Sri Aravindam

ØuàûW * úSoûUVô] FkR ©Wôoj# Rû]Ùm RY\ôÕ T-dÏm.

Rªr SôhÓ UdLs NÁTLôXUôL @uû], c @W®kRûW @±kÕ ùTÚYô¬VôL c @W®kR A£WUm YW AWm©jÕs[]o. úYRLôXjÕ TWmTûW«p YkR TLYôu c @W®kRûW DXLm úVô¡ F] @±Ùm. úYR, DT¨`R ¬µ TWmTûWûVf úNokR TLYôu Ruû]d L®VôLd LÚ§]ôo.

* ©WôojRû]Ls T-dÏm ùTôÝÕ DX¡p BÕYûW BlT¥ SPkR§pûXúV FàmT¥ ¨Lrf£Ls SPkÕ c @W®kR¬u AuÁLj §\û] ùYülTÓjÕm.

ùNuû]«p §]Øm @uû] A£ùT\ UômTXj§p

* DPÛdÏm, U]j§tÏm, YôrÜdÏm BÕYûW DX¡p BpXôR TôÕLôlûT YZeÏYÕ @uû] @Ús FuTÕ @u\ôP @uTo @àTYm.

@uû] §Vô] ûUVm, 27, 1#YÕ ÏßdÏj ùRÚ, úUtÏ £.H.¥ SLo, ùNuû] # 600035 #Bp ¨ßYlThÓs[Õ.

A£WUj§p R¬N] SôhL[ôL _]Y¬ 1, ©lWY¬ 21, GlWp 24, ALvh 15, SYmTo 17, SYmTo 24, ¥NmTo 5 A¡VûY AiÓúRôßm ùLôiPôPl TÓ¡u\].

LôûX 7.00 U¦ ØRp UôûX 9.00 YûW §Vô] ûUVm §\k§ÚdÏm. #LoUúVô¡

* @ u û ] û V Ù m , c @W®kRûWÙm Gtß YQeL FkR Nôe¡VØm BpûX.

U²Ru úLhLôR YWm

* çnûUVô] U]úU ©WôojRû]dϬVÕ. ¨û]úY Y¯TôÓ, ùSgNúU AXVm.

FkRj ùRôkRWÜm @Ú¡p YWôU-ÚdLÜm, Sm Lô¬VeLs @û]jÕm éWQUôLl éoj§VôLÜm, Sm SpùXiQjûR DXLm GtLÜm Ø¥Ùm F] U²Ru @±V®pûX. BÕ @Yàs úLhLj ùR¬VôR YWm.

Bl ©WÑWj§u £X Ød¡V LÚjÕdLs:

* @¯VôÕ F] Sôm Sm×m LoU®û], ©WôojRû]Vôp @¯YûR Sôm Li F§¬p LôQXôm.

U]m SpùXiQjRôp UhÓm ¨û\k§ÚkÕ @uû] ¨û]Ü Rôú] DsüÚkÕ @ûZlTôL FÝkRôp BqYWm Rôú] Ruû]l éoj§ ùNnÕ ùLôsÞm.

* Yôr®p BÕYûW T-dLôR ©WôojRû]Ls @uû]«Pm T-dÏm.

* DûZl×m úSoûUÙØs[Yo YÚUô]m JWôi¥p BÚ UPeLôÏm.

Bl©WÑWm, קVRôL @uû]ûV @±kRYoLÞdLôL FÝRlThPÕ. URo NoÅv ùNôû^h¥ ùYü«hP 25 Rªr ×jRLeLüp YkRYt±u ÑÚdLUôL BqùYüÂhûP ØRuØû\VôL c @W®kRûW @±TYoLhÏ YZeÏ¡ú\ôm.

2

3

c @W®kRo, @uû] YWXôß éoj§VôL 12 úVô¡Ls úRûY. @Õ BpûX.

LpLjRô®p ©\kÕ, XiP²p Lp®ùTtß, RônSôÓ §Úm©, ÑRk§Wl úTôWôhPj RûXYWô]Yo c @W®kRo. @-léo ÏiÓ ÅfÑd úL£p JWôiÓ £û\«p @ûPdLl ThÓ ®ÓRûXVô]©u ""Tôi¥fúN¬dÏl úTô'' Fu\ @kRWôjUô®u ÏWûX Gtß c @W®kRo 1910#Bp ×ÕûY YkÕ BeúLúV RYªÚkRôo.

1950#Bp c @W®kRo NUô§Vô]ôo. @Yo ãhÑU DX¡p Re¡ ùNnR úVôL TXjRôp 1956#Bp Nj§VË®V Nd§ DXûL YkRûPkRÕ. Tô¬³p ©\kR @uû] Rm §Vô]j§p LiP ""¡ÚxQû]j'' úR¥ ×ÕûY«p c @W®kRûWd LiÓ, @YÚPu Bߧd LôXmYûW BÚkÕ 1973#Bp NUô§Vô]ôo. c @W®kR A£WUm 1926#Bp @YWôp ¨ßYlThPÕ. 1968#Bp AúWô®p SLWjûR DXL NUôRô]j§tLôL ¨ß®]ôo.

DX¡u YßûUÙm úYRû]Ùm I¯V U²Ru úRÓm úUôhNm DRYôÕ Fu\±kR c @W®kRo @-léo £û\«-ÚkR ùTôÝÕ ®úYLô]kRo @Yo Øu ""úRôu±'' c @W®kRo úRÓm Nd§ FÕ F]d Lôi©jRôo. @ÕúY Nj§VË®Vm Supermind. ¬µ Ru RúTôY-ûUVôp Nj§VË®V Nd§ûV @ûPkÕ, Rm NWQôL§Vôp @fNd§ûV DXÏdÏd ùLôQokRôp DXLm UWQj§-ÚkÕ ®ÓTÓm F] c @W®kRo @±kRôo. @Õ

@§oxPm ©\o Yôr®p @§oxPjûR DtTj§ ùNnÙm U]ØûPV FkR TdRo Yôr®Ûm @§oxPm Rôú] DtTj§VôÏm.

4

@uû] §Vô] ûUVm # ùNuû] UômTXm ùNuû]«p @uû]ûV @u\ôPm R¬£dL GtThP BPm. 4 AiÓL[ôL SûPùTß¡\Õ. TdRoLüu Td§VôÛm, T®j§WjRôÛm @uû] ãZp ¨WmTl ùTt\ BPm. BeÏ YÚTYoLs áßTûY :

©Wf£û]úV BpûX F]j úRôuß¡\Õ.

* @uû]«u B²ûUÙm, @ûU§Ùm DPûXj ùRôÓYûR DQÚ¡ú\ôm.

£\kR §Vô]m Rôú] SmûUj úR¥YÚm §Vô]m, §Vô]eLüp £\kRÕ. @Õ §]Øm ϱl©hP úSWj§Ûm YkRôp, @uû] SmûU Ø¥YôL Gtßd ùLôiPôo F]l ùTôÚs.

* U]m ¨mU§Vôp ¨Wmס\Õ. * ùNnÙm ©WôojRû]Ls 7, 8 SôhLüp T-d¡u\]. * Sôs LPkR ©\Ï ©WôojRû]Ls 2, 3 SôhLüÛm T-d¡u\]. * IÚ £Xo ""ûUVm YkÕ ÅÓ §Úm©]ôp ©WôojRû]l éoj§Vô]ûRd Lôi¡ú\ôm'' F]Üm á±Ùs[]o. * ùRôPokÕ ûUVm YW AWm©jR ©u YôrdûL«p 5

@uû] YÚm RÚQm Sôn YôûX ¨ªojR Ø¥VôÕ, U²R ÑTôYm Uô\ôÕ, SmûUÙm IÚ U²R]ôLd LÚ§ DXLm SUdÏ ®ÚÕ YZeLl úTôY §pûX, DX¡p TQm úTÑm, SpXYàdÏd LôXªpûX, TjÕ ®[dÏ @ûQkRôpRôu Jo ®[dÏ ©WLôNUôÏm Fu\ Sm Yôr®p,

Fuß Jo @uTo LôQ ®Úm©]ôp, @YWôp @Yo U]jûR Nk§jÕ DûWVô¥ IÚ Sôs (24 U¦úSWm) U]ûR @uû] TdLm §ÚlT Ø¥ÙUô]ôp,

@Õ @uû] YÚm RÚQm

* Sôn YôÛm ¨ªÚm. * U²R ÑTôYm Uôßm.

B û Y V û ] j Õ m @uToLs Yôr®p R²jR²úV ¨LrkÕ Ds[]. @qY[Üm IÚ Sôüp SPdL úYiÓm FuTÕ úVôL ØVt£. @mØVt£ Jo úVôLôà TYm. YôrûY úVôLUôL 24 U¦ úSWm Uôt\ YpXÕ. Sôm Fu] ùNnVúYiÓm? ùNnRôp Fu] TXu FÝm? SmUôp Ø¥ÙUô?

* SmûU @û]YÚm U²R ]ôL SPj§ Gtßl úTôtß YôoLs. * SUdÏm ®ÚÕiÓ. * TQjûRd LPkÕ U]Øm U²R ¨VôVØm úTÑm. * SpXYàdÏ UhÓúU BÕ LôXm. * TjÕ ®[dûL Gt± ûYjRYu YôrÜ @Ytû\ ®Pl ©WLôNUôÏm, 6

çdLm ùRükRÜPu U]ûRj RÝY úYiÓm.

# BûR Sôu ùT\ úYiÓm Fuß ¨û]lTYo FYodÏm BÕ Ø¥Ùm.

* IÚYûWd LiPôp#@Õ FYWô]ôÛm # U]m UXW úYiÓm.

# SmUôp Ø¥ÙUô? FuTYo U]m Uô± BÕ úYiÓm Fuß ¨û]dÏmYûW Lôj§ÚdL úYiÓm.

* IÚYÚdÏ SpXÕ SPkRÕ F] Lô§p ®ÝkRôp U]m é¬dL úYiÓm.

# úYiÓm FuTYo Ru ¨ûX, Ru U]¨ûXûV, @±V úYiÓm.

* ùNôp @ûU§VôL Yô«ÚkÕ YW úYiÓm.

# @Ytßs Ds[ SpXûR FÓjÕd ùLôiÓ, Ut\ûR ®XdL ØuYW úYiÓm.

* ÏZkûRLû[d LiPôp U]m UXokÕ ×u]ûL FÝYÕúTôp IÚYûWd LiPôp Ds[m DYûLVôp ¨WmT úYiÓm.

# BmØVt£ T-jRôp Sôm IÚ Sôû[l ùTôݧtÏ SpXYo L[ôL Uô±®ÓúYôm. # SpXYo FuTRtÏ @ûPVô[m?

* ùTôÕYôL ©\ÚdÏ F¬fNp êhÓm ùNn§ SUdÏ F¬fNp êhPd áPôÕ. @fùNn§ U]jûR NkúRô`UôdL úYiÓm.

FÕ

* Rôú] U]m NkúRô`UôL BÚdL úYiÓm.

* £pXûWl úTf£p LXkÕ ùLôs[ Ø¥VôR U]l TdÏYm úYiÓm.

* IÚ FiQm U]§p úRôu±]ôp @Õ SpXRôL UhÓªÚdL úYiÓm. (FiQúU ùLhPÕ Fu¡\ôo @uû]).

ùTôn ùNôpX U]m UßdL úYiÓm.

* FiQUt\ NX]Ut\ NkúRô`Uô] @ûU§ 7

* Ø¥Yô] úVôLlTXu ØR-úXúV SmûU úR¥ YkRûR Sôm @±Vô ®hPôÛm, Sm LWQeLs @±kÕ Dsú[ UXÚm.

BÕ ùRnÅL ¨ûXVpX. SUdÏ TX úSWeLüp BÕúTôp U]m BÚkRÕiÓ. A]ôp IÚ Sôs ØÝYÕm BRtÏ ®Xd¡pXôUp BÚkR§pûX. BÕ U²R U]¨ûX. A]ôp DVokR U]¨ûX. BûR U²Ru ¨WkRWUôLl ùTßYÕ úTß. IÚ 24 U¦ úSWUôYÕ úUt ùNôu]ÕúTôp U]m YÝYôUÚdL Sôm ØVu\ôp @Õ Ø¥Ùm. @mØVt£ûV úUtùLôsTYÚdÏ @uû] FݧV ×jRLeLs ®[eÏm.

* Sôm Sô¥l úTôn Nô§dL úYi¥V Lô¬VeLû[ SmUYo TXo SmûUj úR¥ YkÕ éoj§ ùNnYôoLs. * Tôd¡Vô] J¬Ú Lô¬VeLs F§oTôWôUp Rôú] éoj§ VôÏm. * ÏRodLUô] U²Ru ÅÓ úR¥ YkÕ TûZV ¨Lrf£dÏ YÚjRm ùR¬®lTôu.

* A£WUm YÚØu ""NUô§ “R¬N]m'' ¡ûPdÏm.

* LôQôUt úTô] ùTôÚs Li¦pTÓm.

* @uû]ûV Sôm @ûZdÏm Øu U]§p @uû] R¬N]m RÚYôo.

* úTôd¡¬ ÏZkûR @ûU§ VôL AolTôhPªu± ®û[ VôÓm.

* AuÁLm Fu] FuTûR @±Üm, DQoÜm, Ds[Øm RjìTUôL @àT®dÏm.

* ùSÓSô[ôL úTÑm TZdLúU «pXôR LQYu @uTôL úTN ¨û]lTôo.

* FÕ RYß, FÕ N¬ Fu\ úLs® U]§p FZôÕ.

* @PeLôl©Pô¬ Uû]® @uûTf ùNô¬Yôs.

* ""£p'' Fu\ DQoÜPu AuUô ÏûL«-ÚkÕ Ntß ùYüúV RûX ¿h¥l TôodÏm.

* Bk¨ûX«p @uû]ûV 8

AWm©jRôp ¨Lrf£Lüu RWm @[Ü LPkÕ DVÚm. * çdLm ÚdÏm.

§Vô]m

Ïm. BÕ ×Õ DXLm F]l ׬Ùm. BûR @±YÕ @uû]«u §ÚdúLô«p Yô«ÛdÏ YÚYÕ. Bm U]¨ûXûV ¨WkRWUôd ÏYÕ úVôLm T«pYRôÏm. @¥dL¥ Bm U]¨ûXdÏ YÚYÕ ùLôgNm ùLôgNUôL Yôr®p @§oxPjûR Dt Tj§ ùNnYRôÏm.

úTô-

* IÚ 24 U¦ úSWm BûP®PôÕ U]jûR BkR SpX ¨ûX«p ¨ßj§ U¡rkÕ @uû]ûV ¨û]l TYÚdÏ @uû] Vôo FuTÕ FûRÙm T¥dLôUp ®[e

BXh£VUô] Td§ ©WôojRû]ûV Sôs ØÝYÕm U]m ®Úm©, @Õ YÚm úSWj§tLôL Lôj§ÚkÕ, ©WôojRû] ùNnÙmùTôÝÕ U]m NkúRô`jRôp ùTôe¡ Y¯kRôp, ©WôojRû] DPú] T-dÏm. @Õ ©WôojRû]«u £±V TXu. @Ru ùT¬V TXu @uû] Sm U]jûR Sô¥ YkÕ ReÏYôo.

U]j§p @uû]ûV ©W§xûP ùNnV £\kR Øû\ BÕúY.

U]m @ûZdL 9

c @W®kRo, @uû] á±VûY* 1. U²R ùNVp ŬVm ùTtß Bû\Yû] @ûPÙmùTôÝÕ, @t×ReLs @u\ôP ¨Lrf £L[ôÏm. 2. B² AiPY]ôÛm Lôl Tôt\ Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûX YkR úSWúU @uû] RmûU @ûZdL £\kR RÚQm Fu¡\ôo.

LôQ DRÜYÕm AuÁL úNûY.

ùNnV Ø¥Ùm. 29. SPdLôÕ, SPdL Ø¥VôÕ Fu\ Lô¬VªpûX.

18. Bû\Yû] @±YúR U²R Xh£Vm.

8. @uû]ûV @ûZjRôp LoUm LûWÙm.

19. ùRnYjûRd LPkR U²Ru # Nj§V ËYu # ©\lTÕ Dߧ.

9. @uû] SmØs FÝkRôp, ®§ ®XÏm.

20. U²Rl ©\®úV Ø¥Yô] RpX.

30. T-dLôÕ Fu\ ©WôojRû] «pûX. 31. B û \ Y à d Ï U²Ru Ød¡Vm, U²RàdÏ Bû\Yu Ød¡VªpûX. 32. @±Ü ×Xû] ®hPLu\ôp, AjU Oô]Uô¡\Õ.

10. A u U ô Ü P u ùRôPo× ùLôiPôp, ©\® ×j§Nô-j R]Øm Y[Úm.

21. U R Y ¯ T ô h ¥ u LôXm Ø¥kÕ ®hPÕ. YÚm LôXm AuÁLj§tÏ D¬VÕ.

11. D Q o f £ Uô±]ôp ØLdLû[ DPú] Uôßm. DQoÜ @uû]ûV Gt\ôp ØLm @ZÏ ùTßm.

22. @ ± V ô û U DVokRÕ.

12. ®§ Ø¥YpX, Sm©dûLúV Ø¥Ü.

24. §ÚPàûPV @¥ §ÚY¥ VôÏm.

13. @ûZjRôp @uû] DPu YÚYôo.

25. ùTôÕ ULü¬u AuUô ùT¬VRôÏm.

14. U ] m @ P e ¡ @ Ú û [ Gt\ôp, @Ús úTWÚ[ôÏm.

26. U ² R u L P Ü s L û [ ® P DVokRYu.

37. FkR úSWØm Bû\Yû] ùSÚeL ØVX úYiÓm.

6. U²Ru @ûZjÕ, Bû\Yu GtTÕ @úR bQm SûPùTßm.

15. F§¬ Bû\Y²u @u×ÚYm.

38. ùTôn TôRô[j§tÏ @ûZj Õf ùNpÛm.

16. Y-úV A]kRm.

27. @uû]ûV Gt\ Yôr®p úRôp®«pûX, SxPm BpûX.

7. ×\ ¨Lrf£Ls @LÜQo ûYl ©W§T-dÏm.

17. Rm AuUôûYd LôiTÕm, ©\o @Yo AuUôûYd

28. U ² R u R u @§oxPjûR

3. U²Ru Gu Bû\Yû] YQeL úYiÓm? @Yú] Bû\Y]ôL Ø¥Ùm. 4. DX¡p Bû\Yu A]kRm R®W úYù\ûRÙm TûPdL ®pûX. 5. Bû\Yu vToNm FûRÙm Nô§dÏm.

10

33. @ u û ] û V @ ± Y Õ @uû] SmûU @Y¬Pm @ûZlTRôÏm.

@±ûY®P

34. @ u û ] « u B Ú l © P m FdLôWQjRôp YÚYÕm @ÕúTôu\ @ûZlTôÏm.

23. BÚs @PokR IüVôÏm.

35. @±ûY SmTôúR. AuUô ûY Sm×. 36. ©\o ÁÕ Ïû\ á\ôúR.

39. U²RàdÏm, U²RÏXj §tÏm Nj§VúU Dß ÕûQ.

Yôr®p DtTj§ 11

40. U ² R ] ô p Ø ¥ V ô R û R UXoLs éoj§ ùNnÙm.

@±Yôu.

41. Sôm TVuTÓjÕm ùTôÚs Ls ËYàs[ûY.

52. LôXjÕs Ds[ Bû\Yu, LôXjûRd LPkR Bû\Yû]®Pl ùT¬VYu.

42. Sm LY]j§tLôL @ûY GeÏ¡u\].

53. @uû]ûV Gt\©u AÙs DsTP FÕÜm Ø¥Ü @pX.

43. © W ô o j R û ] b Q j § p T-dÏm. @±Ü Ïßd¡hÓ RôURlTÓjÕ¡\Õ.

54. @uû] Sm @ûZl×d LôLd Lôj§Úd¡\ôo.

62. ú U ô h N j û R SôÓYÕ AuUô®u ÑVSXm. 63. R u û ] V ± k R Tϧ, Ruû]V±VôR ØÝûUûV ®Pl ùT¬VÕ.

65. U²Ru @ûR @±VôUp YôrûY Gtß GUôß¡\ôu.

45. ál©hPôp ùRm× YÚm. 46. _PúU Nf£Rô]kRm.

56. ùYßl× ùN±Yô] @u×.

66. @ u û ] úYß, @W®kRo úY\pX.

47. DXûL £Úx¥jRÕ Nj§V Ë®Vm, ©WmUô BpûX, ©WmUô®u ©\l©Pm.

57. YôrÜ @hNV Tôj§Wm, @eÏ YßûU«pûX, YßûU U]j§tÏ D¬VÕ.

48. Bû\Yû]d LiÓ ùLôiP ¬µLs, £Úx¥ûV @±V®pûX.

58. Yôr®p ®WVm FuTÕ BpXúY«pûX. 59. Ï Z k û R L û [ @ ¥ d L d áPôÕ.

49. LiPôo ®i¥Xo FuTûR Uôt± LiPYo ®iÓûWdL Ø¥Ùm.

60. ÏZkûRLüp ùYülTÓm ÏQm ùTtú\ôÚûPV ÏQm.

50. RmûU Sô¥ YÚm @Úû[ @¯dL Øû]YÕ U²R BVp×.

61. AÙs ØÝYûRÙm ùNnR úVôLjûR IÚ ùTôn @¯dÏm.

51. Bk§V ®YNô«, úUp SôhÓ úUûRûV ®P, Bû\Yû] 12

* úS¥WVô] ùNôtL[pX, @u]ôo LÚjûR Fu ùNôtL[ôp FݧVûY.

64. úT¬uTjûR®Pl ùT¬V BuTjûR U²RàdÏ Bû\Yu YôrÜ êXm @üd¡\ôu.

55. S ô m @uû]ûV®P YôrûY @§LUôL SôÓ ¡ú\ôm.

44. @ûZjRôp UûZ YÚm.

Nj§VË®VjûR @ûPV úYiÓm.

@uû]«u YÚûL (Uôof 29, 1914) ÑUôo 2 @pXÕ 3 ûUp çWj§-ÚdÏmùTôÝÕ, ×ÕûY SL¬u Uj§«p @uû] Jo Iü vRmTm ¨tTûRd LiPôo. ©u]o c @W®kRúW @kR ú_ô§ F] @±kRôo.

c

67. c @W®kRo LÚûQûV U²Ru @uû] êXúU ùT\ Ø¥Ùm. 68. T ú W ô T L ô W m ϬVÕ.

@LkûRd

UûZûV @uû] @Ús Fu¡\ôo. @kR AiÓ ùTÚUûZ ùTnRÕ. @RtÏ Øu 100 AiÓL[ôLl ùTnVôR @[Ü UûZ @kR AiÓ ùTnÕ @uû]ûV Sm Sôh¥tÏ @Ús YWúYt\Õ.

69. DPpùTßm Oô]m ØÝûU Vô] Y-ûUÙûPVÕ. 70. DPp ®XdLlTP úYi¥V §pûX. Oô] ÀPm. 71. DPûX U]m ¨oQ«jRôp, Yôr®p úRôp® BpûX. 72. ©WmUjûR @±V U²Ru

13

# Bû\Yû] ùSÚeÏm U²Rû] ãÝm BÚsúTôX.

ùTi¦u ùTÚûU

Nô®j§¬

#Õ\Y\m éiP TdRu Nd§ûV Y¯TÓ¡\ôu. #BXh£V úRNTdRu SôhûP TôWR UôRôYôLd LÚ§ YQeÏ ¡\ôu. #BpX\jûR SpX\UôdL LQYu Uû]®ûV U]j§u AZj§p Gtß U¡r¡\ôu. #DVokR Ds[Øs[ U²Ru ÏÓmTjûR DVojR Uû]® «u Ïû\ûV ¨û\YôLd LÚÕ¡\ôu. #Du]RUô] úVôLjûR Yôr YôL Gt\Yu Uû]®«u ÕúWôLjûR @uû]«u YWl ©WNôRUôL Gt¡\ôu. #@hPLôNm ùNnÙm LôüÙm, @§oxPUô] XzªÙm, @t×R Uô] NWvY§Ùm, Oô]Et \ô] CvY¬Ùm @uû]ûV GtÏm U²RàdÏ @Yu Uû]®úVVôÏm. @Y[Õ DVokR @PdLm @Yû] EdÏ®dÏm, £\kR úNûY AÙû[ Y[odÏm, ùLôÓûU Vô] £ßûU @Yu Ïû\ûY @Ltßm, ®Úm©f ùNnÙm ÕúWôLm éWQ úVôLjûRl éoj§ ùNnÙm.

# NkúRô`m GkÕm ùU[] BRVm. # ©WTgNjûR®P @u×.

®¯jùRÝm.

1910 ØRp 1950 YûW TLYôu c @W®kRo FݧV Ae¡Xl ùTÚBXd¡Vm, Lôl©V Y¥YUô]Õ. BRu Y¬Ls Uk§W Nd§ûVj Rôe¡ YÚTûY.

* @uû]«u AuÁL BWLvVjûR ""Adoration of the Divine Mother” @uû]ûV Õ§dÏm Tϧ ®[dÏ¡\Õ.

×WôQjÕ Nô®j§¬ FU²PªÚkÕ Nj§VYôû] ÁhPôs. c @W®kRÚûPV Nô®j§¬ Lô¬Ús ùRnYUô] LôX²u BÚû[ @¯jÕ IüUVUôd¡ DX¡-ÚkÕ UWQjûR @¯dÏm £u] Uô]ôs. BkèûXl T«pTYod Ïm, ùTôd¡`UôLl úTôt± ûYj§ÚlTYodÏm,

Bkè-p YÚm £X º¬V LÚjÕdLs:# # ùU[]j§u EûUd LÚ®ÚkÕ FÝm ùNVpLs.

* Yôr®p BÚ[ôL YÚm ATjÕ, ®TjÕLû[ ®XdÏm §\àiÓ.

@Lu\

# Dsú[ ùNu\ AuUô LôÔm DsÞû\ ú_ô§. # ê¥V LiLs LôÔm ©\kR±VôRY²u EûU ØLeLs. # SWLjûR LPkR±VôRYo úUôhNjûR @ûPV Ø¥VôÕ.

# @Yàm @YÞm BlTWkR DXLUôYo.

# A]kR @ûU§Vô] úUÛXLm, Bû\Yu SmûUj RÝÜm BqÜXLm.

# @Yu ùU[]m @Ys ùNVÛd¡hP Øj§ûW.

# IúW bQj§p ©\kR JWô«Wm AiÓLs.

# @t×ReLs ¨Lrf£VôÏm.

# Ds[eLüp ã¬Vû] D§dLf ùNnÙm ã¬Vu.

@u\ôP

# T¬Ñ ùTt\ ¸ÃPj§tÏ T§XôL @üdÏm UWQ RiPû].

# ®iÓûWdL Ø¥VôRûR ®[dÏm ùNôp.

* éWQ TôÕLôl©u £u]UôL ùNVpTÓm èp Y¥YUô] AjU Nd§.

# Y\iP Ds[jûR UXW ûYdÏm ×u]ûL.

# Ïû\Vt\ £Úx¥«u ÏQf £LWeLs.

* AuU ®¯lûT SôÓTYo ArkÕ T«u\ôp AuUô

# LôXjûRÙm ®§ûVÙm F§ojùRÝkR AjUô.

14

ùTiûU £\l×ûPVÕ. @Ru Ïû\Ùm ¨û\YôÏm. 15

TôojRôÛm, T¥dL ØVXôUp Rôi¥l úTôLôÕ.

@WNY]eLôÓ

@uû] RÚm AuÁLd Lp® 50 AiÓLhÏ Øu @uû] Tsü AWm©jRôo. Yôr®p ù_«lTùRlT¥ Fu\ AuÁL Oô]m ùTߪPUôL BÕ @ûUV @uû] ®Úm© ]ôo. BeÏ AiÓúRôßm TÃhûN«pûX. Ø¥YôL ThPúUô, Noh¥©úLhúPô RÚY§pûX. ReLs A£¬VoLû[ UôQYo Lú[ úRokùRÓjÕd ùLôsYôo Ls. A£¬VoLû[ UôQYoLs ùTV¬hÓ @ûZlTôoLs. úLs® úLhPôp UôQYoLû[ Dh LôokúR T§p ùNôpXf ùNôpYôoLs. BlTsüûVl Tt± ¥.®.«p úT£V ùTôÝÕ úSoØLj úRo®p úLhPYo, ""Sm Tsü Lüp N¬j§Wm, LQdÏ úTôu\ TôPeLû[f ùNôp-j RÚ¡ ú\ôm, AuÁL Oô]m F] BlTsü«p Fu] ùNôp-d ùLôÓd¡\ôoLs'' F]d úLhPôo.

TôPUôL ûYjÕs[]o. A]ôp Sm TsüLüp Ds[ N¬j§Wm, LQdÏ úTôu\ FpXô TôPeLû[Ùm úTô§d¡u\]o. úTô§dÏm Øû\ úYß. Sôm éúLô[m, N¬j§Wm T«u\ôp, @kR ®YWeLû[ @±¡ú\ôm. BlTsü«p BlTôPeLs êXUôL UôQY²u U]m RVôo ùNnVlTÓ¡\Õ. Yôr®p úRôp®«pXôU-ÚdL BlTôPe Ls UôQYû]j RVôo ùNn¡u\]. 50 AiÓL[ôL BlTsü«ÚkÕ ùYüYkR UôQYoLs SôùPeÏm, DXùLeÏm TW®Ùs []o. ùNu\ BPm FpXôm @YoLs £\lTôL, ØRuûUVôL BußYûW ®[eÏ¡u\]o. FuàûPV ULuLhÏ BeÏ BPm ¡ûPdL®pûX, ULÞdÏd ¡ûPjRÕ.

BlTsü«p @uû], c @W®kRo èpLû[ Ød¡VUô]

A¥hPo LQYàm, Lpí¬ A£¬Vo Uû]®Ùm RôeLs ùNôkRUôL NmTô§jÕ BXYNUôL @ùU¬dL Øû\ûVl ©uTt± ¡WôUj§p GûZd ÏZkûRLhÏ TôPm ùNôp-d ùLôÓdL Ø¥Ü ùNnR]o. BYoLs BXh£V Yô§Ls. @uû]ûV @±kÕ @uû] Øû\«p Lp® T«tß®dL Ø¥Ü ùNnR]o. BlTsü @WNY]eLôÓ Fu\ BPj§p 5 AiÓL[ôL SPd¡u\Õ. BYoLs Øû\ @ùU¬dL Øû\. @ùU¬dL Øû\ F²p @ùU¬dLô®p IÚYo 40 YÚ`UôL SPjÕm Øû\. A]ôp @kSôh¥Ûm Buàm TWYôR Øû\. BlTsü«u NôRû] Lû[d ¸úZ FÝÕ¡ú\u.

* Ae¡Xm, Rªr NW[UôLl T¥lTôoLs. * 9#Am YÏl× TôP ×jRLeLû[ BYoLs T¥jRôp Su\ôLl ׬¡\Õ Fu¡u\]o. * 8#Am YÏl× LQdÏ úTôP Ø¥¡\Õ. * 6 YVÕ ÏZkûRLs ÑTô, ©W®u, 5#Am YÏl× TôPeLû[l T¥d¡u\]o. * C.Fv.Fp.£. T¬hûNdÏ £X ÏZkûRLs RVôWô¡u\]o. * BkR YV§Ûm ¡¬dLh, YôTôp, LT¥ ®û[VôÓ¡u\]o. * úTôh¥Lüp GUôt\ ÏZkûRLs ØVpY§pûX.

* Ød¡VUôLd LÚÕYÕ DPp SXm, ÏZkûR«u Nk úRô`m.

* 10 YVÕ U¦, ÏZkûRLÞd Lô] Encyclopedia in EnglishûV ׬kÕ W£jÕl T¥d¡\ôu.

* Buß 36 ÏZkûRLs ùUôjRUôL Ds[]o.

¨ìTUô

* 3 YV§Ûm, 5 YV§Ûm ÏZkûRLs úNokR]o.

A¥hPÚm, A£¬VÚm FlT¥ BmØû\Lû[d LiP]o?

* FkRl ×jRLjûR ÏZkûR 16

17

@ùU¬dL ¡ù[u úPôUôu FݧV ×jRLeLû[l T¥jÕ ReLs ùTi ÏZkûRdÏ 2#Am YV§p TôPm BmØû\«p T«tß®jR]o. ¨ìTUôÜdÏ Buß YVÕ 11.

NúWô´² SôÙÓ, Te¡m A¡VYo BXh£VeLû[l T¥jÕd Lôh¥ú]ôm. * @jûYRj§u @¥lTûP Lû[d á±ú]ôm. * 6#Am YV§p ÏmTúLôQm @Ú¡Ûs[ @WNY]e Lôh¥tÏ YkúRôm.

* BWiPôm YV§p §]Øm 20 ùNôtLs flash cards êXm T«tß®jR]o.

* YôWm 1 ×jRLm Ø¥lúTôm.

* Ae¡Xm, Rªr, Bk§«p ¨ìTUô TôPpLû[ Fݧ Rôú] TôÓYôs.

* ¡ÚxQô, aàUôu LûRLû[ ®gOô]jÕPu LXkÕ úTô§júRôm.

* YôWj§p 4 Sôs §]Øm 2 U¦ FpXôl TôPeLû[Ùm T«pYôs.

* 4#Am YV§p SôWôV¦Vm Fu\ èûX Ae¡Xj§p T«X AWm©jRôs.

* Ae¡Xl Tj§¬ûLLs TXYtû\ 11#Am YV§p GWô[Uô] AoYUôLl T¥d¡\ôs. (Chess, Astronomy,

* §]Øm 2 U¦ T¥l×.

* úL.Fm Øuµ«u ¡ÚxQô YRôWm ØRp ×jRLm T¥jRôs.

Cricket, Architecture Journals in English).

* NLvWSôUm, @xúPôj§Wm U]lTôPm ùNnRôs.

* 5#Am YV§p @YoLs Y£jR Tϧ«p TmTô«p LXYWm.

* 5#Am YV§p Reader's Digest T¥dL AWm©jRôs. ØÝY Õm T¥jÕ ®ÓYôs.

* úSÚ®u Discovery of India # ®u £X TϧLû[ Yô£jÕd Lôh¥ú]ôm. * TôW§,

BdTôp,

* 700 TdL Ae¡X SôYûX ùTtú\ôÚm Ut\YÚm úT£d

Rôáo, 18

ùLôi¥ÚkR ùTôÝÕ IúW êfNôLl T¥jÕ Ø¥jRôs.

T«tß®dL GtTôÓ ùNnYÕ.

* ú`dv©Vo SôPLeLüu I¬´]p ×jRLeLû[l T¥d¡\ôs. BWiÓ SôPLe Lû[ Ø¥jÕ®hPôs.

úNôRû]Vô] Tsü ùYt± ù T t \ ô p Mothers' class RônUôo Tsü ùRôPeL DjúRNm.

¨ìTUô®u T¥lûTd LiP ùTtú\ôo BRu TXu @û]YÚm ùT\ úYiÓùU] Tsü AWm©jR]o. ×ÕûY«p BúR Øû\ûVl ©uTt± BYoLs ùNu\ UôRm IÚ £ß TsüûV úNôRû]VôL AWm©jÕs[]o.

# @uû] ÁÕ Sm©dûLÙm, ÏZkûR ÁÕ ùTôßl×m Ds[ FkRj RôVôÚm ùNuû] UômTXm Little Gems #Bp Buß BlT«t£ûVl ùT\Xôm. 4 YÚ`eL[ôL Little Gems SûPùTß¡\Õ.

Sm ÏZkûRLÞdÏ @uû] @Ús T¥l©p Fu] TXu RÚm?

# @uû]dÏ úVôLj§tÏ @ÓjRT¥VôL Lp® Ød¡Vm. # NôRLoLû[ ®P ÏZkûRLs Ød¡Vm.

# ¨ìTUô ùTt\ TXû] @m ØVt£Ùs[ FkR ùTtú\ôÚm ReLs ÏZkûRLhÏj RWØ¥Ùm.

# ÏZkûRdLhÏ @uû] Øû\ Lp® AjU ®¯lûTj RÚYRôp Lp®«u RWm @T¬ªRUôL DVÚm.

# ×ÕûY«p AWm©jÕs[ Tsü @uû] Øû\Lû[ úNôRû]VôL Gtßs[Õ.

SmUôp Ø¥kR Lô¬VeLû[

BRu Ød¡V úSôdLm RônUôoLhÏ ¨ìTUô ®tÏd ùLôÓjR T¥lûT 19

@Úüu @t×Rm SôúU ùNnÕ ®Ó¡ú\ôm. Ø¥VôRYt±tÏl ©WôojRû] ùNn¡ú\ôm. ©WôojRû]ûV úUtùLôsÞmùTôÝÕ BdLô¬Vm SmUôp Ø¥Vô®hPôp ©\o TXÚdÏ SPk§ÚlTRôp ©Wôoj Rû] ùNn¡ú\ôm. £j§ûW Lj§¬«p UûZ ùTnÕ T«o LôlTôt\lTP úYiÓUô]ôp U]m BÕ SPdLôÕ FuTRôp, @lT¥lThP ©WôojRû]ûV ùNnY§pûX. RôVôo @uTt\Y Wô]ôp, ÏZkûR ÑÚe¡ YôÓúU R®W LPÜû[d úLhT§pûX.

T-jRYtû\Ùm ""@uû]«u R¬N]m'', ""FpXôm RÚm @uû]'' Fu\ ×jRLeLüp ®YWUôL FݧÙsú[u. @k¨Lrf£Ls TXYtû\Ùm @úR úTôu\ úYߣXYtû\Ùm ¸úZ ϱl©hÓsú[u. 1. c @W®kRo T¬fNVªpXôR FüV TdR¬u L¥Rj§tLôL AYXôLd Lôj§ÚkRÕ. 2. @ u û ] û V j R¬£jÕ ùUnU\kÕ ûL«p BÚkR Lô¦dûLûVd ùLôÓdL U\kR TdR¬u ûL«-ÚkÕ @uû]úV Lô¦dûLûV FÓjÕd ùLôiPÕ.

FYÚm úLhLf ùNôpY§pûX. Gù]²p BÕ ÑTôYm Uô\ôÕ F]j ùR¬Ùm. @PôY¥dLôW²Pm TQm ùLôÓjRYu ©Wôoj§l T§pûX, ϱ úLhTôu. ""BÕ YWôÕ'' F] T§p YÚm. @jÕPu @Õ Ø¥Ùm. @ÕúTôp DX¡p FYÚdÏm SûPùT\ôRYt±tLôL ©Wôoj§lT§pûX. @Õ úTôu\ ûY ©WôojRû]Vôp T-j RûRÙm, ©WôojRû] BpXôUp 20

A]kRUôL Uô± U]m ÕsüVÕ.

ùRô¯p 28 XhNj§-ÚkÕ 1200 úLô¥Vô]Õ.

5. FüV TdR²u úRûYdLôL SôhÓ NhPm Uô±VÕ.

11. @ ± Ü û P V D û Z l × d Ï ùRô¯p 365 UPeÏ ùTÚ¡VÕ.

6. úTôϪPùUpXôm @uû] SpXYo DÚYj§p SmûU F§o ùLôiPÕ.

12. ù T ô t ¡ ¯ û V FYÚm @±VôUp GtTôÓ ùNnR ùTôÝÕ, 24 UPeÏ ùTÚ¡VÕ.

7. Tôû` ùR¬VôR BUVUûX @¥YôWj§p Y¯RY±V Rªrl ùTiU¦dÏ ©Wôoj Rû]Ls @û]jÕm RY±V ùTôÝÕ, ""@uû] Fu¡\ôo Lú[, @YWôYÕ Fuû]d LôlTôt\dáPôRô?'' Fu\ YÚdÏ Rªr ÏWp úLhÓ @YûWd LôlTôt± Rm UdLÞPu úNojRÕ.

13. U ô o d ù L h S m û U S ô ¥ YÚYÕ. 14. T Q m S m û U j YÚYÕ.

15. @±®pXôR Lô¬VeLû[ AoYUôLf ùNnÙm ÑTôY ØûPVYo Rm ûL ØRûX @ÕúTôp BZkRùTôÝÕ 3 Øû\ LôlTôt±VÕ.

8. TdRÚdÏ ATjÕ GtTÓj§V YoLhÏ TdRÚdÏ FÕÜm ùR¬VôUp, ATjÕ ùLôÓj RYo ÁÕ §Úm©VÕ.

3. Rm Åh¥p Lp ®Z Uk§Wm ùNnRYu @R]ôp D«o ©¬V úYi¥V úSWj§p TLYôu @Yu D«ûWd LôlTôt±VÕ.

9. © W ô o j R û ] V ô p @ d ² ShNj§Wj§p ùTÚUûZ ùTnÕ T«ûWd LôlTôt± VÕ.

4. úNôLúU DÚYô]Yo U]j§p ØRp R¬N]m úNôLm

10. ®VôTôW ¨ªjRUôL 8000/# ìTôndÏ ùNnR úYûXûV úNûY F] @±VôRYo

úR¥

16. Ruû] @±VôUp ùNnR úNûYVôp ®ûX úTôLôR ùTôÚs 8 UPeÏ ®ûX úTô]Õ. 17. Rôu ùNnYÕ úNûY F] DQWôRYo DQokÕ ©WôojRû] ùNnRùTôÝÕ 20 AiÓLhÏ Øu BZkR ùNôjÕ §Úm© YkRÕ. 21

18. @uû] ¨Z-u NôV-p RtùNVXôn YkRYodÏ 25 AiÓLhÏ Øu ùNnR úNûYdÏ ®ÚÕ YkRÕ.

25. NodLôÚdÏ RTô-p FݧV ®iQlTj§tÏ T§XôL Rk§ êXm NodLôo ùNôj ûRd LôlTôt±VÕ.

19. Uk§¬ ØVuß ¡ûPdLôR úYûX úNûYûV LNlTôL Gt\YodÏd ¡ûPjRÕ.

26. Tôv ùNnRôp 70 ìTôn NmT[j§p úYûXj RÚYRôLd á±V ©WØLo ûTVu ùT«Xô]©u R¬N]jRôp ì.250/#Bp úYûXl ùTtßj RkRÕ.

20. RôVôo RW UßjR @uûT ÏZkûRdÏ @T¬ªRUôL A£¬VoLs RkRÕ. 21. LÚjR ®LôWUô] ØLm Life Divine T¥lTRôp LÚûU ¿e¡, @ZÏ ùTtß £\kR @ZùL]d ùLôiPôPlThPÕ.

27. @PôY¥dLôWu TQjûR Rôú] §Úl©d ùLôÓjRÕ.

22. L P - p ê r Ï m @ u T o @uû]ûV @ûZdL U\kRùTôÝÕ, @uû]úV DsüÚkÕ ÏWp ùLôÓjÕ D«ûWd LôlTôt±VÕ.

29. J W ô i ¥ p ù R ô ¯ p UPeÏ ùTÚ¡VÕ.

28. Åh¥tÏ YkR @Á]ô _l§ ùNnVôUp úTô]Õ. 15

30. 6 UôRj§p BXôTm 10 UPeLô]Õ.

23. A T j § p @uû]ûV U\kÕ @X±VYo ÏWÛdÏ T§XôL D«ûWd LôlTôt± VÕ.

@uû] R¬N]m ãhÑUl TôoûYÙs[ YodÏm, ùS¡rkR Td§ úU-ÓúYôodÏm U]m ¨û\kR úSWm @uû] @LdLôh£«p R¬N]m RÚYôo. @uû] R¬N]m AjU ®úUôN]m.

24. @ u û ] û V @ ± V ô R Y o ùTu£-u `ôd ùTtß D«o úTô]©u @Yo U]DߧdÏ TXuRW @uû] Nd§ @Yo D«ûWd LôlTôt±VÕ.

c @W®kRo, @uû] §ÚDÚYl TPeLs ""D«ÚPu SôeLs @Ytßs BÚd¡ú\ôm'' Fuß @uû] á±Ùs[ôo.

®[dÏm. * TPeLs çnûUVôL ûYdLlThP Åh¥p EÕYj§ ùLôÞjRôR ùTôÝÕ EÕYj§ UQm FÝkRÕ.

* ùS¡rkR úSWm TPm D«o ùTßYûRd LôQXôm. * AÙs Ø¥kÕ®hPÕ F] ú_ôvVu ®Uô] ûTXh ¥tÏ ùNôu]©u ÄÜ Ø¥kÕ @xPª SYª«p ÁiÓm úYûX«p úNWl TVlThPYo, ØuYôWm úLs®lThP @uû]«u TPjûR FÓjÕd ùLôiÓ ®Uô]m Jh¥VùTôÝÕ RûW«p ®Uô]m B\eL Ø¥VôUp NdLWeLs £d¡d ùLôiP]. RûW«p ¾ @ûQdÏm TûP ®Uô]jûR F§o ùLôiP úSWm, ¨ûX RY±V ®Uô]m ¨ûXVj§u UWj§p úUô§ NdLWeLs ùYüYkÕ ATjÕ ®X¡V ¨Lrf£ @uû] TPj§u Nd§ûV

* ùT¬V TPeLÞdÏ £±V TPeLû[ ®P Nd§ @§Lm FuTÕ @àTYm. A]ôp TPeLüp Nd§ @[ûYl ùTôÚjR§pûX. Nd§ TPj§-pûX. TPjûR Gt\ U]j§p Ds[Õ. U]m @uû]ûV AoYUôL Gt\ôp TPúU úRûY«pûX Fu\ RjÕYm DiûU. TPj§u @[Ü ùT¬VRô]ôp Nd§ @§Lm FuTÕ @uToLhÏ SûPØû\ DiûU. * TPeLû[ FÓjÕl úTôÏm ùTôÝÕ Tv^ô]ôÛm, W«p, LôWô]ôÛm F§¬Ûs[ ¥Wô©d¡p @ûU§ RÝÜY

* BûY ùYßm TPeLüpûX, 22

23

LôQXôm.

ûRd LôQXôm.

* ùU[]Øm, @ûU§Ùm Bû\Y]ôÏm.

* Àf, Tôod, §Ú®Zô, NkûR, NkR¥Vô] BPeLüÛm TPeLs YkRôp ùU[]m, @ûU§ ¨XÜYûRd

""Uô²Pu úRY¬u úUùX]f ùNnRôu'' Bû\YàdÏ U²Ru Ød¡Vm, U²Ru Bû\Yû] @ÕúTôp LÚÕY§pûX. éUôúR®«u úVôLjûR ùNnV YkR @uû], FüV U²R²u @TVdÏWûXd úLhÓ T§XülTôo. 1914#Bp @uû] ©Wôu£p IÚ ¡WôUj§-ÚkRùTôÝÕ ""DXùLe¡ÚkÕm @TVdÏWp FÝkÕ Fuû] YkRûPÙm. Sôu @YoLhÏ AßRp @àl×úYu'' Fu\ôo. @Yo úYûXVôL BÚdÏmúTôÕ @jRûLV ÏWÛdÏ @YûWf Ñt±V ãZúX T§p RÚm. úYûXûV ¨ßj§ @YÚm ÏWûXd úLhÓ T§p ùNôpYÕiÓ. IÚ Sôs ùPu²v Ø¥kRÜPu @uû] YZdLj§tÏ Uô\ôL 8 ûUp çWj§Ûs[ FvúPhÓdÏl úTôL úYiÓm Fu\ôo. DPàs[Yo LôWQjûR @±V®pûX. úTô]Yo Lô¬-ÚkÕ B\e¡ úYLUôL SPkÕ FeÏ úTô¡\ôo Fuß ùR¬VôUp úTô]ôo. çWj§-ÚkÕ Jo YVRô] ùTiU¦ @uû]ûV úSôd¡ YkRôo. @uû] @YûWd LiÓ ¨u\ôo. @lùTiU¦, ""DeLû[d LôQ Fu U]m Õ¥jRÕ, LiÓ ®húPu'', Fu\ôo. @uû] @Yo Rª¯p á±VûRl ׬kÕ ùLôiÓ, ®ûWYôLj §Úm©]ôo. ¡Z®«u AjUô ùLôÓjR ÏWûXd úLhÓ @uû] @eÏ úTôn @ûR Gt\ôo. ùRnYjûR @ûZdÏm U²Ru @uû]dÏ úRYûW ®P DVokRYo.

@uû]ûVl Tt±V Rªr èpLs FݧV L¥ReLs êXUôL ®[dÏm èp.

LoUm ®X¡ YôWih WjRô]Õ, ì.27,000#dÏ ®tL Ø¥VôR ¨Xm ì.81,000#dÏ R¬N]j§tÏl ©u ®t\Õ, 15 YÚ` ØÕÏY- ©WôojRû] «u± ¨WkRWUôL Uû\kRÕ, ¬vV£ÚeLWô] @ùU¬dLo @uû]«Pm YkR ©u UûZûVd ùLôQÚm §\û] @§LUôLl ùTt\Õ, @PôY¥d LôWu Yôe¡V TQjûR Rôú] ØuYkÕ ùLôÓjRÕ, TX YÚ`eL[ôL £mU ùNôlT]UôL BÚkR ùPu`u R¬N]jRôp DPú] Uû\kRÕ, úNûYVôp BZkR ùTÚm ùNpYjûR §ÚmTl ùTt\Õ úTôu\ 50, 60 @uTo @àTYeLû[ ®YWUô] LhÓûWL[ôL @üdÏm BÚ èpLs#

@ªoRm @lT¥l éoj§Vô] ©Wôoj Rû]Lüp £X:# 1. FhPûW AiÓ LôÕ Y®X¡VÕ. 2. 24.9.89#p úYûXdLôL ùNnR ©WôojRû] 5.10.89#p ùT¬V LmùT² úYûXVôLl T-jRÕ. 3. ©WôojRû] ùNnÕ Lô¦d ûL @àl©V©u ¨fN«dLl ThP AlTúW`u úRûY «pûX F] PôdPoLs á±VÕ. 4. LQY²PªÚkÕ ©¬k§Úk RYo @YÚPu úNW ùNnR ©WôojRû] L¥Rm FݧV ÜPu ¾okRÕ.

1. @uû]«u R¬N]m 2. FpXôm RÚm @uû] ÑUôo 100#dÏ úUtThP @uTo @àTYeLû[ @YoLs

24

5. ©WôojRû]Vôp LxPeLs 25

®X¡ U]§p GtThPÕ.

NkÕx¥

Ds[YûW FUçRu Lôj§ÚkR ¨Lrf£.

6. @ u T W ô ] © u T W Y X ô L ÅhûPl ©¥j§ÚkR FpXô ®Vô§LÞm ®X¡VÕ.

@Ú[ØRm * IÚ ©WfNû]ûV TX Y¯L[ôLj ¾odLXôm F] BÕYûW @uToLhÏl TVuThP 34 Y¯Vô] ¾oÜLû[ ®[dÏ¡u\Õ.

7. " " F l ù T ô Ý Õ m F u Á Õ úLôTlTÓm Fu Uôl©sû[ Sôu ûL«p @uû]l TPjúRôÓ ùNu\ ùTôÝÕ YZdLj§tÏ Uô\ôL SpYWúYtTüjRÕPu Rôu úLôTlThPRtÏ Uu²l×d úLhPôo''.

* ©Wf£û] ¾W @uû]dϬV FüV Øû\ 2 TdLeLüp FÝRlThÓs[Õ. * @uû]ûV SmØs @ûZd Ïm úVôL Øû\ûV ""@ûZl×'' Fuß RûXl©hÓ @RtϬV ¿iP ®[dLjûR Ùm @Ru 27 TXuLû[Ùm RÚm LhÓûW.

8. 6 YÚ` LôXUôL TR®Ù Vo®p GtThP £dLpLû[ @uû] @Ús ùYÏ ®ûW®p @Lt± úTWô£¬Vo TR® ¡ûPjRÕ. 9. N U ô § R¬N]m U]f ÑûUûVl Tô§ @¯jÕ, TQl©Wf£û]ûV @uú\ ¾ojÕ, ÏÓmTj§p NUôRô] Etû\ GtTÓj§VÕ.

ËYàs[ UXoLs YôrdûL«Ûs[ 110 ©Wf£û]Lû[Ùm @Yt±tϬV ®[dLeLû[Ùm Fݧ FkR ×xTeLû[ @uû]dÏ NUol©l TRôp FkR ©Wf£û] ¾Úm F] FݧV èp. ÑUôo 300#dÏ úUtThP ×xTeLû[ TPjÕPu ®Y¬d¡u\Õ. Bkèp ©W§Ls

10. D«o ©¬kR ©u AjUô @uû] @û\dÏf ùNu\Õ. FUçRu ©u ùRôPokRôu. @uû] @Ú¡p AjUô

ØÝYÕm ®tTû]Vô¡VRôp ×Õ ùYüÂÓ 160 ©Wf£û]Lû[Ùm, 600#dÏ úUtThP ×xTlTPe LÞPu @f£tÏl úTôÙs[Õ. GtL]úY Bkè-u TûZV ùYüÂhûP Yôe¡Ùs[Yod LôL קV 50 ©Wf£û]Lû[ UhÓm 400 TPjÕPu ®[dÏm ©W§ùVôußm RVôWô¡\Õ. F§oTôodÏm BÚ ×§V ùYüÂÓLs:#

@§oxPm* @§oxPm Rôú] YÚYÕ. @uû]ûV ØÝûUVôL U]m GtßdùLôiPôp Yôr®p TdR]ôp @§oxPjûR DtTj§ ùNnÙm Øû\ûVd áßm èp.

RjÕY Oô]m c @W®kR¬u RjÕYjûR ® [ d Ï m è p Life Divine . @R²uß FÓjR 60 Ød¡V LÚjÕLû[ ÑÚdLUôL ®[dÏm èp.

1. 160 ©Wfû]LÞdϬV ®[d LeLÞm, 600 TPeLÞm. 2. 5 0 © W f û ] L Þ m TPeLÞm.

400

@uû]«u @Ús ×i¦V éª

×jRLm £X UôReLüp ùYüYÚm. ®ûX Buàm ¨oQ«dLlTP®pûX. ØRt×jRLm ÑUôo ì.350#m, BWiPôYÕ ì.250#m YûW BÚdLXôm.

20 AiÓL[ôL ""@ØRÑW©'' «p ùYüVô] @uû]ûVl Tt±V LhÓûWLû[ ùRôÏjÕ ùYü«hP§p DÚYô]ûY 5 èpLs. @Ytßs BûY«WiÓ, ""@ªoRm'' Fu\ è-p Tô§èp BdLhÓûWL[ôÏm. ""@uû] «u R¬N]m'', ""FpXôm RÚm @uû]Ùm'' @lT¥lThP èpLú[ AÏm.

ùRô¯-u ËYu ùRô¯X§ToLs @uû] Øû\lT¥ ùRô¯p BÚUPeÏ @©®Új§ ùNnYùRlT¥, 10 UPeÏ ®¬YôdÏYÕ FeM]m Fu\ ®[dLeLû[j RÚm èp.

ùTôuù]ôü c @W®kR¬u úVôLd

26

27

LÚjÕLû[ ®[dÏm èp.

ûUVj§p UôRmùRôßm §Vô]j §u Øu T¥lTRtLôL FÝRlThP ¿iP LhÓûWLû[ ùRôÏjÕ ùYü«hPRôp ùYüYkR èpLs BûY.

LhÓûWVôL

ÏÓmTm Jo ÏÓmTm ItßûUVôL YôrYûR Sôm ®Úmסú\ôm. Sm YôrSôüp Sm ÏÓmTm T¥lT¥VôL Øuú]ßYûR F§oTôod¡ú\ôm. @lT¥ BXhNô§T§L[ôLÜm, úLô¼vYWoL[ôLÜm, Ød¡VvRoL[ôLÜm, @W£Vp RûXYoL[ôLÜm, ©WTXUô]Yo L[ôLÜm Sôm A«Wm ÏÓmTeLû[ @±úYôm.

úR¥YÚm úVôLm LtTû]ûVÙm, SPkR ¨Lrf£Lû[Ùm @¥lTûPVôLd ùLôiÓ ""©¬j§q'' FݧV £ßLûRj ùRôÏl×.

úVôL YôrdûL ®[dLm

ùTôÕYô] @©l©WôVm. Td§Ùm, Sm©dûLÙØs[YodÏl ׬ÙmT¥ ùNôpXXôm FuTÕ URo NoÅv ùNôû^h¥«u @àTYm. F]úY @kè-p Ds[ 58 @j§VôVe Lüp Jo @j§VôVjûR FüV Ae¡Xj§Ûm YôNLoLhϬV Rª¯Ûm FÝRlThPÕ Bkèp. Bkèp ®tTû]Vô¡ ®hPT¥ Vôp Life Divine #Bp ØRp 5 @j§VôVeLû[ Ae¡Xj§Ûm, Rª¯Ûm Fݧ @f£tÏ @àl©Ùsú[ôm.

LÚjûR DX¡p @uû]ûV @±kRYo SpX YôrûY DÚYôdÏYÕ FlT¥ F] Bkèp ®[dÏ¡\Õ.

úTùWôüVôÏm Dsù[ôü Fu\ èp ÑUôo 165 YôrdûL ¨ûXLû[ FÓjÕ FeM]m @Ytû\ @uû]d ϬVûYVôL Uôt± SmûU è±p IÚYWôL Uôt\Xôm F]d áß¡\Õ. TQjûR £dL]UôL ùNXÜ ùNnRôp úNÚm Fu\±kR SmûU @uû] @±Üm, ¨Rô]Øm ¨û\kR U²Ru RôWô[UôL SpX ùNXûY ùNnRôp, ùNXÜ ùNnYRôp TQYWÜ ùTÚÏm Fu¡\ôo. 165#Bp BÕÜm Iu\ôÏm.

èß úToLs YôrÜm, úVôLØm F§Wô]ûYVpX, BûQkÕ ùNVpTÓTûY Fu\ c @W®kRo LÚjûR @¥lTûP VôLd ùLôiÓ FÝRlThP LÚjÕdLs 5000. @Ytßs ØRp 600 LÚjÕdLÞdÏ ®[dLm @üjÕ èXôL ùYü«hP§p ØRp BWiÓ TôLeLs ùYüYkÕ®hP]. êu\ôm Tϧ @f£Ûs[Õ.

@uû]ûV @û]YÚm Gt\ ÏÓmTeLÞdÏ BjRû] Yônl×LÞm DiÓ. BqYônl×Ls T-dL ÏÓmTj§]o ùNnV úYi¥VûR ®[dÏ¡\Õ Bkèp.

AjU úNôRû] A«Wj§ùXôÚYo ×xTôgN-

Sôj§L²u Ußl× Life Divine Fu\ c @W®kRo èûX ®[e¡d ùLôsYÕ L¥]m FuTÕ

LPkR 10 @pXÕ 12 AiÓL[ôL ùNuû] §Vô] 28

DX¡u £ßûULs @¯V úYiÓùUu\ôp èß TdRoLs Nj§V Ë®VjûR @ûPV ØVX úYiÓm. @YoLs ùYt± ùTt\ôp DXLm Y[UôLÜm, AuÁL ¨û\Üm ùTtß Uôßm FuTÕ c @W®kRm. UWQúU BR]ôp @¯Ùm Fu\ôo c @W®kRo.

éúXôLf ùNôodLm ¨û\Yô] U]m, ùS±Vô] úTôdÏ, UWQ ûR¬Vm, ùRnY Sm©dûLÙs[Yo @uû]ûV Yôr®p Gtßl ©uTt±]ôp éúXôL YôrÜ ÑYodLUôL Uôßm FuTÕ Bkè-u ûUVd LÚjÕ.

""U²Ru @ûZjRôp, @ûR Bû\Yu Gt\ôp @lײR úSWm DPú] FÝm'' Fu\ôo c @W®kRo. úVôLj§tϬV BlײR 29

@uû] TWôNd§«u @YRôWm* TLYôu c @W®kRo úVôLjûRl éoj§ ùNnV @YRôWm FÓjRYo @uû]. A«Wm AiÓLüp SPlTûR @ûW ¨ª`j§p SPjÕm ØáojRm DiÓ.

@Ús ùN®NôndL UßjR§pûX. U²Ru @ûZjÕ Bû\Yu Gt\ôp @ÕúY DXLm ùNôodLUôÏm RÚQm Fu\ôo TLYôu.

£Úx¥«p @kúSWm YkRÕ. @ûR Bû\Yu YÚm RÚQm Fu\ôo.

@uû]«u @YRôW @mNeLû[ TLYôu ®[dÏm èûXùVôh¥ FÝRlThPÕ Bkèp.

(Hour of God).

@uû]«u YWXôßm Y¯TôÓLÞm

RÚQm YkRûR U²Ru @±VôRRôp, @ûR @±ÜßjR c @W®kRo @YRôWm FÓjRôo. U²Ru @YûW ¬µVôLd LiPôu. @Yo @YRôWتpûX. c @W®kRo Bû\Y²u Tϧ. U²R]ôp Ru LÚûQûV úSW¥VôLl ùT\ Ø¥VôÕ FuTRôp @ûRl ùTtßd ùLôÓdL @uû] @YRôW ùUÓjRôo.

BÕ @uû]«u ©\l×, Y[ol× úLôhTôÓLû[ ®[dÏm èp.

UXokR Ë®Vm URo NoÅv ùNôû^h¥«u UôR BRr. (* ûL«p ©W§LüpûX)

U²R²u @ûZl×dÏ 30

LoUúVô¡ FݧV èpLs Rªr èpLs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

×xTôgNèß úToLs ÏÓmTm A«Wj§p IÚYo ùTôuù]ôü FpXôm RÚm @uû] úVôL YôrdûL ®[dLm I RjÕY Oô]m éúXôLf ùNôodLm AjU úNôRû] úVôL YôrdûL @uû]«u @Ús úVôL YôrdûL ®[dLm III @Ú[ØRm @uû]«u R¬N]m @ªoRm @uû]«u YWXôßm Y¯TôÓLÞm

ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì. ì.

60 50 40 55 60 75 50 40 35 70 75 60 70 60 65 70 80

Ae¡X èpLs 1. Luck 2. Mental Peace of the Industrialist

ì. 20 ì. 15

ùNôû^h¥«u Ut\ ùYüÂÓLs 1. úR¥ YÚm úVôLm

©¬j§q

ì. 50

2.TZÏ Rªr BXdLQm

Ff. BWôUNôª

ì. 35

3. ùRô¯-u ËYu

Fu. LiQu

ì. 30

4.@Úú[ô®Vm

Fu. @úNôLu

ì. 80

RTô-p ùT\ ×jRL ®ûXÙPu T§Ü RTôp LhPQm ì. 15 úNojÕ Fm.J. ùNnVÜm.

UXokR Ë®Vm UôR BRr YÚPf NkRô ì. 60/#

R² BR¯u ®ûX ì. 5/#

¡ûPdϪPm Tôi¥«p URov ^oÅv ùNôû^h¥, ©[ôh 4, ùYeLhPSLo ®¬Ü, Tôi¥fúN¬ # 605 011.

ùNuû]«p UômTXm §Vô] ûUVm, ""ÑkRWm'', 27, 1#YÕ ÏßdÏj ùRÚ, úUtÏ £.H.¥. SLo, ùNuû] # 600 035.

c @W®kRm

@uû] c @W®kRûW @à§]Øm @YoLs AuÁL ãZ-p YQeL @ûUkR

UômTXm §Vô] ûUV SûPØû\ûV ®[dÏm ùYüÂÓ

@uû]«u £\l× úLhPûR®P @§LUôLÜm, úLhLôRÕm, úLhLj ùR¬VôRÕm ¡ûPdÏm.

Su±V±Rp ×ÕûY YkR @uû] c @W®kRûW R¬£dL @Yo BpXm úSôd¡ YÚmùTôÝÕ Å§«p ùNu\ IÚYûW ¨ßj§ FÕ c @W®kRo YôÝm BPm F]d úLhPôo. @Yo c @W®kRo ÅhûP @ûPVô[m Lôh¥]ôo. @uû] @Yo ØLY¬ûVd úLhÓl ùTt\ôo. Su±Vôp RÝRÝjR @uû]

UôRmúRôßm BߧYûW @YÚdÏ Su±d L¥Rm Fݧ]ôo. @jÕPu Lô¦dûLVôL Jo ùRôûLûVÙm RY\ôUp @àl© YkRôo.

c @W®kRm

c @W®kRm

LoUúVô¡

URov ^oÅv ùNôûNh¥ ©[ôh 4, ùYeLP SLo ®¬Ü, Tôi¥fúN¬ 605 011.

LoUúVô¡

c @W®kRm

LoUúVô¡

ùTôÚ[PdLm T§l׬ûU

:

LoUúVô¡ ØuàûW ....................................................................................................... 2

ØRtT§l×

:

Uôof 2000 c @W®kRo, @uû] YWXôß ............................................ 4

@f£húPôo

:

@LWm, £YLeûL

@uû] §Vô] ûUVm # ùNuû] UômTXm ....... 5 @uû] YÚm RÚQm ..................................................................... 6

®ûX

:

ì. 20.00 c @W®kRo, @uû] á±VûY ........................................ 10 Nô®j§¬ ....................................................................................................... 14 @uû] RÚm AuÁLd Lp® ............................................... 16 @Úüu @t×Rm ................................................................................ 20 c @W®kRo, @uû] §ÚDÚYlTPeLs ............. 23 @uû]ûVl Tt±V RªrèpLs ................................... 25