Shin Sddk_bhamaso Taya

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Shin Sddk_bhamaso Taya as PDF for free.

More details

  • Words: 3,155
  • Pages: 6
vlwpfa,mufudk emMunf;rkef;wD;vGef;vdkY tJ'DvleJY vHk;0rywfoufawmhbl;vdkY qHk;jzwfvdkufwm? qH;k jzwfwt hJ wdik ;f vnf; tJ'v D el YJ aumif;aumif;ç qd;k qd;k bmrS rywfoufawmh wm[m Oayu©m r[kwyf gbl;? a'goyg/ jrefrmhvrl eI ,fy,frmS oH;k EIe;f aeusrYkd Oayu©mvdYk oH;k EIe;f csio f yqd&k ifvnf; tJ'D *½krpdu k w f hJ Oayu©m[m ]a'goOayu©m} yg/ ]a'goOayu©m} qdw k hJ ]Oayu©mt0ef;t0dik ;f } xJrmS vnfywfvyI &f mS ;aewJo h [ l m jrifjh rwfwo hJ l r[kwyf gbl;/ bmvdYk vJqakd wmh a'goOayu©m[m ]jrifjh rwfaom Oayu©m} r[kwv f Ykd ygyJ/ «2» arwåm? u½kPm? rk'dwm? Oayu©m vdkY jA[®pdk&fw&m; av;yg;&Sdygw,f/ arwåmqdkwm olwpfyg; aumif;usKd ;udk vdv k m;wJh oabm? u½kPmqdw k m olwpfyg;qd;k usKd ;udk z,f&mS ;ay;csiw f hJ oabm? rk'w d mqdw k m olwpfyg;aumif;pm;aewmudk 0rf;ajrmuf wJo h abm? Oayu©mqdw k m olwpfyg;&JU aumif;usKd ;qk;d usKd ;[m olwpfyg;&JU aumif;uHq;kd uHtay:rSmyJ rlwnfw,fvYkd ESv;kH oGi;f qifjcifwo hJ abmygyJ/ ]jA[®p&kd }f qdw k m ]jA[®p&d,} qdw k hJ ygVdukd ygVdouf a0g[m&tjzpfeYJ jrefrmrI jyKxm;wmyg/ ]jrifjh rwfaom tusi}hf vdYk t"dymÜ ,f&ygw,f/ pdwaf epdwx f m;jrifjh rwfwhJ yk*Kd¾ vw f ikd ;f arwåm? u½kPm? rk'w d m? Oayu©mqdw k hJ tusiw hf &m;av;yg;udk tpGr;f &So d rQ vufuikd x f m;usio hf ;kH Muygw,f/ arwåmjA[®p&kd f usio hf ;kH wJo h [ l m ud, k ef v YJ nf; olwpf yg;aumif;usKd ;udk aqmif&u G af y;? EIwef v YJ nf; olwpfyg;aumif; usdK;jzpfr,fhpum;ç olwpfyg; pdwfcsrf;omr,fhpum; ajymqdkay;? pdwfeJYvnf; olwpfyg; aumif;usKd ;&apaMumif;ç olwpfyg;pdwcf sr;f omapaMumif; qkawmif;arwåm ydo Yk ay;&ygw,f/ um,uH arwåm? 0pDuaH rwåm? raemuHarwåmqdw k hJ arwåmuHo;kH rsKd ;vH;k jynfph rkH S arwåmjA[®p&kd f usio fh ;kH &ma&mufygw,f/ u½kPmjA[®p&kd u f sio hf ;kH wJo h [ l m ud, k ef v YJ nf; olwpf yg;'kuv © w G af tmif ulnaD qmif&u G af y;? EIwef v YJ nf; olwpfyg; 'kuv © w G af tmif ajz&Si;f apmifah &Smufay;? pdwef v YJ nf; olwpfyg; 'kuv © w G af paMumif; qkawmif;u½kPm ydo Yk ay;&ygw,f/ um, uHu½kPm? 0pDuu H ½kPm? raemuHu½kPm qdw k hJ u½kPmuH oH;k rsKd ;vH;k jynfph rkH S u½kPmjA[®p&kd f usio hf ;kH &ma&mufygw,f/ rk'dwmjA[®pdk&fusifhoHk;wJhol[m udk,feJYvnf; olwpfyg; BuD;yGm;onfxuf BuD;yGm;atmif ulnD aqmif&u G af y;? EIwef v YJ nf; olwpfyg; Bu;D yGm;onfxuf Bu;D yGm;atmif ajz&Si;f apmifah &Smuf ay;? pdwef v YJ nf; olwpfyg;Bu;D yGm;onfxuf Bu;D yGm;ygapaMumif; qkawmif;rk'w d m ydo Yk ay;&ygw,f/ um,uHr'k w d m? 0pDuH rk'w d m? raemuHr'k w d m qdw k hJ rk'w d muH oH;k rsKd ;vH;k jynfph rkH S rk'w d m jA[®p&kd f usio hf ;kH &ma&mufygw,f/ wpfcgwpf&rH mS arwåm? u½kPm? rk'w d meJY ud, k b f ,f vdrk S tultnDay;vdYk r&awmhwhJ udprö sKd ;awG? tjzpftysurf sKd ;awG MuKH awGU&wwfygw,f/ tJ'v D t kd cgrsKd ;rSm ud, k ?f EIw?f pdwef YJ bmrS tultnDay;raeawmhbJ ]uHw&m;twkid ;f ygyJ? uHprD o H vdk jzpf&wmygyJ? oltckvjkd zpf&wm ol&Y UJ uHw&m;aMumifyh }J vdYk uHç uH&UJ tusKd ;udk ESv;kH oGi;f qifjcifNy;D pdwaf t;csr;f wnfNird af tmif aewwf&ygw,f/ 'gqd&k if Oayu©mjA[®p&kd u f kd usio hf ;kH &ma&muf ygw,f/ arwåmyJymG ;yGm;? u½kPmyJymG ;yGm;? rk'w d myJymG ;yGm;? Oayu©meJY wGyJ mG ;rS jynfph EkH ikd yf gw,f/ Oayu©mrygwJh arwåm? Oayu©mrygwJh u½kPm? Oayu©mrygwJh rk'dwm[m ppfrSefjynfh0wJh pdwfat;csrf;rIudk ray;bJ vrf;aMumif;auGUaumuf tpGe;f a&mufomG ;wwfygw,f/

t&Siq f E´m"du 61

©shwehinthar.com

arwåmxm;&mç arwåmyGm;&mrSm Oayu©m ryg&if arwåm[m &m*buf tpGe;f a&mufomG ;wwfygw,f/ u½kPm xm;&mç u½kPmyGm;&mrSm Oayu©mryg&if u½kPm[m a'gobuf tpGe;f a&mufomG ;wwfygw,f/ rk'w d mxm;&mç rk'w d myGm;&mrSm Oayu©mryg&if rk'w d m[m rmebuf tpGe;f a&mufomG ;wwfygw,f/ tpGef;a&mufoGm;wJh arwåmç u½kPmç rk'dwmu um,uH&Sifudk Nidrf;at;csrf;ajrUrIawG ray;bJ pdk;&drfylyefrI aomu? 0rf;enf;ylaqG; idka
t&Siq f E´m"du 62

©shwehinthar.com

jrifjh rwfoal wG? jrifjh rwfvo kd al wG vkyw f hJ yg&rDtvkyu f q,frsKd ;&Syd gw,f/ yg&rDq,fyg;aygh/ pGeMYf uJ ay;urf;vSL'gef;jcif; 'geyg&rD? ud, k Ef w I v f eG u f sL;rI apmifx h ed ;f jcif; oDvyg&rD? umr *kPt f m½Hk a&SmifcmG jcif;ç awmxGujf cif; aeu©ry® g&rD? twwf ynmrsKd ;pH?k todynmrsKd ;pHo k jd cif;ç odapjcif; ynmyg&rD? ukov kd f udpçö tjypfru hJ pd w ö u Ykd kd &J&0J 0hH hH pGepYf eG pYf m;pm; BuKd ;yrf;tm;xkwjf cif; 0D&, d yg&rD? ... obm0ab;'PfeJY owå0gvkyfab;'PfwdkYudk onf;cH jcif;ç cHEdkif&nf&Sdjcif; cEÅDyg&rD? rvdrfrnm rvSnrhf ywfbJ ajzmifh rwfreS u f efpmG ajymqdv k yk u f ikd jf cif; opömyg&rD? ukov kd t f vkyçf tjypfrt hJ vkyw f u Ykd kd &nfreS ;f csuf ra&mufrcsi;f pGpJ jJG rjJ rJ pdwZf o JG efoef tm;rmefcikd cf phH mG jyKvyk t f m;xkwjf cif; t"d|mefyg&rD? owå0g trsm;&JU tusKd ;pD;yGm;udk vdu I v f pJS mG vdv k m;jcif; arwåmyg&rD? ud, k u hf kd cspo f çl rke;f olawGtay: ud, k u f csppf w d çf rke;f pdwf rxm;bJ wnfwnfww hH hH cHch o hH efo Y efY aejcif; Oayu©myg&rDwyYkd g yJ/ tJ'yD g&rDq,fyg;xJrmS aemufq;kH jzpfwhJ ]Oayu©myg&rD} [m wjcm;yg&rDawG oefo Y efpY ifpif atmifatmif jrifjrif jzpfz?Ykd txGwt f xdyaf &muf Ny;D ajrmufjynfph zkH t Ykd wGuf r&Srd jzpf ta&; ygwJh tESpcf sKyyf g&rD? tacgiftyk yf g&rD jzpfygw,f/ aumif;wJt h vky?f jrifjh rwfwt hJ vkyu f kd vky&f if ud, k af umif;oavmuf? ud, k jf rifjh rwfoavmuf cspo f l cifoal wG? MunfnKd ol av;pm;olawG 0dik ;f 0dik ;f vnfaewwfygw,f/ ud, k u fh kd cspo f al wGtay: ud, k u f jyefcspNf y;D oHa,mZOfaESmifBuKd ; &pfywfw;kd aer,f? olw&Ykd UJ tylawGukd rQa0cHpm;aer,fq&kd if ud, k v f yk f aewJh tvkyf aumif;awG? tvkyjf rwfawG[m vrf;qH;k yef;wdik u f kd ra&mufbJ aESmifah ES;MuefMY umoGm;Edik yf gw,f/ tvkyt f ay: xm; &Sw d hJ ud, k &hf UJ pdw[ f mvnf; oefo Y efpY ifpif MunfMunfvifvif rjzpfEikd af wmhygbl;/ b,favmufaumif;wJt h vky?f b,favmufjrifjh rwfwhJ tvkyu f ykd J vkyv f yk f rvdv k m; rESpo f ufo?l rke;f wD; &efjyKolawG qdkwm &SdwwfpjrJyg/ udk,fhudk rkef;wD;olawGtay: udk,fu jyefrkef; NyD; a'gotrsuf acsmif;acsmif;xGuaf er,f? ud, k &hf nfreS ;f csuf udk ajymif;vJypfvu kd rf ,fq&kd if ud, k v f yk af ewJh tvkyaf umif;awG? tvkyjf rwfawG[m a&SUqufrwd;k wufawmhbJ vrf;ckvwfrmS wGif &yfwefNY yKd vo J mG ;Edik yf gw,f/ tvkyt f ay: xm;&Sw d hJ ud, k &hf UJ pdwf [mvnf; cdik cf ikd rf mrm av;av;eufeuf rjzpfEikd af wmhygbl;/ cspfpdwf0if&ifvnf; tvkyfysuf? rkef;pdwf0if&ifvnf; tvkyfysufwJhtwGuf tvkyfNyD;vdkolwdkif; tvkyyf sujf cif;udk jzpfapwJh csppf w d ?f rke;f pdwaf wGukd Oayu©mjyK vspv f sL½IEikd zf Ykd tifrwef ta&;Bu;D ygw,f/ ud, k v f yk af ewJh tvkyaf umif;ç tvkyjf rwfawG txGwf txdyaf &muf Ny;D ajrmuf atmifjrifa&;rSm r&Srd jzpf vdt k yfwhJ ]csppf w d çf rke;f pdwf ESprf sKd ;vH;k udk pGeyYf ,fa&SmifuiG ;f Edik w f hJ twnf tcHo h abm} udk ]Oayu©myg&rD} vdYk ac:ygw,f/ Oayu©myg&rD&iS [ f m cspo f çl rke;f ol vlç owå0gawG tay:rSmom csppf w d çf rke;f pdwu f if;&rSm r[kwyf gbl;? vmbf& jcif;ç r&jcif;? tjct H &Hç tausmt f apm&Sjd cif;ç r&Sjd cif;? cs;D rGr;f cH&jcif;ç uJ&h UJ cH&jcif;? ud, k pf w d cf sr;f omjcif;ç ud, k pf w d q f if;&Jjcif; qdw k hJ taumif;avmu"Hav;rsKd ;? tqd;k avmu"Hav;rsKd ; tay: rSmvnf; csppf w d çf rke;f pdwf uif;&ygr,f/ udk,fvkyfaewJhtvkyfeJY wdkuf½dkufywfoufwJh avmu"H awGtay:rSma&m? wdkuf½dkufrywfoufwJh avmu"HawGtay:rSm yg rwkerf vIyf cHEikd &f nf&rdS ?S cHEikd &f nf&adS e½Hek v YJ nf; rNy;D bJ OD; wnfcsurf ysuf a&SUquf tvkyv f yk rf S ud, k v f v kd m;awmifw h wJh vrf;qH;k yef;wdik u f kd rvGrJ aoG aocsmayguf qdu k af &mufEikd yf g w,f? 'g[m Oayu©myg&rD&UJ tpGr;f owåyd g/ ]yg&rDOayu©m} qdkwJh ]Oayu©mt0ef;t0dkif;} xJrSm vnf ywfvIyf&Sm;aewJhol[m jrifhjrwfwJholyg/

t&Siq f E´m"du 63

©shwehinthar.com

bmvdv Yk q J akd wmh yg&rD Oayu©m[m ]jrifjh rwfaomOayu©m} jzpfvyYkd gyJ/ «4» oHo&m0#fqif;&JrS vGwaf jrmufvo kd w l ikd ;f ]owdy|mef vrf;} ay: rjzpfrae avQmufvrS ;f Mu&ygr,f/ bmvdv Yk q J akd wmh owdy|mefvrf;[m oHo&m0#fqif;&JrS vGwaf jrmufzt Ykd wGuf ]wpfcw k nf;aomvrf;} jzpfaevdyYk gyJ/ jrwfpmG bk&m;&Siu f r[mowdy|meokweå rf mS ]owå0g awG pdwpf ifMu,fz?Ykd pd;k &dryf al qG;rI aomueJY 0rf;enf;idak
t&Siq f E´m"du 64

©shwehinthar.com

tjyeftvSef aMumif;usdK;qufEG,faeMuwmudk oabmaygufoGm;ygw,f/ xyfumxyfum quf½IoGm;&if ajymif;rI½yk o f abmvnf; jzpfNy;D ysu?f odreI mrfoabmvnf; jzpfNy;D ysuq f w kd m xif&mS ;vmygw,f/ jzpfNy;D ysuaf evdYk rjryJ gvm; - tedp?ö jzpfjcif;ysujf cif;&JU ESyd pf ufr'I Pfukd cHae&vdYk raumif;ygvm; - 'ku?© rjzpfatmifç rysuaf tmif wm;qD;r&vdYk rydik yf gvm; - tewå? tedpçö 'ku© tewå - vu©PmÓPf oH;k yg;vnf; wpfrw S x f uf wpfrw S çf wpfox d ufwpfod ydyk Nkd y;D xif&mS ;vmygw,f? vd&k if;uawmh jzpf ysujf rifwÓ hJ PfygyJ/ jzpfysujf rifwÓ hJ Pf tm;aumif;vmwmeJt Y rQ jzpfysuf udk aMumufwmawG? jzpfysuu f kd tjypfjrifwmawG? jzpfysuu f kd Ni;D aiGUwmawG? jzpfysuu f vGwaf jrmufcsiw f mawGvnf; jzpfay: vmygw,f/ aemufq;kH awmh jzpfysuu f b,favmufyJ vGwaf jrmuf csif vGwaf jrmufcsif ½kyef mrfrcsKyrf csi;f jzpfysuef yYJ J pcef;oGm; ae&OD;rSmygvm;qdw k m odvmawmh 'Djzpfysuu f ykd J rvTo J mra&Smifom quf½aI e&ygawmhw,f/ ]olo Y abmolaqmifNy;D jzpfysuaf ewmyJ? ud, k b f mrS rwwfEikd b f ;l } qdw k m tjrif&iS ;f vmawmh ]oabmyJ}? ]oabmyJ} qdw k hJ todeyYJ J od½akH v; odoad evdu k yf gawmhw,f/ ]oabmrQy}J ]oabmrQy}J vdYk tod&iS ;f aewJh yk*Kd¾ vf wpfa,muf[m om,mp&mtm½Hek YJ awGUvdv Yk nf; om,mwJph w d f rjzpfawmhygbl;? rauseyfp&mtm½Hek YJ awGUvdv Yk nf; rauseyfwhJ pdwrf jzpfawmhygbl;/ csppf &m tm½Hek MYJ uKH vv Ykd nf; csppf w d rf ay:ç rke;f p&mtm½Hek YJ MuKH vv Ykd nf; rke;f pdwrf ay:? aumif;&if aumif;rSe;f ç qd;k &if qd;k rSe;f od½akH v;eJyY J udpjö y;D oGm;ygw,f/ tqif;? toH? teH?Y t&om? txdtawGU? oabm w&m;? b,ftm½Hek yYJ MJ uKH MuKH ? cspjf cif;tpGe;f wpfzuf vnf;ra&mufç rke;f jcif;tpGe;f wpfzufvnf; ra&muf? od½rkH Q tv,ftvwf oabmrSmyJ pdww f nfwchH ikd rf maewJh oabm? pdwMf unfvifNird ;f csr;f aewJo h abmudk ]0dyóemOayu©m} vdYk ac:ygw,f/ (qV*Fk ayu©m? ocFg½kayu©m wdu Yk kd wpfaygif;wnf; jyKxm;ygonf/) ½kyfemrfocFg&awG&JUtay:rSm avmbOD;pD;wJh taysmhpm; udavomawGvnf; rjzpfç a'goOD;pD;wJh tjyif;pm;udavomawGvnf; rjzpfawmhbJ od½rkH QeYJ pdww f nfwNhH ird ;f at;wJh tJ'D 0dyóemOayu©m[m wu,f awmh tqift h wef;jrifw h hJ ]0dyóemÓPf} yg/ tJ'Ó D Pfukd ]awmifw h ajyíç aMumifMh uajyí aeom xdik o f m &Sad omÓPf} vdYk v,fwq D &mawmfb&k m;Bu;D u *kPjf yKcyhJ gw,f/ avmbrjzpfawmhvYkd awmifw h ajy? a'gorjzpf awmhvYkd aMumifMh uajyoGm;wmygyJ/ ]0dyóemOayu©m} qdw k hJ ]Oayu©mt0ef;t0dik ;f } xJrmS vnfywfvyI &f mS ;aewJo h [ l m jrifjh rwfwo hJ yl g/ bmvdv Yk q J akd wmh 0dyóemOayu©m[m ]jrifjh rwfaomOayu©m} jzpfvyYkd gyJ/ «5» yd#uwfawmfrmS Oayu©mq,fyg; jyqdx k m;ygw,f/ tm½HkajcmufrsdK; taumif;tqdk;rSeforQudk udavomtpGef;rxGufbJ od½Hkav; tnDtrQ½IEdkifwJh qV*Fak yu©m? owå0g tm;vH;k ud, k u hf eH u YJ , kd yf J vdYk ESv;kH oGi;f qifjcifwhJ jA[®0[ d m½kay u©m? 0dyóem pdwaf pwoduf awGukd tnDtrQjzpfapwJh aAmZÑ*kF ayu©m? orm"deYJ 0D&, d tcsKd ;nDrQaewJh 0D&, d ak yu©m? ... ½kyef mrfocFg&awGtay: rcspçf rrke;f bJ tnDtrQ½w I hJ ocFg½kayu©m? taumif;vnf;r[kwçf tqd;k vnf; r[kww f hJ Mum; a0'emudk cHpm;wJh a0'Ekayu©m? rjrçJ raumif;ç rydik o f abmawG udk vdu k pf ;l prf;raeawmhbJ ½kyfemrfjzpfysufudk od½HkyJodaewJh 0dyóEkayu©m? ,SOfzufpdwfapwodufawGudk nDrQatmif jyKay; wJh wMwrZÑwKå ayu©m? ...

t&Siq f E´m"du 65

©shwehinthar.com

wwd,psmefeYJ ,SOw f NJG y;D tm½Hu k kd vspv f sL½IwhJ psmEk ayu©m? pwkwp¬ smefeYJ ,SOw f NJG y;D xuf0ef;usipf ifMu,f aewJh yg&d ok'K¨ ayu©m ...vdYk Oayu©mq,frsKd ; &Syd gw,f/ 'umBu;D OD;jroef;pH (jroef;pH) &JU ]Oayu©mt0ef; t0dik ;f } pmtkyu f tJ'D Oayu©mq,fyg;&JU oabm t"dymÜ ,fukd twdik ;f twmwpfct k xd ÓPftvif; yGiahf pvdrrhf ,fvYkd ,HMk unfarQmv f if&h if; ... Oayu©mpmzwfy&dowftm;vH;k jrifjh rwfaomOayu©meJY jynfph w kH hJ jrifjh rwfaom olawmfaumif;yk*Kd¾ vaf wG jzpfMuygapvdYk qkreG af umif; awmif;vdu k yf gw,f .../ / jrifhjrwfpGmOayu©mjyKEdkifMuygap/ «jroef;pH\ ]Oayu©mt0ef;t0dik ;f }pmtkyt f rSmpm»

«1» ]ay;} qdw k phJ um;vH;k udk wjcm;pum;vH;k awGeYJ wGzJ ufNy;D ]ay;urf;} w,f? ]ay;a0} w,f? ]ay;pm;} w,f? ]ay;tyf}w,f? ]ay;qyf} w,f ... ponftm;jzifh tajctae? tjzpftysuaf y:rlwnfNy;D trsKd ;rsKd ; oH;k EIe;f Muygw,f/ ud, k v hf ufxu J ypön;f olwpfyg;vufxJ xnfah y;vdu k f wmudk ]ay;urf;} w,fvYkd ac:ygw,f/ wpfzufom; aumif;usKd ;&apcsiw f hJ apwemoufoufeYJ ay;urf;wmrsKd ; &So d vdk ud, k hf tusKd ;twGuf tcGit hf a&;wkjYH yefru I kd arQmv f ifNh y;D ay;urf;wmrsKd ;vnf; &Syd gw,f/ apwemoefo Y efeY YJ ay;urf;wmudk ]'geukov kd }f vdaYk c:Ny;D ud, k u f sKd ; arQmv f ifch suef aYJ y;urf;wmudak wmh ]vmbfx;kd w,f} vdYk ac:ygw,f/ ud, k &hf UJ ydik q f ikd rf u I kd ud, k w f pfa,mufwnf; pGq J yk o f rd ;f ydu k rf xm;bJ olwpfyg;udk rQa0ay;wmudak wmh ]ay;a0} w,fvYkd ac:ygw,f/ ud, k ef YJ aqGrsKd ;aoG;om; vH;k 0rawmfpyfou l kd oem; u½kPmpdwef YJ ay;a0wmrsKd ;&So d vdk ud, k ahf qGrsKd ; ud, k ahf oG;om; udk cs;D ajrm§ ufaxmufyw hH t hJ aeeJY ay;a0wmrsKd ;vnf; &Syd gw,f/ bmwHjYk yefru I rkd S rarQmv f if&h if ukov kd pf w d f jzpfNy;D wpfpw kH pfck wHjYk yefru I kd arQmv f if&h ifawmh tukov kd f a&maESmaeygw,f/ ud, k o hf m; ud, k o hf rD;udk olwpfyg;orD;? olwpfyg;om;eJY xdr;f jrm;vufxyfay;wmudk ]ay;pm;} w,fvaYkd c:Ny;D wpfpHkwpfa,mufudk wm0efwpfckck? 'grSr[kwf? tcGifhta&;wpfckck? 'grSr[kwf aumif;usdK;&v'fwpfckck ay;vdu k w f mudak wmh ]ay;tyf} w,fvYkd ac:ygw,f/ udk,fha
t&Siq f E´m"du 66

©shwehinthar.com

Related Documents

Shin Sddk_bhamaso Taya
November 2019 2
Par Shin
June 2020 6
Shin Splints
May 2020 11
Shin,dh
June 2020 20
Vtb2005 Shin
April 2020 11