September 27

Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com

L 1982

VOL V Issue No. 36. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.27.09.2009

KRISTIAN CHHUNGKAW NI LAWRKHAWM LA LUT Pu.Lalruatsanga leh Lalkhawchhani te chu Nilai (23.9) zan inkhawm ah khan Kohhranin a thununna hlipin dan chhungah lak luh an ni.

Kum 2000 Synod Inkhawmpuiin September Pathianni hnuhnung ber hi Kristian Chhungkaw Ni atan hman turin a lo rel tawh a, Presbyterian Kohhran chuan September 27 (Pathiannni) hi Kristian Chhungkaw Ni atan an hmang ang. Beihrual programme-ah Kristian Chhungkaw Hapta hman chhoh mek a ni a, September 30-ah Beihrual kharna neih a ni ang. Kristian Chhungkaw Hapta hi Kohhran thenkhat chuan Speaker ruaiin Campaign atan an hmang. Kristian Chhungkaw Ni chawhnu leh zan inkhawmah Synod chuan thupui zir tur a ruahman a,hetiang hian thupui zir a ni ang:Chawhnu Inkhawm : Chhûngkuaa Pathian biak (Exod. 20;3-5; Job. 1:1-5; Mat. 4:10; Joh. 4:23, 24; Deut. 6:4-9; II Tim. 2:14-17) Zan Inkhawm : Chhûngkaw inlaichînna (Jos. 24:14; Joh. 11:1-7; Kol. 3:12-25) Chawhnu inkhawm ah hian Kan Kohhran chuan Kristian Chhungkaw ni pual hian Chhungtinte a huhoa \hut tur a nia , Kohhran chhungtin te inkhawm \heuh turin min beisei a ni.

DAMLO Pi.Niangdeihmani C/o Zamsianthanga chu Hritlang khawsik avangin anmahni inlamah enkawl a ni. Malsawmsanga S/o C.Zohmingthanga chu hritlang khawsik avangin Nilaini khan Champhai Civil Hospital ah admit niin enkawl chhunzawm mek zel a ni. Chingsawmliani W/o Thangdeihkhupa chu luhai leh VAWIIN PROGRAMME taksa chak lohna avangin SANDE SIKUL anmahni chenna inlamah Tantu : Pi.Challianmawii enkawl mek zel a ni. Zirlai : 36-na Thupui : Pathian thu leh nun dan tha ZIN CHHUAK CHAWHNU Bialtu Pastor Rev. : Meeting Chairman C.Lalremruata chu Thawhlehni Hruaitu : Upa PC.Lalhmingliana (22.9.09) khan mahni hna Thusawitu Thupui : Chhungkua a Pathian Biak pawimawh buaipuiin Aizawl a kal a, nimin khan lo haw chho tur a ZAN beisei a ni. Hruaitu : Meeting Chairman Pu.Evan Petera chu Manipur Presbytery Inkhawmpui ah Pro Pastor hna a dil a, inkhawmpui hmang turin Naktuk hian kan veng a chhuahsan ang.

Thusawitu : Pi.PC.Lalhmachhuani Thupui : Chhungkaw inlaichinna K|P |AWNG|AI INKHAWM Hruaitu : Chawhma inkhawm banah Tawng\ai inkhawmawm lovin |antu : Chawhnu inkhawm banah Bible Chhiar Hruaitu : neih tur a ni ang.

BEIHRUAL September thla chhunga kum tina kan hman thin Beihrual inkhawm chu Hapta tir ber kar chu Biak in lamah kan hman tawh hnu in Upa bial then angin Haptya hnihna a\anga Hapta thumna chu Upa bial tinah hman chhoh mek niin Zirtawp zan khan inlama inkhawm hun chu a lo zo ta a, Inrinni zan a\ang khan Biakin lamah hman chhunzawm a ni a.Inlam a inkhawm hi Bial \henkhat chuan Hlawkthlak an tiin an zawng chhang hle niin kan hria.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board

Phone No.

Lalmuanpuia Ralte

- 9436377457

R.Lalmalsawma Mungngaihsanga

- 9862378278 - 9862601170

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Keimahni

Page-2

Synod News

Kar hmasa kha rokhawlhna Synod Rescue Home a vangin chanchin bu kan ti chhuak September. 24 chawhnu dar 2:00 khan Synod Rescue Home thei lova, Kohhran mipui te in mi Chapel, Durtlangah Synod Rescue Home Day vawi 22-na lawmna leh hriatthiamna kan ngen e. Chapel thar hlanna neih a ni a, Rev. H. Lalrinmawia, Synod Rescue Home Director-in inkhawm a kaihruai a. Pu R. Lalrotluanga, Social Masihi Sangati Aw Masihi Sangati Bial zaipawl Worker, Synod Rescue Home-in Reports a pe a, Synod Rescue Home te chuan Zirtawpni (25.9.09) khan Zaipawl leh Leitan Pastor Bial Zaipawl ten hla an a. Rev. Zosangliana Pu.Lalbiakkunga Pachuau te inah Colney, Executive Secretary i/c Social Front-in Chapel thar hlanna neiin nileng in BRTF Crusade a mi tur thuchah a sawi a, mi sâwmte atangin a duh apiang tan thusawina hun hla an zir a, memberte an kal \hain hawn a ni bawk a. Pu K. Siamchhunga, Counsellor, Synod Rescue Home-in Lawmthu sawina hun a hmang in, Pastor K.C. Vanlalduha i/c mi 16 in hla an zir thei a ni. BRTF Camp ah hian Thla Leitan Pastorate-in Malsawmnain hun a ni. leh Ni 3 -4 ( Inrinni leh Pathianni) Missionary Training Centre ah khian Rev.Darkhuma ruaiin Kum danga an lo tih thin angin September 7 - 30 chhung hian Crusade an nei dawn a ni. Missionary Training Centre, Mission Vengthlangah Missionary KTP Aw Refreshers’ Course training buatsaih a ni a, hetah hian Field hrang hrang Kristian |halai pawl te chuan atangin Missionary thawklai 18 ten training an nei mek a ni. Training-ah Thawhleh zan leh Ningani zan hian Field-a an rawngbawlna atana tangkai tur subject thlan bikte zirtir apiangin Gospel Centenary Hallah an ni a, MTC-a Lecturer-te bakah pawn lam atangin mi 6 ten zirtirna an Dar 6:30 ah Presbytery pe mek a ni. Zan lamah Kohhran inkhawmte chhimin, khawpui chhung inbuatsaihna hla zir \hin tur a ni a, Kohhrante an tlawh thin bawk. w Kum 2009 chhung atana MTC-a missionary training nei mek, mi Memberte a tam thei ang ber hla 58 ten Kohhran hrang hranga rawngbawlna an neih thin bakah, office zir turin kan in ngen a ni. Tin, Vawiin Chawhnu lam nen tangkawpin Ramthar Ni (August 31) khan Kohhran hrang hrang inkhawm banah |awng\ai 23-ah rawngbawlna tluang takin an nei. Missionary-te hi khawpui leh inkhawm neih pahin Gospel thingtlang Kohhran tam tak chuan an mahni sensovin rawngbawlna nei Centenary Hall ah Hla zir tur a ni. turin an sawm thin bawk.

Bible Quiz

MMEM buatsaihin Oct.20 a\ang khian Champhai District huap Bible inhriatsiak a inelna neih tur a ni a, Tv.Lalengthanga leh Tv. Lalmuanzuala te kan Br. aiawhin an tel dawn a,|hataka an inbuatsaih theihnan Kohhran mipuiten i \awng\ai pui \hin ang u.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Upa B.Hranghlira Pi.Zokhumi Pi.Lalengliani Thawhlehni Pu.Lalnunngheta Pu.C.Lalthlamuana Nilaini Pi.Rualkhumi Pi.Lalrimawii Ningani Pu.PC.Lalhlira Pu.Langkhansuana Zirtawpni Pi.Chalnghilhlovi Pi.Vanlallawmi Inrinni Pu. V.Lalpianga T/Upa C.Roliana Pi.Awikhani Pathiani

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com

Page -3

KRISTIAN CHHUNGKAW NI THUCHAH - Rev. Zothansanga “Lalpa chuan chhungkua a dinsak ang che” (I Chro. 17:10) Director, FG&CC,Mizoram Synod Mihring duh dan a din, duhthusamin a luah khah chhuahsan aiin – rohlu ber enkawl leh veng turin in chhungkua nge kan nih; Pathianin a dinsak chhungkua. uap lum se. Fate pawh pawn lam boruak ei ral theih Chhungkaw thu hi a pawimawh tak zet a ni. Kan dam lakah himna chang turin inchhungkhurah awm tam chhung ni zawng zawng leh hunte hi - pian atanga thihni ta i la. Awmpuite hnenah thlatin cheng engzat in nge thlengin chhungkua nen a inzawm tlat si a. Chhungkaw kan chhungkua hi kan hralh tih inzawh ngam a tul tan kan thawk a, kan bei a, kan rim êm êm bawk. Theih em? Nu leh pa, fate hi thil dang zawng ai hian kan tawp kan chhuah theuh a, in leh lo tha din kan duh a, ei mamawh ber te an ni si a. leh in tuihnai inhluih kan châk a, silh leh fente, hmunhma 3. Kan chhungkua leh kan chenna In : Kan engkim mai a tha leh mawi kan tih zawng ber kan thlang vanneihna leh nihlawhna ber chu – kan inah a. ngei min chenpui duh Pathian kan nei hi a ni. Heng zawng zawng hi CHHUNGKAW tan a ni fai Kan biak tur leh kan pawl turin min chenchilh vek mai. Chutiang taka kan ngaih pawimawh leh kan zinga awm a duhzia hi i hre reng teh chhungkua chu kan hlim a, kan lungawi a, chenho leh ang. In eng ang in nge mi saksak ang? I puan khawsak ho nuam kan ti em le? A hmanrua kan ngaih in hmun zauh rawh, Vawiin ah i inah ka thleng pawimawh te nge hlu zawk, a hmangtu? Neih loh tur a ni. Ngaiteh, kawngkhar bula dingin ka kik tlakcham kan hlauh ber thilte hi kan mamawh te nge – hi, a tih chhungkua te kan ni a. Chuvangin, a mamawhtu? Kan chakna leh theihnaa din chhungkua Lalna te, Thuneihna te, Rorelna te a kutah awm nge, Lalpa’n a din chhungkua nih kan thlan dawn le? zel se, Pathian mit hmuha dik, pawmtlak 1. A bul tan that : Mahni chauhva awm tha ti lo keimahni nunah lang chhuak se, kan chenpui kan Pathian chuan, “A kawppui awm mi ka ten an hmu ang. Kan pulpit hmasaber chu kan siamsak teh ang” a tih te kan ni. Kawppui neih hi inchhungah hung ila, kan Thlaraumi nihna mihring min tihlu zualtu leh tifamkimtu a ni. pawh kan in hmun kil tinah lan chhuahtir ila. Chuvangin nupui pasal inzawn leh inneih hi Pathian rawngbawlna pawh kan inchhung Chhungkua Pathian min dinna hmanrua a nih hi i atang ngei hian i tan theuh teh ang u. hre reng ang u. Mihring duh dan leh ruahmanna Mihring lam thlirnaah chuan, chhungkua chu a hmasa zawkin min pawtna hle em ni ang? Innei, nih mai theih. Fanau neiin, in leh lo dinin, mamawh Biak In hawng aia hmun dang remchang tam zawk leh duh zawng pawh kan lam khawm tha viau a ni rengna report dawng thin kan nih hi le. Pathian nen thei. A hmanrua lam chu intodelh hle pawh ni ila, a chhungkua i din a ni mai lova, Lalpa dinsak hmangtu lam kan awm leh si loh chuan engnge chhungkua kan ni dawn lawm ni. Dinhmun, neih sawtna a neih tak ang. Pawn lam tehna leh thlirna sum leh pai, hmelah innghat lovin aw ni ang. ni lo, chhunglam zawk hi kan ngaihpawimawh a tul 2. Chhungkaw mamawh : Chhungkua ten ber fo. Fate pawh duh tawk chin neih a har lo, kan bungrua leh thil tha ber ber kan nei thei. duh tawk ang erawh in kan fate kan bulah an awm Chhungkaw tana Pa tha, Nu tha, Fa tha kan ni em? lo, khawhar kan zir chawp a ngai fo a ni lawm ni? I Chhungkuain a chan hleih theih loh Pa, Nu leh Fate din chhungkuaah hian lungawina te, hlimna te i hmu kan va tam sawt em! Mahni inah awm hman lovin meuh maw? rawngbawlna, nitin hna leh eizawnna, thil tha dang Lalpa’n a dinsak chhungkua nih i thlan theih ten min pawt chhuak tam lu deuh a ni lo maw? Hei nan engin nge dal che? ‘Tu nge maw ka nih a, ka hi chhungkaw tan a tha ber dawn em ni? chhungte pawh tunge maw an nih, Lalpa – heti Pa chu a in chhungkhura rorel turin hmuh theih leh chen chen mi hruai,’ kan tih theih nan Lalpa’n mal biak theih, rawn theihin awm tam min sawmsak rawh se. Amen. tum hram hram se. Nu pawh Cont.next Column pawimawh dang a vangin Thlahdah takain rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 27.09.2009.

SEPTEMBER THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa PC.Lalhmingliana ZAI HRUAITUTE 1. Pu C.Lalthlamuana 2. Pu T.Lalthlengliana 3. Pu.R.Vanlalrema 4. Pu Lalthantluanga 5. Pu.Lianpianga USHER TURTE 1. Nl. PC.Lalhriatpuii 2. Nl. Lalhminghlui 3. Nl. Laldawngzeli 4. Nl. Lallawmkimi 5. Tv. K.Lalengthanga 6. Tv. Rodinthara 7. Tv. Lianlamthanga 8. Tv. Lalnunnema LIGHT & SOUND DUTY TURTE Ni 23.9.09 - 30.9.09 chhung 1. Tv.Mungngaihsanga 2. Tv. Rodinthara OCTOBER THLA CHHUNG 1. Tv.Lalremruata Hualngo 2. Pu.PC.Lalchuangkima 3. Tv.Lalfakawma

Mahni chhûngkua tibuaitu chuan thli a rochung ang a, Mi â chu mi

: Pu.C.Zohmingthanga : Lalchhuanawmi (Inter. Zirtirtu) : Lalramthlamuani : Hruaitu kutah

NPSS Aw Pathianni kalta khan Senior Deptt. inkhawmpui chu New Champhai Kohhranah hman a ni a, Intihsiakna chi hrang hrang an nei a, he intihsiakna ah hian Kan kohhran Senior Deptt. te chu a pumpuiah Pakhatna niin kan lawmpui hle. Ni.13.9.09 (Pathianni) khan Naupang Sande Sikul Inkhawmpui kan Kohhranah hman ani a, he tah hian Deptt. hrang hrang te Beginers a\anga Intermediate deptt te Thu, Thu inchhang leh Hla ah te intihsiakna an nei a, tin Recitation leh Solo ah intihsiakna neih a ni bawk a. Intihsiakna result chu hetiang hi a ni: 1. Vengthar NPSS 2. Tlangsam NPSS 3. Zion NPSS 4. Bethel NPSS 5. New Champhai NPSS

thinlung fing chhiahhlawhah a awm ang. Thuf 11:29

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME THAWHTAN ZAN (Dt.28.9.09) Chairman : Upa PC.Lalhmingliana |antu : Pi.V.Sangkungi Thupui Hawngtu : Pu.Lalmuanpuia Ralte Thupui :Chhungkaw zahawm THAWHLEH ZAN (Dt.29.9.09) Chairman : Upa PC.Lalhmingliana |antu : Pi.Lalkutthangi Thupui Hawngtu : Pu.Romanliana Thupui :Chhungkua leh khawtlang nun NILAI ZAN (Dt. 30.09.2009 ) Chairman : Rev C.Lalremruata |antu : Nl.Ngurbawitluangi Thupui Hawngtu : Pu.R.Vanlalrema Thupui :Chhungkua- Hnamtobul

VAWIIN TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu |antu Solo Programme

Page -4

Chairman |antu Thupui Hawngtu

|antu Zirlai Thupui

INRINNI ZAN(3.10.09) : Meeting Chairman : Pi.Malsawmi Tlau : Pu.C.Lalthlamuana

PATHIAN NI (Dt. 4.10.09) SANDE SIKUL : Pi.Lalrosangi : 37-na : Taihmakna leh nitin nun

Chairman Thusawitu

CHAWHNU : Meeting Chairman : Pu.H.Kap\hianga

Chairman Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Pu.K.Lalduata

THU FING LAWRKHAWM Kan damchhung ni te a ral hnaih hunah chuan kan zawhna dawn tur chu - Eng zat nge i neih tih ni lovin Engzat nge i pek tih a ni ang a. Engzat nge i dawn tih aiah Engzat nge i thawh tih a ni ang.Engzat nge i khawl theih tih aiin Engzat nge i hlan tih a ni anga, Chawimawina i dawn aiin rawngbawlna atana i inpekna chu a pawimawh zawk daih ang.

Bethel News is available online at http://bethelkohhran.blogspot.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.