September Month

& & & & & & & & & & & & & &

ýÝm© ÃVmïVÂï ¼kõ½B ¶öB ØÃVÂþ­D kV[\] kaïVâ½l_ cºïám sáDëºïçá Øk¹lâ| ÃB[Øîºï^.

¼\KD sk«ºïÓÂz Ã]©ÃVáì‡ kV[\] Ã]©ÃïD, 10, *ªVDÃV^ ]éïk] ïVD©áÂü, \mç« ÄVçé, ]ò©AÝ#ì. çï¼ÃE: 9245350240,

ïèM k½kç\©A: kV[\] ¸öõ¦ìü, ¶ßE⼦Vì: c\V ¸öõ¦ìü

>Mß·u®Âz \â|D Ô. 10/-

Ô. 30/‡ \â|¼\! Ã]¡ ØÄFB: (9245350240

&

sç«s_ Øk¹kòþÅm.... kV[\]l[ kaïVâ½

&

]ò©AÝ#ì k«éVu®ß ØÄF]ï^ ¶«· ¶Kkéïºï¹[ ¼ÃV[ ¨õï^ ¶«· ¶Kkéïºï¹[ ÖØ\l_ xïköï^ ]ò©AÝ#ì kèï W®kª ¼ÃV[ ¨õï^ \VðkìïÓÂïVª ï_s ÄVìÍ> >ïk_ï^ ÖçáQìïÓÂz ¼kçékVF©A >ïk_ï^ \ï¹ìÂz Ø>Va_ÄVìÍ> >ïk_ï^ cºï^ zwÍç>ï^ AÝ]íìç\Âz ½©ü Ö_éÝ>«EïÓÂz Tâ| z¤©Aï^ é ¼ÃòÍm ïVé ¶â¦kçð ±o[ sç Ö«l_¼k ïVé ¶â¦kçð 30/‡ . Ô s\Vª ïVé ¶â¦kçð \â|¼\! \òÝmk z¤©Aï^ xÂþB ÖçðB>á xïköï^ Ö[¼Å \Vk⦠>ïk_ ïáÞEBD x[Ã]¡ Äâ¦Â z¤©Aï^ ØÄF¥ºï^! ¶«· kwºzD ÄKçïï^

]ªÍ¼>V®D ýÝm© ÃVmïVÂï..

&

ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\]l[

ïuŸ[ Wuï ¶>uzÝ >ï

cºï^ Ö_éÝç> ¶éºïöÂï kòþÅm...

kV[\]

sç«s_ ¨]ìÃVòºï^...

Cell: 9787754438 ]ò©AÝ#ì \Våïö_ ÖMB¼>Vì c>BD

Øåâ ÃVìÂ

¶] ¼kï Ö[¦ìØåâ ç\BD ¬â¦ì ïVD©áÂü, gì.E. ÃVÝ]\V Ã^¹ ¨]ö_, ¼ÃòÍm WçéBD ¶òþ_, ]ò©AÝ#ì.

¶]¼kï Ö[¦ìØåâ ÖØ\l_ ü¼ïMº ïéì ¸öõ½º ¼éÄì ¸öõ½º ¼ét¼ªÄ[ & n½ ïVì| ØÛ«VÂü (50 çÃÄV) üçë_ çÃõ½º ÖMB å_kVµÝmï^!

58

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ ÃÂïD 54[ Ø>V¦ìßE...

¨þ©m ¼>ÄÝ][ ¸«tâï^ ·\Vì 5000 kò¦ºï^ Ãwç\BVªçk. ÖÅÍ> c¦_ï^ Öºz Øï¦V\_ Öò©Ã>Vïß ØÄV_þÅVìï^. ¸«tâ½[ ÿ¼w #ºzÃkìïÓÂz çÇÃìئ[Ä[, #Âït[ç\ ¼ÃV[Å ¸«ßEçªï^ \çÅþ[Ū. sÞQVM oBV_ kVâÄ[ ØÄV_þÅVì, 'E¤m ¼å«D Ö>[ ÿµ ¶\ìÍm Ø\áª\Vï ïõïçá J½ªVKD í¦ ¶m ÃéçªÂ ØïV|Ým s|þÅm. \ª ¶¿Ý>D tï© ØÃò\ás_ zçÅÍm s|þÅm'. ¸«tâ k½k ¦©ÃVs_ åçïï^ ¶©Ã½¼B Am© ØÃVo¡¦[ ÖòÂþŪ. E¤m Àç« Ö>Ð^ çkÝm© ¸[ xïD ï¿k, xïD ·òÂïD \çÅþÅm. xï ¼éV­[ ¼ÃV_ c>¡þÅm. ïVFï¤ï^ ¸«tâ½_ çkÂï ¶©Ã½¼B kV¦V\_ ÖòÂþ[Ū. cð¡© ØÃVòâïÓD Øï|k]_çé. >s«, \òÍmïÓD ¸«tâ ¦©ÃVs_ çkÂï í|>_ å[ç\ ¶¹Âþ[ŪkVD. >çékoÂz ¸«tâ ¼ÃV[Å ¶âç¦l_ k½kD ¶ç\Ým >çél_ Ø>V©¸ ¼ÃV_ çkÝm ØïV^á, >çéko \çÅþÅm. Eéì T|ï¹KD ÖÍ> \V]ö k½kD ¶ç\Ým ØïV^þÅVìï^. åD >tµ åVâ| ¼ïVl_ï¹_ ¼ïVA«ºïçá ïVðéVD. ¶¼> ¼ÃV_ ¨_éV ¼ï«á ¼ïVl_ïÓD ¸«tâ k½kÝ]_ ¶ç\Í>çk¼B. >tµåVâ½_ ¼ïVBDAÝ#ö_ k¦k^¹ ¨[ÐD Ö¦Ý]_ ØÃöB ¸«tâ ï⽦D c^ám. Ö>Ð^ ¶\ìÍm Ãéì ]BVªD ØÄFþÅVìï^. Ö]_ J[® \V½ï^ c^áª. J[®D ¸«tâ k½kD >V[. ÖÍ>Ý ]BVªD ØÄF¥D xçÅ tï ¨¹m ¨[Ã>ªV_ ¨_¼éVòD Öç>ß ØÄFB x½¥D. ÖÝ>çª cüBVïD >òD Öç> åVD kVµÂçïl_ ÃwÂï©Ã|Ý] ØïV^áéV¼\!

Ö¦Ý][ ØÃBì ¨[ª?

ïõ|¸½¥ºï^

æÝ]_ Àºï^ ÃVìÂzD ï⽦D ]ò©AÝ#ì åïòÂz© ØÃBì ¼ÄìÂzD ï⽦\VzD. >u¼ÃVm ÖÍ> ï⽦D Am©¸Âï© Ãâ| *õ|D ]Å©A swV ïVð©Ãâ|^ám. ¶ > [ Ø Ã B ì ¨[ª ¨[® ïõ|¸½Ým 9245350240 ¨[Å ¨õbÂzÝ Ø>ös¥ºï^. ÄöBVª sç¦çB í®D 5 åÃìïÓÂz© Ãö·ï^ zKÂï_ xçÅl_ kwºï©Ã|D.

Eö... Eö... Eö... " ]òDà kVºï x½BV> ï¦[ ¼ïV½ÂïðÂzé ÖòÂïÅ>Vé cºï ÃVºÂzÂz ¨]ìïVé¼\ ÖòÂïVm[Ð ØÄV_oÂïÅVºï¼á?" " Àºï ¼kÅ.. ¨]ìïVéÝmé ¨ºï ÃVºÂ¼ï ÖòÂïVmºïÅm>V[ cõç\!" ïõð[, ]ò¼ïVâ½Rì. \ªç>Ý ]ÅÍm çkÝ]ò. À ¶¤Í>ç>s¦ ØÃöB sÄBD Öº¼ï å¦Ím ØïVõ½òÂþÅm.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

3

gEöBì gEöBìcç« cç«

ØÄ©¦DÃì 5 x[ªV^ ÛªV]Ã] ¦V¦ì Ö«V>Vþòið[ ¶kìï^ WçªkVï gEöBì ]ªD ØïVõ¦V¦©Ã|þÅm ¨[Ãm Àºï^ ¶¤Í>¼>. kV[\] Ö>µ ÄVìÃVï \Vðkì åéM_ ¶ÂïçÅ ØïVõ¦ ¶çªÝm gEöB© ØÃò\ÂïÓÂzD ¨ªm ØåÞÄVìÍ> kVµÝmïçá¥D, å[¤l窥D Ø>ösÝm ØïV^þ¼Å[. \uÅk«m Ãèïçá ïVâ½KD gEöBì Ãè ¼\[ç\BVï ïò>©Ã|þÅm. \V>V, ¸>V ¶|Ý> köçÄl_ WuÃkì zò. Ø>FkÝ]uz ¶|Ý> ýl_ Öò©Ãkì gEöBì ¨[ü> ¶>[ ØÃVò^. gªV_, Ö[® gEöBç« ¶ËkV® ïòmkm ¶]ï\Vï¼k zçÅÍmsâ¦m. x[A ¼ÃV_ gEöBç« c^á[¼ÃV| kðÂïD ØÄKÝmk]_çé. gEöBìï¹[ ØÄV_KÂz© ÃèÍm ¼ÃVF kVµÂçïl_ cBòD \Vðkìï^ ØïVÞÄD¼Ãì>V[. ¶m¼ÃV_, x[ØÃ_éVD gEöBìï^ Ãéì ·Båét[¤ \Vðkìï^ åéM_ ¶ÂïçÅ ØïVõ| ¶kìï^ kVµÂçïl_ x[¼ªÅ cçwÝ>Vìï^. WçÅB s­Bºïçá ïu®Â ØïV|Ý>Vìï^. >\m Ãèl[*m ÃÂ] ØïVõ| ¶>[ý¼B å¦Í>Vìï^. Ö©¼ÃVm Eé gEöBìï^ ¶©Ã½lò©Ã]_çé ¼ÃVªVìï^. ï¦ç\ÂïVï °¼>V kͼ>VD, å¦Ý]¼ªVD ¨[® ÖòÍm s|þÅVìï^. ¶m \â|\_é... Ö©¼ÃVm ï_s å_é kò\VªD ØïVaÂzD sBVÃV«\VF ¼ÃVFsâ¦m. ¶]ï ØÄé¡ ØÄFm Ø\âöz¼é­[ Ã^¹ï¹_ ýÝ>V_>V[ >ºï^ ¸^çáï¹[ kVµÂçï ι\B\VzD ¨[® åDAD ØÃu¼ÅVìï^, ¶«· Ã^¹ïçá °ØÅ|Ým© ÃVì©Ã]_çé. ¶«· Ã^¹ï¹_ ý©Ãkìï^ kal_éV>kìï^ ¼ÃVé¡D, ¶]ï ïâ¦ðD ØÄKÝ] Ø\âöz¼éÄ[ Ã^¹ï¹_ ýÝ>V_>V[ >ºï^ ¸^çáï¹[ ¨]ìïVéD å[ÅVï ÖòÂzD ¨[®D ïò] >«\uÅ Ã^¹ï¹_ ¼ÄìÝm >ºï^ ¸^çáï¹[ ¨]ìïVéÝç> ¼ïoÂíÝ>VÂzkm Ö[® åç¦ØÃu® kòþÅm. Ø\âöz¼éÄ[ Ã^¹ ØÃòzkm¼ÃV_, ¶«· Ã^¹ï^ ØÃòzk]_çé. zçÅkVª gEöBìï^ ¶]ï\Vª \Vðkìï^ ¨[Å ïV«ðÝ>VKD, Eé ¶«· Ã^¹ï¹_ kÄ] zçÅkVï Öò©Ã>VKD \VðkìïÓÂz© ÃV¦D å¦Ýmk]_ gEöBìï^ E«\©Ã|kç>© ÃVìÂï x½þÅm. ¨Ëká¡ E«\ºï^, Öç¦R®ï^ ÖòÍ>¼ÃV]KD, \VðkìïÓÂz å_é ïòÝmïçá© ¼ÃV]©Ã¼> ï¦ç\ ¨ª cðìÍm \Vðkìïám káìßEÂïVï¡D ¶>ªV_ °uÃ|D Ã^¹ káìßEÂïVï© ÃV|Ã|D gEöBìï¼á Ö[çÅB ¼>çk. ¨_éV gEöBìïÓD, ¸[>ºþB \Vðkìïçá x[ÐÂz ØïVõ| k« ÃV|æ ¼kõ|D. ¶kìïám ¨õðºï^ ¼k® ]çÄÂz ØÄ_éV\_ x[¼ªuÅ© ÃVç>Âzß ØÄ_é kaïV⦠¼kõ|D. gEöBì ÃèJéD ¶¤BVç\© Ã^áÝ]_ Jµþ þ¦ÂzD Öòõ¦ Äx>VBÝç> Øk¹ßÄÝ]uz ØïVõ| k«¼kõ|D ¨[ü> ¶çªk«m sò©ÃD. gEöBì Ã禩Aï^, sáDëºï^ Ø>V¦ìAÂz gEöBì, kV[\] \V> Ö>µ, 10, *ªVDÃV^ ]éïk] ïVD©áÂü, çï¼ÃE: 9245350240 ]ò©AÝ#ì. g[tïD ¨[Ãm ÇVªü½. å\Âz åV¼\ cõç\BVï ÖòÂzD¼ÃVm cð« x½¥D. gEöBì

\. xÝmÂz\«[ ¸.°.,

kV[\] \V> Ö>µ

4

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

[ ÖºþÜi \V\Vs

Ã]_ï^

¸öBºïV, \>zÃâ½ ï¿ç>Âz ÖºþÜ´_ donkey ¨[® í®¼kVD. ï¿ç> zâ½Âz gºþéÝ]_ ¨©Ã½ ¶çw©Ãm?

colt, foal ÖÍ> Ö«õ| ØÄVuïÓ¼\ ï¿ç> zâ½çB z¤ÂzD. \uÅ clöªºï¹[ zâ½ïçá ¨©Ã½ ¶çw©Ãm ¨[® Ø>öÍm ØïV^á ¼kõ¦V\V? cºïÓÂïVï clöªºï^ ØÃBòD ¶>[ zâ½ï^ ØÃBòD ÿ¼w >«©Ãâ|^áª.

Animal Alligator Antelope Ape Bat Bear

Baby hatchling calf baby pup cub

Bee Bird Buffalo Butterfly Camel Cat Cattle Cheetah Chicken Cockroach Crane Deer Dinosaur Dog Dolphin

Larva hatchling calf Larva Calf Kitten Calf Cub Chick Nymph Chick Fawn Hatchling Pup Pup

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

ÇVF zâÏü... ÇVF zâÏü. Ø«õ| æºï^ ØïV|Ý]òÂþ¼ÅVD. Àºï^ Ø«õ| sÄBD ØÄFBbD. Îõb Ö¼> ¼ÃVé ¶wïV æD kç«BbD. Ø«õ¦Vkm, ¶mÂz ¶wïV ïéì ØïV|ÂïbD. {¼ï... Ø«½!

Animal Dove Duck Eagle Elephant Emu Falcon Fish Fly Fox Frog Giraffe Goat Goose Gorilla

Baby Squab Duckling Eaglet Calf Hatchling chick Fry, fingerling maggot Kit Tadpole Calf Kid Gosling infant Grasshopper Nymph Leveret Hare Hippopotamus Calf Foal Horse Pup Hound Joey Kangaroo

æ>V, åVkÙì

åVk_ ÃwD ‡ gºþéÝ]_ ¨[ª? åVk_ ÃwÝ]uz \â|\_é Eé Ãwºïçá¥D æºïçá¥D >Ím ¶>uïVª ØÄVuïçá¥D >òþ¼Å[. ÃVìÝm Ø>öÍm ØïV^á¡D.

åVk_ ÃwD

Øå_oÂïVF

æÝ>V©ÃwD

Black Plum

Amla

Custard Apple Pomegranate

\VmáDÃwD

ØåòÂï½ tzÍ> ¼kçál_>V[ ¶]í½B ¶ÐÃkÝç>¥D, ¶¤çk¥D ØÃu®Â ØïV^ÓD ïVéD. ‡ >éVF éV\V

57

\ª \þµ¡¦ÐD, x¿ ~|ÃVâ|¦ÐD ØÄFB©Ã|D ¼kçé {ì ¶wïVª ¶ÐÃkD

kV[\] \V> Ö>µ

56

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

ïV>éì

]ªD, ¶[çªBì ]ªD, åâA ]ªD ¨ª Îò Eé ]ªºï^>V[ >u¼ÃVm ¸«Ãé\ç¦Ím kòþÅm. Öku®Â¼ï ÖØ>[ª ¶[çªBì ]ªD, åâA ]ªD ¨[® >MÝ>MBVï Îò ]ªD ÄoÝm ØïV^Ãkìï^ °«VáD! Ökìï^ ¨_éVD ÖÍ> Ãâ½Bçé© Ã½Ýmsâ| ¨[ª>V[ ØÄV_kVìï¼áVÝ Ø>öBs_çé. ¸©«kö 14, ïV>éì ]ªD ¸©«kö 28, céï ¶¤sB_ ]ªD \Vìß 8, céï \ï¹ì ]ªD \Vìß 22, céï >õ§ì ]ªD °©«_ 1, xâ¦V^ï^ ]ªD °©«_ 7, céï ·ïV>V« ]ªD °©«_ 22, céï ¯t ]ªD °©«_ 25, céï Öç«ßÄ_ sa©Aðì¡ ]ªD ¼\ 1, cçw©ÃVáì ]ªD ¼\ 8, céï séºzï^ ÃVmïV©A ]ªD ¼\ 11, céï ¶[çªBì ]ªD ¼\ 15, céï z|Dúï^ ]ªD ¼\ 18, céï ¶òºïVâEBïD ]ªD >ïk_: ¼\Vï[. ¼\ 31, céï Açïlçé ¨]ì©A ]ªD. É[ 5, céï ·u®ßów_ ]ªD. kV[\] Øk¹l|D É[ 12, céï zwÍç>Ý Ø>VaéVáì ¨]ì©A ]ªD Éçé 1, céï åçïß·çk ]ªD ±o_ Ö¦DØîD Éçé 11, céï \Âï^ Ø>Vçï ]ªD gïüâ 5, céï åâA ]ªD EÅ©ÃDĺï^ gïüâ 12, céï ÖçáQì ]ªD Ø>Va_ ØÄFÃkìï^ ØÄ©¦DÃì 21, céï ¶ç\] ]ªD ¶KkéïÝ]_ ÃèAöÃkìï^ ØÄ©¦DÃì 26, céï ·u®éV ]ªD ¶Â¼¦VÃì 1, céï x]¼BVì ]ªD gEöBìï^ ¶Â¼¦VÃì 5, céï gEöBì ]ªD \Vðk \Vðsï^ ¶Â¼¦VÃì 10, céï \ªkáìßE Ö_éÝ>«Eï^ z[¤¼BVòÂïVª ]ªD Ãè {F¡ ØÃu¼ÅVì ¶Â¼¦VÃì 16, céï cð¡ ]ªD ÖçáQì / \ï¹ì åkDÃì 11, céï WçªÆâ¦_ ]ªD gþ¼BVòÂïVª Ãé ÃBÐ^á åkDÃì 16, céï ØÃV®ç\ ]ªD >ïk_ï^ ¶¦ºþ¥^áª. åkDÃì20, céï zwÍç>ï^ ]ªD åkDÃì21, céï Ø>VçéÂïVâE ]ªD sçé Ô. 30/‡ \â|¼\! ½ÄDÃì1, céï ¨Fâü ]ªD ÎËØkVò Tâ½KD ¶kEBD ½ÄDÃì 3, céï c¦_ »ªxu¼ÅVì ]ªD ÖòÂï ¼kõ½B ±_ ½ÄDÃì 10, céï cöç\ï^ ]ªD

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

5

¶ïÝ]B[, Øå_¼\M©Ãâ½ ¶ïÝ] ÿç« ¨[Ã>uz gºþéÝ]_ ¨[ª ØÃBì?

xÂþB ]ªºï^

Sesbania ¶ïÝ] ÿç«

Amaranth greens

xçáÂÿç«

Sorrel

A¹ßÄ ÿç«

Rumex ·ÂïVº ÿç«

kaïVâ½ 2010

kV[\] kaïVâ½ 2010

gºþéÝ]_ Àºï^ ¨Í>á¡ ¼>ìßE ØÃu®^Cìï^ ¨[Ãç> ¶¤B www.roadtogrammar.com ¨[Å ÖçðB >áD cºïÓÂz c>¡D.

Ö]_ g[çé[ ÃluEï^ WçÅB c^áª. \]©ØÃõïÓD kwºï©Ã|þ[Ū. cºïám gºþé ¶¤çkß ¼ÄV]Ým© ÃVòºï^. Tamilnadu Teachers Education University Website: www.tnteu.in

xòºçï ÿç« drumstick greens «V>V, Am©Ãâ½. ØÄ©¦DÃì 5 gEöBì ]ªD ¨[Ã>V_ ÖºþÜi \V\V gEöBì Ø>V¦ìÃVª gºþéß ØÄVuïçáÂ í®ºï^. \VðkìïÓÂz ï_s ¼ÃV]©Ãkì teacher ¨[ÅçwÂþ¼ÅVD. Îò ÃluEl[JéD Ãlu®s©Ãkç« coach ¨[ÅçwÂï¼kõ|D. ï_sBVáç« educator ¨[ÅçwÂï ¼kõ|D. g«VFßE ØÄF¥D \Vðkìïçá kaå¦ÝmD gEöBìï^ guide ¨[ÅçwÂï©Ã|þÅVìï^. ¶¤Æâ¦Âí½B, ïu¸ÂïÂí½Bkç« instructor ¨[ÅçwÂï ¼kõ|D. ï_Ùö sö¡ç«BVáç« ¨[Å ØÄV_ lecturer z¤ÂþÅm. Îò ØÃVò^ z¤Ým sáÂï©Ã¦Ým¦[ ØÄFm ïVâ|Ãkì demonstrator zò, gÄV[ z¤ÂzD Ö[تVò ØÄV_ preceptor ÄöBVª kaçB ïVâ½ g¼éVÄçª >òÃkì mentor zwÍç>ïÓÂïVª gEöBì / g«Dé Ã^¹ gEöBì pedagogue ¼Ã«VEöBì gºþéÝ]_ professor •ÖÍ]BVs_ tï©ØÃöB ÃV_ Ãõçð zÛ«VÝ \VWéÝ]_ c^ám.

kV[\] \V> Ö>µ

6

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

We are authorised Domain Registrar from Net4india \çªs :

EÅÍ> k½kç\©A¦[í½B ÖçðB >áÝç> zçÅÍ> ØÄés¼é åVºï^ còkVÂþÝ >òþ¼ÅVD!

ïðk[ : \çªs : ïðk[ :

EÅÍ> xçÅl_ ¼ÃÂzï^ ÄìTü ØÄFm >«©Ã|D. www.indiadomainbank.com

\çªs :

cºï^ W®kªÝ][ ØÃBö¼é¼B cºï^ kV½ÂçïBVáìï^ \u®D ØÃVm\ÂïÓÂz SMS ØÄFm cºï^ kèïÝç>© ØÃòÂzºï^. www.indiasmsbank.com

¼\KD sk«ºïÓÂz ¶bï¡D

VEDHA TECHNOLOGY ¨\m

ïðk[: \çªs:

sç«s_...

ïðk[ :

www.indiagkbank.com www.indiajobsbank.com www.indiamusicbank.com

No 209, Madurai Main Road, Sunnampiruppu Thiruppathur-630211, Sivaganga District,

å\Âz ï_BVðD x½Þ· Ö[M¼BV¦ 10 kò­D gzmºï ¨ªÂz \ÅÍm ¼ÃVß· Öm í¦kV? ¨ªÂz å_é s­Bºï^ \â|D >V[ Wçªs_ ÖòÂzD! ??????

x>_ ØÃõ: Ö[MÂz ¨ºï Tâé ¶|©A ¨ö¥m[ªV ¶mÂz Ökì>V[ ïV«ðD! 2‡D ØÃõ : ¶Ëká¡ ØÃöB ØïVç¦ k^áéV? x>_ ØÃõ: »ÚD, þBVü ïDØÃM ØkßEòÂïVì 2‡D ØÃõ : ?????? \çªs :

ÖMB å_kVµÝmï^!

55

Eö... Eö...

Gold Member from Net4India cºï^ kèïÝç>© ØÃòÂï zçÅÍ> ØÄés_ ÖçðB>áD ¼kõ|\V?

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¶kì

:

Ökì ¶kì Ökì ¶kì

: : : :

k« k« Àºï ÖçáßEÂþ⼦ ¼ÃVÅ>V ¨ºï©ÃV Ø«VDà kòÝ>©Ã¦«Vòºï. À ¨[ª ØÄV[¼ª? g¸ü ¼kçé¥D ÃVìÝmÂþâ| Tâ| ¼kçé¥D ÃVìÝ>V ¶©Ã½Ý>V[ ÖòÂzDÐ ØÄV[¼ªºï. ?????? ØïV|Ý> ï¦[ ¨[ªVß·? ¨ªÂz ¼kÅ QVÃï \Å] ÛVü]BVl⼦ kòm.... ¶©Ã Ö[ÐD ØïVÞÄ åV^ ØÃV®ºï¼á[... ¨Ëká¡ åV^...? cºïÓÂz x¿ÄV \Å] °uæŠkç«ÂzD. ??????

åõÃì :

20 kò­D x[ªV½ Àºï ¨¿ª ïç>ïçá ֩é ýßÄVKD ÀºïáV ֩ý ¨¿] ¨¿]̺ï[Ð ¨ªÂz gßÄöB\V ÖòÂz!

¨¿Ý>Váì:

cºïÓÂz gßÄöBD ... ¨ªÂz Äͼ>ïD!

åõÃì :

??????

e-mail:- [email protected]

Mobile: 99447-75797, Ph: 04577-295380 •ÖÍ]BVs[ ¼>EB séºz Ao, ÃÅçk \l_,

•ÖÍ]BVs_ x>[ x>o_ ïV©¸ß ØĽ EÂ\ïjì ¨[Å Ö¦Ý]_ Ãlö¦©Ãâ¦m.

54

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

Îò \M>M[ \ªD ¨ËkV® ØÄB_Ã|þż>V ¶¼> ¼ÃVé ¶k[ kVµÂçï¥D ¶ç\þÅm. \ªD zwD¸B Wçél_ ¼ÄVìkVï, \Í>\Vï ÖòÂz¼\BVªV_ ¶k[ kVµ¡D zwD¸Ý>V[ ¼ÃVþÅm. Ø>¹kVª \ªD Ø>¹Í> ïòÝç> ¶^¹Ý >òþÅm. ¶ç\]BVª \ªç> ¶ç¦B ¨[ª ka? ]BVªD >V[. ]BVªD Î[® \â|¼\ åD \ªç>© ÃõÃ|Ý] åD ïâ|Âz^ ØïVõ| k« x½¥D. Ö©¼ÃVm 's¦ÂïV' ¨[Å ØÄV_çé© Ãu¤ß ØÄV_þ¼Å[. ÃVo Ø\Val_ '¦ÂïV' ¨[ÅV_ >ìÂïD ¨ª©Ã|D. 's¦ÂïV' ¨[ÅV_ \M>M[ ¶çéÃV¥D \ªç> z¤ÂzD. ¶[ÅV¦ kVµÂçïl_ ï¦Ím ¼ÃVª ÄDÃkºï^ ]òDÃÝ ]òDà Wçªs_ kÍm åDç\ Jµï çkÂzD. ÖÍ> WçéçB s¦ÂïV ¨[® ØÄV_ééVD. ÖÍ> Wçé å\Âz^ ÖòÂzD ÄÂ]çB cð« s¦V\_ ØÄFþÅm. '¸«tâ ]BVªD' ÖÍ>ß ÄÂ]çB ØïV|ÂþÅm. Öç> 'gªVÃVªV Ä]' ¨[Å ØÃBö_ ¶çwÂþ[Ūì. Öç> οºïVïß ØÄF>V_ ÖÍ> s¦ÂïV ¨[Å Ãé>«©Ã⦠¨õð {⦺ï¹oòÍm s|æéVD. \ªD Äéª\uÅ WçéçB ¶ç¦þÅm. gªVÃVªV Ä], ÃVo Ø\Val_ gªV ¨[ÅV_ c^¼á Ö¿ÂzD Jß·. ¶ÃVªV ¨[ÅV_ Øk¹¼B s|D Jß·. Ä] ¨[ÅV_ c¦[ ÖòÝ>_. ¶>Vkm c^Jß· Øk¹Jß·¦[ åVD c¦[ ÖòÂï ¼kõ|D. ¶©Ã½¼B Î[Å ¼kõ|D. ¶ç>¼B c[M©ÃVF ïkMÂï ¼kõ|\VªVKD ¨©¼ÃVm ¼kõ|\VªVKD ØÄFBéVD. sÄVéD Öç>ß ØÄF¥D xçÅ: kÄ]BVª s>Ý]_ ¶\ìÍm ØïV^Óºï^. Ö«õ| çïï¹[ s«_ïçá¥D Î[ÅVï ¼ïVìÝm ØïVõ| ïõïçá¥D J½ÂØïV^Óºï^. ¨_éV c®©Aïçá¥D >áìÝ] ØïV^Óºï^. \ª>V_ ¨_éV c®©AïÓD >áìÍm sâ¦ç> cðòºï^. ¸[ ]BVªD g«DÃD. Jß· c^¼á, Øk¹¼B ØÄ_k]_ \â|D ïkªD ØÄKÝmºï^. ¨õðºï^ kÍm ¼ÃVïéVD. ¶m >VªVï¼k kÍm ¼ÃVF, ¸[ ¶¦ºþ s|D. ¶ç> ïâ|©Ã|Ý>Vyìï^. ¨õðºï¹[ ¼\_ ÖòÂzD ïkM©çà s|Ým ·kVÄÝ][*m ïkªD ØÄKÝmºï^. åD JÂz >V[ ¸«tâ ¨[® ¨õð ¼kõ|D. ØïVÞÄ ¼å«Ý]_ \ª ¶¿Ý>D zçÅÍm \ªD \éìÍm sökç>© ÃVìÂïéVD. Öç>ß ØÄFk>V_ ¸«Vð ÄÂ] åD c¦o_ ØÃòzþÅm. \ªD Ø>¹¡ ØîþÅm. cðìßE© ØÃòÂþ_ å_é \VuÅD cõ¦Vkm å\ÂzÝ Ø>öþÅm. Îò ÄVÍ> Wçé °uÃ|þÅm. g[\V »Âï©Ã|þÅm. ÖÍ>Ý ]BVªD g«DÃÝ]_ ÃÝm Wt¦ºï^ ØÄFBéVD. ¸[ å[z ÃluE gª¸[, 60 Wt¦ºï^ kç« ØÄFBéVD. ÃÂïD 58‡_ Ø>V¦ìþÅm.

]BVªD

ÃÞÄ>Í]« ïç>ïçá ¨¿]Bkì sib Äì\V

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

7

AïµkVFÍ> ïuŤÍ> ¼\ç>çB gºþéÝ]_ pandit / pundit ¨[ÅçwÂþ¼ÅVD. ¼kéV¥>D, ïVç«Âz½ ïçé, ïsç> Ø>V¦ìÃVª kVìÝç>ïçá kwºï ¼kõ|D. Ö¼>V >òþ¼Å[... poet bard poetry lyrist poem poesy poetaster muse epic sonnet troubadour versifier comedy tragedy play drama music concert lullaby ballad refrain rehearsal psalm maestro

¼ÃVBâ ÃVìâ ¼ÃVBâö oöüâ ¼ÃVBD ¼ÃVBL ¼ÃVB¦Vü¦ì tRü ¨¸Â vVMâ âÔÃ|Bì kìLàÃBì ïVØ\½ â«VØÛ½ ©¼e ½«V\V tRL ï[Äìâ ééçà ¼Ãéâ Ø«à©Ø«F[ öÇìv_ vVD ¼\ü⼫V

carol opera chorus tone symphony

¼ï«_ gëV ¼ïV«ü ¼¦V[ LDàØÃVM

songster

vVºü¦ì

Aékì / ïsQì Aékì / ïsQì ØÄF¥^ Ø>Vz] ïsQì ØÄF¥^ ïsç> ÖaØÃVò^ ïsQ[ ïsÂ說^ Ö]ïVÄD 14 kö ØïVõ¦ ïsç> åV¼¦V½ ïsÃV¦ïì ØÄF¥^ ÖBu®Ãkì åçïß·çk (åV¦ïD) ¼ÄVïD (åV¦ïD) åV¦ïD åV¦ïD ÖçÄ ÖçÄ WïµßE >VéVâ|© ÃV¦_ E® åV¼¦V½© ÃV¦_ Ã_és ÎÝ]çï m]©ÃV¦_ AïµkVFÍ> ÖçÄ©ÃV¦_ï^ ÖBu®Ãkì gªÍ>© ÃV¦_ ÖçÄÂíÝm åV¦ïD z¿ ÖçÄ z«_ åBD ÖçÄ z¿¡ÂïVª OâÃ\Vï çïBVe©Ã⦠ÖçÄ ÃV¦ïì

gºþéD Ø>V¦ìÃVª cºïám Äͼ>ïºï^ ÖºþÜi \V\V Ã]_ï^ Ãz]l_ Ö¦D ØÃÅ ¼kõ|Ø\M_ ¶ÞÄéâç¦l_ ¨¿] ¶Ð©Aºï^. ØÃVòáV>V«Ý >Íç> ¨ª ¶çwÂï©Ã|Ãkì g¦D ütÝ

8

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

20 kBm Öáç\ 60 kB]KD g¼«VÂþB\VFÝ Ø>V¦« ¼kõ|\V? Ö[¼Å kòçï>Vòºï^.

¼ïV_¦[ ÷D

2/85 °, ÄVDÃV[ »òè k¦Âz, nB©Ã[ ¼ïVs_ ¶òþ_, ]ò©AÝ#ì. \V> ïâ¦ðD Ô. 150/‡ \â|¼\!

ïVçé: 6.00‡9.00 \Vçé: 5.00‡9.00 R R

¶] åTª c¦uÃluE ïòsï^ ¨¹B xçÅ ÃluE ¨[Ã>V_ 10 kBm x>_ 50 kç« ¶çªkòD ¨|Ým ØïV^áéVD.

¶¹Âï©Ã|D EÅ©A© ÃluEï^

\VìA© Ãz] kK©ØÃÅ R ØÃÞß ¸«ü, Ö[þçá[ ¸«ü, ½Âçá[ ¸«ü, æ¦â ¸«ü, ØæÂ, ¦DÃ_ ¸çáü, ØÃ[â gìD A_ {kì xmz© Ãz] kK©ØÃÅ R ¼éâü A_ ¦¡[ ¸«õâ & ¼ÃÂ, ¼éVBì ¼éâü A_ ¦¡[, Î[ gìD ¦DÃ_ ¼«V, ½ ÃVì ¼«V, ÃVìØÃ_ ¼«V, üâØ«Fâ gD A_ {kì, ئâ o©â. ¼>V^ Ãz] (¼­V_¦ì) kK©ØÃÅ

R toâö ©«ü ¸«õâ, toâ¦ö ¸«ü ¼ÃÂ, Î[ gD ÃVì¼kì| Ø«Fü, ¼é⦫_ Ø«Fü, ¶©ç«â ¼«V, üâ«Âü çïï^ kK©ØÃÅ ‡ âç«ØÄ©ü: ÃVìØÃ_ ¨Âü¦[Ä[, Aü ¦¡[ ¸«õâ, ¦DÃ^ ¨Âü¦[Ä[, ¦DÃ^ þ ¼Ã çÃØÄ©ü:

ÃVìØÃ_ ïì_, ©ZÄì ïì_, Ù© ئÂMÂ, ïV[ØÄ[⼫Ä[ ïì_, ¦DÃ_ & ¼Ç\ì ïì_

Ø>Vç¦ & xwºïV_ kK©ØÃÅ R üzkV|, Øé ¨Âüئ[Ä[ ¸«õâ,

Øé ¨Âüئ[Ä[ ¼ÃÂ, ü½©Øé ئâ o©â ïVà©ü

¼\KD sk«ºïÓÂz

¨ü. Ä«kð[,

9788997116, 262406 kV[\] \V> Ö>µ gõ|ß ÄÍ>V Ô. 100/‡ \â|¼\

\VèÂïD

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

53

ïèB[ ¯ºz[ŪVìÂz \è\õ¦ÃD ]ò©AÝ#ì ¼Ã«V. ÃV.å\EkVBD Ø>ösÝm^á ÖMB ØÄF]. \þÃVé[Ãâ½l_ ïèB[ ¯ºz[ŪVìÂzÝ >twï ¶«· \è\õ¦ÃxD, Eçé¥D ¶ç\ÂþÅm. 'BVmD »¼« BVkòD ¼ï¹ì' ¨[Å céï© Aïµ ØÃuÅ ÃV¦çé© ÃV½B ïèB[ ¯ºz[ŪVìÂz ï_Økâ|ÂïáV_ ¯ºz[Å åVâ|© ¯ºz[ÅD ¨[® ¶¤B©Ã|D \þÃVé[Ãâ½l_ \è\õ¦ÃD ¶ç\Ýmß Eçé¥D W®kÝ >twï ¶«· x½¡ ØÄFm^ám. \þÃVé[Ãâ½loòÍm Øåuz©çà ¼ÃVzD kal_ Aé ¨õ 372/1 å_é>ºïV^ ¼ïVl_ ¨ª©Ã|D Ö¦Ý]_ ¶«·ÂzöB WéÝç>, Ekïºçï \Vk⦠gâEBì ¼>ì¡ ØÄFm^áVì. W窡 \õ¦ÃD, Eçé Ãu¤ gF¡ ØÄFm ¶«·Âz© ÃöÍmç« ØÄFB ¶¤Qì z¿ Î[çÅ ¶ç\Ým ¶«· gçðlâ|^ám. >kÝ]ò ØÃV[ªDÃé ¶½ïáVì, ØÃòD Aékì ÃV.å\ßEkVBD, >twõð_, ÃVkéì \è g.ÃwW, EéD ØÃVo ØÄ_é©Ã[, ïs¼ïV ¶©m_ «z\V[ \u®D ¶«·ß ØÄBéVáìï^ ¶¦ºþB z¿ ¶ç\Âï©Ãâ|^ám. \VõÃç\ x>éç\ßÄì xÝ>tw¤Qì ïçéQì ¶kìïÓÂzD, ÖÍm ¶ÅWçéBÝmçÅ ¶ç\ßÄì \VõAtz. ØÃöBïò©Ã[ ¶kìïÓÂzD kV[\] \V> Ö>µ å[¤ Ø>ösÝm ØïV^þÅm.

¨[ª ØÄFTì? x_éV åüò][ ï©Ão_ ¼kçé ¼ïâ| sõð©¸Ým ÖòÍ>Vì. ¶kì ¼åìïVðKÂz ¶çwÂï©Ãâ¦Vì. ¶kö¦D ¼åìxïÝ ¼>ì¡ å¦Ý]Bkì ¼ïâ¦Vì. "AB_ kò\VªV_ ¨[ª ØÄFTì?" ¨[®. ¶kì ØÄV[ªVì "åºí«Ýç> åVâ|¼k[" ¨[® "Ö«õ¦Vkm xçÅBVï¡D AB_ kÍ>V_...?" "x[çªs¦ Ö[تVò åºí«Ýç> åVâ|¼k[" ¨[ÅVì ¶kì. ֩ý ¶m ØÄ[®

ØïVõ| ÖòÍ>m. ïç¦EBVï ÃÝ>Vkm AB_! x_éV ØÄV[ªVì "åV[ Ö[تVò åºí«Ýç> åVâ|¼k[". ¶Í> \M>ì ¼ïâ¦Vì, "gªV_ ÖÝ>çª åºí«Ýç> Àì ¨ºþòÍm ØîTì? ¨[® ¶>uz x_éV ÄçáÂïV\_ Ã]_ ØÄV[ªVì. ">Vºï^ ¨ºþòÍm AB_ïçá ØîTìï¼áV ¶ºþòÍm>V[!"

9965459835 ï_slB_ ï_ÙöïÓÂz ¶ºÿïV«D ¶¹ÂzD W®kªD NCERT

52

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

98656 82252 93629 70300

With the best compliments of

SAI MOBILES SALES & SERVICE

SAI E-TICKETS BOOKING OFFICE

Train & Air Tickets booking available at Sai E-Tickets Booking Office, Bus Stand Inside, Thiruppatur-630 211, Sivagangai District. E-mail: [email protected] Web: www.saimobiles.com

\Âï^ clìkV¿D ïVéD ¶]ï\Vï c^á åV| ‡ üT¦[

kV[\] \V> Ö>µ

z«ºïVâ½ï^

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

9

å_éVEöBì sòm ØÃuÅ

Aékì ¼>k«D¯ì \VèÂïD

Økz ïVéÝ]uz x[ {ì »ö_ J[® z«ºïVâ½ï^ ÖòÍ>Vìï^. ¶kìï^ gÓÂØïVò z«ºçï© ¸½Ým kÍm ÃwÂþÝ Ø>òÂï¹_ ¶kuçÅ çkÝm ¼k½Âçï ïV⽩ ¸ßçÄØB|Ým kÍ>Vìï^. ¨[ª ¼kçé ØÄFBß ØÄV[ªVKD z«ºzï^ ØÄF¥D. Eé Ä\Bºï¹_ J[® z«ºïVâ½ïÓD {ö¦Ý]¼é¼B ¼k½Âçï ïVâ|D¼ÃVm WçÅB ïV· þç¦ÂzD. ÎòåV^ JkòD >ºï^ z«ºzïÓ¦[ ¶|Ý> »òÂz© AÅ©Ãâ|ß ØÄ[ÅVìï^. Ö«õ| »òïÓÂz Öç¦l_ c^á guźïç«Âz kÍ>¼ÃVm >V[ gu¤_ WçÅB Øk^áD ¼ÃVF ØïVõ½ò©Ãç>© ÃVìÝ>Vìï^. ¨©Ã½ guçÅ 囹Ãm ¨[® EÍ]Ý> z«ºïVâ½ï^ ·u® xu®D ÃVìÝ>Vìï^. ÃÂïÝ]_ E¤B æz Î[® \«Ý]_ Ö¿Ým ï⦩Ãâ½òÍ>m. ¶Í>© æþ_ Öòkì \â|¼\ ÃBðD ØÄFB x½¥D. Ökìï¼áV z«ºzïÓ¦[ g® ¼Ãì. ¨©Ã½ guçÅ 囹Ãm? Öòkì ØÄ[® ¶Âïç«l_ Öźþ ØïVõ¦V_ æçï ÖÂïç«Âz ØïVõ| kòkm BVì ¨[® ÃékV® EÍ]Ým Îò x½¡Âz kÍm Öòkì Öòk«Vï© Ã¦þ_ ØÄ[® BVòç¦B z«ºçï¥D BVòD ¶ÃïöÝm s¦V\_ ÖÂïç«loòÍm ¶Âïç«Âz© ¼ÃVFß ¼ÄìÍm ØÄ_é ¼kõ½B »òÂz© ¼ÃVFß ¼ÄìÍ>Vìï^. ¨©Ã½ ¨[® ïç>çBÂ í¤ x½Ý>Vì >VÝ>V. "åV[ ØÄV_¼Å[ >VÝ>V" ¨[Å ]éïk], "x>o_ Ö«õ| z«ºïVâ½ï^ æþ_ °¤© AÅ©Ã|þÅVìï^" ¨[ÅV^. c¦¼ª sÝBV, "ÖÂïç«l_ ÖòÂzD z«ºïVâ½ J[® z«ºzïçá¥D {â½Â ØïVõ| ¼ÃVF s|kV[" ¨[ÅV^. Öç> ¼ïâ¦mD ]éïD Jß· s¦s_çé. s\éV ¨¿Ím, "Ö«õ| z«ºzï^ ÖÂïç«l_ ÖòÍm ¶Âïç«Âz© æþ_ ØÄ[Ū. ¶Âïç«l_ Îò z«ºçï ÖÅÂþsâ|Ý ]òDà kÍm Ö[تVò z«ºçï íâ½ß ØÄ[® ¶Âïç«l_ ÖÅÂþ sâ|Ý ]òDà kòþÅm. kÍm Îò z«ºïVâ½çB °u¤Â ØïVõ| ¶Âïç«Âzß ØÄ_þÅm". ¨[Å¡¦[ *õ|D sÝBV, "æþ_ ØÄ_KD z«ºïVâ½, æþ_ c^á z«ºçï¥D ¶Âïç«l_ c^á Ö«õ| z«ºzïçá¥D ¼ÄìÝm {â½Â ØïVõ| ¼ÃVF s|kV[" ¨[ÅV^. ]ªï«[ ¨¿Ím, "s\éV ¶ÂïV ØÄV[ªm Äö>V[. E® >k® ØÄÞEòß·. ¶Âïç«l_ Ö«õ| z«ºzïçá ÖÅÂþsâ| kÍ> z«ºz ÖÂïç«l_ Öźþ ØïVõ| Ö«õ| z«ºïVâ½ïçá ¶Ð©¸lòÂï ¼kõ|D. Ö«õ| z«ºïVâ½ï¹_ Îò ¶Âïç«l_ Öźþ ØïV^á Ö[تVòkì Îò z«ºçïÝ ]òDáD íâ½Â ØïVõ| ÖÂïç«Âz k« ¼kõ|D. z«ºçï ÖÂïç«l_ ÖÅÂþs⦠¸[ Ö[تVò z«ºïVâ½çB °u¤Â ØïVõ| ¶Âïç«Âzß ØÄ[® ÖòkòD Öźþ ØïV^á ¼kõ|D. Ö©¼ÃVm ÖÂïç«l_ Ö«õ| z«ºzï^ \â|D. ¶Âïç«l_ J[® z«ºïVâ½ïÓD Îò z«ºzD c^áªì. Ö©¼ÃVm ¶Âïç«l_ c^á z«ºz æþ_ °¤ ÖÂïç«Âz kÍm Îò z«ºçï °u¤Â ØïVõ| ¼ÃVF ¶Âïç«l_ ÖÅÂþsâ| \®Ã½¥D ÖÂïç«Âz kÍm Öº¼ï¥^á z«ºçï °u¤ß ØÄ[®, Ö«õ| z«ºzïÓD ¶Âïç«l_ Öźþ ØïV^á, J[® z«ºïVâ½ïÓD ¶k«kì z«ºzïÓ¦[ ¼ÃVï ¼kõ½B »òÂz© ¼ÃVFß ¼ÄìÍ>Vìï^. ÄöBV >VÝ>V?" ¨[ÅV[. "üé... üé.. ֩ýÝ>V[ EÍ]Âï ¼kõ|D s\éV ØïVÞÄD íìÍm EÍ>çª ØÄF]òÍ>V_ ¸çw °uÃâ½òÂïVm Ö_çéBV?" ¨[® >VÝ>V íÅ, ¨_¼éVòD °u®Â ØïVõ¦Vìï^.

c¦o[ ¶] koç\BVªÝ >çÄ ïVð©Ã|D Ãz] >Vç¦

10

“

kV[\] \V> Ö>µ

mè¼k mçð!

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] xÝmÂz\«[

sBVÃV«Ý]_ mè¡>V[ x>éVkm; Ö«õ¦Vkm, J[ÅVkm ¨_éVD ¶m>V[ ¨[ÃVì >V\ü. sBVÃV«Ý]uz \â|\_é, kVµÂçïÂz tï ¶kEB\Vª Î[®>V[ ÖÍ>Ý mè¡. “>[çª ¶¤Ím, >V[ ¨º¼ï ¼ÃVþ¼ÅVD ¨[Ãç>¥D ¶¤Ím, cðìÍm ¨Í> \M>[ ç>öB\Vïß ØÄB_Ã|þÅV¼ªV ¶k¼ªV| ¼ÄìÍm>V[ céïxD x[¼ªuÅ\ç¦þÅm. ¨ª¼k, cõç\l[ ÃVç>l_ ç>öB\Vïß ØÄB_Ã|ºï^. Øku¤ ØîTìï^” ¨[® ½.¨ü.¼ÛVì¦V[ ¨[þÅ ¶¤Qì í¤Bm Wçªsuz kòþÅm. ¨>uØï|Ý>VKD ÃBÍm ØïVõ| ÃÂïÝ]oò©Ãkì ïÓÂzD ÃBÝç> cõ¦VÂþ ]ªD ]ªD ÄVþÅkìï^ Ö[® °«VáD. ¨[ åõÃM[ >Íç> ÖÅ©¸uz© ¸[ Öm¼ÃV[Å ¬]çB þe©AD ÄDÃkºïçe ¨ºï^ Ø>òsªì >V«Ve\VF còkVÂþªVìï^. ¶kì Ö«s_ gsBVï céV¡k>Vï¡D, BVòD Ö«¡ 9 \èÂz ¼\_ Øk¹¼B þeDàí¦VØ>ª¡D ¨ßÄöÂçï s|Ý]òÍ>ªì. Öm ¶Í>Ý Ø>ò x¿kmD Öç>¼B 멸s⦪ì. (å_é ØÄF]ïçá ë©AkVìïáV?) åV[z åVâïeVþ s⦪. ¨ªm cÅsªì ‡ kB>Vªkì Øk¹l_ ïâ½_ ¼ÃVâ|© Ã|Ý]òÍ>Vì. xïÝ]oòÍm ïV_x¿kmD ¼kâ½çB \çÅÝ>ý #ºþsâ¦Vì ¶[® Ö«¡ ¨ºï^ ÃÂïÝm Tâ½_ kEÂzD ÖçeQ[ æD ÃVìÝmsâ| å| Ö«s_ T| ¼åVÂþ kÍm ØïVõ½òÍ>Vì. Ø«VDáD ·®·®©ÃVª ÖçeQì, Øk^çe ¼kâ½l_ Ã|Ý]òÍ> ¨[ cÅsªç«© ÃVìÝ>mD '¼ÃF' ¨[® WçªÝm ÃBÝ]_ >çéØ>¤Âï {½lòÂþÅVì. ¶Í> ¼kïÝ]_ kVÄ_ý Ø>öBV\_ ·ku¤_ ¼\V] ØïVõ| s¿Í]òÂþÅVì ÃVkD. ÃBÝ]_ ¶[® Ö«¡ Ã|Ý>kì, ïVçél_ ïVFßÄéVþ© ¼ÃVªVì. Ö«õ| åVâï^ Ã| É«D. ֩ýÝ>V[ ÖáD kB]_ mòmòØkª® ·â½© ¸^çáïáVï Öò©Ãkìïçá ÃBx®Ý] ÃBx®Ý]¼B ¶kìïçe ¼ïVçwïeVÂþs|þ¼ÅVD. WçÅB z|Dúï¹_ ïkMÝ]ò©¬ìï^. ØÃu¼ÅVìï^ ¸^çeïçe ¨©Ã½Â ïõ½©ÃVìï^ Ø>ö¥\V? “"cªÂz Îõb¼\ Ø>öBVm?"” “"À Öò. ¶Í> çÃB¼ª ØÄFBâ|D"” “"¶¦ ·D\Vlò. cªÂz ¨[ª Ø>ö¥D?"” ÖÍ]BVs[ x>_ ØÃõ ¶«E ‡ «LBV ·_>V[

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

51

BVì Ökìï^?

¦V¦ì Ö«V¼ÛÍ]« ¸«ÄVÝ ¦V¦ì Ö«V>Vþòið[

ÃÂòy[ ¶o ¶ï\m

¦V¦ì. ĺïì >BV^ Äì\V

¸½. ØÛâ½

¼ï.gì. åV«VBð[

¦V¦ì ÛVÿì c¼Ä[

k«ïVþö Økºï¦þö

xï\m N>VBÝm_éV

ÀéD ÄÞæk Ø«â½

÷BVM ØÛF_ Eº

gì.Økºïâ«V\[

¦VÂ¦ì ¶©m_ ïéVD

¸«]ÃV ÃVâÏ_

å\m ÖÍ]BVs[ ÛªV]Ã]ïáVï ÖòÍ>kìïám Açï©Ã¦ºïçáÝ>V[ ÃVìÂþSìï^. ¶Ým¦[ >u¼ÃVç>B ÛªV]Ã] ]ò\] ¸«]ÃV ÃVâÏ_ ¶kìïÓç¦B Açï©Ã¦xD ïç¦EBVï Ö¦DØÃu®^ám.

ØÄ_¼ÃV[ åVïöïD Ø>ö¥\V? ØÄ_¼ÃV[ k«kV_ WçÅB ¼ÃòÂzÝ ]ªÍ¼>V®D >çéko>V[. åõÃìïáVï ÖòÍ>VKD, cÅsªìïáVï ÖòÍ>V_ ØÄ_¼ÃVM_ ¼Ã·D¼ÃVm, ¶á¼kV| ¼ÃÄ ¼kõ|D. ¶kìïám ¼å«Ýç> ïkªÝ]_ ØïVõ|, ¶kìï^ xïD ·¹ÂïV>kV® ¼ÃÄ ¼kõ|D. ØÄV_é ¼kõ½B sÄBºïçá åßØÄ[® Eé köï¹_ ¼ÃE x½Âï ¼kõ|D. ¶m \â|\_éV\_, ¶k«m \ª WçéçB© AöÍm ØïVõ| ¶>u¼ïuÅý Ø>ösÂï ¼kõ|D. ¨]«V¹ sòDÃV> ¼ÃVm ¶åVkEB\Vï ØÄ_¼ÃVM_ ïç> ¶á©Ãç>Ý >sìÝm ØïV^Óºï^. ¨©¼ÃVm ¼ÃEªVKD, åéÝç> sÄVö©Ãm åVïöïD. ¼ÃEsâ| çkÂzD¼ÃVm (cÅsªìïçáÝ >sìÝm) å[¤ Ø>ös©Ãm å_ém.

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ 10 åVâï¹_ Ö[¦ìØåâ, 1 \V>Ý]_ 禩ç«â½º ïu®Â ØïV^áéVD.

50

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

1. à¼ÃVì½¼ïV 2. à¼ÃVìÄ[ 3. ØÃ⼫VoBD 4. à¸éVĸ (>ÝmkD) 5. çÄÂïVé÷ 6. üâ«ÂÄì (¶ç\©A) 7. üâ«þ^ (¼ÃV«Vâ¦D) 8. Økç«â½ 9. ئFö (ÃV_ Ãõçð) 10. ç¦ö (åVâz¤©¼Ã|) 11. EM\Vü¼ïV© 12. ·ªVt 13. ït­[ 14. ï[üâ«ÂÄ[ 15. þ«V\ì 16. Ø\¼ÄÞÄì 17. ïDRM¼ï­[ 18. ¨éÂâ«VMÂü 19. Ø«à¸ö÷¼«â¦ì 20. *½BD 21. Ø\âöz¼é­[ 22. gü]¼«oBV 23. ED¦D 24. â«vö 25. sE_

>[ª¤¡ ¼ÄV>çª

gºþé Ø\Va káÝ]_ Àºï^ / cºïám ¸^çáï^ ¨Í> ¶ásuz káìÍm^áVìï^ ¨[Ãç> ¶¤B {ì ¨¹B ¼ÄV>çª. ÿ¼w ØïV|Âï©Ãâ|^á 25 gºþé kVìÝç>ï^ >ta_ ¨¿>©Ãâ|^ám. Öç> Àºï^ gºþéÝ]_ ¨¿> ¼kõ|D, ¸çwl_éV\_. ¨Ëká¡ #«D Àºï^ >k¤_éV\_ ¨¿mþSìï¼áV, ¶Í>ásuz Àºï^ Ø\Va káìßE ¶ç¦Ím^Cìï^. Äö, ¼ÄV>çªÂzÝ >BV«V? kVìÝç>çB ¨¹]_ AöÍm ØïV^k>uz ¶>[ ¶ìÝ>xD ØïV|Âï©Ãâ|^ám. BVòç¦B mçðl[¤ ÀºïáVï¼k ¨¿> ¼kõ|D.

kV[\] \V> Ö>µ

sç¦

sç¦ ÃVìÂï sòDAþÅkìï^ ïõðV½l[ x[A çkÝm© ÃVìÂï¡D.

Ã^¹l_ ÃV¦Ýç> ïu®Â ØïVõ¦ ¸[ ÃöâçÄ ¨¿mþ¼ÅVD. gªV_, kVµÂçïl¼é ÃöâçÄl[ ¸[A>V[ ÃV¦D ïu®Â ØïV^þ¼ÅVD. ‡BV¼«V t>ÂzD Ã_ïçé ïwïÝç> ¶¤xï©Ã|Ý]B åV| ‡ ¶Ø\öÂï nÂþB åV|

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

11

"Öm ÄV>V«ð sÄB\_é. À ïDx[Ð Öò"” ֩ý ÎËØkVòkòD >ºï^ ¸^çeïçe ¶>â½ ¶>â½¼B ¶kìïçe Î[®ÂzD éVBÂþ_éV>kìïeVï gÂþs|þÅVìï^. Eé z|Dúï¹_ \â|¼\ s]séÂïVï >ºï^ ¸^çáïÓÂz E®kB]¼é¼B °ï©Ã⦠¶¤¡ ÄVìÍ> sÄBºïçá ØÄV_o ØïV|©Ã>V_ ¶kìï^ ¸^çáï^ ¸uïVéÝ]_ céïD ¼ÃVu®D ÄV>çªBVeìïeVï¡D å_é ÃõA^ákìïáVï¡D káìþÅVìï^. ¨_¼éVòD >\m z|Dúï¹KD Öç>ß ØÄF>V_ ¨[ª? ïõ½©A cºï^ zwÍç>ïçe c>kVÂïç«BVï gÂþs¦Â í¦Vm ¨[Ã]_ ïkªD ØïV^Óºï^. ¶k[ mçð Ök[ mçð ¨[ØÅ_éVD í®kç> ïVâ½KD mè¼k mçð ¨[Ãç>ß ØÄV_o ØïV|ºï^. céïÝç> Økz sç«s_ ·u¤ kÍms¦éVD. mèßÄ_ BVö¦D ÖòÂzD? >[ªD¸Âçï c^ekì﹦D! >[ªD¸Âçï ¶]ï\Vï BVö¦D ÖòÂzD? m è ß Ä _ c^ekì﹦D! ¶Ëke¡>V[. gï, Ö«õ| sÄBºïÓD Î[®Âz^ ¶¦ºþs|þ[Ū. ÄV>çª Aök>uz å\ÂzÝ ¼>çk >[ªD¸Âçï WçÅÍ> mèßÄ_! Îò Ã^¹l_ ýÂzD ¶Ý>çª \Vðkì﹦xD mèßÄçé k«kçwÂï ¶Í>© Ã^¹ WìkVïD °>Vkm ØÄFþÅ>V? \Vðkìï^ x¿Âï x¿Âï ÃV¦ºï¹¼é¼B JµþlòÂï¼kõ|D ¨[® WçªÝm ¶kìï^ kVµÂçïçB Øï|©Ãkìï¹_ Îòkì ØÃu¼ÅVì, \uÅkì gEöBì. ØÃu¼ÅVìïÓD, gEöBìïÓD ¨[çªÂ ¼ïV¸Ým ØïV^e í¦Vm! ¨[çÅÂïVkm ÎòåV^ \Vðkì﹦D mèÍm ¼ÃV«V|. À kVµÂçïl_ ØÛlÝms|kVF ¨[® í¤lòÂþSìïeV? ÃV¦Ýç> x½Ý>Vï ¼kõ|D. Öm¼k cºï^ ÖéâEBD. ¸^çe οºïVï© Ã½Âï ¼kõ|D. Öm>V[ ØÃu¼ÅVö[ éâEBD. gªV_ Ö©¼ÃVm ¨_¼éVòD ýÂþÅVìï^. ¨_¼éVòD Ãâ¦D kVºzþÅVìï^. ¨Ý>çª ¼ÃòÂz ¼kçé þç¦ÂþÅm? ¶_ém ¶Í>© Ãâ¦Ýç> (ÃÅÂï s|k>uzD>V[) ÃB[Ã|Ýmk>uz mè¡ ¨Ý>çª ¼Ãö¦D ÖòÂþÅm? éÞÄD kVºzD ¶]ïVöïçe ¨]ìÂïÝ mès_çé. ¶]ïVöïçe© ÃVìÝ>mD å|ºþ© ¼ÃVF s|þ¼ÅVD. Ãç¦ïÓ¦[ kÍm¼ÃVzD ¶«EB_kV]ïçe ïõ¦mD t«õ|¼ÃVzD ÄV>V«ð z½\ÂïeVï¼k kVµÍm kòþ¼ÅVD.

çåéV[ ¸áVü½Âçï ïõ|¸½Ý>kì ‡ þ¼«VÝ

12

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¶ç\ßÄì ¨[ÅV_ ÃBD. EM\V å½ïìïçe ïõ¦mD Øk¤Ým© ÃVìÂþ¼ÅVD. ÖÍ> WçéloòÂzD ÎËØkVò z½\ïÐÂzD mèßÄ_ ¨©Ã½ kòD? kVµÂçïÂz c>kÂí½B ØÄB_ïçá \â|¼\ ØÄF¥ºï^. ¼ï¹Âçï, ¶«âç¦, sçáBVâ| ¨[ÃØ>_éVD J[ÅVDÃâÄD>V[! ÎËØkVòkòD cºï^ céþuz Àºï^ >V[ «VÛV! Àºï^ BVòÂzD ¶½ç\ï^ ¶_é. Àºï^ BVòÂzD ÄçeÝ>kìï^ ¶_é. Öç> cºï^ \ª]_ c^kVºþ ØïV^Óºï^. kÄ] Ãç¦Ý>kìïçe, Ã>sl_ c^ekìïçe ïõ| åD\V_ x½¥\V ¨[Å t«ÓD ÃVìçk ¼kõ¦VD. cºïçe ïõ¦¡¦[ AòkÝç> cBìÝ]© ÃVìÂzD WçéçB còkVÂzºï^. ¶©¼ÃVm cºïçe© Ãu¤ ØÄV_kVìï^... “"¶¦, «V\ÄVtBV? ¨ªÂzÝ Ø>ö¥Dé , À ØÃöB geV kò¼k[Ð..."” “ " E[ª kBEé ý©¼Ã k«Vm. gªV À ýßÄ ÖÍ> ï_Ùöl¼é¼B x>_k«V kÍmòÂï. cªÂz^e ÖòÂþÅ ]Åç\çB ïõ|¸½ß· ØÛlßEòÂï... kVµÝmï^!"” kVµÂçï Îò AöBV> A]ì. Öºz å[ÅVï kVµþÅk[ ¼>VuþÅV[. ¼>VuÅk[ ØÛl©ÃV[. kVµçkÝ Ø>VçéÝ>>Vï ¶¿m ØïVõ½òÍ>k[ ]ÏØ«ª ÎòåV^ ¼ïVÏük«ªVkV[. ÖØ>_éVD å¦Ím ØïVõ|>V[ ÖòÂþÅm. å[ÅVï kVµþ¼ÅVD ¨[® Ö®\V©A ØïVõ| EöÝ>k[, Jçél_ câïVìÍm ØïVõ| ¶¿þÅV[. mèßÄéVï ¼åìkal_ kVµÍ>V_ ¸«ßEçªïÓD ïkçéïÓD \â|\_é, ¨]öïÓD ¶ç\]BVþs|kVìï^ ¨[ÃVì ¼åò÷. mèßÄ_ Ö_éV\_ åDt¦D guÅ_ ÖòÍmD ÃBM_çé. ]Åç\çB çkÝm ØïVõ|, Ö[®, åVçe, åVçe \®åV^ ¨ª© ÃBÍm åVâïçeÝ >^¹©¼ÃVâ¦V_, ¨[ª å¦ÂzD? å\Âz ¼kõ½Bm þç¦ÂïVm. ¼kõ¦V>m kÍm Ø>VçéÂzD. ¶m Ø>V_çé ØïV|ÂzD. Äö, kVµs_ x[¼ª®k>uzÝ mè¡D ¶kEBD ¨[Ãç>© AöÍm ØïVõÏìï^>V¼ª!

Eö... Eö...

ïVk_ ¶]ïVö : ¶«EB_kV] : ïVk_ ¶]ïVö : gEöBì

:

\Vðk[

:

cºïçá ¶Ø«üâ Ãõ¼Å[... kVºï güÃÝ]öÂz.. ¨mÂz güÃÝ]öÂz? ¨©Ã¡D ØÛlKÂz© ¼ÃVªmD ØåÞ· ko[Ð güÃÝ]öÂzÝ >V¼ª ¼ÃVï© ¼ÃVSì. ¶>V[. ......... ........... ......... cºï ¶©ÃV «VÝ]ö Ã|ÂþÅ©Ã Äâç¦ ÃVÂØïâé ±® ÔÃV çkÂþÅVò. ïVçélé ÃVìÂþÅ©Ã ±® ÔÃV ¶©Ã½¼B ÖòÂz. Ömé ÖòÍm ¨[ª Ø>ö¥m? ¨ºï ¶D\V »ìé Ö_¼é[Ð Ø>ö¥m ÄVì!

•ÖÍ]BVçk¥D, ÃVþü>V窥D ¸öÂzD ¨_çé¼ïVâ½[ ØÃBì Ø«âþ¹©.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

49

¦©ÃV ¶[ù©A ïDØÃMï^ WçÅB >ºïÓç¦B Ø«LRt_ ¶^¹© ¼ÃVâ| ØïVõ| ¼ÃVþÅkìïÓD ÖòÂþÅVìï^. ¶m ¶kìïÓç¦B Career Development - uz c>k í|\VD. TÂþ©¬½BV ¼ÃV[Å >ïk_ ïáÞEBºï^, íþ^ ¨ìÝ, g[çé[ z¿\ºï^, forum‡ï^ ©áVÂzï^, R‡½R©,¦sâ¦ì,°[ Îò sçáBVâ| í¦ c^ám. ֩ý ¨_éV¼\ crowdsourcing [ ÄVB_ï¼á.. ¨[ª Öku®ÂØï_éVD çÃÄV þç¦BVm. >ÃV_ >çé ¼Äïö©Ãkìï^, ïV·ÂïVïkV ØÄFþÅVìï^. ¶m¼ÃVéÝ>V[ Öm¡D! ïV· >«Âí½B kçé>áºïÓD cõ|. c>V«ðÝ]uz, www.guru.com, www.innocentive.com

¶wïwïVï ÏÄìâ ½çÄ[ ØÄFm ¶_ém ÃÞß kVÄïºï^ Ã]Ým ÄDÃV]Âï gçÄBV..(EM\V ÃÞß í¦¼k í¦Vm!) ֩ý©Ãâ¦kìïÓÂïVªm>V[ ÖÍ> ÝØ«âØéü. å_é ½çÄ[ï^, kVĺïÓÂz kVÂï¹Ý>VKD Ãö·ï^ cõ|. Öº¼ï xÂþB© Ãèï^ ¨_éVkuçÅ¥D open call _ ¶¤sÂþÅVìï^. W®kªºï^, ¶ç\©Aï^, (åDJö_ ïwïºï^, zwÍç>ï^ ¼ÃVé) gþBku®Âz å_é å_é ØÃBìïçá çkÂï¡D. EÅÍ>ku®Âz kVÂï¹Âï¡D ¶çw©A s¦©Ã|þ[Åm. ØÃBìóâ¦KÂzD, kVÂ﹩AÂzD Ãö·. Crowdsourcing Îò k«©¸«ÄV>\V? zw©ÃD >òD ¼ï^s. E[ªßE[ª ÃèïÓÂz, >«\Vª yì¡ïçá ¼kõ|D ¨ª WçªÂzD E® W®kªºïÓÂz, Öm k«©¸«ÄV>D>V[. ØÃòD kìÝ>ï© Ãèïçá ¸öÝmÝ >òkm \u®D Ö«ïEBD ïVÂï©Ã¦¼kõ½B (confidential) Ãèï^ gþBçkïçá crowdsource Ãõbkm cE>\_é Outsourcingþ_ ΩÃç¦Ý> Ãè >V\>\VªV_, °FBV ¼éâ|? ¨[® ¼ïâïéVD..Crowd sourcing ¶m x½BVm. ¶kìïáVï ÃVìÝm x½ÝmÝ >Í>V_>V[ gß·. ÎËØkVòkòD ÎËØkVò ¼å«Ý]_ >òkVìï^. x½ÂïV\_ s¦¡D ÄVÝ]BD ¶]ïD. °ØªM_, Öº¼ï ¼Äçk ïVé ΩÃÍ>D þç¦BVm. Ö[تVò ÃÂïD, ÃèçB ¨|Ým ØïVõ| Ä[\VªD >«V\_ °\Vu®þÅ g[çé[ W®kªºï^ ¶]ïD Öò©Ãç> Ö>[ ¸«ÃéÝ]uz ¸[ªç¦kVï ïò>éVD. Ãèï^ Ãu¤B ¶¤s©Aï^ ÖÍ> >áºï¹_: www.guru.com www.99designs.com www.innocentive.com www.mturk.com www.threadless.com www.myidea.co.in www.helpusnameus.com

¼\KD ýºï, www.readwriteweb.com/archives/crowdsourcing_million_heads.php http://crowdsourcingexamples.pbworks.com http://crowdsource.wordpress.com http://images.google.com/imagelabeler http://www.tenthousandcents.com http://www.yousuggest.us

•ÖÍ]BVs[ x>_ kºþ ¸«Eئ[â kºþ.

48

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

Crowdsourcing g[çéM_ ÄDÃV]Âï gìk z¿Âï^ ¶.ïVìÝ]¼ïB[

¨]ìïVéÝ]_ ¦V¦ì, kÂÿ_, g½â¦ì ¼ÃVé ïèM k_KåìïÓD >MBVï¼kV (¶_ém z¿kVï¼kV) Îò ¶çÅ \â|¼\ 'Öºz gì¦ö[ ¼Ãö_ >«\Vª Ø\[ØÃVò^ ØÄFm >òþ¼ÅVD' ¨ª ¼ÃVì| ¼ÃVâ| ØïVõ|, Ã_¼k® kV½ÂçïBVáìïÓÂz ÃèAök>uïVª ïVéD kòD.

ïV«ðD Crowdsourcing! Ä*à ïVé\Vï, ÖçðBÝ]_ Ø\_é Ø\_é ëkéVï ÃVsÂï©Ã|D ÖÍ> cÝ]>V[, ¨]ìïVéÝ]_ ¼kçékVF©Aï¹_ \VuÅD °uÃ|Ý>© ¼ÃVzD s­B\Vï ÖòÂzD ¨[® ïèÂï©Ã|þÅm. ¶©ÃÏ[ªV ¨[ª? Îò ïDØÃM¼ïV, Îò >M \M>ò¼ïV Îò ¼kçé Ãè ØÄFB ¼kõ½B]òÂþÅm. ¨[ª ØÄFkVì? ïVEòÍ>V_ outsource ØÄFkVì. gªV_, ØÄFB ¼kõ½B Ãè. ØÃöB Ãè... ¶>uz WçÅB ¼Ãì ¼kõ|D. EÅÍ> >«Ým¦[ Øk¹X|ï^ ¼kõ|D ¨[® ¼>V[¤ªV_ crowdsource ØÄFkVì. ¶>Vkm, ØÃVm »¦ïºï¹_, ÖÍ> Ãè (problem/task) Ãu¤ >õ¼¦V¼«V ¼ÃVâ| ¶¤sÝms|kVì. E® E® z¿ÂïáVï >ºïçá ¶¤sÝm ØïV^þÅ Ø\[ØÃVò^ WAðìï^ ¶_ém ½çĪìï^, >ºïÓÂz gìkx^á Eé Ãèïçá ¨|Ýmß ØÄF> yì¡ï^ (solutions) ïVõÃVìï^. ¨Ý>çª yì¡ï^ kòþ[ż>V, ¶>窥D, ¸uÃV| Task ¶¤sÝ>kò¼ï ØÄVÍ>\VþÅm. ¶kì ¶ç> ¶©Ã½¼B ÃB[Ã|Ý] ØïV^áéVD. \VuÅxD ØÄFBéVD. (Ö[ªVòç¦B yìçk ÃB[Ã|Ýmþ¼ÅVD ¨[® ØÄV_o s|kVìï^) ¸[ Îò ]⦠¼\éVáì¼ÃVé ØÄB_Ãâ| Îòºþçð©ÃVìï^. ØÃòDÃVéVª Ä\Bºï¹_, ÃèçB, ¨|Ým ØÄFÃkìïÓÂz x¿sk«ºïÓD Ø>öB kVF©¸_éV\_ ¼ÃVkmõ|. c>V«ðÝ]uz, 10000 ØÄ[âï^ ·\V«Vï, 5 \V>Ý]_, 51 åV|ï¹oòÍm, 10000 {sBìï^ Îò Îò A^¹ \â|¼\ çkÝm kç«Í> {sBD. kç«Ím x½Ým¸[ ¼\éVáì ÎòºþçðÝm ¶¤sÝ> ¸[ª¼« >Vºï^ Ö>uïVïÝ>V[ ÃèAöÍ]òÂþ¼ÅVD ¨[® ¶kìïÓÂz Ø>öBkÍ>m. Ãè ¨|Ým ØÄFÃkìïÓÂz ¨[ª >òkVìï^? ØÃòDÃVéVªkìï^ ÖÍ>© ÃèÂz ÖËká¡ >ò¼kVD ¨[® ØÄV_os|kVìï^. Ö>uïVï Eé >áºïÓD cõ|. (>ïk_ Äu® ÿ¼w) ÃèÂz »]B\Vï, ÃðD >«V\_, ÄV[¤>µï^, ¶[ù©Aï^ >«éVD. Ö[ÐD Eéì >ºïÓç¦B s¦V xBuEçB¥D >[ªD¸ÂçïçB¥D ÃV«Vâ½ ¨ºï^ ïDØÃM ¶¹ÂïÂí½B Îò ¶]ÄB©ØÃVò^ ÖÍ> ¼ÄV©A ¦©ÃV ¨[Å ¶]ìßEçB¥D >òkVìï^. ÖçðBÝ]_ ÖËkVÅVª ¼ÄV©A •ÖÍ]BVsuz^ OçwÍ> x>_ n¼«V©¸Bì ¶ØéÂÄVõ¦ì.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

13

gìzâJéD åõÃìïÓ¦[ ÃþìÍm ØïV^áéVD. Ö[¦ìØåâJéD >ïk_ïçá ¶¤Ím ØïV^áéVD. ï½>ºïçᇠ>ïk_ïçá ¶Ð©ÃéVD; ØÃÅéVD. BVí Ø\¼ÄÞÄì ¼ÃV[Å ¶©¹¼ïÄ[ JéD μ« ¼å«Ý]_ Øk˼k® åV|ï¹oòÂzD åõÃìï^, cÅsªìïçá T½¼BV ïV[ë[EºJéD Ø>V¦ìA ØïV^áéVD. ÖçkØB_éVD Àºï^ ¶ ¤ Í ] ò  ï kVF©¸òÂþÅm. Öç>¥D >Võ½ g ì z â ¨[Å Øk©>áD åõÃìï^, cÅsªì﹦D c¦ª½ >ïk_ïçá© Ãö\V¤Â ØïV^á¡D, cºï^ åõÃìï^, cÅsªìï^JéD ¶kìïám åõÃì﹦D, cÅsªì﹦D (cºïÓÂz ¶kìï^ A]Bkìï^) åõÃìïáVÂþ ØïVõ| >ïk_ïçá© Ãö\V¤Â ØïV^á x½¥D. ¶m \â|\_é cºïám T½¼BV, Açï©Ã¦ºïçá (Àºï^ sòD¸ªV_) ¶kìï^ ÃVìçkl¦ ¶Ð\]ÂïéVD. ¶kìïám T½¼BV, Açï©Ã¦ºïçá© (¶kìïám ¶Ð\]¥¦[) ÃVìçkl¦ x½¥D. ÖÍ> kÄ]çB© ØÃÅ cºï¹¦D ÷Ø\l_ ¶Âï¡õâ ÖòÍ>V_ ¼ÃVm\Vªm. x>o_ www.orkut.com ¨[Å Øk©>áÝ]uz ØÄ_Kºï^. Ö©¼ÃVm gìzâ (Home Page) xï©A© ÃÂïÝ]_ Join Now ¨[Å Ãâ¦çª ¶¿Ý]ªV_ ýkD Î[® ]ÅÂï©Ã|D. ¶]_ ¼ ï â ï © Ãâ|^á sk«ºïçá W«©Ã¡D. cºïçá k«¼ku® Ö©¼ÃVm gìzâ½[ xï©A© ÃÂïD ]ÅÂï©Ã|D. ¶]_ cºïám ¸ÅÍ> ]ªD, Àºï^ gðV, ØÃõðV, ¨Í> åVâç¦ß ¼ÄìÍ>kì ¨[Ãç>Ý ¼>ì¡ ØÄFB¡D. ¸Åz all done, create my a c c o u n t ¨[Ãç>Â

þ¹Â ØÄFB¡D.

•1911 gD gõ½_ ÖòÍm>V[ Amئ_o ÖÍ]BVs[ >çéåï«Vï ØÄB_Ãâ| kòþÅm.

kV[\] \V> Ö>µ

14

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

c Ek\BD

98657 35314 94876 67251

xBuE ]òsçªBVÂzD!

AmT| ï⦠\u®D T| kVºï ¶«· kºþï¹_ ï¦[ kÄ] ØÃu®Ý >«©Ã|D. ÃçwB Tâ½[¼Ãö_ ¶«· kºþ ï¦[ °uÃV| ØÄFm >«©Ã|D. ¼\KD sk«ºïÓÂz

ïV.«V. Øĺzâ|k[ 13/1/93, ¶w. ÃVÂþBD Ö_éD,

AmÝØ>ò, \mç« ÄVçé, ]ò©AÝ#ì, Ekïºçï \Vkâ¦D. 98657 35314, 9487667251 email: [email protected]

¥Mkìü

ïD©Râ¦ì ÄìTü

8 8 8 8 8

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

47

z«ºz z«ºz>V¼ª?

p Ã]تâ¦VDý ïò©Ãì ¶FBV mçð!

RN TO WIN O B

kV[\] \V> Ö>µ

ïD©Râ¦ì, ¼é©¦V© ¼Ä_ü & ÄìTü, ïD©Râ¦ì ¶ØÄD¸¹º & ÃVìØ\⽺, ÇVìâ¼kì & ÄV©â¼kì Ö[ü¦¼éÄ[ ØåâØkVìÂþº & ¸öõ¦ì ¼ïâöâë Zà¸_oº ¼\KD sk«ºïÓÂz ¶bï¡D.

çÄBm xï\m Ö©«VþD, M.Sc., I.T. ÄVF ïDRM¼ï­[ü, g©Ø¦Â ïD©Râ¦ìü, >VKïV g¸ü ¨]ìAÅD, ¼ÃòÍm WçéBD ¶òþ_, ]ò©AÝ#ì ‡ 630211, ØÃV[ª\«Vk], 9047258182 / 9943686786 •ÖÍ]BVs_ c^á tï©ØÃöB °ö ÎöÄVsK^á EoïV °ö>V[. Ö>[ ë©Ãá¡ 10 gzD.

Îò »ö_ >[ æ¦ìïÓ¦[ {ì mÅs cü>ÄD ØÄFm ØïVõ½òÍ>Vì. ¶Í> \Âï^ gìkÝm¦[ ¼ï⦪ì. ¶Í> »ö_ c^á ØÄ_kÍ>[ Îòk[ mÅsÂz ¨]¼« åVuïVo ¼ÃVâ| ¶\ìÍ>V[ ØÄò¼ïV| mÅs ¶ç>© ØÃVòâÃ|Ý> s_çé. æ¦ìïÓÂz ¼ïVÃD ÃèkVï ÖòÂï ¼kõ½Bk[ ¶k\VªD ØÄFþÅV¼ª ¨[® mÅs ØÄV[ªVì. "ÖÍ> z«ºçï© ÃVòºï^ Öm \«Ý][ *m ÖòÂþÅm. åVD ÿ¼w ÖòÂþ¼ÅVD. cBìÍ> Ö¦Ý]_ ÖòÍ>VKD z«ºz z«ºz>V¼ª? ¶>uz ¨[ª ØÃòç\ ÖòÂþÅm?" ¨[ÅVì. ¨m¡D ÖòÂzD Ö¦Ýç> \â|\_é ¶kö[ >z]çB ÃVìݼ> \]©A.

Øku¤ ØÃÅ ¼kõ|\V? Øku¤ ØÃÅ ¼kõ|D ¨[® éâEBD ØïVõ¦ ÃéòD >ªÂz kaïV⦠BVòD Ö_çé ¨ª ¼k>窩 Ã|kVìï^. ¶©Ã½ >ªÂz kaïV⦠BVòD Ö_çé ¨[® ¶kìï^ W窩Ãm>V[ x>_ >k®. ïVÍ]B½ïÓD, ]òk^ÓkòD, s¼kïVªÍ>òD, AÝ>òD ¨ª ÃéòD >ºïám g¼éVÄçª å\Âz ¶^¹Ý >Ím^áªì. ¶k«kìÂz °uÅ kaïçá¥D, >çékìïçá¥D åVD>V[ ¼>ìÍØ>|Ým ØïV^á ¼kõ|D. Øku¤ ¼kõ|\V cºïÓÂz? ¶©Ã½BVªV_ ֩ý ØÄF¥ºï^ ¨[® s¼kïVªÍ>ì Öºz å\Âz í¤¥^á g¼éVÄçªïçá© ÃV쩼ÃV\V? ¶á¡Âz ¶]ï\Vï cõðVyìï^. ¶>uïVï Ãâ½M¥D þ¦Âï ¼kõ¦VD. J ØÃVÅVç\ zðD ÖòÍ>V_ s«â½ s|ºï^. J Äͼ>ïxD, ÄÞÄéxD>V[ cºï^ x>_ ¨]öï^. ¶kuçÅ m«Ý]B½¥ºï^. J ¼ÄVDÃ_ cºï¹¦D ÖòÍ>V_ x>o_ ¶ç> ÎaÝm ïâ|ºï^. J ¨Í>ß óµWçélKD ¼Ã«VçÄ ØïV^áVyìï^. J c¦_ #Fç\ xÂþB\Vªm. ¶>ªV_ ]ªxD z¹¥ºï^. J ¨©¼ÃVmD å_éç> \â|¼\ \ª>V_ W窥ºï^. ¶©¼ÃVm å_éçk \VÝ]«¼\ WçªÂzD ØÃVòáVï¼k gzD >[ç\ åDt¦¼\ ÖòÂþÅm. J ¨©¼ÃVmD \þµßEBVï Öòºï^. ç>öB\Vï¡D ÖòÂï© Ãwzºï^. J ØÃV®ç\¥D, s¦V xBuE¥D å\m å_é åõÃìï^. ¨©¼ÃVmD Öku®¦¼ª¼B ÖòÂï© Ãwzºï^. Öç>ØB_éVD Àºï^ ØÄF>V_ cºï^ Øku¤ c®] ¨[þÅVì ·kVt s¼kïVªÍ>ì.

•ÖÍ]B ¼>EB ØïV½çB k½kç\Ý>kì ·¼«Í]«åVÝ ÃVªì÷. gõ| 1906

46

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¼kõ½Bm>V¼ª?" ¨ª ¶¤¡®ÝmkVìï^. gªV_, ØÇ[ªV >[ zwÍç>ï^ ¨Í>ß óµWçélKD ¶Í> s|]Âz^ \â|D ¼ÄìÍ]¦Â í¦Vm ¨ª c®]BVï ÖòÍ>V^. *õ|D *õ|D \m s|]ïÓÂzß ØÄ[® ÃV|k>uïVª kVF©A ¼ïâ|© ¼ÃV«V½ªV^. Ãéì \®Ý> ¸[, ïç¦EBVï ¶kÓÂz Îò kVF©A þâ½Bm. zwÍç> ÄV©¹çª ¶çwÝm ØïVõ| \®åV^ ¶Í> s|]Âz© ÃV¦ß ØÄ[ÅV^. ¶[® þç¦ÂzD kò\VªÝ]_ ÄV©¹ÐÂz© ¸½Ý>\Vª ¼ïÂzïçá kVºþÝ >òk>Vï ¶kçªß Äͼ>V­©Ã|Ý]ªV^. s|]l_ ¼\ç¦l¼é¤BmD ØÇ[ªV¡Âz z«_ ïâ½Bm. ¶káV_ ÃV¦ x½Bs_çé. ïõ§ì xâ½Bm. s|]l_ ¶[® ÃVìÝm íâ¦D ¶]ï\Vï ÖòÍ>m. z½ïV«ìï^ ïéVâ¦V ØÄFB g«D¸Ý>ªì. ¼\ç¦l_ ÃV¦ x½BV\_ WìÂï]BVï W[Å ØÇ[ªVçk© ÃVìÝm ¶ºþòÍ>kìï^, "Øk¹¼B ¼ÃV½! Øk¹¼B ¼ÃV½!" ¨ªÂ íßÄo⦪ì. s|] WìkVþ, ¼\ç¦loòÍm ¶¿mØïVõ| ÖźþB ØÇ[ªVçk ï|ç\BVïÝ ]⦠g«D¸Ý>Vì. g® kB¼> W«D¸B ÄV©¹[ ¨[ª WçªÝ>V¼ªV, Äâئª ¼\ç¦l_ °¤ªV[. ¶mkç« ¶º¼ï íßÄoâ| ØïVõ| ÖòÍ> z½ïV«ìï^ ¼\ç¦l_ Îò E®k[ WuÃç> ïõ| Ök[ ¨[ª ØÄFB© ¼ÃVþÅV[? ¨[® sB©¸_ ¼k½Âçï ÃVìÝ>ªì. ÄV©¹[ >[ ¶D\V ¶måV^ kç« ïu®Ý >Í> Îò ÃV¦çé© ÃV½Â ØïVõ¼¦ >[ ¸Þ·Â çïïçá¥D ïV_ïçá¥D ¶çÄÝm 妪\V¦Ý mkºþªV[. íßÄo⦠íâ¦D Äâئª ÄV©¹[ ¼k½ÂçïBVª 妪Ýç>© ÃVìÝm cuÄVïD ØïVõ¦m. Ö«õئVò Wt¦Ý]_ ¶«ºïD çïÝ>â¦_ïáVKD sE_ïáVKD ¶]ìÍ>m. ¶¿m ØïVõ| Øk¹¼B W[¤òÍ> ØÇ[ªV ÄÝ>D ¼ïâ| c^¼á kÍm ÃVìÂï, ÄVìo ÄV©¹[ >[ x>_ ¶«º¼ïuÅÝç> WïµÝ], ÃVìçkBVáìïçá kæïöÝmÂØïVõ| ÖòÍ>V[. ¼\ç¦çB ¼åVÂþ E_éçÅï^ 椩 ÃVFÍ>ª. ÄV©¹[ Äâئª >V[ ÃV|kç> W®Ý]sâ| ¼\ç¦l_ ¶ºztºz\Vï {½ {½ E_éç«ïçá© ØÃV®Âï g«D¸Ý>V[. íâ¦D ¶>uzD EöÝ>m. "°F ÃV|¦V!" ¨ª Eéì íßÄo⦪ì. "åV[ E_éçÅçB ØÃV®ÂþB ¸Åz>V[ ÃV|¼k[. ¨[ªV_ μ« ¼å«Ý]_ ¨©Ã½ Ö«õ| ¼kçé ØÄFB x½¥D?" ¨ª ØÃöB \M>[ ¼>V«çðl_ ¶k[ ØÄV[ªç> ¼ïâ| ¶>uzD íâ¦D çÝ>â½ «EÝ>m. \ï窩 ÃVìÝm ïõ§ì \_þB ØÇ[ªV, {½©¼ÃVF ¶kçªÂ ï⽩ ¸½Ým xÝ>\çw ØÃVaÍ>V^. ¶k¹¦tòÍm séþB ÄV©¹[, *õ|D íâ¦Ý][ x[A >[ >VF ÃV¦ x½BV\_ Ø>Võç¦ ïâ½Ý >sÝ>ç> å½Ým ïVâ¦, ¶«ºï¼\ ¶]ìÍ>m. ¶m>V[ ØÇ[ªV ¼\ç¦l¼é¤B ïç¦E Wﵡ Îò \ïÝ>Vª ïçé© ÃBðÝ][ x>_ WﵡD ¶m¼k!

•ÖÍ]BV ÃòÝ] cuÃÝ]l_ EÅÍm sáºzþ[Åm.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

Ö©¼ÃVm cºïám ¶Âï¡õâ A]B>VFÝ ]ÅÂï©Ã|D. Ö]_ profile ¨[Å ¸öçkÝ ¼>ìÍØ>|ºï^. ¶]_ cºïçá© Ã u¤B sk«ºïçá ØïV|ºï^. ¸Å åõÃìï^ Ø>V¦ìA ØïV^ÓD¼ÃVm cºïçá© Ãu¤ x¿ç\BVïÝ Ø>öÍm ØïV^á kÄ]BVï ÖòÂzD. ÖÍ>© Ãz]l_ cºïçá© Ãu¤B >ïk_ïçá ¶¹Âï J[® ¸ö¡ï^ ¸öÂï©Ãâ |^áª. 1. social, 2. professional, 3. personal.

ÖÍ>© Ãz] ü«V© A Ãz] Öm>V[ ü«V©

íz^ ÄVâ kÄ]

15

¨ªm gìzâ ¸ös_ Ö¦D ØÃu®^á åõÃìï^

¼ÄV´B_ ¸ös_ cºïám sò©Ãºï^, cºïÓÂz© ¸½Ý> ±_ï^ ¼ÃV[Å ¼ ï ^ s ï ^ ¼ïâï©Ãâ|^áª. A«Ã­ª_ ¸ös_ cºïám ï_s \u®D Ãè Ä V ì Í> ¼ï^sïÓÂz Àºï^ Ã]_ >« ¼kõ|D. J[ÅVkm ØÃìĪ_ ¸ös_, c¦_ ¶ç\©A ÄVìÍ>, ¶>Vkm cºïám ïõè[ WÅD, x½l[ WÅD ¼ÃV[Åku¤uz© Ã]_ W«©ADý ¼ïâï©Ãâ½ òÂþÅm. Öçk

¶çªÝmD ïâ¦VB\_é. sòD¸ªV_ ¨¿>éVD. ¶|Ý>>Vï scrapbook ¨[Å ¸öçkÝ ¼>ìÍØ>|Ý>V_ ¶]_ cºïám åõÃìï^ ¶_ém cºï^ åõÃìïám gìzâ JéD (cºïçá ¶kì ¶k«m gìzâ½_ ÖçðÝ]òÍ>V_ ¶º¼ï My friends ¸ös_ Àºï^ Ö¦D ØÃu¤ò©¬ìï^) cºïám gìzâ Ãz]çB sEâ ØÄFkVìï^. cºïçá© Ãu¤ ¶kì ¶¤Í> ¸[ Eé >ïk_ïçá sâ|ß ØÄ_ééVD. cºï^ åõÃìïáVlòÍ>V_ SMS ¼ÃVé Ø\¼Äë ØïV|Ýmsâ| ØÄ_kVì. ÀºïÓD ýÝm sâ| ü«V© A Ãz]l¼é¼B reply ØÄFBéVD. cºïÓÂz kòD ¼>çkl_éV> Ø\¼Äëïçá ¶aÂï¡D (delete selected scraps), ¶¤xïD Ö_éV> åÃö¦tòÍm kòD Ø\¼ÄçÛ© ýÂï sò©Ãt_éV]òÍ>V_ ¶ç> ü¼ÃD (spam) ¨[® k½ï⦡D kÄ] >«©Ãâ|^ám. ÷Ø\l_ ¶Âï¡õâ c^ákìï^ íz^ ¦V JéD ÄVâ ØÄFkç> gìzâ½oòͼ> ØÄFBéVD. •ÖÍ]BVs_ «l_ ¼ÃVÂzk«Ým Ö_éV> \VWéD ¼\ïVéBV.

16

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¶|Ý>>Vï cºï^ åõÃìï^, cÅsªìï^ ÃVìÂï ¼kõ|D ¨[® WçªÂþÅ à¼ÃV⼦VÂïçá g_Ã\Vï gìzâ½_ Ö¦D ØÃÅß ØÄFBéVD. ¶>uz Photos ¨[Å ¸öçkÝ ¼>ìÍØ>|Âï¡D. create new album ‡ þ¹Â ØÄFB¡D. g_ÃÝ]uz Îò > çé© A çkÂ ï ¼kõ|\_ékV? >ç驸u zöB sáÂïÝ]çª description ¨[Å ÃVÂL_ ¨¿>¡D. c>V«ð\Vï °>Vkm Îò ·u®éV ØÄ[® ¨|Ým ØïVõ¦ Açï©Ã¦ºïçá ÖçðÂï sòD¸ªV_, >ç驸_ ·u®éV ¨[® 禩 ØÄFm ØïV^Óºï^. description‡_ ¶wïì ¼ïVsKÂz åVÐD ¨ªm z|DÃÝ]ªòD ØÄ[® kͼ>VD ¨ª cºïÓÂzÝ ¼>V[®kç> ¨¿mºï^. ý©Ãkìï^ ¨¹]_ AöÍm ØïV^kVìï^. ئü©ö­[ ÿ¼w share with ¨[¤òÂþÅ>_ékV? Ö©¼ÃVm þö¼Bâ ØÄF¥D cºïám g_ÃÝç> ¨_¼éVòD ÃVìçkl¦éV\V? cºïám åõÃìï^ ¨_¼éVòD ÃVìçkl¦éV\V? ¶_ém Àºï^ sòD¸B åõÃìï^ \â|¼\ ÃVìçkl¦ ¼kõ|\V ¨[® ¼>ì¡ ØÄFm ØïV^áéVD. ¨_éVD x½Í>¸Åz create ¨[Å Ãâ¦çªÂ þ¹Â ØÄFB¡D. ¸Åz ¼>V[®D ]ç«l_ add photos ¨[Å Ãâ¦çªÂ þ¹Â ØÄFB¡D. (Àºï^ JPG, GIF, PNG k½s_ c^á æºïçá ÖçðÂïéVD. Îò æD 10 ¨D.¸.Âz^ ÖòÂï ¼kõ|D μ« ¼å«Ý]_ 100 ¼ÃV⼦VÂï^ kç« ¶©¼éVâ ØÄFBéVD)

¸«¡çv þ¹Â ØÄFm kòD ÃVÂL_ cºï^ ïD©Râ¦ö_ ¨ºz æÝç>ß ¼ÄtÝm çkÝ]òÂþSìï¼áV ¶ç>Ý ¼>ìÍØ>|Âï¡D.

Ö©¼ÃVm ¶©¼éVâ ¼ÃV⼦Vü ¨[Å ¸ös_ 4 B r o w s e Ãâ¦[ ¼>V[®D. Ö[ÐD í|>éVï æºïçá ÖçðÂï sòD¸ªV_ Select more ¨[Å oºçï þ¹Â ØÄF¥ºï^. Äö, ïD©Râ¦öoòÍm æºïçá gìzâ½uz ØïVõ| k« Browse-n þ¹Â ØÄFB¡D. ¶çªÝm æºïÓD ¼>ìÍØ>|Âï©Ã¦| sâ¦V_ Ö®]BVï Upload Photos ¨[Å Ãâ¦çªÂ þ¹Â ØÄF¥ºï^. Ö©¼ÃVm cºï^ ïD©Râ¦öoòÍm gìzâ½uz æºï^ °uÅ©Ã|D. æºï¹[ ¨õèÂçï¼ïuà ¼å«D í|>éVzD. ÎËØkVò æxD °uÅ©Ã|kç> Àºï^ ïVðéVD. ‡Ø>V¦òD. ÖÍ>© Ãz]l_ °uÃ|D Äͼ>ïºïçá ö©çá ïVì½_ ¨¿>¡D. •ÖÍ]B kVªÄVü]«Ý][ >Íç> ¨ª ¶çwÂï©Ãâ¦kì göBÃâ¦ì.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

45

cé塚ÃVì. 20gD OVuÅVõ ½[ ÄVìo ÄV©¹[ Öò^2‡gDÄö>D ¶m. céïØ\ºzD ¥Ý>ß

ÄÝ>Ýç> þ᩸Bý «Ý> Øk¹ ¸½Ý> {åVBVï kéD kÍ>V[ ¶¦V_à© Nâéì. ÖªºïçáÝ mVFç\©Ã|Ým>_ ¨[Å ØÃBö_ éâÄÂïðÂïVª R>ìïçá, íâ¦D íâ¦\Vï ØïV[® zsÝ>V[. n¼«V©ÃV¼k ¸ðÂïV¦Vï \V¤Bm. k«éV® ¶mkç« ÃVìÝ>¤BV> ØÃòD yB ÄÂ]BVï sük ÔÃØ\|Ým, céï¼\ ØÛì\MBVï ¼kõ|D ¨[® Øk¤l_ ¼kâç¦BV½Ý ]öÍ>V[ Nâéì. ÖßóµWçél_>V[ 1940‡_ ¶Í>Ý ]竩æD. ] þ¼«â ½Â¼¦â¦ì ÄVìo ÄV©¹[ ÖBÂþ å½Ý]òÍ>Vì. ØÇ[ ¼ïV_ ¨ÐD ÄìkV]ïVöBVï Nâéç«ß EÝ]öÝm ÖªØk¤çB¥D \M> zéÝmÂz s¼«V>\Vª ¶kªm ØïVù« AÝ]çB¥D ï|ç\BVï þõ¦é½Ý> æD. yB ÄÂ]ï^ ¶a¥D, \M> zéD cF¡®D, ¶[AD \M> ¼åBxD \Âï¹ç¦¼B ¼>V[¤ ¶ç\]¥D ÄVÍ]¥D *õ|D céþ_ >k¿D ¨ª ¶þDçÄl[ z«éVï céï \ÂïÓÂz åD¸ÂçïçB sç>Ý> æD. æD Ãu¤B >ïk_ NâéòÂz kÍ>m. Öòâ½_ >M gáVï Nâéì \â|D ¶\ìÍ]òÂï© Ã¦D ]ç«l¦©Ãâ¦m. Nâéì *õ|D æÝç>Ý ]ç«l¦ß ØÄV[ªVì. *õ|D... *õ|D... J[® åVâï^ Öç¦s¦V\_ æÝç>© ÃVìÝm ØïVõ¼¦ ÖòÍ>VªVD Nâéì. ¶©Ã½, >V[ kVµÍ> ïVéÝmÂz cõç\BVï ÖòÍm Îâ|Ø\VÝ> céþ[ ¸«]W]BVï >ªm ïçéçB Øk¹©Ã|Ý]lòÍ>m ÄV©¸¹M[ \ïÝ>Vª ÄV>çª! Ö[® céï zwÍç>ï¹[ Äͼ>V­Ýç>© ¸«]ÃoÂzD μ« ¶ç¦BVá\Vï Öò©Ãm ¼ïV\V¹Â ïªkV[ ¼>VuÅÝ]_ ÖòÂzD ÄV©¹[ còkD>V[. 1889 gD gõ| °©«_ 16D åV^ Ö«¡ 8 \è .. ¶Í> åâÄÝ]«D zwÍç> còs_ ØÇ[ªVs[ klu¤oòÍm ¯tçB ¨â½© ÃVìÝ>m. ÄVìéü üØÃ[Äì ÄV©¹[ ¨ª ¶ÂzwÍç>Âz© ØÃì ó⽪ì. ¶|Ý> OVuÅVõ禼B ¶Í> zwÍç> >[ ïçé¥ðìkV_ ïâ½ g᩼ÃVþÅm ¨ª ¶©¼ÃVm BVòÂzD Ø>öBks_çé. Eé kò¦ºï^ ïaÍ>m. Îò åV^ ÄV©¹çªÝ >[¼ªV| Äìß·Âz ØÇ[ªV ¶çwÝmß ØÄ[¤òÍ>V^. Ö¼B· þ¤üms[ EçéçB© ÃVìÝm, BVì Ökì? ¨ªÂ ¼ïâ¦V[ ÄV©¹[. ¶[® ÖÅ¡ cźzD x[ Ö¼B·s[ ïç>çBÝ >[ \ïÓÂzß ØÄV_é g«D¸Ý>V^ ØÇ[ªV, "À¥D Öm ¼ÃV_ \Âï¹[ \ïÝ>Vª ïVöBºïçáß ØÄFB ¼kõ|D ÄV©¹[. ¶>uz À ¶çªkç«¥D ¼åEÂï ¼kõ½B xÂþB\Vª Ö«õ| s­Bºï^. ¶>uïVï À ¨Í> ]BVïÝç>¥D ØÄFBÝ >BV«Vï Öò" ¨ª ØÇ[ªV ¶Í> Öòõ¦ ¶çÅl[ Ø\¿kìÝ] Øk¹ßÄÝ]_ ØÄV[ª kVìÝç>ï^ E®k[ ÄV©¹[ \ªmÂz^ gw\VF© Ã]Í>ª. ïðkªV_ çïs¦©Ãâ| tï¡D ØåòÂï½BVª ïVé ïâ¦Ý]_ ¶ÂïDÃÂïÝ]oòÍ>kìï^ ØÇ[ªVs¦D, "°[ Ö©Ã½ß E«\©Ã|þÅVF? ¶«ÄVºïD>V[ °çwïÓÂz ¶åVç> s|] ïâ½Ý >Í]òÂþż>. ¶]_ c[ zwÍç>ïçáß ¼ÄìÂï •ÖÍ]BVs[ å®\ðÝ ¼>Vâ¦D ¼ï«áD. Öºz kVÄçª ØÃVòâï^ ¶]ïD Ãlö¦©Ã|D.

44

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

17

¶[¸[ Øk¹©ÃV|ï^ cõç\BVª ¶[çàïõïáV_ ïVð x½¥D. G G G G G G G G

­VÛÇV[ xD>V÷[*m ØïVõ¦ ¶[¸[ Øk¹©ÃV|>V[ >Vë\ÇV_. Ö«VÛV«VD ¼\Vï[«VF ØÃõï¹[ *m ØïVõ¦ ¶[¸[ ØÄB_ÃV|>V[ Ä] Îa©Aß Äâ¦D. ïöïVé[ >[ z½\Âï¹[ *m ØïVõ¦ ¶[¸[ ØÄB_ÃV|>V[ ï_éçª. ïV\«VÛì °çw \Vðkìï¹[ *m ØïVõ¦ ¶[¸[ Øk¹©ÃV|>V[ \]B cð¡Ý ]â¦D ïVì_ \VìÂü Ø>VaéVáìï¹[ ØïVõ¦ ¶[¸[ Øk¹©ÃV|>V[ ØÃVm¡ç¦ç\Ý >ÝmkD. ¶[çª Ø>«ÄV ¶çªÝm \M>ì﹦xD ØïVõ¦ ¶[¸[ Øk¹©ÃV|>V[ ¶åVç> Ö_éºïÓD, ¶kö[ ¶çªÝmß ¼ÄçkïÓD. ØÃu¼ÅVì åD ¼\_ ØïVõ|^á ¶[¸[ Øk¹©ÃV|ï^>V[ å\m cð¡D, c禥D, ÃVmïV©AD. ¶[A ¨[Ãm >ªÂØïª kVwVm ¸ÅìÂØïª kV¿D ØÃòç\tÂïm. ¶>ªV_>V[ Ø>Fk©Aékì ]òk^Ókì ¶[¸éVì ¨_éVÍ >\ÂzöBì ¶[Aç¦BVì ¨[AD cöBì ¸ÅìÂz ¨[ÅVì.

25 kò¦ºï^ WçÅ¡ ØÃuÅV_ Øk^¹ swV ¨[þ¼ÅVD. 30 kò¦ swV¡Âz ¨[ª ØÃBì? 1 kò¦Ý]uz ‡ ïVþ> swV 2 kò¦Ý]uz ‡ ÃòÝ] swV 3 kò¦Ý]uz ‡ ¼>V_ swV 4 kò¦Ý]uz ‡ E_ swV 5 kò¦Ý]uz ‡ \« swV 6 kò¦Ý]uz ‡ ÖòDA swV 14 kò¦Ý]uz ‡ >Í> swV 30 kò¦Ý]uz ‡ xÝm swV 35 kò¦Ý]uz ‡ Ãká swV 40 kò¦Ý]uz ‡ \VèÂï swV 50 kò¦Ý]uz ‡ ØÃV[ swV 55 kò¦Ý]uz ‡ \«ï> swV 60 kò¦Ý]uz ‡ çk« swV

«V.ÃsÝ]«V, 6‡¸, °.s.¨D Ø\âöÂz¼éÄ[ Ã^¹, EºïDAðö.

ÖÍ> \V>Ý]_ ¨Ý>çª åVâï^? åDt_ WçÅB ¼ÃòÂz ÎËØkVò \V>Ý]uzD ¨Ý>çª åVâï^ ¨[® Ø>ök]_çé. Ö¼>V ¨¹B xçÅl_ Wçªs_ çkÝm ØïV^áéVD. Éçé ‡ 31 gïüâ ‡ 31 Ûªkö ‡ 31 ØÄ©¦DÃì ‡ 30 ¸©«kö ‡ 28 (¨©¼ÃVmD 28 ¶Â¼¦VÃì ‡ 31 Ü© kò¦Ý]uz \â|D 29) åkDÃì ‡ 30 \Vìß ‡ 31 ½ÄDÃì ‡ 31 °©«_ ‡ 30 Îò \V>D 31 gï¡D Îò \V>D 30 gï¡D ¼\ ‡ 31 kòþÅm. ïkMÂï¡D. É[ ‡ 30

‡ØÛMÃì, E.½.E. Ã^¹, ‡ØÃk[, E.½.E. Ã^¹ \ï¹òÂz© ÃBÐ^á kV[\]l[ 'kaïVâ½' ±_ ØÃÅ Ö[¼Å Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. 9245350240

1.

]òßØÄÍmVì x>o_ ¨ËkV® ¶çwÂï©Ãâ¦m? ¶çékVF ØÄÍ]_. 2. ùì ½ หV[ü ¨[Ãm ¨[ª? ¸«V[ü åVâ½_ å¦Ý>©Ã|D céþ[ ØÃöB sçáBVâ|© ¼ÃVâ½ gzD. 3. ØÄ[çª åïç« W®sBkì BVì? หV[Eü¼¦ gkVì. Ökì þwÂþÍ]B ïDØÃMçB ¼ÄìÍ>kì. þ.¸ 1639 Ö_ W®sªVì. 4. Øk˼k® åV|ï¹[ ·>Í]« ]ªD. ÖÍ]BV ‡ gïüâ 15 ·sâÄìéVÍm ‡ gïüâ 1 Ãì\V ‡ Ûªkö 4 gü]¼«oBV ‡ Ûªkö 4 üØÃl[ ‡ °©«_ 10 mòÂþ ‡ åkDÃì 1 æªV ‡ ¶Â¼¦VÃì 10 益V ‡ Éçé 4 þZü ‡ \Vìß 25 Öͼ>V¼ª´BV ‡ gïüâ 17 ¶Ø\öÂïV ‡ Éçé 4 à¸[éVÍm ‡ ½ÄDÃì 6 ¸«V[ü ‡ Éçé 14 åVì¼k ‡ ¼\ 17 à¸oçÃ[ü ‡ Éçé 4 Öü¼«_ ‡ °©«_ 3 ÖÝ>Vo ‡ \Vìß 26 Û©ÃV[ ‡ °©«_ 29 >VFéVÍm ‡ É[ 24 ¼ÃVéÍm ‡ ¼\ 3 ¼ÃVìß·Âï_ ‡ ¶Â¼¦VÃì 5 ØÃ_÷BD ‡ Éçé 21 gà©ïVMü>V[ ‡ Éçé 4 5. ]òÂzÅ^ ¨Ý>çª Ø\Vaï¹_ Ø\Va ØÃBìÂï©Ãâ|^ám. 26 Ø\Vaï¹_ Ø\Va ØÃBìÂï©Ãâ|^ám 6. Ö[kVì ¨[Ãm ¨[ª? ¨àzD WÂïKD ïéÍ> c¼éVïD gzD. 7. óöB ï]ìï^ ¯tçB ¶ç¦B gzD ¼å«D ¨Ëká¡? 8 Wt 19 ØåV½ï^ 8. s\Vªºï^ >BVö©¸_ ÃB[Ã|D xÂþB c¼éVïºï^ ¨çk? WÂï_, ¨àz 9. Guerilla ¨[Å ØÃBì ¨©Ã½ kÍ>m? Øï«V ¨[Å üÃVMi kVìÝç> ¼ÃVç«Â z¤ÂzD. ¨ª¼k Guerilla ¶]oòÍm ¨[Å kVìÝç> ¼>V[¤Bm. ØÃöB Ã禥¦[ Äõç¦ ¼ÃV|D E¤B Ãç¦ ¨[® ØÃVò^. 10. éºïVì ¨[Ãm ¨[ª? Eo åVâ½[ ¸«Ãé ¨ö\çé gzD. ‡ ½.¨ü.¼«Vþè

Ô. 30/‡ ØÄKÝ] cºïám kèï ¨õçð kV[\] kaïVâ½l_ ¸«·«D ØÄF¥ºï^.

ÃBÐ^á kV[\] kaïVâ½ ÖékÄD! •ÖÍ]BVs[ x>_ ¼Ã·D æD: géD g«V 1931 gD gõ| Øk¹BVªm

18

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kVÄïì \¦_ ¨ü. Økºïâ«V\[, ë\EkV Ø>ò, ØÄ[çª ‡3. \]©¸uzöB gEöBì ¶kìïÓÂz ]òÂïáV©Ãâ½ Økºïâ ¨¿mkm. ï¦Í> 3 \V>ºïáVï kV[\] Ö>çw© ýÝm ØïVõ| kòþ¼Å[. ¶]_ gïüâ \V> Ö>µ tï¡D EÅ©ÃVï ÖòÍ>m. s|>çé k«éVu¤_ >tµåV| kÞEÂï©Ã|þÅm. ]BVïß ·¦ì ¼>Vwì «Vx Ãu¤ ïsQì EkÃV«] ¶¤xï©Ã|Ý]Bm ïõ| tï¡D \þµßEBç¦Í¼>[. åVâ½[ s|>çéÂïVï clìÝ ]BVïD ØÄF> T«¼kºçïïçá ÖÍ>ß ÄJïD \ÅÍm s|þÅ ówo_ k«éVu¤[ ØÃV[ ¨¿ÝmïáV_ ØÃV¤Âï©Ã¦ ¼kõ½B «Vxs[ ]BVïÝç> ïõ| c¦_ EoìÂþÅm. ïVÍ]çB, ¼åòçk, ÃV«]çB, ·©¸«\èB EkVçkÝ Ø>öÍ> ¨ªÂz ¨[ ØÄVÍ> \õè[ s|>çé ¼kºçïçB ¶¤B 62 gõ|ï^ gþ¥^ám ïõ| \ªD kòÍmþ¼Å[. ¼>k«D¯«ªVö[ ¶kìï¹[ Ekïºçï æç\¥D s|>çé© ¼ÃVòD ïâ|ç«l_ T« ¼kºçï zlo Ãu¤B ØÄF] tï¡D ¶]ìßEBVï ÖòÍ>m. 1800 gõ| x[¼Ã Îò ØÃõ >uØïVçé© Ãç¦BVï \V¤¥^áVì ¨[Å ØÄF] sB©ÃVï ÖòÍ>m. gºþé ¶¤çk káìÝm ØïV^á ÃBÐ^á ïâ|ç«ï^, ¼ï^s Ã]_ï^, ¶òç\BVï c^áª. WçÅB Ö>µï^ ýÝm^¼á[, ¶]oòÍm kV[\] Ö>µ ¼k®Ãâ|^ám. \Vkâ¦ß ØÄF]ï^ ¶]ïá¡ >ò\V® ¼ïâ| ØïV^þ¼Å[. W­V, \mç«. ¶[A^á gEöBòÂz, kðÂïD. gïüâ \V> Ö>µ, ÖºþÜi \V\V Ã]o_ ]òÂzÅçá gºþéÝ]_ ØïV|Ý]ò©Ãm tzÍ> gßÄöBÝç>¥D, \þµßEçB¥D ¶¹Ý>m. Ö>a_ kòD ¶Ý>çª Ã禩AïÓD ¶òç\. ü¦Vo[, ïVç«Âz½ gEöBòÂz kðÂïD. ïsQì EkÃV«] ¨¿]B ]BVïß ·¦ì ïsç> åç¦l_ kVµÂçï k«éV® ¨¿>©Ãâ½òÍ>m. EÅ©ÃVï ÖòÍ>m. ¶kòÂz ¨ªm kVµÝmï^! ¼\KD, xÂþB >çékìï¹[ kVµÂçï k«éV® Ø>V¦ìÍm Øk¹l¦ ¼kõ|D. ÃV«], >D¸Ãâ½ kV[\] gEöBòÂz kVµÝmïÓ¦[ kðÂïÝm¦[ ¨¿mkm... ØÄ[Å Ö>a_ ¼>k«D¯«ªVì ¶kìï¹[ Ekïºçïß æç\¥D, s|>çé© ¼ÃVòD ¨[Å ïâ|ç« å\m Ekïºçï \õè[ ØÃòç\ïçá ‡ ]BVïºïçá ¨|Ýmç«ÂþÅm. kV[\] Ö>µ ¶¤¡ ÄVìÍ> >ïk_ïçáÝ >òk>V_ Öç>© ýÂzD \Vðkìï^ WßÄBD å_é cBìçk ¶ç¦kVìï^ ¨[Ã]_ ¨^áá¡D nBt_çé. \_oïV, ¼>M kðÂïD gEöB¼«! >ºïám gïüâ Ö>µ ·>Í]« EÅ©¸>wVï Øk¹kÍ>m. Ö>a_ \Vðkìïçá »ÂzsÝm Ãé ïâ|ç«ï^ Øk¹l¦©Ã⦪. ¶çªÝm ïâ|ç«ïÓD ¶òç\. mbÂzß ØÄF]ï^ ¶]ïD Ö¦D ØÃÅß ØÄF>V_ Ö[ÐD ÃBÐ^á>Vï ÖòÂzD ¨ª åDAþ¼Å[. å[¤!

kVÄïìï¹[ s\ìĪºï^ k«¼kuï©Ã|þ[Ū. \ï¹òÂz© ÃBÐ^á kV[\]l[ 'kaïVâ½' ±_ ØÃÅ Ö[¼Å Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. 9245350240

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

43

¼Ã«VçÄ xâ¦V^>ª\Vªm Îò ¼>kç> ïVçél_ ïVâ| ka¼B ÃÅÍm ØïVõ½òÍ> ¼ÃVm z^á[ Îòkçªß ÄÍ]Ý>m. ¶m ¶kçª ¼åVÂþ "z^Ἢ åV[ cªÂz Ö«õ| k«D >òþ¼Å[. cªÂz ¨[ª ¼>çk¼BV ¼ï^. c[ ¼>çk ¯ìÝ]BVÂï©Ã|D" ¨[Åm. z^á[ >[ >çéçB ØÄV¤Ím ØïVõ¦V[. ¶m ¶kçª EÍ]ÂïÝ #õ½Bm. Îò A[x®kçé c]ìÝmsâ| ¶k[ í¤ªV[. "¶©Ã½ØB[ÅV_ ¨ªÂz Îò ¼ï[ WçÅB ]«VâçÄ «ÄD ¼kõ|D!" Îò ¼¦ºÂ WçÅB ]«VâçÄ «ÄD ¶k[ ¨]¼« kÍ>m . ¼>kç> í¤Bm: "ÖÍ> ¼¦ºÂ ]«VâçÄ «ÄD kæïöÂï©Ã|Ý>©Ãâ¦m. ¨©¼ÃVmD ïVoBVïVm. Ö]oòÍm ]«VâçÄ «ÄD Øk¹©Ãâ| ØïVõ¼¦ ÖòÂzD. À sòDAD kç« Ö]oòÍm z½ÂïéVD. Ö>ªV_ ¨Í>s> ¼åV¥D c[çª ¶bïVm. ØïVÞÄD Ö]oòÍm òEÝ>V_ ¼ÃVmD; Ö>[ ·çkçB À \ÅÂï \Vâ¦VF. c[Ðç¦B >VïÝç> Öm >èÝms|D. ¼\KD Öç> À Ãòþ ØïVõ¼¦ ÖòÂï© ¼ÃVþÅVF!" ¶Í> z^á[ tï¡D \þµ¡uÅV[. E¤>á¡ ]«VâçÄ «ÄD ¨|Ým© ÃòþªV[. >[ åVçk ØïVõ| c>|ïçá òE ÃVìÝ>V[. ¶kÐÂz tï tï ]ò©] °uÃâ¦m. ¼>kç> ¶k窩 ÃVìÝmß ØÄV[ªm. "Ö«õ| k«Ýç> ØïV|ݼ>[, Î[çÅ ØÃu®Â ØïVõ¦VF. \uØÅV[çÅ ¼ï^!" ¶Í> z^á[ tï¡D \þµÍ>kªVF "¶©Ã½BV? ... Ö[تV[®!.... ¶©Ã½ØB[ÅV_ ¨ªÂz \uØÅVò ]«VâçÄ «ÄD ¼¦ºÂ ¼kõ|D! Ö¼> ¼ÃVé!" {¼­V í®þÅVì. ¼Ã«VçÄ xâ¦V^>ª\Vªm, ¼Ã«VçÄ ØïVõ¦k[ ¶¤¡© ¯ìk\Vïß ØÄB_æ¼k \Vâ¦V[. s¼kïx^ák[ >ªÂz ¨[ª ¼>çk ¨[Ãç> å[z ¶¤Í>kªVï Öò©ÃV[. ‡ {¼­Vs[ zâ½Âïç>ï^ ±ooòÍm

cçw©¼Ã cBìçkÝ >òD

kVµs_ cBìk>uz cçw©¼Ã tï xÂþB ïV«èBVï ÖòÂþÅm. gªV_, Öç>ØB_éVD cð«V\_, ØÃVFBVª ¼Ãß·ïçá TE, \ªç> \BÂþ, ¼ÃVoBVª sBVÃV«D ØÄFm ¸çw©Ã]_ ¶]ïD ¼Ãì gìkD ïVâ½ kòþ[Ūì. WBVB\Vï cçwÝ>V_ x[¼ªÅ x½BVm ¨[Ã]_ ¶y> åD¸Âçï çkÝ]ò©Ã>V_ Ökìï^ \uÅkì﹦D ØÃVF ØÄV_o, °\Vu¤ ¸çw©Ã]_ ØïVÞÄxD Økâï©Ã|k]_çé. Ökìï^ >ºï^ >k®ïçá cðìÍm ¨©¼ÃVm cçw©çà åD¸ ØÄB_æ g«D¸ÂþÅVìï¼áV, ¶©¼ÃVm>V[ Ökìïám kVµÂçï cBòD. åVxD Ökìï¹[ °\Vu® ¼kçéloòÍm >©¸ÂïéVD.

gEöBìïÓÂz© ÃBÐ^á kV[\]l[ 'kaïVâ½' ±_ ØÃÅ Ö[¼Å Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. 9245350240

42

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¶]«½ kVÄïºï^!

\«Âï[® å|¼kVD

SMS

¼ÃVâ½

Øk[â ½«üâ kwºzD ÖÍ>© Ãö·© ¼ÃVâ½BVªm \«Âï[® å|kç> ko¥®Ý] Ö«õ| köï¹_ ¶]«½ kVÄïºïçá 5 ÂzD ¼\_ ¨¿] SMS ¶Ð©Ã ¼kõ|D. \«D å|¼kVD. \çw Øî¼kVD \çw Øî¼kVD. káD Øî¼kVD Öm¼ÃV[Å ¶]«½ kVÄïºçá ¨ºïÓÂz ¨¿] ¶Ð©Aºï^. ¶çé¼ÃE ¨õï^: 9245350240, 9865663753. ¶]ï ¶ás_ ¨¿mD 5 åÃìïÓÂz© Ãö·ï^ ïVÝ]òÂþ[Ū. ¼ÃVâ½ ïç¦E ¼>]: 28‡09‡2009 Ãö·ïçá kwºzÃkìï^ Women Empowerment & Native Development Trust,

çåªVìÃâ½, Ãâ¦\ºïéD ¶ÞÄ_, ]ò©AÝ#ì kâ¦D.

¶DAÂz¤ Îò s_ T«ÐÂz WçÅB ïìkD. s_ sÝç>l_ >[ zòçk¥D tÞEs⼦VD ¨[® ÎòåV^ ïu®Â ØïV|Ý> zòçk¼B ¼ÃVâ½Âz ¶çwÝ>V[. "zò¼k, åVD ÖòkòD ¼ÃVâ½ ¼ÃV¦éVD. åV[ cºïçá Øku¤ ØïV^¼k[" ¨[ÅV[. xïÝ]_ ¨Í> cðìßEçB¥D ïVâ¦s_çé zò. ¶kçª ¶çwÝm ØïVõ| ïVâ|Âz^ ØÄ[ÅVì. ¶º¼ï Îò ïVâ¦V® ¼\¼é ÎuçÅ ïâç¦l_ ¼ÃV¦©Ã⦠gÃÝ>Vª ÃVéD. zò ÃVéÝ]_ å¦Í>Vì. å|s_ W[ÅVì. mV«Ý]_ \«Ý]oòÍm ÃwÝç> z¤ çkÝm, s_ sâ¦Vì. ÃwD Ö«õ¦Vï© ¸áÍm ÿ¼w s¿Í>m. "Ö©¼ÃVm À ¶½" ¨[ÅVì ïìkÂïV«M¦D. ¶k[ ÃVéÝ][ xçªl_ W[ÅV[. ÿ¼w guçÅ© ÃVìÝ>V[. ¶k[ \ªD ÃBÝ]_ ïéºþ sâ¦m. Ø\_é ÃVéÝ]_ å¦Í>V[. s¿Ím s|¼kV¼\V ¨[® ¶k[ \ªD x¿kmD ¶ßÄD. ¶kªV_ ÄöBVï z¤ÃVìÂï ÖBés_çé. å|ÂïÝ]¼é¼B ¶Dçà ¨F>V[. ¶m ¨º¼ï¼BV ¼ÃVF s¿Í>m. ¼>Vu®s⼦VD ¨[Å ïkçéçB s¦ s¿Íms|¼kV¼\V ¨[Å ïkçé gâØïV^á, "zò¼k ïV©ÃVu®ºï^!" ¨[® ¶éÅ, zò Ø\_é å¦Ím kÍm ¶k[ çïïçá© ¸½Ým ÃVéÝ]oòÍm íâ½ kÍ>Vì. "EiBV, À s_çé¥D ¶DçÃ¥D ÃwÂï©Ã|Ý]Bm ¼ÃV_ c[ \ªç> ïâ|©Ã|Ý>© Ãwïs_çé. \ªÂ ïâ|©ÃVâ½_>V[ cõç\BVª Øku¤ï^ þç¦ÂzD" ¨[ÅVì. ‡¼>[\éì, E®í¦_Ãâ½ \VðkìïÓÂz© ÃBÐ^á kV[\]l[ 'kaïVâ½' ±_ ØÃÅ Ö[¼Å Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. 9245350240

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

19

ÖçðBÝ]_ ¸ö¼\V ¸½¨à© JéD t[ ±_ >BVö©Ãm ¨©Ã½?

Ö ç ðB Ý ] _ Øà òD à V KD gº þ éÝ] _> V [ t [ OV_ï^ þç¦Âþ[Ū. gªV_ å\m >VFØ\VaBVª >ta_ t[OV_ þ禩Ã>uz ¶ö>Vï¼k ÖòÂþ[Åm. ïV«ðD t[OV_ ¨ËkV® còkVÂzkm ¨[Ãm WçÅB ¼ÃòÂz Ø>öBVm. ÃéòÂz >ta_ t[OV_ ÄVÝ]B¼\Ö_çé ¨[Å ¨õðD. ØÃòDÃV¼éV¼ªVì ¶ç>© Ãu¤ß EÍ]©Ã¼> þç¦BVm. Ãéì >ta_ ¨¿> x[kòk]_çé. >ta_ t[OV_ >BVö©Ãm ¨©Ã½? tï¡D ¨¹ç\>V[. åV[ Öç>Ý>V[ 2 kò¦ºïáVï ÃB[Ã|Ý] kòþ¼Å[. ¼>çk: ÄV>V«ð (MS Word) ¼ïV©çà t[OVéVï \Vu®k>uïVª \Vu¤. Ö>uz ¸ö¼\V ¸½¨à© ¨[Å ØÄBo c>¡þÅm. Öç> www.primopdf.com ¨[Å ÖçðB>áÝ]oòÍm ÖçðlÅÂïD ØÄFm ØïV^Óºï^. kaxçÅï^: x>o_ MS Word-_ >â¦ß· ØÄFB ¼kõ½Bç> ØÄFm s|ºï^. ¸Åz MS Word File Menu ØÄ[® ¨[Ãç> Print ØïV|Âï¡D. Ö©¼ÃVm Îò z ® Í ] ç « còkVþlòÂzD. ¶]_ Name ¨[Ã]_ Primo P D F ¨ [ à ç > Ý ¼>ìÍØ>|Ým ØïV|Âï ¼kõ|D. ¶]_ ¨Ý>çª åï_ ¼kõ|D ¨[Ãç>¥D ØïV|ÂïéVD. (ÖËkV® >BVöÂï©Ã|D t[OV_ ¨ºz ØÄ[® ¼ÄtÂï©Ã¦ ¼kõ|D ¨[Ã>çª >MBVï ¸ö¼\V ¸½¨à© ØÄBoçB ]ÅÍm \Vu¤Â ØïV^áéVD.) ØÃVmkVï t[OV_ ¨[Ãm >VMBºþ ¼ïV©ÃVï (PDF: Portable Document Format) \VuÅ©Ãâ| ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ÖËkV® \VuÅ©Ã⦠t[OVçé© Ã½Âï ÃBªìï¹[ ïèèl_ (PDF Reader) ïõ½©ÃVï ÖòÂï ¼kõ|D. Ö>uz ¶¼¦V© t[ÐV_ (Adobe Reader) ý©ÃV[ c>¡þÅm. ¼\KD Öm >s« ¶¼¦V© W®kª¼\>MBVï ¶Â¼«VÃVâ ¨[Å ØÄBoçB t[OV_ >BVöÂï Øk¹l|þÅm. gªVV_ Öç> ïV· ØïV|Ým kVºï ¼kõ|D. kèïìïÓÂz© ÃBÐ^á kV[\]l[ 'kaïVâ½' ±_ ØÃÅ Ö[¼Å Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. 9245350240

20

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

mVFç\BVª ¶[A

Ø\mkVï »ìÍm ØÄ[Å ¨®D¸[ ¶ò¼ï ¯«V[ kÍ>m. ¨®D¼Ã ØÄáÂþB\V? ¨[ Tâ½_ åV[ ØÃöB sòÍm Î[çÅ å¦Ýmþ[¼Å[. À ïõ½©ÃVï ¶Í> sòÍ]_ ïéÍm ØïV^á ¼kõ|D. ¨ª¼k, åVçá ïVçél_ À ¨[ Tâ½uz kÍm s| ¨[Åm ¯«V[. ¯«V¼ª! åVçá ïVçél_ ¨ªÂz xÂþB\Vª ¼kçé Î[¤òÂþÅm. ¨ª¼k À ¨[çª ¨]ìÃVÂï ¼kõ¦VD. åVçá ïVçél_ åV[ k«V\_ ¼ÃVªVKD Ö[تVò åV^ ïõ½©ÃVï c[Ðç¦B Tâ½uz kò¼k[ ¨[Åm ¨®DA. ¨®D¼Ã! ¨[ª ֩ý í¤sâ¦VF! åVD ¨Ý>窼BV åVâïÓÂz ¼\éVï ¶[A¦[ Ãwþ kòþ¼ÅVD. ¶>ªV_>V[ ¨[ Tâ| sòÍ]_ À¥D ïõ½©ÃVï ïéÍm ØïV^á ¼kõ|Ø\[® gçÄ©Ã|þ¼Å[. ¶>ªV_ \uÅ åõÃìï^ ¨_¼éVòD sòÍmÂz kÍ]òÂþ[Å ¼kçál_ À¥D kÍ>V_ åV[ \þµßEB禼k[ ¨[Åm ¯«V[. ¯«V¼ª! c[Ðç¦B Wçé ¨ªÂz© AöþÅm. gªV_ ¨[ªV_ ¶[® k«x½BV¼>! åV[ ïõ½©ÃVï Ö[تVò åV^ c[Tâ½uz kò¼k[ ¨[® í¤Bý ¯«VM[ Ã]KÂz ïVÝ]«V\_ ØÄ[Åm ¨®DA. ¨®DA ¶ËkV® ØÄ_k>ç> ïõ| ¯«VÐÂz Äu® \ª kòÝ>D °uÃâ¦m. c¦¼ª ¶m \uÅ ¼kçéïçá ïkMÂï >[Ðç¦B Öò©¸¦Ý]uzß ØÄ[Åm. \®åV^ ¯«VM[ Tâ½_ ¶>[ åõÃìï^ ¨_¼éVòD sòÍ]_ ïéÍm ØïVõ¦Vìï^. ¶Í> ¼å«Ý]_ ¨]ìÃV«V> s>\Vï ¨®DA kÍ>m. ¨®Dçàïõ¦¯«V¼ªV ¨_çél_éV \þµßEBç¦Í>m. ¨®D¼Ã kV! kV! À kÍ]ò©Ãm ¨ªÂz ØÃòD \þµßElçª °uÃ|ÝmþÅm. À k«\V⼦[ ¨[ÅmD åV[ \ªÂïéÂïݼ>V| W[® ØïVõ½òͼ>[. ÖÍ> sòÍm ¼kçéï¹_ \ªåVâ¦t_éV\_ W[® ØïVõ½òͼ>[. Ö©¼ÃVm À kÍ>mD ¨ªÂz tï¡D cuÄVï\Vï ÖòÂþ[Åm ¨[Åm ¯«V[. ¯«Vçª ¶ç\]¥¦[ ÃVìÝ>m ¨®DA. ¯«V¼ª À x>o_ ¨[çª ¶çwÝ>]uz åV[ k«\V⼦[ ¨[® í¤¼ª[. gªV_ c[Ðç¦B c^á[çà WçªÝm© ÃVìݼ>[. ¶>窩 ÃVìÂþ[Å ¼kçál_ c[ ¶çw©¸uz åV[ k«V\_ Öò©Ãm ¨ªÂz^ \ª kòÝ>Ýç> °uÃ|Ý]Bm. ¶>ªV_>V[ c[çªÝ ¼>½Â ØïVõ| åV[ kͼ>[ ¨[Åm. ¨®D¸[ ¼ÃßE_ \ªD ØåþµÍ>m ¯«V[. c¦¼ª ¶m ¨®D¸uz sòÍmðçk ØïV|Ý>m å[ÅVï cÃÄöÝ>m. À]: mVFçç\BVª ¶[çÃ¥D, åâç\Ã¥D ïâ|©Ã|Ý> x½BVm. ‡åV. ©ZÝ], 10Dkz©A, åV.\.ØÃ.¼\.W.Ã^¹. ÃBÐ^á >ïk_ï^ ¶¤Ím ØïV^á www.nilacharal.com

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

41

¶¤sB_ sªV½ sªV 1. 1907_ ¼k]lB_ mçÅÂïVª ¼åVÃ_ ÃöçÄ© ØÃuÅ ØÛì\[ åVâ| sÞQVM ØÃBì ¨[ª? ¨âkìâ Aߪì 2. WBV[ kV¥çk ØïVõ| WBV[ sáÂçï ïõ¦¤Í>kì BVì? ÷BVìnü þáVâ 3. ¸«V[ü åVâ| ¨½Ä[ ¨[ÅçwÂï©Ãâ¦kì BVì? ÷BVìÛü þáVâ 4. s\Vªºï^ Ö½ gÃÝ]_ EÂïV> kõðD ¨ßÄöÂçï >òD ïòsçB còkVÂþBkì BVì? «VÃìâ kVâÄ[ kVâ 5. ¸çá¡â ¨[ÅçwÂï©Ã|D Îâ|©ÃéçïçB ïõ¦¤Í>kì BVì? g_à©Ø«â ¼åVÃ_ 6. ØÛâ ¨ÞEçªÂ ïõ|¸½Ý>kì BVì? ¸«VºÂ sâ½_ 7. ¶¼BV½[ ¨[Å >M\Ýç> ïõ¦¤Í>kì BVì? ¸.¼ïVìâ¦VFü 8. ç¦D ¬çv ïõ¦¤Í> ØÛì\[ sÞQVM BVì? æ\[ü 9. ¶ß· ÖBÍ]«Ýç> ïõ¦¤Í>kì BVì? í¦ì[Ãì 10. ¥¼«ªü ïõ|s½Ý>kì BVì? ¶ß· ÖBÍ]«D s_oBD ­ì­_ 11. g|D åVuïVoçB ïõ¦¤Í>ì BVì? ØÃÞÄt[ หVºÂ¹[ 12. ïV¼kö ¨[Å gïVB s\VªÝ][ ¨ÞEçª còkVÂþBkì °.¸.¼Û.¶©m_ ïéVD 13. E«ß¼Ä>D ØÄF¥D ÖBÍ]«\Vª þ_é½[‡n ïõ¦¤Í>kì ¼ÛVÄ© Ö¼ªü þ_é½[ 14. WÂï_ ¨[Å >M\D ¨k«V_ ïõ¦¤B©Ãâ¦m? ¨.z«V[üئâ 15. ØÛª¼«â¦ç«Â ïõ|¸½Ý>kì g⼦Vs[ þZ 16. ç>B_ ÖBÍ]«Ýç> ïõ¦¤Í>kì BVì? ¥¼«ªü ¨oBVü ¼ÇV[ 16. «VÂØïâ ¨ÞEçªÂ ïõ|¸½Ý>kì BVì? ¼ïV¦Vìâ 17. ïV_z¼éâ¦ç«Â ïõ¦¤Í>kì BVì? ¸¼áBü ÃVüï_ 18. ØÄ_EBü ¶áçk ïõ¦¤Í>kì BVì? gõ¦ìü ØÄ_EBü 19. m©ÃVÂþ zõ½çªÂ ïõ¦¤Í>kì BVì? ¼«VÛì ¼Ãï[ 20 ·òÂØï¿Ým xçÅçBÂØïVõ| kÍ>kì BVì? ¦ßØÄ[ ¨[Å ¸«V[ü åVâç¦ß ¼ÄìÍ>kì. \Vðkìï¹[ Ö>BÝ m½©A kV[\] \V> Ö>çw cºïám ¸^çáïÓÂz ¶¤xïD ØÄF¥ºï^.

40

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

]ò. Ûª¼åÄ[ k«¼kuAç« guÅ \Vkâ¦ß ØÄBéì ]ò. ýkEÍ>[ Ø>V¦Âï¡ç« gu¤ªVì. ]ò. ØÃV[ªDÃé ¶½ïáVì kVµÝmç« kwºï, >.x.¨.ï.Ä. '¼åVÂzD ¼ÃVÂzD' Ãu¤ ¯‡Ã¦ ï>VEöBòD, >.x.¨.ï.Ä. \VWé mçð© ØÃVmß ØÄBéVáò\Vª ]ò. Ä. >tµß ØÄ_k[ cç«BVuÅ, åVâ| 妩Aïçá åçïß·çk¥¦[ A]B ¼ïVðºþï^ ¯ÃVáD ¸«ïyü ¨|Ýmç«Âï, ¨ü. Øéâ·\ð© ØÃò\V^ s_oçÄ© ÃV½¦, ïöÄ_ zl_ ïòðVW] Ö[MçÄ \çw ØÃVaB WïµßEïçá ïVç«Âz½ \Âï^ ïõ| ï¹Ý>ªì. >tµÂ ïª_, ¼ÃVì©ÃçÅ ÄÂ] \ï¹ì >©ÃVâ¦D, WçªkVuÅ_ ØÄ_k[ >. ]ÜÃ[, xïçk ¶çéï^ ïçÂz¿s[ åV¦ïºïÓ¦[ EöÂï EÍ]Âï ¨[Å >ç驸_ \VWé mçð© ØÃVmß ØÄBéVáì ïsQì åÍ>éVs[ ¼Ãß· EÍ]ÂzDýBVï¡D, EöÂzDýBVï¡D ÖòÍ>m. 25‡09‡09 \Vçé 6 \èÂz Ekïºçïl_ s½B s½B ïçé Ö«¡ WïµßE åç¦ØÃÅsòÂþÅm. å\¼ï Ø>öBV> ¶öB Ãé ïòÝmïçá ïõ|, ¼ïâ|, cðìÍm Ö«EÂï \ÅÂïVyì! ‡]òkVÄï[. »ªxu¼ÅVòÂïVï ‡ \Vðsï¹[ ë> åVâ½B WïµßE >twï »ªxu¼ÅVì åé kVµ¡ß ĺïÝ][ ÄVìÃVï 25‡08‡2009 ØÄËkVF ¶[® \Vçé 6.30 \èBás_ ÖçáBV[z½ ]ò. ·Ã. \]B«Ä[ ¶kìï^ >çéç\l_, \[ªì mç«EºïD ï_Ùöl[ x>_kì ½.ÎF. åV«VBðÄVt ¶kìï^ x[Mçél_ ]ò\] ÄVÍ>M ¶òðþö ¶kìï¹[ \Vðsï^ ë> åVâ½B WïµßE åç¦ØÃuÅm. Wïµs_ Ø>[\Vk⦺ï¹[ »ªxu¼ÅVì åékVµ¡ß ĺïÝ][ >çékì. ]ò. ØÄV. Ãÿ«> åVßEB©Ã[, Ekïºçï \Vkâ¦Ý >çékì ]ò. ¼>k«D¯ì \VèÂïD, \Vkâ¦ß ØÄBéVáì ·Ã. ÖẼïVk[, ØÃVòáVáì >. åÍ>z\Vì ïéÍm ØïVõ| EÅ©¸Ý>ªì. \Vðkìï¹[ Ö>BÝ m½©A kV[\] \V> Ö>çw cºïám ¸^çáïÓÂz ¶¤xïD ØÄF¥ºï^.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

21

Ö[ªV¼\V ÃõðéVD (åçïß·çkÂïVï \â|¼\) Îò \Vðk[ gEöBö¦D ¼ÃVF ¼ïÂzÅV[ Problem Ø«VDà ïi¦\V ÖòÂzm[Ð. ]BöB ExamxÂz ØïVõ|¼ÃVïéVD. Problem Ýç> ØïVõ| ¼ÃVï x½BVm. Adjustment \V¤\V¤ kòD. ¨ºïçá ¸â| ¶½Âï s|ºï[Ð Îò ÃVâ|é ¼ïÂzÅV[ ¨©Ã½ ¼ïâþÅV[ ¨[® ÃV쩼ÃVD EéDëÄ[ å½Ý> EéDÃVâ¦D ]竩æÝ]_ Ö[ªV¼\ÃõðéVD ½ü¼ïV¡Âz ¼ÃVkéVD ÃV¦o_ Ø\â| Ö[ªV¼\V ÃõðéVD Problem->V[ ¼ÃV¦éVD. ¼åVâ禥D ¨|ÂïéVD Calculator kVºïéVD. Already ¼å«\VßE ¼åVâ禥Í>V[ J½BVß· Where is the problem? Mathamatics problem! Where is the problem? Accountancy problem!

(Ö[ªV¼\)

Exam Öçð©Ãm >V¼ª ¶> ï⦼éªV Ö©¼ÃV loss >V¼ª Examinor Ø«VDà ü½ö gª¼> åD\ ¸â¦½ÂzD \ª·

Ø«VDà Øk¤BVª¼>

Maths-é ]Bö Ö_é¼k Ö_é©ÃV Question ¨|Ý>k[

\M­¼ª Ö_é©ÃV ¨[ª¦V Öm ¸â¦½Âï kal_é

Where is the problem? Mathamatics problem! Where is the problem? Accountancy problem! Where is the problem? Costing problem! Where is the problem? Exam problem!

Ö[ª©ÃV μ« ¦©ÃV ~Âÿ¼> Adjustment Î[ÐD sáºïé©ÃV >V Î[M¥D ïkçé©Ã¦V> ]Bö ¨¿]ªV ¨_éVòD ÃVü>V[ (Ö[ªV¼\V) x[ت_éVD ¸â|>V¼ª ¶½ÂïÐ[ªV åVºï AÂïÝ>V[ þaßEâ|© ¼ÃVªxºï Ö©ØÃ_éVD ¸â|>V¼ª ¶½ïÐ[ªV tMØÛ«VÂü ¼ÃVâ|Ý>V[ ¼ÃV«xºï Æâ|é ýÂzD¼ÃVm \ª·Âz^ ~Âÿm (ÖòÂzm) Exam xÂz kÍ>V>V¼ª Ø\VÝ>\V \ÅÂzm ¸â¦Ý>V[ A½ÂïV]ºï \VìÂïÝ>V[ zçÅÂïV]ºï (Ö[ªV¼\) ‡ ¨D.]¼ªiz\Vì, III B.Com., “A”, g®xïD¸^çá æç>BD\V^ ï_Ùö

ØÃVm Ö¦ºï¹_ Açï \Âïám g¼«VÂþBÝ]uzD Ãçï

·u®ßów_ ÷ç\BVªV_ ·ïV>V«D ÖMç\BVzD.!

sâ| ØïV|Ý>_ Tõ ¼ÃVïVm! >â½Â ØïV|Ý>V_ >kÅVm!

Tâ½uz Îò \«D‡åD

kVµsuz g>V«D!

\Vðkìï¹[ Ö>BÝ m½©A kV[\] \V> Ö>çw cºïám ¸^çáïÓÂz ¶¤xïD ØÄF¥ºï^.

22

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

¶w¼ïVsBD

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

39

Wïµ¡Ý m¹ï^ \çw ¼kõ½ ¸«VìÝ>çªÂ íâ¦D 16‡09‡2009 ¶[® \Vçé 4.15 ¶ás_ ]ò©AÝ#ì »«VâE Î[¤B å|Wçé© Ã^¹, \V. géDÃâ½l_ ]òtz. ¼Ã«V. ¶. ·©¸«\èB[ ¶kìï^ ¸«VìÝ>çª Øå¤BVá«Vï ÖòÍm Ã^¹Ý >çéç\BVEöBì p>ì «VË \u®D gEöBì gEöçBïÓ¦[ \Vðk \VðsïÓD ïéÍm ØïVõ| \çw ¼kõ½ ¸«VìÝ>çª ØÄF>ªì. ¶õðV ±uÅVõ| swV sçáBVâ|© ¼ÃVâ½ï^

k. ¼BVïk^¹, 5D kz©A, ¶«· ¼\_Wçé© Ã^¹, ¼ïVâç¦lò©A

¶õðV ±uÅVõ| swVçk x[Mâ| þ«V\ͼ>V®D sçáBVâ| ¼ÃVâ½ï^ Ä©ÉMBì, ÉMBì, æMBì ¸ö¡ï¹_ \Vðk / \VðsïÓÂz sçáBVâ|© ¼ÃVâ½ï^ 100 *, ÀáD >Võ|>_, cB«D >Võ|>_, ØÄü, ¼ï«D, kVoÃV_ gþB ¼ÃVâ½ï^ \Vðk \Vðsï¹ç¦¼B sçáBVâ|Ý ]Åçª káìÂï¡D, »ÂzsÂï¡D kVF©ÃVï ¶ç\Í]òÍ>m. ¼\uý swV tïß EÅ©ÃVª xçÅl_ ¼ï. çk«k[æ½ »«VâE \u®D ïõ¦k«VB[Ãâ½ »«VâEÝ >çékìï^ x[Mçél_ c¦uï_s gEöBì ÖáÞóöB[ ¼ÃVâ½ïçá å¦Ý]ªVì. ¼ÃVâ½l_ Øku¤ ØÃuÅ \VðkìïÓÂz Ãö·ïÓD, ÄV[¤>µïÓD »«VâEÝ >çékìïáV_ kwºï©Ã⦪. ¶õðVs[ ØÃòç\ï^ Ãu¤¥D \VðkìïÓÂz sáÂï©Ãâ¦m. ïVç«Âz½ ïçé Ö«¡

k. s¼ªi, 3D kz©A, ».Î.Ø>V.Ã^¹, ¼>k«D¯ì.

>tµåV| xu¼ÃVÂz ¨¿Ý>Váì & ïçéQìï^ ĺïD ïVç«Âz½ þçá å¦Ý]B 9 km ïçé ÖéÂþB Ö«¡ ØÄ©¦DÃì 12 ÄMÂþwç\ \Vçé 6.00 \èBás_ Ø>V¦ºþBm. ]ò. EÝ]«¼k_ >çéç\l_

kV[\] \V> Ö>µ

38

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

23

Äç\ÂïÝ Ø>öB ¼kbD! ¶. zð·Í>ö, 4D kz©A, ïD\kì ĺïD Ø\âö Ã^¹, ¼>M.

c¦_ g¼«VÂþBÝ]uz Ãwºï^ ¶kEBD ¨[ÐD sa©Aðì¡ Ã«slò©Ã>V_, Ãwºïçá Ø\VFÂïÝ Ø>V¦ºþlòÂþÅVìï^ \Âï^. Éü, ÛVD, ÄVéâ ¨[® kwÂï\Vª ¶l⦺ﹼé¼B Ãwºïçá© ÃB[Ã|Ý] ¶KÝ]òÂzD Àºï^ ¶kuçÅ çkÝm ·çk >mDà cðçkÝ >BVì ØÄFBÝ >BV«V? ¼«k] ÄõxïD

¼>çkBVªçk: ¶[ªVE© ÃwD ‡ ïV_ ÃVïD, «çk ‡ 1 ï©, ÄìÂïç« ‡ 2 ï©. ØåF ‡ ïV_ ï©, ¨õØðF ‡ 1 ¼¦¸^ ü¯[, ¶[ªVE ¨Ä[ü ‡ 2 Ï ü¯[, àAâ ïéì (\ÞÄ^) ‡ ïV_ Ï ü¯[, xÍ]ö Ãò©A ‡ 6. ØÄFxçÅ ¶[ªVE© ÃwÝç> ¼>V_, x^ ÀÂþ© ØÃV½BVï å®Âzºï^. ¶>Ц[ ÄìÂïç« ïéÍm ¶ç« \è ¼ å«D çk¥ºï^. «çkçB 2 Ïü¯[ ØåF ¼ÄìÝm k®ÝØ>|ºï^. *>x^á ØåF, ¨õØðçB ïVB çkÝm xÍ]ö© Ãò©çé ¼ÃVâ| >V¹Ým, 3 ï© >õ§ì ¼Äòºï^. ¶]_ \ÞÄ^ ïéì ¼ÄìÝm >õ§ì ØïV]Ý>mD k®Ý> «çkçBß ¼ÄìÝm ï⽠æV\_ þᮺï^. å[z þá¤B ¸[ yçB zçÅÝm 5 Wt¦D å[z ¼kï s|ºï^. ¸[ªì ¶[ªVE ÄìÂïç« ïéçkçB¥D ¶]_ ¼Äòºï^. Öm Äu® Öáþ *õ|D Øï⽩Ã|D. ¶ç> å[z þᤠ¨Ä[ü ¼ÄìÝm ïéÍm Ãö\V®ºï^. sòÍmïÓÂz °uÅ ·çkBVª üTâ Öm!

çêV©¸^ ¼ïÄö www.recipetips.com

¨[Å ÖçðB>áÝ]_ °ï©Ã⦠Äç\B_ Ä\VßÄV«ºï^ ÖòÂzºï... Îò xçÅ sEâ½ ØÄF¥ºï

E. ¼kb¼ïVÃV_ 8D kz©A, ¼kéD\V^ Ø\âö Ã^¹, \mç«

¸. s¼ªVÝz\Vì, 12D kz©A, ÃVö k^á_ Ã^¹, EºïDAðö {sBºï^ kç«B ïu®Ý >òD ÖçðB >áD: http://www.artistshelpingchildren.org/howtodraw.html

24

kV[\] \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

37

xÂþB ÖçðB>á xïköï^

RP SYSTEM & COMMUNICATION

Ö[ü½Râ ÃVì ü¦Ïü Ö[¦üâöB_ ¼¦ké©Ø\[â

ïD©Râ¦ì ¼Ä_ü & ÄìTü

http://isidev.nic.in/

\M> ká ¼\DÃVâ| ¶ç\ßÄïÝ][ g>«¡¦[ ÖBºzþÅm.Ø>VaumçÅ© ØÃVòáV>V«D \u®D ¶m Ø>V¦ìÃVª x[¼ª¤B g«VFßEïçá »ÂzsÂþÅm. ï_sBVáìï^, ¶«·© ÃèBVáìï^ ¼ÃV[ÅkìïÓÂz ¼ïVç¦ ïVé© ÃluEïçá¥D å¦ÝmþÅm. ï_s ÃluE W®kªºï^ ¶«·Ý mçÅï¹ç¦¼B Îòºþçð©çà °uÃ|Ý> c>¡þÅm. Ö[ü½½Râ g© ئªVé÷ ¶õâ Älõü http://www.itsgzb.com/its/home.htm

>ïk_ Ø>Va_OâÃD \u®D WìkVïÝ mçÅï¹_ x[ªè W®kªºï¹_ Î[® ïVLBVÃV]_ c^á ¼\Vï[ åïö_ ÖBºþ kòþÅm. ÖkìïÓç¦B ¼Äçkï^, gEöBìï^, Øk¹X|ï^, ¶½©Ãç¦Â ïâ¦ç\©A kÄ]ï^ ¼ÃV[ÅkuçÅ ÖÍ>Ý >áÝ]_ Ø>öÍm ØïV^áéVD. ý©çà x½Ý> ¸[ ¼kçé kVF©A© ØÃÅ¡D c>¡þÅVìï^. ØÄ[¦ì ÃVì ئ[â¦_ ü¦Ïü ¶õâ öÄìß http://www.itsgzb.com/its-cdsr/home.html

Ö[ü½½Râ g© ئªVé÷ ¶õ¦ Äl[ü W®kªÝ][ mçð W®kªD Öm. x«Ý åïö_ ÖBºþ kòþÅm. Ã_ \òÝmkD, kVF åéD z¤Ý> ý©Aï^ Öºz Ãlu®sÂï©Ã|þ[Ū. Ã_ \òÝmkD ýÝm ¸½¨ü Ãâ¦D ØÃÅéVD. g«VFßE ïâ|ç«ïçá¥D Ä\쩸ÂïéVD. Ãé ¶] åTªÂ ïòsï^ ïu¸Ý>o_ ÃB[Ã|Ý>©Ã|þ[Ū. Ö[¦ì¼å­ª_ Ö[ü½Râ g© ©Ø«Víª_

: : : : : : :

Networking AMC Inkjet Printers Laser Printers Laser Colour Printers Toner Refilling Ink Cartridge Refilling

¦V¦V Ö[½ïVD 1 ÔÃVF ïVl[ ÃVÂü Öçð©A ØÃÅ ¶bï¡D. N.

http://www.iigm.res.in/service.htm

¨õØðF ¨ökV¥Â ïwïD, ÖÍ]B AslB_ gF¡ ¼ÃV[Å Ã_¼k® mçÅïÓÂz c>¡D gF¡ïçá WïµÝmþÅVìï^. ÖÍ]B ï¦uÃç¦, ÖÍ]B sõØk¹ g«VFßE WçéBD ¼ÃV[Åçk¥D Ökìïám ¼ÄçkçB© ÃB[Ã|Ý] ØïV^þÅVìï^. OVéïD, ïòs k½kç\©A, ïèMß ¼Äçkï^ ¨ª© Ã_¼k® kÄ]ï^ þç¦Âþ[Ū. ÖÍ]B[ Ö[ü½½Râ g© ÃV«üâ ¼\¼ªëØ\[â http://www.iifm.org

kªÝmçÅ WìkVïÝm¦[ ÖÍ> W®kªD còkVÂï©Ãâ¦m. ÖÍ]BVs_ \â|\_éVm Ø>[þwÂz gEBVs¼é¼B ÖÝmçÅl_ EÅÍ> t]kõ½çB ïõ|¸½Ý>kì ïö ¼Ãâö ¼\Ât_é[ (1839)

ëÍ>V\[,

9-9-7°, x>_ \V½, ICICI kºþ ¨]ö_, \mç« ÄVçé, ]ò©AÝ#ì. Cell: 9244888834, 9245886959,9245883088 ¨_éV© Aï¿D ÖçÅkмï!

]ò©AÝ#ö_ {ì ÖMB c>BD!

http://iips.edu/unicersity.html

¼>s ¶þ_BV Ã_ïçé ïwïÝ][ mçð ¶ç\©A, \Ý]B© ¸«¼>Ä ¶«· Ö>çª \V]ö© Ã_ïçé ïwï\Vï ¶s¤Ým^ám. ÖBu¸B_, clöB_, ØÃV¤lB_, Ø>Va_ OâÃD, WìkVïD ¼ÃV[Å 21 mçÅï¹_ ÃV¦ºï^ å¦Ý>©Ã|þ[Ū. ÃÝ>Vl«D \Vðkìï^ kç« ÃB[ ØîþÅVìï^. ÖÍ]BVs[ >çéEÅÍ> ÃÝm© Ã_ïçé ïwïºï¹_ Î[ÅVïß EÅ©¸Âï©Ã|þÅm. Ö[½B[ Ö[ü½½Râ g© ÷¼BV¼\ª½ÄD

c¦ª½ Ö[¦ìØåâ Öçð©¸uz ¦V¦V USB ¼\V¦D þç¦ÂzD.

Ä*ì ½«Vk_ü 9‡9‡9°, x>_ >áD, n.E.n.E.n. kºþ ¨]ìAÅD, \mç« ÄVçé, ]ò©AÝ#ì.

Øk¹åV| ØÄ_é ÃVü¼ÃVìâ, TÄV, NOC, ECNR s\Vª ½ÂØïâ, ¨|Âï EÅÍ> Ö¦D.

¼\KD, Ö«l_¼k ½ÂØïâ AÂþº ØÄFB©Ã|D. Ä¡] ¶¼«¸BV sÄV EÅÍ> xçÅl_ ÄìTü ØÄFm >«©Ã|D. ¶[A¦[ ¶çwÂþ¼ÅVD.

°. ÃÂòy[ z¤©A:

ØÄ_:

95004 07979, 92456 06911

¨ºï¹¦D Øĺï_, \ðD, Û_o, zõ|Âï_, z¤Ý> ¼å«Ý]_ Ä©çá ØÄFB©Ã|D.

gïVB s\VªÝç> ïõ|¸½Ý>kìï^ ç«â ļïV>«ìï^

36

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

\òÍ>Vª ¦Vt©j \òÍç> åV\Vï ¨|Âï í¦Vm. Öm ¶¤z¤çB \çÅÝm, ¸[ªì sÃZ> sçá¡ïçá °uÃ|Ý]s|D. ¼åVF ¨]ì©A ÄÂ]çB zçÅÝms|D. cºïÓÂz c¦_ åé zçÅkV? c¦ª½BVï \òÝmkö¦D g¼éVÄçª Øîºï^ ØÃVm Ö¦ºïÓÂz ØÄ_kç> >sìÝm s|ºï^. WçÅB >õ§ì z½¥ºï^ mD\_, Öò\_ °uÃ|D ¼ÃVm, xïÝç> mèBV_ J½ÂØïV^Óºï^. ¶½Âï½ A]B xï ïkÄD ¼ÃVâ| ØïV^Óºï^. ÃçwB ïkÄÝç> ÃVoy[ ïkö_ Öâ| z©çÃÝ Ø>Vâ½l_ ¼ÃV|ºï^. Ã[¤ÂïVFßÄ_ ÖòÍ>V_ ÃBðÝç> >sìÂï¡D ÃèAö¥D Ö¦D ¶_ém ï_s W®kªºïÓÂz ØÄ_é ¼kõ¦VD. zwÍç>ï^ ïkªD zwÍç>ï¹[ çïïçá ¶½Âï½ ï¿k ¼kõ|D. xïD \u®D kVF©Ãz]çB Ø>V¦Âí¦Vm. \Âï^ í|D Ö¦ºïÓÂz zwÍç>ïçá ¶çwÝm ØÄ_é ¼kõ¦VD. ØkÍÀì z½Âï¡D zwÍç>Âz ïVFßÄ_ ÖòÍ>V_ \òÝmk\çªÂz ¶çwÝm ØÄ_Kºï^ ïVFßÄ_ \Vðkìïçá ¶ç¦BVáD ïõ| Ã^¹ WìkVïD ØÃu¼ÅVòÂz >ïk_ ØïV|Âï ¼kõ|D.

AéDÃ_ gÄVt Øk_kV«V? Îò E¤B W®kªD å¦Ý] kòD ¶Í> åÃì ÃÂïÝm ïç¦l_ å¦ÂzD sBVÃV«Ýç> ïõ| \ªD ØkmD¸© AéDAkVì. Ök¼«V| Ö[تVò åõÃòD ¼ÄìÍm ØïVõ| Økâ½Â ïç>ïçá© ¼ÃE ØÃV¿ç> ï¦Ý] kòÃkì. ¶kì ïç¦ kaBVïß ØÄ_Ãkö¦D ¼Ãß·Â ØïV|Ým ¶kìïám ÃVLâ½kVª sÄBÝç>Â í¤ªV_ ¼ÃVmD, ¶[® x¿kmD ¶ç>ß ØÄV_o¼B AéDà g«D¸Ým s|kVì. ¨_¼éVòD å[ÅVï ÖòÂþÅVìï^. ÃðD ÄDÃV]ÂþÅVìï^. åD\V_ x½Bs_çé¼B... å\Âz °[ ֩ý å¦ÂþÅm ¨[® ¼k>窩Ã|D gÄVtÂz åV[ ØÄV_é sòDAkm Öm>V[... ¸Åç«Â ïkM©Ãç> sâ|sâ| cºï^ Ø>Vao_ ïkªD ØÄKÝmºï^. kV½ÂçïBVáç«Â ïkìk]_ ¸Å W®kªºï^ ¨[ª ØÄFþ[Ū ¨[Ãç> íìÍm ïkMÝm ¶ç>s¦ Ö[ÐD EÅ©ÃVï ØÄB_æ g«D¸¥ºï^. ¶]ìi¦Ý]_ BVòD x[¼ª®k]_çé. ¶©Ã½ x[¼ª¤ªVKD ¶m Wçé©Ã]_çé. ¸Åç«© ¼ÃV_ cB« ¼kõ|\VªV_ cºï^ Ø>Va_ x[¼ªu®k>uïVª xBuEï¹_ ~|Ã|ºï^. kV½ÂçïBVáç« ~ì©Ã>uz Ø>¹kVï, å[ÅVï, A[x®kK¦[ ¼Ã·ºï^. x>o_ AéDAkç>Ý >sòºï^.

‡·¼«i

¼ïVçwBVï Ö_éV>k[ T«ªVï ÖòÂï x½BVm.

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

25

W®kª\Vï Öm ]ïµþÅm. c^åVâ|, Ã[ªVâ| kV½ÂçïBVáìïÓÂz g¼éVÄçª kwºzD ¼ÄçkçB¥D gu®þÅVìï^. Öºz 2 kò¦ Ã⦼\uý©A Ãâ¦BD ¨D¸_ ýÂïéVD. ] Ö[½B[ Ä콸¼ïâ g© ØÄïõ¦ö ¨É¼ï­[ http://cisce.org

1986 gD gõ½_ ØïVõ| k«©Ã⦠A]B ï_s ØïV^çïl[ý ÃÝ>VD kz©¸uz© ¸[ Ã[MØ«õ¦VD kz©A ý©Ã>uïVª ÃV¦Ý ]⦺ïçá kzÝmß ØÄB_Ã|þÅm. ¼>ì¡ x½¡ïçá ÖÍ> ÖçðBÝ>áÝ]_ Øk¹l|þÅVìï^. ÖÍ> ¶ç\©¸[ ØÄB_ÃV|ï^ ¸Å céï åV|ïÓÂz kaïVâ½BVï ¶ç\þ[Ū. ØÄ[â«_ Ö[ü½½Râ g© ¶Âöï_·«_ ÖÞEMBöº ‡ http://www.mp.nic.in/ciae

¼káVõ å¦k½Âçïï¹_ séºzï^ \u®D ¸Å ÖBÍ]«ºï¹[ ÃB[ÃV|ïçá ¼\DÃ|ÝmD xBuEïçá ¼\uØïV^þÅVìï^. g«VFßE ç\Bºï¹[ å¦k½Âçïïçá ÎòºþçðÂzD ¼kçéçB¥D ØÄFþÅVìï^. ¼káVõ cuÃÝ]© ØÃVòâïçá© ÃÂzk©Ã|ÝmD xçÅïçá¥D ïõ|¸½ÂþÅVìï^. ØÄ[â«_ ¼ÃVìâ g© ØÄïõ¦ö ¨É¼ï­[ http://www.cbseindia.org

1962Ö_ 309 Ã^¹ï^ Ö>[ ïâ|©ÃVâ½_ ÖBºþ kÍ>ª. 1998 Ö_ 5119 Ã^¹ïáVï Öm káìÍ>m. Ö]_ 784 ¼ïÍ]öB sÝBVéBVÂï^, 1381 ¶«·© Ã^¹ï^ ¶¦ºzD. ¶«E[ c>s Ö[¤ ÖBºzD ¶ç\©A. ¼>ì¡Â ïâ¦ðD, ¶Ð\] ïâ¦ðD ¼ÃV[ku¤[Jé¼\ ØÄé¡ïçá ~|ïâ|þÅVìï^. ÖÍ]B[ Ö[ü½½Râ g© ¼\¼ªëØ\[â ¶ï\>VÃVÝ http://www.iimahd.ernet.in’right.html

kèï© Ã^¹ ¨[Ã>Vï \â|\_éV\_ WìkVï© Ã^¹BVï¡D ]ïw ¼kõ|D ¨[ÐD ¼åV¼ïV| ¶Ø\öÂïVs_ ¶ç\Ý]òÂþÅVìï^. ÇVìkìâ kèï© Ã^¹¥¦[ ÖçðÍm Ãé ]⦺ïçáß ]ò¦ìïçá ïõ¦¤¥D ØÄB_Ã|ÝmþÅVìï^. ÖÍW®kªÝ][ Ø \ ´ [ Î [ ç Å Â ï⦦Âïçé céïåV|ï¹[ Ãéç«¥D ïõ|¸½Ý>Vìï^. ¶Í> ïkìÍm^ám. Öºz ÃlKD \Vðkìï^ tE[ ÖºþéVÍ]_ 30 sçáBVâ½KD EÅÍm sáºzþÅVìï^. Wt¦Ý]_ 70 ]ò¦ìïçá ï¡[E_ ÃVì ] ÖÍ]B[ üí_ ï õ | ¸ ½ ß Ä > V D ! Ä ì ½ ¸ ¼ ï â ¨  v V t ¼ ª ­ [ ‡ üØÃl[é 30 Wt¦Ý]_

http://www.cisce.org/

¨Í>© Ã^¹çB© Ãu¤ sk«D ¼>çk ¨[Ãç> ÖÍ>Ý >áÝ]_ ¼>¦éVD. gEöBìïÓÂz c>¡D >ïk_ï^, ØÃu¼ÅVòÂz© ÃB[Ã|D >ïk_ï^ gþBçk ÖÍ>Ý >áÝ]_ Ö¦D Øîþ[Ū. c¦[ ýÝ>kìï^ ¨ºþòÂþÅVìï^ ¨[® ¼>½Â ïõ|¸½ÂzD kÄ]¥D þç¦ÂþÅm. ïèM, c¦_åéD,

150 ]ò¦ìïçá ïõ| ¸½ßÄ>VD. åD\ »òé ¨[ª å¦Í>m Ø>ö¥\V? 15 Wt¦Ý]é ¶Í> Ø\E窼B ïV¼ðVD. Öm ¨©Ã½ ÖòÂz? v.¶wz*ªV^. ¨D.¶FBVÃâ½

]ªxD 3 oâ¦ì >õ§ì z½©Ãm c¦KÂz å_ém

26

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

sçáBVâ|,¶¤sB_, Ø>Va_OâÃß ØÄF]ïÓD þç¦Âþ[Ū. ÖÍ]B WìkVï ÖB_ W®kªºï^ http://indiaedu.com/management/

ÖÍ]BVs[ tïß EÅÍ> WìkVï ÖB_ W®kªºïçá© Ãâ½Bo|þ¼ÅVD. ÖÍ]BVs_ c^á WìkVï ÖB_ ï_KVöï¹[ sk«ºï^ Ö]_ Ö¦D Øîþ[Ū. \VWé kVöBVï Öku¤[ sk«ºï^ ¶¹Âï©Ã|þ[Ū. ¼k® Ãé Ø>V¦ìAç¦B >áºïÓÂz Öçð©Aïçá ¶¹ÂzD kÄ]¥D c^ám. Ö]_ ÖçðÍm ØïVõ| Ø>V¦ìÍm >ïk_ïçá© ØÃÅéVD. g_ Öõ½BV Ö[ü½½Râ g© Ø\½Âï_ Äl[Äü http://www.aiims.edu/

Ö]_ ýÂïß ¼Äòkm ¨©Ã½? ¼>ì¡ x½¡ï^ ¨[ª ¨[Ãm Ãu¤B >ïk_ïçáÝ Ø>öÍm ØïV^áéVD. g¼éVÄçªïçá¥D ØÃÅéVD. sö¡ç«ï^, ïòÝ>«ºzï^ sk«ºïçá¥D ØÃÅéVD. sçé© A^¹ï^, ¶¤Âçïï^, ÃèBVáì ¼>ì¡ ¼ÃV[Å sk«ºïçá¥D Ö]_ ØÃÅéVD. ÖÍ]BVs[ tïß EÅÍ> \òÝmk ï_s W®kªºïÓ^ Öm¡D Î[®. ÖÍ]B[ Ö[ü½½Râ g© ئªVé÷, xDçà http://www.iitb.ernet.in/

gEBVs[ EÅÍ> Ã_ïçé ïwïºï^ köçÄl_ °EBV T ÃÝ]öÂçï Ö>çª J[ÅVkm Ö¦Ý]KD ÖòÂþÅm. Ãâ¦D, Ã⦼\uý©A, xçªkì Ãâ¦D gþBku¤uz kVF©A ¶¹ÂþÅm. z¤©A: ¼\¼é ïõ¦ ÃBÐ^á >ïk_ï^ ¶çªÝmD ¼kçé þç¦ÂzD sÝ]BVÄ\Vª ý©Aï^ ¨[Å ±ooòÍm ¨|Âï©Ãâ¦>VzD. ÖÍ> ±o[ gEöBì \. ØéM[. Öm¼ÃV[Å ¨õðuÅ ¶öB >ïk_ï^ ¶¦ºþ¥^á ÖÍ> ±çé kVºþ© ý¥ºï^. kVµs_ káD ïVbºï^.

çÃçéÝ ]ÅÂïV\¼é ¸öõâ ØïV|Âï x½¥\V? x½¥D. Eé ÃÂïºï^ 禩 ØÄFm^á Î[®Âz ¼\uÃ⦠Ãé ¼kì| ¦VzØ\õç¦ ¸öõâ ØÄFB ¼kõ|D. ÎËØkVò ¦VzØ\õ禥D ]ÅÍm ÃVìÝm ¸öõâ ØÄFB ¼å«\VzD. ¨_éV ¦VzØ\õ禥D x[¼Ã ÃÂï k½ç\©A, ¼é ¶¡â, ¸öõâ ¸ösR ¨_éVD ÃVìÝ>Vþsâ¦m. ¨ª¼k, ÎËØkVò ¦VzØ\õ¦VïÝ ]ÅÂïV\_ ¸öõâ ØÄFB ¼kõ|D. ¨©Ã½? tï ¨¹>Vª ¼kçé. ¦VzØ\õç¦ ]ÅÂïV\_ kém þ¹Â ØÄFm kòþ[Å Ø\Ðs_ ¸öõâ ¨[Å ïâ¦çáçB þ¹Â ØÄFB¡D. ¶Ëká¼k. c¦ª½BVï ¶Í> ¦VzØ\õ½_ ¨Ý>çª ÃÂïºï^ ‡¥Mkìü ÖòÍ>VKD c¦ª½BVï ¶m ¸öõ¦Vþs|D. ïD©Râ¦ìü kV[\] \V> Ö>çw cºï^ åõÃìïÓÂz ¶¤xïD ØÄF¥ºï^.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

35

Ã[¤Â ïVFßÄ_ ‡ sa©Aðì¡ÂïVï Ã[¤ÂïVFßÄ_ k«V\_ >|Âï ¨[ª ØÄFB ¼kõ|D. ys«\Vï ës kòD Ã[¤Â ïVFßÄoòÍm åDç\© ÃVmïV©Ãm \u®D ¼åVF kÍmsâ¦V_ ¶|Ým åVD ØÄFB ¼kõ½Bm Öº¼ï ¶¤z¤ï^ ÿµÂïõ¦ ¶¤z¤ï^ ÖòÍ>V_ c¦ª½BVï ¦V¦ö¦D ØÄ_é ¼kõ|D. ¶«· \òÝmk\çªl_ c^á Ã[¤ÂïVFßÄ_ ç\BÝ]_ >ïk_ Ø>ösÂï ¼kõ|D. Ã[¤Â ïVFßÄKÂz ïVFßÄ_ >V[ x>_ ¶¤z¤. ¶Ým¦[ JÂþoòÍm Àì k½¥D. Öò\_ Ø>V¦òD. Ø>Võç¦ koÂzD, Jß· s|k]_ E«\D °uæéVD. ÃE ¨|ÂïVm. ÄV©¸â¦VKD kVÍ] kòD. klu®© ¼ÃVÂz ÖòÂzD. ïçá©A °uÃ|D. ¶]ï c¦_ Øk©ÃD. >çÄ ko, ¼kçé ØÄFB x½BV> Wçé ¶½Âï½ ¼ïVÃD, ¨ößÄ_, cçáßÄ_ gþBª °uÃ|D. ÀéD \u®D ÄVDÃ_ WÅ\Vï ¼>V_ ïVâEB¹ÂïéVD. ¼>V_ ¨ößÄ_ °uÃ|D. ¨©Ã½© ë¡D? Öò\_ JéD çk«üïçá Îòkö¦tòÍm Ö[تVòkòÂz ïVu® kaBVï ë¡D çk«ü c^á Ö¦ºïçá Ø>Vâ¦V_, ¸[ªì kVF \u®D JÂz© Ãz]çB Ø>V|D ¼ÃVm å\Âz çk«ü ëss|D. ¼åVBV¹ï¹¦tòÍm \òÝmk »aBìïÓÂz >|©A xçÅï^ cºïÓç¦B çïïçá ·Ý>\Vï çkÝmÂØïV^Óºï^. ¶½Âï½ çïï¿s ØïV^Óºï^. «l_¼k ü¼¦Ä[, Ãü ü¦Võâ, \VìÂØïâ, swVÂï^ c^¹â¦ \Âï^ í|D Ö¦ºïÓÂz Äì÷ï_ \Vü Ö_éV\_ ¼ÃVï ¼kõ¦VD. Ã[¤ÂïVFßÄ_ ÖòÂz¼\V ¨[® BVç«BVkm Äͼ>ï©ÃâÏìï¼á BVªVV_ Äu® >^¹ Öòºï^ WçÅB >õ§ì z½Âï ¼kõ|D. ØÄFB í¦V>çk çï zKÂz>_, Ø>Vâ|© ¼Ã·>_, ØÃVm Ö¦ºï¹_ m©A>_, \òÝmkö[ g¼éVÄçª Ö_éV\_ \òÍm ¨|Ý>_, ·B\Vï ¼k® \VÝ]ç«ïçá ¨|Ý>_ í¦Vm. Ã[¤ÂïVFßÄ_ kV[\] \V> Ö>çw cºï^ åõÃìïÓÂz ¶¤xïD ØÄF¥ºï^.

34

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

c¦Dçà káìÂï cüBVï\Vª kaï^ gEöBì : Ø>V©çÃB©Ã[ Öm \M>ìï¹[ c¦_åéD ÄDÃÍ>©Ã⦠AÝ>ï\_é. Àºï^ BVçª káìÝ>V_ ¶>çª ¨©Ã½ g¼«VÂþB\Vï káì©Ãm ¨ª sáÂzD OV_. BVçªÂz ¨©Ã½ Ã_ ¼>F©Ãm, BVçªl[ Ø>V©çÃçB ¨©Ã½Â zçÅ©Ãm ¨ª Açï©Ã¦ºïÓ¦[ ¶òç\BVï sáÂï©Ãâ|^ám. (Øk¹X|: BVØ«[®

¼ÃV¦s_çé, ÃÂïD: 120, BVçª sçé.)

kVüm cºï^ ¼>Vüm! gEöBì: kVü>kV kVüm ÄVü]«©Ã½ ÖÍ>© AÝ>ïÝ]uz ¶âç¦ þç¦BVm. Tâ½[ ~ÄVª Jçél_ Ã|ÝmÝ mVºþªV_ ¬vVª Jçá¥D ÖBºï g«D¸ÂzD, k¦ Ø>[ ¼\_ þwÂzÝ ]çÄl_ ÃßçÄ WÅ þaÍ> ÃVl[ ¼\_ 35 ½þö ÄVFkVï ½.sçB >çéÿwVï çkÝm© ÃVìÝ>V_ ØÄ_kD ØÃòzD ¨[Ãm ¼ÃV[Å Ãé ÃBÐ^á kVüm z¤©Aï^ AÝ>ïD x¿kmD kVüm©Ã½ >çéÿwVï ¶ßE¦©Ãâ|^ám. åD Tâ|Âz^ gç\ AzÍ>V_ gç\l[ Tâ|Âz^ åVD AzÍms¦ ¼kõ|D ¨ª Ãé ¶öB ¼BVÄçªï^ kwºï©Ãâ|^áª. (Øk¹X|: Øĺï_ Ã]©ÃïD, ïéçkRì. ÃÂïD: 84/2 ÃÂïD sçé:

Îò ¼éV| \ðo[ sçé)

zò] ¼ïVâ| zòsï^! gEöBì: Ø«áÝ«©¸Ý>[ ÖÍOV_ ¸[ åTªÝmk ïâ|ç«ï¹[ Ø>Vz©A. Ø\VÝ>D 222 ïâ|ç«ï^. ÎËØkVò ïâ|ç«¥D zçÅÍ>m 25 ÃÂïºï^. ¨Í> ïâ|ç«lKD>V[ ØÄV_é kòkm ¨Í> Îò kVÄïÐÂzD AöÍms¦Â í¦Vm ¨[Ã]_ ïkª\Vï ØÄB_Ãâ½òÂþÅVì gEöBì. åV[ ØÄV_é kòkm Aö>çé¥D >Võ½B AM>D. åV[ ¨¿]B Eé s­Bºï^ ¨ªÂ¼ï AöBs_çé ¨[Å gEöBö[ x[Ðç«çB© ýÂzD¼ÃVm \lìÂíßÄD °uÃ|þÅm. (Øk¹X|: ¸ßçÄ©ÃVÝ]«D >ì\Aö, ÃÂïD: ¨õð x½Bs_çé. sçé

Ô.800)

¨éÂïª ¸çél[ö ¨Kmkm ¨©½? gEöBì : >tµÂ ¼ïV¦Vö ÖéÂïð© ¸çwl[¤ ¨¿mkm ¨©Ã½? ¨ª kÍ]òÂï ¼kõ½B AÝ>ïD. ÃÂïÝ]uz© ÃÂïD °«Vá\Vª ¨¿Ým© ¸çwïÓ¦[ ֩ý kÍ]òÂþÅm. OVéVEöBòÂz >ta_ ØÃöB w ¨[ÐØ\Vò ¨¿Ým Öò©Ã¼> Ø>öBVm ¼ÃVé! ¶ ¨[Ãç> g ¨ª¡D ~ ¨[Ãç> Ö ¨ª¡D, ¼\KD c ¨ Î ¨ª Ãé A]B ¨¿ÝmÂïçá ïõ|¸½Ým >t¿Âz ØÃòD Ø>Võ| gu¤lòÂþÅm ÖÍOV_.

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

27

À¼«V Ö_éV\_ E½ ç«â ØÄFB x½¥\V? x½¥D. x>o_ Îò Ã]¡ ØÄFB ¼kõ½B E½çB E½ ç«â¦òÂz^ ¼ÃV¦¡D. Àºï^ Ã]¡ ØÄFB sòDAD àçÃçé¼BV, ¶_ém à¼ÃV_¦ç«¼BV ç«â þ¹Â ØÄF¥ºï^. kòþ[Å Ø\Ðs_ Sent to Ä© Ø\Ð ]ÅÂï©Ãâ| ¶]_ E½ æD ¼ÃVâ| kòD Ø\ÐçkÝ ¼>ì¡ ØÄFB¡D. Ö©¼ÃVm Àºï^ ¼>ìÍØ>|Ý> àçÃ_ ئD©«köBVï E½ ¼ÃV_¦öl_ ¼ÄìÂï©Ã|D. Ö©¼ÃVm *õ|D ç\ ïD©Râ¦ç«Ý ]ÅÍm E½ ½ç«çk þ¹Â ØÄFB¡D. kòþÅ sõ¼¦Vs_ Ö¦mAÅD c^á ¼Ãªo_ write these files to CD ¨[Å Ãâ¦çªÂ þ¹Â ØÄFB¡D. Ö©¼ÃVm cºïám ïD©Râ¦ö_ c^á çÃ_ï^ E½l_ Ã]¡ ØÄFB©Ã|D.

15873x7= 111111 15873x14=222222 15873x21=333333 15873x28=444444 15873x35=555555 15873x42=666666 15873x49=777777 15873x56=888888 15873x63=999999

¼\÷ åDÃìü ¼«    Øk 

(Øk¹X|: WR Ã]©ÃïD, ØÄDØ\VaRì. ÃÂïD: 120 (¨¿Ým©¸çwl[¤ μ« Îò Øku®© ÃÂïD) sçé : Ô.33)

Ö[¦ìØåâ ¨Âü©¼áV«ö_ sòD¸Bý ¼ÇVD ¼ÃçÛ \VuÅéVD!

ïVðV\_ ¼ÃVªkìïçá© Ãu¤B ¶¤s©A! gEöBì : Ä> ØÄ_é©ÃV Öm Îò åVk_ (¨[® åDéÃ|þÅm.) ïç>l[ x>_ÃÂïÝ]_ ]ÏØ«ª ïVðV\_ ¼ÃVFs|D ¶©AÄVtçBÝ ¼>½© ¼ÃVzD ·©AÄVt ïVðV\_ ¼ÃVFs¦, «V\ÄVtçBÝ ¼>½© ¼ÃVzD «V\ÄVt¥D ïVðV\_ ¼ÃVFs¦, «V\ÄVtçBÝ ¼>½© ¼ÃVzD ¼ïVlÍ>ÄVt¥D ïVðV\_ ¼ÃVFs¦, ¼ïVlÍ>ÄVtçBÝ ¼>½©¼ÃVzD ¶©AÄVt¥D (·©AÄVt ¼>½© ¼ÃVzD g^>V[) ïVðV\_ ¼ÃVFs|þ[ÅV[ ¨ª ïç¦E© ÃÂïÝ]_ í®þ[ÅVì gEöBì. *õ|D x>_ ÃÂïÝ]_ ÖòÍm ïç>çBÝ Ø>V¦ìÍm ýÂï¡D ¨ª Îò z¤©A ØïV|Âï©Ãâ|^ám. Ö>ªV_ AÝ>ïÝç> ýÝm x½Âï¼k x½BV\_ kVÄïìï^ gªÍ> íÝ>V|þ[Ūì. (Øk¹X|: ïVuA^¹ Ã]©ÃïD,

Ö[¦ìØåâ½_ Àºï^ ¶½Âï½ ÃVìÂzD Øk©>áÝç>¼B H o m e P a g e gï \Vu¤Â ØïV^áéVD. Ö>uz Àºï^ ØÄFB ¼kõ½Bm Öm>V[. Ö[¦ìØåâ ¨Âü©¼áV«ç« ç«â þ¹Â ØÄFm ©«V©ÃìâÏçv þ¹Â ØÄFB ¼kõ|D. kém ÃÂï æÝç>© ÃVòºï^. Home Page‡[ ¶â«ü Ãz]l_ Àºï^ sòDAD Øk©>áÝ][ xïköçB 禩 ØÄFm OK ØÄFm s|ºï^. ÖM ÎËØkVò xçÅ ¸«¡vç«Ý ]ÅÂzD¼ÃVm Àºï^ sòD¸B Øk© >áD ]ÅÂï©Ã|D. ÎËØkVò >ïk_: RP System & xçÅ¥D 禩 ØÄFB ¼kõ½B ¶kEBt_çé! Communication

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

åVkKVì. ÃÂïD: 171.sçé: ¼ÃV¦s_çé.)

28

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

åéD kVw ¨ÍåVÓD.... óö¼BV>BÝ]uz x[ Øk®ºïV_ïáV_ ]ÅÍ>Øk¹l_ å¦ÂzDØÃV¿m, ¯tl[ gïì­ð ÄÂ] ïV_ ÃV>ºï^ kaBVïß ØÄ[® c¦oK^á ¼åVFïçá¥D, c^áÝ]K^á tòï cðìßEïçá¥D ¼ÃVÂzD. Oç«X«_ Au® ¼åVBV¹ï¹_ ÃÝ]_ Î[Ãm ¼Ãì Aç︽ÂzD ÃwÂïD cç¦Bkìï^. ]ªxD ÃVÂØïâ EïØ«â AçïÝ>V_ kVµåV¹_ ¨â| gõ|ï^ zçÅ¥D. åD c¦o[ ÃVmïV©A ïkļ\ ¼>V_>V[. ¼>Vo[ xÂþB cð¡ çkâ¦t[ ½. ¼>Vo[ Ø\éM[ ¨[Å ØÃVò^ Øk©ÃÝç>© ÃVmïVÂþ[Åm. ¼ÄV©¸oòÍm ¼>Vçé© ÃVmïV©Ãm cºï^ ï¦ç\. ¯tÂz Îò ¶½Âz ÿ¿^á \õè_, °>VkØ>V[çÅ ¨|Ým Àì sâ| ¶ç«Ým c¦o_ ¯E, óöB ιl_ Wuï, ¶ç«\èÂz© ¸Åz z¹Âï¡D. ‡ c¦_ Øk©ÃWçé æ«VzD klu® ¼åVFï^, ¼>V_ ¼åVFï^, koï^ ¶çªÝmD zð\VzD. mVFç\BVª å_ØéõØðF ¶_ém ZçÃõâ glçé 2 ï«õ½ (10 t.o) kVl_ »u¤ s¿ºþs¦V\_ 10 Wt¦D ØïV©Ã¹Ým gl_ Oç«Ým Økõç\BVzDØÃV¿m gl_ ctµÍm s|ºï^. mD\_, Ĺ, Öò\_, A_oº güm\V, Ã_ ¼åVFï^, å«DA ¼åVFï^, \V>s¦VF ¼ïVáV®ï^, ¼>V_ ¼ïVáV®ï^ ¼ÃV[Å ¶çªÝm ¼åVFïÓD zð\VzD. ֩ý ¨õØðçB ØïV©Ã¹©Ã>uz gl_ A_oº ¨[® ØÃBì. Jß·© ÃluEBV_ ¼ÄVDÃ_ Àºþ ·ïD ØÃÅéVD. ĹÝØ>V_çé, kV¥Ý Ø>V_çé Àºþ, Ö«Ý>D ·Ý>\Vþ, Ö>B Øk©ÃD zçÅ¥D. c¦o_ ¼åVF ¨]ì©Aß ÄÂ] Ö_éV>kìï^ ]ªÄö Îò ü¯[ ¼>[ ÄV©¸¦éVD. ÃÝm ØÄDÃòÝ] ¯Âïçá Ö«õ| ¦Dáì >õ§ì sâ| ïVFßE ¨KtßçÄß ÄV® sâ| ÄìÂïç« ¼ÄìÝm ÄV©¸â¦V_ Öò>BÝmÂz å_ém. å禩ÃluEl_ c¦D¸K^á 72000 åV½ å«DAïÓÂzD Ö«Ý>D ÃVFÍm c¦_ ·®·®©A ¶ç¦þ[Åm. Ö®Âï\Vª gç¦ï^ ¶èB í¦Vm. ¶©Ã½ gèÍ>V_ Ö«Ý> {â¦D, cð¡ ØÄö\VªD ÄöBVï åç¦ØÃÅVm. ‡ØÄÍ]_«VÄ[.

¶k[:

ÄVì ..... Jb åVçáÂz x[ªV½ Tâç¦ sâ|©¼ÃVª ¨[ \çªsçB Ö[ÐD T| k«çé. ¼ÃVÜü: ïkçé©Ã¦Vyºï.. ¨_éV Û¡¹Â ïç¦lKD ¼>½©ÃVìÂïß ØÄV_¼Å[. kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

33

¦V© 10 AÝ>ïºï^ ‡ 2008 ÖÍ> gõ½_ Øk¹BVª AÝ>ïºï¹_ ¨Í> ïç¦lK¼\ ¨©¼ÃVm¼\ þç¦ÂïV> ¶á¡Âz suÃçªBVþ ØïVõ½òÂzD EÅÍ> 10 AÝ>ïºï¹[ Ö[¦ìØåâ z®DA >«köçÄ© Ãâ½B_. \ªD is a \ªD gEöBì: ·kVt ·ªVtBVªÍ>V \ªD ¨[Ãm \ªD ÄDÃÍ>©Ã⦠s­BD. \ªç> ¶¦Âþ g^km ¨[Ãm éVöÂz ¸[ W[® íâ¦Ý]_ xâ½ ¼\V] {âç¦Â z¦Ý]_ >õ§ì ¸½©Ã>uzß Ä\D. \M>ìï¹[ \ªD ¨[Ãm ïVìü«­[ïV«[ ¼>Võ½© ¼ÃV⦠za ¼ÃV[Åm! ØÃöB \M>ìï¹[ \ªD ¨[Ãm z©çà kõ½ÂïVï °ÂïÝm¦[ ïVÝ]òÂzD ÎuçÅ z©çÃÝ Ø>Vâ½ ¼ÃV[Åm! ‡ Öm ¼ÃV[Å ·kVt÷l[ gµÍ> ¶ÐÃk cç«ï^ AÝ>ïD x¿kmD c©¸Â þ¦ÂþÅm. ÄÝÄºï ¶ïVØ>t sòmÂïVï ÖÍ>© AÝ>ïD ÃöÍmç«Âï©Ãâ|^ám ¨[Ãm z¤©¸¦Ý>Âïm. (Öm {ì c^C| Øk¹X|, ÿµ©ÃVÂïD. ÃÂïD: 238_ g«D¸Ým 11 _

x½þÅm. sçé 17$)

30 åVâï¹_ mVB >tµ ¼Ã·km ·éÃD! gEöBì: ÖºþÜiïV«[ g·ko ]ü A ئüþç«© ¶ØÃáâ ØÇá ù ü¬Â Ö[ ©Rì ¦t_. ]ü A Öü Ï©o ئüþç«© g_ ¦t_ ¼kìâü sÝ *Mº ¶[â AØ«áª[¼­Ä[ ‡ ֩ý ¶âç¦ ù ¶âç¦ >tµ ïu®Â ØïV|©Ã>Vï gºþéÝ]¼é¼B Û_oB½Ý]òÂþÅVìï^. ¶âç¦l_ >çé©çÃÝ >s« ¼kØźzD >tµ ¼>½ªVKD þç¦ÂïVm. (Øk¹X| : «V\>Vü Ã]©ÃïD, ØÄ[çª:

420. sçé: °>Vkm ÃVÝm© ¼ÃVâ| ØïV|ºï.)

ÄVDÃVì çk©Ãm ¨©Ã½? gEöBì : xòºçï©öBV ÄVDÃVì çk©Ãm ¨©Ã½ ¨ª ìØ«VDà sökVï sáÂzD OV_. ÄVDÃVòÂz ¼>çkBVª Ãò©çÃ,táïVF kuÅçé, ïVFï¤ïçá ¨©Ã½ ÃlìØÄFB ¼kõ|D ¨ª g«DÃÝ]oòͼ> g«D¸Ým, ¶b ¶bkVï sáÂzþÅm. ÄVDÃVì çkÂzD Äâ½l[ sâ¦D, cB«D, ï«õ½l[ ÀáD ¨_éVD ¨Ëká¡ ÖòÂï ¼k õ | Ø \ ª Ø > ¹ kVï ØïV|Âï©Ãâ½òÂþÅm Ö]_! ÖÍ> OVçé© Ã½Ým© ØÃV®ç\BVï cºï^ g¥· x½k>uz^ Îò xçÅBVkm çkÝm s¦éVD. gªV_ ïç¦El_ ÄVDÃVòÂz c©A ¼ÃV¦ \ÅÍmsâ¦Vìï^. (Øk¹X|: Ãò©A Ã]©ÃïD

ïVç«Âz½, ÃÂïD : 222 sçé: Ô.100)

¸¼«Âí ïsç>ï^ gþöBì: Éɸ Îò A]B kçï ïsç> ¨¿mD xçÅçB ¶¤xï©Ã|Ý]lòÂþÅVì gEöBì. ¸¼«Â¼ï Ö_éV\_ Öi¦ÝmÂz kVìÝç>ïçá kVöÝ Ø>¹©Ãm>V[ ¸¼«Âí ¨[þÅVì ïsQì. m©ÃVÂþl[ ØïVâ¦Vsl_ ·ÓÂØï|ÂzD Ãâ¦VD¯ßEl[ Äâ禩 ØÃVÝ>VÐÂz ¨ª g«D¸ÂzD Îò ïsç> ¸¼«Â¼ï Ö_éV\_ 22 ÃÂïºï^ ïaÝm kVo_éV kVÄo_ kÍm WuzD ¦¡[ Ãü ¨[® x½k>Vï åDéÃ|þÅm! (Øk¹X|: ¨¦Â \¦Â Ã]©ÃïD,

ØÄ[çª ÃÂïD: 534, sçé: Ô.94.15)

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

32

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

29

cºï¹¦D þØ«½â ïVì| c^á>V...?

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

1. þØ«½â ïVì| ¨[Ãm cºï^ ÃìçÄ ïVo ØÄFBVsâ¦VKD, cöB ïVéÝ]_ ¶á¡Âï]ï\Vª ïâ¦ðݼ>V| ïVo ØÄF¥D. ¨ª¼k, cºï^ þØ«½â ïVìç¦ ïkª\Vï ÃVmïVÂï, çïBVá ¼kõ|D. 2. þØ«½â ïVì|ÂïVª sõð©ÃÝç> W«©AD¼ÃVm, ¶ç> Àºï¼á W«©Aºï^. ¼>çk©Ã|D¼ÃVm \â|D suÃçª ¸«]W]l[ c>sçB åV|ºï^. W«©Ã©Ã⦠sõð©ÃÝç> åï_ ¨|Ým çkÝm ØïV^Óºï^. ¶ç>Ý Ø>V¦ìÍm þØ«½â ïVì|ÂïVï ï½>Ý Ø>V¦ìAïçá¥D, Àºï^ þØ«½â ïVì|JéD ØÃuÅ ØÃVò^ \u®D ¼Äçk z¤Ým ¶ÞÄ_JéD kòD sáDëºïçá¥D ¼ÄtÝm çk¥ºï^. 3. þØ«½â ïVì| sõð©ÃÝ][ ¸[AÅÝ]_ ¶ßE¦©Ãâ|^á \u®D þØ«½â ïVì|¦[ kwºï©Ã|D s]xçÅïçá ØÃV®ç\¥¦[, x¿ç\BVï ý¥ºï^. sáÂïD ¼>çk©Ãâ¦V_ kV½ÂçïBVáìï^ ¼Äçk ç\BÝç> ¶bþ sáÂïD ØÃÅÝ >BºïVyìï^. 4. A]B þØ«½â ïVì| kVºzD ¼ÃVm ÖB[Åkç« Açï©Ã¦ þØ«½â ïVìç¦ kVºzºï^. Ö>uïVï í|>éVï tïß ØÄVuÃ\Vª Ø>Vçï¼B kóoÂï©Ã|þÅm. þØ«½â ïVìç¦ ØÃu®Â ØïVõ¦ c¦¼ª \ÅÂïV\_ ¸[AÅÝ]_ çïØB¿Ý]¦ ¼kõ|D. Ö>[JéD cºï^ ïVìç¦ \uÅkìï^ cüBVþ©Ãç> ({«á¡) >|Âï x½¥D. 5. þØ«½â ïVì| Ø>VçéÍm ¼ÃVªV_ AïVì ØïV|Âï ¼kõ½B kºþl[ AïVì ¸ö¡ ¨õç𠨩¼ÃVmD çïl_ (>M¼B) çkÝ]òÂï \ÅÍms¦Vyìï^. ¶¼>V| þØ«½â ïVì½[ ¨õçð¥D z¤Ým çkÝ]òºï^. þØ«½â ïVì| Ø>VçéÍm sâ¦>Vï ¼>V[¤ªV_ c¦ª½BVï kºþÂz© AïVì ØÄF¥ºï^. ¼\KD, Ø>Vçé¼ÃEJéD AïVì Ø>ösÝ>>uïVª Ã]Økõ kwºï©Ãâ¦V_ ¶ç>¥D z¤©¸â|, ¨¿Ým Jé\Vª AïVç«¥D Ã]¡ ØÄF¥ºï^. ¶>uïVª åï_ïçá¥D ¶Ý>VâEïçá¥D àçÃo_ ¼ÄìÂï¡D. 6. þØ«½â ïVì禩 ÃB[Ã|Ý]© ØÃVòâï^ kVºzD¼ÃVm ¶kEBD ¼>çkBVª ØÃVòâïçá \â|¼\ kVºzºï^. ÄÃéºïÓÂz Ö¦D ØïV|Ým ¼>çkBuÅ ØÃVòâïçá kVºþ zsÂïVyìï^. °ØªM_ ¶>uzD Àºï^>V[ (tï í|>éVª kâ½¥¦[) ÃðD ØÄKÝ> ¼kõ|D. 7. ÎËØkVò ¸_çé¥D x¿ç\BVï ¼ÄV>çª ØÄF¥ºï^. Àºï^ ÃB[Ã|Ý]B Ø>Vçï \â|D>V[ ¸_o_ ¼ÄìÂï©Ãâ|^á>V ¨[Ãç> ïkª\Vï ïõïV襺ï^. >k®ï^ ÖòÍ>V_ kºþ WìkVïÝ]uz c¦ª½BVï AïVì ØÄF¥ºï^. 8. >kÅVª ¸_ z¤Ým cöB ïVéÝ]_ Ø>ösÝ>V_ \â|¼\ kºþï^, ¶Í> >k®ïçá ïçáþ[Ū. ïVéD >VµÝ] ØÄFB©Ã|D AïVìïçá kºþï^ °uï \®Âþ[Ū. 9. A]>Vï ØÃVò^ kVºþlòÍ>V_, ¶>uïVª Ö[ó«[ü ]⦺ïçá kV½ÂçïBVáì >çél_ ïâ|kç> kºþï^ kwÂï\VÂþ kòþ[Ū. ¨ª¼k, Àºï^ ¶Ð\]ÂïV> ¨Í>Ý Ø>VçïçB¥D, ¶m ¨Ëká¡ E¤B Ø>VçïBVï ÖòÍ>VKD c¦ª½BVï kºþÂzÝ Ø>V¦ìA ØïVõ| Ø>¹¡ Øîºï^. ¼>çkBuÅ ïâ¦ðºïçáÝ >sòºï^. 11. \V>VÍ]« ¸_ Ø>VçïçB ØÄKÝmD¼ÃVm ÖB[Åkç« x¿Ý Ø>VçïçB¥D ØÄKÝmºï^. x½BVsâ¦V_ í½B kç« ¶]ïÃâÄ Ø>VçïçB kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

30

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

ØÄKÝmºï^. 12. zçÅÍ>ÃâÄ >kçðÝ Ø>Vçï ¨[Å kçél_ EÂzkç> >sìÝ]|ºï^. ¶ËkV® ïâ|D Ø>Vçïl[ ØÃòD Ãz] kâ½ \u®D Ö>« ïâ¦ðºïÓÂ¼ï ¼åì ØÄFB©Ã|k>V_ ï¦[ Ø>Vçï zçÅk]_çé ¨[Ãç> cðòºï^. 13. ¨Í>© ¸«ßÄçª Ø>V¦ìÃVï¡D ¶]ïVö﹦D Ø>Vçé¼ÃE Jé\Vï \â|D AïVì ØÄF>V_ ¼ÃV>Vm. °ØªM_, BVö¦D AïVì ØÄFyìï^ ¨[Ãç>¼BV AïVç« Ã]¡ ØÄF>kìï¹[*m ¨[ª å¦k½Âçï ¨|Ý>Vì ¨[Ãç>¼BV ïõ|¸½Âï x½BVm. ¨ª¼k, kºþÂz ¨¿Ým Jé\Vª AïVç«© Ã]¡ ¶ÞÄo_ ¶Ð©Aºï^. ¶ÞÄ_ ØÃâ½ ¨õ ØïVõ¦ xïköÂz Ã]¡ ¶ÞļéV, íöBì Jé\Vª >ÃV¼éV ¶Ð©Ã x½BVm. ¨ª¼k þØ«½â ïVì| kVºzD¼ÃV¼> ÄöBVª, x¿ç\BVª xïköçB ¼ïâ| kVºþ ØïV^Óºï^. 14. °uØ謁k c^á þØ«½â ïVì½[ ¶½©Ãç¦l_, ¼k® kºþl_ A]B ïVì| ØÃÅ Ö«V¼\ük«Ýç> ¶|Ým^á xB_Ãkìï^ ÃçwB ïVì½[ x > _ à  ï å ï ç é \ â | D ï¦_Ãz] ¼ÄmÂï¦_ Ãz]BVzD. ÖÍ>ß ØïV|Ý>V_ ¼ÃVm\Vªm. Öò ¼ Ä m Â ï ¦ _ à z ] g w t _ é V \ _ ÃÂï åïçé¥D ØïV|Ý>V_ Ö ò © à > V _ Ø Ä [ ç ª l o ò Í m ¶ku¤_ c^á ïVì| ¨õ mVÝmÂz½ ØÄ_KD ï©Ã_ï^ p \u®D ÃVmïV©A ¨õçð éºïVs_ c^á ØïV¿DçÃß ·u¤ß ÃB[Ã|Ý], ÃçwB ïVì½_ c^á Ø Ä _ K þ [ Å ª . Ø Ä [ ç ª  z D ï¦[ ¶Ð\] Ø>VçïçB ¼k® mVÝmÂz½ÂzD Ö禼B c^á Ø\VÝ> B V ¼ « Ð D , Ö ç ð B D mV«D 505 þ.* >V[ ‡ ¼Äm ï¦_ Ãz] J é \ V ï ¼ k V ¶ _ é m ¼ k ® kaBVïß ØÄ[ÅV_ ØïV¿Dç\© ·u¤ß x ç Å ï ¹ ¼ é V x ç Å ¼ ï ¦ V ï ØÄ_k>V_ 1180 þ.* gþÅm. ØïVßE. ÃB[Ã|ÝmD ¶ÃVBD c^ám. xDÃVF, mçÅxïºï¹oòÍm AÅ©Ã|D 1 5 . A ] B ï V ì | ï©Ã_ï^ mVÝmÂz½, ØÄ[çª k« kVºzD¼ÃVm cõç\BVª gkðºïçá ØïV|Ým þØ«½â ØïV¿DçÃß ·u¤¼B k«¼kõ|D. ïVì| kVºzºï^. suÃçª ¼ÄmÂï¦_ Ãz]l_ ïV_kVF Økâ½Â ¸ « ] W ] ï ç á x ¿ ç \ B V ï ï¦çé gw©Ã|Ý]ªV_ ï©Ã_ï^ åDÃVyìï^. ¶kìï^ í|>éVª Ø ï V ¿ D ç Ã ß · u ¤ ß Ø Ä _ é V \ _ þØ«½â ïVìç¦ su® ¶]ï ¼å«½BVïß ØÄ_é ÖBKD. Ö>ªV_ »ÂïÝ Ø>Vçï Øîk>uïVï mVÝmÂz½l_ ÖòÍm °u®\]BVzD ¼ÃVoBVª gkðºï^JéD Ø Ã V ò ^ ï ^ J é D c ¦ ¼ ª à ð D þØ«½â ïVìç¦ ØÃu®Ý >«Âí|D. þç¦ÂzD. ¨öØÃVò^ï^, ¼å« D tßÄD, ¸«ßEçª kÍ>V_ ¶kìï^ ¶ª_ t[ WçéBÝmÂïVª (mVÝmÂz½) >©¸s|kVìï^. ¼ÃVo gkðD WéÂïö sç«s_ ¨¹]_ þç¦ÂzD. ¼ÄmÝ ]â¦D Wçżk¤ªV_ ØïV|Ým kºþï^ ükVïV ØÄFm s|D ¶ÃVBD c^ám. >twïÝ]uz ¨Ëká¼kV éVÃD cõ|. 16. >sìÂïx½BV> ‡ >tµåV| Ãu¤B ·çkBVª ØÄF]ï^ ‡ ¼ï.½.¨ü ïV«ðºïáV_ þØ«½â ïVì| ï¦[

¼ÄmÝ ]â¦D

kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!

kV[\] \V> Ö>µ

» ØÄ©¦DÃì \V> Ö>µ

31

>kçð ïâ¦Ý >k®D¼ÃVm kó_ zõ¦ìï^ cºïçá t«â½ªV_ ïVk_ WçéBÝç>¼BV, kwÂï¤Q竼BV ¶bzºï^. 17. þØ«½â ïVì| W®kªºïÓÂz ¨]«Vª cºï^ cöç\ïçá ÃVmïVÂï ÖÍ> skïV«ºïçá çïBVÓD Oïì¼kVì ÃVmïV©A ¶ç\©Aïçá ïõ¦¤Ím çkÝm ØïV^Óºï^. cºï^ åõÃìïÓÂzD ÖÍ> ¶ç\©Aïçá ¶¤xï©Ã|Ýmºï^. 18. þØ«½â ïVì| kwºzD W®kªºï^, kV½ÂçïBVáì﹦D å¦Ím ØïV^á ¼kõ½B Øå¤xçÅï^ z¤Ým \Ý]B öÄìË kºþ \u®D ÖÍ]B kºþï^ ĺïD gþB ¶ç\©Aï^ ]â¦kâ¦\Vª s]xçÅïçá kzÝm^áª. ¶ku¤_ íÅ©Ãâ|^áý cºï^ cöç\ï^ ÃVmïVÂï©Ã|kç> c®] ØÄFm ØïV^Óºï^. 19. cºï^ cöç\ï^ *Å©Ãâ¦V_ c¦ª½BVï kºþÂzD, ÖÍ]B ¶«ÄV_ WBtÂï©Ãâ|^á kºþ zçÅ yì©A ¶]ïVöÂzD AïVì ØÄF¥ºï^. ¶¼>V| cºï^ zçÅïçá www.creditcardwatch%20.org ¨[Å ÖçðB >áÝ]_ Ã]¡ ØÄF¥ºï^. ¶m >k¤çwÂzD kºþïçá ¶DÃé©Ã|Ýmk>uzD \uÅ kV½ÂçïBVáìï^ sa©Ãç¦k>uzD c>¡D. (þØ«½â ïVì| Oïì¼kVì >«©A >ïk_ïÓÂzD, öÄìË kºþl[ s]xçÅïÓÂzD www.creditcardwatch.org ¨[Å ÖçðB>áÝç> ÃVìÂï¡D), >ïk_ïÓÂzD, öÄìË kºþl[ s]xçÅïÓÂzD http:www.creditcardwatch.org/ ¨[Å ÖçðB>áÝç> ÃVìÂï¡D)

ÖÍ]BVs[ ïkìªì ØÛª«éVï sáºþB Ö«VÛV÷ Îò åV^ Açïkõ½l_ ¸«BVðD ØÄFm ØïVõ½òÍ>Vì. ¶kòÂz ¨]¼« Îòkì ¶\ìÍ]òÍm ØïVõ| >[ çï ï½ïV«Ýç>ß Äö ØÄFm ØïVõ½òÍ>Vì. ¶©¼ÃVm ¨]ìÃV«V\_ ¶k«m çïÂï½ïV«D >k¤ Ö«looòÍm Øk¹¼B s¿Ímsâ¦m. ¶kì 'zF¼BV xçżBV' ¨[® ¶¿m gì©ÃVâ¦D ØÄFB g«D¸Ýmsâ¦Vì. ¶Í> Ö«l_ ØÃâ½l_ ÖòÍ> ¶çªkòD ¶kòÂïVï© Ãö>VéÃâ| ¼ÃEªì. Ö«VÛV÷ \â|D ¼ÃÄV\_ Øk¹¼B ¼k½Âçï ÃVìÝ> kõðD ÖòÍ>Vì. ÖÍ> \M>ì \â|D ֩ý Ö«ÂïD Ö_éV\_ ÖòÂþÅV¼« ¨[® Eéì ¼ÃEªì. ¶|Ý> ü¼¦­M_ kõ½ W[Å¡¦[, Ö«VÛV÷ ¶Í> ï½ïV«Ýç> ÖwÍ> åÃö¦D, " ÖºþòÍm 60 km >Í] ïDÃD ÖòÂzD Ö¦Ý]_ ï½ïV«D s¿Ím^ám. ¼ÃVF ¨|Ým ØïV^Óºï^" ¨[ÅV«VD. ï½ïV«D s¿Í> c¦¼ª ¶kì Û[ªKÂz Øk¹¼B Ø>ö¥D >Í] ïDúïçá ¨õð g«D¸Ýmsâ¦Vì. kõ½ W[ÅmD ¶Í> Ö¦Ý]oòÍm ¨Ý>çªBVkm >Í] ïDÃÝ]ªòþ_ s¿Í]òÂþÅm ¨[Ãç> ¶k«V_ íÅ x½Í>m. ¸«ßÄçªl[¼ÃVm gì©ÃVâ¦D ØÄFkç>s¦ ¶ç\]BVï ÖòÍm AÝ]ÄVoÝ>ª\Vï ØÄB_Ã|k¼> EÅÍ>m. ‡¶òõ ÃVéV μ« \V>Ý]_ ïD©Râ¦ì ïu®Â ØïV^áéVD!

kV[\] ïèM ï_s ç\BD ¶çwÂï: 9245350240, kV[\] ïèM ç\BÝ]_ Ö[¦ìØåâ ïu®Â ØïV^á Ô. 250/‡ \â|¼\!