Spln 76_1987 Trafo Arus.pdf

.1']

STANIFAFE UMUM

LISTRIK

SpLf!

76 : I9B7

PLN Lamorran Surat Keil'ltus;in D ir;:rsi

No- 06A^)8./W,

NEGARA

tg.gqal

A furl

rqn

"-"I.JSAHAAN

'I 1''\ l{ F;P'Pt:l'i " '

tBttT Pr;i'I*'r'orn i:'.j::::gt

''t^-

T R A N S F O R M A - T O R

- 2t - P A R T E M E I . J P E R I " A M B A N G A N D A N

E N E R G I

P E R U S A H A A NL J M U ML I S T R I K N E G A R A .'.! -'.:i

-et;l'l(,-i()'r)

A R U S

i-;: I ;ffi; *f' I ':*lf*,i i

ailsqla

I

I

.iLOK

SPLN 76:1987

TRANSFORMATOR

ARUS

Disusun oleh : l. Kelompok Pembalilran Bidang Distribrs,i dengan Surat Keputusan Direksi penrsehaan Umum Llstrik Negara No.:l2llDIR/ lJ t""Sgat ?3 A6t$rus l9E5 dan diper baharui dengan SK Direksi pLN Nc.:OgS/ DIR/86 tanggat 19 November l9E6; 2- Kelompok Keria Trandormator dengan Surat Keputusan Kepala prr
Diterbitkan

oleh:

!}EPARTE&{EN PERTAMBANGAN DAN EI\IERGI T}ERUSAHAAN UMUM LISTRIK NEGARA Jin.Tnrnoioyo Blok Fg UBj Kebayoran tlenr JAKARTA t987

I t kita

- i -

SPLN 7 6zL9E7

SUSUNAN ANGGOTA KELOMPOK PEMBAKUAN BIDANG DETRIBUSI B e r d a s a r k a n S u r a t K e p u t u s a n D i r e k s i P e r u s a h a a nU m u m L i s t r i k N e g a r a No.: t2l /DIR/8t tanggal23 Agustus1985 1 . K e p a l a D i n a s P e r n b a k u a n ,P u s a t P e n y e l i d i k a nM a s a l a h K e l i s t r i k a n (ex-officio) *) : Ketua merangkap Anggota TetaP : Sebagai Ketua Harian 2 . I r . S o e n a r j oS a s t r o s e w o j o merangkap Anggota TetaP : Sebagai Sekretaris 3. Ir. Hoeciojo merangkap Anggota TetaP / 1 .I r . A c h m a d S r r d j a n a : Sebagai Wakil Sekretaris merangkap Anggota TetaP : Sebagai Anggota Tetap 5. Ir. MoeljadiOetji : Sebagai Anggota TetaP 6. Ir. Kornari : Sebagai Anggota TetaP 7 . I r . S a m b o d h oS u m a n i : Sebagai Anggota Tetap 8. Ir. Ontowirjo Suwarno : Sebagai Anggota Tetap 9. Ir. Soemarto Soedirman : Sebagai Anggota Tetap I0. Ir. R.Soedarjo : Sebagai Anggota Tetap ll. Ir. AdiwardojoWarsito : Sebagai Anggota Tetap 1 2 . I r . S o e f o k oH a r d j o d i r o n o : Sebagai Anggota Tetap 13. Ir. J.Soekarto : Sebagai Anggota Tetap 1 4 . M a s g u n a r t oB u d i m a n M . S c : Sebagai Anggota Tetap 15. Ir. Rosid : Sebagai Anggota Tetap 15. Ir. Wardhani

Surat Keputusan tersebut diperbaharui dengan: S u r a t K e p u t u s a n D i r e k s i P e r u s a h a a nU m u m L i s t r i k N e g a r a No.:0S4/DIR/S6tanggal l9 November 1986 I . K e p a l a D i n a s P e m b a k u a n ,F u s a t (ex-officio) ") 2. Ir.Soenarjo Sastrosewojo 3. ir. Hoedojo 4. Ir.Achmad Sudjana 5. Ir. Moeljadi Oetji 6 . [ r . S a r n b o d h oS u m a n i 7 . i r . O n t o * ' i r i c - r5 u w ' a r n o 8. Ir. Soemarto Soedirman 9. Ir. R. Soedarjo 10. Ir. Adiwardojo Vlarsito I l . I r . S o e j o l < ol { a r d j o d i r o n o 12, Ir. J. Soekarto n .Sc. 1 3 . M a s g u n a r t o B r " r d i r n aM 1 l + .I r . R o s i d I 5. Ir. Wardhani i 5 . S u c j i j o n on E E

enyelidikan Masalah Kelistrikan Ketua merangkap Anggota Tetap Sebagai Ketua Harian merangkap Anggota Tetap Sebagai Sekretaris merangkap Anggota Tetap Sebagai Wakil Sekretaris merangkap Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap Sebagai Anggota Tetap

' J i r ' . M a h mu d J u n u s - iii -

5PI-N 76:I 987

SUSUNAN ANGGOTA KELOMPOK KERJA TRANSFORT\4ATOR Surat Keputusan Kepala Pusat Penyelidikan Masaiah Kelistirkan No.: 033lLMK/E5 tanggaI I oktober 1986 I . [r. Mahmud Junus 2. Ir.Hentiono Hendardii 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ir.Achmad Sudjana Wirawan BE Ir. Moh. Hasan Ir.Johan Mas Inaray Thomas S.Napitupulu BE Achmad Riandi BE Aryadi Suparman BE

-

rki ii i;r

itr .-

Ketua m e r a n g k a pA n g g o t a Sekretaris merar:gi.:aPA n g g c t a Aniigota Anggo.*.a Anggota Arrggcta Anggcta Anggota Anggcta

7 621987

TRANSFORMATOR ARUS

R U J U K A N S t a n d a r i n i d i a n g k a t s e u t u h n y a d a n d i t e r j e m a h i < a nk e d a l a m B a h a s a I n d o n e s i a d a r i I E C P u b l i c a t i o n 1 8 5 ( 1 9 8 7 ) : ( - , u r r e n tT r a n s f o : ' m 1 1 r + s .) B i l a m a n a c j i t e m u k a nh a i - h a l y a n g r n e r a g u k a na g a r r r i e r u j u kk e n i b a l i P u b ! i k a s i IEC tersebut di atas.

n ) B i l a m a r , a , : j i . ; r r g 5 i a p e r l u d ; l p a t di tambahkari : " . l teci ;i l ti di i ar-nL:* i rkar c at at air i rri j n g e .i l :i p e rn b a ta s a n beri akl :n,va d! fndor:es!a di ba,.r' ah Avat ...n....",

'rtt'r i

SPLN 7621987

DAFTARISI

BAB I

PERSYARATAN U}''UMBERLAKI'UNTUK SEMUATRANSFORMATOR ARUS

Pasal Satu

U M U M 4q

Hal aman

1

/..

Ruang Llngkup

I

Kondisi

a

I

Kerja

I

2

Definis i

Pasal Dua

SYARATKWAMPUAT.I DAN UNJUK KERJA :. BERLAKUUNTUKSEMUAJENIS TRANSFORMATOR ARUS 4.

Nilai

standar arus primer pengenal

I

5.

Nil;ii

s L,andar arus sekunder pengenal

9

6.

Arus temal

7.

Nilai

standar Keluaran Pengenal.

8.

Nilai

oengenal arus sin.gkat

9.

Bafas kenaikan suhu

kontinyu pengenal

9 9 10 10

1 0" S y a r a t i s o l " a s i

17

1

*

SPLN 7621987

Pasal Tlga

P E N G U J I A N U M U M

a

{

t i

Kelasiflkasi

p e n g u j1 a n

22

Pasal Empat Uj i j e n i s

1 2 . P e n g u ji a n a r u s s i n g k a t

7.4

13 . P e n g u .ija n k e n a i k a n s u h u 1 4 . P e n g ; u j i a ni m p u l s p a d a b e t i t a n p r i m e r

1t)

1 5 . P e n g u ; i - a n l t a s a l ru n t u l
{A

Pasal Lima

UJI RUTIN

16. Veril-ikasi

p e n a n d a a ni e r m l n a l

17. Pengu;ian frekuensl-kerJa

?9

pada belltan

p r i . m e r c i a i " rp e n g u - 2 q

k u r a n i c ' n a s a nn ; : r s i ; 1 . 18 . P e n g u ji a n f r e k u e n s l - k e r J a a n t a r a ;ln

s e k s i - s e k s id e r i i ; e l i t -

primer dan sekunder dan pada bellfan

i 9 . P e n g r -i:a. in i s o l a s l

antar L111tan

JLI

sekuncier'. I

t

SPLN 76zl9ET

Pasal Enam

PenguJlan Khusus.

? 0 - P e n g u j l a n l m p u l s p e t i r t e r p a n c u n g p a c l ab e l i t a n D r r m e r 21. Pengukuran faktor dlstpasl dlelektrlk.

32 33

Pasal TuJuh

P E N A N D A A N

?2.

Penandaan bennlnal-aturan

33

unum

2 3 . P e n a n c i a a n pela t, pengenal

35

BAB I I

SYARATTAHBAHAN UNTUKTRANSFORT.{ATOE ARUS UKUR

Pasal Delapan

U M U M

?- 4" I iuan6 I.L n g k u p

36

? . 5. * e f i n l s I

J J

Pasal Sembllan

SYARATKSTELITIAN

?{:. Perreniuan kelas

.t*

keLelltlan

2 7 . E a t i : s k e s a l " a h a n arus dan pergeseran 2t]. Hiiai

I ' e n g e n a i arus yang dtperbesar

{ i r "i- l- I

fasa

4i t+ d.

SPLN 76,21 9

8

7

*

_

Pasal Sepuluh

KETELITIAN PENGUJIAN

Uj 1 Jenls

tt?

30. Uj 1 rubln

qJ

3 1. Arus keamanan Lnstrumen

43

20

,

Pasal Sebelas

P E N A N D A A N t

J1.

P e n a n d a a np e l a L n a $ a L r a n s f o r m a L o r a r u s u k u r

BAB III

SYARATTAHBAHAN ATUS PENGAFTAN TRANSFORMATOR

Fasal Dua bela.s

U M U F l

3 3 . ft*ang llngkup

",,r)

3 4 " Deftnlsl

t, t:

Pasai T1"ga bt:ias

SYARATKETHLITIAN

baLns ket*iLLtran sIar:clar

3 5 . t'*kt*r Ji:., {

J

rrf

Kel as ketell.tlat:

.-ni

Fst.as; kesal.ahan

4 il:

-

SPLN 7'5:19E7 Pasal Emoat belas P e n g , u j i a n( r t t l i t i . r n

38. Uj1 Jenls dan uJ1 rutln unluk kesalahan arus ian

qB

pergeseran fasa 3 9 . U j l j e n l s untuk kesalahan komposLt

4B

4 0 . U j 1 n u t l n unfuk kesalahan konposif

49

Pasal

I- l na bei as

P E N A N D A A N

41

P enand a a n p e l a t

n a rT l a tra n s fc r -nator

arus

pencanan

r \ i

LAI'IPIRANA.

A1 . Dlagram vekfor

5i

42. Koreksl 1111tan

57-

43. Segltlga

kesalahan

44. Kesalahan Komposlf A 5 . F e n g u J l a n l a n g s u n g u n L u k men€i nl .r" rkan l < .:.:ai;:hai l

er J

./ \"'

L ' {

t::, {r

komposlt A6" Cara laln

u n t u k m e l a k u k a n p e n p : r : k u r a r-:a n & s u n g

55

kesalahan konpcslf 47. Penggunaan kesalahan kornpcsI -1.

iih

'1-r...r:l;,''{:rr':laiili 4 3 . D a f t a r U s u l a n t r s t i l a hB a k u - l t a r i r j ; : r fl,rr:s

5.3

SPLN 76zl9ET

TPvillSFOzu{ATORARUS

BA8 I

PERSYARATAN U}ruTi BEFJ,AKJU}iTUii P,SI-IS SEHUATRANSFCP}1ATOi.

Pasal

S etu

uHul'{

1. Ruang Lingkup StanCar ini

berlal$

untuk transf ornrator arus yang baru, YanE di-

gunakan dengan instrumen ukur listrik

dan alat

pengaman listrik

pada fuekuensi antara 15 Hz sampai 100 liz. Heskipun pada dasarnya persyaratannya forrnator

kumparan terpisah,

untuk trallFformator

berhubungan oengan

namun apabila

beiitan

sesr:aio berlakr-r

transjuga

tunggal .

2. Kond,isi Kerja Bita

tidak

ditentukan

gunakan pada kondisi. 2- 1.

Lain, k erj a

t:-ansfq:rmator

arr.rs lrarus

beri kut:

Su h u U d a ra K i ta r Haks imum R a ta * ra ta

h a :ri a n ,

l.linimr.rm, untuk pasangan

ti d ak

l ebj ^h dari i enis

transformator

dalam

1 J

.

-

:

A r,rC"C

:

3fi oC :

: *:,.CIC

cocok

di-

SPLN 76tl9t7 Mlnlmum, unluk t,ransforrnator Jenls

: 25 "C

pasangan Iuan

Ketlngglan.

permukaan laut.

Sampal 1000 m diatas

Kondlsl

atrnosfiris

Atmosflr

dengan po1us1 yang fldak

berat.

P e n t a n a h a ns l s t l m . .* 1) Slslem netral

terlsolasi

{ llhat

2l Slstem dltanahkan beresonanst ( llhat 3) Slstem netral

Calafan

dltanahkan ( llhat

dltanahkan effekllf

b ) Slsbem nefral

dltanahkan

kondlsl

harus dlber"ltahu dlatas,

deftnlsl

tldak

Ayat 3.1 9 )

Ayat 3.21 )

deftnlsl

a) Slsbem nefral

: Fabrlkan

Ayat 3.18)

deflnlsl

effektlf"

blla

kondlslnya

termasuk kondlsl

berbeda

dar'l

iransportaslnya.

3. Deflnlsl.

Dalam standar Beberapa

lnl

berlaku

deflnlsL

deflnlsl

sependapat atau serupa dengan yang ada

IEC 50 (321) : Internatlonal -

rllbawah lnl.

Electrotechnlcal

ChapLer 321 : Instrument

Transformers.

nomor-nomor acuan I.E.V

yans relevan

3. 1 . Tfansformator

pada

VocabulaFVr

Hal lnl

dltunJukkan

oleh

dLdalam tanda kul'rrng.

Instrumen"

Sebt':ah transforrnator

yang dLmaksud untuk

ukur, meter, rele dan alat

mencatu

serupa }atnnya (321

dlmodlflkasl ) .

a

01

lnstrumen 01 yang

SPLN 7621987 3.2 . Transformator Arus.

primernya

berbeda fasa dengan sr;dut, yang mendekati

dan

untuk arah hubunganyang bersesuaian { 321 - A2

3 .3 . Belitan

pemakaian

kondisi

s e k u n c j e r b e r r a n - b e n a r p r o p o t ? s i o n a l .d e n g a n a r u s

arus

n o r r n a l,

d irnana dalam

instrurnen

Transforrnaior

nol

01 }

primer.

Belitan dimana menealir arus yang akan ditransforrnasikan.

Belitan sekunder.

Bel itan

a r u s j " n s t , r u m e nu k u r , f l i e t e r , r e l e ,

yang rnencatu sirkii

aLau peralafan yang .serupa.

Sirklf

sekunder.

"Sirkit

luar yang dicaiu oieh beliran

sekunder transiorrnator.

3.5. Arus pnimer pengenal.

Besarnya

prinet*

arus

-vang C i j a d i k e n

fransforrnator ( 3?1 - 01

li

un.juk* ker;a

dasar

yanfi Cjnrocif'j.kasi

i .

3.7. Arus sekunder pengenai.

Besarnya

arus

Lransferrnaf;cr

yarig c i i j : C i - k e n

sei'-tri':cer

{ 3;11

Cl -

unji-rk - kerja

Caslr

i 5 yang ci rnc,:i i i j .ki + si i

- : .B . R a s i o f r a n s f o r m a s i s e i : e r : a ^ r n v a .

Rasia

aniars

sebenarnya

ar'1;s p: :-iier

i 3e1

01

i?

.sebcna!^ny.& {e' nge.n r.,ani= J

:l

l-I

i

F-

, . 1i r r . r r ' , , ! i r - j k a s . i \,.

-r

l;;\J

v.

-:

i

)

;:^r'u,s sekunder

SPLN 7621987

3. 9.

R a s i o t r a n s f o r r n a si p e n g : e n a l

prirner

arus

antara

Rasio

pengenal ( 321 - 01

pengenal

dengan arus sekunder

19 yang dimodiiikasi

).

i

3 . 1 0 . K e s a l a h a na r u s { k e s a l a h a n r a s i o )

dari

pada pengukuran

Lranslonnatcr

Kesalahan

kenyat,aan bahwa

dimodifikasi

arus'

bransf-crmasi

rasio

translorrnasi

sama dengan rasio

i I a I ! I

muncul

YanB

sebenarnya,

?

ticiak

i

i

yan&

pengenal { 321-0i-21

).

Kesalahan arus dlnyatakan ialan

I

I

pel sen dengan rumus i

{ K n I s

3

I p } x 1 0 0

Kesalahan aru.s , =

3

Io

dimana Kn adalah primer

rasic'

sebenarnya

Lransfcrna*sl

cian is

pada waktu Ip mengalirn

pengenal , J.p adalah

adaLaii arlis

sexunder

en-rs

': =

sebenal"nya

seL'ana pengui{uran-

* ?

1 1

Pergeseran

fasa.

antara

Perbedaan fasa vektor

d1pi11h

L ra n s fo rm a L o r

ve!
sedemikian

ta n p a

pr"iner dan

rupa sehin.qga

,*ekr:lld*r, arah

sudut,nya nci

untuk

l t*sai ahan { :i ?i -i l i -2:1 :/an6 di mr:di f l kas i } .

clikaLakar

pcsi.LrJ. cii a v'eki.or arus

Pergeseran

fasa

mendahulul

v e k L * r- :n r" r.;spri rrrer.

P er5i eserar:

far;a

sekuncjer di n5t313i a3*

dalam menit- aLali cr*nii-r-rtdian.

caieian

:

i .rri nan' ra Lrer:;:r' * b' l nar i :e i ul . untt.,i k D e f" :-n i .s i './iilirr s ir:.r:lti:i ijai "

arus

:

SPLN 76zl9ET

3.12. Kelas keteI1t,lan.

Sebutan yang

pada

dlberlkan

t rans i-ryrnat,or

p e n g g u n a a nn o r r n a l , k e s a l a h a n n y a

te Lai ]

< j ai an

yang

,lal anr

bal as

yang

dltenLukan.

3.13. Beban.

I m p e d a n s l r a n g k a t a n s e k u n d e r -d a i a n

ial:tcr

Beban bla.sanya riinyatakan sebagai, yang

paCa

dlserap

daya.

cal an vol tainpere fAi^a- .n

f alitcr-1ir!'i.l

*^'.1 ^

paoa

aru*c

sekunder pengenal.

3.14. Bebanpengenal.

Besannva beban y a n g d l j a d i l . r a n

i.:ei.ej"itlan.

dasar' sYat'a i

3 . 15 , K e l u a r a n p e n g e n a l .

Besarnya

daya

fa k to r-k e r!a arus

te rte n tu

sel,nrnder

berhubungan

semu Lransforr::ator ) yanrq di cal i .;

pengenal

dan

i i::;rl.;r!:l vo1"l'.arnpere pacla 1{ t' ' .r;.:' : " i t;i

deng,;i:r

sr:}qun{ i ri * pada

i;r:i.:;r:': i"\*nserlai

1Eang,

dengannya.

3. 16. Tegangan tentlnggl

Tegangan i'asa-fasa

teri-n&{:

i ii:iil-ie t,r':lilsfcr-r;;:i;ot

sesuel denga* j sclasin;.':;

didesaln

3. 17. Tlngkat

r. m.s.

J " s o i a s l p e n g * n a . l.

Komblnasi

t'esarnya

i*J6,:en$an, r'

t,:"ansfq:r'tna*or dalam trubung*.;"rnyc tekanan dleiektrlk.

'

::

!

|

,:i

l.

i.s,:1.es i

"1.;

i.:i::r ":,tprr-i;t"i

rn*riai:*in

SPLN 76IL9ET 3 . 1B. Sis t,ernNetral" [erisol as i " Slsfem yang sarna sekali kecual i

melalul

alat

tidak

berhubirngan dengan f;anah,

penunjuk,

perrgr-:kurmaupun pengalnan

dengan lmpedansi yang sangal iinggL.

3.19. Slstem

dlt,anahkan beresonan*si {sistem

melalul

s e b u a h k u m p a r a n p e m a d a r - b u s u r ).

slstem

yang

reaktans

dit,anahkan nel aiui

ditentukan

komponen kapasltlf :-

catatan

di t,anahkan

sebuah reakt"or. Besarnya

sedernikian ruoe hingga se*akfu terjadl

Sangguan fasa-ke- t.anah kenja yang dlallrkan

yang

t.un8gar,

melalui

arus induktil

reaktor ini

f rekuensi-

akan nenet,r"allsasl

frekuensi-ker^j a ar'l.:s gan8guan ketanah.

Dengan pentanahan b.r:r'*scr:asi darl

slsten, arus

sedenik j.ar:

gangguannye d ibatasi

rupa

hlr:gga

gangguan busur Cj.udara Llapai pacamsendir.i.

.

3.20. Faktcr penLanahan.

SaLu lokasl

.-ferpllih . di sist,erri {'asa r16;r { i:munnya LttLk suat,u pei'a1.afan) , unLu!t st;sr.:rlan sis*t.lrr,ter.[eniuo

lnst,alasi adalah

rasloo

frekuensl-kerJa yang

::lal".::-r.r perssn,

dinyaLakan

fasa-f:e*Lar:ah

terganggu Cj.r *kils j.

tldak

aniara

pada

r" a s ter'L:.nggl ;*r''5:ii"ii:

f egangan fase

.*ewakt,ir

iersebuL

Sangguan

ketanah rieap{:ngi:;-ui:i r.;r'[.];i-:ts: af,au -Lr:n:!.ii, dengari

tegangan

frekuensl-ker'.ja

dliokasl

maupun r enda h ,


te:"p1.J.1hf,ers*.but pe*a iraki;ii S;anFij{uan irii*;:g.

3.21. Sisbem netral

Sl.s'Lem

r'a..,ra--i":c*.{-;isp. r in s yang

dlLanahkarr.

yens net.r"a) r:y*, * j.i;':il.;l':gk.:-ii'ii-:,,: i:,:inal:" baJ.l: melalul u n t,u k

memb,erikan yang selekiLf'

hanlb* i.rii tn e n g u ra r:g i

erri$ :

l i ii.u r:s i .:.a:l .i

r"*ai":LansJ. i rensl en

yang cukr;F L'a€li p*n$a*an

-L*,*gsung

yei':S rj an

gangi{I.lan

r:u|rup Ll rri ,Ll k kefi*jnil

SPLN 7621987

ya$g

Sisl-em

pent;anahan pada titik

: -

Caiatan

yang

sistern

acialah

LerLentr-r

dari

pada

lokasi

oleh

fakfor

80 %-

umurn bi-Ia,

secana

diperolel:

ini

'konf igurasi s-'LsLem, rasic " dengan rtr:l. riiairf;ens , urut-an 'i.:r'utan dari kurang ;-'osiiip

senuA

unt,uk an Li3.r'a reaktans

':ian rasic

iiga

dibandai

Lidak lebih

ini,

Kcndisi

efektlf

ditanahkan

net,ralnya

hrrnbalan urutan

anlara urutan

dengan reaktans

posiLip

rrol

kurang ciari

= = =

satu.

b)

sisLem

adalah

terLentu,

dlbanahkan non efektif

nefral

derigan

Sisfer

p e . n t - a . n a h a np a d a t j t i k

3.22.

Instalasi

Suatu

LCII

boleh

lebih

1

peralatannya

dirnana

instala.si

/ a a * a L a - +

Ld

oleh

ditandai dari

faktct'

B0 %.

ielbuka.

ieiianFlan lebih

I-d

ini,

yang

dilokasi

yanE berasal

iransrnisi

dlpengaruiii

aLmosfir.

yang demiklan seIalr:

iristalasi

melalui

dari

dapal

disanbung

salurarr udara baik tidak

peia

langsung ai:ai;

kabel pendek.

3 . ? 3 . I n s i a , L a si i a l . : f e r b u k a .

Suati: instalasi

ciima"ria peraiatannya

f,eganEal: iebj.i: yang lierasal

C a t.a i .;-rn

instaiasi

dani

yans

t,ldak bisa

atmosfln.

demikian

s'eialu

l a ri n g a r; kabel - .

3 .24.

F r e k r - . i e r iis r:enirenal .

rriiai 'il<.asi ":ie.:i i i

Sualu

f'rekuens i

i/ilng;

n

dlpengal':.:i-tj

d idasarkan

di sambung rc.a

SPLN 76zL9E7 3.25. Arus termal singkat, pengenal ( f f h )

{ r . m - s . } p e n g e n a l J ' a r } Sd, a p a t

Besarn",,'a rt;s priner

sei.anra ] I saLr: i rJef;-{.ir. i:;npe i;:n seku;'rder Leritutrurrfisi l:i-ikal,. lieru::aki:n, i:r,:i-rf;raiisfcnl:ar.or

ditafian,

tteninbr-:ik::n

3.26. Arus dinanlk pengenal { I dyn }.

Nil;:i

puncak anus primer yang dapaf ditahan

tanra

merusak

i.k akiba't. ;:;,*i:'.'ri:

af au

:i.il-at, l i"sf ri k

Lra:rsf-omraLor", gaya

elekf romagnetix , he).i t.an sekunder' fe:^huf:r;!tE:; i-1,'i::!:a.t. 3 . 2 7 . A r u s t e r r n a l . k o n t . i n u p e n g E e n a l .#

arus

Nilai priner

koni,lnu yang dlij lnkan

dengan

dinana

belttan

kenaikan

mengalir

beri:eban pengenai,

sekundernya

suhunya

tidak

p a d a b e l j -f " a n

rneleblhi

bat,as

yang

d i L e nt u k a n .

Pasal Dua

SYARAT KEI,1A},TPUAJ{ DAI{ UNJTJKKERJA BEHLAKUUNTUKSEMUAJffiIS

{.

TRANSFORMATOR ARUS.

Nilei standar arus prlmer pengenal.

4 . 1 Transfor.rnaLor rasJ.c tunggal .

I'lii;i J i 1 t \ ,

s i ' .a n d ar i ?,r:

i: .:i r'

l

;ill"us pr.tm{'r :.'i:

ji':

25

;i*ngensll

t

40

1;*

c ia n ;:c ri < a l i ;:rr l t,rr.r p e c a h a n d* si m* Ifl !trt" A ngka ya.r:s berl ' .ari s !ebi ;r dist.ri.;ri,

I

SPLN 76zl9E7

4.2. Transformator rasio ganda.

Nilai

s t a n d a r a r u s y a n g tercanlum pada Ayat

pada nilai

5.

Nilai

4.1 ,

mengacu

a r u s p r i m e r pengenal terendah.

sfandar arus sekunder pengenal.

N i l a i s t a n d a r a r u s s e k u n d e r pengenal adalah 1 , ?- dan 5 Tetapl nilai

ampere.

p l I 1 h a n a d a l a h 5 ampere.

Catatan: - Pada transformator untuk kelompok hubung-delta, N i l a i - n i l a i p e n g e n a li n i , b i l a d i b a g i 6 ,

i u g a m e r u p a k a nn i l a i -

nilai standar .

* Nilai 2 Ampere tidak digunakandi Indonesia.

6. Arus fermal kontlnyu

Jlka

tidak

pengenal.

arus bemal

dltentukan laln,

kontinyu

pengenal

adalah arus primer pengenalnya. (1ihat, Ayat ?8)

7.

Nilai

standan keluaran pengenal.

Keluaran pengenal standar

2,5

5,0

l'-{ilai dlatas

10

sampai 30 VA adalah :

15dan30VA.

30 VA dlpllih

untuk pen€igunaan yans cocok.

Catatan: Untuk transformaton. terrentun keluaran kefelltlan

adalah sfandar,

standar

asaikan sal.ah satu nilai

dan

ber"ka.iL

perrryaLaan nilai

yang laln,

yang rnungki.nnllalnya

berkaltan

.Cengankelas kefelit,lan

Lldak dapat dlhlndarkan-

I

eJer:gan i
keluaran pengenal

non .s't,anclar, t€iapl stanriar yang

lain,

N 76:19E7

8. Nllal

pengenal arus singkat.

penghantar

yang

arus

Transformator

primernya

berupa

belit,an

atau

t u n g g a l , h a r u s m e m e n u h i s y a r a t t e r s e b ' . r tA 1 ' a t E . l d a n

8.2 beriktrt: pengenal Lermi.s (therrnal ratlng).

8.1: Nllal

Arus

termal

transformator (Iihat

8.2.

pengenal

singkaf

yang

bagi

diperur:fukkan

d e f e n i . s i A , v a t3 . 2 5 ) .

pengenal dinarnik.

Nllal

Besarnya arus dlnamik pengenal (I dyn) blasanya 215 kali termal

pengenal (I

slngkaL

ikr) dan blla

berbeda dari

besarnya arus dinarnik pengenal

tersebut,

pada papan nama. ( lj.hat definisi

harus

arus angka

ditunjukkan

A _ v a t3 . 2 6 )

9, Batas kenalkan suhu. Dengan arus primer sebesar arus t,errnaL konLlnu pengenai primer dan beban yang sesuai dengan keiuaran

bellfan

faktor-kerja satu, meleblhl

nilai

rnaka kenaikan suhu bransformator tersebuI

dldasarkan pada kondisi

suhu

pada

Ayat ?.1,

harus dikurangi

leblh i 000

I .

t,idak bolel:

Nllai-nilai

tersebut pada Ayat ?.

dengan kelebi.iraru suhu kiLar

t,ersebr"rf.

dirancang unir-lk digrrnakan pada

kelinggi.an

1000 met'er dan diuj i paciakeuir:,gg:-an kurang dari

meler batas kenaikan suhu fei"sebut paca fa.ir*! J',

dikurangl

ini

k e n a i k a n s u h i r y a n s C i p e r * o r . e h k a n d a l a m l ' a b eI

transfcrrnafor dari

kerja

iabel

pengenal,

kit,ar disebutl.:an teh,ih dari angicayiin€i dlberikan

Jlka

jika

pada

pada

per"sentasi dibavrah ini

I U

harus

u n i : u k s e L i a p i C I i )m e : e r :

SPLN 762L987 a) . Transformalor terendam mlnyak

0,4 %

b ) . Transformat,or jenis

0,5 %

Kenalkan balk

suhu

belitan

itu

belltan

kering

dibat,asi oleh kelas

yang melekat.

r n a u p u nm e d i a s e k e l l l l n g

sendiri

Kenalkan suhu maksimumdari Tabel [.

terendah,

lsolasl

kela-s-ke1as lsolasl

pada

dlberlkan

f

I AbT,L

I

Batas-baLas kenaikan suhu belltan

!

Kelas isolasi ( dlsesuaikan dengan IEC Pubtikasi

L e r e n d a mr n i n y a k .

!

S e m u ak e l a s ,

terendam r:inyak dan ter-

!

tubup rapat.

Kelas-kelas

( x )

85 ) t

S e m u ak e l a s ,

Semua kelas,

Kenalkan suhu maks.

60 65

! Lerendam kornpcn aspal yang tidak

lerendam rnin-

nyak atau kornponaspal.

50

! ! !

Y

45

A

60 75

E

''

H

E"

110

H

135

I

Cabatan : Dengan beberapa produk menentukan kelas isciasl

Apabl.la ruans minyak

t,ransflormaLor

dilengkapi

{3'aknL resln},

fabrlkan

akan

yeng berkaita*.

t,angki

kcnserv*tor

dengan

udara rJiat,as m.ir:yaleaLau yan6 kedap-rrCara*kenaikan suhu pada

bagian aias tangki

ciari 55 K.

i 1 dy

85

aiar"r rangka ilriak boleh

iebih

SPLN 76zl9E7

Apablla

transformafor

kenalkan

fidak

dari mlnyak pada bagian atas

suhu

baglan logam lalnnya

pada perrnukaan luar

Syarat

1 0 .1

Tingkat isolasi

pengenal, beliLan prlmer.

isolasi

t,ingkat

untuk

untuk perlengkapan tebih besar

71 : Insulat,lon

Publicafion

3.6

tlngkat

kV,

Transforrnator

untuk perlengkapan lebih

tsolasl

dltentukan

kerJa selang waktu

Legangan ketahanan frekuensi

IEC

sesual dengan

Coordlnatlon.

mernpunyai fegangan tertlnggl dari

yang

transformator

sana dengan 3.6 kV, harus dlbuat

kecil

kumparan dan

dalam Tabel I.

yang dij.jinkan

mempunyai tegangan terLinggl

yang

lnti

lsolasi

Pernil ihan

alau

atau

yang konfak abau berdekaLan dengan isolasi

tldak boleh melebihi nilai

10.

rangka

bak

K.

tidak boleh lebih dari 50 Kenalkan suhu yang diukur

konservaLor,

tangki

dllengkapl

oleh

singkat

pengenal.

yang mernpunyai tegangan tertlnggluntuk

1 0 . 1 . 1 Belltan

dal"am julat

tegangan

frel
keLahanan

tingkat

pengenal,

isclasi

salah sat,u ancka nada Tabel II pacia jui-at

penilihan

Syarat iain

hubung

tingkat

unLuk lsolasl

A dan II

B.

untuk perlengl
pen6enal,

perlu

harts

lsolasi.

'oelitan prl,rer.

17

wakfu

adalah

C

lggangan Lnt,

bahwa impuls

10.2.

selang

yang

tegangan impuls hubung dan pebir

Cafafan :

pengenal

oleh lrnpuls-pettr

yang rnempunyai tegangan tert,lnggi

rel="nofollow"> 300 kV, oleh

( Um

adalah salah satu angka pada Tabel II

singkat,

1 0 .1 . 2 . BeliLan

kV

yang d j.def inlstkan

pengenal , dan

3. 6

perlengkapan

dipert,lrnbangkan dtuta$akan

pada

SPLN 76t1987

1A.2. 1. Tegangan kefahanan frekuensl-kerja.

yang mempunyai f,egangan tertinggi

Belltan <

untuk perlengkapatr

Um >t 3OA kV juga harus mampumenahan pengUJlan frekuensi kerja

yang difenlukan.

belltan

dalam kaLagori ini,

metoda

tersebut

:

I

ketahanan

Tabel II

Metoda

t'elltan

fahan

tegangan

terhadap

selang waktu

sesuai

slngkat,,

pengenal yang di.pllih

dari

D.

:

belltan

frekuensl-kerja

wakfu

harus

frekuensi-kerja

II

harus

fahan

terhadap

dengan selang waklu yang lebih

tegangan

tingkat

sehubungan

dan prosedur uj1.

tegangan impuls petir

dengan

dalam slandar 1n1,

disajikan

berdasarkan perbedaan syarat

dengan tegangan ujl

Metoda

untuk

rnetoda uJi

Dua alLernafif

rendah

lebih

singkat , dikombinasikan

dari dengan

pengujian larna pada

pengujlan syarat

selang

penguj ian

lepasan parsial. Teganllan uji, yang dihubungkan dengan tegansan tertinggi r:ntuk perlengkapanUm, terdapat pada Tabet II E.

Metoda

I harus dlgunakan,

bl1a tidak

secare

dlsebutkan

khusus.

Penggunaan

Metode

II

memerlukan

perseluJuan

anbara

pabri.kan dan pembeli,.

Catatan

: penguj ian dengan Metoda .f I dapaL dtdahulul

cleh

penguJian impul s-pe f l r dengan maksud melengkac-i pen6ujLan rutin

eilelektrlk

atas belitan

Bj.Ia l"teboda I yan6 dlgunakan, petir

pengujian

priner'. in'rpui-s-

dapa.i, dianggap sebagal pengujian jenis.

r3

Tabel II

Tlngkat

lsolasl

A

pengenal untuk beliban

mempunyal tegangan tertinggi

unluk

primer transforrsator

yang

perlengkapan lebih rendah dari

300 kv. : -----;;;;;;;-;"";;;;

: ;";;

;.;;;

:untuk perlengkapan : impuls petir

:Um(rrns)

: naL (peak).

: Tegangan ketahanan p e n g e : frekuensi :

kerja

wakt,u singkat

selang: trrns)

: -----:

k

V

:

k

V

:

:

---: k

V

a.72

3

1.2

6 20

10

40

'!0

40

2A

60

2A

60

28

75

28

75

38

95

38

95

50

125

50

145

70

1?0

{ U

5?

250

95

7?.5

325

140

3.6

7.2

1?

17.5

24

36

14

:

:

SPLN 7621987

454

185

550

e30

650

275

754

325

850

360

950

395

i 050

460

123

145

170

245

Tabel II

Tingkat

lsolasj.

B

pengenal unfuk belltan

mernpunyai tegangan t,ertlnggl

untuk

primer transformator

yang

perlengkapan lebih rendah dari

52 kV. pada

Dldasarkan

penggunaan praktls

dl

Amerlka

Serlkat

dan

beberapa negara laln -----:-

:*--"--

Tegangan Lertinggl"

: Tegangan ketahanan

---:

unt,uk perlcngl
U m( r m s ) .

pengenal : frekuensl-kerja

: { puncak }

: selang waktu singkat:

: ----:

: Tegangan kefahanan

**- 3 pengenal { rms )

Sistem tenaga

:

r .n( 500 kVA : ) 500 kVA :

l ,

l i

, 4 .4 0

:

k V

:

k V

i

k v

60

75

1g

95

't 1CI

34

13 . 2 0 13.9? 14 . 5 2 ? 6 .& -?tl.5

-r

lit

50

I

'f

,nn

15

11

: :

SPLN 7621987

' t A n r t

Y T

rA5T,L

isolasi

Tingkat

II,

n

U

pengenal untuk bel ltan pr-tmer transfor-rnaLoryang

m e m p u n y a i t e g a n p ; a nt , e r t i n g g i u n t u k p e r l e n g l < a p a rl ie l " r i ht i n , r , e ir J ' r r i atau saaa denean300 kV.

:Tegangan : unt,uk . r

Ivlrm r r

Ler-iinqqi

itf,rlcnri
I\ rr . rr rr c. J

l/

1L

T e g a ngan ketahanan impuis

hubung Deng€nal:

\'

! K

.10/.

95c

850

10 5 0

850

l nqn

aqn

11-lq

95C lr?fr

I UfU

10 5 0

q?q

:

k v

t t V

754 300

:

l r n p u l s - p e L i r p € f l a € - .:

: nal- (puncak)

{ i:t: ncak }

.

: Tegarrgan keLahanan

I

i t

i

I

I

l

I

-

'

/ e \ J

i 3C C I

n.*

__i

10 5 0

1 42'

t t i )

|:r)U

13 0 0

1iiflir

1 425

r.. { Lju

15 5 0

?400

! I J I

I I t I

!

I

I

' )t

I

I

SPLN 7611983 Tabel II

:

D"

untuk

Tegangan kelahanan frekuensl-kerJa

Metoda

I

prlmer

transformator

yang mempunyal tegangan

belitan untuk

fertinggi

perlengkapanlebih tinggi dari atau sama dengan 300 kV.

:Tegangan ketahanan lmpuls

: Tegangan ketahanan frekuensi-kerja

: pet,l n pengenal ( puncak l

: selang waktu slngkat

:

--+---

pengenal t rms ) : ---------:

--------------

:

K V

k V

*

:

950

395

1050

460

11 7 5

510

13 0 0

570

1 425

630

15 5 0

680

1800

?90

2 10 0

880

24AQ

975

s

: -

i t

l "

.'

r t. _

-

SPLN 7621987

Tabel II

Metoda

frekuensl-kerja

tegangan ujl

II

E

unluk

mempunyal fegangan tert,lnggi

bel i t,an

unfuk

yang

p c r l e n 3 l ( a p a nl e b i l . r

t,inggi dani atau sama dengan 300 kV.

: Tegan6an tertinggl:

Tegangan prate!
: u n t u k p e r l e n g ! { a p a n:

frekuensi-kerja

:

: Um(rms)

:

10s (r m s )

:

:

:

k V

:

k V

0

0

:

J . / J

:

3

6

2

:

d6a

:

q .1 n

.

.t

z

525

:

:

765

z

J

6

t

0

It r

1I

\

V

.

:

) I t l q t v

? 1 q

- ) t

)

?oq

i

790/88Cf r

t

5 m i n ( r m s )

u

3

': :

225

3

42Q

uji lepasan

^ ^ --: ^ I iJcl.l)IcIl

?oq

:

:

'fegangan

J ) J

:

575

:

Ditentukan oleh t,egangan kebahanan impuls-pe';11' pengenal {iihat Tabel II

Catatan

D)

Ntlal

tegangan yang ditentukan,

bet'sifaf

dapat, dlubah sesual pengalaman rlan revlsi

seaenLara dan iilC Publ1

caf lon t+4-4: Instrurnent Transf,orrier, Farf 4 :i'leasuremenL ofl Parilai

Dlscharge.

Tingkat

iegangan

dengan

kondisl

anLara fabrlkan

lairinya rlapat eli6urrai.;an"rJisesuaikan Jarlngan

dan reemeriukan persefujuan

dan cembell.

1B

SPLN 7621987

10.2.2.

I-epasanparsial.

Besannya

lepasan

pengukurannya berlaku

untuk

semua dengan

b e n d a s a r k a nm e t o d a I I

, syarat

dilzlnkan

pada IEC Publicatlon

tercanLum

f ransforrnaLon

10.2.3

sebagLan yang

44*q

kecuall

arus,

transformator

yang

Um (lihat

Ayat 1?.3).

Impuls petir terpancung Bila ketentuan ini ditambahkan, belitan primer iuga harus tahan terhadap tggangan impuls-petir terpancung deng,an teganlan puncak sarna dengan tegangan impuls-petir penuh.

1 4 . 2 . 4 . P e n g u k u r a nf a k t o r

Bila

dlelekfrlk.

dlslpasl

ketentuan 1n1 dlbambahkan,faktor

(Lan

dlelektrl.k

E ) harus dlukur. Pengukuran lranya dllakukan

t,ransforrnator calran

dlslpasL

dengan Um rel="nofollow">'

dengan

yang

dJ.elektrlk yang tidak

lebth

bel itan

lsolasl

prlmer

72., kV . Besarnya diukur

dllzlnkan,IffiB tlnggl

darl

terhadap terendam dlslpasl

faktor" pada

Um l\4,dlkenakan

tegangan Juga pada

keLentuan tambahan. :l

Cat,atan i'-1

faktor

2

dlslpasl

dtelektrlk

Pengukuran fakfot"

dlslpasi

tengantung pada

dlelektrlk

pada

tegangan rendah ( misaLnya 2.5 kV sampal 10 ktJ ) dapat dlgunakan untuk

sebagal n1lal

menentukan isolasl

waktu operasi.

1g

yang gagal

acuan, pada

SPLN 7621987

10.3. Syanab lsolasi

Blla

belitan

antar-seks1.

belitan

p r l m e r d a n sekunder dLbagl dalam dua

seksl .atau lebih , lsolasl antan seksl harus mampumenahan singkat selang waktu tegangan ketahanan f rekuensi-keria pengenal sebesar 3 kV (rms) selama 1 m e n l t .

i0.4.

Syaral lsolasi

fsolasi

sekunder.

unfuk bellfan

bel i Lan

sekunder

mampu menahan tegangan

harus

keLahanan frekuensi-kerJa

selang

waktu-slngkab sebesar 3 kV F

{ rms } selama 1 menl t.

t:.5.

Syarai lsolasl

Isolasl.

antar

tegangan leblh 1 menlt,

antar 1111tan.

antar lllltan

me1a1ui belltan

Pada beberapa Jenls dapat, dlterlma

10. 6 . Jarak

darl belltan

lllltan

mampu menahan

sebesar 4.5 kV tpuncak) selama

sekunder seLengkapnya.

transforrnator

,

nllal

yang leb1h rendah

sesual dengan prosedur uJl pada Ayat 19.

rayap ( creepage dlstance ) .

Untuk lsolasi

pasangan luar

mlnlmum Jarak

rayap

lsolasl

, harus

, dlberlkan antara jarak reyap

yans peka terhadap pc}uslrsyarab

yang dlukur

pada perrnukaan

pada Tabel III.

Seba6al tambahan, raslo

inlnlmum seluruhnya dan jarak

u m u m n y at i d a k b o l e h l e b l h

besar darl

20

3.5;1

busur apl,

SPLN 7621987 Tabel III

rr-rr**

--------:

Tingkat

: Jarak

rayap

polusl

: fasa dan tanah (nrn/kV fasa-fasal.

speslflk

nominal mlnfuoumantara:

I

ringan

16

II

rnenengah

2A

III

berat

?5

IV

sangat berat

31 =

Catatan

1-

Definisi

berbagal

polust

kelas

dalam

maslh

pertimbangan. Perlu

dlfekankan

permukaan

bahwa unJuk- kerJa

sangat

dlpengaruhi

lsolasi.

oleh

benfuk

isolator.

2-

polusl

Uj 1

dinyatakan

507 ( Repor$l :

Publicaflon tesf

buatano

Artlflclal

on Hlgh Voltage insulator

sys iem, lebih syara t,

dalam

IEC

Polutlan

to be usetl on A.C

f ldak termasuk .dalan standar lni. Masi,h banyak pengnla*nan yang diperlukan sebel.um uj 1

berdasarkan

lap.cran

{ report,}

irri

dikeluarkan,

10"7. Keiinggtan.

Lepasan kondlsi

yang r;i€fusak dari atrnosfiris

bahwa

lsolasl

yans berlaku

tegnrigan kelahar:an l solasJ

arus yens akan dioperasikaii dj"at,as pennukaan laut

luar

tergantung

urru*!* Untuk luar

nada

menentukan

s*buah transfcrmator

pada ketlnggian

reeleblhi, ?O00 rn

surlah mencukmpl, blaser.rya Jarak busr:r

dinaikan. peLunjuk umum, tegangan ketaha*ar: pengena3., eiina:;a busur rnenjadi ciasarnya, hanrs dlnaikan 1 ?6untuk tiapr

s*nagal jarak

j r J Om . k e l e i : i h a n d a r i

1000 m diatas muka iaub.

SPLN 7621987 Pasal Tiga

P E N G U J I A U M U M

11

penguJlan,

Kelaslflkasl

Pengujlan yang dltenfukan kan

dalam pengujlan

dalam standar

jenls

ini

dLkelaslfikasl-

, Fengujlan rufln

dan

pengujlan

khusus.

Pengujlan jenls

Penguj lan yang dllakukan

pada sebuah transformator

dari

jeni.s, untuk rnemperllhatkan bahwa semua transformator speslfikasi

yang sama, dapaf memenuhLsyarat

tiap

dengan

yang Lidak dl

tenlukan pada penguJlan rutin.

Catafan 3- Pengujlan dllakukan nyai

Jenls dapat dlanggap pada sebuah

fransformator

penylmpangan kecil

Penylmpangan tersebut

berlaku

apablla

yang mernpu

{ mlnor devlations harus dtbtcarakan

+

Pengujlan ruLln.

fransf'onnator.

Penguj ian khusus,

yans laln

pengujian Jenls atau .*engujiar: r u L l n r l r 4 o s d l s e i r - r j u i b e n s a r n aa n t a r a p a b r i k ; r n d a n p e r n b e l ! . Pengujl.an

darl

22

=

antara

pabrikan dan pembeli.

Pengujlan yang dilakukarr pada setian

r

}

=

-

qE=

SPLN 76:L9El

1 1 . 1 Pengujlan Jenls.

PenguJlan berlkut

adalah penguJlan Jenls,

yang mengacu pada

ayat yang bersangkutan. singkat, (Ayat 12)

a).

Pengujlan arus

b).

Pengujlan kenalkan suhu {Ayat 13}.

c).

Pengujlan lmpuls-petlr

d).

Pengujian lmpuls-hubung (Ayat 14).

e).

Pengujian basah untuk transformator

(Ayat 141.

Jenis pasangan luar

( A y a t 1 5) . f ) . Penenluan kesalahan ( Aya t ?9, 31 dan 39 ) . ,han:s dllakukan

Semua penguJlan Jenls dlelektrlk transforrnator

yang sama, kecuall

blla

dltentukan

laln.

transformabon dikenakan pengujian jenls

Sefelah

tersebut Ayat 11.1,

penguJlan dllanjutkan

terhadap

dielektrlk

dengan uji

rutin

sepertl tersebut Ayat 11.2.

1 1 . 2 .P e n g u j l a n r u t l n .

Berlkut

lnt

adaLah penguJlan rutln,

rlncJ.annya lnengacu pada

ayat,-ayat, yang bersangkutan.

a ) . vlrlf

lkasl

b).penguJlan

penandaan terrnlnal ketahan frekuensl

( Ayat 15 ) kerrJa pada belltan

sekunder

(Ayat1?). c) .penguJlan

ketahanan frekuensl

kerJa antara

( A y a t 1 8 ). d ) . p e n g u J l a n L e g a n g a nl e b 1 h a n L a r a t i l J " t a n e l . penguJ lan '

ke Lahan

frekuens i

kerj a

seksl-seksi

. {Ayat 19i . pada

beI i tan

primer (Ayat l7).

f ) "penguk:r:ran

lepasan parsial

{Ayat 1?}.

g) , penentuan kesalahan { Avat 30 .Can *0} .

Terlepas hanus ttngkab

dart

kenyataan bahr+a penenfuan kesalahan(urutan

dllaksanakan setelah afau

,

pengujian urulan b),

c) dan d),

kemungklnan komblnasl per:guj lan lalnnya

23

S)

f idak

. =

SPLN 7621987

P e n g u l a n g a n p e n g u j i a n f r e k u e n s i - k e rj a

dlsfandardlsasl.

pada

p r l m e r , h a r u s d i k e r j a k a n p a d a B0 % fegangan uj 1 yang

belltan

pengujian

dltentukan, kecuall bl1a

daya l'letoda

yang

II

dllaksanakan.

1 1. 3 .

P e n g u j i a nk h u s u s

PenguJlan

berlkub

pengujian l
adalah

m e n g a c up a d a a y a t - a y a f

bersangkutan.

a ) .pengujlan lrnpuls-peLir b ) .pengukuran faktor

t e r i l a n c r r n g( A y a t 2 0 )

disipasi

*

dielektrlk

(Ayat 21).

,

f

Pasal Empat

UJI JENIS

12.

PenguJlan arus slngkat

Pada

pengujian

transformator dllakukan

arus

terr*a1

harus diantara

slngkat

, I th , suhu awal l7 "C dan ?7 "C, penguJian ini"

dengan menghubung-slngkatkan belj.tan

arus sebesar I dan i"rakfu L dlalirkan

sekunder dan

pada bellt,an prlmer.

B e s a r d r u s I s e d e m l k i a n n l - n g g a( t ' . t ) t i d a k k u r a n g d a r i ( l t t r ) t dlmana t besarnya antara 0,5 can 5 det,lk. Pengujian dlnamik dllakukan

dengan menghubungsingkabkan bellt,an .sekunder dan

arus dlalirkan

pada

bel i tan

t,ldak boleh kurang darl sedlklt

prirner dengan nilai

puncak

arus dinarni.k pengenai(I dyn),pa1ing

satu puncak. Pengujian dJ,narnikboleli dikomblnaslkan

dengan penguj ian

ier:nal

a.saikan arus ptrncak

pert,arna yang

besar dari pentu!!an t.clrse"l:rii i!i i.tt*s tidal< lcr-lrangdari arus dlnamtk pengenainya {: d3'rr) . Transformair:r clapat, dikatal
uji

per:rlingina* pada suhu bila o selelah kilar o ( a n l a n a 1 0 C d a n 3 0 " C ) , m e n n e n r r hs ly * r * t s e b a g a i b e r i k u t i

a) " Tldak Lerlihat

adanya kenrsakan.

2t+

SPLN 76:1987

b). Kesalahan setelah dari

demagnetlsasi , tidak boleh

sebelurn pengujian, lebih

berbeda

besar dari setengah batas

kesalahan yang dlizinkan. c).

pengujian dielektrik yang dltentukan ' l T , t e t a p i pada Ayat 15,16 dan dengan tegangan atau arus

Tahan terhadap

yang berkurang sampal 90 % dari

ujl

d). Dalam pemeriksaan , isolasi perrnukaan

penghanfar

yang

t,idak

yang dltentukan. berdekatan

memperlihatkan

dengan adanya

kerusakan. rnisalnva karbcnlsasl.

Pemeriksaan d) tidak belltan tidak

prinner melebihi

16 C

A/nn?

yang diberikan

nilai

pengenal

sesuai dengan arus terrnal slngkat dan

tembaga dengan kondukt,lvitas dari

kepadabanarus pada

disyaraLkan, brla

penghanLar belltan

tidal< boleh kurang darl

adalah 97 %

IEC Publlcat,j.on 28,Internaslonal

Standard of Hesisbance of Coppen.

Catatan : Pengalarnan menunjukkan bahwa dalam syarat, untuk kemampuanter$al dlpenuhl oleh isolasl arus

pada belitan

dan

prlmer , sesual

kepadatan

dengan arus

melebllrt 180

A/rnm2

penghanbar bellLannya adalah tembaga dengan

konclukt,ivlt,as t.idak kurang yang

umumdapaf

secara

kelas A,asalkan

pengenalnya , tldak

slngkat

pemakalan,

diberlkan

igc PubLlcallon

kian, terpenuhin-ra syarat pengujlan

darl

asalkan

ini

ada

97 S dart

nilai

Z8.Dengan demi-

dapab terJadl persetuJuan

pada antara

p a b ri l < a n d a n p e m b e l1 .

13.

PenguJlan kenaikan suhu " Penguj ian inl syarat

p'erl'.r Ci"lakukan uniuk rnerchr.ll';ti.kan dlpenuhinya

ter"s*br,rt Ayat 9" {Jntuk r:raksud pengu;!i"an lnl, transfor-

aru.: dianggap r3apet rnencapai s*nii a.ieg-nya b1la laju kenalkan suhu t.i.dak neiebihi 'l K tlap jarn.Suhu kltar tempat

mator

ujl

antara 10 "C

dan 3{i "C. Selana pengf:jfanrtransforrnaton

7-5

r.=

SPLN 76:19E7

dipasang wakfu

B l I a r n e m u n g k i n k a n, k e n a i k a n

dlgunakan.

diperoleh tefapi

rupa , sehingga menyerupai pemasangan

sedemiklan

mengukur besarnya kenaikan hambatan,

dengan cara

yang

untuk belltan

suhu dapat

h a m b a t a n n y as a n g a t n e n d a h , s u h u

diukur dengan menggunakan terrnokopel. Kenaikan suhu baglan

diukur oleh terrnometer

bagian lainya

atau terrnokopel .

14 .

P e n g u ji a n i . m p u l s p a d a b e l i t a n

primer.

14.1. Umum.

Pengujian impuls dllaksanakan

berhubungan dengan IEC Publi-

caflon 60 : High Voltage TesL Technlques. Tegangan uj1 dihanapkan antara

tenninal

primer (saLing dihubungkan) dan tanah. ada),infi

termlnal

belifarr

Rangka, kotak ( b'rl"a

t b 1 l a a k a n C i t a n a h k a n i d a n s e r n u at e r m l n a l

beliuan

sekunder hanus diLanahkan. Pada umumnya begangan impuls terdirl pada flngkat Tegangan

darl

penerapan tegangan

tegangan acuan dan pengenal"

i.mpuls acuan harus dlantara

50 % dan 75% tegangar:

pengenal . puncak dan Ni lai gelombang tegangan 'impuls harus dlrekam {record} ke tahanan

lrnpul s

karena pengujian

Kegagalarr lsolasl rnemberLkan variasi ketahanan acuan Perbalkan

pada

inerekam tiao

bentuk

dapai

gelombang, baj.k

benLuk

dillhat

der:gan

pada

begangan

maupun pengenal"" deteksl

kegagalan dapat

arus t,anah ,

diperoleh

sebegai- pelengkap dari

.dengarr rekaran

fegangan. 1 4 . ? . F e n g u j i a n i r n p u ) . sp * L i r " .

Sesarnya t,egangar':u.j t har*s sesuai eieng*,nangka-angka Ii

A,

II

B dan ii

C,

-[ei:el

Ler.ganLungcl*r-i Leg;angganter"tinggi

r.rirtr.r!< neriengkapan cni-rtirir,:l
2ii

SPLN 7621987

1 1 4 . ? . 1. B e l l t a n d e n g a n U m

PenguJian

15 kal1 impuls dlterapkan berturuL

negatlf.

tiap polarltas,tanpa

ttdak

berjadl

dlscharge )

pada

tenjadi

lsolasi

dalam

pulih-sendiri.

tldak

terjadi

yang t,ldak

adanya

terlihat

deteksl

( seperti

pulih -

insulation ) . luan

yang

apl leblh darl 2 kali mellntasi

loncatan

luar yang tldak

lsolasl

:

( dlsruptlve

merusak

api sepanjang lsolasi

loncatan

tldak

tldak

yang

(non-self rest,orlng internal

sendiri

a t m o s fi r i s

pada tiap polaritas

lepasan

dan untuk

turuf

dj.koreksi oleh kondlsi

Transforrnator 1u1us uj I blla

tldak

posltlf

harus dllaksanakan pada polaritas

putih-sendiri" kegagalan

yang dapaf dl-

lsolasi

bentuk gelombang dari

variasi

besaran

yang direkam ) Catatan : - penerapan lmpuls polaritas sebanyak

maslng-rnasing

untuk menguJl isolasi Blla

positif I5

ka11

oleh

plhak

pembell untuk rnemeriksa lsolasi irnpulspetlr

luar, Jumlah

sampai. 3 untuk fiap oleh kondlsl

dl Lentukan

luar.

penguJian lalnnya dtsetuJui

pabrikan dan

dan...negatif

boleh

polarllas,

dikurangi

tanpa dlkoreksi

atmosfirls.

14 . 2 . 2 . B e l l t a n d e n g a n U m PenguJlan dllaksanakan pada polarlfas maslng-maslng dlkoreksl

sebanyal< flga

kal l

pnsiiifl

dan negafif,

berturub"-furui,

f;anpa

kondisl atmcsfiris.

Transformator dinyatakan lu!us uji bila : ; tldak terjadt lepasan yang meru.sak" ftdak varlasl

ada kegagalan lsr:l"asL yant ler"de'l;eksi isepert.i benfuk gelombang dari

2'i

besar-an yang cjirekan)-

SPLN 76zl9El

14 . 3 .

Pengujian trmpuls-hubung.

IIC

, tergantung

dan flngkat

pada Tabel

harus sesuai dengan angka-angka

Tegangan uj1

darl

lsolasi

yang dlLenLukan.

PenguJlan dilaksanakan pada polaritas sebanyak

maslng-masing

turut, tanpa dlkoreksi jenls

TransformaLor

untuk perlengkapan

tegangan tertinggi

positif

dan negaiif

kali

berturut-

belas

lirna

oleh kondisi

afmosfir.

pasangan iuar

hanus

dikenakan

penguJlan basah.Pengujlan kering fidak disyaratkan.

dinyafakan

Tnansformator polaritas 5

- tldak

, biia

pada

tiap

l terjadl

yang tidak

pelepasan yang merusak pada isolasi

tidak

terjadi

tldak

pulih-sendiri.

loncat,an apl sepanjang isolai

leblh dari dua kali

luar yang Lidak

isolasl tldak

besaran yang dlrekam)

jenl"s pasangan luar

PenguJlan basah unfuk transforrnator

unjuk kerja

ioncatan api melaluj.

yang i.ercjeheksi (seperLi

bentuk gelornbang darl

Untuk verif ikasi

yang

luar

pulih-sencliri.

ada kegagalan isolasi.

varlasi

dalan

pulih-sendiri.

tldak tenjadl

15.

uj i

lulus

lsolasi

luarnya,

tnansfonn:ator

Jenis pasangan luar harus di"uJf basah. '

Pposedur

pembasahan harus

Publlkaclon

se.:ual

dengan Ayat

8.1 , If,C

60-1 : High Voii.age Tes[ Techniques, Part

G e n e r a 3 . , , D i f 1 n j - f i c na n d T e s f

1 :

flequirl'ilterlts.

15.1. Beil1;an dengan #rn{ 300 kV"

Pengujlan fegangan a t m o s fi r i s -

harus

dii"aksanakar: sesuai

f rekuensi-kei'j a irarr:s

A1'at

ril!<*reksi

17.2

dengan

dirnana kondi.si

SPLN 76zL9E7 15.2. Bellfan dengan Um)r. 300 kV.

Pengujian

fegangan 1 m p u l s - h u b u n g h a r u s d i t e r a p k a n

sesuaj_

Ayat 14.3.

Pasal I-inra

Uji I?utin

16.

V e r i f i ! < a s ik e b e n a r a n p e n l n d . : a r ;( l i t r a t A v a t ? ? ) Hanus dllakukan verifikasi

17 .

kebenaran penandaan.

f rekuensl - kerj a

Penguj i.an pengukuran

pada

beL i t,an

primer

dan

lepasan parsial.

1 7. 1 . U m u m

Pengujlan

frekuensi

kerja

dilaksanakan

sesuai

IgC

Publlcat,lon 60. Tegangan uji

dlferapkan

anfara Lerminal-t,errninal

belltan (saL1ng dlhubungkan) dan tanai:. Rangka kotak ibiia ada ), lnti { biia akan dit,anahkan ) dan senua belitan prlrner

sekunder, ditanahkan. Pengukuran Publlcatlon

lepasan parsitl

sesual

IEC

44-4.

Besarnya gangguan

aiau kepekaan pengr.ikuran ciarj.

nnlnlrnum yang dapal diukur darl

d11aksanakan

rangkaian

, secara rinum harrl.s lebih

rendah

separuh rril;:i Lertenfu yang diizinkan.

1 7" 2 . B e l i f a n

dennan Urn

Tegangan uji

lcO kv "

-i -a bei

dengan angica-angka besarnya

ci engan U m ( 300 kV , harus

u n t u k b e l i L an

sesl i ai

l l A < Jan i l B , tcrqantr.l rrg r-1;rr!

tegangan t e r t i n g g i u n t r : k p e r h ? n g k a p a n .

harus dilaksanakan seiama salu menlt, sesuai Avai 2q

penguj ian i7 .1 .

SPLN 7621987 17.3. Belltan denganUm rel="nofollow">/ 300 kV.

Pengujlan frekuensl-kerja dllaksanakan

sesual

untuk be1i"t,an dengan Um >t 300 kV

dengan

salah satu

metoda

darl

ayal

di bawah ini. Metoda I harus digunakan bila P e n g g u n a a n\ l e t o d a I I

tidak disebutkan [ain.

harus disetujul

leblh

dulu ,balk oleh

pihak pabrikan maupunpembeli.

1 7. 3 . l . M e f o d a I .

Besarnya tegangan uji

harus sesuai dengan angka pada Tabel II

D, terganfung

tegangan

dari

pengenal.Pengujian

1mpu1s- petir

ket-ahanan

dllaksanakan selama i (satu) menit

sesuai

A y a t 1 7 . 1.

1 7 . 3 . 2 . M e t o d aI f .

Besarnya tegangan uj i harus sesuai dengan angka pada Tabel iI

Er tergantung darl

Legangan tertinggi

Prosedur

pengujian t"letoda II

tegangan

nra tel
Tegangan

pratekan

penerapan

harus ter.dirl- darl

frekuensl*kerja

s e l " a r n al 0 d e t l k . kemudlan

lnl

dlkurangi. sampal pada tegangan uj i penyeiangan (lntnruption) ini

perlengkapen,

untuk

dan

lepasan

parsial

diperlahankan

tanpa

parla flngkat

selama Iima rnenlt.

Besannya

lepasan parsial

selama menii terakhir

maksimumyans dllelnkan

pada Le6angan uJt

lepasan

dlukur parsial

y a n g d i t e n f . u k a no h a r u s l 0 n c ,

18.

Pengujian frekuensi-kerja

antara

seksi-

prLmer dan sektlr:der dan pada belltEn

seksl

dari belitan

sei
Tengar:an uji har"'r-r*s sesuai.
-10

SPLN 7621987

t,ermi-nal Liap

belitan

sekunder

atau

seksl

t a n a h . R a n g k ak o t a k ( b 1 l a a d a ) , l n t , i ( b i 1 a dltanahkan) dan Lerrninal-termlnal seksl-seksi

19.

harus saling

PenguJ1an lsolasl

uji

i0.5,

nantinya

akan

dari be11t,anlalnnya atau

dlhubungkan dan difanahkan.

ant,ar 1tlltan.

Pengujlan tegangan lebih Ayat

dan

bellLan

antar 1111fa.n menurr:t

harus dllaksanakan

pada

syarat

prosedur

sesuai salah satu

dlbawah in1.

Prosedur A. Arus bolak-balik dan

62 Hz

nya leblh

sinusoldal

dengan frekuensl

(sesual IEC Publi.catton 60 ) kecil

danl

pengenal ( atau-

arus

berminal

cukup

yane nilai

atau

sama dengan

yang

dlperbesar

Ha

r.m.s primer

arus

pengenal , blla

selama satu menlt pada belitan

m e m u n g k l n k a n) , d i a l i r k a n prlmer,

antara 40

untuk menghastrlkan Legangan pada

sekunden yang

ferbukardengan

nitai

termlnal-

puncak

.sarna

dengan tegangan uJ i yang dLtentukan.

Prosedur B. Tegangan uji

yang dltenbukan besarnya (pada suatu frekuensi

yang cocok ) dlberikan belitan

seLama satu

sekunder sedemlklan , hlngga

sekunder

tidak nelebihl

yang diperbesar

menlb nllai

pada r

m

terrnj.nai arus

s

arus sekunder pengenal t atau arus

pengenalrblla

rnemungktnkan). Belltan

prlmer

dalam keadaan terbuka Besarnya frekuensi leblh

besar dari

.ininbesarnya

pada

penguJlan Lldak

boleh 1lrna

pengenal. Pada frekuensi

irekuensl

kar i

sebe:;ar

legangan uJt bisa
pengenaJ- i juiat

arus yang tllper"besar, blla

J i

men:ungkinkan ).

--

7{tzl987

Pasal Enam

Uj i

20.

Khusus

PenguJlan lmpuls petlr terpancung pada belitan PenguJlan

dikornbinaslkan

pengujian

impuls : peLir

negatlfrmenurut cara berikut petlr

fmpuls sirklt

pada polarit,as

hanya dllaksanakan

standar

primer.

negat,if

dan

penuh polaritas

inl.

dipancung sesudah 2

pemancung harus dlsusun

s a r n p a i .5

sedemikian iringga

s /U besarnya

a y u n a n l e b i h k e a r a h p o l a r i t a s y a n g b e r l a ' , . ' . , a n ad na r i i r n p u l s . v a n g , d i r e k a m , t r a r u s d i b a t a s i s e k i t a r 3 t ' ) %d a r i i m p u ! s t e r p a n c u n g . U n : t an penerapan impuls harus sebagaibc.rikt.rt:

a ) . Bel 1 tan dengan Um satu impuls penuh 100 * dua irnpuls terpancung 100 % empat belas lmpuls penuh 100 $

b).Belltan

dengan Um rel="nofollow">.. 30C kV.

satu impuls penuh 100 I' dua Xmpuisterpancung 100 S rJua lmpuIs penuh 100 %

Perbedaan sebeium

bentuk

1mpu1s pada

penerapan

rian sesudah impuls terpancung

adanya kegagalan sebelah daLarn ( lnternai

gel*mbang

penuh

merupakan petun;uk fault

).

Loncat,an apl pada r*akt,u lmpuls te!'ilanrun:,1sepanjang isol"asi lliar slfah

yans pu1lh-sendi.rl", hanrs dlabaikan paiia '*raktu menliai dari

isoiasl

1uar.

JC

SPLN 76zL9ET

21

Pengukuran faktor

dlslpasl

dleleklrik.

Pengukuran faktor

dlsipasi

ciieler:Lrik

sesudah penguji.an frekuensLkerja suhu kitar

dan suhu

(tangen 5 )rcrt"rjakan

pada belitan

peralatan

yang dluJl

pnlmer .

harus antara 10

deraJat C dan 30 denajat C Faktor

disipasi

dielektrlk

Schering atau cara lain Tegangan ujl dlhubung dlhubung

diukur

menggunakan Jembatan

yang se_ienis.

diterapkan

pada

ierminar belltan

prlmer yang

singkaf . Pada umurnnya bel i t,an sekunder slngkat

terlsolasl

, tiap

harus

sekal {screen } dan

dihubungkan

transformaton

rnernltikl

pengukuran ,

termlnal

alat

kofak

kepada jenbafan

khr-rsus ( terminal)

terminal

lainnya

yang meta}

ukur. Blla cukup untuk

harus

dihubung

s l n g k a t k a n d a n d i h u b u n g k a n k c t a n a h a t . r u i < ek o t a k m e t e r disekat"

Pasal tuJuh

P E N A N D A A N

22.

Penandaan bermlnal-

Penandaan termlnaf

a).

Belitan

aturan

umum.

harus dapaf menunjukkan

primer tlan sekunder.

b ) . Seksi bel-itan, tjil-a adacl.

Polarif,a.s relatlf

beliian d') . Sadapan anfara b j.ia ada..

33

dan sel,:.s-lnva"

yanf

:-.=

SPLN 76:19E7 2 2. 1 .

i ' ' l e t o d ao e n a n d a a n

Terrnlnal harus ditandai dengan jelas dan fak dapat dlhapus, 'balk p a d a p e r m u k a a n n y am a u p u n p a d a t e m p a b d i s e k l b a r n y a . BiIa

perlu penandaanharus Lerdirl

dari. huruf

yang dilkubi

alau didahului. oleh angka. Hurufnya harus huruf besar"

2 2 . 2 . P e n a n d a a ny a n g d l g u n a k a n .

Penandaan terrninal Lransformafor arus harus ditunjukkan oleh tabel berikut ini

T e r m I r r aI

s e k u r r c l er

Glrr.

:

l

t

t

3t

sl

l

l. -Tr.rrrsformato( f 11 s to turrgga I

st Chr.

2 . -Trarrs f orma tor dcn";arr sadalran ank.ara fra(L.l tre l I tarr sekrtnde r

T1I*I-

1q1mIrr.rl primer

rsr

Terminal

sl

sekunder

sr Gbr.

2 2 . 3 . P e b . u n j u kp o l a r l t a s

Semua Lenninal saaf

yang

T-.{r,Epj'

pr lmer

tt

Tc rnr t tra I

seperfi

rsr 2$r

,5?

sl sl

sl

5?

3 .-Transformator dengan 2 seksl be I i tan pr lmer n dimaksud untuk hutrungan ser L mau[xrn para le I

Gbr.

-

4.-Transformator' dengan ?. belitan sekutder ,masi ngn r a sl r r g d e n g a n i r r t i aragnettknya sendiri. (tlua alternatlf penandaan 'ltrt rtk

relatip.

b e r t . a n d a F 1 , 5 1 dan C l

yang bersamaan.

34

pol a:' l t,asnya

sama pada

SPLN 76:1987 23.

Penandaan pelaf

pengenal.

Semua f ransforrnaLor

arus

harus

pallng

di-fanciai

sedikib

dengan:

a). Nama pabrik pembuai aLau tanda

lain

yang menunjukkan

lden tl tasnya. }.\

Nornor seri

^\

A r u s p r i m e r d a n sekunden pengenal , yakni . :

atau t i p e , ! e b i t t d i s u k a i b i l a i < e d u a i ] \ . , a .

Kn = Ipn 1 fsn A (contoir : Kn = 100 / 5 F.)

\ J I

,{\

Frekuensl pengenal (contoh :

e).

Keluaran pengenal dan kelas ketelj.tian

i"l,:). 5(_1

yang bersesuaian,

bersana- sama dengan lnforrnasi. tarnbahan yang akan dlten* t,ukan pada

baglan

akhlr

darl

rekornenciasi j.ni { i ifiat

A y a t 3 2) .

catat,an:

Kat,agor'l

be} ltan

sekunder

harus

crl Lanriai .

{ C o n t o h : 1 S r 1 5V A , k e l a . s0 , 5 ; Z S , 3 * V A , k e l . a s1 }

i

f

g)

Tegangan tertinggi i.lntu?
isolasi

pengenal . { C onl oh

:

275/65$kV).

Cat af an :

'!

l l 71 1{' " I;,.tal r " ,j

Kedua perian

i;

d a Lani

D enancl aer.:{ C onr;,ci ' l z -z,5l 7t:i 1:,' i i \,i

satu

dan gl

!:ol.ei: cikombi-na:,'ikan

atai.; i t45i 2'{5,/i,5* i,;\ii . 2.

T a n ci a gari s fl n g kat.

mcri dai ar

fegangan

35

ne:l ul .i ukki ' i ::

l rnpui .:;.

SPLN 7621987

S e m t:a sendiri

aLau

tra n s fo rrn a l o r tempat

yeLq

l n f' o rn ra s i

f;ercanLurn papan

pada

pengenal

Lral 1' .:,

dengar

l i dak

lnfcrrnasi

memungklnkan ,

padr:

i tr-r

f,ransforrnai or cii pasang

yaii6 bcl l eh

.

l erhapus

fanbahan berlkut

pada

inl

tsi l a dapat

dlcantumkan:

h).Arus termal blla

yang

slnE:cat

p e n g e n a l d a n a r u s d i n a n l k p e n g e n a l,

be1ak.:=::gan Lnl" berbeda darl, yang

ferdahulu

l e b i h d a r i 2 , 5 k a l .i . i C o n f o h : 1 3 ! : A a t a u 1 3 / 4 C Ik A)

1i.Ke1as isolasj., blia

bukan lsotrasl keias A.

Cafatan ,:811a dlE;::akan

beberapa n:aterlal dengan kerlas

TanE berlalnan

lsolasl

salal'r satu yang raembat,asi

kenaLkansuhu belifannya,

y) . Transforrnafor tlap belltan

harus Cisebulkan.

C*::gan ciua belltan

sekunCer ! pen€*srinaan

dan t.ennlnalnya yan$ bers*suaian.

BAB IT

SYANATTAMBAHAN ARUS {JKUR UNTUKTES}ISFORMATON

Fasa.l Del apan

ii' l"{ Ll M

{4.

R u a n g [,i ,.n g k u p .

Flah

TI

i ri l

i: i mel i p;",:

Lambahan iiar"'j E i 1 B ,I a k a ri d i .g u n a k a n

i.:et,*n luan

""]{i'rjFils

tJL tur.'

p*::]5:ki.i

,i6

beei i'itli "

clar:

pengtr.].i"*"n

t-r*i:.::f'l niiaLor


L{-l

r-\;

. '.

.y J

I lr.f

..

SPLN 7621987

25.

Defenlsl.

25.1. Transflormator arus ukur.

Trans fo rmato r

yang

dlmaksud untuk

penunjuk, meter integrasl

nencatu

instrurnen

dan alat,-alat, sej enisnya.

25.2. Kesalahan komposlt.

Dalan

kondlsl

ajeB, merupakan nilai

r.n-.s

darl

sellsih

antara :

,a). nilai

sesaat arus primer".

b). nilai

sesaaf arus sekunder aktual ciikaiikan

dengan rasio

transformas i. pengenal .

Tanda

posltlp

darl

prlmer

arus

dan

sekunder

dlberlkan

menurut konvensi penandaan f e r m i n a l .

Kesalahan

komposlt Ec pada umumnya dinyatalcan dalam persen

darl nilai

r . m . s . a r u s pnlmer menurut rumus :

100 Ec Ip

Dlmana :

:: Kn

= Raslo transformasi

Ip

= h J i l a i r . m . s , a r u s prlrner.

lp

= hJilai sesaat arus priner,

ls

= Nilai

T

= Selan6Ewakf;u satu gel ombang.

pengenal.

s e s a a f a r u s sekunder.

37

q

e

*

:

SPLN 7621987

25.3 Ar.us prlmen batas instrumen pergrfial, Besarnya

arus

transformator

prirner

mlnfuau*

ukur

arus

kesal ahan

dtna::a

:.ebltr besar

sara atau

komposl t

d lmana beban sekundernya san:a dtfqag

beban pengenal .

Cafatan : Kesalahan

iebli:

dlmaksud

komposlt

h4ru$

besar darl

2 5 . h . F a k t o r k e a r n a n a nl n s t r u n e n

oleh

arus yang besar,

lnstrr:meft b*l'*:adap

yang dihasllkan

%

10 %,

a1at, yang dlcatu

untuk me1lfl*X5f,

translorrnatcr

10

darl

pada s;lab g?n66:uan sist,em. (fS). .f.i

prlmer batas

Raslo anLara arus

t$St r':lmen pengenal

dengan

arus prlmer penEenalnya. Catatan : Pada saat gang8uan s isie. prl"mer transforuCtof

bel l tan alat

arus

yanfi

tertlnggr

dlcatu

bila

inst:"umen,

mei-alui keamanan

transf*rrmator

oLeh

faktor

rnengal" 1r

ktmanan

adalah

l.nstrumen pengenal

{FSi kec11.

25.5. Eatas enf' sekundeniSecondaryI(at b(ng emfi. Hasll

kall

antara

faktor

sekunder pensenal rian jirmlah vektcr lmpedansl belttan sekunden. Cataban I '! . Het,*da pe rhi t:ungan bAeS inenbcri.k;*r; rilai s*:i:.ria.rri:l:a. Ini

iersetr.:t,

Lr':rrisf"lr:r:ator

dari

beban pengenai

ernf sekunder ln j"

dan

akan

dari yang )sgrl6 ieb.lh tl.nggi denp;an naksud l:ntuir dtpf l th

in€:-i,erinni"ian rneiotJa *tjt pada

(FSlr Br-u*s

insirumen

kgctcr,Ao

}ifin€:

43';.;t 34.:

dair

ai-Hs

peng;:lt:an"

i:cl. ei:

;s*.j lr digi:nafri*:.

asali<arr

a?':i.e:'it

r.i; ir pCrrl b Clt " ::r.;"1;ril.t".ri-:

saine

seperti

Ayar

39 untuk

i,{etoda ad:,

J-ainya

nc! <.:r:: 'ir::in

if ll ;

l

SPLN 76t1987 2 . U n f u k n n e n g h i t u n gb a f a : e r a f s e k u r : d e r , bel"i"tan 0C. 75

sekunder

harus

dil.loreksi

hambat,an suhu

oada

.".--*F'*'

25.6. Arus ekslias1.

Besarnya arus r.m. s. fransfornator si

yant rnengallr pada belitan

arus, bila

pengenal dlberlkan

priner dan bellfan

tegangan slnusoldal

sekunder

dengan frekuen-

pada terrnj.nal .sekr,rnderdlmana

belj.tan

lainnya !-erbuka {open-clrcui ted ) .

iv B a tas

ke-qal ahan

:

: Pcrscntrsc kesalahan:

: K el as

: a ru s ( r' a s l o ) p a d a pcr- :

:ketellt1-:s{'ntase

p e r g e s e r a n f a s a p a d a p e r s e n t a s , s: arus pen&enalnya.

arL:s penge- :------

: n a l n y a"

:

:

:

:------

:

:5

--

20 1G0'2 l 0

----.--:

Cent,t-radian

l'!en L i

:52A

I

------t

100x20 S

20

----.

100 140: ---r-----

0,1

:0,4

:

0,2

:0,?50,35S,Z f;,?

:3C t5 tn

:

0,5

:1,5 0,75*,5 0,5

r904:3CI 302,7

:

1,0

:3,0

: 1 8 0y t j 6 C 5 0 5 r 4 Z r 7

1,5

1,0

0,1

i,0

: 15 I

:i 9

5

:

c ) A r 4 50 r Z 4 0 r 1 5 0 n i 5 ;

:

0rZ S,1

:

t0 Srg 0,450r3

003:

11350r90r9: 118 1rB :

II

SPLN 7621987

TABEI- I',,f

Batas kesalahan

transforrnato r arus untuk penggunaan k h u s u s .

h a n y a b e r L a k u u n t u k t,ranslorrnator dengan a r u s s e k u n d e r

Tabel ini

pengenal 5 A.

:+ Pcrserrtas'-kesalahan: Pergeseran : Kelas

: -arus

i ras io ) pada

fasa

pada persentJse :

arus pengenalnya

:

:

: kef el i tian : DCrscni.tst arus : pengena} n3'a

:

10C ',20

20 . n ) q .

v

t

.

I

I

.

e

J

A F < h

v r J J

:

:

Menii

: 5 2A 100 120 : 5

Centi

20u

radian:

'1 10C 20:

: 0 , 7 5 0 , 3 5A , 2 0 , 2

:30i5

10 10:0,9 0'450,3 0,3:

: 1,5

:90 45

3 0 3 0 z 2 ' 7 ' l' 3 5 0 , 9 0 , 9 :

0,750,! 0,5

Pasal Sembilan

S YA R A T K E TE T,TTTA N

26,

Penentuan kelas

Kelas

k e t e i J .L l a n .

ket,el i Lian

p e rs e n ta s l

il'ans:l-*r:nator

k e s a i e i :a r" : arl rs

arus

l .er" i i ri ggi .

ukur

dl'!:entukan c.Leh

yans dlperbolehkan

pada

arus pengenal.

26.1

Kelas

ket,el.icj-ar

Kelas ketei i tia:: adalah

:

; q i; r r : d t i . , "

arus

per:guki -:ran

SPLN 76:1987

27.

i ] ; i t a s l i g 5 ; 1 l a l r , r n , . l r .i ij sa n i l e r q e s e r a nf a s a dan pergeseran fasa pada

Kesalahan arus

bagi kelas 0,1- CI.z

pengenal

frekuensi

0.5 dan 1 tidak boleh lebih besar dari

angka -angka pada Tabel III,

bila

beban sekundernya dianlara

2 5 % d a n 10 0 % d a r i b e b a n p e n g e n a l . dan pergeseran fasa pada

Kesal"ahan arus dari naan

arus

penggu-

bransformafor arus kelas ArZ S dan 0,5 S untuk

k h u s u s { t e r t r t a r : t a d a l a i n l r u b u n f l ; r n n y ac l r n q a n r r r e t e r - ; - r r t e r

kelisbnikan rnulai

pengenal

frekuensl

dari

yang kfiusus, yeg

m e n g ; u k u ra r u s

secara

5 0 r n As a m p a i 6 A , y a k n l a n f a r a 1 % s a m p a i

pengenal 5 A ), tidak boleh leblh

Tabel IV A, bila

benar, 120 %

dari angka-angka pada

beban sekunder antara 25 % dan 100 % beban

pengenal. Kelas-kelas

t"ensebui, terufama dlgunakan untuk

5 A / 5 , d a n 1 . O A / 5d e n 6 a n p e r k a l l a n

rasic

?5/5,

deslmalnya dan hanya unLuk

arus sekunder pengenal 5 A. Kesalahan

arus untuk

pengenal t,idak

kelas 3 dan

boleh

kelas 5

darl nilai

leb1h

pada

t'rekuensi"

pada Tab*l ?, bil-a

beban sekundernya diantana 50 % cian 100 % beban pengenai. Beban sekunder

yang digunakan

untuk

falctor-kerja 0,8 terbelakang(Iagglngl dari

pengujlan hanus pada

kecuali

b e b a n r r y ak u r a n g

5 V A , d i g r - r n a k a nb e b a n d e n g a n f ; l c t o r - k e r 1 a I r 0 " B i l a

disebutkan,

beban uj1 harus krrrang dari

iidak

1 VA.

TABET

Baias

:

Kelas

kesalahan

:

Prrsnnt;rs'* kesalahan arus i rasio ) pacia;

:

pcrs*rl.*sf

er^us perigenalnya"

: -----^

---: :

Batas

perg*:reran

d i .t e n t u k a n .

s;r:clu;

:

un Lr-t1.1i,;eias 3 qiar,

1ft0

i.:..r1

:

iidak

SPLN 7621987

28.

pengenal arus yang diperbesar.

Nilal

Transf'or:i:atcrarus kelas 0,1 sampal 1 boieh diber: pengenal

n'ten]'atakan nllal

yang

arus

landa yang

diperbesar , asalkan

m e r n e n u h ki e i e n t u a n - k e l e n t u a n d l b a * * a h i n 1 : pen€ienai adalah

t,errnal konrinu

a ) . Arus

pensenal

diperbesar

arr.ls prirner

yang

dl"nyat,akan dalar.i persen darl

yang

arus prirner.

t"- 1

arus

ilai,as kesaiahan

fasa untuk arus -l-;ri:r:l IV, pengenai pada

pergeseran

dan

D r i r : t e r S B r : r O Bil 2 0 % a r u s p r i r n e r

dilanjuLkan sampal batas arus pnlmer i'an6 d:"perbesar.

l.liia.r sf;anda:'

arus

yang

prlmer

I 50 % dan 200 % darl

12 0 % ,

arus

cilpe:'besar

penFenal adalait

prLmen nengenai.

Pasal Sepuluh

PNNCUJIANKE-TELITIAN

?a.

Uj i Jenls.

i}.ii jenis

untuk

membuktlkan dlpenuhlnya

bagi

tra n s fo rma L o r

a ru s

],i l n g tJ l s e b u tk a n

saaDai

. ,Jlr.ij 1

pada Tabel

d u n g a n batas p,aca arus

cil:'anp3.rig 1?C X arus 'ii'en.sri.rrrqat*or kelas s c s :.i ;i i

san:pal 1 , rl L* aki :kan

dengar: l -rsD an anl --at' ;- :r ' , .'"1.)I 0 0 % b e b a n n o r n l n a J " n y a i c l i ! < r " n a i < , :in1 ; - r t ' , i t, i' : i r , i l n ' r " : ' . i'

" ? i " lei s i -,rn n e i c r 1 ?'i !'

keLas 0,1

2'i "\ir;:-i paci a semrj a

kefentuan

i ' .:l ' ,:.:i !r p a d a

anus

prirne:"

IV

yens d:i :.:l " i ;i :s;i l r i el l : i : ri aryang

r;i.;:*rlresar

pengenal

1

prl-rner pengenal. 3 dan kelas

-prrli;i rji-la ni"ia.i. itt't"is 5 di-i:,; i

beban 50 X ci an i 00

u n, t.u k rn l n k i :um 1 i l A }. i rj ;.1 " { e } ' :a k a r"

.aJ

X ' ;sban

p* :" rsenai nya

- 1

SPLN 7 6zl9ET

?n

J V .

T li{ L ; L i r

r . uru:l {i )' .{ r -

I

Pada 3I'inslpni'a Jenis

pengujian

s { : r ' u p a i l e n ; : : a nu j i .

untui; kefellf;1an

. 5 e n e ! ^ i j .d : " s e b u l p a d a . , 1 r , ; l t? g r L e t a p l

a r u s a ' u r : t ;D r t l e n y a n f C L u j i r i l l z l n k a n , ClperL lf:ail.:an cLeh seruDa

p e n g u Jl a n j e n l s

baht+a pengurangan

p e n g u ! - e n g a r :; u n i a i r

asalkan

sutjai:

pada f ransl-onnaior

Juml-afr arus

uj i

suCah

capat 3anfi cui.:up

nembukfil.:an C:.penulrlnya A\',it 27 .

31.

Arus keananan lnsbruner:. l

Uj j. jenisni'a Dengan

lroleh dllakr-rkan dengan cara berl.i:uf :

p ri n e r

c ii h u l ,:ung

brrka,

t,egangan

s j . n u s oj r j a i p a C a l ' r e l ' : r - r e n s l p e n s e n a l rJ e n g a n b a i a s Ar-us eksi f asl

i .an$ bs.j nar* i :eni :r-

dan n!lai

r . m . $ . i 1 , i : i is e n e

e n l ^ s e l " :r:nci er, cj l be11kan pada bel " i t,an :;ei ,;url i ri " . iI

exc ] yan$ cjlhasiikan,

rli:rs{in arlls seki.rncier pen5lenal {T sn} k e a n a n a r: i .n s tru rn e n

yan,{ iin:iata!:,tr: cJikaiikan

rj;liei::i

Cen;;:,,: '.'a|iI,rr.

l -ebi i ' :

i j ;:r.i . i : i i i ,.rj

rnasi .h di .n* ;-i = .n:,' ;i :ti t,

pe ngi :i i i r ra::

F S , harus

sarna al au

pengenai kesalahan komposit, sebesar

1CS i

Iexc

1t]0 Isn

l a r:6 sung

d a n h a s 1 i n 5 ' p n e ri i p a l ta n

Cafai,ar:

'ftl I r_r

w f,.

fS

l \ n a b I 1 a h a s i 1 o e n fi u k i rr;:n i r:i dengan penguj ian

?f

i l .l nai

;;,:D rrt r:s.:rtr

[-.:rrn' -" ' i i -;iJini ,.1;l pai .d I i aki; x;-rr:

I

N 76:1987

ti

:

Dalan keadaan kerja, pengaruhnya hanya memperbesar k e s a L a h a n k o m p o s l t , y a n g m e m a n gd l l n g l n k a n keamanan peralaLan yang dlcatu

untuk

:

i

d

oleh transfonnatcr

ukur'.

f Pasal Sebelas

P g N A I { D A A N

: := 32.

Penandaan p*Iat. narna transformator

keterangan yang cocok dengan yan6

Pelaf narna harus berlslkan dtt,entukarr cleh Ayar Kelas

dlsebutkan

23.

dan

kelel1t,lan

arus ukur.

r:englkufl

keamanan lnstrumen

faktor

keterangan

keluaran

harus

pengenal

yang

sesuai {Conich : 15 VA kelas 0,5 FS 10}. Transforrnator

arus

dengan

kemarnpuan arus yang

{ Ayat ZB} , psda papan namanya hanrs bertera

dlperbesar

kemampuanlnl o

r*ang d1Lul1s seteiah angka kelas. ( Contoh : 15 VA kelas 0,5 exi. i50 % ).

Catat.an: Pelat namabol.eh benlsl konbinasl maf':r dan

keluaran dan kelas ketelltlan

{ccnlch : 15 VA kelas 0r5

dalarn hai

slandar

lnformasl rnengenal beberapa

boleh

ln1

besarnya

Lransfor-

30 VA kelas 1 keluaran

yang

} non

dlpengunakan { conboh : 15 VA .!e}as

1 - 7 V l , i < e l " a s0 " 5 ) .

44

"" SPLN 76:1987

B A B III

.J S YA R A T T AI,IF A H A ITRATISFO}Ii4AT*R ARUS PENGAHAN.

Fasai ciua Selas

l j H U M

R u a n f; L l n g k i " :p .

!,ab lni bagr

n e n c a l ' : u t p e n g ' : . . i ; 1 . a nC a n

i ra n s fc r:l a to l

pada :1;tl,' f

b e n i .r.:l .r p e n .c a n a n

iJniui.:

.l i n ; na

kal"i arus si.'fe::

trans:^onrai.cr pei'al aian

.j anl nan

terteniu

t.*rgantung

arus

yang periu

unLuk

khusuSnya kefel 1.t,1an

,

karakter.lsLik

desaj.n

ke.seLr.l:"ulian

t n j ..sai * sl " st,em .sel mbang keeepatan

d a n l :* n fi n n e r: * a n 6 8 u a n

l ;' rrr;rh pada

.j .:ri n$an

ci engan

utarna.

dlmana

pada

peng-

beniuk-

sanpal

prlngenal ner"upakan syarat

prct,el.:s1

p ro i e k s l

,' {lar:

farnbahan

penganan, di sarrpl ng

a r' 1.-rsr,rr:tu| : rE i ai

uj l an Can Si'arat

beber:ipa

syarai

yan8

i rng6i

C i f,anal :ken

b r r c r i ' ! f r ; - t i i s i ) ,r n : . i i r r - 1 < ri ri r, ' ) r r t r , : i i ' t i l ni \ r . ! r a t t a r n b a l r , l n . Trarrs iorr,ratn:-

sr-r-ts lanfl

11L.gr:nai:an balk

rn e trp u n p c :" :$ a n :a n a i 1, i-.arl r.i

rnemeni ;i t1 semua

untuk

rjen$F.ii.3:ran

persyerafen

darl

st,anriar ini.

34"

Defln t sl

3f{. i

T r* n -: :'c r":ra'i"-rr"

un iul<

f; i'r,:;

rteric a ii:

:*eI ;i 1

penganan.

j 34 , e, Kesal ahan i.:cnnc.s,

rrr:J;i r" ,-i r:,." Xi ::rl . 5l )

*aJe::: keaCagn alek, tf:-l-rr'c,:anrri"lai r.$.s,gCai3;t a). 'riiai s * s a : : , i a r r - ; . : .n : ' i m c + r b).

t;il*.; :'.*:,;if,

B l t t . t l ^ F ;:

* : e s a i ? f a i - r . ; ; :;:* k r - l r : , J e r a k t . u a i y a n g d l k i : ' l . r . i a r i c e n g ? . n :*r'ni-;sl*tr,::i:,: : r*,lE*nrtl

"

SPLN 76:l9w

Tanda

posltlp

arus prirner dan sskunder sesuai

darl

dengan

konvensl mengenal penandaan terrnlnal. Kesal ahan ko'mgoslI pad a umumnya d i nya takan dal am persen dari n1Ial r.m.s. anus primer menurut rumus sebagal berikut:

100

I

Ip

t

.

Dlmana : Kn : Raslo transformasl

rp=

pengenal.

Nilai r.m.s.arus primer.

1 p = Nitai sesaat arus prlmer. ls= T

Nilai

sesaat arus sekunder.

= selang waktu satu gelombang

34.3. Arus prlmen batas ketelltlan

Besarnya

(sampal;sudtu nilai i dimana

arus prlmer

komposlf darl

pengenal-

transforrnaton

-kesalahan

maslh rnemenuhi syarat.

34. q. Fakfor batas ketelltlan.

Perbandlngan

nilai

an tara

pengenal dan arus prlner

arus

primer

batas

ketel i. tian

pengenal. a

34. 5. E.m.f pembatas sekunder. (secondary rlnnltting Has1l kaI1 darl pengenal

faktor

batas ket€lltian,

nit;:i

e m f)

arus sekunder dengan Jumlah vekton beban pengenal dan lmpedansi

bellban sekunder.

:r

=

=

SPLN 76zl9t7

I

34.6. Arus eksltasl.

Besarnya

arus r.m.s.

transformator pengenal

pada belllan

yang mengallr

arus b1la tegangan slnusoldal pada

dlberlkan

prlmer dan belltan

terrnlnal

pada

sekunder frekuensl

sekunder , dlmana bellfan

lalnnya terbuka

{open-clrculfed).

Pasal Tlga belas

SYARATKETELITIAN

35. Faktor balas ketelltlan

Faktor batas keEelltlan

5

10

15

standar.

standar adalah :

?A- 30

36. Kelas ketellttan.

3 6 . 1 . P e n e n L u a nk e l a s k e t e l l t l a n .

Untuk transformator arus pengaman,kelas ketelitian ditunjukan oleh persentase kesalahan komposit tertinggi yang cliizinkan, pada arus primer batas ketel.itian pengenal, yang ditentukan untuk kelas ketelitian yang bersangkutan, diikuti oleh

huruf

"p" (yang berarti

pengaman).

36. 2. Kelas kefeLltlan

Kelas ketellflan 5P dan 10P.

standar"

standar

transfornator

arus pengaman adalah:

SPLN T6zL9ET 37.

Batas kesalahan.

pengenal dan

Pada frekuensi

sekunden

pengenal, maka kesalahan arus, komposit

t,idak boleh

Tabel VI. Untuk fasa,

beban

fal
0,8

melebihi angka

yang

yang dlgunakan

1ndukt1f,

kecuall

untuk

dlsebutkan pada

arus dan

pengeseran

han:slah

mempunyal

untuk

dibawah 5 vA, rnaka falctor-kerja 1,0 diizinkan Pada pengujian

kebeban

pergeseran fasa dan kesalahan

menentukan kesalahan sirl
dthubungkan

pengenal

beban

untuk digunakan.

menenLukan kesalahan

komposlt

beban harus mempunyalfaktor-kerja ant,ara 0,8 lnduktif

maka hlngga

[.0, tengantung pensetujuan pabril
Pasal ftnpat. belas

PENGUJI AN KETELITTAN

38.

UJI Jenls

dan ujl

rutin

untuk kesalahan arus dan

kesalahan

komposlt.

PenguJlan kesalahan arus dan '

nakan pada arus prlmer dengan Aya t jenls

pergeseran fasa harus dllaksa-

pengenal untuk membuktlkan kesesualan

37 .

39.

Ujl

39'a.

Kesesuaian dengan batas kesalahan komposit tercanturn d;rlam Tabel VI harus dituniukkan rnelalui pengujian langsung di rnana arus

untuk kesalahan komposlt.

yang benar-benar {substansial) sinusoidal yang sama clengan arus primer batas ketelitian pengenal dialirkan melalui betitan primer dengan betitan sekunder dihubungkan ke beban yang sama dengan beban pen.e,enaltetapi sesuai dengan

besarnya

ketlilaksanaan

\

fabrikan mernpunyai faktor-keria antara induktib 0.8 dan 1.0 (lihat I-ampiran A). Penguiian harus dilaksanakan pada transformator yang serupa dengan yang dipasok kecuali bahwa isolasi-kurang boielr digunaLan asalkan susunan Eeornetris yane sama tetap dipertahanl
SPLN 76zl9t7

primer

batang tunggal,

berupa

penghantar primer

kondisi

yang

dengan

dapat, dlgantikan

sesual

dengan nenlru

seragarn dan

kontinu

clncln

penghanfar

balk

maupun

clncln

tengah

,

seragam , maka pengujlan langsung pengujian tldak

berlkut

langsung

pnlmer

penghantar

pengaruh

, asalkan

transforrnaton arus

dan

berj-ntl

ditengah

diletakkan

primgr tergulung

belitan

ini

yang

atrus

sekunder tergulung

prlmer

,

maka Jarak antar

pemakaian.

transformator

belitan

balik

diperhltungkan

harus

39. b. Untuk

dan kumparan

Bllanana arus prlmer sangat t1ng81

Catatan

ballk

dapal

tegangan yang benar-benar

slnus-

dlabaikan Belitan oldal

sekunder dlberi pada

frekuensi

pengenal yang nilai

dengan e.m. f.

babas sekunder.

Arus eksltasl

yang dihasllkan,

sekunder

arus

ketelitj.an,

pengenal

r.m.s.

sarna

nya

dlnyatakan sebagal persentasi bata.s

dengan faktor

dlkallkan

tidak boleh rnelebihi batas kesalahan

komposlt yang dlsebutkan

Tabel VI:

Cat.atan : 1. Waktu menghlfung baias e.m.f"sekunderrlmpedansl belitan

dlanggap

harus

sarna dengan

sekunder yang diukur dan dlkoreksl kesuhu 75 oC. belitan

menentukan

2. Waktu

uJ 1

metoda

t,ldak

pada suhu

ruang

kompostb

dengan

langsung , perbedaan

antara

mungkln terJadl transformasl

kesalahan

hambatan

rasio

pengenal

yang

Itn rasio perlu diperht-

lllltan

tldak

tungkan.

9r,J.

Ujl

rutln

Unfuk

untuk kesalahan komposlt.

semua fransformaLon yang

39.b. ujl

rulln

dlkelasiiikasi

sesuai

Ayat

sama dengan uj1 Jenis.

Untuk transformator

selaln

yans disebuikan

fak iangsung dengan mengukur

erus eksitasi

diatase boleh

pet-,gtrilan dilakukan

=

3;

76r,i9E7 tapl

harus dllkutkan

koreksi

faktor

fakbor batas

t,ertentu

tersedla

dl pabrik Pembuat.

Catafan

! 1 . Faktor koreksl kesalahan langsung

sertif

lkaL

gabungan yang

harus

raslo

antara

diperoteh

darl

uji

yang dinyatakan

dengan arus eksitasl

11 kan faktor

2l ,

pengUj ian

adalah sama dengan

dalam persen darl

Ayat

pembebanannyaharus

dan kondisl

ketelitlannya

Pada keadaan

sama.

cafatan

yang masih dlpertlmbangkan t llhat

seperti

sejenis

fransforrnator

lerhadap

dlberlakukan

langsung

tak

dan u*i1

perbandingan ujl-langsung

dari

yang dlperoleh

fakfor

nantt'

dalam hasl)-nya

arus pengenal sekunder dlka -

batas ketellflan,sepertl

dltentu-

uj1-r-ak-langsung pada Ayat 39-amengandung seJenlsrt 2. Penamaan tttransforrnator kan dari

artl

bahwa jumlah

ampere

adalah sama ) , sedang bentuk

lllitan

tanpa memandang kesamaan raslo geometrls,

bahan magnetis dan kumparan sekunder I

ldentlko

TABEL VI Bafas kesalahan

---------

----3--

:

Kelas

: ketel-itlan:

: Kesalahan arus pada ams prlmer ? pengenal

?

:

Pergeseran fasa

:

pada arlls

3

pengenal

;-----:menib :

priraer

: Kesalahal

:

: komposlf

:

: pada arus

:

--**----:

Primer ba- :

centlra,lian

; tas kesalah: :

r-

afi .tf!€Itg€rta)-:

: ---6--------

:

a a

5 P

+ 1

10P

+ 3

:+ 60

!

+ 1.8

. t

a a

q

J

1C t

i

t_

h l t

]7

e SPLN 7621987 Pasal Lima beias

P E N A N D A A N

41.

Penandaan pelat

arus pengaman.

nafia transformator

Pelat nama hams berisi

keLenanganyang jelas

Fakton bat,as ketei itian

pengenal

keluaran dan kebelltian

yang bertautan.

sesuai A1'at 23.

harus difunjukkan mengikutl

(mlsal; 30 VA kelas 5P10) Cafat,an: Sebuah transflorrnator arus yang memenuhi s,v*arat,dari b e b e r a p a k o m b i n a si faktor

keluar^an, kelas

batas ketelitian

ketei i Lian dan

ciapat ditandal menuruf hal-

hal tersebut,. m i s a l : { 1 5 V Ak e l a s 0 , 5 } a t . a u i 1 5 V A k e l a s 0 , 5 % } 1)'

i30VA kelas

{ 1 5 V Rk e l a s ' l , e x t . i 5 0 % )

{ 3 0 V Ak e l a s 5 P 1 0 )

{ 1 5 V Ak e t " a s T P 2 0 }

APPENDIXA

TRANSFORMATOR ARUS PENGA}IAN A.l.

Dlagran vektor.

811a hanya

dlmlsalkan ada

tegangan dan dapat

t,rans:'ormaLor arus Can bebannya

k o m p o n e n m a g n et . i s d a n i i s t r i k juga

dlmisalkan

bahwa pada

primernya

arus

sinusoidal,

juga akan sin-usoidal

fluksi

dlgambarkan cleh

diagram

yans

l inier

dan

semua arus,

dan

un.iuk

kerja

i'ektcr. , seper.f;1 Carnbar 5

halaman 57. Pada Cambar

5 , is

men&ganbarkan a!-us sekunder.

mengallr melalul. impendansi l:t!it;::n menghasllkan dlperlukan tegangan r€,

yang

besaran Es dan

Es"

dan

fluksl

Fluksi

inl

arah

Arus

ini

sekunder dan betlan, ysng i;egangan

inciuksi

yang

yang Legal: lui'us

terharJap vektcr

dipertahankan aleh

ar.ils ekslLasi

rnempunyai komponen magnei.is

rm

par"ai.ei.

fer-hadap

SPLN 7621987

tegangan.

terhadap arus primer

dan

yang menggambarkan arus

I"p

oleh nasio I il it,an (jumlah

dibagl

paralel

Ia,

Jumlah vektor dari arus sekunder Is

Ie adalah vektor

eksitasi

( k o m p o n e na k t i f )

rugi

D a n k o m p c n e nr u g i

fluksi.

sekunder

1il1tan

t,erhadap j umlah I il i tan prirner) . Jadi untuk

dengan rasio

arus

t,ransformator

perbedaan panjang vekfor

dengan rasio

bransflormasi pengenal,

Is dan I"p,

dlhubungkan dengan panjang I"p, ayat

sesuai definisi

arus

3.10.

sama

Iilltan

adalah kesalahan

d a n o e r b e d a a ns u d u t a d a l a h

3.1i .

pergeseran fasa sesuai ayat

A.2. Koreksl 111itan.

pengenai. , naka

transfonnasi

perlu unluk

sangaflah

rasio

dibagl

dan

t.ransforrnasi Can I"p,

digunakan

f"p

untuk

pada

primer

, arus

raslo

berarti

Tidak adanya koreksi lilifan

Ip berbeda dari I"p,

diagram

vektor

menentukan kesalahar: arus,

dapat

digunakan

kerJa

arus prlmer dlbagi

Bila ada koreksi lilitan,maka

karena

dlkatakan

arus

I"p

m e m b e d a k a na n l a r a

t,ransforrnasl pengenal. Ip = I"p.

fransfornator

,iadi dalam penilaian unjuk

koreksi liLit,an.

memlLiki

darl raslo

{biasanya }ebj.h kecil}

Bila rasio 1i11t,an berbeda

Ip

dan

dllihat

b a h w a k o r e k s l 1 1 1 i t a n m e r n p u n y a ip e n g a r u h b e n h a d a p k e s a l a h a n arus

{dan

vektor

Ip

koreksl

boleh dlgunakan dan f"p

1il1tan

fidak

mempunyai arah

|

a 1

keperluan

1tu).

sama yang

Tetapl,

sama,

Jadl

berpengaruh ferhadap pergeseran fasa.

ny*acarah bahwa pengaruh

l l . ' ^

unfuk

a

kornposit lebilr k.eciI dari

koreksi

liiit,an

pada kesalahan

pada pentaruhnya. terhadap

kesalahan

u"u'..

A . 3. Segl t,iga kesalahan. Carnbar 6 (halarnan57) adalah

bagian aias ciari

vektor

pada

f;a:lbar 5 yalg diperbesar. Kernudian diasr:nisikan bahwa pergeseran fasa sangat kecil i"p

dan untuk prakLisnl,,a r<ecir:avekf,or Is dan

d i a n 6 g a p p a r a l e l . l l i a s u r n s i k a n t I a g r l : : a i : w af i d a k a d a k o r e k s l

l"i I i i,an. Dengan :nempro-veks ikan Ie ire I.o q?

=-

SPLN 7621987 b a h w a d e n g a n p e n c l e k a t a ny a n g i : a i k k o m p o n e n ( I )

dapat dilihat dari

I e d a p a t d i g u n a k a n j u g a u n t . u k m e r n p e r o l e hk e s a l a t t a n a r u s ,

komponen

Iq

dengan Is.

aljaban anLara f"p

disamping selisih

dapat

Ie

dari

Begitu iuga memperoleh

untuk

digunakan

pergeseran fasa

I " p s a r n ad e n g a n k e s a l a h a n k o m p o s l f m e n u r u t

Ie dibagi

eksitasi ,' \' ,,iit

3 4 -2 -

Jadi,

unfuk

keadaan kesalahan

kornposit yang

, t€rganfung

Lerdiri

A.4.

darl

kumparan

, sedangkan

sekunder

dan pergeseran fasa t,ergantung dani daya irnpedansi beban 'f-otal dan ar!-ts eksifasl.

penguraian faktor

J*ang rnenggambarkan kesalahan harga iriutlal< irnped.lrrsit:eban tctal

miring

beban dan

dari

komposit

siku-siku.

sisi

ini,

maka

diandalkan,

sudub fasa cjan kesalahan

arus,pergeseran

Pada segitiga

dan pada

Iilitan

tanpa koreksl

pengga.nbaran vekt.or dapat

akan mernbenfuksegitiga '

arus

transformatcr^

dirnana

juga bahwaarus

dapat diiihat

bersebut diaias,

Denganasumsi

kesaLahan arus

Pergeseran

fasa

nol

sama, yakni

bila

Is

dapat,

bila

t,erjadi

dayanya

kedua faktor

dan Ie sefasa.

Kesalahan komposlL.

yang

Pemakalan adalah karena

\ aari

Lerpenting

keadaan

konsep

dimana gambar vekicr

keadaan non

kesal-ahan dapat

t.idak

r

i

i ; i :. i::i rl ti {r

kompcslt,

'1iti ri,, ,,t :i

dlpercaya

i.

menimbulkan harmonisa yang t!-nggi

linier

, t

pada

arus

clan pacia ar-us sekun,Jer (ilhat,

eksiiasi

Cambar

7

halanan 57 ) Karena Av;it jumlah

itulah 34.2.

maka kesalaha.n kcnposii dan

vekt,or dari

yang dit,unjukkan Jadi,

pada

dengan cara

tidak

kesalahan

oleh

masalah

k u rn p a ra n

oieh sekunder

yan$ Iebih

arrJs dan pergeseran

yakni

nudah fasa

seperri

tlainSar' 6. yang

lebih

inenggambarkan penyimpangan Cari disebabkan

sesuai

dldefinisikan

f i r nb,ul nya , t€tapl

lr:as

!.:esalahan

iransfcrrra:;or har.roni sa

arus

i ' .;ng

r-i ci al < ada .Jj .si sl

arus

juga

ideai, yang;

t,l nggl pri rner

paci a i an:r:

p r i r - n c r s e l a i r i c J i a r r q q a n: i r r r t s c i L i ; l l ! ; -ir- : n ^ s, ' r - : n d ; r r:'r r ! ] .

53

t

EI

SPLN 76..1987 A.5. Pengujian langsung untuk menentukan kesalahan komposit.

halaman 57 menunjukkan t"ransforrnabor arus

B

Canbar

( sinusoidal

priner

arus

sumber

pada rneLer arnpere adalah

arus resultan

dan

Leiapi dengan arah arus yang

mengalir melalui neter ' berl awanan. sekunder

sama

asalkan arus primernya sinusoidal

dengan arus eksitasi, nilai

primer

sedernikian rupa sehingga arus

dlhubungkan

Dalanr hal ini

), ke beban sekunder yang

, dan ke sebuah meter ampere

linier

m e m p u n y a ik a r a k t e r i s t i k yang

dihubungkan kesebuah

Transformabor ini

gulungan 1/1.

rasio

dengan

r m s fersebul,

primer,

d i . h u b u n g k a nd e n g a n a r u s

bila

dan

m e r u p a k a n k e s a l a h a n k o m p o s i t , m e n u r u t r \ . r ' i t t3 4 . 2 . meng8ambarkan rangkaian

Gambar 8

pengukuran

dari

dasar

kesalahan komposit. Gambar t

arus dengan rasio

buah

57 memperlihatkan dua

halaman

fransfonnasi

Transformafor arus yang diberi

pengenal yang sarna.

primer sinusoidal

mendapat arus

dari

yang

arus

tanda X terhubung kebeban pengenalnya.

diuj i diberi

yang

kondisl

(beban minimurn), semenLara t,ransformator

benar

mempunyai

dimisalkan

tanda N

i
kesalahan

transforrnator

Keduanya

sumber :t'ang salna dan

meter arnpere dipasang unbuk mengukur perbedaan arus dl kedua Dalam keadaan ir:i,

sekunder. A2

yang bila

meter

nilai

r.m.s.

darl meter ampene

dihubungkan dengan ni.lai r.rn.s"

arnpere

nerupakan

A1,

kesalahan

darl

arus

dl darl

komposii

transformator arus (x) yang dlnyatakan dalam persen. Dengan

clenikian,

pengukuran yang

kesalahan

inenunjukkan rangkalan

Iangsr.ing kesalahan kornposit

rasio r",rempunyai

{unity}.

C r i r r i ; . r r -9

fransfomasi

D e n g a nc a r a i n i , kornposit

dari

dasar arus,

t.ransformator

pengenal berbeda dari

penfing uniuk djperhafikan transf*rrnaLor

arrr.: li

harus

satu bahwa

benar-

benar dapai riiabai.kan. M e s k i " p u nk e s a l a h a n k c , n p c s i i i r a n s i c r n a i c r kesalahan reksi

komposiL lni

hasil" uji,

kompcsi i

arus {N) diketahui,

ii.ciak dapat digunakari

karena i:egitu

unfuk mengko-

kompleksnya sifat

i benLuk gelornbang :lang tergang€ir i

kesalairan

= SPLN 7621987

! . . { , . C a ra

la in

un buk

mel -akukan

penguku ran

l angsung

kesal ahan

l,:o:'iposi t.

salair :airr

c3!-a nenqui.:ur ke.salahan kcnposit

pada

ditunjukkan

, . : . , i , , , . rC" 1h a l a n a n i 7 . irll a

ca!^a seDer^ti : r.,

acuan

";:husus"

':et;:a!i

..;r' I rens:,,araikan sebuair transforrnator

cenran rasio

iii),

( : <) c j a n : . e r l l l i n l , ' a i

iransicmat-or

l , ' a n i :c a t a t :ei..cca

c i a b a i . l . : a n : a c a a : ' : r . s: r i n e r

laca

c,lrb:r

(lli

::.:ii:iar

pengenal

i.ransiornasi.

kesalahan

komposit

bat.as ketelitian,

1a, ' r e i r r ; n ; i " : i n i . : a n i .r a n s f o r n a t o r

maka

arus

acuan

calr (l'l') ci;lunal:an naca aiau l":ir-a-kir-a sebesar

afl:s ll-i::e:" :,engenai.

i.ialai;run cenil
l.:esalahan konoosj.t

i l ' a n s f o r : : a i . l r ^ e r u s a c u a n t e t . a i , ' ,i : a r - u s c a n a t d i a b a i k a n . s ' , ' e ! " a t . n ' . , .i e , ?b i i t Jaia:r

sana

tet_ani.

::ucah i:ltLuk Cic'enuhi. (X ) acalah

ciafira:,

irans:-ornatcr

a r u * q i r a n F d i r _ l ;i C a n

ii; i acjalair irar-:si-or-nai.crarus st.andar. sebagai

acuan , denEan

pengetrai. iriner sara besar dencan arlls pr^iner "l-'!is r r f r ' i . t r L i t . i : i r :c a r i t . r a n s i o r u l a t . c r ( i : ) ( b e s a r n . y ' aa r u s u j i i ,

batas

dan ' . a c a i a i t r e n s i o r - r : a t . c r . a r - i . l " sa c u a n s i a n d a r ^ ! ' a n g r : e n p u n y a i arr:s pri:er rentrenal set.inql.:at-b . esarn],'a dengan arus sekunder il: ]

i:,:r:i

sesl:a:,

cengan

r.:'nns:-ni-::atct' i:i ) . nei'r:nakan

oaqiar: dari

arr:s

priner-

batas

ketel i t.ian

dani

lerl u cicat.aL bahvra t,rans!-ornator b e b a n 7 . . ? i,r a n s f r - - r . l n a t o r ( x ) c i a n

{'.1'l karena

i1'r.:harr:s dicer-hii.unqi.:ari daia:r nenent,ul.:an besarn3,.abeban ZtB. , 1 . 1i ' l a : l A 2 a c a l a h i-'e::1.;a .t2

cua buali net.er arip,ere can harus Cioerhatikan

nenqrri:ur

: . : ' ' t : t s : ^ r : r : : a i . c r -( l ; ) r i a n I i l ::

iin

rasie

ar-us

ant.ara

anrs

sekunder

t. .').

:' a s i n I !-a n s l c r-n asi .

i.l-.1:lsior:rafcr ral:a

cerbecaan

pencenal

i ransfor-nator.

i: adalai, Knx can f,ransi'cn:aior

Kn irarus :;.3lia Cenqan irasil

N adal ah ll'

acalah

nr:rkal ran

Kil, K'n,

vekLor-

Kt n

i.n:.:.

ili'-ils i'sn,_i terbaca 3.!'LiS

DaCa

nFter

.:_;=;";.;.:-

pada 2Pirlr:?rP

,-

;;,;

SPLN 76zl9E7 p a d a i l : i : , , - , . , r '9 d a n i 0 ,

rnenggllnakancara seper'fi

C a 1 . a t . a n: b i l a per.l u

rendah

b e r - i m p e d a n si

Arnper t\?- irarus

neter

bahtta

c ii p e r h a t i k a n

j afuh

iegangan

karena

pada

(Cibagi

dengalr rasio lran*sformat,or arus ' l r : - r i r - r :1- 0 ) i n e r u p a k a n b a g i a n i':' pada keadaan sererll ini

nel-er

ri a r i

i:

arus

:eLer

ini.

.;.:l

'1.":',:i] \ ' . i ; - , . ' i ' l - ' i - 1r

l ' ' \ i r t " i ( ' : t ,l l l ' i ' . l i l ! ) ; : i - ' " 1

: - - . e n a n b a i b: e b a n f r a n s f ' o r n a L c t .

3 r : t i ) e : 'i n r

ci an

Lransforr:lator

beban dari

mengilrangi

,"auu

cende"unl

X

arus

L rans i crmator

beban

te g a n g an

arus

ii'

kcrnposi.i.

Fenqgunaan kesalahan

".ii.ii i:ecj_l

rr€s3lahan l-:o:posii

nu:e:'i.l-: dari

i ' . , a n . qi e r a i . : t r r r C l n l , ' a ' t - a i : a nd a i a n iiu

.lpef-asi

Cari

l{lranan:,.'ani: sanfat ::isaln.,'a

r-elai

rent i na.

Dalan

i . : e n t c : ri i . d a r i

an:s

relai

peniing,

na1 rel,ai

f ransf'cr*.atcr

:.:r:tj- a:at

,

transfornator

aenegang

relaj.

i*asa,

neme8:an.qperanan l.:e-salahan

kornbinasi arus

:,'ang ciiper'-

tu:lgkan. penbatasan kesalahan

,' :andunFan harri oni sa

i Ji n e r l : ; i . : a n t : n t . r r l " c: p e r a s i

:cr:.: :',:1;ii l.er-tentii.

an.is

s e d a n g u n t . u l " :o p e r a s i

S a l . : i i t s . : ' ir : i : * u n i r r : ' i . g a n : : : G i C a r i - i f:::i :a s i n ' ,' a

kesalahan

dii-erensial

pergeseran

aLau

arus

kesaiahan

lebil:,

. nenun.jr:kkan 'ril;ti

selairr

;.:esalahan fa-sa ]'an8

arair,

l : i : n a ! " : ; r n , i : a r ^ u s - t . a l dr i t e r h i

:-rj ,:i a i :

cenfinacian)

kc:cosii

kesalahan

i . : e : r r : n r i - : i : : a r :i e l - i i n F F :

ljnt'.ri:

Lehi,h

v e ; . : i o t - k e * c a l 3 i ' i a : : a r l . : - qr i a n p e ! ' € ! e S e ! ' a n f a s a .

cari.ir:nlaii

l,lal.:a tl::'.i.

pernah

tidak

pada

arus

yang bet"ul pada

komcosi.t * qel < un' j er be'oerapa

j

,i - i = I E {

: 1

C = :=

E

SPLN 76:1987

:

I nt

; l

.:-

.t'/

' . t . /

PI r

SI /*3-_

t

( ( \

\:r I -* {.o-l

i I

G a r n b ar

'/ Ganri rel="nofollow">ar- B

'.1-r:.{-rrjl----------"]-

t'f

I t I

I ,l-,

'*I

Pr

- o - [ - ',---'-]') - - l - ' * -l ---, '*

r'+ I

trt

r'i I l L**l_______--. ' n l L,-Ji I

I -i-.,

(- -"[ ,- 'j

{\ r"" , )

i

I

L**_

I

i,,,,

i

ii

li ir_, 1 $ l, , , 1 .I, . , ;" i i ' ) I' , i i"l

ir

.' ''', I _l__-iir*'-{i',i T i i __-

{ l a r n t : er - I t l

,:i

"- _ -_ _.._-l

i

SPLN 76:t98t

Lampiran 48 D A F T A R { J S L I L A NI S T I L A H RAKI-I S T AN D A R T R A N S F O R M A T O R ARUS No.

Bahasa Indonesia

I

Alat pengarnan

?

Arus dinamik pengenal

3 4

Arus eksitasi. arus penguat Arus keamananinstrumen

5

Aruslebih singkat pengenal

(,

Arus-primer batas_instrumen

Bahasa Inggris - Protective device - Rated dynamic currenr - Exciting currrent - Instrumentsecuritv current - Rated short_time overcurrent - R a t e c li n s t r u m e n t limit primary c u r r e nt - Rated Drimarv current - Rated secondary current

oengenal ?

I q

Arus primer pengenal Arus sekunder pengenal Arus termis kontinu

- RateclContinr:ous t.hermis

pengenal IO

Batas kenaikan suhu

I t

Beban

t2 t3

Belitan primer Belitan sekunder

l&

Diagram vektor

l"t l6

- Limit of temperature rise - Burden - Primarv winding - Seconcfarvwinding - Vector diagram - Effectivelly-earthecl

Sistem ditanahkan-efektif

l7

em f pembatas sekunder Fabrikan, pembuat

t8

Factor disipasi

l9

Faktor keamanan instrumen

7A 2l

Faktor-kerja satu Faktor pentanahan

22

Frekuensi-ker ja

73

Impuls terpancung

?4

lnsta I asi- tak- terbuka

?5

Instalasi terbuka

26

lnstrumen ukur

77

Isolasi kurang

28

lsolasi penuh

: lfl lI

. i i

- Dissipation factor - lnstrument security factor - [Jnity power-factor - Earthing facto,

"

- Power frequency - Chopped impuls - N o n - e x p o s e di n s t a l l a t i o n - Exposed installation - M e a s u r - i r r gi n s t r u m e n t - Reduced !nsulation - Full insulation

il

lil

system

- Secondarylimiting emf - Manufacturer

5S2 0 d i aI

current

liF

' , . !

-

itf

I}' nI

llt

ti Il ill

ilt

li lti rii

i

SPLN 7 6:1987

L a m p i r a n A 8 ( l a n i u t a n ) -I

No.

Bahasa Indonesta

Bahasa Inggris

?9

lsolasi putih-sendiri

- S e l f - r e s t o r i n gi n s u l a t i o n

30

Isolasi tak pulih-sendiri

- Non self-restoring insulation

3l

Jarak rayap

- Creepage distance

32

Kelas ketelitian

- Accuracy class

33

Kelas ketelitian standar

- Standard accuracy class

74

Keluaran pengenal

- Rated output

35

Kesalahanarus

- Current error

36

Kesalahankomposit, kesalahanpaduan

- Composite error

37

Ketinggian

- Altitude

38

K l a s i f i k a s i p e n g u i i a n ,k l a s i f i k a s i u i i

- C l a s s i f i c a t i o no f t e s t

39

Komponen elektris linear

- Linear electric component

40

K o m p o n e nm a g n e t i s ' l i n e a r

- L inear magnetic component

4t

Kompon aspal

- Bituminous cornpound

42

- Fault condition

43

Kondisi tangguan Kondisi kerja

44

K urnparan pemadam-busur

- A r c - s u p p r e s s i o nc o i l

4'

Lepasan merusak

- Disruptive discharge

46

Metode

-. tu{ethod

47

Nilai pengenal arus yang diperbesar

- Extended current rating

48

Nilai pengenal dinamis

- Dynam ic rating

49.

Nilai pengenal termis

- Thermal rating

t0

Oto-transformator. transformator

- Auto-transformer

- Service condition

belitan-tunggal

5t

Pasangan dalam

Indoor

57

Pasanganluar

Outdoor

53

Penguiian-impulshubung

5witching irnpuls-test

5tl

Penguiian-impuls petir

i -i q h t n i n g i m p u l s - t e s t

55

Penguiian langsung

Direct test

56

P e n g u i i a n - t e g a n g a nt e b i h a n t a r - b e l i t a n

Over-voitage inter-turn test

57

Pengukuran lepasan parsial

Partial discharge meersurernent

t8

Pentanahansistem

System earthing

59

Penunjukankelas ketelitian

Accuracy class disignation

- t 9 Z0dia2

.

l

'

S P L N 76 : 1 9 8 7

L a m p i r a n A S ( l a n i r rt e " n ) - ?

Bahasa Inggris

No.

Sahasa

6A

Pergeseran fasa

- Phase disolacement

6t

Il a s i o -g a n d a

- |tlulti-ratic

62

Rasic'lilitan

- T r . r r nr a t i o

6l

Rasio-tunggal

- Sinele-ratio

(",It

R asio transf ormasr pengenal

- Rated transfornration ratio

61

R asio transformasi sebenarnva

- Acttral transformation ratio

66

Reaktans

- Reactance

67

Reaktor

- Reactor

58

Segitiga kesalahan

- Error triangle

69

Si;kit sekunder

- - S e c o n c l a r vc i r c t t i t

70

5istem ditanahkan-beresonansi

- Resonant-earthe<J svstent

7l

Sistem netral-ditanahkan

- F"arthed-neutral system

77

Sistemnetral-terisolasi

- Isolated-rreutral svstem

73

Svarat, persyaratan

- Reqr,riremeni

74

TanRki konservator

- Conservator l"tnk

75

Tegangansistem tertinggi

- Higlrest systerurvcltag,t

7 (''

Tertutup hermetis/kedap urlara

* F { c r r n e t i c a ll v ' s c : a l e d

Tingkat isolasi pengenal

- itated insrrlation level

7S

Transformator arus

- C r trr en t transf tf rrfi { ' F

79

Transformator arus pengarnan

- Protective

80

Transformator arus ukur

* Mea"sur!iigcurrent

8t

Transformator instrumen

- Instrtrment translcr;p1-tt-)t-

.32

Transformator lenis-kering

- fJrv-tvpe

.13

T r a n s f o r m a t o r t e r e n d a m - mi n y . r k

s4

Uii ienis

* Oil-imri:ersed transforrner - -f)'pe te.'rt

tt

Uii rrrtirt

- Rr:r.rtinetest

s6

Variasi tegangan terr,porer

- T< ,:* rprrrary vcl tage

E7

V e r i f i k a s il o e m e r i k s a a n

- Vt:ri{ic;rtion

.-f'l

Indonesia

currenl

transfct'r'ner transforrnei'

ti ' ansfcrrner a

i ; rl ZOC

r,' ariat it : t r

l