slave, who will set liberated you? words: bertold brecht music: g.eisler slave, who will set liberated you, while you remain in your fathomless depth! come out, comrade, look at yourself! your cries are heard. slaves will be free! refrain: one is for all and all are for everyone! one man can't survive. rifle or chains! one is for all and all are for everyone! who will revenge upon you? for that they beat, wound and insult you? we are in our forceless... stand, comrade, to revenge for yourself. refrain ------non-exactly draft translation from german -> russian -> english - "word-by-word rough text" (retelling) jule, 2006