Shabat

!!" #$

%$&

' ( ) ) (*( ( ( , *( () -* $

) * %$ )

. #* / 0 %$ *' ) ) , ( *( $ 1 () *( * *( ) )2( ' * $ * ( ( ( * ( 3 2*) )* (* * * $ $ +* $* *$ +* *4 ( )$ ( , $ +* 2 * ) *(*$ * ' (# $ 5 * +*, +* (

( ')

+* ,

%$ (* * ) ) ( * (( $ +* 3 ( &+* *

%$ +* *(

*( (

( 0$) * )$ 0

# $ *( ) *( +*

) * ' (

*

) (* ( +** $ ,$ (* *$ ( ' ( ) * *) *(* *) 3 () -* *(* $* ) $ # $ *$ ( 0 * ' 4* $ * * * %$ , * $* *() # $ $ %$ # $ ' *( 0$) * (* %$ () () 6$ ( 5 0 * (($ 0) ,* 7 8

$ *) , ) * ) , * 2 ( , *( 0)

9 0 %$ * ( ( $ ) *( $ 1 () *(: + * 3 *(($ * *( ) ' * ( ) *

*( $*%$ () -*

7$ 0 *

* ( (

., ( 0 +(

$, +*

#)

%$ * $ *( *$* $* , $&

> ' (* *

%$ 0 * $

*

*' +*'$* ) *( ( *( 5 =*

* 6+* * *2) ( *0 - () =* "

* ( 9 )

4' 3 *?) 0 ( ! 4' = 0 @ .

( * ;8 - () ;<

6(*

* *" #

5

(

( ( () *( * * (($ * $ *( )$ 0 ( )

$( $ $* *

/

* <8! ! >$

8 ! A B <<

C;<

+* * */ )

$* 6 +*() ( -) * 9 * ! ) : $ *' +* * ( 9 8 !, C , ,)* (* ( ( # D* ) ( ) * +* )$ ( *$* ( (( ) *( (*( (: * *(* , ) *( ( ' (: +* ( * ()* $ $* ) *( *? *( ) 0 (+ * * *( $ $* * 4 * * ( ' ( () -* ( 0$ ' ( ) * $* ) * ( / * ()+ * ) * * (( $ +* ; 1 ) -* 0 * $ )$ 0 * (*

*( *( %$ *( ,( * * $

0 )

()

$*%$ E 2* ( # *(*( (

*

) *

(

$) *( *

9 ' ( ) * ( $* +* )$* , %$ ) * +*

$

+* (

* * () 6 <" E(! ; 8

*( ) *( ) ( $ *( * $

)

) ( )

(*( ( , ( ?

* 5) ) (+

&

+*

=-*

?

*( $ 1 () *(5 ')*

% (

*

) *( ) ( * $* ( +* * $* ( * (*( 3 ? * & * ) */ * 3 ( ( $ ) *( %$ * $($ +* *+ * %$ * *: ( ( ' ) *( 0

* *( ) * D ($ -6 E(! ! * +* ! "8 * $ ) ) # $(

*

$ !

) 5 '

4' & ( C<8 * ) * ) + (D (0 3 *?) 0 ( %% 8 < ! * *( ) 6 * (*( 0 +( *= 0 @ . %% C! "C! 4' 3 ' D ) * () ?5, 7 <8! 8 4' >$ * 9 $ ! () 8 / *
;<<"!

% , =* E (* ( ( # - () 0) * E D F ,4 +* E %$ ( E 5 ( #

"

( (' ) %$ )$* * C - () * G* %$ 0$) * ( ) * )$*

*

( :%$ * *( $ * *(

)

) * E * ) *( $ * $*)$* , & $*%$ (* $( , ( # E $* ) * #) 0) * ' ( 0) * + ( ) 0 ( * () -* * ($ )$* 0 -* E D * ) * =-* #) 0) ( # E () -* $ * > $ *( ( * ) *( ) $* * ( E * %$ $ , *( $ & +* ( -) * , 6 * E ' *( $*( # *0 0 =* $) * ) ) $* ) * & ) * < *

)

3 (*( *( (

*'

)

()

'

E

* %$

#

*( 6 * * %$ * *() ( E $ +* ( $( # * DF E ) ) ' ) %$ E *+ *() $ *0 0 0$) * * $ *( *( $( # *0 0 ) * %$ $ %$ (- *0 0 3$ *() $ %$ F & $ *( * * +* $*)$* ) * 0) , )$# ( * * *() *( * * E 0$) * , )$* ! !

01

% 1

0

%, - .

0) '(

C <

! - . .

!

'

0

0 0

0 ) * E =* " C ( * * * E '$(* 6 (* 0$) * , * E )

H . ,) . ,E ** & $ *3 ?? * = 0 @. %% C!

**

$ -*
6

! %/ . '- . 2

C" * (

$ *

$4

#)

* +*

;

$

.

&0

%

*

E $( * ) ) ( *( $ ) ) +* $ *( ( +* * ( * *( +* * ) ) *( , $* *( ) * 3

!

*(

(*( ($ ' *

- . !

! %/

- . .

!

01

1

.

0

.. .%

2 . '2

0 G* * * -*' $) $( -*(

'2 E(! " !

!

&0 - . - .

($ ) *( ( ( +* 5 3 $* **$ ( $) E : ( () -* *( 2 *$ ( * ' D F * $) $ ) 0$) * ( , *( ( * *** $* ' ) ($

( ' )$ *( +*

+*

) *& 0$) * 3 $ 0 ( 0$) * 0( ) 9

+* 5- ( ) * DF ( 4 +* * %$

!

%

.

( +*

) DF

) *( * $*

*( $*(

+* , +*" " +*" "( # %$ *'(& 6 H . ,,) . ,E ** %% 8 $ *3 ?? %%* 8 D($ ( H * & /

D0 ( +* * (*

#$*( ) *' (* +* ,

) *( %$ +* ) * 0

+* $ * E %$ *( * ( E *

( *( 2* ) (*( %$ 0$) * * * $ *( E 1 +* ( ) *( *'$* +* 0 ) ) * " 2* * E , (*( 6 $, * ( $ " ( * *( 0$) * * *$* 6%$ ( ( %$ E *(

9

(

4* (

(

%$ ) * (+ *$* ) ) ) '$ & %$ ) *( ,

1 - .

/ ,

, )$# 5 , ( 0$) *

($ %$ *'(& E( ! ; " ! , +* * *%$ $* * *( ( ,%$ )

< <


!

*0$) *( A

*

*

(

*('

(

;

6( * " %$ *( 25 . E(! ; " ' ( * $ *) 9 * * $ ) *( * $ 0 , ) (* %$ 0$) * () * * ) *( $ $ ( DF > **$* %$ () -*'$ * * (, DF + ' ! E ) * D0 ( $* (( * ) * ) *( ( *( ($ , +* ! 9

* E * * *(+ ( E( <: ' D
& 9

4

+* 1 ( $*(

.

* ? E(! ! , $ 4) $ (

'

5

* $# * ( $$ (

) ( E( (, *

%

* $ +* *( ) *( ) ) +*5 +* * %$ D F * +* $) * , +* ( * %$ ? ( %$ ) * *' $ * ( ) *

(*( 0( 0$) * ( ) $ E , *& A 0 0 * $

$ 6 !

1

! 0

4/ .

0 0

- . . %&

0

!%$ 0 6

2

%3 ! !%" 0 01 % !2 0 - . %" 0 ! ! ! ' % !

!7 ! !

! 0

" 8

9 0

* - () ) * A0 0 $* %$ (* $ ( $ 3 * * ? * $E $* $ *& *A 0 0 8 ( ($ & : * ( * +* , E ( *( $* 0 DF , $ , * ( 0 & *( ;

= 0 @. %% C! D * +*H ' . 0 8 .%4 ( *H H $6 5 # 0 " 8 3 ' D ) * !C

!

. ,,) . /

,E ** %% * <8

8

$ $* * $ , * $ ) * +*

*$

(

* )$ (

(

( ( $ & +* +* () -* * $* I * J +* ($ , *( $ $* * +*' ) *( , ( $ * +* $* * *( A , ( *( A , ( 5 DF +* * : +* - () ( $ ( +*

$ *

0

%

*( $

(6( 0 ( +

,

'-(

E * ( *E * %$ 0 ( C G* F ( $ $ $* *$* ( $ & +*

$*

$* ' (

<

# $

*

$* $ )$# , *(* +* * $( # *() # $*( * K $ 0 (*(

%$ E 0 0* +*, : +* *

! ! . - .

$ $ $ * ( ( ( $:

%$ *0 ) , ? # ) * E * *&

0 - .

6

. !

0 8

' 2

%" - .

? !C

"

; 9 (* +* A 0 0 * )$*

'* # ) $ * . *K 3 '( %$ %$ ) *%$ ) * $ *( $) 6) ' * $E : . * ( ( $ - . * $ *( %$ ) ) E 0 *(' * * * - () +* 3 ( ( *%$ ( * * A 0 0, (*-* * ) ( 4* ( * *( * ' 5( 0 ' ! *A 0 0 ; ( * $ * * , 9 0* $

0

C <

= 0 H 3 '

0 * * ( * DF @. %% C! $6 %% 8 D ) *

*(

:*

() ???5$

!

$*( * , %$

8

# $ 0 )

$* ) +* *)

-( (*

$ * ' ( *%$

'

*(

) $* * %$ ( , $ & #( ) , 5 ( *(*( (( $E ( $ $ ( * *( D ) $* * $(* * $ , +* ( $ *)

* D

*( $ (6( 0 ( + , '-( * ( # * +* #) * ( ( ( *(* ( +*

E $($ +* () ( ' ( + ) (* ; $ 9 ! )

$* ) %$ F

#

, $ *(

%$

*( , 0 *

* +* +* $ $* * * * , #

$* ' ( # $ $*%$ * 0 ** $* 6 ) $* ' ) )

$( ,

+*

(

* ) *( ' ( ) (

$* * '$ *0 * () *

* * &) + ) $*0 0

9 (6( '-( () -* 0 * ( $) *( &) , * (( $ +* $*%$ *(*(* $ * *$* '-( +* F ) * +* +* *) * *( $) ) *( ( ( ?! ,$* * F *& '-( ( %$ * $ * ( %$ ( ( (* $ E ? ! "C *( %$ * + ( ) %$*( * ( > 0< ; 3 ( ) '$( $ +* %$ * $* , ** $ D +* /#

7 $* $ #$ * *(+ 6( ) * ( '* -* 7 " C: ' 7 ( ( $ +* %$ # $ * '* (

H

7

. ,) . 1 ''9 = * ( ($ H . ,) . ; H $6 %% ! @ D( & 4
,E ** %% . ! H ) < C" < < ? ( ( ( + 3 ( ,E ** %% 8 8 * " 0 :

:! " $*

4(

*( %$ 7 (( 7

* $ *3 ()

# 0

"

+ *( <"

?? %%* ( %

() ??

C

; (

8 C

$*%$ * -( 0 *

2*

& *%$ $ (

*) $

$* *( ?

-$

9 7 * %$ ) * * ) *( ( *#$*( * F *& #$ ) < ( *) ( ) *( , $ ( ( * ?? 4 $ *( $ * ( $*%$ () -* *( $ $* ) *( +* %$ * ( & $( -*( *) ., ( ( # %$ * $ *0 * :$* (( $ #) $ *(5 9 ( # * * $ *( ) * $* 5 ) * ) # ) ) ) %$ * )$ (F :0 (# 0 * (# 0 0 :0 *$ ( 0 ( $ * #( 0 ( $ & $* ) ( # * $ $ ( : ( * '* ( : ' ) * * : *) ( (* ( $* ) ( ( ( * $ *( ( # '$* ) *( ) * $* D0 8 $*%$ 0 ,%$ * ( *%$ ( (( %$ *() ( ( * () *( () ) ( $ *%$

((

) * ) ) ( %$ $ *) ( ) *( , ( * ( *(*(* * $ * +* &

$ *( ' ,

* # $ ) ( $ * $* * ) (* ) *( * DF 0 0 %$ ( * $ 0 ) ) ) (*( ( *) ) * #$ *(* * %$ $) *$* 5 *( * ( $ 0 $ ? ( $* , ( &5 LD *(M A ( &+* ) * %$ (* ( $ ) *( %$ ) &* ( )$* * 0$) * 9 *( 6 ( ( +*: ) ( ( * 6( * 8

4' H $ %% 8" C = 0 @. %% C! 7 * * $* ( * F 8 4 ) 4 +* H, / ( 0* * ( 1 ) -* 0 * ) * * $* (%$ -$ *( ) < ( ) %$ 2 * ,* 9 ; " : *! " C:< "; :7 ( :( 9 (6( (*() ( $ +* 4 D($ ( H * & / < < C

D * %$ ( * ) F *( #$ * :(6( * %$ ) * * * (%$ @ ' *$ # 0; 8 7 0* * (($ +* * '7 " , $ : <<"

!7


:

<

) *(

3 "

( (*( )

* (

* '$

* ) *(

# $ & ("0

) *& ( (

* $ ( 1 *

) * * (( $, * * * # $ * ) ) *( * %$ * * * * * *$* A ) ( ) *( ( ' ) ) *( ) ) 0 ( # $ * * $* * +*5 / * ( 12 D F *$ ( E H, 7 $* %$ * 0 *(' *1$ ( ,* 0 * * * J E

$-

* *

*

:

9 #$ )

( $) &

(* < $* *

%$ , 0 )

*

$

*(

(

) )

(* * *( ) *( ) * +*

* *

0 (

9

+* *(*$ * 9 ') 2* ) , (*( # $*( * *(' +* ( ;0 %$ * $ * '$* ) *( , ' 6 * ( $ ) *( ) ) %$ +* ) ( +*, ( $ *& D ( *( $* * * 0 ( ) $* * '# ) %$ * ( & ( : 0 * ' * +* ( $ ( ) () -* ; %$ (* ( $ %$ * ( ') $* 9

* * +*

%$ (

5

$ +*,

A '$

(' ( +*

,

+*

*

$

( ,'$ ) F * 6( A '$ *( ) * , ( ,( $ (# A ( ) *+E * - () %$ 0 0 0 , + - () ( %$ 0 ,0 0 A * # E - () , *(' + %$ *+ ( D$ +*%$ E 0 0 0 4* * F ,) ( ) /* ( 12 D F >$ ( E H , )$* '$( /* ( 12 D F >$ ( E H , )$* %$ * 0 *(' *1$ ( ,* 0 ,1$D0 ( *( * ) , * 0 ) ( ) ) ) +* 3$ ) * +* H . ,) . ,E ** %% 5 8< ; D($ ( H * %%

8C

*( * *(' ) ( /* (

$

-6 *( (

$

12 D F %$

*('

( 3$ * A 1$ D0

( * 0 ( *( * )

, * ,

( 0 * 0

(!

D0

()* +* * ( * * )-* D * ) * * $ * +* * *( , *(* ) & ') $ %$ * * %$ $ * * $* ( $* ( *( $* ) ) *( ) *( ( * +* *5 / * ( 12 D F >$ ( E H , )$* %$ $ * ( D ( $* * , ( $, *( ( *( 9

,

)

&* *('

= ,I 9 * 0 $ %$ * ) *

$*

D *( $* )

) (* " " (

) (* * *(

* ) ) * (

$-

( !

H 5 8 5 C 5 < 5

*( 7 *

) $* ) ( ) %$ *(* * +*

*

*

*$

$* 9 ' &

* ( ( " ) * #

*(

(

5$* , ( )

, *(

(

* %$

. ,) . ,E ** %% C! C % < "<

$

*

$*

+* )

)

'* & * 0 * ) * %$ * ( * ( . ! ) ( -) * +* $ ( * $ %$ ) ) *( $* * ,) +* *( ) *& E

$ ( ) * ) *(5IH $

8

(* $* '( , * ( $) *) * *(* ' ) , ( $ *( C D ( ,

* ) F* 0, 0 ( $ ($ ) * )+* * , *( E

') J

(

C "C;

) *( $ (

* 9

( E ) ) * 0 * < 9 . ! %$ *' +* $* 0 D ( *( %$ , '* %$

*0 (

+*

* 0 ) * *

,

* *

. ! & ') *( * $) * 0 , 5/* ( 12 ; E $- $* * * D F >$ ( E H , )$* '$( $* ) ( , ) & *$ * , ( ( * . ! * %$ * $, ' ) ) *( ' ( /* ( 12 D F >$ ( E H , )$* %$ *( , '* *( $&, (* *( ? , ) $ *( - () , /* ( 12 D F %$ 0 $* (* +* *( , '* ;

; ;

5 5

<;
/ 3 '

D ) *

. . *0 /

E

*

+

>$

. ,) .

D($ ( H $ *3

4

7 *$

9

*

$

*( $ 1 () *( 7

/

*
?? *

< < 7

$6 5

<
# 0 " $ :


O B' O * P

,E ** & &

/

A B <<

E ( * , C<8 */

*

<8!

$ #

E ( * , >$

1

(*N /

H

7

* */ * D

10

H

'

!7

/
* <8

* <8!