Sept 22

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Sept 22 as PDF for free.

More details

  • Words: 13,331
  • Pages: 15
a&T[oFmq&mawmfbk&m;BuD;\ qkH;rMo0g' 1371 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 4 &uf ? 2009ckESpf? pufwifbm 22 &uf? t*FgaeY? twGJ(48)? trSwf (352)

Edik if aH &;OD;wnfcsuf ( 4)&yf

vl raI &; OD;wnfcsuf ( 4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf ( 4)&yf

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf; Ä pdkufysdK;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf; bufpkzH UHG NzdK;wdk;wufatmif om,ma&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; wnfaqmufa&; Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&; Ä aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf yDjyifpmG jzpfay:vma&; Ä cdkirf monfh zGUJ pnf;ykH tajccHOya'opf jzpfay: Ä jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESihf t&if;tES;D rsm; zdwaf c:í pD;yGm;a&; zHUG NzdK;wdk;wufatmif vma&; wnfaqmufa&; Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf Ä Edkiif aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfvk;H udk zefw;D Edkirf I ESit hf nD acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufaomEdkiif aH wmfopf pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om; jynfow l kd\ Y vuf0,fwiG &f adS &; wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä wpfrsKd ;om;vk;H \ pdw"f mwfEiS hf tusiphf m&dwå jrifhrm;a&; Ä trsKd ;*kPf Zmwd*kPjf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f apmifah &Smufa&; Ä rsdK;cspfpw d "f mwf &Sio f efxufjrufa&; Ä wpfrsdK;om;vk;H usef;rmMuHch kdiaf &;ESihf ynm &nfjrifhrm;a&;

trsm;tusKd;? &Gufo,fykd;u? cEkd;ceJh? qkduJU&JY vnf;? rzJUpaumif;? ukd,fUvrf;aMumif;ukd? pdwfaumif;ESifU,SOf? a&S;½IESifavmU/ owif;c&D;onf

-

armifarmifjrifhaqG

"mwfyHkrSww f rf;

-

wifpkd; (jrefrmhtvif;)

pmrsufESmzGJUpnf;rI

-

wdk;vGif (jrefrmhtvif;)

aejynfawmfrS c&D;a0;oGm; tqifUjrifUarmfawmf,mOfBuD;rsm;

aejynfawmf NrdKUraps;wGif tqifhjrifh ta0;ajy; armfawmf,mOfBuD;rsm; &yfem;xm;NyD; c&D;oGm;rsm; pD;eif;Edki&f ef toifh&Sad eonfukd þodkU awGU&onf/ "mwfyHkrSww f rf;-wifpk;d (jrefrmhtvif;) &efukef pufwifbm 21 aejynfawmf NrdKUraps;awmifbufESihf ta&SUbufrsuEf SmpmwGif ta0;ajy; tqifhjrifharmfawmf,mOfBuD;rsm; wef;pD*w d x f ;kd xm;onf/ ta&mifpHk? 'DZikd ;f pHkjzifh acwfrDvSyonfh ta0;ajy;c&D;oGm; armfawmf,mOfBuD; rsm;u c&D;oGm;Murnfh 0efxrf;rsm;? jynfolrsm;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;orm;rsm;twGuf toihf&Sdaeonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❐

2009-2010 ynmoifEpS f wuoú vkd 0f ifpmar;yG0J ifciG fh avQmufvmT yHpk EH iS fh aiGoiG ;f wHqyd af cgi;f atmufwbdk m 1 &ufrSpwifí jzefh csd ay;rnf

,aehacwf armfawmf,mOfrsm;ESifh jrefrmEdik fiH\vrf;rsm; ( 3)

&efukef pufwifbm 21 2009-2010ynmoifESpftwGuf usif;yay;rnfh wuúodkvf0ifpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wuúokdv0f ifpmar;yGJ0ifciG hf avQmufvmT yHkpHESihf aiGoiG ;f wHqyd af cgif;wdkYukd &efukeNf rdKU vIid w f uúokdvef ,fajr&Sd jrefrmEdkiif HpmppftzGJU½Hk; (ZGJuyifaqmif)ü atmufwkdbm 1&ufrSpwifí owfrSwf xm;aomEIef;xm;jzifh jzefYcsday;rnfjzpfonf/ cGJjcm;owfrSwf

owif;aqmif;yg;-c&rf;pdk;jrifh? "mwfyHk-aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? pmrsuEf SmzGJUpnf;rI-vJhvJh0if;(jrefrmhtvif;)

pmar;yGJ0ifcGifh avQmufvTmwifoGif;&mü bmomwJGtrSwfpOf (1)? (5)? (6)? (7)? (8)rsm;jzifh ajzqdkrnfholrsm;twGuf tpdr;f a&mif0ifciG hfavQmufvmT ESihf uwfjym; yHkpHwkdYjzifhvnf;aumif;? bmomwGJtrSwpf Of(2)? (3)? (4)rsm;jzifh ajzqdkrnfholrsm; twGuf yef;a&mif0ifciG hfavQmufvmT ESihf uwfjym;yHkpHwkdYjzifhvnf;aumif; wifoiG ;f &ef ta&mifESpfrsKd; cGJjcm;owfrSwfxm;onf/ jyifyajzqdk&ef avQmufvmT wifoiG ;f olrsm;onf oufqkdi&f m NrdKUe,fynma&;rª; ½Hk;rsm;ü pmar;yGJ0ifaMu;twGuf usoifhaiGoiG ;f wHqyd af cgif;rsm; 0,f,lNyD; 0ifciG hf avQmufvTm\ vuf0Jbufxdyfydkif;wGifuyfí rdrdwdkY trSefwu,faexdkifonfh NrdKUe,fynma&;rª;½Hk;ü 2009ckESpf atmufwdkbm 1&ufrS 30&uftwGif; wifoGif; Mu&rnfjzpfonf/ pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 ●

22-9 (01).pmd

1

&efukef pufwifbm 21 ,aeYumvwGif ,cifuxuf vrf;rdkifaygif;rsm;pGm wdk;wufvmouJhokdY vrf;ay:jzwfoef;oGm;vmaeMuaom ,mOftrsKd;tpm;rsm;ESifh ta&twGufrsm;onfvnf; wdk;wufrsm;jym;vmvsuf&Sdonf/ pmrsuEf Sm 7 aumfvH 1 ■

&efukef-ausmufjzL um;vrf;ydkif;wpfae&mudk þodkUawGU&onf/ "mwfyHk-aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme

9/21/2009, 2:36 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 2

jynfoUloabmxm;

( 2009 ckESpf pufwifbm 22 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqed ½f k;d tqdk;jrif0g'Drsm;tm;

'dkUwm0efta&;oHk;yg;udk apmifhxdef;umuG,f &nfrSef;csufyef;wdkifa&muf&Sda&; BudK;yrf;tm;xkwf

qefYusifMu/ Ä Edik if aH wmf wnfNidraf t;csr;f a&;ESihf Edik if aH wmf

jrefrmEdkifiHonf &S nfvsm;aomordkif;wpfavQmufvHk;wGif tcsKyftjcmtmPmydkif vGwfvyfaomEdkifiHtjzpf urÇmhtv,fwGif 0ifhxnfpGm &yfwnfvmcJhonf/ jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;aoG;csif;nDtpfudkrsm;onf jynfaxmifpkBuD;twGif; wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf; aomufMuvsuf wpnf;wvHk;wnf; pkaygif;aexdkicf JhMuNyD; tcsKyftjcmtmPmudk yl;aygif;umuG,af pmifha&SmufcJhMuonfh tpOftvm aumif;rsm;&SdcJhonf/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHha&;twGuf tajccHtusqHk;vdktyfcsufonf jynfaxmifpkpdwf"mwfyifjzpfonf/ jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexkdifMuonfjzpfap NrJjrHonfhjynfaxmifpkpdwf"mwf arG;jrLoGm;Mu&ef ta&;BuD;onf/ EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;ESifh jynfwGif;a&; 0ifa&mufpGufzuf jynfyEdkifiHom;tm;vHk;udk wdkif;&if;om;jynfolrsm;u qefUusifwdkufzsufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ f pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pDEkdiif HawmfopfBuD; Edkiif Hawmftpdk;&onf at;csr;f om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom ppfrSeí ay:xGe;f a&;udk trsK;d om;a&;&nfrSe;f csuyf ef;wdkit f jzpf cdkiu f snpf mG csrSwNf yD; at;csr;f om,ma&;ESihfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;? Edkiif HawmfESihf Edkiif Hom;wdkY\ pD;yGm;a&;tajccHtaqmufttHkrsm; awmifhwif;cdkirf ma&;ESihf vlU pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm; zGH U NzdK;wdk;wufa&;wdkUukd tMum;tvyf r&Sd taumiftxnffazmfvsuf&Sdonf/ ,if;uJhokYd Ekid if HawmfzHGU NzdK;wk;d wufa&;udk MudK;yrf;&mü Ekid if HawmfwnfNidraf t;csr;f rSom wkid ;f jynfzGHU NzdK;wk;d wufEkid rf nfjzpfouJhokUd 'Drku d a&pDukv d nf; azmfaqmifEkid rf nfjzpfonf/ rif;rJhp½ku d ?f qlylrIwkdY onf 'Drku d a&pDESihfqefUusib f ufjzpfay&m tajccHOya'jzifhom 'Drku d a&pDukd&&SEd kid rf nf jzpfonf/ okdU jzpfay&m jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkid ;f &if;om;pnf;vkH;nDnw G rf IrNydKuGJa&;ESihf tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdiNf rJa&;[laom trsK;d om;a&;rl0g'udk wkid ;f &if;om;jynfoltaygif;u umuG,af pmifha&SmufomG ;Mu&rnfjzpfNyD; wdki;f &if;om;jynfolwkdU\ &nfrSe;f csuf yef;wkid jf zpfonfh 'Drku d a&pDEkid if HawmfBuD;odkU pnf;vHk;nDnw G pf mG wufvSr;f a&muf&SEd kid rf nfjzpfygaMumif; a&;om;vku d &f ygonf/ /

jr0wD ½kyjf rifoMH um; 22-9-2009 (t*FgaeU) eHeufykdif; 7;00 7;05 7;10 7;20 7;25

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

7;30 6/ 7;45 7/ 7;50 8/ 7;55 9/ 8;00 10/ 8;10 11/ 4;00 4;05 4;10 4;15 4;35 4;55 5;00 5;15

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/

5;40 9/ 6;00 10/ 6;10 11/ 6;20 12/ 6;40 13/ 7;00 14/ 8;00 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/

jr0wDtzGihf w&m;awmf "r®yZl maw; rsKd;cspw f yfrawmf jrefrmjynfwpf0ef; a&mifpkHrw S w f rf; jrefrmoHpOfcsKdem;0if jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD; NydKifyt JG pDtpOf om,moDa
22-9 (02).pmd

wdk;wufa&;udk aESmifh,Suzf suq f D;olrsm;tm; qefUusifMu/ Ä Edkiif Hawmf\ jynfwGi;f a&;udk 0ifa&muf pGuzf uf aESmif, h u S af om jynfyEdik if rH sm;tm; qefYusifMu/ Ä jynfwGi;f jynfy tzsuo f rm;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwaf csrIe;f Mu/

aejynfawmf jrefrmUtoH (Ak'[ ¨ ;l aeU-eHeuf+aeUv,f+n) (23-9-2009) 7;00 tzGiw hf ;D vHk; + EIwcf eG ;f quf Edkiif aH wmfocD si;f +aMunmcsuf 7;05 w&m;awmf (ykAP Á o S kw)f "r®yZl maw;ya'om 7;30 (38)jzmr*Fvm 7;35 eHeufcif;aw;ya'om 8;00 pHawmfcsdef + owif; aqmif;yg; 8;10 eHeufcif;aw;ya'om 9;00 tpDtpOfNyD;\/ 10;00 (17)Budraf jrmuf tqd?k tu? ta&;? twD; NydKify0JG ifrsm; avhvm&ef (acwfa[mif;^umvay:aw;) trSww f &aw;vufaqmif 10;30 owif;pmtmabmf 10;35 aw;ya'om 11;00 aeUv,fcif;owif; 11;10 xl;qef;axGvm þajrurÇm-6 aeUv,fcif;aw;ya'om 11;30 qdkMuaysmf&iT f aw;oHpOf(31) aw;ya'om 12;00 pHawmfcsdef Ekid if w H umtEkynm(65) aeUv,fcif;aw;ya'om 12;25 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m (vlysKdBuD;yJvkyaf wmhr,f) 12;45 aw;ya'om 13;00 rGe;f vGyJ kid ;f owif; 13;10 aw;ya'om

13;30 csKd cspzf , G f t*Fvyd af w;oDcsi;f u@ 14;00 tpDtpOfNyD;\/ 16;00 tzGiw hf ;D vHk; + aMunmcsuf naecif;aw;ya'om 16;20 aqmif;yg; 16;30 ppfonftwGuaf w;vufaqmif 17;00 cHwiG ;f Nrdepf &m olUvuf&m (ig;clqjD yef? aMumifvQmoD;oky?f c0Jo;D eJU yJMumqH[if;csK)d 17;10 cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf 17;25 owif;pmaqmif;yg; 17;30 aw;ya'om 17;40 odrw S pf &m jrefrmpum; jrefrmpm (ZmwuESi&fh mr) 18;00 naecif;owif; 18;10 cspjf cif;ajzodrfh aw;oHNidr(hf 19) 18;20 aus;vufZmwfvrf; (0ifaiGvnf;& ajrqD0) f aD
a
yifvkNH rdK U pnfyifom,ma&;tzGJ Uaqmif&u G af om yefrkeUf aus;&Gm oefU&iS ;f aom aomufoHk;a&&&Sdrt I ajctaeudk NrdK Uwm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;aomif;xGe;f aZmfEiS fh wm0efcHtif*sifeD,mwdkU pufwifbm 15&ufu uGif;qif;ppfaq;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

erfUqef NrdK Y e,f jyef^qufOD;pD;Xme ½Hk;opfzGih f ausmufrJ pufwifbm 21 &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) ausmufrcJ ½dkif erfq h efNrdKUe,fwiG f pufwifbm 5&uf eHeuf 9em&Du jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,f½kH;opfziG yhf JG tcrf; tem; usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| OD;oef;vGi?f c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':eef;qdkifvDcrf; f cD rf; wdkUu ½Hk;opfukd zJBudK;jzwfziG v fh pS af y;NyD; (,myHk) c½dkiOf ;D pD;t&m&Sd a':eef;qdkiv u jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme\ vkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ (c½dkif jyef^quf)

1

9/21/2009, 2:36 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 3

0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyf BuD;pkd ;odef; om*&pufrIe,fajrppfaq; pufrIEdkiif Hwnfaqmufa&; 0efxrf;rsm;tm;oGefcGefpdkuftm;xkwf aejynfawmf pufwifbm 21 trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;onf pufwifbm20&uf eHeufykdif;wGif om*&pufrI e,fajrü taumiftxnfazmf wnfaqmufvsuf&Sdaom a&tm;vQyfppfwmbkdifESifh *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;? bufpko H k;H 'DZ,ftif*six f kwv f kyrf pI uf½kpH rD u H ed ;f ? ajrxk;d ajrwl;,EÅ&m;xkwv f kyrf pI uf½kEH iS hf pufro I ifwef;ausmif;(om*&) Industrial Training Center wkdYukd Munfh½Ippfaq;onf/ &Sif;vif;wifjy xkaYd emuf 0efBuD;tm; pufreI ,fajr&Si;f vif;aqmifü om*&pufreI ,fajr&Sd puf½krH sm;ESihf pDru H ed ;f rsm;rSwm0ef&o dS rl sm;u rdrw d kv Yd kyif ef;rsm;tvku d f taumiftxnfazmfaqmif&u G af erIrsm;? pufrsm; wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;? wk;d wufrt I ajctae rsm;ESifh xkwfvkyfrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ rSmMum;

aejynfawmf ysOf;rem;ta&S Ubufjcrf; awmifay:a'o qdwfzl;awmifaus;&Gmü e,fajrcHjynfolrsm;tm; qef? a&oG,fykdufrsm;ESifh v,f,mokH;ypön;f rsm; axmufyHh ay;tyfyGJusif;y aejynfawmf pufwifbm 21 aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifonf pufwifbm 20&uf eHeufykdif;wGif aejynfawmfc½kdifrS Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;vkdufygí aejynfawmfysOf;rem;ta&SUbufjcrf; awmifay:a'o qdwfzl;awmifaus;&GmokdY oGm;a&mufNyD; e,fajrcHjynfolrsm;tm; awGUqkHEIwfqufum qef? a&oG,fyku d rf sm;ESihf v,f,mok;H ypön;f rsm; axmufyahH y;tyfyt JG crf;tem;odkY wufa&mufonf/ ay;tyfvLS 'gef; a&S;OD;pGm aejynfawmfwkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;NyD; wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&o dS w l ku Yd tvSLaiGEiS hf axmufyyhH pön;f rsm;ukd aus;&GmtoD;oD;odkY ay;tyfvLS 'gef;Muonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf awmifay:aus;&Gmae a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wkdif;rSL;onf qdwfzl;awmifaus;&Gm r,fa[mfacsmif;jzwful; wHwm; wnfaqmufa&;vkyif ef;cGio f kdaY &muf&&dS m wm0efct H if*sief , D mu r,fa[mf acsmif;aqmufvkyfrnfhtajctaeukd &Sif;vif;wifjyNyD; wkdif;rSL;u vkdtyfonf rsm;ukd rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

taemufawmifrkwfoHkav jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;rSqkwfcGmEdkif &efukef pufwifbm 21 ,aeUeeH uf 9em&Dct JG xd rdk;av0owdki;f xGmcsut f usO;f csKyfrmS vGecf ahJ om 24em&DtwGi;f u u,m;jynfe,fwiG w f rd t f oift h wifjh zpfxeG ;f cJNh yD;?u&ifjynfe,f? ppfukdi;f wdki;f atmufykdi;f ? {&m0wDwkdi;f ESiw fh eoFm&Dwkdi;f wdkw Y iG f ae&muGuu f sm;? &Sr;f jynfe,f? &cdkijf ynfe,f? rEÅav;wdki;f ? rauG;wdki;f ? yJc;l wdki;f ESihf &efukew f kdi;f wdkYwGif ae&musJusJESifh usefa'orsm;wGif ae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&GmcJhonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,f atmfwkdw Y iG f rkwo f kHav tm;enf;aeonf/ pufwifbm 22&ufnaetxdcefUreS ;f csurf mS ucsijf ynfe,f? csi;f jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh yJcl;wdkif;wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? &Sr;f jynfe,f? rGejf ynfe,f? ppfukdi;f wdki;f atmufykdi;f ? rEÅav;wdki;f ? &efukew f kdi;f ESihf {&m0wDwdkif;? weoFm&Dwdkif;wdkYwGif ae&musJusJ? usefjynfe,fESifh wdkif;wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 80jzpfonf/ jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefUrSef;csufrSm taemufawmifrkwfoHkavonf jrefrmEdkiif t H v,fykdi;f a'orsm;rS qkwcf mG Edkio f nf/ aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80jzpfonf/ &efukeNf rdKUEiS fh teD;wpf0kduw f iG f ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80jzpfonf/ rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfonf/

,if;aemuf 0efBuD;u pufrIe,fajrwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; awGUqkHí G f pufrEI kid if aH wmftjzpf BudK;yrf;wnfaqmufa&;wGif rdrw d k\ Yd tcef;u@tvku d f tm;oGecf eG pf ku d f BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&u oGm;Mu&ef rSmMum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) pufwifbm 20&ufu ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f trSwf(43) tajccH ynmrlvwef;ausmif;ü 2008-2009 ynmoifESpf ynm&nfcRefqkay;yGJESifh tvª&Sif*kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;y&m yxrwef;rS txl;qk&&Sdaom rodrfh aeZmtm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifaqGu qkcsD;jr§ifhpOf/ (ynma&;)

jrefrme,l;pf0dcf*sme,f ,cktywfjzefhcsd

&efukef pufwifbm 21 pifumyl bPfBuD;ESpfck jiif;qdkcsuf owif;yg&Sdonfh jrefrme,l;pf0dcf *sme,f twGJ(2)? trSwfpOf (95)udk ,aeYjzefYcsdvdkufonf/ &efukefwdkif;twGif; aygufuGJrIckepfckjzpfyGm; csdefudkufrdkif;wpfvHk;&SmazG awGU&?dS aoqHk;xdckdu'f Pf&m&&Srd rI &S?d jrefrmhaA'ifavmuü xifay:ausmMf um; cJhaom pma&;q&m aA'ifq&mBuD;a'gufwmrif;odcF uG,fvGefoGm;NyD;aemuf ol\wynfrh sm;ESihf tifwmAsL;jcif;? um;avvHwifyrJG sm;udk wcsKUd u taumif; rjrif? jrefrmEdkifiH\ a&umwmwnfaqmufa&;avhvmrIwGif tdE´d,tpdk;&u tultnDay;rnf? oif pifumyloGm;rSmvm;? 'gav;awmh odxm;oifh? jrefrm tdrftuludk pdwfESvHk;n§dK;EGrf;apcJhol pifumyltdrf&Sif w&m;pGJcH&? wpfvHk;vQif aiGusyf 13000 EIef;jzifh aejynfawmf0efxrf;tdrf&mü vdkif;cGJzkef;rsm; wyfqifay;vsuf&Sd? &wemyHk FC rS abmvHk; tu,f'rDausmif; zGifhvSpfrnf? yifvkcH k;H ausmw f w H m;atmufu vlaotavmif;ESiyhf wfoufaom vlowfw&m;cH tm; zrf;qD;&rd? jrefrmEdkifiHwGif avqifESmarmif;wdkufcwfrIrsm; ydkíBuHKawGU aeMu&? OD;yÍöif;OD;udwådom& (,cif ½kyf&Sifo½kyfaqmifausmf[def;) yJcl;NrdKU OD;udwyåd &[dwausmif;wdkuüf oDwif;oHk;ae? aqGrsK;d aygufazmfyaJG wG ausmufrsuf jyyGaJ wGeaYJ 0pnf NrdKUa&Tv?D rJaqmufxuf aumhaomif;wGif uPef;aps; ydkrkd&&S?d jyifopfemrnfausmf*pfwmynm&Sif\ wpfudk,fawmfazsmfajzyGJ jrefrmEdkifiHü usi;f yrnf? Mu,fpifarmfueG ;f ½ky&f iS f Zmwfum;BuD; uefawmhyaJG y; pwif½kduu f ;l ? o½kyaf qmifc&pöw;D em; use;f rma&; jyefvnfaumif;rGev f mí tEkynmvkyif ef; rsm; jyefvnfvyI &f mS ;vsu&f ?dS a&morarT om;pdk; tar&dum;rSm qufarTO;D rnf? e,l;a,mufNrKd UwiG f oGm;a&mufazsmaf jzonfh jynfwiG ;f tqdk&iS rf sm; atmufwkb d mv 20&ufausmw f iG f jyefvnfa&muf&rdS nf? a>rESpaf umifukd ESmacgif;aygufuoGi;f NyD; yg;pyfu jyefxkwfjyol? tD&efESifh ppfjzpf&ef rnfolu rnfolYudk OD;aqmifae oenf;? Mu,fwm&mppfyJG tjrifEiS rhf wlonfh tdkbm;rm;\ 'Hk;usnu f muG,af &; pepf? w½kwf\ vufeufopfrsm; tar&dueftajcpdkufpcef;ESifh oabFmrsm;udk Ncdrf;ajcmufvmEdkif[k a&mbwf*dwf ajymMum; ponfhaemufqHk;& jynfwGif; jynfyowif;rsm;ESifhtwl xkwfa0jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/ jrefrme,l;pf0dcf*sme,fudk tywfpOf t*FgaeYwdkif; xkwfa0vdkufNyDjzpf onf/ (owif;pOf)

tkwfzkdNrdKY (11)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ &efukef pufwifbm 21 yJcl;wdkif;taemufydkif; tkwfzdkNrdKUtxuwGif ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom touf60txuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk Ekd0ifbm 1&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwGif ,if;ausmif; {&mcef;rü usif;yrnfjzpfonf/ &yfeD;? &yfa0;a&muf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMu&efESifh tvªaiGESifh vªzG,fypönf;rsm;udk OD;aomif; (&efuke)f zke;f -505050? OD;cifarmifaZmf (&efuke)f zke;f -662507? OD;wifv h iG f dY kYd (tkwzf kd) zke;f -09-53-73232? OD;oef;Edki(f tkwzf kd) zke;f -09-53-73367wdko qufoG,fpHkprf;vª'gef;Mu&ef zdwfMum;EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

{&m0wDjrpftwGi;f ig;rsKd;pdu k x f nfyU JG a&Tuül usif;y a&Tul pufwifbm 21 ucsifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD; Xmeu BuD;rSL;í a'owGif; ig;rsdK; rjyKef;wD;apa&;? jrpfacsmif;tif;tdkiEf iS hf obm0a&jyifrsm;wGif ig;o,HZmw aygMuG,f0í jynfolrsm; ig;pm;okH;rI zlvakH pa&;twGuf a&TuNl rdKUe,f {&m0wD

● a&SUzHk;rS wifoGif; tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? ausmif;cGrJ sm;ESihf wGzJ ufausmif;rsm;rS ajzqk&d ef avQmufvmT wifoiG ;f rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ausmif;tkyBf uD; rsm;onf pmar;yG0J ifaMu; usoifah iGoiG ;f wHqyd af cgif;rsm; 0,f,Nl yD; avQmufvmT wpfapmifcsif;wGifuyfí pkaygif;NyD; jrefrmEdkifiHpmppftzJGU½Hk;odkY 2009ckESpf atmufwdkbm 1&ufrS Edk0ifbm13&uftwGif; owfrSwf&uftrD wifoGif; Mu&rnfjzpfonf/ jznfhpGufay;ydkY

1

tcrf;tem;odkU NrdKUe,fat;csrf; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;Munf0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;rSL; OD;t,fvw f ;l &de?f NrdKUe,fO;D pD;rSL; OD;oef; atmifarmfEiS hf 0efxrf;rsm;? tif;vkyo f m; rsm; wufa&mufMuonf/ ig;rsdK;pdkufxnfh a&S;OD;pGm NrdKUe,fOuú| OD;Munf0if; u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ucsif jynfe,f ig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; OD;t,fvfwl;&defu {&m0wDjrpftwGif; odkU ESpftvdkuf ig;rsdK;pdkufxnfhrI tajctaeESi2hf 009-2010wGif {&m0wD jrpftwGi;f ig;om;aygufxnfo h iG ;f rnfh tajctaeudk &Si;f vif;wifjyNyD; ig;jrpf csif;om;aygufaumifa& av;odef; ig;aomif;udk a&TuNl rdKUe,f {&m0wDjrpf twGi;f odkU ig;rsKd ;pdkux f nfMh uonf/ (0JyHk) (NrdK Ue,f jyef^quf)

owfrSwfxm;aom &ufrsm;twGif; tcsdefrDay;ydkYjcif; r&Sdolrsm;onf pmar;yGaJ jzqdkciG hf &&SMd urnfr[kwaf Mumif;ESihf pmajzolwifoiG ;f onfh pmar;yGJ 0ifcGifhavQmufvTmESifh uwfjym;wGif azmfjyyg&Sdonfh bmomwGJrSty tjcm; bmomwGo J kdY ajymif;vJajzqdkciG jhf yKrnf r[kwo f jzifh rdrad jzqdkrnfh bmomwGJ tvdkuf yHkprH sm; rSeu f efrI &S^d r&Sd aocsmpGmppfaq;NyD; rSeu f efpmG jznfph u G af y;ydkY Mu&efjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpmppftzGJUu aMunmxm;onf/ (owif;pOf)

22-9 (03).pmd

jrpf twGif;odkU ig;rsdK;pdkufxnfhjcif; tcrf;tem;udk pufwifbm 11&uf eHeuf 8em&Du a&TulNrdKUe,f ydkUaqmif qufoG,fa&; n§dEIdif;rIaumfrwD½kH; tpnf;ta0;cef;rü usi;f yonf/ wufa&muf

9/21/2009, 2:36 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 4

'kH; cGif; 'kH ; y,fzsufrI tar&duef umuG,fa&;0efBuD; umuG,fajymMum;

0g&Sifwef pufwifbm 21 Oa&mya'owGif tar&duefu 'kH;cGif;'kH;pepf y,fzsufrItay: a0zefolrsm;tm; tar&duefumuG,fa&;0efBuD; a&mbwf*dwfu jypfwifajymMum;NyD; ,if;tpDtpOfonf tcsKdUupGyfpJGovdk ½k&Sm;tm; vkdufavsmjcif;r[kwf[k tcdkiftrm ajymMum;onf/ a0zefrIvGJrSm; a&mbwf*dwfonf or®wa[mif;ESpfOD;jzpfonfh bk&Sfom;tzvufatmufü &DywfbvDuif tqifhjrifh&mxl;wGif wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ 'kH;cGif;'kH;pepftay: a0zefrIonf vJGrSm;aeMuonf[k a&mbwf*dwfu e,ll;a,muf wkid ;f rfowif;pmwGif aqmif;yg;a&;om;cJo h nf/ &nf&G,fcsuf Oa&mya'owGif 'kH;cGif;'kH; jzefYMuufrnfhtpDtpOf\&nf&G,fcsufonf tD&efrS'kH;usnfjzifh ypfcwfrnfhtEÅ&m,fudk f m; Mum;jzwf [efw Y m;&efjzpfNyD; ½k&mS ;ESio hf ufqkid rf rI &Sad Mumif;? or®wa[mif;bk&\ fS tpDtpOfu tD&efrS wma0;ypf'k;H usnt [efUwm;&efjzpfaMumif;? tD&efu ,if;vufeufrsK;d udk 2015ckEpS Ef iS 2hf 020jynfEh pS t f wGi;f xkwv f kyEf kid zf , G rf &S[ d k tar&duef f nft h cg axmufvrS ;f a&;Xmeu ,lqxm;aMumif;? xkaYd Mumifh wmwdkEiS hf wmvwfypf'k;H usnrf sm; tEÅ&m,fay:aygufvmEkid o &ifqkid &f ef tpDtpOfukd ajymif;vdku&f aMumif; *dwu f &Si;f vif;ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

EkdifiHwum jyZmwfyJGawmf ayusif;üzGihfvSpf

odyÜHESifUenf;ynmjyyGJ w½kwfEdkifiHta&SUydkif; usefpk jynfe,f eefusif;jrdKUü 'kwd,tMudrf usefpk odyÜHESifhenf;ynmjyyGJ usif;y vsuf&Sdonfudk pufwifbm 20&uf u awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

ygupöwefü tMurf;zuform; &SpfOD;aoqHk; tpövr®mbwf pufwifbm 21 ygupöwefEdkifiH taemufajrmuf ydki;f qGuaf wmifMum;a'oü ygupöwef wyfzUJG 0ifrsm; xdk;ppfqifwkducf kdurf rI sm; jyKvkyfcJh&m tMurf;zuform; &SpfOD; aoqHk;NyD; 44OD; vufeufcs tnHch cH MhJ u aMumif; ygupöwefppfbufu pufwif bm 20&ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ ,if;ppfqifa&;ü tMurf;zuftzGUJ acgif;aqmifwpfOD; aoqHk;cJhNyD; wmvD befajyma&;qdkcGifh&Sdol wpfOD;udkvnf; zrf;qD;Edkicf o hJ nf/ ,ckESpf arvrSpwifí tMurf; zufrw I ku d zf suaf &; ppfqifa&;rsm;jyKvkyf cJ h & m tMurf ; zuf o rm;1800ausmf aoqHk;cJNh yD;jzpfonf/ (tifwmeuf)

ayusif; pufwifbm 21 urÇmvHk;qdki&f m tEkynmausmif;rsm; r[mrdwt f zGUJ u yl;aygif;wifqufujy onfh yxrqHk;tBudrf EkdifiHwum jyZmwfyJGawmfukd w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUü pufwifbm 20 &ufwGifzGifhvSpfcJhonf/ tqdkygyJGawmfwGif urÇmausmf jyZmwf q&mBuD; 0Dvs&H w dS pf yD;,m;\ tajymifajrmufqk;H jyZmwfvuf&mrsm;ukd Ekid if &H pS Ef ikd if rH S tEkynmausmif; ukd;ausmif;u wifqufazsmfajz ujyrnfjzpfonf/ 11&ufMumusif;yrnfh jyZmwfyJG pdwfBudKufjyZmwfwpfckukd wifquf awmfwGif tEkynm ausmif;om;rsm;u ,SOfNydKif&ef pDpOfxm;onf[k w½kwf &Sw d pf yD;,m;\ vuf&mjyZmwfwpfckEiS fh tEkynmtu,f'rDrS Ouú|usL;useu Yf ajymMum;onf/ csD;jr§ifh

yem;rm;wl;ajrmif; csJ x U iG af &; uefa':vm 792 oef; toH;k jyKrnf

yem;rm;pD;wD; pufwifbm 21 yem;rm;wl;ajrmif; xde;f odr;f a&;tmPmydkit f zGUJ taejzifh 2010 jynfEh pS t f wGi;f wl;ajrmif;jyKjyifxed ;f odr;f a&;twGuf tar&duefa':vm 792 oef;udk &if;ES;D jr§KyfEHS oGm;rnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/ 2009 ckESpf atmufwdkbm1&ufrS 2010jynfEh pS f pufwifbm30&uf umv twGi;f yem;rm;wl;ajrmif;udk ydkrkdacwfrD ap&efESifh wl;ajrmif;csJUxGifa&;vkyfief; rsm;wGif tqdkygaiGaMu;rsm;udk toHk;jyK oGm;rnf[k yem;rm;wl;ajrmif; xde;f odr;f a&; tmPmydkiftzGJU (atpDyD) Ouú| ½dkrv l kd½kdUpu f ajymMum;onf/ twnfjyK yem;rm;wl;ajrmif;twGuf toHk; p&dwf cGifhjyKcsuftm; pufwifbm 16 &ufwiG f yem;rm;trsKd ;om;vTwaf wmfu twnfjyKay;cJhjcif; jzpfonf/ arQmfreS ;f 2010 jynfhESpfta&mufwGif yem; rm;wl;ajrmif;rS oabFm 14259 pif; jzwfoef;armif;ESifjyD; tar&duef a':vm1'or 525bDv, D &H &S&d ef atpDyD tzGUJ u arQmfreS ;f xm;aMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

AD,uferfü A(H1N1) jzifU aoqH;k ol ckepfO;D &So d mG ;NyD [EGdKif; pufwifbm 21 H wGi;f touf 40 AD,uferfEkdiif t t&G,&f dS trsK;d om;wpfO;D onf A(H1N1) wk y f a uG ; a&m*gjzif h aoqH k ; oG m ;&m Edkiif t H wGi;f ,if;a&m*gjzifh aoqHk;ol OD;a&rSm ckepfO;D &So d mG ;NyD[k pufwifbm 20&ufwGif usef;rma&; 0efBuD;Xmeu owif;xkwf jyefonf/ wufa&mufuko

ydki;f üyif aoqHk;oGm;cJah Mumif; qif[mG u azmfjyonf/ ajymMum; AD,uferfEdkifiH wpf0ef;vHk;ü A(H1N1) a&m*gjzpfyGm;ol OD;a&rSm 6883OD;&So d mG ;NyD[k pufwifbm 20 &uf wGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu twnf jyKajymMum;cJo h nf/ (tifwmeuf)

{0&ufawmif okdY wufa&muf rnfh eDaygEkdifiH om; rpöwm yl & S u m&S m ;tm; pufwifbm 19 &ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf "mwfyHk)

urÇmukdpufbD;pD;vSnfUywfcJUol eDaygEkdifiHom; {0&ufawmifxdyfodkY EkdifiHtvHrsm;ESifUtwlwufa&mufrnf cwårE´L pufwifbm 21 1998 ckESpfrSpNyD; EkdifiHaygif;150cefYudk pufbD;pD;vSnfhvnfoGm;vmcJhol eDaygEkdifiHom;wpfOD;onf urÇmhNidrf;csrf; a&;wdk;wufrI aqmif&Gufcsuftjzpf 2010 jynfhESpfwGif {0&ufawmifxdyfodkYwufí EkdifiHtm;vHk;\tvHrsm; pdkufxloGm; rnfjzpfaMumif; aMunmvku d o f nf/ tqdkygpufbD;jzihf urÇmvSnfholrSm yl&Sum&Sm;qdkoljzpfonf/ rpöwm yl&Sum&Sm;onf pufbD;jzihf urÇmhEkdifiHrsm;odkY oGm;a&mufNyD; Nidr;f csr;f a&;pmrsm; jzefUa0ay;cJo h nf/ 4if;onf tmz&du? tar&duESifh Oa&myodkY pufb;D ESifh vSnv hf nfco hJ nf/ rpöwm&Sm;onf vmrnfEh pS f {0&ufawmifxyd w f ufNyD;vQif urÇmwpfywf c&D;rdkiaf ygif; 242334 rdkif c&D;qef UEikd rf nfjzpfonf/ rdr\ d c&D;pOfonf 10ESp&f o dS mG ;NyDjzpfaMumif;? Edkiif aH ygif; 150vSnv hf nfcNhJ yD;jzpfaMumif;? 11ESpt f wGi;f urÇmwpfywf ywfEkdifrnfjzpfaMumif;? c&D;pOftwGif; ausmif;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJ Ursm;odkY oGm;a&mufum Nidrf;csrf;a&;pum;rsm; ajymMum;cJah Mumif; &Sm;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

MopaMw;vsEkdifiH qpf'eDjrdKUü 2009ckESpf MopaMw;vs tvSr,f tjzpf a&G;cs,jf cif;cH&onfh touf 24 ESpft&G,f rDvef'g[Dzmeeftm; pufwifbm 19&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfykH)

*gZmajrmufyikd ;f odk U tpöa&;wdkY tajrmufjzifUypfcwf *gZm pufwifbm 21 tpöa&;wdkU\ tajrmufjzifh ypfcwf wdkucf kdurf aI Mumifh *gZma'oajrmufykdi;f *smbvD,mjrdKUta&SUykdi;f wGif [m;rwfpf ppfaoG;
qD; &D;,m;ta0;ajy; vrf;ray: ü bwfpu f m;ESppf D; rsufEmS csif;qdik f wu kd rf d

tqdkyg trsKd;om;rSm AD,uferf tv,fydkif; 'geefjynfe,fü aexdkifol jzpfum pufwifbm 16&ufu tzsm; wufjcif;? touf½SLusyfjcif;a&m*g a0'emrsm;udk cHpm;cJh&í trSwf(7)ppf aq;½HkokUd wufa&mufukorI cH,cl o hJ nf/ ol\tajctaerSm ydkrdkqdk;&Gm;vm ojzifh 'geefaq;½HkBuD;odkU ajymif;a&TU ukorIc, H al pcJah omfvnf; ,if;aeU nae

'rwfpuuf pufwifbm 21 qD;&D;,m;EdkifiH tvDydkjrdKUESifh tmzefjrdKUtMum; ta0;ajy;vrf;ay:ü pufwif bm 20&ufu rDeDbwfpfum;ESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJh&m ESpfOD;aoqHk;jyD; udk;OD;'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ aq;½kw H ifykYd qD;&D;,m;EdkifiH\ 'kwd,tMuD;qHk;jrdKUawmf tvDydkjrdKUrS armif;ESifvmonfh rDeb D wfpu f m;ESihf tmzefjrdKUrS armif;ESiv f monfh rDeb D wfpu f m;wdkU wdkurf cd jhJ cif;jzpf aMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; aq;½kHodkUwifydkUay;cJhaMumif; &JwyfzGJUuajymMum; onf/ t&SdefvGefarmif;ESifjcif;aMumifh ,if;,mOfwdkufrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

tmz*efepöwefEkdiif H ubl;vfjrdKUü taocHum;AHk;cGJrI jzpfyGm;jyD;aemuf tysut f pD;rsm;udk pufwifbm 20&uf u awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

22-9 (04).pmd

tqdkyg jyZmwfyaGJ wmfwiG f qkEpS f rsKd; csD;jr§ihfrnfjzpfNyD; EkdifiHjcm; ausmif; rsm;teuf qk&&So d rl sm;taejzihf w½kwf tEkynmtu,f'rDodkY wufa&mufcGihf &&Sdrnfjzpfonfhtjyif w½kwfausmif; om;rsm;udkrl qkaiG,Grf 3000 csD;jr§ihf rnf[k od&onf/ (tifwmeuf)

1

9/21/2009, 2:36 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 5

ordkif;0if owif;okwtjzmjzm

ordkif;0if owif;okwtjzmjzm

'kw, d urÇmppf\ ppf&dyfvu©Pmrsm; þv þor,onf 'kw, d urÇmppfBu;D tpysK;d onfh ESpaf ygif; 70jynfo h nfh tcsed jf zpfygonf/ *smreDEikd if u H 1939 ckESpf pufwifbm 1&ufwGif ppfraMunm? wpfpkHwpf&m BudKwifowday;jcif;r&Sb d J ykv d efEkid if u H dk usL;ausmv f ku d o f nf/ tiftm; 1'or 5oef;&Sd *smrefwyfrsm;onf xdkaeY t½kPrf wufrw D iG f ykv d efukd ppfrsuEf mS ok;H ? av;ckziG u hf m 0ifa&mufwkducf kdujf cif; jzpfonf/ ,if;aemuf rMumrDüyif *smrefppfav,mOfrsm;u 0gaqmNrdKUawmftygt0if ykdvef NrdKUBuD;rsm;ukd AkH;MuJwdkufcdkufcJhonf/ &mZoHay; xdktcsed w f iG f NAdwed Ef iS hf jyifopfwu kYd *smreDukd wdku&f ef wyfveS Ef Y ;dI aqmf toifjh yifxm;onf/ xdjkY yif emZD*smrefwyfrsm; ykv d efrS xGucf mG ray;vQif ykv d efukd ay;xm;onfh uwdtwdki;f ulnD&vdrfhrnfjzpfaMumif; bmvif&Sd NAdwdefESifh jyifopf oHtrwfrsm;rSwpfqifh *smreDukd &mZoHay;vdkuo f nf/ okaYd omf 1940jynfEh pS f ZGef 14&uf eHeufapmapmykid ;f wGif jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUawmfokdY *smrefwyfrsm; 0ifa&muf

onf/ xkt d csed w f Gif jyifopfEiS hf r[mrdww f yfrsm;u NrdKUawmf awmifbufrS ckcHwdkufcdkuf&ef qkwfay;vdkufonf/ yg&D NrdKUawmfukd ppfab;ppf'PfrS twwfEdkifqkH; oufomap&ef hJ nfh 10&ufu odr;f NyD;aemuf jzpfonfqk\ d / 'ef;uyfukd vGecf o *smrefwyfrsm;u yg&DNrdKUawmfukd ta&mufcsDwuf odrf;ykduf vdkufjcif;jzpfyg\/ r[mrdwfwyfrsm; axmifESifhcsDí usqkH; ukefNyD; 'Pf&m&olrsm;vnf; 'kESifha'; rsm;jym;vSonfqdk\/ arwåm&yfcH *smrefwyfrsm; csO;f uyfvmonft h csed w f iG f jyifopfEkdiif H &Sd vSn;f aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef vlvw G rf eS o f rQ Edkiif H awmfumuG,fa&;twGuf vufwGJwdkufyGJ0ifMu&ef jyifopf 0efBuD;csKyf aygvfa&;Ekd;u arwåmyefMum;vdkufonf/ csw D ufvmonfh *smrefwyfrsm; a&S Urwdk;Edkiaf tmif NAdwed f wyfrsm; yg&DNrdKUawmifbufokYd a&mufvmNyD; jyifopfr[mrdwf wyfrsm;ESifhtwl aeYa&mnyg ckcHwkdufcdkufMuonf/ NAdwdef avwyfuvnf; &efopYl pfaMumif;? axmufyahH &;vrf;aMumif;?

ordkif;0if owif;okwtjzmjzm csKd;azmuf 1941ckESpf ZGef 22&ufwGif [pfwvm\ emZDwyfrsm; u qdkAD,ufjynfaxmifpkukd usL;ausmfwdkufcdkufonf/ xdkaeYt½kPfrwufrDwGif *smrefwyfrsm;onf qdkAD,uf jynfaxmifpkukd taemufbufEiS hf awmifbufwrkYd v S nf;aumif;? vDeif*&ufNrdKUukd OD;wnfonfw h yfrsm;u ajrmufbufrv S nf; aumif; csDwufwdkufcdkufonf/ þusL;ausmfwdkufcdkufrIrSm 1939ckEpS u f *smreDEiS hf qdkA, D ufjynfaxmifpkwkdY csKyfqkdco hJ nfh rusL;ausmaf &;pmcsKyfukd *smreDu csK;d azmufvku d jf cif;jzpfonf/ qdkA, D ufacgif;aqmif *sK;d ZufpwmvifrmS vk;H 0tHt h m; oifhonfh vu©Pm&Sdonf/ ppfjzpfawmhrnf[k NAdwdefESifh axmuf v S r f ; a&;owif ; rsm;u owd a y;onf h M um;rS y if pwmvifu ppftwGuf jyifqifxm;&ef jiif;qdkonf/ vmrnfh aEG&moDtwGif; ppfrjzpfEdkif[k pGJjrJpGmwGufqxm;onf/ xkwaf zmf vef'efü xkdaeYwGiyf if tpkd;&tzGJU tpnf;ta0;usif;y onf/ 0efBuD;csKyf csmcsu D qdkA, D ufjynfaxmifpktay: *smref usL;ausmfwdkufcdkufjcif;ukd jypfwif½IwfcsNyD; qdkAD,uf jynfaxmifpk\ tEÅ&m,frmS rdrw d kd\ Y tEÅ&m,fyifjzpfaMumif; xkwaf zmfaMunmvdkuo f nf/ 1941ckEpS f Mo*kwf 14&ufwiG f NAdwed 0f efBuD;csKyf 0ifp wefcsmcsED iS fh tar&duefor®w z&ifuvif'½D kpbJw h u kYd ESpEf kid if H r[mrdwfzGJUvdkufonf/ xdkaeYrwdkifrD &uftenf;i,ftwGif; S pf mG awGUqkHnE§d idI ;f cJo h nf/ acgif;aqmifEpS Of ;D vQKdU0u 1941ckEpS f 'DZifbm 11&ufwiG f *smreDEiS hf tDwvDwku dY tar&duefukd ppfaMunmonf/ r[mrdwf tar&duefEdkifiHuvnf; tqdkyg 0if½kd;wef;ESpfEdkifiHukd csufcsif;yif wHkYjyefppfaMunmvdkufonf/ ykvJqdyfurf;ukd *syefwdkYu ½kwfw&ufwdkufcdkufNyD;aemuf tar&duefor®w z&ifuvif'D½kpbJhu *syefukd ppfaMunmonf/ *syefonf *smreD? tDwvDwdkYESihftwl wwd,0if½dk;wef; r[mrdwfEdkifiH jzpfonf/ aMunm

*syefwyfu ykvJqdyfurf;ukd þokdY AkH;MuJwdkufckdufcJhonf/

(tifwmeuf"mwfyk)H

tDwvDtmPm&Sif rlqdkvDeDu tar&duefukd a&S;OD;pGm ppfaMunmNyD;aemuf [pfwvmu tar&duefukd ppfaMunm onf/ 1940jynfEh pS f pufwifbm 27&ufwiG f oHk;Edkiif o H abmwl pmcsKyft& r[mrdw*f syefukd umuG,&f ef tDwvDEiS fh vufwzJG kYd *smreDEkdiif üH wm0ef&adS Mumif; [pfwvmu ajymMum;onf/ /

armifcspMf unf - pkpnf;wifjyonf

2010 urÇmph ;D yGm;a&;zk&d rf wefZef;eD;,m;ü usif;yrnf

*gZmurf;ajrmifa'oawmifyidk ;f okd U tpöa&;wku d af v,mOfypfcwfwu dk cf u dk f

2010urÇmph ;D yGm;a&;zk&d rfukd wefZef;eD;,m;Ekid if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f y &ef pufwifbm21&ufu qk;H jzwfvu kd Nf yDjzpfaMumif;? tmz&duwku d üf yxrqk;H tdr&f iS f tjzpf usi;f ycGi&hf onfEh kid if jH zpfaMumif; wefZef;eD;,m;or®w upf0w D u D ajymMum; onf/

ygvufpwkid ;f &Sd *gZmurf;ajrmifa'oawmifykid ;f okYd pufwifbm21&ufu tpöa&;wkdufav,mOfrsm;u ypfcwfwkdufckdufcJhaMumif;? txl;ojzifh ajratmuf Orifrsm;tm; ypfrw S x f m;wku d cf ku d cf jhJ cif;jzpfaMumif;? xdcku d yf supf ;D rIrsm;&Scd ahJ Mumif; ygvufpwkid ;f t&m&Srd sm;u ajymMum;onf/

b*Fvm;a'h&fS ta&S Uajrmufyikd ;f ü &pfcsfwmpau; 6 'or 4 &Sd ivsifvyI f

w½kwt f aemufawmifyidk ;f csKu H si;f NrdK Uü rk;d onf;xefNyD; a&vTr;f rIjzpfymG ;

b*Fvm;a'h&EfS kid if H 'gumNrdK U ta&SUajrmufykid ;f uDvkrd w D m 460ausmf tuGmta0; udk A[dkjyKí pufwifbm21&ufu &pfcsfwmpau; 6 'or 4 &Sd tiftm;jyif; ivsiv f yI cf ahJ Mumif;? a'ocHrsm; aetdrrf sm;rS ajy;xGucf MhJ u&aMumif;? aetdrf taqmuf fS &m&Srd sm;u ajymMum;onf/ ttHkrsm; tenf;i,fysupf ;D cJah Mumif; b*Fvm;a'h&t

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;rsm;

w½kwfEkdifiH taemufawmifykdif; csKHusif;NrdKUwGif pufwifbm21&ufu rk;d onf;xefpmG tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh a&vTr;f rIrsm;jzpfymG ;NyD; ok;H OD;aoqk;H cJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu xkwfjyefonf/ (atmufykH)

urÇmah ps;uGuüf a&Taps;EIe;f usqif; urÇmah &Taps;uGuüf a&Taps;EIe;f rsm;usqif;vsu&f &dS m w½kwEf ikd if üH pufwifbm 21&uf aps;uGuyf w d cf sed w f iG f a&TwpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1003 'or 4 a':vmtxd usqif;cJhaMumif; w½kwfa&Tvkyfief;&Sifrsm;u ajymMum;onf/

1

ukvor*¾\ yxrqHk;twGif;a&;rSL;csKyf ukvor*¾tzGJUMuD; yxrqHk;twGif;a&;rSL;csKyfrSm x&DADvdkif; (tay:yk)H jzpfonf/ 1946ckESpf azazmf0g&D 2&ufrS 1952 ckESpf Edk0ifbm 10&uftxd ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ x&DADvdkif;ukd aemfa0EdkifiH atmhpvkdNrdKUü 1896ckESpf Zlvdkif 16&ufwGif arG;zGm;onf/ olYzcif rmwifvdkif;onf 1902ckESpfwGif tar&duefEdkifiHodkY ajymif;a&TUoGm;NyD; olY taMumif;ukd xyfrHrMum;&awmhay/ x&DADvdkif;onf 1911ckEpS w f iG f avbmygwDokdY 0ifa&mufonf/ 1919ckEpS f wGif atmhpzdkUwuúokv d rf S Oya'bGUJ &NyD;aemuf rMumrD ygwD twGi;f a&;rSL; jzpfvmonf/ pwifxrf;aqmif 1921ckESpfwGif a*smf*ifqifESihfvufxyfNyD; orD; oHk;OD;&&SdcJhonf/ 1946ckESpf azazmf0g&Dvqef;wGif ukv or*¾\ yxrqHk; twGif;a&;rSL;csKyf&mxl;ukd pwif xrf;aqmifonf/ 1968ckEpS f 'DZifbm 30&ufwiG f aemfa0 EdkifiH *Jvdkü touf72ESpfwGif uG,fvGefcJhonf/ /

uk;d um;-tifwmeuf

wd;k -a&;om;onf

Edik if w H um tmumo,mOfpcef;rS acwfrrDawmUonfU ,mOftm;z,f&mS ;cJU EdkifiHwum tmumo,mOfpcef;&Sd acwfrrDawmhonfh xdef;csKyfa&;pepf yg&So d nfh ½k&mS ;,mOftm; Edkiif w H um tmumo,mOfpcef;rS pufwifbm 21&ufu atmifjrifpmG z,f&mS ;Edkicf NhJ yDjzpfaMumif; ½k&mS ;ajrjyiftmumo,mOfpcef;rS t&m&Sd wpfOD;u ajymMum;onf/ (tay:yk)H

tdik af ttD;attzGJ OU uú|tjzpf rav;&Sm;rS trf[pl ed f a&G;cs,cf &H Edkiif w H um tPkjrLpGr;f tifat*sipf D (tdkiaf ttD;at)\ 2009-2010umv twGuf Ouú|tjzpf rav;&Sm;Edkiif rH S trf[pl ed t f m; a&G;cs,cf &hJ aMumif;? trf[pl ed f onf vuf&üdS MopBwD;,m;qkid &f m rav;&Sm;oHtrwftjzpf wm0efxrf;aqmifaeol jzpfaMumif; rav;&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

22-9 (05).pmd

ordkif;0if owif;okwtjzmjzm

qufo, G af &;vrf;aMumif;rsm;ukd Ak;H MuJjzwfawmufay;onf/ *smrefavwyfuvnf; wkjYH yefwkducf kduo f nf/

blwefEidk if H wrfbNl rdK U ta&S Ubufü tiftm;jyif;ivsiv f yI cf UJ blwefEkdifiH wrfblNrdKUta&SUbuf uDvkdrDwm 180 cefYtuGmukd A[kdjyKí pufwifbm 21&ufu &pfcsfwmpau; 6 'or 3 &Sd tiftm;jyif;ivsifvIyfcJh aMumif; wrfbNl rdK UwiG f aetdrt f aqmufttkrH sm; tenf;i,fysupf ;D cJah Mumif; blwef / t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

9/21/2009, 2:37 PM

pmrsuEf Sm 6

22-9-2009

awmifomNrdKY e,ftwGi;f &Sd rsufpad 0'em&Sirf sm;tm; ZD0w d 'ge tcrJrU sufppd rf;oyfppfaq; cGpJ w d u f o k rI rsufpt d xl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJY uGif;qif;aqmif&Guf aejynfawmf pufwifbm 21 trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;XmeESifh rEÅav;wdkif; jrif;jcHc½dkif awmifomNrdKUe,frS vlrIa&;toif;tzGJUrsm;yl;aygif;í jrif;jcHNrdKUe,f? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fESifh awmifomNrdKUe,ftwGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;tm; 'kwd,tBudrf ZD0dw'ge tcrJh rsufpdprf;oyfppfaq; cGJpdwfukorIvkyfief;rsm;udk pufwifbm 16&ufrS 20&uftxd awmifomNrdKUe,f jynfolUaq;½kHBuD;ü uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/ Ü rD S uRrf;usiyf nm&Sif OD;oef;xdkuf tqdkyg ZD0dw'getcrJhuGif;qif; ukrP cGJpdwfukorItpDtpOfwGif &efukefNrdKUrS wdkY yg0ifMuonf/ rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; ygarmu© ynmay;a[majym a'gufwmOD;wif0if;? &efukefrsufpd rsufpd txl;ukq&m0efBuD;rsm; txl;ukaq;½kH aq;½kt H kyBf uD; a'gufwm OD;oef;vGifwdkU OD;aqmifí a'gufwm tzGUJ onf awmifomNrdKUe,f use;f rma&; ñGefUatmif? a'gufwmeDvmodef;ESifh OD;pD;Xmerª; a'gufwmwifarmifOD;ESifh txl ; uk q&m0ef r sm; jzpf M uaom q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? usef;rma&; a'gufwmciftke;f jrif?h a'gufwmEkEk,Of? 0efxrf;rsm;? trSwf(1) pufrI0efBuD; dS rl sm;ESihf vlraI &;toif; a'gufwmode;f aZmf? a'gufwmode;f xG#?f XmerS wm0ef&o tzJUG rsm;\ yl;aygif;ulnDrjI zifh pufwif a'gufwmacsma0vGi?f a'gufwmatmifaeOD;? bm 16&ufrS pwifí jrif;NcHNrdKUe,f? a'gufwmESif;,kcspfqdkif? a'gufwm EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fESifh awmifomNrdKUe,f udkudkvif;? a'gufwmrmvmBudKif? twGif;&Sd NrdKUr? jrif;wJ? qDrD;uef? a'gufwm,k,koed ;f ? a'gufwmvIid ;f vIid ;f ? 0Javmif? ½Hk;pnfBuD;? ausmZD? wpfrdkuf a'gufwma&T0gat;? a'gufwmOr®mZif? om? Z*srf;ponfh &yfuGufESifhaus;&Gm a'guf w marud k u d k o uf ? a'guf w m tkyfpkaygif; 83ckwdkYrS rsufpda0'em&Sif od *Ð0if;(1)? a'gufwmZifrmjrifh? rsm;tm; prf;oyfppfaq;jcif;? cGpJ w d u f ko a'gufwmtdauoG,f[ef? a'gufwm jcif;? yg0grsufrSefrsm; ay;tyfjcif;? od *Ð0if;(2)? a'gufwmZifarxGef;? cGJpdwfNyD;a0'em&Sifrsm;tm; rsufpOf; rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmOD;wif0if;ESifh txl;uk a'gufwmodef;oef;xdkuf? a'gufwm aq;0g;ESifh aeumrsufrSefrsm; ay;tyf q&m0efrsm;tzGJU jrif;NcHNrdK Ue,f? EGm;xdk;BuD;NrdK Ue,fEiS hf awmifomNrdK Ue,ftwGi;f &Sd atmifausmfxl;? a'gufwmrsKd;rif;0if;? jcif;? rsufpdcGJpdwfNyD;aemuf aqmif&ef? rsufpda0'em&Sifrsm;tm; 'kwd,tMudrf ZD0dw'ge tcrJhrsufpdprf;oyf a'gufwmat;csr;f ? a'gufwmatmifuu kd kd a&Smif&ef tcsuftvufrsm;ESifh rsufpd (owif;pOf) ppfaq;cGJpdwfukorIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;pOf/ xufESifh olemjyKq&mr 14OD;? Alcon usef;rma&;apmifha&SmufrI ynmay; a[majymjcif; ponfwdkYudk aqmif&Guf &Sif;vif;ajymMum; Muonf/ xkaYd emuf rsupf t d xl;ukq&m0efBuD; rsufpd txl;ukq&m0efBuD;rsm; tzGJU\ rsufpda0'em&Sifrsm;tm; cGJpdwf rsm;tzGJU acgif;aqmif ygarmu© &efukef pufwifbm 21 d u f ko ukorI tvif;atmifyGJESifh *kPfjyKyGJ a'gufwmOD;wif0if;u rsupf cd pJG w jynfjrefrmowif;*sme,f trSw(f 684)udk &efukeNf rdKU taemf&xmvrf; tcrf;tem;ukd pufwifbm 20&uf jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; (39vrf;axmifh) Central Tower yxrxyf&Sd Swesone Media Group eHeuf 8em&DwGif awmifomNrdKUe,f onf/ rS wpfjynfvkH;odkU jzefUcsdvdkufNyDjzpfonf/ ,if;aemuf vlrIa&;toif;tzGJU tajccHynmtv,fwef;ausmif; (rif;pk) ,cktywfxkwf jynfjrefrmowif;*sme,fü ]]pifumylpD;yGm;a&; 0if;twGi;f &Sd r@yfüusi;f y&mtrSw(f 1) rsm;rS ukd,fpm;vS,fwpfOD;ESifh rsufpd wdk;wufvmNyDjzpfaomfvnf; oGm;a&mufvkyu f kdiv f kdorl sm;twGuf tajctae f pfO;D wku Yd aus;Zl;wifpum; pufr0I efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; a0'em&Siw raumif;ao;? ESpfaygif; 20twGif; tusOf;om;aygif; 115000cefUudk wufa&mufí 'kwd,tBudrf ZD0dw'ge ajymMum;Muonf/ vGwNf idr;f csr;f omcGiahf y;cJ?h AD,uferfu jrefrmrS ig;ESihf ausmufykpeG 0f ,frnf? qufvufí 0efBu;D OD;atmifaomif;? tcrJ h rs u f p d c G J p d w f u k o rI v k y f i ef ; aqmif tdE´d,\ jrefrmhyJrsdK;pkH0,fvdktm; jrifhwufvmEdkif? tdkifwDjyóemrsm;udk &Gurf I tajctaeESihf ywfoufí *kPjf yK rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm; tzGJUESifh tGefvdkif;rSwpfqifh wdkuf½dkuftMuHjyK aqG;aEG;Edkif? jynfwGif;xkwf t&uf? tvSL&SifwkdYu rsufpdcGJpdwfNyD; a0'em trSmpum; ajymMum;onf/ bD,m? 0dkif? 0DpuDwdkUudk owfrSwfpHcsdefpHñTef; rD rrD ppfaq;aeNyD? jynfwGif; qefaps;uGuftwGif; aygif;qefxkwfvkyfjzefUcsdawmhrnf? jrpfauG;rsm;udk ajzmifah y;jcif;jzifh pdkuyf sKd ;ajrrsm; ydkrkjd zpfxeG ;f vmEdki[ f kqk?d yJo h mG ;aom wefzk;d BuD; pufypönf;rsm;udk acwfrDenf;ynmjzifh tom;jyefjznfhay;EdkifNyD? tm½kHcHpepf jzifh zkef;ydwfEdkifonfh [ef;qufwpfrsdK; aps;uGuftwGif;odkU a&muf&Sdvm? 0uftlacsmif;? tom;vkH;? tom;jym;rsm;wGif Edkufx&yfESifh azmfrvifyg0ifrI udk ppfaq;awmhrnf? tdrfaxmifouf udk;ESpfcefUtMumwGif xyfqifhtu,f 'rD pdk;jrwfoZl m cifyeG ;f jzpfoEl iS hf uGm&Si;f aMumif;aMunm? *siq f if;ajra&muf uifrcf saD eU&ufrsm;? trsKd ;orD;i,fwpfO;D vSveG ;f acsmvGe;f qGaJ qmifr&I v dS eG ;f í ausmif;rsm;wGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tvkyfrSxkwfcH&? wl&uDrS t&yf&Spfaywpfvufr&Sdol urÇmht&yf t&SnfqkH; vlom;jzpfvm? rav;&Sm;rS 107ESp&f dS tbGm;tdku xyfrv H ufxyf&ef 23a,muf ausmif;y&0PfESifh pmoifcef;rsm; ajrmuf cifyGef;udk &SmazG? "m;odkif;upm;jyonfh or®w tdkbm;rm;? jrpfa&u - ausmif;y&0Pf ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;ESifh pmoifcef;rsm; nwGi;f csi;f vdar®maf &mifajymif;oGm;? cs,v f q f ;D olaX;\ urÇmt h BuD;qk;H Zdrcf H av0ifavxGufaumif;rGefa&;udk *½kjyKaqmif&Gufjcif;? oabFmudk prf;oyfarmif;ESif? tdkprmbifvm'if\ toHoGif; wdyfacGopf - trIdufESifh tnpftaMu;rsm; pepfwuspGefYypfjcif;? ay:xGufvm? &wemqdkifudk vk,ufxGufajy;oGm;onfh um;udk armif;olrSm vufESpfzufjywfaeaomfvnf; &Jum;u vdkufrrD? '@m&DxJrS taumifBuD; - ausmif;om; ausmif;olrsm; rMumcPvufaq;Ekdifa&;twGuf awGU&Sd? a&cJrsm; t&nfaysmfusrIaMumifh tm&SrS Oa&myodkUoGm;&ef tmwdwf a&ESifhqyfjymudk pDpOfaqmif&Gufxm;jcif;? wwfEkdifygu t&uf ork'&´ mü vrf;aMumif;opfEpS cf kjzpfay:vm? N*dK[fom;rsm; aexdkiEf kdizf , G &f o dS nfh jyefESifh *Grf;udkpDpOfay;jcif;? ausmufwkH;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfhN*Kd[fudk awGU&Sd? tcGefaMuG;usefaeonfh - pmoifcef;rsm;? pmoifcHkESifh xkdifcHkrsm;? wHcg;vufukdifrsm;? rm&m'dkemxHrS &Jrsm;u pdefem;qGJrsm;udkodrf;,l....}}ponfh pdwf0ifpm;zG,f avSum;vuf&ef;? ausmif;wGif;y&dabm*rsm;? jywif;aygufrsm;? owif;rsm;ESihf yg0ifaeus u@rsKd ;pkt H jyif pmrsuEf mS &Sprf suEf mS wdk;jr§ix hf m; cef;qD;rsm;? w,fvDzkef;ESifh ausmif;&SdvlUtoHk;taqmifypönf; aomfvnf; aps;EIe;f rwufbJ arwåmvufaqmif tcsyyf kdrsm;ESit hf wl tywfpOf rsm;udk tenf;qHk; wpfaeUESpBf udrrf S oHk;Budrt f xd yk;d oefpY ifjcif;/ t*FgaeUwdkif; jzefUcsdvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfjrefrmowif;*sme,f ,cktywfjzefhcsd

ausmif;aeuav;oli,frsm;ESiU f vli,fv&l , G rf sm; urÇ mh vlwyk af uG;uyfa&m*grjzpfymG ;a&; owday;EI;d aqmfcsuf

22-9 (06).pmd

1

rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;u jrif;NcHNrdK Ue,f? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fEiS hf awmifom NrdKUe,ftwGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;tm; rsufpdusef;rma&; apmifha&SmufrI ynmay; a[majympOf/ (owif;pOf) &Sirf sm;tm; aeumrsurf eS rf sm;udk wyfqif ay;NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkduf onf/ tcrJv h LS 'gef; rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;rsm; tzGUJ onf jrif;NcHNrdKUe,f? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f ESihf awmifomNrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu G f ESihf aus;&Gmtkypf kaygif; 83pkwkrdY S rsupf d f kdtyfonfh twGi;f wdr?f a&wdr?f rsurf eS v a0'em&Sifrsm;ESifh tjcm; rsufpda&m*g

a0'em&Siaf ygif; 5140 wdkt Y m; ZD0w d 'ge tcrJph rf;oyfppfaq; ukoay;cJNh yD; arG;&myg rsufpdapGa0'em&Sif jrif;NcH Nrd K Ue,f acsmif ; axmif ; aus;&G m ae rtifMuif;cdkif toufig;ESp?f opfukdi;f xdcdkufrIaMumifh nmbufrsufpdtwGif;

wdraf 0'em&Sif awmifomNrdKUe,f rusn;f ukef;aus;&Gmae armifausmfrsKd;ckdif touf a jcmuf E S p f ? arG ; &mygrsuf p d twGi;f wdraf 0'em&Sif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f &GmBuD;&Gmaus;&Gmae rcdkifNzdK;oG,f touf ckepfEpS ?f ql;cufxcd kdurf aI Mumifh b,fbufrsufpd twGif;wdrfa0'em&Sif awmifomNrdKUe,f zufawmaus;&Gmae rpE´m0if; touf &SpfESpf? arG;&myg rsupf d twGi;f wdraf 0'em&Sif awmifom NrdKUe,f uRef;&Gmaus;&Gmae armifrif;cefY ausmf touf&pS Ef pS ?f cJvk;H xdcku d rf aI Mumifh nmbufrsufpdtwGif;wdrf a0'em&Sif jrif;NcHNrdKUe,f orGef;cdkifaus;&Gmae armifatmifcdkifrsKd; touf 10ESpf? arG; d wGi;f wdraf 0'em&Sif jrif;NcH &myg rsupf t NrdKUe,f vJ,Ofwef;&yf abmvHk;aus;&Gm ae armifrsKd;rif;oef; touf 22ESpfESifh arG;&myg rsupf ad pG a0'em&Sif awmifom NrdKUe,f uefeDaus;&Gmae pGyfus,fpuf½Hk (awmifom) 0efxrf; rjrifhjrifhaX; touf 24ESpw f kdY tygt0if twGi;f wdrf a0'em&Sif 757OD;ESihf tao;pm; cGpJ w d f ukorI 104 OD;? pkpkaygif; 861 wdkt Y m; atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;cJhMuNyD; rsufrSefyg0gvdktyfol 1298 OD;wdkYudk tcrJv h LS 'gef;ay;tyfcMhJ uonf/ tqdkyg cGJpdwfuko uGif;qif; aqmif&u G rf t I wGuf vdktyfaom aq;0g; ypönf;rsm;ESifh ukefusp&dwft00wdkYudk OD;atmifjrwf (refae*sif;'g½dkufwm? Mother Trading Co.,Ltd. ) u t"du yHhydk;vSL'gef;cJhNyD; OD;0if;vGifa':jrwfjrwfarmf (ausmfomukrÜPD)? OD;ausmfrdk;Edkif(jrefrmrdk;EdkifukrÜPD)ESifh pE´mNrdKifaq;ukrÜPDwdkYuvnf; yg0if vSL'gef;cJhMuonf/ (owif;pOf)

yckuúLOD;tkH;azpmayqk 2009ckESpftwGuf pmrlrsm; atmufwkdbmvukeftxd wifoGif;Ekdif &efukef pufwifbm 21 yckuúLOD;tkH;az pmayqkNydKifyGJukd ESpfpOfusif;yvsuf&Sd&m 0w¬K&Snf? 0w¬Kwkad ygif;csKyf? uAsmaygif;csKyf? usr;f pmayESihf okawoepmay bmom&yf ig;rsK;d twGuf pmrlrsm; vufcv H su&f o dS nf/ 0,f,lEkdif NydKify0JG ifpmrltwGuf owfrw S x f m;onfyh kpH jH zifh vufcrH nfjzpfNyD; ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd pmayAdrmef pDraH &;&mXmewGif aiGusy1f 00jzifh 0,f,El kid f onf/ e,frS rSm,lvkdolrsm;onf aiGusyf200ukd aiGom;jzifh ay;ykdYrSm,l Ekid af Mumif; od&onf/ wifoGif; 2009ckESpftwGuf NydKifyGJ0ifrnfhpmrlrsm;ukd atmufwkdbm31&uf aemufqkH;xm;í twGif;a&;rSL; yckuúLOD;tkH;azpmayqk pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU trSwf 529-531 ukeo f nfvrf; pmayAdrmef½k;H &efukeo f kYd wifoiG ;f Edkiaf Mumif; d nf/ (owif;pOf) owif;&&So

tiftm;jyif; ivsifwpfckvIyf aejynfawmf pufwifbm 21 pufwifbm 21&uf nae 3em&D 25rdepf 57puúefYwGif urÇmat; ajrivsifpcef;rS taemufajrmufbuf rdkif 800cefY uGma0;aom jrefrmEdkifiH jyify(blwefEdkifiH)wpfae&mudk A[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 3 tqifh&Sd tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyfoGm;onf[k wdkif;xGm&&Sd aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm; onf/ (owif;pOf)

9/21/2009, 2:37 PM

22-9-2009

pmrsufESm 7

■ a&S UzHk;rS jrefrmEdkiif w H pf0ef;vHk;wGif rSwyf kHwifxm;aom ,mOfpm&if;rSm 2009ckEpS f Mo*kwv f txd pkpkaygif; armfawmf,mOf 2015531 pD;&SdNyD; xdk,mOfpD;a&teuf ,mOfBuD;rsm;jzpfonfh ukefwif0efayghESifh ukefwif0efav;,mOf pkpkaygif;rSm 79246 jzpfonf/ tao;pdwfrSm atmufygZ,m;twdkif; jzpfygonf&efukew f kdi;f pOf

usejf ynfe,f^

,mOftrsK;d tpm;

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ (1 rS 6/ 7/ 8/ (6 rS

vlp;D ukefwif(0efaygh) ukew f if(0efav;) c&D;onfwif tjcm; 5 txdaygif;) ESpfbD;wyf oHk;bD;wyf axmfvm*sD 8 txdaygif;) pkpkaygif;

pkpkaygif; pnfyiftwGi;f

pnfyifjyify

aygif;

wdki;f

140988 13352 9005 9537 9964 182846 884 0 489 1373

4312 753 855 1164 267 7351 41457 102 1055 42614

145300 14105 9860 10701 10231 190197 42341 102 1544 43987

92652 11100 24446 9034 4031 141263 1581380 7777 50927 1640084

237952 25205 34306 19735 14262 331460 1623721 7879 52471 1684071

184219

49965

234184

1781347

2015531

jynfyrSwifoiG ;f aom armfawmf,mOfrsm;omru jynfwiG ;f rSxkwv f kyaf om armfawmf,mOfrsm;udkyg toHk;jyKaeMuNyD jzpfonf/ xdkodkYtoHk;jyK&mü ,mOfrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? c&D;onfrsm;ESifh vrf;toHk;jyKaeolrsm; tE &å m,fuif;&Sif; a&;ESifh vrf;ysuf,Gif;rIrsm;enf;ap&ef &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xmeu vrf;ay: oGm;vmrnfh,mOfrsm;wGif &Sd&rnfh pHcsdefpHnTef;ESifh vrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfay; xm;onf ,mOftrsK;d tpm;tvdkuf a,bk,sowfrw S cf surf sm; jrefrmEdkifiHwGif ,mOftrsKd;tpm;tvdkuf a,bk,sowfrSwfcsufrsm;rSm(u) Truck(Drop Side Body) (tvHkydwfMurf;cif;? cdkifrmaoma&S U oufu,faygif? ab;umaemufydwft&Sif? trdk;zGifh) (c ) Dump Truck (tvHkydwfMurf;cif;? cdkifrmaoma&SU oufu,faygif? ab;umaemufydwft&Sif? trdk;zGifh? ukefrsm; Hydraulic pepfjzihf vSefcsEdkif) (* ) Truck With Crane (tvHkydwfMurf;cif;? cdkifrmaoma&S U oufu,faygif? ab;umaemufydwft&Sif? Crane yg) (C) Van (tvHkydwf,mOf? trdk;ESifh ab;umt&Sif odkUr[kwf tao? wHcg;yg) (i ) Bowser ("mwfqD? 'DZ,f? Acid ? Alcohol ? Oil ? a&wdkU\ o,faqmifEdkifaom yrmPay: rlwnf Tank yg/ vHkjcHKa&;ud&d,m? ta&;ay:oHk;tcef;i,fwGif Value yg? Tank ,mOf\ nTefMum;csuf 11^08 jzihf owfrw S )f (p ) Logging Truck (Murf;cif;ü owfrSwfqifhwHk;? owfrSwfoHwHk;jym; tuGufao;? rdausmif;wHk; ESpfwHk; 6vufrx 3vufr opfrmyg? cdkifcHhaomab;wdkif oHk;wdkif? cdkifrmaom a&S Uoufu,faygif? opfvHk;rsm;udk cdkifcHhaomBudK;jzihf a&SUaemuf csnfaESmif? opfvHk;t&Snf ,mOfarmif;cef; oufu,faygif a&S UtpGef;rxGuf&) &Srf;jynfe,f(ta&S Uydkif;)&Sd wmaumf-rdkif;jyif;-usKdif;wHk um;vrf;udk awGU&pOf/ ("mwfyHkrSwfwrf;-aqmufvkyfa&;)

yJEG,fukef;NrdK Y txu tmp&d,ylaZmfyJG usif;yrnf &efukef pufwifbm 21 yJE, G u f ke;f NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (27)Budraf jrmuf tmp&d, G u f ke;f NrdKU ylaZmfyu GJ kd atmufwkdbm 4 &uf (1371 ckEpS f oDwif;uRwfvjynfah usmf 1&uf) we*FaEGaeY rGe;f vJG 1em&DwiG f yJE, txu cef;raqmifü pnfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yrnfjzpf&m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuw f ufa&muf Muyg&efEiS hf vª'gef;vdkygu OD;aX;0if; zke;f -09-51-18194 ? a':cifpef;&D zke;f -01-223904 (r*Fvmaps;)? OD;oef;xGe;f (*rke;f yGi)hf zke;f -09-51-75510? OD;&JxeG ;f Edkif zke;f -09-50-20104? a'gufwmode;f xGe;f zke;f -054-55035 ? OD;ae0if; (aZ,smnGefU) zkef;-054-55251 ? OD;rdk;ausmfpGm(aZmwdu) zkef;-09-51-70756 wdkUodkU qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od & onf / (owif;pOf)

22-9 (07).pmd

1

opfco JG m;rsm; tvGet f uRHwifaqmifum armif;ESiv f su&f adS om um;rsm;udkvnf; vrf;ay:ü awGUae&onf/ ("mwfyHkrSwfwrf;-aqmufvkyfa&;) (q)

Container Carrier

(ukefaowåmomwif&ef? ab;umESihf aemufydwf rwyfqif&? tEÅ&m,fuif;&ef Locking Device yg? oufu,faygifEiS hf ab;txde;f tuGyrf sm;yg&rnfh yufvufuk, d x f nf? trmcHaxmifh av;axmifyh g? Murf;cif; onf qifhwHk;ay:wGif 6vufr x 1vufrcGJ ysOfjym;tjynfh odkUr[kwf oHjym;txl 3.175 mm ) (Z)

Transporter

(,mOf,EÅ&m;rsm;wif&ef Lifter yg? odrf;qnf;Edkifaom avSum;yg? MuhHcdkifaom udk,fxnfMurf;cif; qifhwHk;rsm;yg? 0J,mü ,EÅ&m;rsm;xdef;&ef csdwfrsm;yg) ( ps )

Tractor Head and Semi Trailer (csw d q f , JG mOf Tractor Head ESihf wpfykid ;f aemufwJG Semi Trailer

wkYd ,mOfwpfp;D toGif aygif;pyfxm;aom

,mOfwGJjzpfygonf/) - bD;ig;ckygaom 0efqEJG kid o f nf, h mOf - pufrJh0efwif,mOf - Semi Trailer (Container) - Semi Trailer (Logging) - Semi Trailer (Transporter) aemufwGJ,mOfwiftm; (0'or75wef rS 10wef) - Brake(Dual Circuit System) (10weftwGu)f - Brake (Dual Circuit System, Tractor Head and Semi Trailer

Automatic Retarder)

&yfwefYb&dwf (Parking Brake)wyfqif&rnf/ csdwfqGJ,mOfrS jzKwfxm;csdefwGif Gradient 16 H wGif &yfEkdif csdwfqGJ,mOfrSwyfxm;csdefwGif Gradient 12 H wGif &yfEkdif owfrw S t f umtwef;rsm; a'gufwkid af emufbuf 6vufrtuGmwGif wyfqifcsw d q f u JG &d , d m Fifth Wheel Coupling, Draw Bar ESifh Safety Lock rsm; aumif;rGef&ygrnf/ txufyg a,bk,sowfrSwfcsufrsm;ESifhjynfhpkHaom ,mOfrsm;ukd tokH;jyKrSomvQif tEÅ&m,fuif;NyD; pdwfcspGm oGm;vmEkid rf nf jzpfonf/ armfawmf,mOfenf;Oya'rsm; armfawmf,mOfOya'ESihf 1989ckEpS f armfawmf,mOfenf;Oya'rsm;yg vrf;rESihf ukew f if,mOfBuD;rsm;oufqkid af om vrf;pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf(u) rnforl Q jynfow l kq Yd kid &f m ae&mwpfckckwiG f armfawmf,mOfukd owfrw S x f m;onfh trsm;qk;H tjrefEeI ;f xuf ykdírarmif;ESif&? okdYr[kwf rarmif;ESifap&? okdYr[kwf armif;ESifcGifhrjyK&/ (1964 armfawmf,mOfOya'? tcef;-5? yk'fr-17) (c) armfawmf,mOftav;csdefESifh wifaqmifonfh0ef BuD;Muyfa&;ESifhpyfvsOf;í enf;Oya'jyKEkdifonf/ (1964 armfawmf,mOfOya'? tcef;-7? yk'fr-17(2) n) (*) armfawmf,mOf (okdYr[kwf) aemufwGJ (okdYr[kwf) csdwfqGJ,mOfwkdY\ 0efrygtav;csdefESifh 0efygtav;csdef pkpkaygif;onf ,mOfxkwfvkyfolu owfrSwfonfhtwkdif; jzpf&rnf/ 0efygtav;csdef pkpkaygif; (Gross Vehicle Weight) onf 18000kg (18)wefxuf rykdap&/ ¤if;tav;csdefxufykdvQif A[kdrSwfykHwif tzGJUonf vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef a&S;½INyD; e,fajra'o? jrefEIef;? tcsdef ponfh uefYowfcsufwdkYjzifh cGifhjyKEkdifonf/ «1989 armfawmf,mOfOya'? tcef;-3? yk'fr-31(u)» (C) vrf;tajctaeaumif;vQif omreftm;jzifh NrdKU\ e,fedrdwftwGif;ü armfawmf,mOfarmif;ESifrI tjrefEIef; ukd wpfem&DvQif 48 uDvkrd w D m (rkid f 30 )xuf ykdívnf;aumif;? NrdKU\ e,fedrdwfjyifyü NrdKUe,fwpfckESifh wpfckukd qufoG,fxm;onfh vrf;rBuD;ay:wGif wpfem&DvQif uDvkdrDwm 80 (rkdif 50)xuf ykdívnf; aumif; rarmif;&/ «1989 armfawmf,mOfOya'? tcef;-7? yk'fr-143(u)» (i) aemufwyJG gaom ,mOf(ok)Yd rD;avmifaygufuw JG wfaomypön;f rsm; wifaqmifaom,mOftwGuf tjrefEeI ;f ukd NrdKU\ e,fedrdwftwGif;ü wpfem&DvQif 32 uDvkdrDwm (rkdif 20)xuf ykdívnf;aumif; rarmif;&/ «1989 armfawmf,mOfOya'? tcef;-7? yk'fr-143(c)» (p) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpmtjzpf zGJUpnf;xm;aom jynfe,f^wkdif;tqifh&Sd tzGJUonf vrf;tajctaet& tjrefEIef;rsm;ukd enf;Oya'cGJ(u)ESifh (c)yg jy|mef;csufrsm;twGif; vkdtyfovkd owfrSwfEkdifonf/ «1989 armfawmf,mOfOya'? tcef;-7? yk'fr-143(*)» (q) NrdKU\ e,fedrdwftwGif;ü ESpfvrf;armif;vrf;\ wpfzufwpfcsufwGif ,mOfaMumokH;ckpD&Sdygu vuf0JpGef; ,mOfaMumwGif wpfem&DvQif 64 uDvkdrDwm (rkdif 40 )txd armif;ESifcGihfjyKonf/ «1989 armfawmf,mOf Oya'? tcef;-7? yk'fr-143(C)» (Z) ,mOfarmif;olonf owfrSwfxm;onfh tjrefEIef;xufykdí rdrd,mOfukd rarmif;ESif&/ «1989 armfawmf ,mOfOya'? tcef;-7? yk'fr-143(i)» vrf;nTef vrf;trSwt f om;rsm;ESihf tcsujf yrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vrf;rsm; ysufpD;rIenf;yg;a&;twGuf 1968ck? MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifem ,mOfomG ;vmrIqkid &f m ukvor*¾nv D mcH tNyD;owftwnfjyKaqmif&u G cf sut f &vnf;aumif;? 1989ckEpS f armfawmf,mOf enf;Oya'rsm;yg vrf;nTefrsm;? vrf;trSwftom;rsm;ESifh tcsufjyrsm;t&vnf;aumif; vkdtyfonfhae&mrsm;wGif tEÅ&m,fowday;vrf;nTefrsm; wm;jrpfjcif;ESifh uefYowfjcif;vrf;nTefrsm; trdefYay;jcif;vrf;nTefrsm; pkdufxlxm;ovkd f om;rsm;ukv d nf; owfrw S af y;xm;aMumif; od&onf/ vrf;nTef vrf;trSwt (qufvufazmfjyygrnf)

9/21/2009, 2:37 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 8

owif;ya'omtwkdtxGm &efukef pufwifbm 21

ig;odik ;f acsmif;toif;(&efuek )f oufBuD;ylaZmfyJG &efukeNf rdKUae ig;odki;f acsmif;NrdKUe,ftoif;\ rdom;pk0if touf80 ESit hf xuf oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq f kcs;D jr§iyhf u JG kd atmufwkdbm 3&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f prf;acsmif;NrdKUe,f Am;*&mvrf; OD;bdk; armifausmif;wdkufwGif usif;yrnfjzpf&m zkef;-381947ESifh 543285 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifonf/

jynfe,fESifUwdkif; jrefrmtdk;yif;ppfwk&ifNydKifyGJ tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEdkiif H ppfwk&iftzGUJ csKyf wdkU BuD;rSL;usif;yrnfh (34)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif; ppfwk&if NydKifyu JG kd vmrnfah tmufwkb d m 25&ufrS Edk0ifbm 8&uftxd atmifqef; tm;upm;NydKif0if; rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHü usif;yrnfjzpfNyD; ,if; NydKifyGJESifhtwl jrefrmh½dk;&mppfwk&if wpfOD;csif;NydKifyGJESifh jrefrmtdk;yif; ppfwk&ifNydKifyGJrsm;vnf; usif;yrnfjzpf&m rnfolrqdk yg0if,SOfNydKif Edkifonf/

tav;roufBuD;rsm;tm; *kPfjyKylaZmfrnf ❐ a&S UzHk;rS jznfhqnf; aejynfawmfwGif wm0efxrf; aqmifaeMuaom Xmeqkid &f m0efxrf; rsm;twGuf aeUpOf? oDwif;tywf pOf c&D;oGm;vma&; vG,fulvsif jrefap&ef &xm;? armfawmf,mOf rsm;udk twwfEikd q f k;H jznfq h nf;ay; xm;onf/ xkdYtwl aejynfawmf okdY wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vma&muf vkyfukdifaeMuonfh ukrP Ü rD sm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;rsm;rS 0efxrf;rsm;twGufvnf; aeYpOf tqifajypGm oGm;vmvkyu f idk Ef idk af &; twGufvnf; armfawmf,mOfESifh &xm; c&D;pOfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;xm;onfudk awGU& onf / tqifhjrifh jynfolrsm;ESifh 0efxrf;rsm; c&D;oGm;vm&mwGif tqifhtwef; jrifhpGm oGm;vmEkdifMu&ef tqifh jrifh c&D;oGm;vkyfief; aqmif&Guf cGijhf yKay;xm;onfjzpf&m avat; pufwyf qkzd mxkid cf krH sm;ESihf azsmaf jz a&;tpDtpOfjzpfonfh ½kyjf rifoMH um; ESifh toHvTifhtpDtpOfrsm; tyg t0if aw;*DwoHpOfrsm;xnfo h iG ;f ay;xm;rIukd tqifjh rifch &D;a0;oGm; armfawmf,mOfBuD;wkdif;ü awGUjrif &onf / armfawmf,mOfvkdif;rsm; aejynfawmf rw S pfqifh c&D;quf vufxu G cf mG vko d rl sm;? aejynfawmf

okv Yd ma&mufvko d rl sm;? aejynfawmf rS jrefrmEkdifiHtESHU oGm;a&mufvkd onfh 0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm; twGuf yk*v ¾ u d ta0;ajy;armfawmf ,mOfvkdif;rsm; ajy;qGJcGifhjyKay;xm; onf/ ,if;wkrYd mS a&Tref;ol? anmif OD;ref;? ytk0d ;f &wem? tm&S? eef;xku d f pH? ZmenfbGm;? a&Tacwfref;? ½kd;r? ESif;&wem? ausmf? atmifpkd;rkd;? &mZmrif;? Mu,fpif[def;ponfh tqifhjrifhc&D;oGm;vkyfief;rsm; jzpf Muonf/ pD;eif;Ekdifonfhae&m

aejynfawmfNrdKUraps; ta&SUbufwef;rsufESmpm um;vrf; wpfzufjcrf;ü awGUjrif&aom aejynfawmftwGif; ajy;qGJonfh bwfpfum;&yfpcef;ukd þodkY awGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

qufoG,f 0,f,lEkdifonf/ ukd,f wkid v f nf;oGm;a&muf0,f,El kid o f nf/ xkdYtwl aejynfawmfoajyukef;aps; twGif;&Sd ta0;ajy;armfawmf,mOf *dwrf sm;üvnf; 0,f,El kid o f nf/ xkYd tjyif c&D;oGm;jynfolrsm; tqif ajypGm vufrSwf 0,f,lEkdif&ef aejynfawmf pnfyifom,m {nfh&dyf om0if;twGi;f pm;aomufqkid rf sm;ü aejynfawmfrS c&D;oGm;rsm; vnf;0,f,El ikd &f efppD Ofay;xm;onf/ taejzifh rdrdoGm;vkdaom c&D;ukd c&D;pOfrsm; tvG,u f q l kH;ESihf tqifajyqHk; pwif tqifhjrifhc&D;oGm; armfawmf pD;eif;Ekid o f nfah e&mrSm aejynfawmf &Sd NrdKUraps;*dwfjzpfonf/ NrdKUraps; ,mOfrsm;taejzifh aejynfawmfawmifbufESifh ta&SUbufwef; &efukef? aejynfawmf - rEÅav;? rsuEf mS pmvrf;wpfzufwiG f tqifjh rifh aejynfawmf - jynf? aejynfawmfarmfawmf,mOfrsm;pD;Ekid &f ef vufrw S f awmifBuD;?aejynfawmf-armfvNrdKif ta&mif;Xmersm; zGifhvSpfay;xm; -usKdu©rDponfh c&D;rsm;udk aeUpOf onf/ rdrdBudKufESpfoufonfh o,f,lykdYaqmifajy;qGJ ay;vsuf&Sd armfawmf,mOfvkdif;jzifh vufrSwf onf/ xkdokdY tqifhjrifharmfawmf 0,f,u l m c&D;oGm;vmEkid Mf uonf/ ,mOfBuD;rsm;ajy;qGJay;&mwGif rlv &efukef - rEÅav; um;vrf;tjyif vufrSwf0,f,lrI topfazmufvkyfxm;aom jynf tqifjh rifh armfawmf,mOfBuD;rsm; axmifpkvrf;rBuD;rSmvnf; armif; jzifh c&D;oGm;vko d rl sm;onf rdrpd ;D eif; ESifoGm;vmvsuf&SdaeNyD jzpfonf/ oGm;vmrnfh armfawmf,mOfvufrw S f jynfaxmifpkvrf;rBuD;rS armif;ESif ta&mif;Xmersm;okdY w,fvDzkef;jzifh vQif aejynfawmfEiS hf &efuket f Mum; aejynfawmf - &efukef tcsdefav;em&DcefY r Qom Mumjrif h tqifhjrifh ta0;ajy; armfawmf onf / armfawmf,mOfrsm;xGufcGmrI ,mOfBuD;wpfpD;ay:odkY c&D;onf aejynfawmf NrdKUraps;*dwfrsm; rsm; wufa&mufaeMupOf/ (jrefrmhtvif;) rSaeí tqifjh rifh armfawmf,mOfBuD;

rsm; c&D;pOftoD;oD;okdY xGufcGm csdefonf nae 6em&D? 6em&DcGJ? 7em&DEiS hf 7em&Dcw JG kUd wGif trsm;qHk; jzpfNyD; eHeufykid ;f c&D;pOfukd um;*dwf tcsKdUu pwifajy;qGv J suf&o dS nf/ a&G;cs,fpDpOf xkdodkY naeykdif;tcsdefrsm;udk trsm;pk a&G;cs,fpDpOfxm;jcif;rSm aejynfawmfwiG f wm0efxrf;aqmif aeaom 0efxrf;rsm; wpfaeUwm tvkyNf yD;csde?f xkt Yd jyif wjcm;udpö t00jzifh aejynfawmfwGif vm a&mufvkyfukdifMuolrsm; tvkyf f ku Yd kd a&G;cs,f udprö sm; NyD;jywfcsdew owfrw S pf pD Ofxm;ay;jcif;jzpfonfh tjyif ntcsed f c&D;oGm;jcif;u c&D; onfEiS hf ,mOftwGuyf goufaomihf oufom&SdaomaMumifhjzpfonf/ acsmarG U aejynfawmf&Sd NrdKUraps;rS c&D;onfrsm; wifaqmifvsuf 0ifxu G o f mG ;vmaeMuonfh tqifh jrif h armf a wmf , mOf B uD ; rsm;ud k Munf&h if; jrefrmEdkiif H tv,fA[dk rS t&yfrsufEmS aygif;pHkokdY tcsed w f kd twGi;f ajzmifjh zL;pGmoGm;vmEdkiaf &; pDpOfaqmif&Gufay;xm;rIrsm;ukd 0rf;ajrmufMunfE;l rSww f rf;jyKrd ygawmhonf/ / (jrefrmhtvif;)

jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyfu touf 75ESpfESifhtxuf jrefrmh vufa&G;pif tav;rtm;upm;orm;BuD;rsm;ESifh tav;rtm;upm; wdk;wufa&;aqmif&u G af y;cJMh uaom yk*Kd¾ vfrsm;tm; oufBuD;*kPjf yKylaZmfyJG udk &efukefNrdK U atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd jrefrmEdkifiHtav;rtzGJU csKyf avhusifha&;½kHü atmufwdkbm 2&uf eHeuf 9em&DwGifusif;yrnf jzpf&m zkef;-388160odkU qufoG,fpHkprf;Edkifonf/

arG;^ukwuú ov kd (f &efuek f) jrwfq&mylaZmfrnf 1973-79ckESpf arG;^ukwuúodkvf(&efukef)wGif ynmoifMum; cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJESifh bGUJ &ESp(f 30)jynfh ykv&J wkrw d q f kyH u JG kd atmufwkdbm 25 &uf(we*FaEG aeU) eHeuf 9em&DwGif M-3 Food Centre ü usif;yrnfjzpf&m wufa&mufMu&ef EId;aqmfxm;onf/

armfvNrdKifaumvdy^f wuúov dk f tmp&d,ylaZmfrnf armfvNrdKifaumvdy^f wuúokv d af usmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; \ tmp&d,ylaZmfyGJukd vmrnfh'DZifbm 20&ufwGif a&Twd*kHtaemuf bufrkcf&Sd armfvNrdKif"r®m½kHü usif;yrnfjzpfNyD; q&mBuD; q&mrBuD; rsm; trnfpm&if;ukd zkef;-09-50-33693? 09-51-18184ESifh 057-24644wkdYokdY qufoG,fay;ykdYEkdifonf/

pm&if;ppfcsKyf½kH; oifwef;wufa&mufEkdif jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpDu aejynfawmf&Sd tpkd;&½kH;Xme0efxrf; rsm;twGuf 'Dyvkdrmpm&if;ukdif yxrykdif;oifwef;ukd 2010jynfhESpf azazmf0g&D 8&ufrSpí 10vMum pm&if;ppfcsKyf½kH;oifwef;ausmif; ½kH;trSwf (12) aejynfawmfü zGifhvSpfrnfjzpfNyD; od&Sdvkdonfrsm;ukd zkef;-067-407201okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifonf/

aiGwHcg;BuD;zGifUMur,f pmtkyfjzefhcsdxm; pma&;q&m armifjrifhMuG,fa&;om;onfh aiGwHcg;BuD;zGifhMur,f pmtkyfukd trSwf329 Akdvfatmifausmfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-246665 a&TjynfpHpmayu xkwfa0jzefUcsdxm;onf/

pufrI^enf;ynmwuúokdvf tmp&d,ylaZmfyGJ &efukepf ufr^I enf;ynmwuúokv d f (vQyfppfprG ;f tm;? tDvufx&Gef epf) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyu JG kd vmrnfh Ekd0ifbm15&uf eHeuf8em&DcGJwGif MICT Park(Function Hall) ü usif;yrnfjzpf&m zkef;-09-90-30253ESifh 09-55-10133wkdYokdY qufoG,fEkdifonf/

tvu(1) r&rf;ukef; jrwfq&mylaZmfrnf tvu(1) r&rf;ukef; 1987-1996 ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyu JG kd atmufwkb d m3&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DwGif tqkdygausmif;ü usif;yrnfjzpf&m qufoG,fvSL'gef;vkdu zkef;-660603ESifh 09-51-73594 wkdYokdYqufoG,fEkdifonf/

tajccH,mOfarmif;oifwef;wufa&mufEdkif jrefrmEkid if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf trsK;d orD;rsm;vlaerIb0jr§iw hf if a&;vkyif ef;tzGUJ ESihf uke;f vrf;ykUd aqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme a&Tjrifom ,mOfarmif;oifwef;wkdY yl;aygif;pDpOfrIjzifh trsKd;orD;oD;oefU tajccH ,mOfarmif;oifwef;ukd atmufwkb d m 3&ufwiG f &efukew f ikd ;f &GmomBuD; ukef;vrf;ykdYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme½kH; trSwf-2 vrf;rBuD;ü oifMum;rnfjzpf&m wufa&mufvkdu zkef;-229595 okdYtao;pdwf pkHprf;Ekdifonf/ / (jrefrmhtvif;)

pkpnf;a&;om;ol-0if;ausmf

22-9 (08).pmd

1

9/21/2009, 2:37 PM

pmrsuEf Sm 9

22-9-2009 ❋ ausmzHk;rS at;jr om,mvsuf &S d o nf / rEÅav;NrdKUrS jyifO;D vGiNf rdKUodkU um; jzifw h ufvQif wpfem&DcEJG iS hf a&muf onf/ jyifOD;vGifrS rEÅav;NrdKUudk vSrf;MunfhvQif {&m0wDjrpfESifh rEÅav;NrdKUtm; vGijf yifwpfckwnf; taetxm;jzifh jrifawGUEdkifonf/ jyifOD;vGifNrdKUrS ta&SUbufodkU c&D; qufvQif aemifcsdK? ausmufrJ? oDaygNrdKUrsm;udk jzwfoef;oGm;NyD; &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )\ t"du NrdKUjzpfaom vm;½d;I odkU c&D;qufEkdif S pfqifh w½kwf rnfjzpfonf/ xdkrw jynfe,fpyf 0ifayguf rlq,ftxd c&D;aygufaeNyDjzpfonf/ vGecf ahJ omESpv f ausmfu jrefrmh tvif;owif;tzGUJ onf &Sr;f jynfe,f (ajrmufykdi;f )odkU oGm;a&mufowif; aqmif;yg;rsm; a&;om;cJo h nf/ xdk pOfu jyifOD;vGifNrdKUudk jzwfoGm; jzwfvm tjzpfom avhvm cGi&hf cJo h nf/ odkUaomfvnf; rMumrD u rEÅav;wdkif; a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&; owif;aqmif;yg;rsm; a&;om;&ef a&muf&cdS &hJ mrS rEÅav; wdki;f twGi;f c½dkiw f pfcktjzpfyg0if f kUd oGm;a&muf onfh jyifO;D vGicf ½dkio avhvmEkdifcJhawmhonf/ yef;NrdKUawmf

jyifO;D vGiw f pfciG f rufref;pdkuf {u 900ausmf & S d a Mumif ; od & onf/ jyifOD;vGifNrdKUrS a&Trif;orD; rufref;vkyfief;onf rufref;pdkuf awmifolrsm;xHrS rufref;oD;rsm; 0,f,lNyD; tqifhjrifh xkwfukef ypö n f ; tjzpf xk w f v k y f j zef U jzL; aeaMumif; od&onf/ trsm;tjym;xGuf&Sd

MRTV-4 22-9-2009 (t*FgaeY ) eHeufydkif; 5;00

tzGihf Logo y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;15 MRTV-4 owif; 6;00 t&Smjyifyg w&m;awmf (q&mawmf b'´EÅa0ykva’ Zmwd) 7;00 MRTV-4 owif; 7;45 MRTV-4 umwGe;f tpDtpOf f ZH mwfvrf;wGJ 8;00 MRTV-4 ½kyo &ifckeo f rH sm;qHkpnf;&m (tykid ;f -13) 8;30 Sports World

jyifOD;vGifNrdKUonf &moDOwk aumif;rGefojzifh tjcm;aom opf oD;0vHrsm;jzpfonfh pawmfb,f&?D emewf? vufzuf? vdar®mfoD;? axmywfoD;?wnif;oD;ESifh aumfzD wdkUvnf; trsm;tjym;xGu&f adS Mumif; od&onf/ a&;om;azmfjy jyifOD;vGifNrdKUonf c&D;oGm;NrdKU jzpfjcif;aMumifh [dkw,f? rdkw,f rsm;? wnf;cdkcef;rsm;? pm;aomuf qdkifrsm;? pwdk;qdkifBuD;rsm;uvnf; trsm;tjym;&Sdaeonf/ jyifO;D vGiNf rdKU e,fonf NrdKUay:&yfuGuf 21&yf uGu?f aus;&Gmtkypf k 37 pk? aus;&Gm aygif; 116 &Gm&SdaMumif;od&onf/ jyifO;D vGio f kdU a&mufwke;f a&muf cdkuf NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ pDpOfay;rI aMumifh jyifOD;vGif\t"du xGuf

rEÅ a v;-vm;½I d ; vrf ; ay:&S d jyif O D ; vG i f N rd K U teD ; pcef ; teD ; atmifcsrf;om yef;wef;.../ (jrefrmhtvif;) rsm;odkU aeUpOf aeUpOfyef;rsm;wifykdU vkyfudkifMuygw,f}} [k ykvJjzL a&mif;csMuygw,f/ aeUpOfum;BuD; qG,w f mvkyfief;rS a':vif;vif;u ig;pD;rS 10pD;txd wifyUkd a&mif;csaeyg jrefrmhtvif;odkU &Sif;jyonf/ w,f}}[k yef;qdkiyf kdi&f iS af ':jrifjh rifh tajccHpD;yGm;a&; atmifu jrefrmhtvif;odkU&iS ;f jyonf/ jyifOD;vGif rufref;oD;aygif; yef;pdkuf&moD xkwv f kyaf &;vkyif ef;rSmvnf; a'o jyifOD;vGifNrdKU teD;0ef;usifwGif \ tajccHpD;yGm;a&;wpf&yfyifjzpf ESpfpOfyef;pdkuf&moDrsm;ü *E¨rmyef; onf /

(Final Aquadics World)

odkUygí jyifOD;vGifNrdKUonf wpfcsed u f ESirhf wlbJ ynma&;?use;f rm a&;? vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;tbufbufrS wdk;wufajymif;vJ vsuf&SdygaMumif;ESifh EkdifiHawmf\ [kw d ,fEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;twGuf ta&;ygvSaom NrdKUwpfNrdKUtjzpf ykdrkdawmufy ae&m&vsuf&Sdyg aMumif; uGif;qif;avhvma&;om; azmfjyvdkuf&ygonf/ / (jrefrmhtvif;)

1;00 t&Smjyifyg w&m;awmf q&mawmf b'´EÅa0ykva’ Zmwd) 2;00 MRTV-4 owif; 2;45 Fashion Music Festival (DJ Fashion) 3;35 Electronic & Living 09 3;55 y'krm® MumEG,½f kd;rSonf... 4;15 jynfwiG ;f ykvJ a&mif;csyJt G BudK jyifqifrrI sm;(aejynfawmf) 4;40 World of Knowledge (Super Rig)

5;35

Celebrity Style

(jynfzh ;l cdkiEf iS ahf wGUqkHjcif;) 6;00 MRTV-4 owif; 6;20 oifMum;a&;vrf;nTef (YAG yef;csDoifwef;ausmif;) 6;45 Fashion Music Festival (DJ Fashion) 7;35 Cartoon Show Time (Open Season 2)

8;00 MRTV-4 owif; 8;30 [dkw,fvrf;nTef ( Dusit Inya Lake Hotel)

9;10 9;30

(Open Season 2)

11;20 rif;vSa&avSmifwrH 11;25 &v'faumif;rsm;ESihfOrganic 11;40 oifMum;a&;vrf;nTef (YAG yef;csDoifwef;ausmif;) 12;05 JICA Myanmar \ arwåm uGe&f ufrsm;qDokdU... (em;rMum;olrsm; vlrItodkif; t0dki;f 0ifqEhH kdirf I jr§iw hf ifaqmif &Guaf &; pDrcH suf) 12;30 aw;*DwtpDtpOf 12;50 ausmfoGm;rSmvm;... azmfpm;rSmvm; cefUpnfo?l OD;apmEdki(f &Sr;f jynf)? ykv0J if;? oufreG jf rif?h r,fvkd'?D a[rmefatmifatmif ('g½dkuw f m -tu,f'rD rvdcpdk;xdkuaf tmif) MRTV-4

10;00 11;45

12;00

12;20 12;25 12;50 1;00

Celebrity Style

(jynfzh ;l cdkiEf iS hf awGUqHkjcif;) MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ &ifckeo f rH sm;qHkpnf;&m (tykid ;f -13) u@pHkvif tm;upm;tpDtpOf aoG;jyefaMumtm;enf;a&m*g taMumif;odaumif;p&m (tydki;f -2) (ygarmu©a'gufwmcifarmifat;) Ecotourism qJaG qmifzkd U obm0udkxdef;odrf;pdkU zdk;usm;qifpcef; (tydki;f -1) a&S;rlrysuf xde;f odr;f zdkU&m jrefrma&Tcsnfxdk;ynm pdw0f ifpm;zG,&f m rsufvn S yhf nm tvSqifp&m y&dabm*urÇm ( Inner Space ) tpDtpOfjyD;/

tpDtpOfrsm;ukd &efukejf rdKUESihf teD;wpf0ku d w f iG f

GD ifwifemjzifh tvG,w f ul zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/ ½dk;½dk; VHF wDAt GD ifwifemjzifh zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/ rEÅav;NrdKUESit hf eD;wpf0kduw f iG f UHF wDAt

ukef ypönf;rsm;jzpfonfh yef;wef;? qG,w f mvkyif ef;ESihf opfo;D ,kpd kHvkyf ief;rsm;taMumif;udkvnf; waph wapmif;oGm;a&mufavhvmcJhonf/ jyifOD;vGifNrdKU yef;wef;onf rEÅav;-vm;½d;I um;vrf;rBuD;ay:&Sd

pdkuf{u 800ausmf? opömyef;pdkuf {u 600ausmfESifh arNrdKUyef;pdkuf {u 900ausmf&adS Mumif; od&onf/ ,if ; Nrd K U\ t"d u xG u f u k e f wpfrsdK;rSm okd;arG;qG,fwmrsm; jzpfNyD; vufxkd;?pufxkd; trsKd;rsKd;

NrdKY jrifuiG ;f wkd;wufajymif;vJaeaom jyifOD;vGifNrdKU wpfpdwfwpfa'o ukd eef;jrifharQmfpifay:rS þokdY awGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

yef;NrdKY awmf pnfyifzGHUNzdK;aeaom yef;NrdKU awmf jyifOD;vGifwGif NrdKUwGif;vrf; rsm; aumif;rGev f mouJo h kYd ajr,m ½Icif;rsm;uvnf; tvSwkd;vsuf &Sdonfh NrdKUjrifuGif;wpfae&m/ (jrefrmhtvif;) vrf;rsm;rSm oyf&yfaumif;rGef atmifcsrf;om&GmwGif&Sdonf/ ,if; ouJo h kYd ajr,m½Icif;jyKvkyí f vnf; yef;wef;&Gmonf wpf&GmvkH;eD;yg; yef ; pd k u f N yD ; um;vrf ; rBuD ; wpf ydkí tvSwdk;apcJhonf/ avQmuf yef;qdkirf sm;cif;usif;a&mif; ynma&;? usef;rma&; csvsuf&Sdonf/ pkpkaygif;yef;qdkif d nf/ a&mif;csaom yef; jyifOD;vGifNrdKU\ ynma&;? 40 eD;yg;&So usef;rma&;? pD;yGm;a&;tajctae trsdK;tpm;rsm;rSm opömyef;? uDvdk rSm wpfcsed u f xuf wdk;wufajymif; yef;? *E¨rmyef;? arNrdKUyef;? a'pDyef;? vJvmonf/ ynma&;u@wGif yef;xdrfrEdkifyef;ponfjzifh tjzL? teD? tjym? t0g? c&rf; ta&mifpkH tajccHynmausmif;rsm;Oy"d½kyf vSonf/ wd k ; wuf a umif ; rG e f v mouJ h o k d Y wifykdYa&mif;cs wuúov kd 0f ifwef;atmifcsurf mS vnf; xl;jcm;jrifhrm;aom NrdKUjzpfonf ]]uRefrwdkU'D&Gmav;[m jyifOD; at;csr;f om,mvSaom jyifO;D vGiNf rdKU vGif&JU t"duyef;qdkifwef; &Gmav; ü tqifjh rifh pmusuf0kdi;f rsm;vnf; yg/ 'Dyef;qdkiw f ef;&Gmav;u &efukef trsm;tjym;&SdaMumif; od&onf/ ESihf rEÅav;NrdKUBuD;rsm; tygt0if NrdKU

22-9 (09).pmd

MRTV-4

8;55 y'krm® MumEG,½f kd;rSonf... 9;15 Electronic & Living 09 9;30 Sunday Talk 10;20 jynfwiG ;f ykvJ a&mif;csyJt G BudK jyifqifrrI sm; (aejynfawmf) 10;40 a&S;rlrysuf xde;f odr;f zdkU&m jrefrmha&Tcsnfxdk;ynm 10;50 Cartoon Show Time

jyifOD;vGifNrdKUudk wcsdKUu yef; aygif;pkH zl;yGi&hf m NrdKUjzpfjcif;aMumifh yef;NrdKUawmf[lí vnf;aumif;? rEÅav;ESihf jyifO;D vGiMf um; awmif txyfxyfukdywfívrf;azmufvkyf xm;jcif;aMumifh awmifavSum;NrdKU awmf[lívnf;aumif; ac:a0:cJh Muonf/ jynfwGif;jynfyc&D;oGm; trsm;tjym;vma&muf&mNrdKUjzpf jcif;aMumifhvnf; c&D;oGm;NrdKUawmf jzpfvmonf/ rnfokdUyifqkdapumrl jyifO;D vGiNf rdKUonf wnfNidraf t;csr;f rI ESifhtwl wdk;wufajymif;vJcJhNyDjzpf onf / opfoD;,kdpHk jyifOD;vGifNrdKUukd tjcm;NrdKU rsm;ESirhf wl yef;NrdKUawmf[k wifpm; ac:a0:MuonfrSm NrdKUwGif;vrf; rsm;? vrf;qkH? vrf;rBuD;rsm; wGif yef;tvSpku d cf if;rsm;ESihf om,m vSyaeonf/ jyifO;D vGi\ f NrdKUwGi;f

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

1

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) avmufuikd Nf rdKY e,frS rl;,pfaq;jym;xkwv f yk &f mwGif toH;k jyKaom "mwkaq;0g;ESiUf qufpyfypön;f rsm; odr;f qnf;&rd aejynfawmf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vHkrl;,pf(txl;) tzGJUESifh vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onfowif;t& pufwifbm 19&uf rGe;f vGJ 2em&DccJG efY wGif avmufudkifNrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd zkefMum;usdef qdko\ l aetdr*f kda'giftwGi;f ESihf ¤if;aetdrEf iS u hf yfvsuf aetdrw f pfvkH;wdkt Y wGi;f rS jrif;½kyw f q H yd yf g aq;jym;½dkuf oHacsmif;wpfacsmif;? wHqyd rf yg oHk;acsmif;? WY pmwef; ygaq;jym;½dkuf oHacsmif; 14acsmif;? pmwef;ryg tacsmif; 20? aq;jym;arTpuf wpfvHk;? qvif'gtdk; tao;ESpfvHk;? uvdk½dkazmif; 24vDwm? azmhpazm&pf tufppf 20vDwm? odkiftdkEdkif;uvdk½dkuf 500rDvDrDwm

xkwv f kyu f m jrefrmEdkiif t H ESUH wifykdU a&mif ; csonf / jyif O D ; vG i f N rd K U\ t"d u vrf ; rBuD ; rsm;ay:wG i f qG,fwmqdkifBuD;rsm;udk awGU&rnf jzpfonf/ ]]uRefrwdkU 'DqG,fwmvkyfief; u a'ocHtrsdK;orD;rsm;twGuf tvkyt f udkif tcGit hf vrf;trsm;BuD; &apygw,f/ jyifOD;vGifNrdKUrSm qG,w f m&ufvkyif ef; trsm;tjym;&Sd ygw,f / wcsd K U&G m awG r S m qd k & if qG , f w mvuf x d k ;vkyf i ef ; ud k &GmvkH;uRwf vkyfudkif Muygw,f/ qG,fwmrsm;udk trsdK; om;0wf? trsdK;orD;0wf? uav;0wfqdkuf pkHudk vufxdk;? pufxdk; ESpfrsdK;pvkH;

9/21/2009, 2:37 PM

pufwifbm

21

0ifykvif; 50? tufpw D ke;f 58vDwm? tDom 16 vDwm? [dkuf'½dkuvdk&pf tufppf 172vDwmwdkYudk odrf;qnf; &rdcJhaMumif;ESifh xdkrl;,pfaq;rsm;onf rl;,pfw&m;cH ajy;rsm;ESifh qufET,fywfoufvsuf&SdaMumif;? owif; t& &SmazGodrf;qnf;&rdjcif; jzpfaMumif; owif;& (owif;pOf) &Sdonf/ &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) avmufukid Nf rdKUe,frS odrf;qnf;&rdaom rl;,pfaq;jym;xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKonfh "mwkaq;0g;ESifh qufpyfypönf;rsm; ukd awGU&pOf/ (owif;pOf)

pmrsuEf Sm 10

22-9-2009

todw&m;ESifU,SOf owdxm;qifjcif pmtkyaf v;wpftky?f tvsm;&Sn&f n S f teHwkw d kd? i,fi,fwke;f u zwfz;l jrifzl;NyD; tckt&G,ftxd pGJvrf;ESpfNcdKufpGm Munfhjrifvkdpdwf tjrJ&Sdae aom yef;csDO;D bMunfa&;qGcJ o hJ nfh Ak'0¨ if½kypf ku H kd owd&csifp&m/ ta&mif taoG; pkdpkdjynfjynf? pm&Gufom;aumif;aumif; tqifhrDrD ukdifMunfhcsif p&mav;rkdY aumufukdifMunfhjzpfonf/ aMumfjimrsm;jzifjh ynfah eaom aemufausmzk;H rSpí a&SUokdY tMurf;zsif; Munfhonf/ touf0if vuf&majrmufaom a&mifpkHt½kyfav;rsm;? umwGe;f ½kyjf yxif&UJ ? aemufqk;H pmrsufEmS ]]aus;Zl;wifvmT }}wJ?h tvk.d .. umwGef;pmtkyfu b,folYukd aus;Zl;wifaeygvdrfh/ þoifcef;pm pmtkyfukd ausmif;aet&G,f uav;oli,frsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESihf jynforl sm;\todxw J iG f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; A[kokwrsm;
22-9 (10).pmd

1

a'gufwmjrifU

tenf;qHk; ESpfpuúefYMumonfh tuGmta0;&Sd&rnf/ ESpfpuúefYqdkonfrSm rSefrSefav;toHxGufqkdvQif wpfaxmifhwpf? wpfaxmifhESpf? 'gygyJ/ 'DESpfpuúefUav;rQ tcsdefr&vdkufMuawmhvkdY ]]'def;}}qdk uGJMu? NyJMu? usKd;yJhMu? aoMu&wmyguvm;? aemifvrf;ay:xGufvQif rdrd,mOfudk ESpfpuúefY tcsdefav; pnf;vdkcsxm;zdkY owdxm;&ygrnf/ ,mOfauGUvQif atmufygtcsufrsm;udk owdjyKyg/ ]]qdkifu,fudk t"duxm;í yHkqGJjy xm;aomfvnf; ,mOfarmif;olrsm;tm;vHk;twGuf ta&;ygwefzdk;&Sdaom tcsufrsm; jzpfaeonf/ tjrefEIef;? rdk;&Gmjcif;? avwdkufjcif; ponfh &moDOwk tajctae? wm,mtajctae? vrf;tajctae? vrf;auGU\ taetxm;? qkdifu,fauGUzdkY qkdifu,fESifhvlMum;&Sd axmifhyrmP}}[lí pHkvifpGm azmfjyxm;onf/ ta&;BuD;qHk;rSm tjrefEIef;[kyif ,HkMunfyg onf/ armif;ESifaomtm½HkwGif owdygaevQif rdrdwm,mtajctaevnf; pdwfxJrSmrvGwf? vrf;tajctaevnf; tuJcwfcsdef&ojzifh tjrefEIef; onf rdr, d mOfukd rdrx d ed ;f odr;f Edkijf cif;\ twdki;f twmtwGi;f &Sad erSmtrSe?f 'gqdkvQif useftcsuftvufrsm;teuf tEÅ&m,ftrsm;qHk; awmiftwuf? tqif; jrifuiG ;f ydwaf eaom vrf;auGUrSm rdk;&GmaevQifaomfrS tEÅ&m,fukd ausmfjzwfzdkY tiftm;tjynfh jzpfaeygonf/ qkdifu,fpD;vQif vdkufem&ef vdktyfcsufrsm;ü vdktyfcsufrsm; rvdkuf emolrSm qkdifu,farmif;&if; t½dk;pkav;jzpfaeyHk qGJjyxm;onf/ &Sif;vkduf vufawGUusvku d o f nfh o½kyaf zmfykHwum;/ rEÅav;a&mufpOfu vrf;rBuD; ay:wGif a&SUokdYausmfwufí tm;ukefukef;&if; armif;oGm;aom qkdifu,f f m;jzifh wku d rf .d ..avxJ orm;av; 10puúerYf rS jynfrh D rsufEmS csif;qkid u qkid u f ,fp;D OD;xkyw f jcm;? vlwjcm; ajrmufwufomG ;NyD; vrf;ay:acgif;jzifh jyefjyKwftus... zefcGufav;wpfcktvm;... xdwfvefYoHa0*&p&m? arhr&onfh jrifuGif;wpfckyg/ i,fpOfu Readers Digest rSm zwfzl;wmav; owd&onf/ vef'efrS touf 80t&G,fxd um;armif;aeol tbkd;wpfOD; ,mOfarmif; vkid pf ifwiG f jypfcsufwpfckrrS &S?d oef&Y iS ;f aeí b,fvkyd nmeJrY sm; armif;ESif cJhygovJ[kar;&m wkdwkdav;yJajzonf/ ]]onf;cHjcif;ygyJwJh}} oifhc&D; om,map&ef acgif;pOfatmufwGifjyxm;onfh tcsufav;csufukdMunfhí vQKdU0Sufcsufav;rSm 21&mpkvrf;ay:wGifvnf; vwfqwfaeqJygvm;? uyfrvku d &f ? vrf;ab;csarmif;yg? BudKwiftcsufjyyg? vkrarmif;ygeJw Y hJ onf;cHpdwf&SdrS vkyfEkdifpGrf;rnfh tcsufrsm; r[kwfygvm;/ o½kyjf yESiu hf pm;enf; erlemrsm; pmrsufEmS wGiyf gaom o½kyaf zmfykH twkdif; ausmif;rsm;ü wu,fwrf; pdwf0ifwpm; upm;Murnfqkdygu bmrQ tukeftusr&SdbJ ukd,fvufvIyf&Sm;NyD;om;vnf;jzpf? ÓPfvnf; oGuv f ufzswfvwfum aysmfaysmf&iT &f iT jf zifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ukd pGJpGJNrJNrJ rSwfrdem;vnfoGm;aprnfh upm;enf;tjzpf awGU&onf/ csUJ í? xnfí h ? xGií f tkypf kvku d u f pm;enf;tjzpf yGm;Ekid ?f rsm;Ekid ?f ,SONf ydKif Edkifaom upm;enf;aumif;tjzpf awGU&ygonf/ þupm;enf; topf tqef;ukd ausmif;om;xk? vli,fxktMum; atmifjrifpGm taumiftxnf ay:? a&yef;pm;vmapzkdY jyKvkyfEkdifaomtcGifhxl;u PIONER jzpfzkdY t&nftcsif;jynfh0aeaom q&m? q&mrav;rsm;\ apwem? 0goem? tepfemOD;pD;onfh ESvk;H om;ay:wGif &Gmcsawmhrnfrh k;d wdru f o hJ Ykd [efwjyifjyif jzpfaeyga&mhrnf/ vrf;ay: aq;a&;trSwftom;rsm;? vrf;ay: pkdufxlwnfaqmuf xm;aom trSwt f om;rsm;wGif pkaH eatmifazmfjyxm;NyD; ykrH sm;u &Si;f vif; jywfom;ojzifh MunfhrSwf&onfrSm tvGeftqifajy\/ wpftkyfvkH;

tBudKufqkH;uawmh ]]t&Sdefrsm;vQif olemwif,mOf vkdufvmvdrfhr,f}} qkad om o½kyaf zmfyku H av;yg/ qkid u f ,ftjrefp;D aeol\ uk, d w f pf0ufu olemwif,mOfxJ a&mufaeonfhykHyif jzpfygonf/ olemwif,mOfqkdvQif awmfao;wmaygh/ 'Dpmtkyx f rJ ygayr,fh aq;½kH aq;cef;ESihf vrf;ray: BuHK& jrif&onfh tawGUtMuHKrsm;pGmt& uRefrjrifa,mifaeonfu edAÁmef,mOfxJ ukd,fwpf0uf 0ifaewmygyJ/ wu,fawmh ,mOfukd t&Sed rf sm;pGm jrefjrefarmif;vkjd cif;onf rSerf eS f oGm;ae&aom aorif;xH jrefjrefa&mufzkdYyJ jzpfoGm;wwfMuygonf/ vlYpdwfonf vufwpfzspf (wpfpuúefY\ ig;ykHwpfykHrQ) tcsdeftwGif; uka#wpfodef; jzpfysufonfwJh? ajrjyifay:oGm;,mOfawGrSm wyfxm; onfh puf\t&Sdefu wpfem&DvQif uDvkdrDwm 120xd ajy;wmajy;yg onf/ onf,mOfay: onfpw d w f ifí armif;NyDqkv d Qif uka#wpfoed ;f pvk;H jrefjrefa&mufcsifonfhavmb? tausmfrcHEkdifonfha'go? tausmrcH csifonfh rmeawGeJY jynfhaevQif...&Jpcef;? aq;½kH? &ifcGJ½kH.... rawGUcsif wmawGeJYcsnf; awGU&ygrnf/ uka#wpfodef;rSm owdawG wzsyfzsyfvuf aerS rdrda&m olwpfyg;yg ukd,fpdwfab;uif; csrf;omMu&ygrnf/ zwf&if; aus;Zl;wif&if;jzifh wpftkyv f k;H zwfNyD;oGm;ygonf/ tm;vkH; pmrsufESm 73txd ykHwpfykHrQ? pmwpfvkH;rQ tydkryg/ aemufykdif; a&mufav tcsuftvufrsm;u jynfph kw H efzk;d &Sv d mav/ ab;uif;jcif;ukd ay;a0vko d nfh apwemukd jrif&onf/ b,fvkad y;vQif tm;vk;H tusKd;&Spd mG &,lEkid Mf urSmvJ[k MuHMuHqq awG;umay;aom (ausmif;oifcef;pmtjzpf ESpfpOfrjzpfrae oifMum;ay;&ef) ay;a0yHkukd od&onf/ aus;Zl;wif ygonf/ MunfEl;pGm om"kac:ygonf/ EkdifiHawmfu wnfaqmufNyD;? wnfaqmufqJ wHwm;tpif;aygif; rsm;pGmESifhtwl onfwHwm;u rjrif&aomwHwm;? ,mOfpnf;urf; xde;f odr;f a&; BuD;MuyfraI umfrwDEiS hf tajccHynmOD;pD;Xmewk\ Yd aygif;ul; wHwm;? ,mOftEÅ&m,facsmufurf;yg;ukd jzwfausmfaom þwHwm; wnfaqmufjcif;? toHk;csjcif;rsm; txajrmuf atmifjrifygap/ /

wu,fawmU ,mOfudk t&Sed rf sm;pGm jrefjrefarmif;vkjd cif;onf rSefrSefoGm;ae&aom aorif;xH jrefjrefa&mufzkd UyJ jzpfoGm; wwfMuygonf/ vlY pdwfonf vufwpfzspf (wpfpuúeY f \ ig;ykHwpfykHrQ) tcsdeftwGif; uka#wpfodef; jzpfysufonf? uka#wpfodef;rSm owdawG wzsyfzsyfvufaerS rdrda&m olwpfyg;yg ukd,fpdwfab;uif; csrf;omMu&ygrnf/ 9/21/2009, 2:37 PM

22-9-2009

pmrsufESm 11

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

aemufqkH;tcsdeftxdBudK;pm;cJh&w,f

toif;wdik ;f udt k av;xm;upm;aevdyhk gyJ armifarmifjrifUaqGa&;om;í

w,fvkdU owfrw S af yr,fh wu,fwrf; vufawGUrmS ig;rdepfEiS hf 26puúeUf jzpfae ygw,f/ 'grsdK;rjzpfoifhbl;vdkU xifyg f pm;orm;awG w,f/ 'DyrJG mS uRefawmhu &JUajcpGrf;u ref,ludk aumif;aumif; upm;EdkifcJhwmyg/ tckawmh uRefawmfh toif;&JU tzdk;wef&rSwfqkH;½IH;cJh&yg w,f}}[k refpD;wD;enf;jy rmh[kcsfu rcsifhr&J ajymMum;cJhygw,f/ refpD;wD; toif;[m 'DEpS f aEG&moDabmvHk;orm; tajymif;ta&TUumvrSm aiGaMu;trsm;

tefq,favmhwD

b&mZD;toif;tm; enf;jytjzpf pudkvm&D wm0ef,lrnfajymMum; vmrnhf 2014ckEpS f urÇmzh vm;abmvHk;jydKifyüJG b&mZD;vufa&G;piftoif;\ enf;jytjzpf jyefvnfwm0ef,v l kad Mumif; enf;jya[mif; pudkvm&Du pufwifbm 21&ufwGif xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

w,f/ cs,fvfqD;[m y&DrD,mvd*frSm awmh yGJpOfajcmufyGJ upm;NyD;csdeftxd ½H;I yGrJ &Sad o;bJ wef;pDZ,m;udkqufvuf OD;aqmifaewJt h oif;tjzpf &yfwnfae ygw,f/

Oa&mybwfpuufabmjydKifyGJ jyifopftoif;tEdik &f &Sd ydkvefEdkifiH 0gaqmjrdKUü pufwifbm 21&ufu usif;yaom Oa&my bwfpuufabmcsefyD,H&SpfjydKifyGJwGif jyifopfu c½kdat;&Sm;toif;udk 69-62 jzifh tEdki&f &So d mG ;onf/

vuf&SdcsefyD,H ref,ltwGuf taumif;qHk; pGrf;aqmifay;rnf[k tdk0ifajymMum; ref,u l refp;D wD;udk av;*dk;-oHk;*dk;jzifh tEdki&f cJah omyGüJ tEdki*f kd;oGi;f ,lchJ aom tdk0ifu ref,ltoif; y&DrD,mvd*fzvm; umuG,fEdkifa&;twGuf rdrd taumif;qHk; pGrf;aqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; zGifh[ajymMum;onf/

y&Dr, D mvd*zf vm;&&Sad &;qdkwhJ arQmfreS ;f csuu f kd taumiftxnfazmfEkid zf kUd twGuf uRefawmfwkUd trSm;vkyv f kUd r&ygbl;}}vdkU enf;jytefq,favmhwDu ajymMum;yg

]]'DyrJG mS tenf;qHk;wpfrw S &f ,lzkdU BudK;pm;cJhayr,fh t&mrxifcJhygbl;/ uRefawmfhupm;orm;awG tay;t,l tcsw d t f qufawGvnf; vGrJ mS ;rIawG &Scd hJ w,f/ 'gayr,fh cs,fvfqD;toif; upm;oGm;wm odyaf umif;ygw,f/ 'DEpS f olwkUd tajctae aumif;oGm;Edkiyf gw,f/ uRefawmhftoif; 'DyGJrSmacsy*dk;wpf*dk; awmif roGi;f Edkicf w hJ muawmh pdwyf suf p&mygyJ}}vdkU pyg;enf;jy &ufeufu ajymMum;oGm;cJhygw,f/ / (tifwmeuf)

wpfausmUjyefar0Jom; rm;uGufZftm; tvJxdk;

ruf'&pf pufwifbm 21 pydev f mvD*guvyf &D;&Jruf'&pf\ &moDtopfbwf*suo f nf aygif381oef; &S&d mwGif aygif296oef; taMuG;&Sad Mumif; ¤if;uvyfu xkwjf yefajymMum;onf/ xkwfjyefajymMum; ,if;uvyfonf tvGeq f kd? umum? pD½kde,f'kEd iS hf bifZrD mwdku Y kd 0,f,cl &hJ m aygif226oef;ok;H pJcG o hJ nf/ &D;&Jruf'&pf\ ,cifEpS t f aMuG;rSm aygifoef; 100 cefY&Sdonf/ ,if;bwf*sufrSm NydKifbufbmpDvdkemxuf aygifoef;20 ykdonf/ bmpDvdkem\bwf*sufrSm aygif 361oef;&Sdonf/ (tifwmeuf)

bmvif pufwifbm 21 tDo, D k;d yD;,m;tajy;cseyf , D H *sb D m q,fvufpq f ;D onf bmvifrm&oGeNf ydKif yJw G iG f pwkw¦tBudraf jrmuf tEdki&f Akv d pf JG cJhonf/ odkYaomf olonf,cifESpfu wifxm;onfhpHcsdefukd rausmfEdkifcJhay/ yef;0ifcJh

*sDbmq,fvufpfqD;onf tqkdygNydKifyJGwGif pHcsdef 2em&D 6rdepf 8puúefY jzifh yef;0ifcJhonf/ ¤if;onf NyD;cJhonfhESpfu 2em&D 4rdepfatmuf yef;0ifcJhonfh yxrqk;H bmvifrm&oGecf seyf , D jH zpfco hJ nf/ ,if;rm&oGeNf ydKifyw GJ iG f uifnmrS z&efpY pfuyD a&mY(yf)u pHcsed f 2em&D 7rdepf 4puúefYjzifh 'kwd,yef;0ifNyD; wpfEdkifiHwnf;om; eD*g&Dwmzmu pHcsdef 2em&D? (tifwmeuf) 7rdepf? 41puúefYESifh wwd,yef;0ifcJhonf/

22-9 (11).pmd

tmum[de;f pkpnf;wifjyonf

pyg;enf;jy&ufeuf

&D;&Jruf'&pf\taMu;G aygif 296oef;txd&Sd

bmvifrm&oGef csefy,D qH k tDoD,kd;yD;,m; tajy;orm; av;Budraf jrmufAvdk pf GJ

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

tm;upm;owif; twkt d xGmrsm;

zm*lqef

Zifrif;oefY (jrefrmh tvif;) pmrsufESmzGJY pnf;onf

vef'ef pufwifbm 21 y&Dr, D mvd*yf pJG Of(6)&JU yGpJ OftcsKd Uukd pufwifbm 20&ufu upm;NyD;oGm;wJt h cg ref,u l wpfNrdKUwnf;om; NrdKUcNH ydKifbuf refpD;wD;udk tEdkif&&SdcJhovdk cs,fvfqD;uvnf; pyg;udk tEdkif&&SdcJhMuwmrdkU cs,fvfqD;u ½IH;yGJr&Sd wef;pDZ,m;xdyfudk OD;aqmifaeNyD; ref,lu wef;pDZ,m;'kwd,ae&mu vdkufaeygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJawGtNyD;rSm enf;jyrsm;&JU ajympum; tcsdKUudk azmfjyvdkuf&ygw,f qHk;oHk;cJhayr,fh ajcpGrf;taumif;qHk; refpD;wD;enf;jy rmh[kcsf taetxm;awmh ra&mufao;ygbl;/ ]]'Dy&JG v'fukd odyNf yD;b0ifrusyg cs,v f q f ;D enf;jytefq,favmhwD bl;/ uGif;v,f'dkifvlBuD;[m tydkxyf aqmif;ay;csed o f wfrw S w f m[m NydKifbuf ]]uRefawmft h oif;u pyg;udkok;H *dk; udk enf;enf;OD;pm;ay;vdkuo f vdk jzpfae jywftEdki, f cl w hJ m[m BudK;pm;rI&UJ &v'f ygw,f/ wu,fqk&d if 'DypJG Of[m oa& ygyJ/ toif;wdki;f udk tav;xm;upm; &v'feUJ tqk;H owf&rSmyg/ 'DyrJG mS avvGihf oGm;&r,fqkw d hJ todpw d "f mwfukd upm; csdeftwGuf av;rdepf xyfaqmif;ay; orm;wdkif; pdwfxJpGJaeatmif rSmMum; ref,lenf;jyzm*lqef ; qH k ; upm;oGm;EdkifcJh xm;vd k U taumif ]]cufcJwJhyGJpOfygyJ/ uRefawmfhvl Muwmyg/ pyg;[mtoif;aumif;wpf awG aemufq;kH tcsed t f xd BuKd ;pm;cJMh uvdkU oif;jzpfwmrdkU avQmhrwGucf yhJ gbl;/ *dk;& tEdki&f cJw h myg/ 'DyrJG mS tEdki*f kd;oGi;f ay; orQ oGi;f ,lEkdizf kdU uRefawmfv h al wGukd cJhwJhtdk0if[m ref,ltwGuf trsm;BuD; rSmcJhNyD; aemufqHk;tcsdeftxd *dk;&&Sda&; tusKd ;jyKay;oGm;OD;r,fvkUd ,kMH unfaeyg BudK;pm;cdkif;cJhwm jzpfygw,f/ 'DESpfrSm w,f/ trSeftwdkif;0efcH&&if oa&yGJ tjzpfeUJ tqk;H owfomG ;r,fvkUd xifaecJh wmyg/ refp;D wD;upm;oGm;wm ajymp&m r&Syd gbl;/ uRefawmfwkUd twGuf yGaJ umif; wpfyu JG pm;cJ&h wmygyJ/ 'DyrJG mS uRefawmfh upm;orm;awG tm;xnfhupm;Mu& wmuawmh ajymp&mrvdkygbl;/ ref,l [m 'DEpS yf &Dr, D mvd*zf vm; umuG,zf kdU twGuf cufcufcJcJ jzwfoef;&r,f qdkwm uRefawmf rSef;qxm;NyD;om; jzpfygw,f}}[k ref,lenf;jy zm*lqef u ajymMum;oGm;ygw,f/ ref,l[m vuf&Sdtaetxm;t& ½IH;yGJxyfrMuHK atmif owdxm;NyD; BudK;pm;upm;ae& wJh tajctaeygyJ/

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

1

vufpfAD;*wfpf pufwifbm 21 tar&duef vufa0SUorm; zvdKG uf ar0Jom;ESihf ruúqDukd vufa0SUorm; *sLtef r mEsL&,f rm;uG u f Z f w d k Y o nf vufpfAD;*wfpfNrdKUü ,SOfNydKifxkd;owf cJhMu&m ar0Jom;u trSwfjzihfEkdifcJh onf/ pdk;rdk;xm;

Oa&mycsefyD,H pm;yGJwifwif;epfjydKifyGJ MopMwD;,m;rS tuf&Svm*gtEdkif& *smreDEdkifiH pwk*wfjrdKUwGif pufwifbm 21&ufu usif;yaom Oa&my csefyD,H pm;yGJwifwif;epfjydKifyGJ trsdK;om;wpfOD;csif;jydKifyGJü MopMwD;,m;rS 0gemtuf&Svm*gu 'def;rwfrS rdkufu,frmpDtm; tEdkif&&SdcJhonf/

refpD;wD;aemufcHvla[mif; rdkufu,fbJvf ydkhpfarmufu pmcsKyfcsKyfqdkrnf ydkUpaf rmuftoif;u refp;D wD;aemufcu H pm;orm;a[mif; rdkuu f ,fbv J f tm; pmcsKyfcsKyfqdk ac:,lrnfjzpfaMumif; ydkUpfarmufuvyfu pufwifbm 21&uf ü owif;xkwfjyefonf/

zmb&Dyifb&Daw;tm; &SufzfzD;ac:,lrnf jyifopfuGif;v,fupm;orm; zmb&Dyifb&Daw;tm; &SufzfzD;,lEdkuf wufuac:,l&ef aqG;aEG;rIrsm; pwifjyKvkyfaejyDjzpfaMumif; ,if;uvyfu pufwifbm 21&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ar0Jom;onf 21vMum vufa0SU avmurS tem;,lcNhJ yD;aemuf wpfausmh jyef BudK;0kdif;twGif;odkY 0ifa&mufvmcJh NyD;aemuf yxrqHk;tBudrf tEkid &f vku d jf cif;jzpfonf/ olonf 2007ckEpS u f &pfu;D [wfweftm; xkd;owftEkdif,lcJhNyD;aemuf vufa0SUxdk;owfjcif;rS tem;,lcJhjcif; jzpfonf/ urÇmh0dwfwef; oHk;rsKd;wGif ig;Budrfwkdif pdk;rdk;xm;olvnf; jzpfonf/ ar0Jom;u 'kwd,tcsDwGif Murf;jyifokdY tvJxkd;csEkdifcJhonf/ 4if;wdkYonf 12csDxdk;owfcJhMu&m aemufqHk;yJGtNyD; ar0Jom;tm; 'kdifvlBuD;rsm;u 118-109? 120-107ESihf119-108 rSwfjzihf tEkdifay;vkdufonf/ (tifwmeuf)

av;Budrfajrmuf a';Apfzvm;wif;epfNydKifyGJ pydeftoif;qGwfcl;&ef csdef&G,f ruf'&pf pufwifbm 21 a';Apfzvm;vuf&cdS seyf , D H pydet f oif;onf 2009ckEpS f a';Apfzvm;wif;epf AkdvfvkyJGwGif csuftoif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ tEkid &f xm; 6&uftxd pydeEf ikd if üH vufcu H si;f yrnf f oif;onf a';Apfzvm; tBudKAkv d v f kyw GJ iG f pydet f oif;u jzpfonf/ pydet tpöa&;udk tEdkiu f pm;cJjh cif;jzpfonf/ NydKifyJGwGif (17)Budrfqufwdkuf tEkdif& h oif;jzpfonf/ pydew f if;epf ykdvefEkdifiH rmpD,mNrdKUü usif;yaom xm;onft d v f kyw GJ iG f tEkid &f Akv d pf GJ ,if;tBudKAdkvfvkyJGwGif urÇmheHygwfESpf toif;onf Akv tqih&f dS &maz;vfem',fyg0ifupm;ay; ygu av;Budraf jrmuftjzpf qGwcf ;l Ekid f cJhonf/ AkdvfvkyJGukd 'DZifbm 4&ufrS rnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

cs,fvfqD; y&DrD,mvd*fzvm;qGwfcl;Edkifa&; *d;k rsm;rsm;oGi;f ay;rnf[k aemufcHvl tuf&Sfavudk;ajymMum; cs,fvfqD;toif; y&DrD,mvd*fzvm;&,lEdkifa&;wGif rdrdoGif;*dk;rsm;jzifh taxmuftuljyKay;oGm;rnfjzpfaMumif; aemufcv H l tuf&afS vudk;u pufwifbm 21&ufü xkwfazmfajymMum;onf/

te,fvu f mESiUf *sKdu;dk vfwt hkd m; cs,fvfqD; ESpf&SnfpmcsKyfoGm;rnf vef'ef pufwifbm 21 f mwdt kY m; cs,v f q f ;D toif; upm;orm;topf *sKu d k;d vfEiS hf wku d pf pfrLS ;te,fvu rsm;ac:,lrI ydwyf ifxm;jcif;cH&onfh 18vwm umvtwGi;f cs,v f q f ;D toif;udk qufvufatmifjrifrrI sm;&&Sad p&ef pGr;f aqmifay;aerIaMumifh ,if;wdEkY pS Of ;D tm; ESp&f n S f pmcsKyfoGm;rnfjzpfaMumif; tefq,favmhwDu ajymMum;onf/ ESpf&SnfpmcsKyfrnf cs,fvfqD;u NyD;cJhonfh aEG&moDumvtwGif; 'a&mhbm? tuf&Sfavukd;ESifh *Gßefw,f&w D t Ykd m; ESp&f n S pf mcsKyfxm;NyD;jzpfonf/ te,fvu f mESihf *sKu d k;d vfwu kYd kv d nf; ESp&f n S pf mcsKyfrnf[kqkdonf/ (tifwmeuf)

9/21/2009, 2:37 PM

pmrsufESm 12

22-9-2009

pma&;q&m uarÇmZcifvidI \ f rem;&aom orm;wpfO;D \ b0c&D; pmtkyx f w k af 0jzefch sd

trsKd;om;wHcGefpdkufESifU ta&S hawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGtwGuf vla&G;cs,fonfU vufa0Sh NydKifyJG usif;yNyD;pD; xufatmifEiS fU ESif;rdkhrdkhEdkifwdkh taumif;qHk; vufa0So h rm;qk qGwfcl; &efukef pufwifbm 21 jrefrmEdkiif H tdkvyH pfaumfrwD tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH vufa0SUtzJUG csKyfu BuD;rª;usi;f yaom 2009ck E S p f trsKd ; om;wH c G e f p d k u f vufa0SU NydKifyJGESifh (25)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG twGuf aemufqk;H vla&G;yJG Adkvv f kyrGJ sm; udk ,aeU nae 3em&Du atmifqef; tm;upm;NydKif0if;&Sd rdk;vHkavvHkNydKifyGJ ½Hkü yGpJ Ofaygif; 11yJjG zihf usi;f yonf/ 48 uDvkdwef;

trsKd ; om; yif ; 0d w f w ef ; wG i f xufydkif0if;(jynfxJa&;)u &efrsKd;

atmif (jynfxJa&;)udk trSwf 168jzihf? vdkufzvdkif;0dwfwef;wGif xufatmif(tm;^umodyÜH) &efukefu a0NzdK;xGe;f (jynfxaJ &;)udk trSwf 143jzifh? zvdkif;0dwfwef;wGif ausmfpGm jrif(h jynfxaJ &;)u armifi,f (umuG,f a&;)udk trSwf 22-13jzihf? bifwef

0dww f ef;wGif ausmaf usmv f wf (NrdKUawmf pnfyif)u vif;csK[ d ed ;f (jynfxaJ &;)udk yxrtcsw D iG f 'dkiyf &JG yfjzif?h z,fom0dwf wef;wGif &efaemifpdk;(v,f,m^qnf ajrmif;)u ausmfausmfvwf(NrdKUawmf pnfyif)udk trSw(f 14-3)jzif?h vdku0f w d f wef;wGif jynfhNzdK;[def; (v,f,m^

uAsmq&m nGeahf 0(uom) \ vnfjyeftiJU uAsmpmtkyx f w k af 0

oG,vf svSy tqDusaponfU Lobese aq;0g; Zifam Pinnacle Pty Ltd. rS wifoiG ;f jzefYcsd

&efukef pufwifbm 21 udk,t f av;csed f &do S ifo h nfxufrydkap&ef aeYpOfukd,v f ufvyI &f mS ;rI avhusihf cef;rsm; yHkreS v f kyjf cif;jzifh udk,t f av;csed af vQmhcs&efomru cE¨mudk,f use;f rma&; twGufyg taxmuftuljyKaponf/ t0vGefjcif;onf u,fvdk&Dpm;oHk;jcif;ESifh udk,fcE¨mrS u,fvdk&DoHk;pGJjcif; tcsdK;rnDrIaMumifh cE¨mudk,ftwGif; tqDjzpfay: apNyD; t0vGefjcif; jzpfay:vm&onf/ Y vdkwiG f ,cktcg tpm;tpmrsm;udk yHkrSef onf/ tpmrpm;rD 15 rdepfceft xuf avQmhpm;&efrvdkbJ udk,t f av;csed f Lobese wpfvHk; (odkYr[kwf) ESpfvHk;udk usaprnfh Lobese Carbohydrate wpfaeY ESpBf udraf omufokH;EdkiNf yD; a&&Snf f kd;usKd ;r&daS Mumif; od&&Sd Blocker aq;0g;udk Australia EdkifiHrS wGif ab;xGuq xkwv f kyv f su&f o Sd nf/ Lobese aq;0g; onf/ jzef Y csd onf obm0ypön;f jzpfNyD; White Kidney Bean ac:onfh yJwpfrsKd ;rS oefp Y if MopaMw;vsEkdiif x H kwf Lobese udk xm;onfh Phascolus Vulgaris 500Zifam Pinnacle Pty Ltd. &efukefNrdKU mg yg0ifonf/ EdkifiHwumwGif KidA[ef;NrdKUe,f a&T*Hkwdkifvrf; '*Hkwm0g ney Bean ud k usef ; rma&;twG u f tcef;trSwf (103) zke;f -558248 ESihf taumif;qHk;tpm (World's Healthi- 544467? E-mail: Zifamltd @ mpt est Food) tjzpf pHjyKxm;onf/ mail.net.mm.www.Zifampinnacle. wm;qD;ay; G ;f jzefcY sad Mumif; owif; com.u wifoi &&d o S nf/ (owif;pOf) Lobese onf tpm;pm;csifpdwf avsmhusí cHwGif;ysufatmifvkyfaqmif jcif;r&d?S pm;oHk;onft h pmwGif yg&do S nfh Carbohydrate rsm;udk cE¨mudk,fxJrS pkyf,lrIenf;atmif wm;qD;ay;jcif;jzpf onf/ Lobese aomufokH;NyD; u,fvkd&D 300 yg0ifonfh xrif;wpfyef;uefpm;oHk; onft h cg u,fvkd&D 50om&&drS nfjzpf onf/ tpm;tpmrsm;udk yHrk eS x f ufavQmph m; &efrvdkbJ udk,t f av;csed u f sqif;atmif Lobese u aqmif&u G af y;jcif;jzpfonf/ Lobese aomufoHk;jcif;aMumifh okaw oejyKvkyfawGU&dScsuft& wpfvvQif udk,ftav;csdef ajcmufaygifrS ckepf aygifcefYtxd usqif;onfudkawGU&dS&

22-9 (12).pmd

jrefrmU½yk jf rifoMH um; 22-9-2009 &uf (t*FgaeY ) eHeufykdif; 7;00 1/ awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;15 2/ t*¾ZH ,r*FvH (,Ofa0,HxeG ;f ? aw;a&;*Dwpmqkrd sK;d EG,af qG) 7;25 3/ usef;rmzkt Yd wlupm;pkYd 7;30 4/ eHeufcif;owif;

1

trsK;d orD;taumif;qHk; vufa0SY orm;qkukd ESi;f rdkrY kEdY kdi(f tm;^umody-HÜ rEÅav;)u&&SNd yD;? trsK;d om;taumif; qHk;vufa0SYorm;qkudk vdkufzvdkif; 0dwfwef;rS xufatmif(umuG,f a&;)u &&So d nf/ taumif;qHk;qkrsm; Y zGUJ csKyfOuú| udk jrefrmEdkiif H vufa0St OD;jrifhpdk; (tay:0JykH)u csD;jr§ifhay;NyD; useq f krsm;udk twGi;f a&;rSL; OD;aeaZmf ESifhwm0ef&Sdolrsm;u csD;jr§ifhay;tyf Muonf/ (jrefrmhtvif;)

a&; pufwifbm 21 a&;NrdKUe,f tPÖ0ga*gufuiG ;f wGif pufwifbm 12&ufu OD;qmvl;(c) OD;jrifhvGifonf upm;azmfrsm;jzpfonfh 'kwd,AkdvfrSL;BuD; &efvif;Ekdif? OD;0if; Munf (NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL;)? OD;odef;ZH? OD;0if;nGefYESifhtwl a*gufoD; ½ku d u f pm;pOf y½kAd 0DG rf;eHygwf(2)abmvk;H ukd ypfcsif;0wf&mrmwkd trsKd;tpm; oHwkwjf zifh wDcakH y:rS ½ku d v f u kd &f m udkuf 120 tuGmta0;&Sd usif;eHygwf-6 (Green)odkY wpfcsuw f nf;jzifh usi;f 0if oGm;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (NrdK Ue,f jyef^quf) 7;40 7;50 8;00 8;10

5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6/ tuNydKifyJG 7/ aESmif;acwfaw;ya'om 8/ EkdifiHhpD;yGm;tav;xm; aus;vufxkwfukefrsm; 8;25 9/ 2009 ckEpS f (17)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJG NydKify0JG ifrsm;avhvmEdkiMf u&ef (acwftBudKufaw;) «0goem&Si(f 'kw, d wef;) tqif»h (trsK;d orD;) 8;40 10/ International News

,if;pmtkyu f kd rsK;d qufopfpmay jzefYcsda&; trSwf 182? 202? tcef;32 (yxrxyf) 34vrf; (tay:b avmuf) &efukeNf rdKU zke;f -377369 rS jzefcY sv d kduaf Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aq;ynm A[kokw&SmrDS;vdkol rsm;? qufvuf oif,v l ku d pf m;Murnfh rsK;d qufopfrsm;twGuf A[kokway; &ma&mufonft h jyif a&m*gudpcö &D;oGm;

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdef 21-9-2009

&efukef pufwifbm 21 trsK;d om;pmayqk& uAsmq&m BuD; nGeaYf 0(uom)\uAsm 95yk'u f kd Eleven Media Group rS pkpnf;í ]vnfjyeftiJh}trnfjzifh xkwfa0jzefYcsd xm;onf/ (tay:yk)H þuAsm pmtkyfwGif u@ukd;&yfyg0ifNyD; b0? 'óe? pmayESifh vlUp½kdufobm0wkdYukd pkHvifpGm zGJUqkdwifqufxm;onf/ rkwfokHukd EIwfquf? aqmif;OD;&moDukd BudKqkdaomtm;jzifh xkwfa0aom ,ckpmtkyfukd ausmufww H m;NrdKUe,f 33vrf; *kPx f ;l pmayu wpfjynfv;kH okYd jzefcY sx d m;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wpfcsufwnf;usif;0ifcJh

[efvJG ynmay;&mü a&m*gwpfckcsi;f \ trnfacgif;pOfwyfí a&;om;xm; ouJo h Ykd xdrv d o S nfjzpf&m tawGUtBuKH &,lvdkolrsm;twGuf vupGJaqmif xm;&rnfh pmtkyfaumif; wpftkyf jzpfonf/ jzefYcsd

pma&;ol jzwfoef;cJah om aq; ynmavhvmrIc&D;wGif ynm'ge vufawGUjyKcJMh uonfh jynfwiG ;f jynfy q&mBuD;rsm;ESifhtwl aq;ynm&yfudk oif,cl MhJ uonfh rdwaf qGa&mif;&if;rsm; \ ½kyfyHkvTmrsm;udk woatmufarh rSww f rf;wifxm;onf/ tawGUtBuHK

aejynfawmf aemifcsKd awmifil oHawmifBuD; rk;d ukwf cEÅD; [m;cg; ylwmtkd rauG;

0 2 1 1 1 1 1 1 0

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

31 01 81 69 66 61 38 11 36

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr

z z

trsKd ; orD ; 48uD v d k w ef ; wG i f MuLMuLoif;(v,f,m^qnfajrmif;)u eef;oufxm;pH(tm;^um ody-HÜ &efuke)f udk trSwf 24-10jzihf? 54uDvdkwef; wGif ESif;rdkUrdkUEdkif(tm;^um odyÜHrEÅav;)u e,fvD(tm;^um odyÜHrEÅav;)udk trSwf 19-9jzihf tEdki&f &Sd oGm;Muonf/ yif;0dwfwef;

qnfajrmif;)u a0vif;atmif (umuG,af &;)udk trSw(f 21-5) jzif?h vdku0f ,fvw f m 0dww f ef;wGif rsK;d rif; vwf(umuG,af &;)u aevif;atmif (jynfxJa&;)udk trSwf(9-2)jzifh? 0,fvfwm0dwfwef;wGif atmifol& (NrdKUawmfpnfyif)u atmifudkat; (umuG,af &;)udk trSwf (10-5)jzifh rpf',f0dwfwef;wGif atmifudkudk (jynfxJa&;)u 0if;aX; (umuG,f a&;)udk 'kw, d tcsw D iG f tvJxkd;jzifh toD;oD;tEdki&f &SMd uonf/ csD;jr§ifh

&efukef pufwifbm 21 uarÇmZcifvdIif\ rem;&aom orm;wpfOD;\ b0c&D; pmtkyfudk xkwaf 0jzefcY sv d ku d Nf yD jzpfonf/ (,myk)H &Sr;f jynfe,fwiG f arG;zGm;BuD;jyif;NyD; a'ocHwkid ;f &if;om;rsm;\ use;f rma&;? vl r I a &;? ynma&;vk y f i ef ; rsm;ud k apwem arwåmxm;um wpdkurf wfrwf aqmif&u G cf ahJ om pma&;q&m? vm;½I;d aq;½Hktky(f tNidr;f pm;) cGpJ w d u f k q&m 0efBuD; udk,w f kid f rSww f rf;wifa&;om; xm;aom pmtkyfaumif;wpftkyf jzpf onf/ rSwfwrf;wif

aq;wuod u kvfrEÅav;(19 0- 5)ausmif;ol ausmif;om;rsm; aiG&wktxdr;f trSwf q&muefawmh yGuJ si;f yrnf &efukef pufwifbm 21 aq;wuúokdvrf EÅav;ü 1980jynfEh pS w f iG f wufa&mufcNhJ yD; 1985ckEpS w f iG f q&m0efjzpfcahJ om ausmif;ol ausmif;om; rsm; (25)ESpfajrmufaiG&wktxdrf;trSwf q&muefawmhyGJudk 2010jynfhESpf Zefe0g&D 1&ufESifh 2&ufwdkUwGif rEÅav;ü usif;yrnf jzpfonf/ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; udk,w f kid yf g0ifuefawmh&if; te,fe,ft&yf&yf&dS oli,fcsi;f tm;vk;H jyefvnfqakH wGU Murnf jzpf&m oli,fcsif;tm;vkH; pkHpkHnDnDwufa&mufEdkifa&;? aysmf&TifpGmusif;yEdkifa&;twGuf rdrdwdkU\rdom;pk"mwfykH? vuf&Sd ae&yfvdyfpmrsm;tjyif tMuHÓPfrsm;udk a'gufwmrsdK;vGif zkef;-09-50-08902? a'gufwmatmifodef;at; zkef;-0920-10240? a'gufwmcifarmifjrifh zkef;-09-80-34046? a'gufwmcifav;armf zkef;-09-50-00356? a'gufwm vJhvJh0if; zkef;-01-220434? a'gufwmwifwifcsdK zkef;-09-50-01845? a'gufwmjyHK;jyHK;oef; zkef;-09-20-01845? a'gufwmeef;cifjr zkef;-09-52-60271? a'gufwmrmrmvGif zkef;-09-20-02750? a'gufwm0if;oefU zkef;-0968-01350? a'gufwmarmifarmifaxG; zkef;-09-69-71120? a'gufwm armifarmifcdkif zkef;-09-20-03969wkdYodkY qufo, G af y;ydkUEkdiaf Mumif;od&onf/ (owif;pOf) 8;45 11/ uRrf;wkid ;f rMurf;eJY 9;00 12/ tpDtpOfNyD;\/ nykid ;f 4;00 1/ Myanmar National League MNL (2009)

abmvk;H NydKifyJG xkwv f iT rhf I tpDtpOf (Oóm,lEkdufwuf F.CES i f h &wemykFH .C ) 4;50 2/ ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyjf rifoMH um;oifcef;pm 'kw, d ESpf (t*Fvyd pf mxl;jyK) (t*Fvyd pf m)

5;05 3/ rsK;d csppf w d "f mwf&iS o f ef xufjrufa&;aw;rsm; 5;15 4/ aMu;rk&H yd o f iG af w;Ek,Of 5;25 5/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om; ½k;d &mtu 5;35 6/ &ifrmS pGx J ifaw;tvSopH Of (cifbkP;f ) 5;45 7/ 2009 ckEpS f (17)Budraf jrmuf jrefrmh½k;d &m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJG NydKify0JG ifrsm;avhvmEdkiMf u&ef (acwftBudKufaw;) «0goem&Si(f 'kw, d wef;) tqif»h (trsKd;orD;)

9/21/2009, 2:37 PM

6;00 8/ naecif;owif; 6;05 9/ rdk;av0otajctae 6;20 10/ Mu,fyiG rhf sm;&JU&ifckeo f H 6;40 11/ qkv d ku d Mf updkY 7;00 12/ Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ wpfa&;Ek;d zl;pm (tykid ;f -18) 8;00 13/ jynfwGif;owif; 14/ Ekid if w H umowif;rsm; 15/ rdk;av0otajctae 16/ Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ arharwåm (tykid ;f -31) 17/ tpDtpOfjyD;\/

22-9-2009

pmrsuEf Sm 13

uefu Y u G Ef kdiaf Mumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw9f ? ajruGut f rSwf 349? ajruGuw f nfae&m trSwf (349)?9&yfuu G ?f awmifOuúvmy? a':at;ar trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf rdcif a':at;arESihf zcif OD;ausmfcif uG,fvGefojzifh a':wifwifjrifh 12^Ouw(Edki)f 025381? a':jrifh jrifMh unf 12^Ouw(Edik )f 030403? a':oef;oef;jrifh 12^Ouw (Edki)f 028532?a':0if;0if;ar12^ Ouw (Edki)f 022363? a':jroDwmar 12^ Ouw(Edik )f 027501wdu Yk orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdrfvTm wifjyí tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyf&efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d efajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

eDvm tjynfjynfqikd &f m c&D;oGm;vma&;vkyif ef; rat;at;armf OD;pD;aom eDvmAk'*¨ ,mbk&m;zl;tzYGJ 10vydki;f (5)? (19)&uf? (11)vydki;f (2)? (16)? (30)&uf? (12)vydki;f (14)? (28)&uf? (1)vydki;f (11) (25)&uf? (2)vydki;f (8)(22)&uf?(3)vydki;f (8)(22)&uf?(4)vydki;f (5)?(19)&ufwiG f xGucf mG rnfh (12)&ufc&D;pOfukd (1-9-2009)&ufrS (30-9-2009)&uftwGi;f vma&mufpm&if;ay;oGi;f olrsm;tm; Edkiif u H ;l vufrw S &f NdS yD;ol wpfO;D vQif usyfig;aomif;wdwEd iS hf Edkiif u H ;l vufrw S rf &Sad o;olrsm;udkjyKvkyaf y;NyD; usyfokH;aomif;wdwd avQmhay;rnfjzpfygonf/ 16OD; pkpnf;NyD; vma&muf pm&if;ay;oGi;f ygu wpfO;D udk tcrJh ydkaY qmifay;rnfjzpfygonf/ k u f wåm; 17 ntdyf 18 &uf-oHa0Zed,av;Xme-t0dZ[dwav;Xme-e,l;a'vD (3 Stars Hotel)-(wyfcsrf [m-0ifaMu;)- udv usyf 10ode;f 5aomif; p&dwNf idr;f (tdE, d´ avaMumif;vdki;f ) 30-10-2009&ufwiG f vdkuyf grnfh bk&m;zl;rsm;tm; wefaqmifwkdif rD;xGe;f yJaG wmfukd ajrjrwfr[m Ak'*¨ ,mwGif usi;f yay;NyD; uHprf;rJrsm;vnf;xl;xl;jcm;jcm; jyKvkyaf y;rnfjzpfygonf/ pm;p&dw-f wnf;cdkp&dw-f Passport-Visa-Air TicketrdwåL-pm&Gupf mwrf;aMu;rsm; yg0ifNyD;jzpfygonf/ rnfonft h aMumif;ESirhf Q jynfwiG ;f jynfywGif aiGaMu;xyfraH umufcjH cif; r&Sad Mumif; tmrcHygonf/ rdrBd udKufEpS o f ufaom c&D;pOfEiS hf aeY&ufukda&G;cs,fNyD; p&efaiG wpfoed ;f omay;oGi;f í pm&if; ay;oGi;f xm;Edkiyf gonf/ c&D;pOfrvdkujf zpfygu p&efaiG (vHk;0)rqHk;½I;H yg/ xGucf mG rnf&h uf-atmufwkb d mvwGif 2-10-2009? 9-10-2009? 16-10-2009? 23-10-2009&ufEiS hf 30-10-2009&uf Edk0ifbmvwGif 6-11-2009? 13-11-2009? 20-11-2009? 27-11-2009&uf/ 'DZifbmvwGif 4-12-2009? 11-12-2009? 18-12-2009&ufEiS fh 25-12-2009&uf/ Zefe0g&DvwGif 8-1-2009? 15-1-2009? 22-1-2009&uf ESifh 29-1-2009&uf/ azazmf0g&DvwGif 5-2-2009? 12-2-2009? 19-2-2009&ufEiS fh 26-2-2009&uf/ rwfvwGif 5-3-2009? 12-3-2009? 19-3-2009&ufEiS fh 26-3-2009&uf/ {NyDvwGif 2-4-2009? 9-4-2009? 16-4-2009&uf? 23-4-2009&ufEiS hf 30-4-2009&uf/ trSwf 315? ajrnDxyf? a&TbkHomvrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -01-241751? 241243? 375020? 09-99-73395? 09-86-12003/

uGrf;NcHukef;NrdK eU ,f trsKd;om;ausmif; txu(2) e0rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnf

azaz? ararwdkY&JU pufwifbm armifESr? orD;BuD; qkreG af rmifarmifESihf om;i,fav; rdk;jrifharmifarmifwkdY usa&mufwJh arG;aeY&uf rsm;rSonf aemifESpaf ygif; 100ausmw f kid af tmif udk,pf w d Ef Spjf zm usef;rmcsrf;om aysmf&iT rf I taygif;ESihf jynfhpHkygapcspaf zaz - OD;armifarmifoef; cspaf rar - a':cifaX;jrifh/ zciftrnfrSef

(u)

MIDC-01/2009

(c)

MIDC-02/2009

(*)

MIDC-03/2009

(C)

MIDC-04/2009

(MANDALAY) (MONYWA) (AYE THAR YAR) (MYIN CHAN &

uGr;f jcHuke;f NrdKUe,f trsK;d om;ausmif;txu(2)ü wm0efxrf;aqmifchJ Muaom tNidr;f pm; q&mBuD; q&mrBuD; 52 OD;tm; e0rtBudraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyEGJ iS hf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; jyefvnfawGUqkHyu GJ kd 2009ckESpf 'DZifbm26&uf (1371ckESpf jymokdvqef; 11&uf)wGif uGr;f jcHuke;f txu(2) jrufcif;jyifü usif;yrnfjzpfonf/ wynfha[mif; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf e0rtBudrf ajrmuf jrwfq&mylaZmfyt GJ wGuf yg0ifv'ª gef;vdkygu &efukeNf rdKU&dS OD;ausmcf kid f zke;f -246140?09-52-00561? OD;pdk;nGeYf zke;f -541686? Adkvrf ;ª jrifo h l zke;f -398200? 09-87-61411? uGr;f jcHuke;f NrdKUwGif OD;oef;xGe;f zke;f 265118? 09-86-40688? OD;pHa&T zke;f -265058? 09-86-40755? OD;pef;a&T zke;f -265168? 09-86-40575 wdkUokdU qufo, G v f 'ª gef;Mu&ef EdI;aqmftyfygonf/

(i)

MIDC-05/2009

rEÅav;pufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*siEf iS hf qufpyfypön;f pHka& (2261) rHk&mG pufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (897) awmifBuD;(at;om,m)pufrIZkeftwGuf Reconditioned tif*siEf iS hf qufpyfypön;f pHka& (466) jrif;NcHEiS rhf w d v D¬ mpufrZI kew f kdt Y wGuf Reconditioned tif*siEf iS hf qufpyfypön;f pHka& (503)

(PAKOKKU, YENANGYA-

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

ESpfxyftdrfESifhNcHa&mif;rnf ydki&f iS u f kd,w f kdi?f n§Ed idI ;f aps; r^OuúvmcHk;qif;? 1 &yfuu G ?f bwfpfum;rSwfwdkifeD;? urÇmat;pG,fawmfteD; (25ay_ay50) a&rD;pHkNcH0if;cwf (yGJpm;rvdk) zke;f -527135? 723906/

&efukew f kdi;f ? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 10? ajruGut f rSwf21(c)? {&d,m(1200) pwk&ef;ay tus,t f 0ef;&Sad om ESp(f 60) ajriSm;*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;onfh aetdrf taqmufttHktygt0if qufE, T yf wfoufonfh tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yf rsm; tm;vHk;wdt kY m; w&m;0if trnfaygufqufcyH kid q f kid cf iG &hf o dS l a':cifjrtke;f (EMDY - 313099) \ udk,p f m; taxGaxGukd,pf m;vS,v f pTJ m trSw-f 13554^2008 t& w&m;0if a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdkvmol OD;aersK;d xGe;f 12^oCu(Edki)f 010616 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,&l ef n§Ed idI ;f oabmwlncD suft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; aiGay;acsNyD; jzpfygí tqdkygypön;f t&yf&yfwkEdY iS hf ywfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG &fh adS Mumif; ajymqdkuefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H kdY taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh vma&mufwifjy uefu Y u G Ef kid yf g aMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Scd yhJ gu ta&mif;t0,f tm; NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pde0f if; (pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusK;d aqmif? trSw-f 10^12? yxrxyf (at-5)? 35vrf;? ausmufww H m;NrdK Ue,f? &efukeNf rdKU/ zke;f -09-99-25736? 09-50-70677/

(10-9-2009)&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmyg a':acsmuvsm? OD;ausmpf mG [de;f wk\ Yd vTt J yfneT Mf um;csut f & w&m;½kH;csKyfa&SUae OD;vSrsKd;\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:

&Si;f vif;aMunmjcif;

tkww f iG ;f NrdK Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ rS NrdK Uoef&Y iS ;f om,m vSya&; pDrcH sut f & tzGUJ ykid yf sK;d O,smOftwGi;f ysK;d axmifxm;&Sad om yef;tvSyifrsm;? t&dyf&yifrsm; ysKd;axmifxm;&SdrIukd pufwifbm 17&ufu yJcl;wkdif;pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;wif 0if;ESifhtzGJU uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;wif&SdefESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;xGe;f oef w Y ku Yd &Si;f vif;wifjyMupOf/ (NrdK Ue,fpnfyif)

tru(16) '*kNH rdK Uopf (ajrmufykid ;f ) ynm&nfcRefqkay;yGu J kd pufwifbm 19&ufu usi;f y&m ig;ESpq f ufwku d f ynm&nfcRefqk? NrdKUe,fbufpkHxl;cRefqk? ausmif;rdom;pk pmayxl;cRefqk? NrdK Ue,f ocsmF xl;cRef(r) qkrsm;&&Sad om rqkjynfph t kH m; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifcif&Du *kPfjyKqkay;tyfpOf/ (ynma&;)

1

&efukew f kid ;f ? ykZeG af wmifNrdKUe,f? trSw(f 1)&yfuu G ?f vrf; 50? trSwf 106 (ajrnDxyf) (2)vTm tcef;onf uG,v f eG o f l OD;vSeED iS hf a':jrifjh rihpf ed f f rdcif ouf&x dS if&mS ;&Sad eol wkYd ykid q f ikd o f nfw h u kd cf ef;r[kwyf g/ a':jrifjh rifph ed \ a':cifped f ykid q f kid o f nft h cef;jzpfNyD; a':cifped rf S ,if;tcef;udk ajrykid &f iS x f rH S wku d ½f ku d 0f ,f,pl Ofu a':cifped o f nf touft&G,t f & ½k;H jyifuem;odkY uk, d w f kid o f mG ;vmaqmif&u G Ef kid &f ef tcuftcJ&adS eojzifh ,if;udprö sm;ukd aqmif&u G Ef kid &f eftwGuf wpfO;D wnf;aomorD; a':jrifjh rifph ed \ f trnfukd J nfo h iG ;f 0,f,cl jhJ cif;om jzpfygonf/ wku d cf ef;ta&mif;t0,fpmcsKyfü yl;wGx odjkY zpfí ,if;wku d cf ef;onf OD;vSeED iS hf a':jrifjh rifph ed w f Ykd uG,v f eG &f mü use&f pf f , kd w f ikd f aexkid v f su&f NdS yD; onfh tarGypön;f r[kwb f J ykid &f iS t f bGm;a':cifped u tusKd;taMumif;udk tbGm;a':cifped t f m; wku d ½f ku d af r;jref;Ekid yf gvsufEiS hf xko d Ykd ar;jref;jcif;rjyKbJ owif;pmwGif xnfo h iG ;f cJo h nfh aMumfjimüyg&So d nfh d cf ef;rSm OD;ol&xG#af tmif? a':acsmuvsm? OD;ausmfpmG twkid ;f ,if;wku [de;f ESihf a':auckid Of ;D wdkY armifErS av;OD; yl;wGyJ ikd q f ikd o f nfh tarGqikd w f u kd cf ef; r[kwyf gaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ txufygwku d cf ef; ta&mif;t0,fEiS hf pyfvsO;f í uefu Y u G v f kyd gu ckid v f ko H nfh taxmuftxm; rsm;ESiw hf uG uREkyf x f o H kdY þ&Si;f vif;csuf aMumfjimyg&So d nf&h ufrS ckepf&uf f rkH rI &Syd gu twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf taxmuftxm;ckid v Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifped Ef iS hf ajr; OD;ol&xG#af tmifwk\ Yd vGt JT yfneT Mf um;csuft& OD;ZifxGef; w&m;½k;H csKyfa&S Uae trSwf 31^33? (5)vTm 35vrf;? ausmufww H m;NrdK Ue,f? &efuke/f

yckuúL? a&eHacsmif;? uav;ESihf jynfpufrZI kew f kdt Y wGuf Reconditioned tif*siEf iS hf qufpyfypön;f pHka& (399)

UNG, KALAY & PYAY)

(p)

MIDC-06/2009

(q)

MIDC-07/2009

(Z)

(MYAUNG MYA, HINTHADA, PATHEIN & MYEIK) MIDC-08/2009

(MAWLAMYINE)

(SHWE PYI THAR &

armfvNrdKifpufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*siEf iS hf qufpyfypön;f pHka& (496) ajrmif;jr? [oFmw? ykord Ef iS hf Nrdwpf ufrZI kew f kdt Y wGuf tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (436)

Reconditioned

a&TjynfomESihf vIid o f m,mpufrZI kew f kdt Y wGuf tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (1975)

Reconditioned

awmif'*Hk(1)ESihf omauwpufrZI kew f kdt Y wGuf tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (777)

Reconditioned

HLAING THAR YAR)

(ps)

MIDC-09/2009 (SOUTH DAGON-1 & THARKETA)

(n)

MIDC-10/2009

(#)

MIDC-11/2009

(X)

MIDC-12/2009

(SOUTH DAGON-2)

uGi;f qif;ppfaq;

22-9 (13).pmd

1/ jrefrmhpufrv I ufrI zGUH NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\ cGijhf yKcsujf zifh pufrZI ke*f spu f m;? bwfpu f m;ESihf x&yfum;rsm; hf ufpyfypön;f rsm;udk jynfyrSwifoiG ;f í pufrZI kerf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh xkwv f kyEf ikd &f ef Reconditioned tif*siEf iS q a&mif;csay;a&;qdki&f m atmufazmfjyygwif'grsm;twGuf csdyyf w d af ps;EIe;f vTmrsm;wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonfpOf wif'gtrSwf wifoiG ;f ^a&mif;csay;&efpkHa&

MEIKHTILA)

arG;aeYqak wmif;

awmifOuúvmy? txu-4? wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifqef;xGe;f OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;jrifh(c) OD;oef;0if; 7^uwc(Ekid )f 099326 jzpfygaMumif;/ OD;qef;jrifh(c)OD;oef;0if;/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftpdk;& jrefrmhpufrIvufrIzGH U NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD csdyfydwfwif'grsm;ac:,ljcif;

0gwGif;umv ukodkvfjyK txl;tpDtpOf

11 ntdyf 12 &uf-Ak'*¨ ,m-oHa0Zed,av;Xme(zGm;-yGi-hf a[m-pH) udk;ode;f p&dwNf idr;f (tdE, d´ avaMumif;vdki;f )

[DAGON (SEIKKAN)] [ SOUTH DAGON &

awmif'*Hk(2)pufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (1443) '*Hk(qdyu f rf;)pufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (1749) awmif'*Hk(3)ESihf '*Hk(ta&SU)pufrZI kew f kdt Y wGuf Reconditioned tif*sifEi S hf qufpyfypön;f pHka& (917)

DAGON (EAST)]

(!)

MIDC-13/2009 [DAGON (NORTH)]

(¡)

MIDC-14/2009 (SOUTH OKKALAPA, NORTH OKKALAPA & SHWE PAUK KAN)

'*Hk(ajrmuf)pufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*sifEiS hf qufpyfypön;f pHka& (799) awmifOuúvmy? ajrmufOuúvmyESihf a&TaygufupH ufrZI ket f wGuf Reconditioned tif*sifEi S hf qufpyfypön;f pHka& (666)

2/ wif'gydw&f ufEiS t hf csed f -2009ckEpS f atmufwkdbm 21&uf? 16;00em&D 3/ wif'gyHkprH sm;udk 2009ckEpS f pufwifbmv 22&ufrpS í atmufygXmewGif ½Hk;csdet f wGi;f 0,f,El kdiNf yD; tao;pdwt f csuftvufrsm;udk od&v dS kdygu ar;jref;Edkiyf gonf/ jrefrmhpufrv I ufrI zGUH NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD½kH;tzGUJ taqmufttHktrSw(f 37)? aejynfawmf? zke;f trSw-f 067-408367/

(OD;tmcRef)\ZeD; a':cifpef;wifh (c)tefwDpef;\

pef;&wem a&Tqkid of pfBuD;ukd

trSwf35 ta&SUbufwef; AkdvfcsKyfatmifqef;aps;rSm

1-4-2009 &ufwiG f zGihfvSpv f ku d yf gNyD/ rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;tm; ypönf;rSef? aps;EIef;rSefjzifh a&mif;csay;aeygNyD/ 2009 rwkdifrDu 0,f,lxm;aom tmcRefwHqdyfygonfh a&Txnfrsm;vnf; jyefvnfa&mif;csEkdifygonf/ yGifhzl;ygwdwfwpfqkdifausmf tm;vkH;ukdBudKqkdvsuf yef;csDjycef;rsufESmcsif;qkdif pef;&wema&Tqkdif OD;pdefxGef;(c)OD;tmcRef zkef;-246606? 240966 Ex. (468) ZeD;tefwDpef;/

tm;upm;jr§ihfwif pdwv f ef;&Tif qefUusirf l;,pfaq; 9/21/2009, 2:38 PM

22-9-2009

pmrsuEf Sm 15

oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;a&;ESifh pdu k yf sKd;a&&&Sad &; pepfwusaqmif&u G f ajrvGwfajr½kdif;wGif oD;ESHrsm; oD;n§yfpdkufysKd; rEÅav; pufwifbm 18 rEÅav;jrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| jrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyf zkef;aZmf[efESifhtzGJUonf Mo*kwf 28&uf nae 4em&DcGJu a&wHcGefawmifa'o&Sd trSwf(1)ESifh trSwf(2) bufpHkpdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;jcHrsm;odkUoGm;a&muf Munfh½I ppfaq;onf/ (,myHk) {&d,m 18'or 57 {utwGif; oD;ESH MoZmxkwv f kyrf t I ajctaersm;udk Munf½h I &Sif;vif;wifjy pdkucf if; e,fajray:wGif oabFmyif ppfaq;jyD; oD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef; a&S;OD;pGm jrdKUawmf0efESifhtzGJUonf pdkufcif; pdkufysdK;xm;&SdrI? unGwf? a&;ESifh pdkufysdK;a&&&Sda&;twGuf pepf a&wHcGefawmifa'o trSwf(2)bufpHk iSuaf ysmESichf &rf;yifrsm; pdkuyf sKd ;xm;&Srd I wus aqmif&Gufxm;&Sda&;? ajrvGwf? pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;jcHodkU a&muf&Sd tajctaersm;? a'oEÅ&wdkiaf xmif c&rf; ajr½kid ;f rsm;udk tusKd ;&Spd mG oHk;pGaJ &;? &moD ppfaq;&m pdkuyf sKd ;a&;ESiahf rG;jrLa&;Xme csOyf ifrsm;qufvufpku d yf sKd ;xm;&Srd t I ajc ay:oD;ESHrsm;tm; oD;n§yfpdkufysdK;a&;ESifh XmerSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u a&arSmyf if? taersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ tjcm;vdktyfcsufrsm;udk pdkufysdK;a&;ESifh aA'g? aumuf½kd;a&mpyfíjyKvkyfxm; arG;jrLa&;Xme XmerSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm; oD;n§ypf kduyf sKd ;a&; aom obm0ajrMoZm 15ydóm0if tw d f tm; rSmMum;onf/ xdkUaemuf jrdKUawmf0efESihftzGJUonf wpfaomif; xkwfvkyf&ef vsmxm;csuf jznfq h nf;aqmif&u G f pwiftaumiftxnfazmf aqmif&u G af erI? pdkuyf sKd ;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;? obm0ajr qufvufí jrdKUawmf0efEiS t hf zGUJ onf trSwf (1) bufpkH pdkuyf sKd ;a&;ESiahf rG;jrL a&;jcHodkUa&muf&SdjkyD; ysdK;jcHrsm;rS ydEéJ? o&uf? pdefyef;eD? oabFm? r&rf;yif rsm;ESifh &moDtvdkufoD;ESHrsm; pdkufysdK; xm;&Srd I tajctaersm;udkvnf;aumif;? EdkUpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS EdkUpm; EGm;rMuD;rsm; arG;jrLxm;&Srd I tajctae rsm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;jyD; pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;Xme XmerSL; ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh onf/ (313)

aus;&Gmudk,fh tm;udk,fudk; pmMunfh wdkufrsm;twGuf owif;pm? pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;yGJ vif;ac;üusif;y vif;ac; pufwifbm 18 f wGi;f &Sd aus;&Gmudk,t hf m;udk,u f kd; pmMunfw h kdurf sm;twGuf DTH pepfpavmif;? owif;pmESiphf mtkyf vif;ac;c½dkit pmapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 27&uf eHeuf 8 em&Du vif;ac;c½dkif jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;yonf/ &Sif;vif; tcrf;tem;wGif vif;ac;c½dkif at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;ausmq f ef;u trSmpum; ajym

wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifcsufjrifh rm;a&; bmom&yftvdkufydkhcsrI oifwef;zGifhyGJ jynfüusif;y jynf pufwifbm 16 yJcl;wdkif; (taemufydkif;) 2010 jynfhESpf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJ atmifcsujf rifrh m;a&; bmom&yftvdkuf ydkUcsrI oifwef; (yxrtBudr)f ESihf 2009 ckEpS f wuúokdv0f ifwef;pmar;yGJ atmif csuftaumif;qkH; NrdKUe,fESifh ausmif; rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 11 &uf eHeuf8em&Du jynfNrdKU trSw(f 3)tajccHynmtxufwef;ausmif; ü usif;yonf/ wifjy a&S;OD;pGm yJc;l wdki;f at;csr;f om,m a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| AdkvfrSL;csKyfpdefjrifhu *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; wdkif;ynma&;rSL; OD;aZmf 0if;u oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,f csuEf iS hf 2009 ckEpS f wuúokdv0f ifwef; pmar;yGJwGif NrdKUe,ftvdkuf atmifcsuf &&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy onf/ qkcsD;jr§ifh xdkUaemuf yJc;l wdki;f at;csr;f om,m a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| Adkvrf LS ;csKyfped jf rifEh iS hf yJc;l wdki;f (taemuf

ydki;f ) ynma&;BuD;MuyfraI umfrwDOuú| OD;armifarmifatmifwdkUu 2009 ckESpf wuúokv d 0f ifwef;pmar;yGw J iG f atmifcsuf taumif;qkH;qk& NrdKUe,fESifh ausmif; rsm;udk qkrsm;cs;D jr§iMhf uonf/ (tay:yk)H (wdki;f jyef^quf)

tcGefqkdif&m&S if;vif;aqG;aEG;yJG ppfukdif;üusif;y ppfukdif; pufwifbm 15 b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ppfukdif;NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ü pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;tm; tcGefqdkif&m &Sif;vif; aqG;aEG;yGt J crf;tem;ukd Mo*kwf 31&uf eHeuf11em&Du usi;f y&m ppfukdi;f NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifrdk;? NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aqG? NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;jrifhaqGESihf pm;aomufqkdif vkyfief;&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ &Sif;vif;aqG;aEG; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fOuú|u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;u pm;aomufqkid v f kyif ef;&Sirf sm; vku d ef maqmif&u G &f rnfh ukeo f , G f vkyfief;cGefOya'yg tcsufrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ (atmufyHk) xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom pm;aomufqkdiv f kyif ef;&Sirf sm;u od&v dS ko d nfh ar;jref;csuf tay: wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/ (c½kid f jyef^quf)

&yfapmufNrdKUe,f pnfyifom,m a&;tzGJUrS rdk;&moD a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf &yfapmufNrdKU OwåHwm;&yfuGufae jynfolrsm; a&ajrmif;rsm; wl;azmfaqmif&u G f aerIEiS hf &yfuu G t f wGi;f a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Guf rIrsm;udk Mo*kwf 29&ufu trI aqmift&m&Sd OD;aomif;nGeUf ? ti,f wef;tif*sifeD,m(2) OD;cifarmif ausmfwdkYESifh &yfuGufOuú| OD;pdef uHNrdKifwdkY Muyfrwfaqmif&GufpOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tNrdK NU rdK U te,fe,fowif;rsm;

Mum;jyD; &Srf;jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jynfe,f OD;pD;rSL; a':arareDu vSL'gef;ay;tyfyJG usi;f y&jcif;taMumif; &Si;f vif;ajymMum; onf/ tqdkyg vSL'gef;yGJudk qufvuf usif;y&m c½dkifOuú| OD;ausmfqef;u &Sr;f jynfe,f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG jzdK; a&;aumifprD S vSL'gef;aom owif;pm 34 apmifudk ay;tyfvSL'gef;&m c½dkif OD;pD;t&m&Sd OD;t,fvpf k;d xefw;l u vufcH ,lonf/ qufvufjyD; jynfe,f OD;pD;rSL; a':arareDu vif;ac;c½dkif twGif;&Sd aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm;twGuf DTH pepf pavmif;rsm;udk ay;tyfvLS 'gef;onf/

aoG;vGew f kyaf uG;umuG,f usKu d x f kNd rdK U e,f pnfyifom,ma&;tzJG U aoG;vGew f kyaf uG;a&m*gumuG,af &; G f twGuf &yfuu G rf sm;twGi;f jcifaq;zse;f pufjzifh aq;zse;f jcif;vkyif ef; aqmif&u rIukd trIaqmift&m&Sd OD;aexuf&edS Ef iS hf ti,fwef;tif*sief , D m(2) OD;rsK;d olwkdY BuD;Muyfaqmif&u G af y;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

yckuúLNrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGJU aoG;vGef wkyfauG;BudKwif um uG,f a&; twGuf jcifaq; zsef;jcif;vkyfief; udk'kw, d OD;pD;rSL; (oefY)OD;qef;0if; aqmif&Guf&mokdU tif*sifeD,mrSL; OD;ode;f aZmf uGi;f qif; BuD;Muyfay; pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

22-9 (15).pmd

1

vSL'gef; qufvufí &Sr;f jynfe,f jynfe,f OD;pD;rSL;u DTH pepf pavmif;rsm;udk c½dkiftwGif;&Sd jyefMum;a&;ESifhjynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;odkU ay;tyf vSL'gef;&m vif;ac;c½dkif OD;pD;rSL;u vufc, H o l nf/ qufvufjy;D &Sr;f jynfe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme OD;pD;rSL; a':arareDu aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm; twGuf pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;&m vif;ac;jrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpOD uú| OD;ausmaf usmu f vufc, H o l nf/ (jynfe,f jyef^quf)

9/21/2009, 2:38 PM

pmrsuEf Sm 20

22-9-2009

★ wnfNird af t;csr;f rS wkid ;f jynfzYGH NzdK;wk;d wufrnf/ ★ wnfNird af t;csr;f rS 'Dru dk a&pD azmfaqmifatmifjrifEidk rf nf/ ★ rif;rJpU ½ku d jf zifU 'Dru dk a&pDr&Ekid /f ★ qlyrl jI zifU 'Dru dk a&pDr&Ekid /f ★ tajccHOya'jzifo U m 'Dru dk a&pD &Ekid o f nf/

jynfoY l qE´ oabmxm; ■ ■ ■ ■

wnfNidraf t;csrf;rIudk vkv d m;onf/ zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/ qlyt l Murf;zufru I dk rvkv d m;/ qlyt l Murf;zufrI zefw;D olrsm; 0kdif;0ef;z,f&Sm;/

❋ VOA, BBC

- &efwu dk af y;aeonf/

❋ RFA, DVB

- aoG;xk;d aeonf/



cavmufqef taumufBuH avvdiI ;f oHrsm;/



em;ra,mifaveJh owdxm;/

rEÅav;wdik ;f jyifO;D vGiNf rdK UwiG f yef;aygif;pkjH zifh tvSjc,frIe;f xm;aom t0dki;f wpfae&m/ "mwfykHrSww f rf;-rsK;d rif;ode;f (r&rf;uke;f )

tifwmeufusef;rma&;

oHy&moD;udk ykHrSefpm;okH;ay;ygvQif ½kwfw&ufavjzwf jcif;udk umuG,fay;Edkif[kqdk oHy&moD;onf ADwm rifpD"mwf aygrsm;pGm yg0ifaom toD;jzpf onf/ "mwfwdk;ypönf; acszsurf EI iS hf tEÅ&m,f BuD;onfh Adkif;&yfpfrsm; ud k acszsuf E d k i f a om tpGrf;&Sdonf/ zsuq f D;Edkif oHy&moD;wGif yg0ifaom "mwfrsm;ü 0rf;a&m*gydk;udk zsuq f D; Edkipf rG ;f &SNd yD; cE¨mudk,w f iG ;f &Sd a&m*gAdki;f &yfprf sm;udkvnf; acszsuf wm;qD;EdkifaMumif; od&onf/ umuG,Ef kdif

pnfyifzG H NU zdK; tvSw;dk aeaom yef;NrdK hawmf owif;c&D;onf jrifah rmifp;kd "mwfyHkrSww f rf; rsKd ;rif;ode;f (r&rf;uke;f ) pmrsuEf SmzGJUpnf;rI 0ifhrmoGif (jrefrmhtvif;)

22-9 (20).pmd

jyifOD;vGif pufwifbm 21 jyifOD;vGiNf rdK Uonf om,mvSyvGef;vSaom obm0a&ajrawmawmifESifh at;jrom,maom &moDOwkaMumifh c&D;oGm;rsm; vma&muftyef;ajz&mNrdK Utjzpf xif&Sm;onf/ NrdK U\ txifu&ae&mrsm; jzpfonfh trsKd ;om;uefawmfBuD;O,smOf? r[mthHxl;uHom qkawmif;jynfhjrwfpmG bk&m;? ydwcf si;f ajrmif eE´rlvkP d *f l? yGJaumufa&wHceG ?f eef;jrifharQmfpif? "mwfawmfcsKd ifha&wHceG ?f ESD;bk&m;wdkYuvnf; c&D;oGm;rsm;tm; qGJaqmifvsuf&Sdayonf/ tcsut f csm NrdK Uwnfae&ma'orSm pD;yGm;a&;tcsuftcsmusonfh rEÅav;NrdK U\ta&S Ubuf 42rdkiftuGm yifv,fa&rsuEf Smjyiftxuf 3538aywGif &Sjd cif;aMumifh&moDOwkrSm pmrsuEf Sm 9 aumfvH 1 ❋

1

oHy&moD; odkUr[kwf oHy&m&nfukd aeUpOf ykHrSeaf omufokH; ay;ygu ½kww f &uf avjzwfjcif;? ESvkH;a&m*g? aoG;aygifjrifh wufjcif;ESihf aoG;twGi;f udkvufpxa&mrsm;jcif;udk [efUwm; umuG,Ef kdio f nf[k NAdwo d Q aq;odyÜHynm&Sirf sm;u ajymMum; onf/ z,f&Sm;Edkif xdkUtjyif oHy&mazsm&f nfukd aeUpOf ykHrSeaf omufokH;ay;ygu cE¨mudk,fwGif; ysufpD;aeaomqJvfrsm;ESifh tqdyf"mwfrsm;udk z,f&Sm;EdkiNf yD; use;f rma&;udk taxmuftuljyKapaMumif; od& onf/ /

9/21/2009, 2:38 PM

Related Documents

Sept 22
October 2019 10
Sept 22
June 2020 5
Sociocultural 22 Sept
June 2020 4
City-sept-22
October 2019 7
Insider Buying 22 Sept 2008
November 2019 10