‘Ë˝∫™Ö ^Û˛Á‹*¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ V¯yÊ˛Mϸ Mˆr$tMʸ$∞ ØÛ˛À“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. ØÛ˛À“$ßÊ˛ÖôÈ B WØ˛≤ÃZ∞ CyÓ˛œÌ≥ÖyÏ˛ ^˛ÃÍœ^˛ßÊ˛$ΔÊˇ$V>... ! ΔÛˇQ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ ±ΔÊˇ$ EºMϸ֮. ""AƒÒ˝*≈... AƒÒ˝*≈.. Ì≥ÖyÏ˛Ø˲ÖôÈ ØÛ˛À ¥ÎÀ$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÖ M¯Á≥–˛* H–˛* & JMʸsÙ˝ “Δ>–Û˛‘Ë˝Ö!'' AÖr* øÊ˝ΔÊˇ¢–˛OÁ≥# MϸØ˲$Mʸ$V> ^˲*Ì‹Ö®. –ö˛$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝Ö MϸÖßÊ˛ Mʸ*^˲$∞, AMʸPyÊ˛MʸPyë MˆÖ^˛Ö Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$ßÊ˛™À$V> Á≥yÏ˛Ø˲ Ì≥ÖyÏ˛∞ ^Û˛ô¯¢ JyÏ˛Ì‹ WØ˛≤ÃZMϸ Gô˲$¢M¯›ÎWÖ®. ØÛ˛Ø˲$ A–ÈMʸ$PV>, ∞‘Û˝aÁŸtô¯ ^˲*Á‹$¢ÖyÏ˛ ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝Â AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖV> {Á≥›Îßä˛ M¯Ì≥ÌŸt Á‹”øÍ–ö˛Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, _ÖßÊ˛ΔÊˇ–ö˛ÖßÊ˛ΔÊˇV> ^ÈÃÍ øÍ–ÈÀ$ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$∞ –ö˛$$Ì‹«Ø˛O. Ar$ ^˲*ı‹¢ ∫ƒÊ˝$r Á‹*PrΔäˇ ›ÎtΔäˇt ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˛„Â¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. Cr$ —ÖsÙ˝, ""Á≥#◊˝≈Ö Mˆ©™ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$ & AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Mʸ$P–ö˛ د–ö˛$$À$ د_ GMʸ$P–ö˛ ÁúÃÍÀ$ ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ Δ>–ö˛#r'' A∞ ô˲Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ ôÈØ˲$ ∞Ö®Ö^˲$MˆÖsZÖ® ΔÛˇQ. ΔÛˇQ ^ÈÃÍ KÌ≥MʸV> Ì≥ÖyÏ˛∞ WØ˛≤ÃZMϸ Gô˲$¢Mʸ$ÖsZÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛$´ßÊ˛≈ ^˛–ö˛$√WÕØ˲ Mʸ‚Ê˝ÂØ˲$ GyÊ˛–ö˛$^Û˛ô¯¢ ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$ÖsZÖ®. –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ –ö˛≈´ßÊ˛∞ –ö˛*rÃZœMϸ gÍΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤®. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ØÛ˛–˛* "Á≥#ÇÒ˝ ô¯ Á≥#sÏ˝tØ˲ ∫$®Æ Á≥#yÊ˛MʸÃZ¢ M>± ¥˘ßÊ˛±' AÖr* –ö˛#ÖsÍΔÊˇ$. ΔÛˇQ —Á‹$Vʸ$ßÊ˛ÀÃZ∞ i—ô˲Á‹ô˲≈Ö ØÈ –˛Ø˲$≤∞ ^˲«_Ö®. "Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$MʸÖsÙ˝ B –Û˛yÏ˛∞ C–ö˛$$yÊ˛$aMʸ$Ø˲≤ CÁ‹$Mʸ A«M>‚Ê˝Â∞ ªü∫æÃÒ˝MϸPÁ‹$¢Ö®' ∞f–Û˛$! ØÈ BÃZ^˲Ø˲À –ö˛$´ßÊ˛≈V> & {Á≥›Îßä˛ÃZ, ØÈ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ –ö˛* ØÈØ˲≤ΔÊˇ*Á≥Ö {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$OÖ®. B Δ>{Ü ... ""ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ ... ØÈ AÁ‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲ “$ßÊ˛ ØÈMʸ$Ø˲≤ M¯¥Î∞≤ “$“$ßÊ˛ ^˲*Á≥# ô˲$ØÈ≤Ø˲$. B B–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈMʸ$ J‚Ê˝ì ô˛ŒßÊ˛$'' AØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÀ* Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ^ÈaΔˇ$$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# ØÛ˛«µØ˲ gÍqØË˛Ö & ©ØÛ˛≤ "–ö˛*yÏ˛ÚúOyä˛ ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ' AÖsÍΔÊˇ∞ G–ö˛Δ¯ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤rt∞Ì≥Ö_Ö®. "iØå˛fi' & A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> D Á≥ßÊ˛Ö ØÈ ∫${ΔÊˇÃZ W«MÓ¸À$ Mˆrt›ÎWÖ®! ØÈ Vʸ$Öy˛ ∞Öyë ΔÛˇQ Á≥rœ gÍÕ, ØÈ ΔˇÁ≥µÀ–ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ±≤sÏ˝ ô˛ΔÊˇ! ... ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹Ö®. {Á≥›Îßä ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ E߯≈VÊ¸Ö ¥˘Δˇ$$Ö®! –ÈyÊ˛$ –ö˛$‰Â E߯≈VÊ¸Ö –Û˛rÃZ Á≥yëzyÊ˛$! CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ {Á≥›Îßä˛ Á≥rœ gÍŒ, ØÈ ΔˇÁ≥µÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ±≤sÏ˝ô˛ΔÊˇ! & 98480 25600

yë. ÀÁfl˝« Á‹*ΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞

Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸ∞ã‹t, –˛Ãå˝Ø˛ã‹ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ nutrifulyou.com

¥˘ÁŸM>À...

yëMʸtΔäˇfi bÈΔˇ$$ã‹

Δ>gÍ√!

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {¥Î^˲$ΔÊˇ≈ÖÃZ EØ˲≤ Á≥Á≥#µ ®Ø˲$Á‹$ÃZœ JMʸsÏ˝ Δ>gÍ√. Á‹–ö˛$ô˲$À≈ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇ {Ì≥ƒÊ˝$$À Á≥‚Ò˝œÖÃZ EÖyÏ˛°Δ>ÕfiØ˲ ΔÊˇ$^˲$ÃZœ C© JMʸsÏ˝. ô˲Ñʸ◊˝ ‘Ë˝Mϸ¢∞^Û˛a ›ÎtΔäˇa (JMʸΔÊˇMÊ¸Ö Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö) Δ>gÍ√ÃZ A´®MʸÖ. C® MʸÖyÊ˛ΔÊˇ Á≥#ÌŸtMϸ ô¯yÊ˛µyÊ˛$ô˲$Ö®. ‘ÈM>‡ΔÊˇ$ÀMʸ$ A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ {¥˜sÓ˝Ø˲$œ “sÏ˝ÃZ Á‹–˲$ñ®ÆV> EÖsÍΔˇ$$. Δ>gÍ√ÃZ∞ Ô≥^˲$ iΔÊˇ~ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖ^˲$ô˲$Ö®. ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ MˆÃÒ˝[›ÎtÃå˝ ›Î¶¶Δˇ$$∞ ô˲WYÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ô≥^˲$Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö –˲Àœ –ö˛$Δ¯ EÁ≥ƒÒ˝*Vʸ–ö˛$* EÖ®. Δ>gÍ√ –ö˛ÖrM>À$ ÜØ˲≤ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲, MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÏ˛Ø˲ øÍ–ö˛Ø˲ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. ßëÖô¯ ô˲Mʸ$P–˲ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. MÛ¸À»À$ ô˲Vʸ$YôÈΔˇ$$. ÚúدÕMä¸ ƒÊ˝*Ì‹yä˛, sÍ∞Ø˲$œ, ıúœ–˲ØÈΔˇ$$yÊ˛$œ –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMϸfiy˛Ör$œ Δ>gÍ√ÃZ GMʸ$P–˲. Á‹*¶ÀM>ƒÊ˝$Ö, –˲$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, Vʸ$Öy˛ f∫$æÀ$, Ú≥ßÊ˛™ı≥Vʸ$ M>≈Ø˲fiΔÊˇœØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ Vʸ$◊ÍÀM¸OôÛ˛ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>gÍ√ô¯ —yÏ˛V> Mʸ*ΔÊˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Cô˲ΔÊˇ Mʸ*ΔÊˇÃZœØ˲* MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ –ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ ›˚ÀøÊ˝≈Ö EÖ®. D Á≥Á≥#µ®Ø˲$Á‹$Ø˲$ ∞À” ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. M>∫-sÏ˝t HyÈ® ¥˜yÊ˛–˲#ØÈ Δ¯k–È» B‡ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞... A´®Mʸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛–˲^˲$a.

23

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

Δ>gÍ√ Á‹*ã≥ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$: Δ>gÍ√ WÖfÀ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Á‹Ø˲≤V> ô˲«WØ˲ EÕœ–˲$$MʸPÀ$ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$ & JMʸ sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$, –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, r–˲*sÍ ı≥ã‹t & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, EÁ≥#µ & ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö : Δ>gÍ√ WÖfÀØ˲$ 6 VʸÖrÀ ¥Îr$ ØÈØ˲ ªÒ˝rtÖyÏ˛. ô˲Δ>”-ô˲ ô˲W-Ø˲-∞≤ ±‚Ê˝$œ fô˲-^Û˛-Ì‹ {Ú≥ÁŸΔäˇ Mʸ$MʸPΔ¯œ –˲$*yÊ˛$ —hÃå˝fi –ö˛^Û˛a –˲ΔÊˇMʸ$ EyÏ˛MϸÖ^˲ÖyÏ˛. EyÏ˛MϸØ˲ Δ>gÍ√Ø˲$ —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Ì‹ Mʸ^ÈaÁ≥^ÈaV> {V¸OÖyä˛ ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛. JMʸ WØ˛≤ÃZ Ø˲*Ø˛ –Û˛yÏ˛^Û˛Ì‹ EÕœ–˲$$MʸPÀ$, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$, –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^˲ÖyÏ˛. ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄Î-À ô˲-Δ>”ô˲ r–˲*sÍ ı≥ã‹t MʸÀÁ≥ÖyÏ˛. r–ö˛*sÍ Á≥_a-–È-Á‹Ø˲ ¥˘ƒÊ˝*Mʸ Δ>gÍ√ı≥ã‹t, EÁ≥#µ MʸÕÌ≥ –˲$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^˲ÖyÏ˛. Á‹*ã≥ –˲yÏ˛zÖ_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Ú≥OØ˲ Mˆ®™V> ô˲«WØ˲ `gå˝ ÃÙ˝ßë {MÓ¸–í˛$ –Û˛Ì‹ Á‹Δ䡔 ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a.

Δ>gÍ√ sÏ˝MÓ¸P M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$: EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ Δ>gÍ√ & JMʸ MʸÁ≥#µ, EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ ∫ÖV>‚ÍßÊ˛$ÖÁ≥ & _Ø˲≤®, M>Δäˇ≤ ∏˘œΔäˇ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ^Èså˝ –ö˛$›ÎÃÍ & 1/2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥ã‹t & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«-Á≥-yë, Ø˲*Ø˛ & ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ Δ>gÍ√, ∫ÖV>-‚Ê˝-ßÊ˛$-Ö-Á≥ –˛$-®Ì≥ –˲$$ßÊ˛™V> ^Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛* MʸÀÁ≥ÖyÏ˛. D —${‘Ë˝-–ö˛*-∞-Mϸ Á≥_a—$«a, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥ã‹t, EÁ≥#µ, ^Èså˝ –ö˛$›ÎÃÍ, M>Δäˇ≤ ∏˘œΔäˇ MʸÕÌ≥ _Ø˲≤_Ø˲≤ sÏ˝MÓ¸PÀ$V> ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛. Ú≥Ø˲Ö-ÃZ Mˆ®™V> Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ sÏ˝MÓ¸PÀ$ JMʸßÈ∞ Á≥MʸP؈MʸsÏ˝ EÖ_ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#-ÃÍ M>ÀaÖyÏ˛. “sÏ˝∞ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ r–˲*sÍ ›Îã‹ô¯ M>± Ô‹”så˝ ^˲sÓ˝≤ô¯ M>± °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$Ö®. sÏ˝MÓ¸PÀ$ Ú≥Ø˲Ö-Ú≥O M>Mʸ$ÖyÈ yÓ˛ã≥[ÚúO Mʸ*yÈ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ÃÙ˝ßÈ, J–˛Ø¯œ Mʸ*yÈ ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a.

""Áfl˝ÃZ, “$ΔÊˇ$ –˛ÖrØÛ˛ ΔÊˇÖyÏ˛! CMʸPyÊ˛ Mʸ–˲*Öy˛Öså˝∞ MʸÀ–˲yÈ∞Mˆ_aØ˲ “$ «¥˘ΔÊˇtΔäˇM۸߯ f«WÖ®...'' A∞ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ¥˘Œ›ÎÔúÁ‹Δäˇ Ø˲$Ö_ –˲_aØ˲ M>Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ Mʸså˝ M>–˲yÊ˛Öô¯ MʸÖVʸ$ÜØÈ≤yÊ˛$ ‘ÈÖßÊ˛Øå˛ Á≥{ÜMʸ GyÏ˛rΔäˇ Á‹$∫Ãå˝ yÛ˛. ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ sÏ˝Á≥#µÁ‹$ÃÍ¢Øå˛Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$. AΔÊˇVʸÖr ô˲Δ>”ô˲ sÏ˝Á≥#µÁ‹$ÃÍ¢Øå˛ GyÏ˛rΔäˇMϸ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ ^˛¥ÎµyÊ˛$, ÃZÁ≥ÕMϸ Δ>∞–˲”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞! Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« –˛‚ÍÂyÊ˛$ Á‹$∫Ãå˝ yÛ˛, {ÜÁ≥#ΔÊˇ Δ>f´ßÈ∞ AVʸΔÊˇ¢ÀMϸ CΔÊˇ–˛O MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ –˲#Ø˲≤ {ÜÁ≥#ΔÊˇ ı‹tså˝ ΔˇOÌúÃå˝fi (sÓ˝Gã‹BΔäˇ) Ú‹M¸Öyä˛ ªÒ˝sÍÕƒÊ˝$Øå˛ Úfl˝yä˛ M>”ΔÊˇtΔäˇfiMϸ. AMʸPyÏ˛ Á≥«Ì‹¶Ü ^˲*Ì‹ Vʸ$Öy˛ ßÊ˛yÊ˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®... ∑∑∑

`ãú CØ˛”Ì‹tVÛ¸sÏ˝–å˛ «¥˘ΔÊˇtΔäˇ Á‹$©ã≥ ßÊ˛ôÈ¢ ªÒ˝OMä¸ VÛ¸r$ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ BÌ≥ EÖ®. «¥˘ΔÊˇtΔäˇ sÏ˝Á≥#µÁ‹$ÃÍ¢Øå˛ô¯ MʸÕÌ‹ AÜMʸÁŸtÖ“$ßÊ˛ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$ Á‹$∫Ãå˝. Mʸ–˲*Öy˛Öså˝ BÔúÁ‹$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Vʸ^˲$a ô˲yÏ˛V> EÖ®, ô˲À$Á≥# G{ΔÊˇV> –˲#Ö®. Vʸ∫Δ>V> ^˲*Á‹*¢ÖsÙ˝, l∞ƒÊ˝$Δäˇ BÔúÁ‹Δäˇ –˲_a °Á‹$M¸„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. M>Õ ªÍr Vʸ$ÖyÈ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ÖsÙ˝ G{ΔÊˇV> EÖ®. B–˲ΔÊˇ◊˝ÃZ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ °Ì‹M¸„ BV>yÊ˛$ l∞ƒÊ˝$Δäˇ BÔúÁ‹Δäˇ, ""“$ «¥˘ΔÊˇtΔäˇ ô˲Á≥Øå˛ Á‹Δäˇô¯ VˆyÊ˛–˲Á≥yÏ˛ ¥Î«¥˘ô˲*ÖsÙ˝, BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ªÍyÓ˛V>Δäˇz ÚúO«ÖVä¸ KÚ≥Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “$ «¥˘ΔÊˇtΔäˇ CMʸPyÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$....'' A∞ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ""GMʸPyÊ˛$ØÈ≤yÏ˛Á≥#µyÊ˛$?'' '"‡Ì‹µrÃZœ...'' ‡Ì‹µrÃå˝Mʸ$ E«M>yÊ˛$ Á‹$∫Ãå˝. AMʸPyÊ˛ Á‹$©ã≥ ßÊ˛ôÈ¢ ΔÊˇMʸ¢Ì‹Mʸ¢ –˲$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö. J‚Ê˝ÂÖôÈ –ˆΔÊˇ$Á‹$Mʸ$¥˘Δˇ$$, MʸyÊ˛$Á≥# “$ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ô˲*sÍ V>ƒÊ˝*Àô¯... "دد! CßÊ˛∫ßÊ˛ÆÖ! BÔúÁ‹$ÃZ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹ °Ì‹M¸„ AMʸPyÊ˛ Á≥yÛ˛‘ÈΔÊˇ$! BÔúÁ‹$ÃZ Vʸ^˲$a MʸyÏ˛VÛ¸‘ÈΔÊˇ$! ô˲À$Á≥# “$ßÊ˛ 24

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

[ M  ¸ O – í ˛ $ _—$√Ø˲ ΔÊˇMʸ¢Ö AÃÍVÛ¸ EÖ®! M>ÕªÍrÖôÈ ΔÊˇMʸ¢–˲$$Ö®! ›˘t » DyÊ˛$aMʸ$Ör* –˛‚ÍœΔÊˇ$! ªÍyÓ˛ CÃÍ ΔÊˇÁ≥aΔäˇ AΔˇ$$≈Ö®!...'' AΔÊˇ–˲›ÎV>yÊ˛$ Á‹$∫Ãå˝. ∑∑∑

""¥Î«¥˘ô˲*ÖsÙ˝ M>Õı‹¢, ∫$ÃÒ˝œr$œ “Á≥#ÃZ ô˲VʸÀMʸ$ÖyÈ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ GÃÍ ô˲Vʸ$ÃÍ¢Δˇ$$ Á‹Δäˇ?'' Á‹$∫Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤Mϸ ›ÎÃZ^˲Ø˲V> ^˲*‘ÈyÊ˛$ Ii ØÈ£ä˛, ""AÁ‹ÃÙ˝Ö f«WÖ®?'' AØ˲yÏ˛V>yÊ˛$. ""Mʸ–˲*Öy˛Öså˝ ô˲Á≥Øå˛ Ì≥Õı‹¢ –˛‚Ê˝Â–Ë˛$ØÈ≤Ø˲$ Á‹$©ã≥∞. –˲*rÀ$ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$–˲$ØÈ≤Ø˲$, دså˝fi °Á‹$M¯–˲$ØÈ≤Ø˲$. ô˲Á≥Øå˛ ¥ÎÀµyÊ˛z Á≥®M¯rœ A—±Ü∞ Á‹$©ã≥ «¥˘ΔÊˇ$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CÖM> —–Èıfl˝ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Mʸ*yÈ EÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ ßÈ∞Ú≥OØÈ «¥˘«t^ÈayÊ˛$. C— –˲* ı≥Á≥Δ¯œ –˲^Û˛aÁ‹«Mϸ, —–˲ΔÊˇ◊˝ C›Î¢Ø˲$ ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛$ ô˲Á≥Øå˛. –˲* Á‹*Pã≥fi –˲Àœ ô˲Á≥Øå˛Mϸ IÔ≥Gã‹ MʸØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ BWÖßÊ˛∞ Mʸ*yÈ –˲*Mʸ$ ô˛À$Á‹$. D MʸÑʸ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ GsÍMä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á‹Δäˇ!'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ Á‹$∫Ãå˝. ""KMÛ¸, Á≥«÷՛΢Ö. ©∞ “$ßÊ˛ "Ì‹så˝' –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ‡“$ C^ÈayÊ˛$ Ii ØÈ£ä˛. "Ì‹så˝'Mϸ ôÈØÛ˛ ›ÎΔÊˇ´£Ê˛≈Ö –˲Ìfl˝Á‹*¢ Mʸ–˲*Öy˛Öså˝ ô˲Á≥Øå˛∞ —^È«Ö^ÈyÊ˛$ ØÈ£ä˛. "fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ –È㟠ΔÊˇ*–å˛$Mϸ –˛‚ÍÂØ˲$ Á‹Δäˇ. –˲_a ^˲*ı‹¢, CÖ¥ÎΔˇtÖså˝ ı≥Á≥Δäˇfi EØ˲≤ Mʸ–˲ΔÊˇ$ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AyÏ˛WôÛ˛ ô˲Ø˲$ °ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. Á≥r$tMʸ$∞ Ú‹Δäˇa ^Û˛ƒÊ˝$ªZôÛ˛ —yÏ˛Ì≥Ö^˲$Mʸ$∞ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ªÍyÓ˛V>Δäˇz Ø˲ÖßÊ˛Øå˛ HMÛ¸ 47ô¯ ÚúO«ÖVä¸ KÚ≥Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á‹Δäˇ'' ""Mʸ–˲ΔÊˇ$ ߈«MϸÖßÈ?'' ""A©...'' ""Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ ߈«MϸôÛ˛'' ""GÁ‹fiΔäˇ!'' ""“$ IÔ≥Gã‹ MʸØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ BWÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$?'' ""GÁ‹fiΔäˇ!'' ""ßÛ˛∞Mϸ?'' ""A©... A©...''

""KMÛ¸, “$ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝Â^˲$a'' ∑∑∑

ô˲Á≥Øå˛ BÔúÁ‹$∞ Ñʸ$◊˝~ÖV> ‘Z´®Ö_Ö® "Ì‹så˝' sÓ˝Ö. ∏˘Δˇ∞fiMä¸ Á≥»ÑʸÀ$ f«Ì≥Ö_Ö®. ΔÊˇMʸ¢ Ø˲–˲$*ØÈÀ$ ı‹Mʸ«Ö_Ö®. ¥˘ã‹t–˲*ΔÊˇtÖ «¥˘ΔÊˇ$t ô˛Ì≥µÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ØÈ£ä˛. M>À$µÀ$ f«V>Mʸ ßÛ˛‡∞≤ DyÊ˛$aM¸„ÂØ˲r$t EÖ® AÖßÊ˛$ÃZ. M>À$µÀ$ M¯œgå˝ ΔÛˇÖhÃZ f«V>ƒÊ˝$∞ EÖ®. AÖsÙ˝ BÔúÁ‹$ÃZØÛ˛ M>ÕaØ˲r$t. ªÍÀÌ‹tMä¸fi «¥˘ΔÊˇ$t AÖ®Ö®. Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ HMÛ¸ 47 Ø˲$Ö_ –˛À$–˲yÊ˛z ∫$ÃÒ˝œsÙ˝fi ∏ÎrÃå˝ ∫$ÃÒ˝œså˝fi A∞ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. Á≥Ö^˲ØÈ–Ë˛*ÃZ ‘Ë˝–Ë˛Ö “$ßÊ˛ IyÓ˛ M>ΔÊˇ$z, Á≥ΔÊˇ$fi –˲*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛, دså˝∫$Mä¸ –˲ÖsÏ˝— ÃÙ˝–˲± ôÛ˛ÕÖ®. ØÈ£ä˛ BÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yÈzyÊ˛$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛, دså˝∫$Mä¸... ô˲Á≥Øå˛ô¯ –˲*rÕ≤ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$ –˲$ØÈ≤yÊ˛$, Δ>Á‹$M¯–˲$ØÈ≤yÊ˛$ GyÏ˛rΔäˇ Á‹$∫Ãå˝... –˲$« Ú≥Ø˲$≤ÃÙ˝“? Á‹$©ã≥ ßÊ˛ôÈ¢ Ú≥Ø˲$≤À$? –˛ÖrØÛ˛ Ú‹«aÖVä¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$ ØÈ£ä˛... ∑∑∑

""—$Á‹tΔäˇ ô˲Á≥Øå˛, Mʸ–˲ΔÊˇ$ ߈«MϸÖßÈ?'' ""د Á‹Δäˇ, GMʸPyÊ˛ ¥ÎΔÛˇ‘Èy¯...'' ""KMÛ¸, “$ΔÊˇ$ Á‹ΔˇÖyÊ˛ΔˇO ¥˘ÖyÏ˛!'' ""–Èså˝??'' ""Á‹ΔˇÖyÊ˛ΔˇO ¥˘ÖyÊ˛ÖôÛ˛!!'' sÓ˝Ö A´®M>ΔÊˇ$À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsZÖsÙ˝, ""–Èså˝...–˛O Á‹Δäˇ... –˛O'' A∞ WÖkMʸ$Ör* AΔÊˇ–˲›ÎV>yÊ˛$ Mʸ–˲*Öy˛Öså˝ ô˲Á≥Øå˛. ªÍyÓ˛V>ΔÊˇ$z∞ Mʸ*yÈ MʸÁ‹tyÓ˛ÃZMϸ °Á‹$M¯–˲$ØÈ≤yÊ˛$ ØÈ£ä˛. ô˲Á≥Øå˛∞ AÃÍVÛ¸ ÃÍM¸P„ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ sÓ˝Ö. ∑∑∑

Ii ØÈ£ä˛ Mʸ–˲ΔÊˇ$ÃZÖ_ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ °‘ÈyÊ˛$, دså˝∫$Mä¸ °‘ÈyÊ˛$, ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥Ø˲$≤À$ °‘ÈyÊ˛$, –˲$*yÊ˛$ Á‹VÊ¸Ö M>ÕØ˲ ‘ÈÖßÊ˛Øå˛ Á≥{ÜMʸ M>Ô≥À* °‘ÈyÊ˛$... B–˲ΔÊˇ◊˝ÃZØÛ˛ ^˛r$t MϸÖßÊ˛ ߈«MϸØ˲ –ÈsÏ˝∞ —Á‹√ƒÊ˝$ÖV> ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. B´ßÈΔ>À$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø¯yÏ˛Mϸ IÔ≥Gã‹ MʸØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ H—$sZ? AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$... & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

–ö˛$*yÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$

ªü–ö˛$√À$ : –˛ÖMʸså˝

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥{‘Ë˝≤... BM>‘Ë˝ÖÃZ EÖyÛ˛ Ø˲Ñʸ{ôÈÃÒ˝∞≤?

2

AMʸæΔäˇ ßë∞Mϸ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$...

3

D Vˆ{Δˇ ªü^˲$aÃZ G∞≤ –˛Ö{r$MʸÀ$ØÈ≤ƒÒ˝*, BM>‘Ë˝ÖÃZ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ* AØÛ˛≤ EÖsÍΔˇ$$. M>–ÈÀÖsÙ˝ ÃÒ˝MʸP Ú≥r$tM¯ÖyÏ˛...

4 ΔˇÖy¯ {Á≥‘Ë˝≤... øÊ˝*–ö˛$´ßÊ˛≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GMʸPyÊ˛ EÖ®? ΩΔÊˇæÃå˝, ØÛ˛À “$ßÊ˛ K Xô˲ XÌ‹, ßë∞≤ 5 Mʸ{ΔÊˇô¯ ^˲*Ì≥Á‹*¢... ""CßÛ˛ øÊ˝* –ö˛$´ßÊ˛≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö. M>–ÈÀÖsÙ˝ MˆÀ$^˲$M¯–ö˛^˲$a...'' ΩΔÊˇæÃå˝ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Öô¯ B –ö˛$Ö{Ü ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

B –ö˛$Ö{Ü B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

–ö˛$*y¯ {Á≥‘Ë˝≤... 6 {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ GÖô˲ –ö˛$Ö®, Ô‹à À$ GÖô˲ –ö˛$Ö®?

“$Mʸ$ ô˛À$›Î?

BÕaÁ≥µÀ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$ gÒ˝ÖyÊ˛ΔäˇØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯VʸÀ–ö˛#. ∑ JMʸ V>œÁ‹$ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ±sÏ˝ÃZ Á≥® ÀÑʸÀ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝*, M¯sÏ˝Mϸ Ú≥OV> –˛OΔÊˇã‹À$ EÖsÍΔˇ$$. ∑ 40 ÀÑʸÀ GÖ{yÊ˛M>ƒÊ˝$ÃZœ JMʸsÏ˝ ±Õ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ Á≥#yÏ˛ôÛ˛, 3 M¯rœ GÖ{yÊ˛M>ƒÊ˝$ÃZœ JMʸsÏ˝ Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZ Á≥#yÊ˛$ô˲$Ö®. ∑

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

AMʸæΔäˇ, ΩΔÊˇæÃå˝ô¯ ^ÈÃÍ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. C® K –ö˛$Ö{ÜMϸ AÁ‹fiÀ$ Ø˲^Û˛a® M>ßÊ˛$. 1 JÁ≥#µMʸ$ÖsÍÖ Áfl˝ìlΔäˇ! AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΩΔÊˇæÃå˝ ΩΔÊˇæÃå˝, ØÛ˛Ø˲yÏ˛VÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Ø˲$–ö˛#” D Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ Δ>f≈ÖÃZØÛ˛ ô˛Õ–˛OØ˲–ÈyÏ˛—! ^˛¥ÎµÕ.

7

D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ GÖô˲ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØÈ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ByÊ˛–ÈΔ¯, –ö˛$Vʸ–ÈΔ¯ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈ÖM>ßÊ˛$... ΩΔÊˇæÃå˝ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Öô¯ Á‹¿Mʸ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥VʸÀ∫yÏ˛ Ø˲–È”ΔÊˇ$. B –ö˛$Ö{Ü, ΩΔÊˇæÃå˝ ^˲ô˲$ΔÊˇô˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲∞ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AMʸæΔäˇ, ΩΔÊˇæÃå˝Mϸ K Á‹Ö_ ∞Öyë ∫ÖV>ΔÊˇ$ ØÈ◊Ù˝À$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^ÈaΔÊˇ$.

ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛

—$MÓ ¸ P –ö ˛ ògå ˝ MÏ ¸ 90 H‚Ê ˝ ìœ . .. "—$MÓ¸P–ö˛ògå˝' M>ΔÊˇ*tØå˛ Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ EÖyÊ˛yÊ˛ÖsÙ˝, A® AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ M>ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ^˛–ö˛#Àô¯,

M>‚Ê˝œMϸ ∫*r$œ, ^Û˛ô˲$ÀMϸ Vʸœ–í˛fi –Û˛Á‹$Mʸ$∞, Ø˲ÀœV> EÖyÛ˛ "—$MÓ¸P' AØÛ˛ GÀ$Mʸ, ô˲Ø˲ AÀœ«ô¯ AÖßÊ˛«MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ$–˛O, "–˛*ã‹t ıú–ö˛$ã‹ M>ΔÊˇ*tØå˛ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ'V> ∞Õ_, «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. –ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ã‹ ∞«√Ö_Ø˲ D M>ΔÊˇ*tØå˛, 1928 Ø˲$Ö_ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. –˛$$ßÊ˛sZœ "—$MÓ¸P –ö˛ògå˝ ›˚Öyä˛ M>ΔÊˇ*tØå˛' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$Δˇ$$Ø˲ D Ì≥ÀœÀ {¥˘{V>–í˛$, ô˲Δ>”ô˲ "–ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤ G —$MÓ¸P –ö˛ògå˝'V>, "—$MÓ¸P –ö˛ògå˝'V> –ö˛*«Ö®. 1928ÃZ —$MÓ¸P –ö˛ògå˝ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ "ı≥œØå˛ {MÛ¸i', "® VʸÃZœÌ≥Øå˛ Vʸ^¯' AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ M>ΔÊˇ*tØ˲œØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®˛ –ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤. {Ì≥–ö˛N≈ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ØÈ yÏ˛Ì‹â∫*≈rΔˇœ–ö˛ΔÊˇ* MˆØ˲yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*y¯ M>ΔÊˇ*tØå˛V> "Ô‹t–í˛$ ªZså˝ —Œœ' M¯Á‹Ö –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> Ì‹Ö{MʸØ˛Ogå˝ ›˚Öyä˛ sÒ˝M>≤Ài∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_Ö® –ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤. A® Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ A–ö˛”yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, "–ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*' ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ _{ôÈÀ ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ ®Mʸ$PV> –ö˛*ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. 90 H‚Ê˝ìœ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ "—$MÓ¸P–ö˛ògå˝' Ô‹«ã‹ Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> 130 ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√fi –ö˛^ÈaΔˇ$$. A±≤ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝sÙ˝œ! M>À{Mʸ–Û˛$◊Í —$MÓ¸P –ö˛ògå˝ô¯ ¥Îr$ "—$±≤ –ö˛ògå˝', "Á≥NœsZ', "Vʸ*Ôú' –ö˛ÖsÏ˝ ¥Î{ô˲À* ô¯yÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 25

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

–˛O—´ßÊ˛≈øÊ˝«ôË˛Ö "—$ΔÊˇYÖ'

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$

ô˛ÀÖV>◊˝ Mˆô˲¢ Δ>ÁŸâÖV> B—ΔÊˇ¬—Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ º.Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖVʸΔ>–ö˛# A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ "ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Mʸ‚Í–Û˛®Mʸ' ∫ñÁfl˝ô¨˛ Mʸ— Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØÈ∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. ô˛ÀÖV>◊˝ A∞≤ hÃÍœÀ–È‚Ê˝ì CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. D Mʸ–ö˛#À V>Ø˲–Û˛$ "—$ΔÊˇYÖ' (–ö˛$ñVʸ’ΔÊˇ) ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹ÖMʸÀØ˲ÖV> –ö˛_aÖ®. "ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ Mʸ— Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØÈÀ$' AØ˲≤ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈô˲√Mʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZ, ‡À‘Èô˲–ÈÁfl˝Ø˲$∞ M>ÀÖÃZ ôˆÕ Mʸ— Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØÈÀ$ f«V>ƒÊ˝$∞ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$yÊ˛$ {Á≥ܥήÖ^˲rÖ ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. Á≥NyÏ˛Mʸ °Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ "±sÏ˝ _Vʸ$‚Ê˝Â–ö˛Ø˲Ö' AÖr* ßë–˛$ΔÊˇ Δ>–ö˛$$À$ øÍ–ö˛#MʸÖV> –ö˛«~ı‹¢, "Bô˲√VʸÀœ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝'Ø˲$ "Á≥#r$tÁ≥NΔÊˇ”Á≥# Á≥r$t–ö˛Á‹àÖ'V> By˛Á≥# ÀÑʸ√◊ä˝ A¿–ö˛«~Ö^ÈΔÊˇ$. "WrtÀ Δ>Ì≥yÏ˛ô¯Ø˲ ^˛Mʸ$–ö˛$$MϸΔ>‚Ò˝OÂØ˲ ªÍrÀ'Ø˲$ MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ —–ö˛$À Á≥«ı‹¢, "Á‹*ΔÊˇ$≈∞≤ –˛ÕWÖ_Ø˲ “ΔÊˇ$yÊ˛$' AÖr* –ö˛sÏ˝tM¯r B‚Í”ΔÊˇ$›Î”—$Mϸ AΔˇ$$Ø˲ÖÁ≥NyÏ˛ {÷ÀÑϸ√ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÖ^ÈΔÊˇ$. "ôˆÕ¥˜ßÊ˛$™', "Mˆô˲¢›ÎÀ$' –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍÀô¯ ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ—ôÈ”∞≤ Δ>’¥˘Ì‹Ø˲ –ö˛*—$yÏ˛ Áfl˝«MʸñÁŸ~ ı‹–ö˛ÀØ˲$ {Á≥›Î¢—Ö^˲yÊ˛Ö Á‹–ö˛$$_ô˲ÖV> EÖ®. "¥˜MϸPÕ', "–ö˛$ô˲¢yÏ˛', "–ö˛$$Ø˲$Ö', "kÀ*ã‹' CôÈ≈® –˛$OÀ$Δ>‚Ê˝Â Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ ∞À∫yÛ˛ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö "—$ΔÊˇYÖ'. -& øÍ–ö˛Ø˲ —$ΔÊˇYÖ (ô˛ÀÖ-V>◊˝ Mʸ—-ô˲”Ö) Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Mʸ$À$: A–ö˛$√ÖW –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-Ãå˝ ı≥iÀ$: 313, –˛À: ΔÊˇ*.200, {Á≥ô˲$-ÀMʸ$: 94410 54637

Áú$Ör›ÎÀ øÊ˝Vʸ–ö˛©Yô˲ Á‹ÖXô˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö (‘ZœM>À —‘Û˝œÁŸ◊˝)

ßÊ˛„ô˲ M¯Δˇ$$À Mʸ±≤sÏ˝ ¥Îr!

∞rtÀ V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~ (ÀÑʸ√◊˝ΔÛˇQ) ı≥iÀ$ : 120 , –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 040& 27037088 A–ö˛$ñô˲–ö˛«¤◊Ï˝ (Á‹ÖßÛ˛‘Èô˲√Mʸ ØÈsÏ˝Mʸ) ΔÊˇ^˲Ø˲ : A–ö˛$ñô˲–ö˛«¤◊Ï˝ fƒÊ˝$Δ>k ı≥iÀ$ : 92, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 9989890549 Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ (A–˛$«M> ›ÎÖÌú$Mʸ Ø˲–ö˛À) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ›˘–ö˛$ Á‹$´ßÛ˛ÁŸ~ ı≥iÀ$ : 208, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 80963 10140

ô˛ÀÖV>◊˝ {V>–˲*ÃZœ∞ Mʸ$À –˲≈–˲Á‹¶ ∞Δ>√◊Í∞≤, ßÊ˛„ô˲ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀÚ≥O A{Vʸ Mʸ$ÀÁ‹$¶À BVʸyÈÀØ˲$ _{ÜÖ_Ø˲ Ø˲–˲À "AÁ‹µñ‘Ë˝≈ M¯Δˇ$$À'. ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÏ˝ ô˛ÀÖV>◊˝ {V>–˲*ÃZœ ——´ßÊ˛ Mʸ$ÃÍÀ$, Mʸ$À –˲ñô˲$¢À –˲$´ßÊ˛≈ Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀØ˲$ _{ÜÁ‹*¢ØÛ˛ ßÊ˛„ô˲$À Á‹–˲$Á‹≈ÀØ˲$ ÃZô˲$V> ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. AÖrΔ>∞ô˲Ø˲Öô¯ ¥Îr* A◊˝_–Û˛ô˲, –Û˛´®ÖÁ≥#À$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ ßÊ˛„ô˲ –˲$Ìfl˝‚Ê˝À i—ôÈ∞≤ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á‹–˲${VʸÖV> _{ÜÖ^ÈΔÊˇ$. –˲*À Mʸ$ÃÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ M¯MϸÀ–˲$√ ... ߈ΔÊˇÀ B«¶Mʸ, ÃÒ˝OÖWMʸ ߯Ì≥yÓ˛ÀMʸ$ ∫ÃÒ˝O¥˘Δˇ$$ØÈ, Ü«W ∞À∫yÏ˛ ô˲Ø˲ gÍÜ AøÊ˝$≈Ø˲≤Ü M¯Á‹Ö ¥Îr$Á≥yÏ˛Ø˲ °ΔÊˇ$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*π«¢∞Á‹$¢Ö®. IôÛ˛ ∞ΔÊˇÑʸΔ>Á‹$≈Δ>ÃÒ˝OØ˲ M¯MϸÀ–˲$√ ¥Î{ô˲ Á≥«´®Mϸ —$Ö_ –˲*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ øÍÁŸ B›ÎÖôË˛Ö HMʸ»ÜV> ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Á≥«—$ô˲$À$ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î{ô˲ÀMʸ$ ô˲WØ˲ øÍÁŸ –ÈyÏ˛ EÖsÙ˝ Ø˲–˲À –˲$«Öô˲ Á‹Áfl˝fÖV> EÖyÛ˛®. ßÊ˛„ô˲ ∫Áfl˝$fØ˲$À –˲$´ßÊ˛≈ IMʸ≈ô˲, AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ —´ßÈØÈÃÙ˝ Mʸ$À Á‹–˲$Á‹≈Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–˲$∞ ^˛Ì≥µØ˲ Ø˲–˲À "AÁ‹µñ‘Ë˝≈ M¯Δˇ$$À'. & ^˲ÖßÊ˛$ ô˲$À-Ì‹ AÁ‹µñ‘Ë˝≈ M¯Δˇ$$À (Ø˲–˲À) ΔÊˇ^˲Ø˲: M>À$–˲ –˲$ÀœƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$: 155, –˛À: ΔÊˇ*.190 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: —.ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ªÍ∫$, 9505518441

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ B–ö˛Õ –˛OÁ≥# ..

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$ AØ˲-V>-ØÛ˛ AÖßÊ˛«ÃZ –˛$-®ÃÙ˝-— –˛${sZ ΔˇOÀ$, B´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –˲*Ãå˝fi, «ÖVʸ$ Δ¯yÊ˛$œ, HÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ .. –ö˛ÖsÏ˝ Áfl˝ÖVʸ$ÃÙ˝. M>∞, ÀÑʸÃÍ®–ö˛$Ö® ΔˇM>PyÏ˛ôÛ˛ V>± yˆM>PyÊ˛∞ AøÍVʸ$≈À$ Ø˲VʸΔÊˇ –˲$$«Mϸ–ÈyÊ˛ÃZœ ºMʸ$PºMʸ$P–˲$Ör* ∫ô˲$Mʸ$À$ Ø˛r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ ∞gÍ-À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-–ö˛#. Á≥«{‘Ë˝–˲$À M>À$⁄Î≈À –˲$´ßÊ˛≈ ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ i—ôË˛Ö DyÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ M>«√Mʸ$ÀØ˲$, –˲$$«Mϸ–ÈyÊ˛ÃZœ, –˲$*Ô‹ Á≥»–ÈÁfl˝Mʸ {¥ÎÖôÈÀÃZ ∫ô˲$-Mʸ$ô˲$Ø˲≤ AøÍVʸ$≈ÀØ˲$ MʸÕÌ‹, –È« –˛ô˲-À-Ø˲$ B«¢ô¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ AÑʸΔÊˇ-∫-ßÊ˛ÆÖ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-{Ü. Á≥NÀ–˲$$√Mʸ$ØÛ˛ Ô‹àÀ$ (ÀÑÓ¸√ªÍΔˇ$$, Á‹ØÈ∏Îܖ˲*, A›Î√ôå˛ ªÙ˝VʸÖ), _Ø˲≤ _Ø˲≤ –È≈¥ÎΔ>À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ∫yÊ˛$Vʸ$ i–˲#À$ (C{–˲*Øå˛, –˛ÖMʸså˝), sÓ˝ Mˆr$tô¯ Á‹Ö›ÎΔ>∞≤ Ø˛r$tMˆ^Û˛a _ΔÊˇ$–È≈¥ÎΔÊˇ$À$ (∫$rtÀ$ AÃÙ˝œ ÀÑϸ√) ÃÍÖsÏ˝ GÖßÊ˛-Δ¯≤ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ^Û˛Ì‹, ∏˘sZ-Àô¯ Á‹‡ –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^È-ΔÊˇ$. & Ì‹.Ì‹ AøÍVʸ≈ i–ö˛-ØÈÀ øÍVʸ≈-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ, ΔÊˇ^˲Ø˲: Mʸ—∞ BÀ*« ı≥iÀ$: 90, –˛À : ΔÊˇ*.80, {Á≥ô˲$-ÀMʸ$: {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßë-À$ 26

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë.GÖ. Á≥#ΔÊˇ$⁄˘ô˲¢–ö˛*^ÈΔÊˇ≈ ı≥iÀ$ : 88, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 93966 11905

Δ>fΔÊˇ£Ê˛Ö (øÊ˝$–ö˛Ø˲ —fƒÊ˝$Ö)

ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. MʸÌ≥À–ÈΔˇ$$ ÕÖVʸ–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 116, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 87907 27772

—ÀÑʸ◊˝Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ yÏ˛.ƒÊ˝$Ö. ΔÊˇ—{Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 116, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 093901 70836

ªÍ–ö˛$√^˛Ì≥µØ˲ ∫ÖV>ΔÊˇ$Mʸ£Ê˛À$ & 3 ΔÊˇ^˲Ø˲ : ßë–ö˛#À*« fƒÊ˝$ÀÑϸ√ ı≥iÀ$ : 156, –˛À : ΔÊˇ*.110 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 70952 53951

ªÍÀ—gÍqØ˲ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : øÍΔÊˇô¨ øÍ⁄ÎøÊ˝*ÁŸ◊ä˝

ô˛ÀÖV>◊˝ Ø˲–ö˛ÃÍ ^˲«{ô˲

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á‹ÖW‘˝sÏ˝t {÷∞–Èã‹ ı≥iÀ$ : 120, –˛À : ΔÊˇ*.40

MʸΔÊˇ$◊˝{÷ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö & 5

ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. fÖ´ßë≈À ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈ ‘ÈÌ‹à ı≥iÀ$ : 301, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

›ÎΔˇ$$ßÊ˛*ô˲ {÷ º.—.Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝›Î”—$

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Δ>—Ø˲*ô˲À {÷Δ>–ö˛$$À$ ı≥iÀ$ : 76, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 88856 53924

ØÛ˛Ø˲$... “$ AÖfƒÊ˝$≈

(Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ & Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : AÖ∫rœ ΔÊˇ— ı≥iÀ$ : 198, –˛À : ΔÊˇ*. 100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 9885700047

∞ô˲≈ —ÁŸƒÊ˝$ ßÊ˛«ÿ∞

ΔÊˇ^˲Ø˲ Á‹ÖMʸÀØ˲–ö˛$$: –ö˛ÖVʸ*«—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ ı≥iÀ$ : 230, –˛À : ΔÊˇ*. 150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 9676820748

27

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

11 & 17 –ö˛*«a 2018 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –Û˛$ÁŸÖ —–ö˛$ΔÊˇÿÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤ Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥«_ô˲$Àô¯ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö B«¶Mʸ̋¶Ü ∞Δ>‘ÈfØ˲MʸÖ. Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ¥˘À$aMʸ$∞ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. BÁ≥#¢À MʸÀΔˇ$$Mʸô¯ Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ —$£Ê˛$ØË˛Ö Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ ôÈΔˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À M¯Á‹Ö ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ ∞Õ_¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ, {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞Á‹$¢Ö®. AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖÜ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Ì≥ÀœÀ –˛OQ« AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ MʸΔ>PrMÊ¸Ö AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕÖ^˲–ö˛#. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ΔÊˇ$◊ÍÀ$, ^Û˛∫ßÊ˛$‚Ê˝ìœ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ {Á≥–ö˛$$Q$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. “$ A‘Ë˝Mʸ¢ô˲Ø˲$ Mʸ$r$ÖΩMʸ$À$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A—–ÈÌfl˝ô˲$ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔ>¢ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Ì‹ÖÁfl˝Ö B«¶MʸÃÍ–ÈßÛ˛“À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ ÃÍøÊ˝Ö EÖ®. ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. BÁ≥#¢ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲VʸßÊ˛$, —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ MʸØ˲≈ Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, Á‹øÊ˝≈ôÈ”À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ–ö˛ {Á≥ÜÁŸxÀ$ Ú≥Ö¥˜Ö ßÊ˛$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛# ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀMʸ$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ AØÈÃZ_ô˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ô˲$À —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ °{–ö˛ÖV> ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$Ø˲ –È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>–ö˛#. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀØ˲$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> Ø˲yÏ˛Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. {∫Áfl˝√^ÈΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfi‡∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛ñ’aMÊ¸Ö Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤sÙ˝t fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲–ö˛$*ÀMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢Δˇ$$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. AØ˲$Mʸ$Ø˲≤sÙ˝t Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. Á≥{ôÈÀ$, Ø˲VʸßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. HMʸÁ≥ÑʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ °Á‹$M¯ÖyÏ˛.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi D –ÈΔÊˇÖ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. yÊ˛∫$æMʸ$ ÃZr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘Ë˝ìøÊ˝ M>ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ô˲VʸßÊ˛$. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ Á‹ÖßÛ˛‘ÈÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö Ñʸ$◊˝~ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ÈÕ. Á‹À‡À$, ›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü “$ØË˛Ö ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö EÖ®. A–ö˛Á‹Δ>À$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. VʸñÁfl˝Ö {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖr$Ö®. EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ^˲MʸP∞ Á‹À‡Õ›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. –ö˛≈–ö˛‡ Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ^Û˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

–ö˛$MʸΔÊˇÖ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ, –˛Á‹$À$ªÍr$ EÖr$Ö®. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ô˲fiÖ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ BΔ¯Vʸ≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛WÁ‹$¢Ö®. ›˜Öô˲ Á≥«gÍqØ˲Öô¯ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –Û˛Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™. 28

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

Mʸ$ÖøÊ˝Ö –Û˛yÊ˛$MʸØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ EØ˲≤Ü A¥˘Áfl˝ MʸÕW Á‹$¢Ö®. —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, A¿ƒÒ˝*V>À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. FÌfl˝Ö_Ø˲ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$, yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. BW¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

29

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

9

1

MϸÖßÊ˛ C_aØ˲ ^˲ΔÊˇ◊ÍÀ B´ßëΔÊˇÖV> BƒÊ˝* ¥ÎrÀ Á≥Àœ—ô¯ ¥Îr$, “r∞≤sÏ˝± MʸÕÌ≥Ø˲ HMʸÁ‹*{ô˲ô˲ H—$sZ Mʸ*yë Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛.

f

11

12

f

f

17

20

21

f 37

2 Ì≥Àœ-V>Õ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀÃZ –˛Õœ-—-«ƒÊ˝$$ XÜ-Mʸ-À*

MˆÖyÊ˛-–ÈVʸ$ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÀÃZ M¯sÏ˝-Δ>-Vʸ -–ö˛*-Õ-Mʸ-À* Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^˛–ö˛#-À$ÖsÙ˝ fVʸ-–ö˛$ÖôÈ ØÈßÊ˛-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö MʸØ˲-Vʸ-Õ-WØ˲ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÖsÙ˝ {∫ô˲$-MÛ¸ A-Ø˲$-Δ>-Vʸ-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö

44

3 Aô˲∞ Ú≥ßÊ˛— ›˘Mϸ-Ø˲Öô˲ A–ö˛$ñô˲-–ö˛$$ Mʸ$-«-ı‹-Ø˲$

Aô˲∞ ^Û˛Δˇ$$ ôÈMϸ-Ø˲Öô˲ {∫ô˲$MÛ¸ —«-ı‹-Ø˲$ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ ƒÊ˝$–ö˛$$-ØÈ-ô˲-sÏ˝ÃZ ∫ñÖßë-–ö˛Ø˲ Ô‹–ö˛$-À-ÃZ MʸÀ-Ì‹-–˛$-ÀÌ‹ AÀÌ‹ ›˜ÀÌ‹ –ö˛ÀÁ≥# ô˛-À$Á≥# –Û˛‚Ê˝-À-ÃZ (f–È∫$À$ –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇÖ)

Á‹”ΔÊˇ- —-د-ßÊ˛Ö 8 & f–È-∫$-À$ 1. ± Ø˲–ö˛#”À ô˛Àœ-ßÊ˛-ØÈ∞≤ ØÈVʸ-–ö˛$Õœ AÁ≥µyÏ˛-WÖ® (B®), 2. A–ö˛*√ƒÙ˝$ Á‹Ø˲≤V>, AΔÊˇØ˲–Û˛” Ø˲–ö˛”V> .. (Q$ÔŸ), 3. –ö˛òØ˲Ö-V>ØÛ˛ GßÊ˛Vʸ-–ö˛$± –˛$$MʸP -±Mʸ$ ^˛∫$-ô˲$Ö® (ØÈ BsZ{V>ãú .. Ô‹”så˝ –˛$$–˛$$-»ã‹). HMʸ Á‹*-{ô˲-ô˲:

D ¥Îr-À±≤ Δ>Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªZ-ã‹. 2

{Ì≥

ƒÊ˝$

8

ƒÊ˝$

ßÊ˛

«ÿ

f

9

ßÊ˛

f

4

Ú‹O

Á‹

Δ>

f

f

f

12

ßÊ˛$

ΔÊˇY

14

15

16

17

18

◊Ï˝

{߯

f

–ö˛*

Ìú

ƒÊ˝*

–ö˛$

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

Ñʸ

3

f 26

◊˝

21

Áfl˝Ö Á‹ f

33

“ {ßÊ˛

Á≥# f

41

42

ΔÊˇ$

ßÊ˛$

f

46

Δ>

50

ßÊ˛ 30

22

‘Ë˝

27

f

Ø˲$

∞

Mʸ$

yÊ˛$

f

10

ƒÊ˝$ –ö˛

∞

Mʸ

f

f

19

20

Ø˲≈

–ö˛

24

25

–˛$

V>

f

31

32

gÍ

ÃÍ

f f

V>√

34

35

36

ßÊ˛

V>

f f

30

f

39

40

Á≥

ÃÍ ƒÊ˝$ Ø˲Ö

f

f

f

49

f

44

45

ßÊ˛

Áfl˝

Ø˲

47

f

48

ßÊ˛$

⁄Î

®

ΔÊˇ$ f

43

ªÍ

yëz

Á‹$¢ f

f

51

f

Ì‹

yÏ˛

f

f

V>

37

ΔÊˇ

–Û˛$

11

13

Ø˲

À$

Á‹Ö

Á‹$

29

Vʸ$

7

ΔÊˇ$

f

28

f

ßÊ˛$

ô˲

38

V>

6

ßë

ÃÍÖ ` f

23

5

À

–ö˛*

yÊ˛$

f

f

52

M>

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 11 –ö˛*«a 2018

–Û˛

ßÊ˛ –ö˛$* «

f

f

13

14

f

22

26

f

f

f

38

42

f

AyÊ˛zÖ 1. {÷ßÛ˛— ô˛À$-Vʸ$ÃZ (Ôfl˝-Δ¯Δˇ$$-ب˛V>) Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ ôˆÕ _{ôË˛Ö (5) 5. ô˲Àßë^˲$-Mʸ$Ø˲≤ -—-ÁŸƒÊ˝$Ö (4) 8. ô¯Mʸ ô˛WØ˲ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi (2) 9. JMʸÁ≥µsÏ˝ Ôfl˝-Δ¯Δˇ$$ب˛ .. "Áfl˝ÃZ' Ôfl˝-Δ¯Δˇ$$ب˛ ôË˛Õœ! (2) 10. –ö˛$sÏ˝t ô˲–Û˛” Á≥∞-–ö˛$$-r$t (2) 11. ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ Mʸ-ÕÌ‹ ^Û˛ı‹® & Ar$≤Ö_ (3) 13. ∞{ßÊ˛ÃZ MˆsÙ˝t® (3) 15. ^Û˛-ô¯¢ –ö˛yÏ˛-MϸØ˲ Ø˲*À$-Vʸ$-yÊ˛z (2) 17. JMʸ Δ>’ (2) 18. AMʸP –˛$$Vʸ$-yÊ˛$ (2) 20. AÑʸΔ>-øÍ≈-›Î-∞Mϸ AØ˲$–˛O-Ø˲ ÑÛ¸{ôË˛Ö (3) 22. –ö˛$$Mʸ$P-¥˜yÏ˛ (2) 23. ßëØ˲-–ö˛#-yÊ˛$ (4) 25. GÀœÁ≥#µyÊ˛$ (2) 26. ôÈƒÒ˝$ô˲$¢ (2) 28. ^˲Ö{ßÊ˛-Vʸ$-Á≥#¢yÏ˛ ôË˛Õœ (2) 29. –ö˛$ΔÊˇô¯ ¥˜ßÊ˛$™-¥˜-yÊ˛$Á≥# (3) 30. {∫ßÊ˛-Δäˇ Bãú MÛ¸-ô˲$ (2) 32. ∞fÖ M>∞® (2) 34. JMʸ (WÖf-À) MˆÀ-ô˲ (2) 37. AÖôË˛Ö M>®® & & & ! (3) 38. JyÊ˛Ö∫-yÏ˛Mʸ (3) 40. ı≥ΔÊˇ$MÛ¸ M¯yÏ˛ .. ‘ÈM>-‘ÈΔÊˇÖ (3) 42. ¥ÎÀ$-V>-ΔÛˇ LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MʸP (3) 43. VʸVʸ$-Δ>µr$ –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (5) 44. ßëÁfl˝Ö (3) 45. ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ (3)

7

10

f

f

f

15

18

19

f

23

f

16

24

f

27

f

30

31

f

f

33

f

34

35

f

36

39

f

40

41

f

f

f 45

6

f

f

f

5

f

29

32

f

4

9

f f

f

©-Ø˲$Δ>Õ Vʸ*sÏ˝-ÃZØ˲ ©-Á≥ÖV> –˛Õ-WÖ-® ‘Ë˝îØ˲≈–˛$OØ˲ –Û˛◊˝$-–ö˛#ÃZ JMʸ Á‹”ΔÊˇÖ MʸÕÌ≥ ∞Õ-Ì≥Ö-® BMʸ$Δ>À$ AyÊ˛—-Mϸ JMʸ B–ö˛$∞ ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛-Ì‹Ö-®

3

8

25

1 ΔÊˇ–ö˛$≈ÖV> Mʸ$sÓ˝-Δ>Ø˲ ΔÊˇÖVʸ-–ö˛À$œ ÀÕœÖ-®

1

2

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f

28

f

43

f

∞À$-–ö˛# 1. -Ú≥-ßÊ˛— (3) 2. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ Ì‹≤VʸÆô˲ (3) 3. Á≥Ö^˲-øÊ˝*-ôÈÃZœ JMʸsÏ˝ (2) 4. ßë«-ô˲-Ì≥µØ˲ Á‹Ø˲≤∞ –ö˛À$–ö˛ (3) 5. –ö˛$ΔÊˇ-Mʸ-ô˲Ö-ÃZ∞ yëVʸ$ (3) 6. & & MʸyÊ˛-Õ-Ú≥O ‘Û˝ÁŸ ô˲Àµ-–ö˛$$Ø˲ Á≥–ö˛-„Ö-^Û˛–È ßÛ˛–È! & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 7. –ö˛$$Á‹$Vʸ$ (3) 12. M>ƒÊ˝$-ÃZœ ^Û˛ßÊ˛$.. ©¥Î-–ö˛-„ÃZ Á≥NÀ$(3) 14. Vʸ$r$t (3) 16. ©Á≥Ö Vʸ*-yÊ˛$ (3) 18. Ìfl˝Ö© Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ (2) 19. GßÊ˛ øÍVÊ¸Ö (3) 20. Á≥Δ>-´©-Ø˲$-yÊ˛$ (3) 21. ’–ö˛Ö Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇÖÀ ô¯yÊ˛$ (2) 22. ôÈΔÊˇ (3) 24. M>–ö˛$-´ßÛ˛-Ø˲$–ö˛#-¥˘Õ-Ø˲ ØÈrMʸ MʸÖÚ≥±(3) 26. –Û˛VÊ¸Ö (2) 27. ΔÊˇ–ö˛$√∞ Ì≥Õ-^Û˛ {÷M>Öô¨˛ _{ôË˛Ö (2) 29. Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ∞-Mϸ ^˛MʸP-∫yÊ˛z ’ÀµÖ (5) 31. EΔÊˇ*™ Bfq (2) 32. ^˛Δˇ$$≈ (2) 33. {Á≥fÀ$ Δ>kMʸ$ ^˛ÕœÖ^Û˛ Ø˲VʸßÊ˛$ (2) 35. Á‹ÖÚ≥ÖVʸ / ô˛-À$Vʸ$ Mʸ-—ô˲”ÖÃZ –ÈyÛ˛ –ö˛*À (3) 36. Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#- Ì≥Àœ-À-Mʸ$ -^Û˛ı‹ Á≥Nf (3) 37. Á≥ßÊ˛-–ö˛$Ø˲≤ —Á≥ô˲$¢ (3) 38. EÁ≥Ø˲-ƒÊ˝$ØË˛Ö (3) 39. –ö˛$ΔÊˇ-Á≥-rt∞ ºƒÊ˝$≈Ö (3) 41. JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö (^˲ÖsÏ˝-Ì≥-Àœ-À-) ßÊ˛Vʸ$Y (3)

‘Ë˝ô˲–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛Ü ÀÑÓ¸√MʸsÍÑʸ {¥ÎÌ≥¢ΔÊˇÁ‹$¢@

´ßÊ˛ΔÛˇ√^˲, "AΔÛˇ¶^˲', M>–Û˛$^˲ ØÈÜ^˲Δ>—$ & AÖr* –ö˛*Áú$, ∏ÎÀ$Y◊˝ –ö˛$$Áfl˝îΔ>¢ÀMʸ$... ÀÑʸÀ fÖrÀ$ JMʸPrƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á‹–ö˛*Ø˲ øÍVʸ›Î”–ö˛$$À$V> K Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö›ÎΔÊˇ ΔÊˇ£ë∞Mϸ B CßÊ˛™ΔÊˇ* ΔˇÖyÊ˛$ ^˲{M>À$. CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö yÊ˛ªÙ˝æ! {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$sÏ˝tΔ>–ÈÀØÈ≤, Á≥^˲a∞ K ¥˜ßÊ˛«À$œ ∞«√Ö^˲$M¯–ÈÀØÈ≤, Ì≥ÀœÀMʸ$ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ C–È”ÀØÈ≤ ô˲WØ˲Öô˲ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛! A® JMÊ¸Δ¯kÃZد, JMʸ Hyë®ÃZد ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$ƒÙ˝$≈® M>ßÊ˛$. ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ {Á≥◊Í„Mʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. B–˛OÁ≥#V>ØÛ˛, D B«¶Mʸ Á‹Á≥¢Á≥ßÊ˛$À$...

1 4

6

2

"B«¶Mʸ ' Á‹Á≥¢Á≥® 5

3

7

Ú≥„œô¯ ªÍ´´ßÊ˛≈ô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. øÍ–¯ßÛ˛”Vʸ Á≥ΔÊˇÖV>ØÛ˛ M>ßÊ˛$, B«¶MʸÖV>Ø˲* B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ JMÊ ¸ ΔÊ ˇ $ EÖsÍ«Á ≥ # µ yÊ ˛ $. ΔÛ ˇ Á ≥ # Ì ≥ Àœ À $ Mˆô˲¢ Mʸ$r$Ö∫Ö¸ Mˆô˲¢ Á ≥ # s Ít M Ê ¸ , B Á ‹ ÖQ≈ Ú ≥ ΔÊ ˇ $VÊ ¸ $ôË ˛ $Ö®. MˆôË ˛ ¢ B«¶ M Ê ¸ ÀÑ>≈ Õ≤ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ yÊ˛∫$æ AØË ˛ $M¯∞ Á ‹ ÖÁ ú $rØË ˛ À$ f«WØÈ... B ∞ΔÛ ˇ ™ ’ Ö^Ë ˛ $M¯–ÈÕ. CÀ$œ GÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö i—ôÈÀ$ “´ ® ØË ˛Á ≥ yÊ ˛ MÊ ¸ *yÊ ˛ ßÊ ˛ $. AÖßÊ ˛ $MÛ ¸ , MˆØÈÕ, H ∫y ˛ j s å ˝ AΔˇ$$ôÛ ˛ øÍΔÊ ˇ ÖV> ô˲ı≥µÖ M>ßÊ˛$. BÁ‹$¢À*, AÁ≥#µÀ*, VÊ ¸ ◊˝±ƒÊ ˝ $– ˛ $O Ø Ë ˛ – ˛ $$ôÈ¢ ∞ MÏ ¸ rΔä ˇ √ A∞Ì ≥ Ö^Ë ˛ ßÊ ˛ $, GMÊ ¸ PyÊ ˛ MˆØÈÕ... AØË ˛ ≤© ^Û˛ÜÃZ∞ yÊ˛∫$æ, ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ∞ ∞À”À$... ¥ÎÀÔ ‹ °Á ‹ $M¯–ÈÕ. ∞Δ>Æ « Ö^Ë ˛ $M¯–ÈÕ. MˆôË ˛ ¢ M >ΔÊ ˇ $, —ßÛ ˛ ÷ CÃÍ Á‹–ö˛$Á‹¢Ö ^˲«aÖ^˲$M¯–ÈÕ. ô˲Ñʸ◊˝Ö ƒÊ˝*{ô˲À$, M¸»ΔäˇMʸ$ {ªÙ˝Mä¸ C_a Ú≥ßÊ˛™ –ö˛®ÕÖ^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ —ßë≈ΔÊˇ$◊ÍÀ*, ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö.. –ö˛V¸OΔ> –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ΔÊˇ$◊ÍÀ* –ö˛V¸OΔ>À ÀÑ>≈Õ≤ {¥Î´ßëØÈ≈À –È»V> —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛$ÌŸxV> K —øÊ˝hÖ^˲$M¯–ÈÕ. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mϸ Δ>–ÈÕ. C∞≤ —ÁŸƒÊ˝*Õ≤ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ {Á≥Ü Δ>Mʸ&¥˘MʸÀ “$ßÊ˛ Á‹µÁŸtô˲ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. –ö˛$∞ÌŸMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö` Ø˛À–È» ∫y˛jså˝ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ Mˆ∞≤ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔˇO¥˘ô˲$Ö®. CMʸ, —$Vʸ$À$ yÊ˛∫$æØ˲$ EÖsÍΔˇ$$. Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹À$, BÁ‹$¢À HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ yëMʸ$≈–˛$Ör$œ, ıŸΔÊˇ$œ... ΩΔÊˇ$–ÈÃZ K GÃÍ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*Õ? AØ˲≤® –ö˛$*ÀØ˲ EØ˲≤ B M>WôÈÕ≤ i—ô˲ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ. ô˲Ñʸ◊˝ A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ øÍVʸ›Î”—$ Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ ßÊ˛$–ö˛$$√ ßÊ˛$À¥ÎÕ. Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ∞´®± HΔ>µr$ B —–ö˛Δ>Õ≤ ô˲Ø˲Mʸ* ^˛¥ÎµÕ. ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ^¯r "ØÈ—$±' ›Î¶Ø˲ÖÃZ i—ô˲øÍVʸ›Î”—$ ı≥ΔÊˇ$ ^Û˛Δ>aÕ. Aô˲Ø˲$ VˆÁ≥µ Á‹Ö¥ÎßÊ˛ØÈ i—ô˲ Á≥ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛^˲*a M>Mʸ¥˘–ö˛^˲*a. øÍVʸ›Î”—$ B«¶Mʸ B–˛$ô¯ ¥˘Õı‹¢ Aô˲yÏ˛ iôË˛Ö Á‹”øÍ–ö˛Ö H—$sZ GMʸ$P–ö˛ M>–ö˛^˲*a ô˲Mʸ$P–È M>–ö˛^˲$a. AΔÊˇ¶–˛$O¥˘–ö˛yë∞Mϸ GÖô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö AÖôË ˛ –ö ˛ *{ôÈØË ˛ , JMÊ ¸ ΔÊ ˇ $ GMÊ ¸ $P–È M>ßÊ ˛ $, Á≥rtßÊ˛$. ßÊ˛$ªÍΔ> –ö˛$∞⁄Î, ¥˜ßÊ˛$Á≥Δ>, JMÊ ¸ ΔÊ ˇ $ ôË ˛ MÊ ¸ $P–È M>ßÊ ˛ $. B– ˛ $ MÊ ¸ ÀÕ≤ _ØÈ≤Ú≥ßë™ –ö˛≈Á‹ØÈÃZ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ÃZ AôË ˛ ØË ˛ $ V˙ΔÊ ˇ —Ö^ÈÕ. AôË ˛ yÏ ˛ ªÍ´ ß Ê ˛ ≈ôË ˛ Õ≤ EØÈ≤ƒÊ˝*? –˛$$ô˲¢ÖV> ô˲Ø˲ B«¶Mʸ –ö˛$± B– ˛ $ B– ˛ *®Ö^ÈÕ. A‡ÀMÊ ¸ * Á≥«gÍqØË˛Ö GÖô˲? & AØ˲≤® B´®Á≥ôÈ≈ÀMʸ* –ö˛$Ö{ô˲ ô˛ÕÌ‹¥˘ôË ˛$Ö®. ؈Ì≥µÖÁ≥Mʸ, ôÈ؈–ö˛”Mʸ... ^¯sÏ˝–ö˛”Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ÃZ¥ÎÀ$ÖsÙ˝ Á‹«^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Aô˲Ø˲$ ÃÙ˝ßë B–˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲.