Speach Mini Cource

1

2006

Page 1 of 21

(
 )    
         :   
     
        
  )
   . (  '   '  '
   . !"  #$%
  #% .  : 

.   * + ,*- ./ # 0 ,/ +$   1 2
3 4 5   5  9 : + ,  26
 ,/ 4 , 78 ,  #
!%
 4  #>9 .$9 + 7 $ ; " 4 <$6 ,=
$ . 4  =
3 ;  $A ;=* =    )A   #> #  +$ 7$  $  +$=  %   + ;$ 6 ? 9 0 / ;  ;
 @ J "   < 6 "
 =E ;68 4    ;/ 7E
( ' <=9 +$ K L  $A
 E E  ; 
 )/
A
- (
 ) ;  ;$A M + 
#E


  ( 
*C 6=
 4" (
) ;  " .;    D  N
A
 R 6 . – / 7
 ,6* +OP  6%    +$ D


6  </
   1 ;/    " < ,6* 6%
7$A
 6$* 7   C 6% 6* 3

 4 ( 7 
+ "  =
  $B
  + !S ;$* .6* D=
 6$*
T , .6* D=

[Type text] Page 1

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

2

2006

Page 2 of 21

,   = 4 9 <% + !S D=9 6% 7A
 ,' 7  #8 :2   #E .7E : "
 # $ :

.
   A  O  :)L6* L U6*  L6*  4  +$   9 6* : 4 . 6 4 #B ( 6* :! ) #9
 Y 
L6* 1 
X

WA 7X   

:0
 #B ( +$ 6* :! ) 4>
 .4 4/
 6*9 .OB


4 +$ 7A 6*P 7  Z

:!  #B ( 4 6* :! ) ?>


# Y  4 6* '

# Y  4 6* 7A

._\  # 4  ' ]# .> 4 4 7A: ! _
 4$E 6* 6* $/  +$    6*  (#^*X ) .
  _4 ^6* ^ :  #B ,A ! ,^6* ^ A . % 6  )" ( U 

MA
 .$E +$ ,6* 6* .(6*) :</ 1/  :#  7 6*

! 6* <    :#E    6 .$E $/ :!  6  6* #E= : 7 B ...$N  E / :7 B
  4 ! 6* 4  5/ 7` 4 ;" #/ .a : '(
 # $ :%&

[Type text] Page 2

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

3

2006

Page 3 of 21

7 $ 4 +  ! 
 .$E 4 (  7 :6* :( $A) 4 _E  #B ;A .6%' +$ #  A #=  )% 4 +$   4 6* :  #E ( .D= M". (..# +$ # ` 26 .
 )3/ 1 .$E +$ 6* 2$6  N _E 4  (6*) D  (6*) ;$A !$ + 4 `  < 6: $B : #E
< 6 ,6*$ ; D 4 ` (A  ; %B +$   #/
 )`   ) 6* 7$A  E$ , =B ,3/ ;$A 4": "
" ".‫  إ  أو  ا‬6
  =B
3 4 )E "   6* , ;C A "< </ D  " ! 4E6 D  1  D  "
( ': $B .  _
 b3/
/    / 4 E D  : ; ;= >A  6* :7 % #B  N
 % .E #" .$B 4 . 
 +  E 7$ " 2
 6*1. .;6 4=
    * 4 .N  ; 6 +$ ? ! " :(^$X 
 6*2. .E
#A +$  * .A +$ 7$  A .;$6 Z   `  ;$/ `` +%E ! " :1
 6*3. .A 4" 4= +   ! " :
6 
 6*4. –  
 4 6* 7 6 + #= ; =          7 E ": $B .;  ;C +$ ?   "" (^$X  ;
  2 
 4" R _
 :
 * +' , : && DB . 1  ;6* + J DB . DB E D$* #9 D$*
A (
) , =E ;$A <% ,6* +  " , =B ,3/ ;$A + J <% .
 " (,6* ) , =E ;$A
A 1  ;6* <%  1  ;6* [Type text] Page 3

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

4

2006

Page 4 of 21

( A
4  D 9 , 
 ;N$ D " $  N 4 _4  A _ _ #A
A :7A #E

   7E #A ! (#E 7E #A) :B +$  #9 E #A  .$ c$= ' (A _9 #A  _ c$= ' .+ 
T _ . =  % _ <% ! 2 . 6A
A
;      ;A 1   </

A
A !  ()N) /:
 - :   N .. 6  # 4 .A  1  #E 
/  2  ,E  7C !.."= +$ 4C
< 6 ' 4 /
A
 ( ‫ أو‬،ً  ‫"ة آ‬#$%‫ دة ) ا ('& ت ا‬+ ,-‫إن ا‬: (152)" ; 8 ,  26 "4 4 #E ,  4 ,>S 26 7"
  4  #E ،‫' ت‬#/'‫ﺕ'"ات وا‬1' ‫"ة آ‬#23‫ا‬ @% ( # ; ,A  6 ;  , 
  J 0 % 4  + #B 7$  $  +$=  # #B E .#/ 3  + ,  #  4  ` ;  A 
 ,= ,/  e ;$E ($ A f 7 4 J3* 19  ,/  7$  $  +$=
A ; > +9 ;E ;  ;  ,  1 DE> #A c% (  7E A 
A 3/ ! ;/ ! `A ZA . 2 4   0 . .9    A
9 :#E ($ 7$  $  +$= #
 D ".  7$  $  +$= # D 7> "/  ;$ E ($
3/ 0 
A / 4 " . 6*  `   7$A  ! .
3 ":
 -. :  7>  ` 7> = 7> _ 4" ,6* "
A 4 $= .  $=  )N B .A 7   B ;C +$  $ ' ;/  ,6*
A ' / 7> .
A
. '. 6  ) c= B ,6* c 

$ 0 4
A # 4
% 4 <E $>   +$  $L" O^ 4  4 ;=* /  ,6*
$  N
E" / ,= 4
C  `  $A # $
  1

  f $*
A ,6* .

A .  .,=  ,6*
 ) % ,= 4 ;6 !9

[Type text] Page 4

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

5

2006

Page 5 of 21

.
 R)N –
A % 1 7` % 1 _E8 . " !_ 4 – Z=E ;  2 B (10) + 2 B (5)
  ,6* e:

 :  4 4  ;6*  ) = E ( +$ 3   ;E B (20) +) 15)
 R!` .,6*   +$   # 7  .6* 1  B ,  ; "   .$6  /
Z
< #B ;    4  =* 0
A :_>* # ,6*
4 
7$A$ 4
A ;= #
4 ; " 4 ;68 .;6*  1    +   ;6*  1 + _X 
9 . P 6 #g  A .$E . 6 ; 
 :
 /0  :  .
  # / . 6 .$ 4 `  2
;  +$   P  0 $ ZEP
X _ 9   4 c% 9 " .
    ' + , ,B 7 : ; - =  ,6* 4 + P
4 " #/
 :
/ , 
 7  .;E 4 ;68 7 1. .; %B  ;C
 _3/  , ; %B  ;C 4 3 A2. + #*
 ;C  ;6E 73' # " N + ;6E
 J*  6' 7 3. . "  " `   *

(  N  #E ,>A   9  .A
 = _3/9  = A 7 4. E 4A

A  ; - 7B A + J ' A , 4 +  #B #E
4A  4 (A  A + #=  #S ;      , A
 +  #B 4 :#E
4A  7$ 4  7$ Z  ..A !* 4 #E
4A ?  " (,6*)  c% 3/ 8 =*' .a ..c = ?  4 : !A ..c = .A _3/ A # 6 7> )3/ )=* ,A 2$ 
A
.  3
 $A 2 !*  7$ 4 )>  A 
A ,6* #E  7B 7"
A  = 7B  [Type text] Page 5

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

6

2006

Page 6 of 21


A 1
     9 A
C
 #$E '
 ;6   ( ' " )A  .#E 7E #A 
 8   $ 2 9 +$ 3 A 7  ;C 4 *   7 5.  $ .$ 4 ;$6 ;$ #=    !  )3/   ' D* / # .7  . " . N .2 B (10) + 2 B (5)
 e   $A B ; 3 , =B6. " ;`  . " . N 2 B 4
A
4 . 4 ,6* @%7. ; 6 ;`  . .    /$ )  J ; 6 < 1 4 ;3' ,% $A 7E .  ;  *  2*9 7A +   = + <  ,>S ; * :+ B (() $ ' ) B 7  4 7  #B 7 ` )) :+ B   .=
A   /
 ;`  Z")) :B ((` " '
E #B )) :B (( 7A`  
)) 4 ; E ;C 7$A # h
 + ; E #  ;/ ; ,6*  $ .((
E$ (; %9)
(,6*) 4 7$A

A : ) > . " . N ; 
   $ ,6*

A      . N ; /
 7$AC ,6* 4   7$A 
A ; E ;C 4"
 iE '
4%
 
I 4   ( ( #=) :B 4 ;$*
A .a ..( 4   $ 2 ? $ ;/ !    $ #*    `

# ') ,6* ; 6 B ,6* 4 B ;$ 9  *$ . c 7 8. $/S #   c ' 7$A$ 4  $* (  #C
 
 <6B T ((     .$*  S +$ ./  > (,6* )
 +   7> 7A
 _ ' + !. 4 # 
 )6% A
A
4 # 7A
  7$A ' (,6* ) 4 7$A$ 4 9. ;  .=
A $ 1 7 .6* )N ,6* 4 7$A
9 :;$6 ''
)   ? c = 7A #A 1 ) :#E )%  (;  ? c = ?  #A 1 ) :)  .(; [Type text] Page 6

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

7

2006

Page 7 of 21

2 $ . " . N !  /$   =
,6* 4 7$A$ 4 10.
A) :#B  
  
 , 6 ;  ,  ( +  B  ? +$ 7$ !*  .( $ ;j ;"A 7 9 4 ;`  * 7$  $  +$= 4 7"   S  

/ 4  E = #S ;= 7  $ D 3  E ." N LA
? .(( E   7  *
B .


/ 4=  ))  8 +  1 LA :1 #E 7 " 7$  $  +$=


 7*
   1 :#E   4 1 7  c=  ;= "3  # 4 7$  $  +$= 7E 7 "    D*   l

 l  A   '  
A ' E 1
" % # " 2 6 "
 ."7A  DA +   $= ( 7  T  + , 
 J " (,6*) ;  ;$A 2 6
 + , $ ;= </ . + , $ ;=  ? ( # D A D _A
  ,B ,  4 4 ,6* 4  1 0 ; = ;  A ,= ;% ,6*
A ' 4 11.    </
 6E ?   ; j ,6* 4 4A

A 
 4 ? 9  - @  4  -
 1 ? 9  - c % 1$ /
4 ,6* 4 .?   ; -
 A   7  J*  7  
 +
/
A #/ 7$A 6* 
" 4  . 4  9 :  ) $
A '
  6
 ,6*12.
$P   %  E $B ,A    / 4  2 6 4 l _4 ;/  ,C/ ,6*  ;  + ;  D=
 #B9 +$ , ?A$  + J 9 :1
!... 3 =E ' ) 
A  +   <  +E

A )
A 7

T m$  (# '
) +  "  / #   ;  + .6* @ #A J13. < / 4
A
 " ,6* @% +   ;E
 8 " (# ' ; )  1  ./ ;  + J ;   9 :  ;/  4 ,6*
T .6* @

!(# ' ; )  (# '
) + J ,6*

[Type text] Page 7

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

8

2006

Page 8 of 21

($  1  +$ 2  ,   !/  7 =
 * @%
A
14.
lE #3  9 .., >A  >C ,   % 4 < % >A  
  
"9 +$ 4*  e% 8 f @%
A  .#9  %E ? . / @3 6  i*  % ;E6 #A .(  ,  7" ;3 7/  2
@$ .;$6
  # 6   N
4 # ;$A ,>T 7$A 4A  ; $ #$ 7 E +$ 3 A ,%15. # ;  7 E
 .; #$ eB + 7$A / 7> ;  ,= ;$A 0 ;
 </ i $* 7$`  #$ 7 E 4 , /    + ,  26
 ;$A # o hB^
UX U h ^Y
X P X h P P P hB^ P _X/X} :7  $ 6  4
+ #B )`"
>
A  1 X h ^ t 4Uh % X 4U
p P3q*L ' ^ X X $r qLEs^ h7AL ^ P X q6 t
O "P 4U^X _'oS"X 7p hB^ X # t ^B  U t u  O 
X L$X h X qLA^ ." , (78) { v UO w#/ P X h7AL U <  B 4 ;$A ,6* _E 4 i ./  7   B 73'16. .  # 
A  B
#N  /

` ' =*'
<  1 0 #E  +$ ;"
 < ' ,6* =B :
"17.
"
 $*
./  
` , =B ;  ;$A    19 4 . " . N ,6*  ) > ` ;6 + J
" #A 1  1 7 ( B= AC
" C6* " , DB  ; 7 $
 > ;A #"9 7  $  #  /
9 :
-
l  " _  ) *
7A>
 5 B   :#E 7  .6*  </$ 7"  = #/ +$ .A  $  7 7 9 ( 7 :7 /
A z4B= 7A 7A $  
  ! .((  . {  !
 7A   4T )) :7  #B 7   B= A
 )
 #6 .176/6  >A
    4 ;  2 ;  
1 < 6 :_E8 ; 18. 1 _'S" A   (?$ ;E B 4 ;$A 250 #E ;E B 4 ;$A 800 6 4
) .$6

A B . D 7 "
T  
 _4

  ) 6 [Type text] Page 8

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

9

2006

Page 9 of 21

?
 $
A .6* _E8 .  # (" 1  ., #  @C ? e% .7 8  0
 _4 E E  7>$

 #
A  @C
 e%
 .;  ; $/ ,E #A ;  ;$A #A
A

g   7  = " 4
  7* ./
 _/ ;$A #A 26
!%
  / _E8 ; $ .$= M"»  «7 7 7 » «M" » «M"

» «<6
$» «4 » #> ;3A 7* 4 $A .«7 7 :26 , #=  (2  = ) +  ' ,> .19 7  ?  
 
A , / ;$>  = ,6* A $A :;6  /_6* 0 "A 4 ;` .EA ;j #$ + !S  A 7A  ;   .7  $A 7* .  4 ; $ . 9 #% 7*
 6   s  :.$9 .20 ; B
 #$E  9 ; /
 iE  f% 7  ; 6 ? 7P = ;   7/ 2 E ; ;$  , /   $A 7*
A B ;6*  ,% 2E , ; N .  (" .;B  $A  * ./
A  / < <  :4$    _A *   ; $  . ?> A 3/ '
  68 7 6 ; 9 6E A .D$A
 $A  * 4 4E  1/
http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

10

2006

Page 10 of 21

.
  
"9 ./ ;* / ;   ;  .7^A   9 2 #>9  "
 . )    ?
A  ' )   ./ 4  (" #E 4 : 4$   «...
E 4A )AC » «...4$ .» «...
E » «...7$
»  $ «) » «) » «< /» « '» 7"
 
$ ; / ; 6 ; * 4 c / 7  ./ 4 A .4" - DB 7  DB   =E 7$ :125 -$ 4%1 :12 3 :%& <E  / 4  ,= + 7B " ;C " 4 eE `   . 6*
: 6 7 ;   l %  ;$A $B 4 3 /  (  N  =9 < e =
  

. 6%  ; l
.$6

% 4 <E 
 .  <E A ,6*  ;$A  .$L6 B
A
: %& 7  A
 ;  4 ;$A 4E$
DE>  `   . 6*
 / +$
 E 7   4 "3 /
, " 4 < 6  ;$A   4E$  ! 7    
 

[Type text] Page 10

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

11

2006

Page 11 of 21

;$A ,6* 4C , 4 (    E
 ,6* 
 1 " #% 9 $E !   6* , ' ) /
A
c$= ,=   ,7 
  7 ":#E
,6* ;E 4
8 4A  DB " c

A  ,6* 4C 7> "a...  7$ = l +$   # +$ 7 .,6*$ ) %
A ?   ;A  #>  #S c  ,6*$  ) *
A ; j !#> . E A ,,6* ;E 4 ;  `C )

E 1  " ,  B
A  ;=* 1 # + !S (
T ;68 _6*9


.2

1
9 :) *  B
A
. R ) > ;/  – ,6* _E8 7E
CA #/ ) 
A  ' `   `  .  / 4 7"SE #6 B 
6* +  B
C . 6*  $  7 ;/ _> B ;$A  C6* ("
A
CA B   ;/  1 +$ ,6* _E8 7E
   E
   . 6*  A .7 A 4 1 #$ + ;  ?$> + A #6 

[Type text] Page 11

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

12

2006

Page 12 of 21

7$A

 '
A :2 B 1* 6 4 ,6* B
c = :B  

.3

 B " $B  C ,*8  ..6E ;E B :#E
CA 7A
3   >  


B 1 0 ( . D 2 B  + 1*
 ,6* 6  ( ' ;E B 7$A .6E ;E B 7$A A
 + " (3$  R)N  4 – ( *  +   1973 7 4 ..." : "! E .  #  " 4 46 7" #E .#% 4* Z= ;E
 ; 7r$A .78
?$   ; ' 4 "/ "4 ; A 7N» :#E >   B ;  
4"  ? 7> ;  4 ;$* 7 $$
#= ;% 7A $ $ D 4T ( .;  
)  D ' 4T 4" 4
 ;  
 .B   «...  4  <% %B ; A  ;   ,  A .A
 7A B D ) * ...*l  ) = B D ) * ...#= " 7A B D ) * » :#B ;$A  9  B= 7 «Z* ,E 7A B D ) * » #B   .«Z* ;= A    4" ( 4 , .6*
 /%  / (r$ E .,
 >A «) * » ;E 6 #   4  ) 7E  (6* +$ )E )AP =
(  D`  , /
A
 46*
   I 4A B ! g 
A 7 Dl  :#> @%$ (6 7A  @% "
 >A D ' 4   ? + 6E
-
` 4  E ;6>  "
   #A ./ .(  #% ;6* E
7 A #  7

7" 7 9 1 7 ( 7gE ' .( 4  #A # , @% 4 #* ; $ ; $*
ZP = " 4 .( (

 0 #% 7E E .(E D

 ;/ ;6* 4E$
 Z 4 <6 7    4%


>  «
lE @3 ' 
6$ @3  
» #B  +$
 #3
A    2 #%
 ($ A  2
 ( #B
A » :B ( 
% <   4E$
<6 7  ; A   ,   4%
>
,  , ": $B ".«.6* ."!z"
 ,   , ;/ ;6* 2 4C
7$A$ 4  7A 3 A + J  =B  3 ,6* :* A

.4

:#> ;  C  D* 0
 c/ C $  $ )E
A 7
T  $ [Type text] Page 12

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

13

2006

Page 13 of 21

_$ D$* B ; %9 ; " + 1 9 ,6* 4E
 : ) > 
9 #%9  #'' c / #B9 ;B 43$ ' ,6* A T z; 7 z;/ 4" #"   .E ; B  $
A 7$  $  +$= 7 A 4
 !  ;E
   4  

.  ./
7$A  e= 7 C 7p ^ ; 7p ^
 7p ^ )/ 7p ^
  +   .= +$ C   .N 4  ;  ;/ A _ (; %9 ) 4"   N  !...1 4 "
A  ( 2 E <% 1    
' <  , 2 B 4 ;  ,A #u=P
  ,6* 4 7$A :* e

.5

J*  "  + J    > 7A # 6 4 * c
4     6* +$ 5  )6 _%% >l   E E "
,6* ;$A  4  + ` 7 : #E $ ;$* 1  %  T )   '
A
  'S  > ,6* 4E$ 7B
 0   E .$  +$ ./  )/  DE  7> #=9 1  ;  D` 4 ' c$= ' " " 7    ;$ C 7"3  1 .7$  :(
 :
 )
   % 9:% :82
    7$  $  +$= +6=  (,6*  , =E ;$A )

7$AC 6* 7$A 7$  $  +$= 4
 7 
; * J  +6=    7$A

" ,%

 7$ " 9 
C  # 4 6* A ;=  N v4 ' "
 "4
 _  9  :7= 7$  $  +$= 7 A 4  7$A 


4  4C – $ B 4 7A  B 7> _ 4
  7$A 4
9 " + 4 " A , < B 4 ? A )  )= 4 #3 _4 A

[Type text] Page 13

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

14

2006

Page 14 of 21

, =E ;$A @

 J (" ;  ;  ? 9
 , A ; #> :  7$  $  +$= +6= 7* 1 . .%: 6&7 , ;1  A # = 7"
A E #>  ' + #  7  6

/
3 7 B
 1C 1
9  :)%   3 7A
9     + 4   #> %  .1 2    c 2= c   $/  #> .% +$ i
;  +$ #> U p 6 ^ $^^ q*^ _X O 
X U P ^q3X t _XA^ X qK  ,U X  X q # o >^ X XsY} :+ #B 7 A
lE 4 #>  B h7P s t X $Lh" t
O` ^ X q^ O 3O X X ^ P q*3P 0 P h9 t  U ^ * ^ t ^Y + X s  X 7P Xq9 t X 1 P s # o AL ‚C X OU 0 p h9 t  L X^ 7{ hE^ Y  U X - # o= u ^ L ( X Y^ A^ 1 p h9 t p
X q^ h7s
tCA^  U= X X"^q$X / X ^ X ^ h t  ) h ^ ^P h t X"^ t jX h $^ X
X PU ^B : ;  ; 4 #> .% ;`  J
.1 , (24) {
X PAs ^ ^ X   4>  #>
 ) :7$  $  +$=  # #B :#B   4% + 4
R

. ƒA C _ $B ; 6 F; 6   A )% .= ? N #>A 7$ Z 
 .=  . 3 E   1    < _ A ./  
A  >A  
 4 E
 #> ( .ƒA  ' _  ( '
 B 4"  Z*   ; 6 .(( $ !  Z" #E 7 )  ( < 7
 #> 7$  7$   4>  . $ 2 #/ #>A 7A$> 4$> )) :7$  $  +$=  # #B :#B   4% /
R. 7  
7A3/ F*l    
K KL "  
E 5 ./ #/ ) B

. 7$  ((!

$
 7  ) :#E 7$  $  +$=  #  :#B   4% , " 4
RJ 
 +E ' :B zv_4 
 +E #"  1* 7 # s A  # 7A . )  . $ 2 .( 6*
   1* $= #> () :#B _4

[Type text] Page 14

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

15

2006

Page 15 of 21


S #>) :7$  $  +$=  # #B :#B   4% !9 + 4
R #>A
lE E ' !
S #> v. 6  6 . 6    :;/9 #>
lE E !  6 . 6    :;  #>A
lE E ! 2 #> $  6   c  ' , . $ 2 (v  6 c    1 : ;$` #>A
lE E ' ! 2 #>   )/* 6 4 )6* 6* ) )6* 4 6* :#B   4% 

RM" " 
8 " :#E 6 4 ! /
 6 4 ! " + )= )66* 6*
T 0 9 = 66* " $ J* " ! " R 6 B  –  F6  $/

.!*  ("   " C6*
 "   " C6*

: <2 = $ &'  .<$% ;2 7$  $  +$= 4 J3   + 6" ;>> _/ :#B   4% 1
-



4


:B "E 7 CA * $ 7$  $  +$= 4 ,

C #B ) # $ 4$=C   :7" #B .*C  
 7E   N B 7$  $  +$=  # _/ ) J3  _ #3   :*- #B 6 ' " 7=   :*-  7AE   7A*9 4   !zA A 7$B
 7 ) :#E 7  7$  $  +$= . $ 2 (4 1 $ 4
.N
 _ JO3  PBL   4$W=  6  7= 4WA )=  6 4 )N .% A :#B   4% !  4
-

.

 +$=  # "  4W  O$ .%
 = 7  7$ (  7$ ) :4$*
 :#E !
 6  EC :#B (  7$    7$  ) :#E " T 7$  $ 4 .)  )A$ .% ' :$E (7 " +$ ( ( $ P B 
  7$ ) +  U / v "  #  :$E :;  4 . "
 6 !
 6E :;  .    7$  ( (   ($ # 7   :#E 0 7$  $  +$= 4 7* ! v7N
A :#B   4% 1
-



z "   + ` (7$ ) : #E    E  7$  $  +$= 4 C

[Type text] Page 15

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

16

2006

Page 16 of 21


 E !  ) :#E " 7$  $  +$= 4 J* 7$C 7E  <6 :#E .!*  ( : ,  ;3 ,= 7 ; *  A _ .$E +$   >C   ;=E + # 
8 ,6 4 i=E
  >A 7 A
lE 4 .; 
  4 ;=E 7*  #  " 4 ; 
  < + . A _3/
 7 =  '
Y^ AP _ 9 i=EA ; / ..B < e ZE #" < 6 
 < .  > < c= #  4 < +  9 ;  4 ">    .  ' ;E E     ( ' =  <'&ن‬#?‫ و‬،‫ ر‬$‫ ) أ‬AB ‫"ون ' "وى‬$ & 
T 2  / p * ^ -
X U ‚#OE^ ^ P h7^X X"U U  X t
U # t u EL L ^ )XhBL XO B^ qY 2 W X qp 7X X l h4^ h CtX^ h7p h $^ X # o qX: {= &‫  ل ﺕ‬EF‫و‬ ( X $^L qBCt^ ( X h ^Y ! X U X 6 \ U Xp q^ t X 4U$^L qE^ Y ( X X X 4 O ^Y  ^ 6XX
Y ^
X UEsP q
X U P $r # o O E^ ^ X XsY t#^B ( X s $^L qBCt^ # t ^B _X3/ X ( X Y^ X p s . p Xh= t h
U
X LA^ ^ ( X U q>YX 4Uq>TYp _X P^
t P p o 4WY
X U^Xq . O X X $r D L ^* t 4WY " .,  , (30) R(27) {
X p U ^*q
X U c X X h=Ct^ P $^^ E^ ^ U U* t # t qB^ P  P q^ P ^ q X O 6 ^ ^
X UYs`

A ( .* ; ' .WE    9 ;B  + 9 E > = ;=E ;=B  $A , =E ;$A
A

A  , =E $A 6* 4 i=E
 ;    4 i=E
 " N"  .= " ;=B" + 9 @B9 i9 " ;=B #> , + ! i=E
 J 0 (" =  7$  $  +$= +6=   7$ :    4 #/  ) :#B 7$  $  +$=  #
  4% , " 4
-




 Z> #AC ? $ v.$A T J* 7> .   #3 )  / 56  $  2 6 * ƒ   #3 4 m$ B
A ! #> 56
 .$A " m$ E :#/ #E 56 4 
  #  :B     A .$A +E 4B +   A 7> _      A ) :!*$ ;  4 . $ 2 (()/ ;\ 6 \ A #A 4 :#E z)/ 7   .(;/ $*C [Type text] Page 16

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

17

2006

Page 17 of 21

h
U ;) >^  ^ >^
O Y » :# o LE X 7s$ X  U h $^ X  o  +r$= X 4 O p s 
R.

! K t :# t ^E^ i X X h9 t  +^Ct )A^$X h7p h ^Y ?X^ h7P X $^h X h
t P $s X X t +Xh t X@X qB t XiX h t :# t hY 4UX P  .X"^  P XX ^ P1s 4U^B^ hB^ !s 4W . P "X q P  v
 X X vq$/ p X v
 v
h^ :# t ^B zX(h ^Y . K t _\ h4 ^ 4 X6 U h Co R !pO ( O ^ R P E^ X q # t ^B h t # o Y8 :#B zX(h ^Y . K  X t # Y q ! K Ct^ :# t ^B .)X )h^ 4 X6 U h oX P B v
 vh ^ :#B zX(h ^Y .t _\ h4 ^ ! K t :# t ^E^ @ X qB9 t  +^Ct . U ( X ^ P $s (X :# t ^E^ X_XP ;) B^ ^ zX(h ^Y . K t .# Y Xq ! K Ct^ #B .) )^ 4 X6 U h o .P q P ^ P1s 4XU B^ !s ^"X 4W . P "q  zX(h ^Y . K  X t _\ h4 ^ ! K t :# t ^E^ +Xh 9 t  +^Ct^ .X U ( X ^ P $s ( X X X :# t ^B )U  ,) E 4 X 6U Co PEXq :#B zX(h Y . K  X t # Y Xq ! K Ct^ :#B .P X = X  U h ^Y P $s O X ^ P  X X X ^ 1 X s X = U hCo^ !X=X 4 O ^Y P $s O P h
t :#B ^X ^X pE^ X q
X U \ X ^X ^ Y#p 8 Y
X U \ X ^X Y
X ^A X" X sX
p ^" f X qCt^ )Y ,) ^ 4 X6 U h Co^ 7P q :#B 4 # o X U q 4 X p q6^E U B v
AhU w#/ P X :# t ^E^ UU h "X X U U X = 4 i‚9 +^ P s Y 7O >L .7^^ q
X U \ X t#Xq X
 X X q X q$/ p q X
 X X q
X h$s ( X ^6h t !sp ( X LCth t X(p 7O >L U $s ' s Y 7X h X q 4 X Y „ ^ X ^ !p^  X P1s ( X P L qE X i X h t h
AL ^ h7^ t ( P L h t 4WCtA^ :#E .F, U>A^ 2 L LE :# t E !p^  4 U p mL $st )U X +Y P $s ( X O = X ^ )U^A  ^ qAL h
Y :# t E {p A h
X )^A # t  X"  L q>X sY :# t E P$s ( X ^6h Ct^ ) E^ :# t ^E^ s"X O X # t q>U h $^ X O X X ^  # t ^B  # t q>MU P ^ # t ^E^ UU t " U = 4 @XqB9 t  +^ t . ^ qAL X
P h v
AhU w#/ P X :# t E UU t h "X  U U P= 4 +Xh 9 t  +^ t . ^ qAL X 4 X Y  o ( X X g = X ^ )U^A  ^ qAL h
Y ( X X = ( X h $^ X O X !s ( X LCth t X(p 7O >L U $sp ' s Y 7X h X  4 X Y „ ^ X ^ !p^  X 4 # o X U q 4 X p qX 6 ^ E^ q # ] p X U $sX^  ^ ‚  U X h@X  ^ ‚  U X q* L ^ !=X 4 O ^Y P $s O X ^ +Xh t  L qAL hB^ :# t E z!p^  X 4 X p mL $sX ^ t ,) ^ 6 ^* ^ X X ( P $s 4 X % hE^ ^ h7L U$L h XsTY^ ( X ^ h( U h t :# t E .# s / 3O U $s P ^ q* ^ t _\ 4qp 7X h X q ( X P X h/ t  . $ F2 « ( X h X  U X= +^$ X :P ^h « f X ^ ^ ^ » :;\  4 « f X q t » :P LB .# o U  4 X "U :u 
p  7%p « _P X ^ P q ;L BsX » X X'p +s^ :h! t :7 U Uqp X "P « X" X s » :P LB .,U thX q$^ ;U $^p ^EqA ;U Bs$ f P s X X/^U +sX ^ » :P LB .U p h ^ Y ( X 
p X  X q$ X" h
AU ^ +hX  L;$^p ^E Pf PWX h .;U B^ s 4 f X ^ ^ +^hX  X "P  :P  « ( X P X /t ' » :LB ..Xh9 t  !t :, _U  ;$  _U  X "P « # o U 4p qX 6 ^ E^ q _U  « ( X P X h t ' » :!* ;  4 .4YX h
U P P $Lq6^ h t P L * L ‚C^ _\ h4 ^ u X 4 (h $ 2 … ^ t '

[Type text] Page 17

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

18

2006

Page 18 of 21

h! t v7X ^ ,U   # Y L6 +^$ X 1 X h ^ :LB A Uh ^Y J P ^ _\ h4 ^ (h^ p ( X P X h t ' :P  p7  ;$  .X YL6  U X^ +^$ X w#/ . :7$  $  +$=  # #B :#B   4% !  4
RJ C
A )
A 1 6*
A  ' _4  *
  / 7$ 7A$B
A
 .7$  ( 3/  ( 2
 ) :#/ 3  #B .
3/
$N # 7  $ .   :#B 7$  $  +$= 4
  4% , " 4
R P.  :#/ 3 K  > 4 4> . #/ ."
 \ / # o h/p  $ * )  .!*  ((A
4 +N'
A (3  +$ :#B !zZ  ( N
A 7

:
   % 3  "  ;4 :#E^ )h 7s$ X  U h $^ X  o  +r$= X 4 u p s  D ^ q$* ^  L qAL » :#B X  s$ 4 X % {1O
p 


R

^YX s$ #tCh^  ^ qCt X ^Y X("X X/L P h/ p ^ X $s ` U ^ h ( X q`^ h X X $s ` U ^ h» : \ X$UA^ ( X W$ o 4WY 7P LN X » ^B _\ h4 ^ p ' s Y ( X Pq X h7^ \_h4p ( X Pq h
t +^$ X q^/ ^ ;^ O 9 o
O t :h7$^  U$sp h
U ^ h^  ^ qX ^ h  U X U P X(h $ s$ P X ^ A^ B _\ h4 ^ X ' s Y X(K% P X h7^ \_h4 ^ p (K% P X h
t +^$ X PX ^ h/
p Y X(^ P $s P X ^ A^ :! u UhW  p N ;  4 .vc X= v
 F?  :# t ^B ! K W P  .«D L  P= K   U s / X  P7qB9 h
AL X h7^ ( X Ct6 ^ q* t X
g t h7$^h  U,W 4 ( X qp  _U ^*O  4 U $s +^Y qDO X ^ X(X X t P h/ p ^ X $s ` ^ » <X X
O t .hA^ q <X X J X X ^ q
O t ph= O  <X X X h=s
g h7$^h  ( X t 6 U q* P Y
LA X h7 ( X X X= t XX (X =P Y .«)h P p Pq  $  +$=  # / 4 )N A :#B    4% ;$ 4
 


R.

 7 7N  ) :7$  $  +$=  # 4 #E ;= 4 5 6 ! A 7$ . $ 2 (( $  #A (   #A + :6  6  9. ,  ;5 +^$qB^ +^ J X ^* 7s$ X  U h $^ X  o  +r$= X $s # t P
O P q s$ 4% U
p  ;^ X qE P h
X

R


X h  4W :# t ^E^ qU  + <X $^6 ^ 7O >L Uh9 _U  hƒ @uA
U U
^> h h7p h $^ +s$=^ .\  P o [Type text] Page 18

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

19

2006

Page 19 of 21

 L h^ 4W ^"X 4UEX h
U   P ` L q9 4WX P0hq 7P AL X U h
O  h7AL h $^   ^  F6X ^ h7AL Uh

+^ X L h` ^ ^ ,\ X q`^ X * U l q^ ^A^ :# t ^B «X"P^ ^^ h
 K h7AL h $^ X +^q* h
AU ^ LAqL h
h7AL h $^ X +^q*

P^ ^^ h
X K h7AL h $^ +^q* 4WAU ^X » :;\  4 . $ F2 7s$ X  U h $^ X  o  +r$= X s$ # Y PX  o  +r$= X s$ # t PX  L h X  U*l
X A^ :;L EP # t ^B « h7AL $hB^
^A h
 ( X† $^"X ^A LA$Uh ^ ^ L$U^ qE^  X U +^ P ` L q9 s$ 4WX h7AL h $^ v p  ^ ^  h7AL ^ F6^ 4W » :#B ;\ X 4 .p qU  +^$ X 7s$ X  U h $^ X h
h7AL h $^ D L ^* t X U $s 4sX p0h9 c X U^X h p09
Y X3* ^ c X U^X  L U6h o 4W X
- 4U%h X ' ^ h7P ^ _P X K  :\  P o +^$qB^ +^$ X ,U O=p P PX .« X U P^ ^^ h
h7AL h $^ D L ^* h
AU ^ !Uh LAp qL .;L ^ Ph ,L O= 1$/ 4 7$  $  +$=  #  A :#B    4% 



R.

.!    .(7  .  ( 4$ . N .) :, ;   h
  ^$h ^
A s$AL 7s$ X  U h $^ X  o  +r$X= U$s # o P
A :B   P $s 4% ;^  ^ 
RJ 7{ hB^ X X h7AL h $^ X 7P O» :# o LE X ^ p< UEX  +Y # Y h $s p * U l h
U J P P q* X 7s$ X  U h $^ X  o  +r$= X s$ #

^ 9 t 
P h L$^ X 7Lq t h7AL ^X ^ P s$ P U q X pPEL  # t h" t  h7AL h $^ X 7P O» :# t E U p h/X  h7p h $^ X .
 F?  :#B ! :6>  ,  ;6 "z7A   
  ":7$  $  +$=  # #B :#B   4% , " 4

: B "! # $E  4 _ 
 ": #B .   ,  #  4 #B
,  #  : B
 ,      #  4 
 ,      #  4 #B
 ": #B z #  7" .7$  "   2  ,    
6 4 
 ,    
 6 4  : ( )   
  . & : 82 ?'

[Type text] Page 19

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

20

2006

Page 20 of 21

.A
4  D 9 ./
 _4 2 E

R1

.  " / ,>A

R2



E>  N
E>
 1 D$*   =    < T, " / @

R3

7$ ;$6 ' N "% ' T 1 D*, 7  7$ ;$6

$  N
$ .7 "  . #B  >A   1* @9 4 ;  "A , "A ; 

R4

1 1 +$   ,  7 4
6* Z   +, ;/  D` . ,%  ;6*  1 D* . 6*  `  +$  8 4    7  # ,  3 =E    >A J  `   . 6* +$   ; 

R5

.   + ,6* 4 1 . 6* f .% .6* 1A  
 8 4 ;$A + J '

R6

1 .6*A 4    ;6   4 , ?ƒ  A ; 

R7

2 $   ;$A  4 3 /
? @B / `   . 6*$
A , % . ;6*  1 E E
A ' " ,;  ,  E$  / + % ,?9 +$ 2 $ 4 `   . 6* #/
R4A
  AR,6* ; /
 7  ': @%$
 + !S ' . 6*$ "` %
A   0 " #,6%
 ?9 +$ ;68 ' , 7  T / "
 4 7A 6% " 4 A @% +$ ($   .  "9 " =*$ (  9 #8
  &' 9:% :82 %& 6 7 9: % . 
 )$/ 1 .B

A
  #" z) 
S #A

A
  #"
 )
A
  #" z,*- 4 (3  #E>
  #" z7$  $  +$= +6= [Type text] Page 20

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬

21

2006

Page 21 of 21

4W$ ! #A
A
 #" z( E
S +
 #" zE$*
 )  M ( $  $ , 3 $A "   ze/$ )$
A
 #" z B .u 6P  ;69 "..!2$*
" (  ( (/ ($E  7$
! " ;A 7$ 4 $* "
S 4 0
 ,*S 4
A 7> / ,= 4 D= ;E 4
A
;  4 #E
 1 $ 76
$
A   $" m= ;=
 8 / ,  79 ;$= 4 D=
S
A
c E
 
 8 76
$ .>
 _3/
A
c E
 A 
 8 0 p hX p
X LU ‚SL ^ t}D$*
$ 1 ;$A *l <% 4
$ ,=A <% 4
A
 X P A^ (2)
X L$X q^ ^ X
X LLE^ 7X Y LX lt
X Us X K t X } .,E , (85) { 0 { hX p
X PL qA^ X . p ^AU q .D= , {(3)
X L$X q^ ^ X LLE^
t U $s X U )qEX

" N f ,A3 7 = ,=A 
 %  _C  < .9   (A   - " 
9 : < . 1 < .9 2$* . 1 < .C
4  .( A ' 1 A '
) :?  4 ; 2*9  ( 
S
 1 +E$  #  
S ; / "" 2$*
 "
7$
4   $  +$= 4 < )  ' 4 5 /   #= 7   7   7 B*

/ 7" N  Z= 
>9 ,
  ($
A
A
E  ;9 ($ 2*9 " .
7 C   ‫ ب )   –   ت‬%‫ا ا‬F‫ال ه‬J‫ اﻥ‬A‫ﺕ‬ http://b7thy.com

[Type text] Page 21

http://b7thy.com

 ‫ و  ت‬