Selva 48

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:35

Página 1

> www.panxing.cat aEPg

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tiratge mitjà conjunt.

Núm.

25

Total exemplars

58.000

32a 32a EDICIÓ EDICIÓ DE DE LA LA FIRA FIRA DE DE TRACTORISTES TRACTORISTES DE DE VIDRERES VIDRERES

Núm

48

del 7 de maig al 7 de juny de 2007

23.000

Exemplars

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

Residen

17:36

Página 2

cia de Gent Gran Sils Centre Geriàtric

s

> sumari

>7

Capacitat per 80 residents i 20 de centre de dia. -50 habitacions individuals amb bany -15 habitacions dobles amb bany Instal·lacions i serveis: -2 menjadors i sales d’estar -Perruqueria -Sala fisioteràpia -Dependencies serveis mèdics i farmàcia. -Instal·lacions centre de dia.

agenda Selva, Alt Maresme i Gironès

> 22 notícies

> 34 salut

> 44 gratuïts

agenda

> 16

Fira del tractor a Vidreres agenda

> 19

Exposició de Flors a Sils

> 47 professionals

> 52 guia immobiliària

> 61 horòscops

Situat en un indret privilegiat de Sils (Mallorquines), amb una superficie ajardinada de 16.000 m2 amb tots els serveis Ctra. C-555 s/n Paratge Camps de l´Hostal Mallorquines - Sils LA SELVA
Girona Informaci i reserves: 972 16 87 12 Fax. 972 85 40 71 [email protected]

jardineria

> 40

Decoració vegetal

MAQUETA 48ok.qxp

e

30/4/07

17:36

Página 4

> editorial

Un bon principi Teniu a les vostres mans el número 48 del Pànxing Tot Selva. Això vol dir que ja han passat 4 anys des de què ens vàrem presentar en societat. Ho fèiem en vigílies d’eleccions municipals, i ara tornem a ser-hi. Quan sortim al carrer el proper mes de juny tindrem consistoris nous, o no. A quasi totes les poblacions es presenten llistes noves, de renovació, moltes d’elles candidatures independents fora dels grans partits habituals. Aviat sabrem el resultat i veurem si hi ha cap sorpresa. Mentrestant, com sempre, us oferim les activitats per gaudir de la nostra comarca i les seves rodalies. Maig és mes de flors i de comunions. També d’aplecs i fires pageses. La Selva marítima arrenca la temporada i la Selva central, la plana, posa en marxa la seva programació cultural, a cavall entre Sils, Vidreres i Maçanet. Comencen a preparar-se algunes festes majors, i tothom pensa ja en l’estiu que s’apropa i en les classes que s’acaben. També s’acosta el Pànxing número 50. Serà pel mes de juliol, i esperem oferir-vos una revista ben especial. La farem entre tots. Fins llavors, aprofiteu el temps de lleure per compartir-lo amb la gent propera. El fet s’ho val.

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa Pàmies COORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez. DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío. IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill EDICIÓ SELVA • Plaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de Farners Tel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected] Delegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686 Comercials: Marta Sala,Yolanda Sanchez i Marta Miquel. Han col.laborat en aquest número: Xavier Altimir i Montse Codina.

I per a un dia tant especial el record final ve amb una nit molt especial, ja que us obsequiem amb la Nit de Noces al nostre balneari.

EDICIÓ CERDANYA C/. Alfons I, 44 A - 17520 Puigcerdà Tel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29 [email protected] Delegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36 Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. Pàmies Comercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, Marcos Lorenzo i Alex Portas. EDICIÓ BERGUEDÀ Delegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan Pagés Comercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41 EDITA SINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN) Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected] Editors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

aEPg

CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCIÓ

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), molt i molt a prop vostre. Trieu el vostre menú a mida, la nostra cuina creativa us encisarà a vosaltres i als vostres convidats.

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tiratge mitjà 26.117 exemplars Tiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars (butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàgs. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING

no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballs publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o en un dels nostres salons i gaudiu amb els vostres convidats de la màxima atenció i comoditat.

Des del principi us atendrem per tal que el vostre dia sigui perfecte, us ajudarem, aconsellarem i orientarem i tindreu així la certesa que la vostra tria, ha estat la millor.

No oblideu els nostres jardins on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic, i la nostra Sala de Festes, on passareu una estona per recordar.

El Balneari Vichy Catalán és un edifici modernista d’estil Neomosàrab on trobareu els nostres salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Avda. Dr. Furest, 32 17455 Caldes de Malavella Tel: 972 47 00 00 Fax: 972 47 22 99 [email protected] www.balnearivichycatalan.com 4 Pànxing Tot Selva

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

18:49

Página 6

a

> agenda

Amer > Del 4 al 6 de maig Festes del Roser i 74è Homenatge a la Vellesa

> Exposicions Museu

Etnològic d'Amer (MEd'A)

Del 6 al 13 de maig. Inauguració dia 6 a les 4 de la tarda. "74 anys d'homenatge a la vellesa". Una exposició temporal amb fotografies i cartells d'aquests 74 anys de celebració.

Del 27 de maig al 20 de juny. Inauguració dia 27 a les 7 de la tarda. Maria Puigdemont. Pintures. "Colors de la pagesia i retrats imaginaris". Una exposició temporal amb 16 quadres de diversos tamanys. Del 26 de maig al 10 de juny. Exposició temporal de dibuixos dels alumnes de 1r de batxillerat Artístic de l'IES Castell d'Estela d'Amer.

> Arbúcies Diumenge 17 de juny Caminada “Redescobrim la riera d’Arbúcies. Curs mig”. Els ecosistemes fluvials. Més informació: www.ajarbucies.net

>

MAQUETA 48ok.qxp

a

30/4/07

17:36

Página 8

agenda

> Blanes Dimarts 8, 15, 22 i 29 de maig Taller : Teràpia del Riure Programa”Dones Avui”. Casal Cívic Can Borell, a les 19h.

Tots els diumenges Audicions de Sardanes. Passeig de Mar, a les 12h.

Dies 18, 19 i 20 Festes del Barri. Barri dels Pins i Barri de Mas Borinot

> TEATRE DE BLANES Dissabte 12 de maig Teatre: “Unes Veus”, de Joe Penhall Direcció de Marta Angelat. 22 h.

Diumenge 13 de maig Música: Concert del 10è Aniversari del Cor de Cambra Sota Palau. 19h. Divendres 18 de maig Dansa: “L’Esbart en dansa”. Esbart Joaquim Ruyra. A les 22h.

Diumenge 20 de maig MosaicMúsica. Cicle de Concerts familiars: “Els músics de Bremen”. Gran Teatre del Liceu. A les 18h.

Dissabte 26 de maig Teatre:”Gorda”, de Neil LaBute. Villaroel Teatre i Trasgo producciones Direcció de Magda Puyo. A les 22h.

> XVI CICLE DE CONCERTS DE MÚSICA A L’ESPERANÇA Els divendres, a les 22.30 hores Dia 4: Dia 11: Dia 18: Dia 25:

“Jazz Manouche”. 5 de Swing “Les altres veus”. Arianna i Ferran Savall “Música del nord de l’Índia”. Tapan Duo “Nues”. Fusa

> CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANES Els divendres, a les 22.30 hores Dia 6: Sortida a la Bassa de Mas Mora Dia 13: Marxa d’Arbúcies Dia 20: Ruta de Salamina (amb autocar) Dia 27: Sortida pels termes de Blanes

> JARDÍ BOTÀNIC MAR I MURTRA Visites guiades De Setmana Santa al 30 d’octubre Dissabtes i diumenges a les 11.00 hores

Divendres 1 de juny a les 20.30 h.

58è APLEC DE LA SARDANA Amb les cobles Ciutat de Girona, Mediterrània, Bisbal Jove i Foment del Montgrí. A partir de les 10h i durant tot el dia.

Xerrada: “El canvi climàtic: què és i prediccions” a càrrec d’en Dani Gil i Serra, informàtic i coordinador del grup Catalunya que participa en l'experiment ClimatePrediction.net (Universitat Oxford)

> Riudarenes Activitats de la Llar de Jubilats:

> Sils Diumenge 13 de maig

Els dimarts: Ioga, massatge, podologia i estètica. Els dimecres i divendres: gimnàs. 1r i 3r dissabte: Berenar ball, al Polivalent. Els divendres: massatge.

> Riudellots ACTIVITATS DE LA BIBLIOTECA: Exposició "Mengem bé, Creixem sans" a càrrec dels alumnes del Ceip Riudellots. Horaris de l’exposició: Divendres 18 de maig, de 17 a 21 h. Dissabte 19 de maig, d'11 a 13 h. Diumenge 20 de maig, d'11 a 13 h. Inauguració i vernissatge, divendres 20 de maig de 2007 a les 20 h.

Futbolins, billars, dianes... Màquines recreatives i expenedores per instal.lar a bars i restaurants Tel. 609 70 28 90

Jornada de Portes Obertes al Museu d’Automòbils Salvador Claret Durant tot el dia, amb motiu del Dia Internacional dels Museus

Diumenge 20 de maig Durant tot el dia, per diferents indrets de la població. 41ª Exposició de Plantes i Flors 10ª Fira de Sant Ponç 5a festa de Sant Isidre

Divendres 1 de juny a les 18.00 h.

Diumenge 27 de maig

L’hora del conte: “Històries de trens”, a càrrec de l’Espina de la Sardina

Actuació de Lídia Pujol A La Laguna, a les 19h

>

Programació TARDES de BALL Diumenge 6 de maig Diumenge 13 de maig Diumenge 3 de juny Diumenge 17 de juny

Els Encants de Breda Una fira d’objectes d’ocasió a benefici dels malalts de càncer que té lloc a la plaça de la Vila de Breda, cada primer diumenge de mes, des de les 9 del matí fins les 2 del migdia. Per a més informació truqueu al 972 22 49 63.

CONCERT DE VIGÍLIA DE L'APLEC amb la Coral Cantaires de Caldes i Cobla Ciutat de Girona. A les 22h, al Teatre Municipal.

60è Aniversari de la Sala La Laguna A les 12h: Concert de música a càrrec de l’orquestra de grau mitjà de l’Escola de Música de Vidreres. A les 18h: Ball-Aniversari

Divendres 18 de maig

Del 18 al 20 de maig

> Breda Primer diumenge de mes

> Caldes de M. Dissabte 12 de maig

8 Pànxing Tot Selva

Diumenge 13 de maig

Duet BLUE MOON CONJUNT MARACAIBO DUET SI FA SOL DUET CONTINENTAL

Lloc: a la Sala La Laguna - Hora: 6 de la tarda - Preu: 4 euros

OUTLET LAS MEJORES MARCAS A LOS MEJORES PRECIOS EN MODA JOVEN

GURÚ, BULTACO, LOIS, PEPE JEANS ... Pol/Ind Vidreres sector B, nave 5 Tel. 972 875 356 VIDRERES Lunes a viernes: 10,30 h a 13,30 h - 16,30 h a 20,30 h Sábados: 10,30 h a 14 h - 16,30 h a 21 h Pànxing Tot Selva

9

MAQUETA 48ok.qxp

a

30/4/07

17:36

Página 10

agenda

> Tossa de Mar Tots els dissabtes de maig i juny Passejada guiada per conèixer les plantes medicinals, les plantes aromàtiques i els fruits dels boscos de Tossa. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 6 €. A les 17h.

Dissabte 19 de maig Excursió guiada “Pas a pas” al Puig s’Abell, des d’on gaudiran d’una de les millors panoràmiques de la Costa Brava. Durada: 3 h. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 8 € (petit trajecte en autocar). A les 9h.

Diumenge 20 de maig Cursa Atlética

Cinema Montserrat – Representació teatral de “Jo seré el seu gendre”, a càrrec del Grup de Teatre Germanor, de l’Associació de Jubilats de Tossa. A les 21.30h.

Popular de Tossa. Pavelló Poliesportiu. Inscripcions a les 8 i sortida a les 9h. Excursió guiada “Pas a pas” de Tossa a Sa Boquera pel camí de ronda. Durada: 3 h. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 6 €. A les 9h.

Dissabte 12 de maig Excursió guiada

Dissabte, 26 de maig Excursió guiada

“Pas a pas” a la Roca de l’Elefant, des d’on gaudiran d’una de les millors vistes de Tossa. Durada: 3 h. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 6 €. A les 9h.

“Pas a pas” de Tossa a Lloret pel camí de ronda. Durada: 4 h. Tornada en vaixell. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 12 € (inclou el vaixell). A les 9h.

Diumenge 13 de maig

Diumenge, 27 de maig Excursió guiada

Excursió guiada “Pas a pas” de Tossa a Ses Alzines pel camí de ronda. Durada: 3 h. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 6 €. A les 9h.

“Pas a pas” de Tossa al Xalet Vermell i al Far pel camí de ronda. Durada: 3 h. Informació, inscripcions i sortida: Oficina de Turisme. Preu: 10 € (inclou l’entrada al Far). A les 9h.

Divendres 11 de maig

10 Pànxing Tot Selva

> Vidreres Dilluns 14 de maig XV Jornades de Primavera Els actes tindràn lloc al Centre Cívic de Vidreres Qui educa, els pares i/o l’escola ? A càrrec de la Dra. Maria Jesús Comellas. A les 21h.

Dijous 24 de maig La prevenció dels trastorns alimentaris: un repte per a tothom A càrrec d’Ester Falguerona. A les 21h.

Tots els diumenges de maig i juny Excursions per diferents entorns naturals de les comarques gironines Sortides a les 7h a l’antiga Caserna de la Guàrdia Civil. Més informació: Centre Excursionista de Vidreres, tel. 647 58 06 68.

> Vilobí d’Onyar -

Salitja - Sant Dalmai

Diumenge 6 de maig Comunió a l’església parroquial de Vilobí d’Onyar

Diumenge 13 de maig Comunió a l’església de Sant Dalmai

Diumenge 20 de maig Comunió a l’església de Salitja

Dissabte 2 de juny Dissabte 26 de maig Concert de Quimi Portet Al teatre Casino la Unió, a les 22 h.

XIII Aniversari Llar Jubilats i Festa d’homenatge a la vellesa.

Divendres 15 de juny Festa de fi de curs de l’EEI el Patufet

Pànxing Tot Selva 11

MAQUETA 48ok.qxp

a

30/4/07

18:49

Página 12

> agenda Alt Maresme > TORDERA

tots els qui vulguin participar podran fer-ho de les 15 h a les 17 h al Teatre Clavé.

La Regidoria de Cultura lliura els Premis del Concurs Literari Premis Sant Jordi 2007 El primer premi de la modalitat de poesia de la categoria Adults (a partir de 26 anys) va ser per al torderenc Quim Haro pel seu treball "Paladar d'encís". El segon premi d'aquesta modalitat va ser pel treball "De l'alba ençà" de M. Teresa Reyner. El primer premi de prosa es va declarar desert, mentre que el segon va ser per a Roger Simeón amb el treball "El relleu".

El curs està especialment adreçat a totes les persones que treballen en contacte directe amb algun tipus d'aliment, siguin del sector de la restauració, l'alimentació, l'hosteleria, etc.

El premi de Recerca Local Salvador Vendrell va ser per a M. Mercè Torrelles, Jordi Romaguera i Josep Viñoles pel seu "Estudi dels cognoms torderencs (S.XI al XVIII) i evolució de la població a Tordera". També en aquesta modalitat es va donar un accèssit a Isabel Colldeforns i Patrícia Gras pel recull sobre "L'antic treball del ferro a Tordera".

Dimarts 8 de maig Curs de manipuladors d'aliments a Tordera L'Ajuntament de Tordera i el Consell Municipal de Comerç organitzen el dia 8 de maig un nou curs de manipuladors d'aliments. El curs-taller serà de dues hores de durada i

Per més informació sobre el període d'inscripció cal adreçar-se a l'Ajuntament de Tordera o bé trucar al telf. 937643717.

> MALGRAT DE MAR Dissabte 19 de maig Fira de Primavera De les nou del matí a les nou del vespre situada al carrer de Mar i voltants. CURSETS TALLERS DE TAI-TXI En el Pavelló Germans Margall, tots els dimarts de 10 a 11,30 del matí a partir del 6 de març fins el 30 de juny. Dirigits a persones afectades de fibromiàlgia. Interessats dirigir-se al telèfon de Ràdio Malgrat els dimecres de 10 a 11 del matí.

530€

COMBI NO-FROST 1’90x60 Classe A Color Silver

310€

RENTAVAIXELLES

Electrònic - 5 programes Temporitzador silenciós Classe A

395€

CONGELADOR VERTICAL NO FROST - 1’54x60 6 calaixos - Termostat digital Classe A

TALLER DE TÉCNIQUES PICTÓRIQUES Es realitzarà a la seu social del Cercle Artístic al carrer de Dr. Marañon, 15. Del 14 de maig al 20 de juny. Curs de perfeccionament de diferents tècniques: oli, acrílic, aquarel·la.

380€ 290€

RENTADORA

7 Kgs. - 1.000 rpm Pantalla digital - Classe A Color Silver PREUS VÀLIDS FINS ESGOTAR EXISTÈNCIES

PLACA VITROCERÀMICA

3 Focs High light Foc gegant doble Comandaments sensitius

190€

ASSECADORA

Evacuació - 6 kgs.

FOTOS NO CONTRACTUALS

FINANÇAMENT A LA SEVA MIDA MÉS DE 300 REFERÈNCIES EN EXPOSICIÓ LES MILLORS MARQUES NACIONALS I INTERNACIONALS Carretera de Santa Coloma, 115 Girona 17005 Tel. 972 24 93 00 Fax 972 24 93 01 Via Sèrgia, 32 nau nº 5 Mataró 08032 Tel. 93 798 18 97 12 Pànxing Tot Selva

MAQUETA 48ok.qxp

a

30/4/07

17:36

Página 14

> agenda Gironès > CASSÀ DE LA SELVA

> LLAGOSTERA

Del 9 al 10 de juny

Diumenge 20 de maig

FESTA MAJOR DE CASSÀ DE LA SELVA El municipi celebra la seva festa major amb propostes que no s’obliden de ningú: els que hi viuen i els que visiten la població per aquestes dates, els qui gaudeixen dels àpats populars i els qui prefereixen la ballaruga, els més petits, els amants de les tradicions populars... Tots tenen el seu espai.

DR.JORDI BACHS I BAYÉS Cirugia Plàstica Reparadora i Estètica Metge col·legiat n.2.538

www.drbachs.com

1ª Fira d’intercanvi

Riu Güell, 1A 1r 2a · 17001 Girona · Telf. 972 21 21 54 e-mail: [email protected]

CIRURGIA PLÀSTICA I REPARADORA

CÀNCER DE PIT: UNITAT DE PATOLOGIA MAMÀRIA. SENOLOGIA.

ESPECTACLES: - Exposicions

Lesions benignes de la pell: taques,

Reconstrucció inmediata post mastectomia.

pigues, lipomes, quists, fits.

Reconstrucció diferida en un segon temps post mastectomia.

- Actuacions de grups d’animació

> GIRONA

Lesions malignes de la pell.

- Nit dels Músics Cassanencs

Del 12 al 20 de maig

Cirurgia post accidents de trànsit,

- Cercavila de gegants

52a Exposició de flors, monuments, patis i jardins.

accidents laborals, accidents esportius,

- Concurs de pintura ràpida

> QUART

Cirurgia reparadora traumatològica.

- Dinar popular - Audicions de sardanes - Teatre

Gran joc d’educació ambiental. A les 16h, als Habitatges Barceló. Organitza Creu Roja. Unitat mòbil ITV agrícola Situada al carrer Tren. Cal reservar hora trucant a l’ITV de Celrà (Tel. 972 49 28 88).

Dissabte 9 de juny Desfilada amb vestits de paper i exhibició de balls de saló. Al local social, 18h.

Servei de Taxi Mòbil 627 440 440 Viatges concertats - despedides - Casaments Seguretat Social - Rehabilitacions... VISA/ MASTER-CARD/ 24H /365 DIES 14 Pànxing Tot Selva

accidents domèstics.

ELIMINACIÓ DE TATOOS

Lòbuls de les orelles esqueixats.

Dissabte 12 de maig

Dimarts 15 de maig

GIRONA - LLAGOSTERA - VILABLAREIX - SALT www.fornsantantoni.net

Cremades.

CIRURGIA ESTÈTICA

MEDICINA ESTÈTICA

Cara: nas, orelles, parpelles, lifting.

Peelings: acné, taques, arrugues,

Pit: augmentar, pujar, reduir.

envelliment.

Abdomen: cel·lulitis, flaccidesa,

Làser: taques, pigues, punts rubí, …

estirament.

Silhouette: cel·lulitis, flaccidesa.

Braços: flaccidesa, tensar.

Arrugues: facials, llavis.

Malucs: cel·lulitis, liposucció.

Toxina botulínica: arrugues d’expressió.

Cuixes: cel·lulitis, liposucció, estirament.

Pressoteràpia: retenció de líquids,

Cames: cel·lulitis, flaccidesa.

post-liposucció, post-mastectomia. Termoteràpia: reducció de volum.

Col·laboracions Mútues: Adeslas, Asisa, Hna, Montepio, Vital Seguro, DKV. Mútues laborals: Asepeyo, Mútua Universal, Medifiatc, Mútua Manresana

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

18:50

Página 16

a

> agenda

32a Fira de tractoristes de Vidreres

Dimecres 9 de maig 20.00 h Demostració- taller, “Com fer conserves” (Carme Plana, agricultora ecològica) al Centre Cívic.

Dijous 10 de maig 21.00 h Xerrada- col·loqui, “Pla rural de

10.00h Durant tot el matí : Demostració de navegació de vaixells en miniatura a càrrec dels Amics del vaixell de Lloret de Mar . -Demostracions dels artesans. -Inici del 1er Torneig amateur d’Escacs Fira de tractoristes.

Catalunya, plans de millora o incorporació de joves pel període 2007-2013” (Joan Caball Subirana) al Centre Cívic amb l’ Unió de Pagesos.

Dissabte 12 de maig 10.00h Inauguració / Inici de les activitats

PROGRAMA 12 i 13 de maig Dilluns 7 de maig 20.30h Xerrada- col·loqui, ”Pagesia a la plana de la Selva entre l’ofegament del camp i el desenvolupament urbanístic” a càrrec de la Neus Montllor en el Centre Cívic

dimarts 8 de maig 21.00 h Xerrada- col·loqui, ”Moving rural” (Jack Massachs) i tot seguit “Purins: l’ or negre” (Ramon Trepat) a càrrec de JARC en el Centre Cívic.

Serralleria Treballs en ferro i acer inoxidable Àlex 686 411 969 Noel 660 525 454 [email protected] Can Xifre Ctra. Vella de Riudarenes, s/n 17430 Sta. Coloma de Farners GIRONA 16 Pànxing Tot Selva

LA TINTORERIA DE VIDRERES RECOLLIDA I LLIURAMENT A DOMICILI GRATUÏT Per Roba de llit i similar. Dins l’àrea de Vidreres, Sils, Maçanet i rodalies. BUGADERIA PER A: - La llar - Restaurants - Turisme rural - Hostals...

Inici de les demostracions dels artesan. 11.00h Inscripcions i inici del Concurs de dibuix al llapis i carbonets. 13.00h Cessament de les activitats. 15.00h Inscripcions tractorada. 15.30h Sortida 11a ruta de tractors pels voltants de Vidreres amb la presencia del Sr. Josep Guix Cap dels serveis territorials del Departament d’Agricultura, Alimentació i acció rural a Girona de la Generalitat de Catalunya. 16.00h Inici de 18ª Prova puntuable pel campionat de Catalunya d’U.C.E.C.A. Organitzada pel Club Caní La Selva. 16.05h Jocs tradicionals a càrrec del Grup d’Esplai Vidreres. 17.30h Espectacle d’animació infantil amb la Cia. La Bleda (speaker de la marató de TV3). 18.30h Demostració de tall amb xerracs i destrals. 18.45h Recollida lamines concurs de dibuix. 19.00h Curses de Rucs. 19.15h Arribada de la tractorada.

21.00h Tancament de la Fira. TINTORERIA ROBA DE LLIT CORTINES CATIFES MOBILIARI DE JARDÍ

C/ Jaume Ferrer, 30 - VIDRERES Tel. 972 87 56 06 - 606 644 112 [email protected]

Diumenge 13 de maig 08.30h Esmorzar 09.00h 8aTrobada de cotxes i motos clàssiques.

marsans

viajges AGÈNCIA ASSOCIADA

Viatges La Selva SL GC 1129

c/ Costa Brava, 110 17411 VIDRERES Tel. 972 85 07 58 Fax 972 85 01 33 [email protected] Pànxing Tot Selva 17

MAQUETA 48ok.qxp

a

30/4/07

17:37

Página 18

> 32a Fira de Tractoristes de Vidreres 10.15h Inici del Vol de falcons a càrrec de cetrers del Baix Llobregat.

10.30h 3er Trofeu Vila de Vidreres de Bitlla Catalana. 11.00h Demostració de gossos pastors amb ramat a càrrec de l’Armand Flaujat “de Cal Menistro”. 12.00h Sardanes amb la cobla Selvamar. 14.00h Cessament de les activitats per dinar MENÚ: Faves i pèsols ofegats / Pollastre amb salsafins del Pla de Vidreres / Moreneta / Pa, vi i aigua

15.30h 2a Volada d’estels oberta a tothom. 16.00h Demostració de Batre. 16.30h Entrega de premis del concurs de dibuix.

17.00h Proves eqüestres a càrrec de centre Hípic Vidreres. 17.15h Exhibició de l’escola de musica de Vidreres 18.00h Demostració de tall amb destral i esports bascos a càrrec del basc BIHURRI. 19.00h Curses de rucs. 21.00h Cessament de les activitats. Fi de la 32 edició de la Fira de Tractoristes de Vidreres. Demostracions d’oficis artesanals: Picapedrer - Cisteller - Espardenyer - Taller de plata - Escloper - Teler - Filadora - Bufador de vidre - Carbonera - Apicultor - Taller de cuir per la mainada - Taller de cistelleria - Sabater.

Costa

aria .M

Sta

Mig

DE LA

Jardins a càrrec de Disseny Verd Eines del camp antigues d’en Josep Call Obrador de pa / Mostra de bestiar Biblioteca infantil amb lectura de contes Cotxes antics d’en Joaquim Badia. Concentració de PASCUALI’s / Minerals d’en Frederic Herrera.

Durant tota la fira serveis de : Bar amenitzat pels amics de la Fira / Atraccions infantils / ponys / wc portàtils / pàrquing en l’esplanada del Pavelló Poliesportiu i davant del recinte de la Fira / Trenet gratuït dins de la vila. Parades a: Pavelló Poliesportiu / Parada autobusos / Davant Farmàcia / Entrada Fira LA JUNTA DE LA FIRA ES RESERVA EL DRET DE MODIFICAR AQUESTA PROGRAMACIÓ

Brava

Caixa de Girona

APROFITA’T

Exposicions fixes:

bre tem

e se

11 d

dia

AGÈNCIA DE VIATGES G.C. 1100

VENDA ANTICIPADA!

LA SEVA AGÈNCIA DE VIATGES A VIDRERES

LES VA R ES E RES ACANC V ES TEV 18 Pànxing Tot Selva

Carrer Santa Maria, 44 - 17411 VIDRERES Tel. 972 87 56 11 Fax: 972 87 56 14 e-mail: [email protected] www.marbravatours.com

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 20

41ª Exposició de Flors de Sils, 10ª Fira de Sant Ponç i 5ª Festa de Sant Isidre

Drogueria&Pintures TORRES Maçanet s.l. DISTRIBUÏDOR DE PINTURES, VENDA AL DETALL I EL MAJOR Botiga Belles arts, manualitats Drogueria, perfumeria Articles de neteja industrial Exposició a la Fira de Sant Ponç av. Catalunya 24 baix - 17412 Maçanet tel. 972 165 767 - 625 557 347 - 637 404 154 CHATARRAS HIERROS Y METALES DESGUACES Y LIMPIEZA DE FABRICAS VENTA DE : hierro de tira, vigas, pasamanos, ángulos, etc. CAMIONES: VOLQUETE PULPO

FERRALLES I METALLS SILS, S.L. Polígon Ind. Can Cuca, parcel.la 27 - 17410 SILS Tel. 972168087 - Fax 972168102 - Mòbil 617324576

Juli Garreta, 14 17410 Sils Tel./Fax: 972 85 36 87 - 626 12 22 83

PAPERERIA OBJETES DE REGAL CALÇATS PREMSA FOTOCÒPIES SERVEIS DE FAX

Argimon, 18 - Tel. 972 16 82 97 - 17410 SILS

• Data: 20 de maig • Lloc: Ajuntament de Sils, Passeig de Sts. Cosme i Damià i Plaça Canigó • Horari: Activitats tot el dia Ja fa 41 anys que es celebra al municipi de Sils l’Exposició de Flors, una de les activitats culturals més importants, que ve acompanyada de la Fira de Sant Ponç i la Festa de Sant Isidre. Les activitats al voltant a l’Exposició de Flors s’iniciaran el divendres 18 de maig a les 8 del vespre a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Sils, amb una xerrada demostració de Cuina amb Flors gratuïta, a càrrec de Carme Roure, cuinera professional experta en cuina vegetariana. A més de les activitats habituals d’aquesta festa, com és el concurs de plantes i flors, el concurs de pintura al carrer, els Jocs Gegants, la fira d’artesania i les activitats dels Amics dels Pagesos, el diumenge 20 de maig es preveuen algunes novetats.

Especialment rellevants són l’espectacle infantil de màgia i pallassos, el repartiment d’aperitius elaborats per La Cuina Jove de Sils, el taller d’aprenentatge de cuir i l’espectacle de música d’arreu del món. La festa acabarà al vespre, amb el lliurament de premis dels concursos de plantes i flors, i de pintura al carrer.

Loteries i Apostes de l’Estat

ANUNCIA’T 972 87 72 57

c/ Jesús Costa, 17 - 17410 SILS - Tel. 972 85 30 34 Fax 972 85 36 29

Horari: de dilluns a dissabte, de 9h a 13,30h i de 17h a 20h

TALA D’ARBRES NETEJA DE PARCEL.LES I BOSCOS MANTENIMENT DE JARDINS

c/ Jacint Verdaguer, 57 17410 SILS Tel. 972 16 89 23

tel. 6 4 9 2 7 7 6 8 6

CARNISSERIA, FRUITERIA, PA CALENT I SUPERMERCAT

20 Pànxing Tot Selva

fototerm

INSTAL.LACIONS, CALCULS I SISTEMES A MIDA

Solar tèrmica Solar fotovoltaica Calefacció per terra radiant Escalfament de piscies

972 16 85 19

RECURSOS ENERGÈTICS c/ Tallers, 2, baixos- SILS Pànxing Tot Selva 21

MAQUETA 48ok.qxp

n

30/4/07

17:37

Página 22

> notícies Arbúcies

n

La Fira de l’Aigua reivindica el llegat artístic de Rusiñol

Exposició “El retorns dels documents confiscats a Catalunya”

> notícies Santa Coloma de Farners

Del 27 d’abril fins el 6 de maig, la Sala d’Actes de la Llar de Jubilats de Santa Coloma ha acollit aquesta exposició, amb la que la Generalitat de Catalunya ha volgut explicar el procés de confiscació, la finalitat informativa i repressiva de la requisa, la història de la reivindicació i quina documentació retorna i a qui pertany. Al mateix temps, la Generalitat vol agrair a totes aquelles persones que, d'una manera o altre, han fet possible el retorn dels documents confiscats, uns documents que mai haurien d'haver sortit de Catalunya.

determinació del Govern central i de les Corts espanyoles que han fet seu l'anhel del poble de Catalunya.

La seva recuperació ha estat possible gràcies al compromís de molts demòcrates, al interès, voluntats i dedicació del Govern i el Parlament de Catalunya i a la reivindicació de la societat civil catalana, però també, finalment, a la

Arbúcies ha viscut el darrer cap de setmana d’abril una edició de la Fira de l’Aigua marcada per l’homenatge a Santiago Rusiñol en el 75è aniversari de la seva mort, i per la recuperació del Passeig de la Riera com un dels punts principals d’atenció pels molts visitants que es van arribar fins a la vila. L’obra de teatre Cap al Tard, amb Ramon Madaula interpretant textos poc coneguts del genial artista, va aconseguir penjar el cartell d’entrades esgotades, i durant tot el dia el públic va gaudir d’una jornada tranquil·la, amb un temps agradable, i de múltiples activitats per a totes les edats. Amb Rusiñol i el patrimoni natural com a eixos vertebradors de la fira es va transformar el 22 Pànxing Tot Selva

Passeig de la Riera en un recorregut cultural, gràcies a l’habilitat del col·lectiu Havanera de Tim Burton. Per a l’ocasió hi havia unes peces de fusta posades al terra amb inscripcions de l’obra de Rusiñol, a més d’una instal·lació permanent amb elements decoratius sorprenents, com uns quants paraigües invertits i plens de flors que estaven dipositats al llit del riu, i quadres a les parets amb dibuixos i inscripcions florals. Un concert, un concurs de pintura a l’aire lliure, tal i com feia Rusiñol durant les estades que va fer a Arbúcies en els últims anys de la seva vida, a més d’una exposició amb fotografies sobre l’aigua i una divertida obra de titelles per a tots els públics varen rematar l’oferta d’aquell sector.. Pànxing Tot Selva 23

MAQUETA 48ok.qxp

n

30/4/07

17:37

Página 24

> notícies Lloret de Mar L’Ajuntament finalitza la tercera fase de la senyalització turística de senders Durant l’any 2005 l’Ajuntament de Lloret de Mar va engegar les tasques de nova senyalització i adequació dels camins de ronda existents, amb l’objectiu de donar valor als recur-

sos naturals del municipi i donar-los a conèixer tant a la pròpia ciutadania com als visitants i turistes. La primera i segona fase del projecte van incloure sis itineraris dels quals dos es poden fer en bicicleta de muntanya BTT, i aquest any s’ha realitzat la tercera fase de senyalització. El treball de senyalització i de recuperació de determinats senders han permès que actualment la població compti amb uns itineraris de senders ben estructurats i senyalitzats per tot el territori. Els camins de ronda suposen una eina de difusió immillorable dels valors paisatgístics i naturals de Lloret, i actualment a l’Oficina de Turisme de Lloret s’ofereix una publicació amb tots els itineraris en sis idiomes.

Riudellots de la Selva L’Ajuntament entrega els premis de la jubilació 2006 L’Ajuntament de Riudellots ha entregat recentment els premis de la jubilació a les persones que han iniciat aquesta nova etapa de la seva vida durant l’any 2006. Aquest guardó, que va impulsar l’equip de govern de Montserrat Roura a principis d’aquesta legislatura, és un reconeixement a aquelles persones que han finalitzat la seva vida laboral. D’aquesta manera, segons paraules de l’alcaldessa de Riudellots, és un reconeixement a la seva trajectòria personal. Enguany, el consistori ha obsequiat a tres veïnes del municipi amb una estada a un balneari per un valor de 300 euros. Tanmateix, en el transcurs de l’acte d’entrega de premis, se’ls va lliurar un diploma i un obsequi. Font: Revista Tosquija de Vilobí d’Onyar, la Salitja i Sant Dalmai. 24 Pànxing Tot Selva

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 26

n

> notícies Santa Coloma de Farners

Un bon propòsit: aprèn idiomes

Quan comencem l’any sempre acostumem a fer una sèrie de nous propòsits: menjar sa, fer més esport i... aprendre algun idioma. Pensem que només sabent un “je m’appelle...” o un “what’s your name?” en tenim prou i ja podem anar pel món dient que som poliglotes. Des de l’escola sempre hem cregut que l’aprenentatge d’un idioma implica poder-lo practicar, creiem que la majoria dels alumnes que passen tenen un gran interès en poder mantenir una conversa i deixen una mica de banda el tema de l’escriptura o la gramàtica. En els nostres cursos intentem fer una combinació entre tots aquests aspectes amb uns petits matisos depenent del nivell de cada alumne. Tenim clar que l’estudiant demana adquirir uns coneixements de conversa, però no només centrem les classes en aquest punt sinó que donem apunts bàsics i necessaris de comprensió lectora i d’estructura gramatical. Aquesta filosofia o manera de treballar l’apliquem en els tres nivells d’anglès (inicial, mitjà i

avançat) i en els dos de francès (inicial i mitjà). Segons el curs i el nivell personal de cada alumne la classe es condueix posant més èmfasi en la part de conversa o en la part més gramatical. Tot aquest aprenentatge es reforça per mitjà d’un llibre de text, un llibre d’exercicis i amb exemples i material audiovisual. Què volem aconseguir? el nostre objectiu és que l’estudiant acabi el curs amb la sensació d’haver assolit allò que li faltava al inici. Tampoc volem vendre cortines de fum i sempre avisem que en els nostres cursos aprendran molt però que, segurament, tindran poques hores per poder practicar oralment el que estan aprenent.

Pànxing Tot Selva 27

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 28

n C3 MUSICSTORE c. Montseny, local 1 17430 Sta. Coloma de Farners (Girona). Tel. 972 877 488 Horari: 10 a 13h. i de 17 a 20h. Dimecres matí tancat

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMA Amb servei de reparació ràpida i canvi de vidres C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: [email protected] Tel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

scarpa

CIRCUIT GALÍCIA I LES SEVES RIES del 28 de maig al 3 de juny de 2007 (7dies)

sabateria

Visitant el Lago de Sanabria - Sanxenxo -Vigo La Toja - El Grove - Santiago de Compostela La Coruña - Nord de Portugal - Santa Tecla Pontevedra - Combarro - Rivadavia i Ourense

C/Sant Sebastià nº7 17430 Santa Coloma de Farners

www.viatgesfarners.cat Tel. 972 842 828

C/ Anselm Clavé, 24-26 Local A - SANTA COLOMA DE FARNERS Tel. 972 84 34 51 - [email protected]

notícies Santa Coloma de Farners

Des de fa un anys tenim una eina que ens ajuda a poder millorar aquesta mancança de persones nadiues amb qui poder mantenir una conversa. Avui en dia les distàncies s’escurcen i ja no tenim cap excusa per no arribar-nos a Londres o a París i poder practicar allò que estem aprenent a l’escola. Aquest fet s’ha repetit enguany en diverses ocasions i alguns dels estudiants han pogut fer pràctiques mentre feien una visita turística. Aquests vols de baix cost han fet que el fet d’aprendre un idioma no es vegi tant innecessari i que, tenir un nivell bàsic, ens pot ser de gran ajuda. També cal destacar que moltes persones s’han inscrit motivades per aconseguir millorar el seu currículum o perquè els hi és necessari i en el seu lloc de treball. Esperem que quan acabem aquest curs ens puguin explicar que han anat de vacances i han pogut establir un conversa sense haver d’arribar a fer-se entendre amb senyals o que han mantingut una conversa telefònica amb

proveïdor estranger, aquestes són les coses que ens serveixen de motivació a l’hora de preparar un nou curs. DEPARTAMENT D’IDIOMES DE L’ESCOLA D’ADULTS.

Per a més informació: Escola d’Adults de Santa Coloma de Farners. c/ Sant Sebastià, 91 Tel. 972 84 02 62 A/e: [email protected]

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERS Tel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

c/Hospital, Hospital, 1 11 (darrera Hospital, (darrera l’esglèsia) (darrera l’Església) 17430 Santa Santa Coloma de Farners 17430 Tel./Fax 972 84 01 24 Tel. 972 972 84 01 24 Tel. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS www.hotelpinxo.com www.hotelpinxo.com www.hotelpinxo.com 28 Pànxing Tot Selva

Pànxing Tot Selva 29

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 30

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 32

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 34

Pànxing Tot Selva 35

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:37

Página 36

s

> salut

Acupuntura Xinesa Clàssica Alimentació en Primavera PERIODONCIA - ORTODONCIA - CIRURGIA ODONTOLOGIA GENERAL - ODONTOPEDIATRIA IMPLANTOLOGIA - PODOLOGIA - FISIOTERÀPIA PSICOLOGIA - ESTÈTICA - DEPIL·LACIÓ LÀSER - MASSATGISTA Costa Brava, 190 - Tel. 972 85 05 49 17411 Vidreres (Girona)

ARBÚCIES

CASSÀ DE LA SELVA

Centre d'Estètica Núria Tel. 972 86 09 05

Centre Natura Tel. 972 46 38 89

BANYOLES

ST HILARI SACALM

Centre Bellesa i Estètica Tel. 972 58 13 09

Tel. 669 17 59 29

Consulti les nostres PROMOCIONS

ANUNCIA’T

972 87 72 57

102 283 ☎ 902 671 657 325

BLANES: c/ Sant Jaume, 23 TORDERA: c/ Amadeus Vives, 19 També estem a: MATARÓ/TARRAGONA/VALLS/REUS/CAMBRILS/TORREDEMBARRA

36 Pànxing Tot Selva

La primavera representa un nou començament. Segons diuen els clàssics xinesos és l’època de l’any per ‘aixecar-se d’hora amb el sol i realitzar vigoroses i revitalitzants passejades. Un es pot adonar fàcilment de com les plantes empenyen cap a munt després d’estar adormides durant l’hivern, reflex de les qualitats ascendents i actives de la primavera. El poder veure el color tendre de les joves plantes nodreix l’ànima a través dels ulls, per tant les ganes d’ingerir aliments decreix i el cos de manera natural es depura, no només dels residus d’aliments, també es depura de l’excés de desitjos i emocions d’insatisfacció, impaciència, irritabilitat i ràbia per exemple. Les coses es passen a veure amb uns altres ulls.

Per estar en concordança amb la primavera és interessant: > Menjar menys, cosa que sol succeir de manera natural, per tal de netejar el cos dels greixos i aliments pesats de l’hivern. > La dieta és convenient que sigui la més lleugera de l’any. > Menjar aliments que propiciïn les qualitats de la primavera: vegetals tendres, joves i frescos, brots per exemple de soja, d'alfals, de blat o d’altres cereals. > Limitar el consum d’aliments salats com la salsa de soja, miso, carns riques en sodi. > Evitar aliments molt pesats ja que poden provocar febres primaverals. > Incloure aliments de caràcter dolç i picant, com per exemple mel amb infusió de menta. Es poden utilitzar les espècies picants com fonoll, romaní, alfàbrega, mejorana, anet (eneldo), llorer, alcarabea. > Vegetals de caràcter dolç com remolatxa jove, pastanagues, pèsols, carbassa i altres vegetals amb fècula. > Es poden utilitzar si es necessari antiparasitaris com per exemple ceba crua o all cru durant una setmana en dosis diàries. També és útil l’arròs glutinós amb artemisa.

> En general utilitzar preparacions simples, emfatitzant els vegetals crus o poc fets i els brots. El saltejat és una bona opció.

En el cas que l’alimentació no sigui remei suficient, a l’arribada de la primavera l’acupuntura es eficaç per tractar: > Apatia, Cansament > Irritabilitat > Tensions musculars FABIÀ CORPAS I TORRES (ACUPUNTOR)

Regala’t Salut Benestar Felicitat

Acupuntura xinesa clàssica

Fabià Corpas i Torres Visites concertades Santa Coloma de Farners Tel. 680 247 270 / 972 840 391 acupuntura.fcorpas.com

Medicina estètica avançada Laser Cirugia plàstica i reparadora Clínica dental Medicina tradional xinesa, naturopatia, homeopatia Gabinet d’estètica Pediatria Anàlisis clíniques Osteopatia/Fisioteràpia Ginecología

Hospital, 7 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) Tel. 972 84 00 38 - Fax 972 84 01 34 Pànxing Tot Selva 37

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:38

Página 38

m > mascotes

L’ANIMALADA

Perruqueria canina i felina Botiga d’animals i complements c/ Girona, 4 17300 Blanes Tel. 972 353 117

LA PASTOREL·LA Residència canina i felina Ensinistrament Veïnat de Sant Vicenç, 20 Ctra. Fogars de la Selva, km. 2 08940 Tordera Tel. 666 521 801 www.quinaweb.com/lapastorella

ROCKENDALL ·Residència i ensinistrament de gossos ·Cria seleccionada de pastor alemany i pastor belga Tervueren SANT ANDREU SALOU - GIRONA 972464246 - 630034263 [email protected] Pànxing Tot Selva 39

MAQUETA 48ok.qxp

j

30/4/07

18:50

Página 40

> jardineria

Com netejar les plantes

Decoració vegetal

Les plantes són una de les opcions més escollides a l’hora de decorar les habitacions de casa nostra. Tenint clara la distinció entre plantes d’interior i d’exterior, la resta ja és qüestió de gustos. Tot i així, aquí teniu algunes recomana-

cions: Rebedor: com que acostuma a ser un espai on hi ha corrents d’aire i la il·luminació és escassa, us recomanem plantes resistents, com és el cas de l’aspidistra o la sansevièria. Sala d’estar: el que acostumem a perseguir en aquesta estança és una fusió d’elegància amb alegria i comoditat. Per ser una de les habitacions més grans de la casa, les plantes tenen generalment unes dimensions més considerables. Les flors roses transmeten serenitat, mentre que les vermelles o grogues, moviment i alegria. Les blanques són símbol de grans dosis de lluminositat. Bany: arran del grau d’humitat que hi acostuma a haver i la poca llum, hi abunden les falgueres o la Schefflera. Cuina: per les condicions ambientals, el més aconsellable és plantar-hi herbes que ens puguin ser útils per cuinar, com julivert o alfàbrega. Dormitori: el que més demanen aquests espais són plantes que transmetin tranquil·litat i serenor, com les orquídies, la violeta africana o el ciclamen. ACPG

Si no es fa una bona neteja de les plantes es facilita l’atac de plagues i malalties. Us donem alguns trucs per mantenir les plantes sanes: per netejar les fulles grans de ficus, cròtons o filodendres es recomana utilitzar una esponja impregnada amb cervesa i després passar-hi un drap sec. Si les fulles de les plantes tenen taques blanques degudes a la calç de l’aigua de reg, podeu polvoritzarles amb una barreja d’aigua i vinagre. Els bonsais es poden netejar, però amb molta cura; per treure la pols que es va acumulant en les petites fulles d’aquests arbres en miniatura, el millor és utilitzar un pinzell de pèl prim. Una altra forma de netejar les plantes és diluint una culleradeta de gel de bany en un litre d’aigua; amb la barreja es polvoritza l’exemplar i, a continuació, s’esbandeix la planta amb aigua neta. Quan les plantes estan en floració, no s’han de netejar les flors perquè es poden fer malbé. ACPG

JARBRIC

Centre de jardineria F. Domínguez

Ctra. Blanes - Lloret, 34 - Tel./fax 972 333 018

AQUEST MES DE MAIG, PRESENTANT AQUEST ANUNCI 10% DTE. EN DETERMINATS ARTICLES BARBACOES, GRONXADORS, MOBLES DE CUINA....

Jardineria Myrtus Serveis integrals de jardineria Instal.lació de jardins i manteniment en general Producció pròpia d’arbust i conífera. Especialitat en tot tipus de tanques

[email protected]

STA COLOMA de FARNERS 40 Pànxing Tot Selva

Tel.: 652 95 17 51 - Fax 972 842 888 Pànxing Tot Selva 41

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

18:50

Página 42

e

> establiments

bricolatge

estètica

FERRETERIA FELIU SCP Frederic Casclar, 7 Tel. 972 84 23 35 Ctra dels Banys, 16 Tel. 972 84 35 93 STA COLOMA DE FARNERS

ONES ESTÈTICA ell i ella c/ Girona, 40 -17160 ANGLÈS Tel. 972 42 02 21 Obert al migdia.Treballem conjuntament amb un equip mèdic de cirurgia estètica. Informa’t sense compromís.

RESTAURANT DELICIUS (VICHY CATALAN) Av. Dr. Furest, 32 TEL 972 470 000 CALDES DE MALAVELLA

EL DOFÍ DE LA SELVA Petits detalls per celebracions i articles de regal. Comunions, casaments, bateigs... Melcior Montero, 1 Tel. 627 612 156 LLORET DE MAR

inflables

MASIA CAN GALLART Esmorzars de forquilla Cuina de temporada C/ Gallart, 2 Tel. 972 84 00 88 SANTA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARK lloguer d’inflables i atraccions per qualsevol tipus de festa. Comunions, aniversaris... Tel. 609 37 72 00

HOTEL PINXO C/ Hospital, 1. Tel 972 840 124 SANTA COLOMA DE FARNERS

hotels

restaurants

HOTEL PINXO C/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

CAN PINI C/ Portal, 14. / Tel. 972 340 297 TOSSA DE MAR

complements

RESTAURANT LA SELVA Menú diari Tel. 972 47 75 56 C/ Del Bosc s/n – Pol. Industrial RIUDELLOTS DE LA SELVA

Restaurant

BAR, BRASA I TAPES

LA SELVA

Obert de dilluns a dissabte a partir de les 8 h.

Menú diari Obert des de les 6 del matí

C/ Anselm Clavé, 12 Santa Coloma de Farners Tel. 972 84 23 08

Tel. 972 47 75 56 c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

PUNT TRUBADA

AMG CAFES - EXPRESS XOCOLATES INFUSIONS ENTREPANS CREPS XOCOLATA

AMG CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

HORARI: MATÍ 9 A 13H TARDA 15 A 19H

Presupuesto sin compromiso!

C/ Sant Dalmau, 31 STA. COLOMA DE FARNERS Tel. 972 877 030

Alberto Moreno T. 627 157 758 Pànxing Tot Selva 43

MAQUETA 48ok.qxp

g

30/4/07

17:38

Página 44

gratuïts

> gratuïts

g

> Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] o podeu trucar al 972

87 72 57. La duració de l’anunci és d’1 mes. ABANS DEL 25 DE CADA MES

EMPRESA LÍDER AL SECTOR D'ASSEGURANCES BUSCA PERSONES. S'ofereix formació gratuïta. Pla de Carrera amb la NECESSITEM VENEDORS implantació, a càrrec de DE BIJUTERIA I COMPLEl'empresa, d'una oficina MENTS. Tel. 649 581 716 comercial a peu de carrer EMPRESA DE TRANSPORTS per desenvolupar un negoci BUSCA XOFER amb carnet B de futur. Tel: 972 - 217894 o C, per transport nacional i o 616 59 65 73 Juli internacional, preferible zona de la Selva. Es valora experiència. Preguntar per Sr. Jordi. Tel: 629386247.

Ofertes de treball

Demandes de treball

NECESSITO CANGUR que es pugui quedar a menjar i dormir. 250€/mes. Zona Blanes. Imprescindible papers en regla. Tel: 671212684 (matins). BUSCO CARPINTERO PARA TRABAJOS EN EXTERIORES. Para Girona i rodalies. Llamar al 667569677 ES NECESITA COMERCIAL PER VENDRA ASEGURANCES A LA SELVA. contracte indefinit interesats 938869418 demanar per Gemma

S'OFEREIX NOI per fer tot tipus de transports,petites mudances, mobles,electrodomestics,maletes,.etc.. 669135491

BUSCO FEINA A SANTA COLOMA DE FARNERS de dilluns a divendres , soc una SENYORA CATALANA SÓFEREIX PER RECEPCIÓ O dona catalana mol comercial i acostumada atendre al PER FEINAS DE NETEJA públic , recepció etc. CASES PARTICULARS O OFICINAS .ZONA VIDRERES Tel.636.38.19.57 O MAÇANET. Tel 93850676 CHICA RESPONSABLE SE NOIA DE 28 ANYS, BUSCA OFRECE para cuidar niños y personas mayores. Con bueQUALSEVOL TIPUS DE nas referencias. Llamar al FEINA: netejar cases, boti626589677 gues, fàbriques… Zona Arbúcies. Tel: 609409433.

SE OFRECE DELINEANTE DE ARQUITECTURA CON NOIA DE 33 ANYS BUSCA EXPERIENCIA PARA FEINA D’AJUDANT DE CUINA O NETEJA DOMÈSTI- TRABAJAR DESDE CASA. Tel. 650 15 55 58 CA. Zona St. Coloma. 972 36 14 94. Tel: 972877405.

SE ALQUILA A TERAPEUTAS

Elena Tarot

despacho /consultorio, equipado, por mes ó módulo, en el centro de BLANES. Tel. 635 457 492.

Visa 902

44 Pànxing Tot Selva

SENYORA 43 ANYS amb experiencia i referencies m´ofereixo per cuidar nens i gent gran, tambe per netejes d`oficines,comunitats i cases particulars a Blanes i rodalies: 678270452,679859145

806 515 615 889 289

Atenc personalment Xat. Envia Helena al 7477 trucarà? tornarà? sentiments... FT. 1,09€ TM. 1,35€ AP 22101 BCN 08080 + 18 anys

BUSCO FEINA A SANTA COLOMA DE FARNERS DE DILLUNS A DIVENDRES, SOC UNA DONA CATALANA MOLT COMERCIAL Y ACUSTUMADA AL TRACTE AMB EL PUBLIC, RECEPCIÓ, ETC. TEL.636.38.19.57

Vendes diverses VENC DIVERSOS MOBLES ANTICS, calaixera amb mirall, moble de menjador, taules, cadires ... Tot per 600€. Tel: 646282307. VENC CASETA DE FUSTA PER GOS, BEBEDOR I MENJADOR AUTOMÀTICS. Preu a convenir. Tel: 972473477. VENC GABIES PER A CRIA DE CANARIS DE 600 I 100 CM. Noves i d’ocasió. Preu a convenir. Tel. 686 454 433 (Jordi)

VENC llitet de baranes baix, antic, ideal com a moisès pels primers mesos, amb matalàs i protector. Urgeix. Preu: 50€. Tel: 696703049.

convertible en cadira i taula, marca Jane, de varis colors i amb el Mickey dibuixat a la funda de la cadira. Preu: 90€. Tel: 696703049.

VENC vànova/edredó, per a llitet de baranes i protector pel cap i lateral a conjunt, semi nou. Preu: 45€. Tel: 696703049.

VENC barana per a llit. En perfecte estat. Preu: 20€. Tel: 696703049.

VENC AQUARI de raconera amb capacitat de 85 litres, amb tot d’accessoVENC barrera/barana ris. Nou a estrenar. protectora per a porta, marca Chicco, semi nova. Preu: 150€. Tel: 629764936. Preu: 35€. VENC TERRARI per a Tel: 696703049. VENC trona per menjar, rèptils amb tots els

accessoris. Nou a estrenar. Preu: 120€. Tel: 629764936. PER CANVI DE NEGOCI, VENEM ACCESSORIS DIVERSOS DE CARNISSERIA. Tel: 659315272629510995. ES VENEN CUCS DE SEDA. Tel: 629764936.

VENC COXET per nado de 0-3 anys, marca prenatal inclou parasol, capota de pluja y maxi coxi per el cotxe fins a 9 kg , moises marca prenatal, gandula marca fiser price, banyera i baby jorn marca chicco tot per 300 euros el seu preu 1300 euros tel 606 086 067 691 130 416

VENDO MESA COMEDOR DE 160 X 90 EXTENSIBLE VENC CUCS DE SEDA A 10 CÈNTIMS EL CUC. A 200 CM. 200 € Tel 680 37 60 80 CAJON CONGELADOR MARCA NORWOOD 120 € TELEFONO 677-11-81-88

Guanya més de 1.500 euros al mes. Assegura el teu futur. Pròximes incorporacions. Garantim l’aprovat. Telèfon gratuït 900 808 239

VOLS GUANYAR 1.200 EUROS AL MES? Treballa com AUXILIAR ADMINISTRATIU al teu Ajuntament o rodalies. Moltes places només amb el graduat escolar. Informa-te'n al 900 808 239

VOLS TREBALLAR I NO TENS EL GRADUAT EN E.S.O.? Amb nosaltres l’obtindràs fàcil i ràpidament. Garantim l’aprovat. Informa-te'n al telèfon gratuït 900 808 239

TÈCNIC O AUXILIAR ESPECIALISTA EN SERVEIS PENITENCIARIS. Es precisa cobrir moltes places. Feina fixa, segura i molt ben remunerada. Telèfon gratuït 900 808 239

VIGILANT DE SEGURETAT, ESCORTA, EXPLOSIUS, TÈCNIQUES ANTITERRORISTES. Es precisa cobrir moltes places. Feina fixa i segura. Informa-te'n al telèfon gratuït 900 808 239

PRECISEN COBRIR MOLTES PLACES DE POLICIES LOCALS I BOMBERS. Requisits: Graduat Escolar. Garantim l’aprovat. Telèfon gratuït 900 808 239

AGENT RURAL GAUDEIX DE LA NATURA. Feina fixa i segura en Reserves Naturals, boscos, parcs, etc. Telèfon gratuït 900 808 239

ARA POTS TREBALLAR AL TEU AJUNTAMENT O RODALIES, COM A CONSERGE, TELEFONISTA, RECEPCIONISTA. Des del Certificat Escolar. Informa-te'n al telèfon gratuït 900 808 239

VOLS GUANYAR 1.800 EUROS AL MES? FES-TE PROFESSOR D’AUTOESCOLA. Professió sense atur. Ara pots ser-ho. Només amb el Graduat Escolar. Informa-te'n al 900 808 239

AGENTS DE LA F.I.F.A. Vols treballar com a representant esportiu? Prepara’t per obtenir el títol oficial. Garantim l’aprovat. Informa-te'n al telèfon gratuït 900 808 239

TENS LA F.P. D’AUXILIAR D’INFERMERIA? Obtingui una plaça fixa en els serveis de salut. Excel·lent retribució. Garantim l’aprovat. Assegura el teu futur. Informa-te'n 900 808 239

CAPACITACIÓ DE TRANSPORTISTA Obtingui el títol acreditatiu. Requisit imprescindible per accedir al mercat de transports. Telèfon gratuït 900 808 239

MOSSO D’ESQUADRA

Pànxing Tot Selva 45

MAQUETA 48ok.qxp

g

30/4/07

17:38

Página 46

p

> gratuïts

> professionals

jardineria

TAROT

INFORMÀTICA BEEP Solución de problemas con su ordenador. Formación y venta de equipos nuevos y accesorios. C/ Alcalde Vendrell, 5 bjs. Tel. 93 764 57 14 /TORDERA [email protected] INFORMÀTICA I COMUNICACIONS Servei tècnic de reparació d’ordinadors a domicili per a pymes i particulars. Solucionem problemes en el seu pc, hardware, software, internet, virus, adsl, redes, wifi, etc. Preu molt econòmic. També classes particulars a domicili d’informàtica. Tel. 637 212 952

s i ba

amistat

informàtica

ra

nes

le

diversos

TREBALLS FORESTALS LA SELVA St Miquel, 17 / ANGLÈS Tel. 972 421 061/ 972 424 312

a

nament, per no poder atendre. Zona marcat. Tel: 617107636.

esc

maig o Diumenge 13 de 7ª FESTA D’AMICS. maig. Preu assequible. ENS TROBAREM PER Grup reduït.T. 680376080 SOPAR I BALLAR. El proper dissabte 26 de MASAJE TERAPEUTICO maig a les 21h. S’OFEREIX HORT PER PROFESIONAL, NO PODER ATENDRE. Acompanyats amb músiREFLEXOLOGIA PODAL, Amb totes les eines i ca dels 80’s. Si tens FLORES DE BACH PODO- entre 35 i 45 anys, apromulticultor. Zona Santa Susana. Tel: 609733741 LOGIA ( puede ser a ximadament, bon rotllo i domicilio ), CRECIMIENTO moltes ganes de (trucar de 20 a 22h). PERSONAL. Adios a todo passar-ho bé fent noves el dolor corporal.Stress, amistats, t’hi esperem. COMPRO BICICLETA ansiedad, etc. Cursos pri- Restaurant Masia Can EL·LÍPTICA. Tel: 666 488 806 (Olga). vados de REIKI. Victoria. Gibert, entre Malgrat i TERÀPIES NATURALS. Blanes tel. 677-11-81-88 Tordera, per la N-II, a AMB EL REIKI, LA ERES CANTANTE,O 500m de la sortida de RADIO ESTÈSIA, EL MUSICO?.QUIERES GRAl’autopista direcció TREBALL AMB PEDRES BAR TUS CANCIONES Y Malgrat, rotonda Sant I AL CONNEXIÓ NO SABES DONDE Genís de Palafolls. BUSCO SENYOR PER ANGÈL.LICA PUC I VULL ACUDIR.SOMOS ESTUDIO AMISTAT, que sigui catò- Per informació i AJUDAR-TE. Truca' m. DE GRABACION.COMPO- lic i seriós; per anar a reserves: 626 624327 Sé escoltar. Carme de NEMOS Y ARREGLAMOS ballar, platja, per viatjar, (de 18 a 22h). Vilobí. 972 47 31 62. TUS CANCIONES A > TU sortides... Entre 55 i 60 Preu molt assequible. ESTILO.NO NECESITAS anys, sense compromís. Ref. 302 MUSICOS,NOS ENCARGA- Tel: 653103473. COMPRO PATINS MOS DE TODO.RICARD ELENA VÀZQUEZ D'HOQUEI del núm. 44. 607 87 11 37. NOI DE 30 ANYS Respostes clares Tel: 649419194. BUSCA CONÈIXER als teus dubtes CURS DE REIKI NIVELL 1 GENT DE 23 A 33 806 40 19 30 ES TRASPASSA BAR A A Santa Coloma de ANYS PER AMISTAT. 24 hores TORDERA en ple funcio- Farners. Diumenge 6 de Tel: 628752915. VISA 93 716 72 69 VENC MINICUNA amb vestidura beige, matalàs i llençols (90 €), recipient esterilitzador Milton (10 €), ràdio control Chicco (5 €), extractor de llet Chicco (20 €) i motxilla portabebés BabyBjörn Original (sense estrenar, 40 €). Tel.: 649776416.

serveis professionals per la llar COMERCIAL ESCORIZA Especialistes en panys, ferraments, bústies i còpies de claus. Les Agudes, 18 / BLANES Tel. 972353337 PARQUETS FARNERS Santiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS PERSIANAS. Reparació, instal·lació i motorització de persianes. No cobrem desplaçaments. TEL. 637 576 720

tarot TAROT ELENA Atenc Personalment. 972 21 55 90

Pol. Ind. l’Empalme, Nau 5 17185 Vilobí d’Onyar Tel. 972 410 619 Fax 972 410 643 www.selvadistribucions.com

salut CLÍNICA DENTAL ARGENTUS Passeig Sant Salvador, 10 baixos. Tel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS GABIMEDI FARNERS Centre mèdic i dental Camprodón, 40 Tel. 972 877 473 SANTA COLOMA DE FARNERS CENTRE DE RECUPERACIÓ MARC CASALS. Recuperació, massatges, osteopatía, accidents de trànsit i laborals. www.centrerecuperaciomc.com C/ Dr. Robert 3 , 1r pis, local 3 STA COLOMA DE FARNERS Tel. 972 877 755 CLÍNICA DENTAL FARNERS c/ Francesc Moragues, 22 SANTA COLOMA DE FARNERS Tel. 972 877 769

EMPRESA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL A ser posible con experiencia. Entre 20 y 40 años.

Interesados llamar al 666 865 171

ESCALES: Tradicionals, Cargol, Espais reduïts, Plegables, Revestiments

o dejar C.V. en C/ Josep Pla, 19 El Rieral (Lloret de Mar)

SE VENDEN ESTANTERIAS SEMINUEVAS Precio a convenir. Interesados llamar al tel. 607 400 624 46 Pànxing Tot Selva

BARANES: D’Acer inoxidable, de Vidre, amb Cables, Tornejades, de Ferro Pànxing Tot Selva 47

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:39

Página 48

Lampisteria i electricitat

Restauracions Riera

Instal·lacions de calefacció i aire acondicionat Manteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat CALEFACCIÓ Gas Natural des de 2.088€ - Gasoil des de 3.200€ Propà des de 2.700€ - CLIMATITZACIÓ Aire acondicionat F/C des de 700€

GAS – AIGUA – ELECTRICITAT – ENERGIA SOLAR SERIETAT I PROFESSIONALITAT Tel. 972 16 89 35 Mòbil: 616 83 07 83

Restauració de mobles, objectes de fusta.

URB. DUCAT DEL MONTSENY 57 · 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU Tel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 972 874 203

solucions passatemps

Làmpades, metalls, etc. Envernissats manuals amb productes naturals.

José Ferrás Servei d’Urgències 24h.

Tractaments de neteja i recuperació dels vostres mobles.

>Sudoku nº 1

7 6 9 2 1 4 8 3 5

2 4 3 8 6 5 7 1 9

8 5 1 7 3 9 2 6 4

4 2 6 9 8 3 1 5 7

1 7 8 5 4 6 9 2 3

3 9 5 1 7 2 4 8 6

6 8 2 4 5 7 3 9 1

9 3 4 6 2 1 5 7 8

5 1 7 3 9 8 6 4 2

>Sudoku nº 2

3 9 5 7 4 8 2 1 6

7 1 8 6 3 2 5 9 4

4 2 6 5 9 1 7 3 8

8 7 3 1 2 9 4 6 5

5 4 2 8 6 3 1 7 9

9 6 1 4 7 5 3 8 2

6 8 7 3 5 4 9 2 1

2 3 4 9 1 6 8 5 7

1 5 9 2 8 7 6 4 3

Ctra. Vella de Riudarenes, s/n Santa Coloma de Farners - Tel. 610 707 417

L I M P I E Z A S PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

Especialistes en solucions a mida per a l'aprofitament i el tractament de l'aigua POUAIRES

TRACTAMENTS D'AIGÜES

CISTERNES / ALJUBS

ÒSMOSI INVERSA

SISTEMES ANTICALCARIS

PISCINES

Tel. 649457626 48 Pànxing Tot Selva

www.aiguadepluja.cat

[email protected]

Locales, Parkings, Pisos, Comunidades, Rebajes y Abrillantados TIPO DE SERVICIOS: -Abrillantado y tratamiento de pavimentos. -Fregado mecánico de pavimentos. -Limpieza de máquinas de vapor a presión. -Limpieza con agua a presión -Limpieza de graffiti

SECTORES: -Alimentación -Industrial -Educación (colegios, centro formación) -Entidades financieras y aseguradoras -Centro comercial -Hospitalario (hospitales, mutuas, centro médico) -Immobiliario (edificios, oficinas, centros operativos

Tel. 617 32 87 47 - 678 34 64 15 C/JOSEP PLA 19 - LLORET DE MAR Pànxing Tot Selva 49

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:39

Página 50

m > motor

VEHÍCLES D’OCASIÓ G A R A N T I T Z AT S L A N D R O V E R

Vehicles particulars d’ocasió VENC EQUIP DE MOTORIS- ces, marca Sterckeman de TA I CAÇADORA DE PELL 4,20 mt. en perfecte estat ES VEN FORD NEGRA. Tel. 972 46 36 33. per viatjar en ella. Per mes TOURNEO CONECT. info i fotos visiteu: http://humano.ya.com/cose/ BLANCA AMB VENC RENAULT TWINGO Fotos-Caravana.htm 1200 BENZINA. Any 96, 40 VIDRES NEGRES. 18 Tel. 600 945 545 / cv. 128.000 Kms. Color MESOS. 28.000 KM. blau. Radiocassette i alta- 620 798 064 PREU: 10.000 EUROS veus. Preu 3.200 euros. Bon estat, ben cuidat. VENC RENAULT TWINGO, STA. COLOMA DE Tel. 626 820 023. aire condicionat, tanca FARNERS. centralitzada. 48.000 kms. Tel. 687 84 70 24 VENC PEUGEOT PARTNER Oportunitat. 1.800 euros. Tel. 629 533 248. ANY 2001. Color platejat. VENC BARRES DE SOSTRE Aire condicionat, airbag. AUDI A6 S6 PER OPEL VECTRA 110.000 kms. (ACTUAL). Tel. 609 983 652 / 639 628 Full equip. Impecable, 70.000 km. 28.000 euros. Originals de fábrica 121 (a partir 18 hores) Tel. 93 764 33 77 y montades tres vegades. Preu 50 euros. VENEM LA NOSTRA CARA- (dejar mensaje) Tel. 630 990 062. VANA, TE 6 ANYS, 5 pla-

OPORTUNITAT

VENC NISSAN TERRANO 2 2.700 ful accionTDI any1999 3 portes tel 667061353 VENC MERCEDES 280E, canvi automàtic, ITV passada. Impecable. Zona Vidreres. Preu 3.500 euros. Tel. 972 851198

DEFENDER

DISCOVERY

DEFENDER 90 SW E 3P 6PL Any03 AC, DA, CD1

DISCOVERY 2.7 TDV6 S CIAL Any 06 CL, DA, AE, TC, CD1, LL

FREELANDER 2.0 TD4 S 112CV 5P Any 01 AC, DA, AE, TC, CD1, LL

36.600 €

14.800 €

MERCEDES VIANO 2.2 CDI MIXTA TREND Any 05 AC, DA, AE, TC, CD1

PEUGEOT PARTNER 2.0 HDI FURGO 90CV Any 03 AC, DA

26.700 €

9.750 €

FORD FOCUS 1.6 TREND 3P Any 05 AC, AE, TC, FB

CITROEN C5 HDI 110CV 4P Any 02 AC, DA, AE, TC, CD1, ENG

13.900 €

11.900 €

SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110CV STELLA Any 03 AC, DA, AE, TC, RCD

VW PASSAT 1.9 TDI HITLINE AUT 130CV 4P CL, DA, AE, TC, RC, CD12, LL, FB 14.800 €

18.800 €

VENC COTXE FORD FOCUS 1800, 115 CV, amb kit RS. Any 2004. Llanta 17. Vidres foscos homologats. Equip musica Alpine. 74.000 km. 1100 euros. Tel. 659 326 591

FREELANDER

FREELANDER 2.0 TD4 SPORT 112CV 3P Any 04 AC, DA, AE, TC, CD1, LL, FB 19.875 €

ALTRES MARQUES

FREELANDER 1.8 3P Any 99 AC, DA, AE, TC, RC, LL, ENG 8.900 €

MINI 1.6 ONE 3P 90CV Any 06 AC, DA, AE, TC, CD1, LL 15.300 €

RENAULT ESPACE 1.9 DCI EXPRESSION 120 CV Any 03 CL, DA, AE, TC, RC, CD6, FB 17.900 €

NISSAN ALMERA TINO 2.2 DCI VISIA 112CV Any 04 CL, AE, TC, RC, CD1 12.400 €

DEFENDER

ROVER 75 2.0 CDTI CLASSIC Any 06 CL, DA, AE, TC, RC, LL 17.800 €

50 Pànxing Tot Selva

TEXAUTO

GIRONA

11.400 €

TOYOTA COROLA 2.0 DID 3P 116CV Any 05 CL, DA, AE, TC, CD1, LL, FB 14.900 €

Carrer Barcelona, 409 tel. 972 47 56 05

FIGUERES

Ctra. de Roses, 78 tel. 972 67 02 62

GO BEYOND

MAQUETA 48ok.qxp

g

30/4/07

17:39

Página 52

g

> gestió immobiliària FINQUES RIUDELLOTS S.L.

972421038/Fax 972420526 Av. Santa Coloma, 2 17160 ANGLÈS www.hexagon.cat [email protected]

1042 ANGLÈS Pis de 73m2, 3 hab.(1suite), menjador, cuina i 2 banys. Totalment moblat. Parquing al mateix edifici. Per entrar-hi a viure. Preu 219.900€ REF. 1039 LA CELLERA DE TER. Pis de 115m2, 4 hab.,cuina-office amb llar de foc, menjador, 1 bany, 1 lavabo. Moblat. AC amb bomba de calor. Parquing i 2 terrasses. Tot exterior. Per entrar-hi a viure. 245.000€ REF. 1003 ANGLÈS Pis de 80m2, 3 hab (1 suite), menjador, cuina-office, 2 banys complets, rentador i AC amb bomba de calor. Assoleiat. 203.000€ REF. 1029 ANGLÈS Pis de 90m2, 3 hab., 2 banys menjador cuina-office, calefaccio i parquing. Tot exterior. Preu 216.000€ REF. 1010 ANGLÈS Pis de 90m2, 3 hab, (1 suite) cuina-office, menjador, bany complet, safareig, calef. i parquing. 210.000€ REF. 2005 AMER Casa de 130m2, 4 hab., cuina-office, menjador, bany, lavabo, calefaccio i garatge de 110m2. Preu 345.000€

972462284/Fax 972464667 C/ de l´Esport, 17 CASSÀ DE LA SELVA [email protected] www.cemar.net

PISO EN CASSA DE LA SELVA de 75m2 + terraza de 8m2. Salón-comedor, baño, cocina de roble, 3 hab. dobles y lavadero, aluminio, calefacción listo para entrar a vivir. 185.600€ ATICO PRÁCTICAMENTE NUEVO SITUADO EN EL CENTRO DE CASSA DE LA SELVA con 100m2 de vivienda + 60m2 de terraza. Recibidor, salon comedor, 3 hab., 2 baños, cocina con pasa platos, aluminio, calefacción plaza de parking. 252.000€ PISO SITUADO EN EL CENTRO DE LLAGOSTERA totalmente reformado. Recibidor, salon-comedor con cocina y salida a terraza de 8m2, 2 hab. dobles y un baño completo.carpintería de aluminio, suelos de gres, aire acondicionado, listo para entrar a vivir. 172.000€ CASA SITUADA EN CASSA DE LA SELVA. Recibidor, comedor, baño, cocina ofice, patio de 40m2 con trastero, 2 hab. y una terraza de 12m2, la casa esta semireformada lista para entrar a vivir. 207.900€

972 47 87 10

972.46.45.89 www.mc-credit.es [email protected]

MASIA D’OBRA NOVA, 350m2, 8Ha de terreny, entorn natural. A 15min. De l’aeroport. Preu negociable. Ref. 13126 CASES D’OBRA NOVA A VIDRERES, de 90m2, 3 hab., 2 banys, jardí, terrassa, 2 places de parking. Preu 222.000€ PIS A RIUDELLOTS de 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, calefacció. Per entrar.Preu a consultar, negociable. Ref. 13201 OCASIÓ! PIS DE 77M2 A STA. COLOMA, saló de 22m2, 3 hab., cuina, rentador, calefacció. Impecable. 204750€. 0Ref. 13121 ESPLÈNDID ÀTIC A STA. COLOMA (NOU) de 70m2, 3 hab., 2 terrasses, bany i aseo, calefacció. 219000€. Ref. 13190 LOCAL COMERCIAL A STA. COLOMA, ideal oficines de 130m2, gres, 2 bombes de calor, façana de vidre i diàfan. Preu negociable. Ref. 13161

LLAGOSTERA Parcela de 620m2 Plano en la urb. Selva Brava. Precio: 55.000€ CALDES DE MALAVELLA Piso de 80m2 Planta baja Con 3 hab. 1 baño, comedor y cocina. Reformado. Precio: 165.000€ CALDES DE MALAVELLA Casa de nueva construccion de300m2 con parcela de 960m2. 5 hab. 3 baños. Loft de 60m2, cocina, comedor y garaje 4 coches. Urb. Llac del cigne. Precio: 500.000€ CALDES DE MALAVELLA Casas en construccion de 180m2. Parcela de 520m2 urb. Aigües Bones. 4 hab. 2 baños, comedor y cocina. Garaje para 2 coches. Precio: 410.000€ CASSÀ DE LA SELVA Piso de 80m2 con 3 hab. 1 baño, comedor y cocina Reformada. Precio: 186.000€ CASSÀ DE LA SELVA Casa de 107m2 con 3 hab. 1 baño, comedor y cocina Con salida al jardin de 60m2. Precio: 290.000€

> gestió immobiliària

VENC TERRENY URBÀ A SILS. Planer, 253 m2. Preu 140.000 euros. Tel. 93 633 10 57 649 722 103

ES VEN CASA DE 2 PLANTES A MASSANES, A 2 MINUTS A PEU D’HOSTALRIC; 4 habitacions, 1 quarto de rentar, calefacció, garatge, doble porxo, pocs veïns, 150 m2 de vivenda. Tel: 972865045679570092.

LLOGO PIS AL CENTRE DE VIDRERES. 2 hab, cuina y bany equipats. Tel. 609 813 325. VENC PÀRQUING A ANGLÈS. Tel: 637186115.

On ho posso? Li falta espai?

BUSCO PÀRQUING DE LLOGUER A VILOBÍ D’ONYAR, ZONA DE LES ESCOLES. Si és possible amb traster. Tel: 629717048.

Servei guardamobles, mercaderies, diversos... A partir d'1 m3. Per dies, setmanes o mesos. Pràctic i econòmic. La Cellera de Ter

LLOGO 2 HAB. ZONA RIUDARENES. Grans, amb dret a cuina, saló de lectura, jardí. Lloc molt tranquil en casa de camp. Tel. 972 164 628 (de 20.30 a 22.30h)

BUSQUEM CASA Ó PIS A SANTA COLOMA FARNERS de particular, matrimoni catala amb feina estable, sense mobles, 3 ó 4 hab. 2 banys, llar de foc i parking . Tel.contacte 636.38.19.57 (dolors)

659 219 862

LA SEVA CASA per 102.000 PLAQUES SOLARS INCLOSES PER NORMATIVA DE

2007

2

Carrer Lleida s/n 17455 Caldes de Malavella (Girona) Tel. 972 47 26 39 • Fax 972 47 10 99 www.duboisnatura.com • [email protected]

c o n s t r u c t o r a

Nova construcció Estructures Reformes Av. de Xile, 53 STA. COLOMA DE FARNERS

52 Pànxing Tot Selva

ES LLOGA HABITACIÓ PER DONA ESPANYOLA A SANTA COLOMA DE FARNERS, ZONA AMBULATORI (AMB DRET A CUINA). Tel: 699830916.

Tels.: 629 276 111 972 843 390

CASA DE 100 M CONSTRUÏTS. ACABATS DE 1ª QUALITAT. NO PREFABRICADA INCLOU: Calefacció gasoil, monocapa 24 colors a escollir, finestres d’alumini, doble vidre, portes de cedre, vitroceràmica, forn elèctric, campana decorativa, encimera granit, forja sanitària.

CONSTRUÍM EN LA SEVA PARCEL.LA ALCÁZAR Y GONZALO CONSTRUCCIONES, S.L.

carrer Major, 23 17455 Caldes de Malavella (Girona) tel. 972 48 00 43 - 680 44 92 46 Pànxing Tot Selva 53

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:39

Página 54

GIRONA

RIUDARENES - CENTRE

Ref: 20673 - Casa 250m2, 3 hab + 2 suites, 3 banys, cuina office 28m2, 2 menj de 20m2,calef, gar, 4,5 Ha de terreny

SILS - MALLORQUINES

Ref: 25003 - Pis 81m2, cuina office 9,52m2, menj 19m2, 2 hab +1 suite, tssa, calef, jardi privat de 110,66m2 PISOS AMB JARDI PRIVAT 217.000 €

SANTA COLOMA DE FARNERS STA. COLOMA RESIDENCIAL

VILOBI D'ONYAR

SANTA COLOMA

Ref: 20205 - Torre 240m2, 4 hab, 2 banys + aseo, cuina 12m2, menj 25m2, 4 tsses, gar 69m2, calef, jardi 150m2. FACILITATS DE PAGAMENT, CONDICIONS A MIDA DE CADA CLIENT - 357.000 €

Ref: 20369 - Torre 106m2, 3 hab, bany, barbacoa, gar 30m2, parc 810m2. 263.000 €

Ref: 20592 - Torre 120 m2, 3 hab, 1 bany, cuina-menj, calef, solar 1136 m2 404.000 €

VIDRERES - ELS SAUZES

SILS - VALLCANERA

MAÇANET DE LA SELVA MONTBARBAT SANTA COLOMA

PIS Planta Baixa C/ Doctor Trueta Calefacció – 3 habitacions OPORTUNITAT!

Ref: 20618 - Torre 160 m2, 3 hab, 2 banys, calef, tssa, gar, piscina, solar 1.100m2

SILS - VALLCANERA

Ref: 20679 - Casa , menj 25m2, 3 hab, 1 bany +1 aseo, 2 tssas, calef, parc 250m2. 247.000 €

MAÇANET DE LA SELVA - MONTBARBAT

CALDES DE MALAVELLA - AIGUAS BONES

SANTA COLOMA

OBRA NOVA Edifici Carretera d’Anglès. ÚLTIMS PISOS i DÚPLEX EN VENDA. Preus interessants. Acabats d’alta qualitat.

Santa Coloma Residencial SOLAR de 800 m2 Avinguda La Selva Connexió aigua i clavegueram

SANTA COLOMA CASA C/ Santiago Rusiñol COM NOVA Preu interessant.

SANTA COLOMA

LOCAL de 60 m2 Xamfrà. Carrers LLiri – Malva. OPORTUNITAT.

Ref: 20682 - Torre 235m2, 3 hab, 2 banys, menj 30m2, calef, gar 122m2, parc 917m2. 316.000 €

Ref: 20687 - Torre 150m2, cuina office 11m2, menj 35m2, 3 hab, tssa 15m2, jardi 200m2. 366.000 €

XALET OBRA NOVA 200 m2 construïts. Parcel.la de 800 m2. Piscina opcional.

SANTA COLOMA

CASA Carretera Castanyet. Baixos + 2 plantes. Jardí – Calefacció.

SANTA COLOMA CONSTRUCCIÓ 27 CASES APARELLADES Xamfrà. C/ Doctor Marañon – C/ Verntallat (Can Malladó). EN COSNTRUCCIÓ.

Ref: 20684 - Torre 176 m2,4 hab, 2 banys, menj 26,95 m2, gar 49,98 m2, parc 1.129m2. EXCELENT UBICACIO 308.000 €

SANTA COLOMA DE FARNERS - CENTRE

VIDRERES - CENTRE SANTA COLOMA Edifici C/ Lliri – C/ Malva OBRA NOVA EN CONSTRUCCIÓ 15 APARTAMENTS d’1 i de 2 HAB.

Ref: 20666 - TORRE 192m2, cuina 13m2, menj 30m2, 3 hab, 2 tssas, gar 25m2, jardi 600m2 354.000 €

SANTA COLOMA

Ref: 20685 - Pis 62m2, menj 18m2, calef, balco 3m2 190.000 €

Ref: 28010 CASES 200m2, 4 hab, gar i pati. 397.000 €

GIRONA CASA 180 m2 construïts. Pl. Josep Irla. Baixos i 2 plantes. Calefacció – Jardí lateral. Aparellada per un sol costat. Preu: 511.000 €

SANTA COLOMA PIS 4ª. PLANTA. Passeig Sant Salvador. 83.56 m2 útils. Ascensor – calefacció. OCASIÓ INVERSIÓ

SANTA COLOMA PIS 1A. PLANTA. Avinguda Salvador Espriu.

972 168 820 c/ Major, 17 (Sils) 17.410

93 867 61 71

Doctor Trueta, 29 (Sant Celoni) Obrim dissabtes i diumenges + de 300 immobles a www.fincasafisa.es

3 habitacions – Calefacció. OCASIÓ INVERSIÓ.

SILS ZONA BARCELONETA, IMPRESSIONAT MASIA 560 m2 construïts 3 Hectàrees de terreny. Piscina, calefacció, telèfon. Preu a consultar.

SANTA COLOMA PIS 1ª. PLANTA C/ Doctor Trueta, 39. 3 habitacions – Calefacció. Completament moblat. BON PREU.

SANTA COLOMA

2 ÀTICS d’1 i de 2 habitacions Xamfrà C/ Batlle C/ Noguer. Àmolies terrasses PÀRQUINGS OPCIONAL

MAQUETA 48ok.qxp

P

30/4/07

17:39

Página 56

> Passatemps

Sudoku 9 3 7 2 1 4 9 7 1 >Sudoku nº 1

9

1 3 2 7 6

3 4

3 9 7 8 4 5 6 2 8 7 3

9

4 8 6 3

4

8 5 1 7 4 9 2 1 8

4 3 8 2 5 4 3 9 8 4 1 3 7 5 >Sudoku nº 2

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files y blocs de 3x3 continguin tots els números de l'1 al 9.

56 Pànxing Tot Selva

MAQUETA 48ok.qxp

d

30/4/07

17:39

Página 58

s

> destaquem XII RUTA D’EN SERRALLONGA TRAVESSA PER LES GUILLERIES SANTA COLOMA DE FARNERS - EL FRIGOLETCAN MUIXACH - EL CASOT - COLL DE ROSCALL LA MOLINA - GIRONELLA - EL CAULIC - OSOR - COLL DE NAFRÉ - PRESA DE SUSQUEDA - SANT MARTÍ SACALM LES PLANES D’HOSTOLES 26 i 27 de Maig 2007 Caminada d’interès lúdic i cultural, per tal de conèixer de prop els llocs i els paisatges més entranyables de la biografia del bandoler Joan Sala Serrallonga-. La Ruta passa per part del camí de gran recorregut GR 178 Dissabte 26 de Maig 2007. Santa Coloma de Farners - Osor. Aprox. 25 Km 8h. matí: Sortida a peu de l’Ajuntament de Sta. Coloma. A la ruta d’aquest any destaca: Coll de Roscall (lloc on en Serrallonga atracava sovint); Gironella (“A Gironella i al Roscall si pot ser no hi aneu mai”, deien els d’Osor); Finalment arribarem a Osor (el somatén d’Osor no podia veure ni trobar a en Serrallonga). 6h. tarda: Rebuda a Osor a càrrec dels TRABUCAIRES D’EN SERRALLONGA. 9h. vespre: SOPAR DE BANDOLERS a Osor. 11h nit: Acte de Fi de Festa. Conferència Audiovisual L’Ajuntament d’Osor habilitarà un espai per a passar-hi la nit amb sacs de dormir. Diumenge 27 de Maig 2007. Osor - Les Planes d’Hostoles . Aprox. 25 Km 8h. matí: Sortida a peu de l’Ajuntament d’Osor. A la ruta d’aquest any destaca: Coll de Nafré (batusses entre el somatén d’Osor i en Serrallonga); Des del Coll de Nafré fins a Sant Martí Sacalm hi anirem per l’antic camí que anava del Santuari del Coll al Santuari del Far, camí que ha estat recuperat aquest any). Tornada amb Autocar des de Les Planes d’Hostòles a Osor i Santa Coloma per recollir els cotxes. INFORMACIÓ: Tel 972 84 08 08 - Ajuntament de Santa Coloma de Farners Tel 636 478 928 - Ramon Boix - www.cefarners.cat

58 Pànxing Tot Selva

PREUS: AUTOCAR de tornada a Santa Coloma de Farners i Osor: 6 Euros SOPAR DE BANDOLERS A OSOR (opcional): 13 Euros; Menors de 16 anys: 9 Euros INSCRIPCIONS: A la Sortida. Gratuïta. Col·laboreu comprant la Samarreta de la Ruta. NOTES: Hi haurà cotxe escombra i servei de transport de motxilles i sacs de dormir. Els menors d’edat hauran d’anar acompanyats d’algun adult que se’n faci responsable. ES POT PARTICIPAR A LA RUTA UN SOL DIA I TAMBÉ INSCRIURE’S NOMÉS AL SOPAR. COL.LABOREN: Ajuntament de Santa Coloma de Farners, Ajuntament d’Osor, Ajuntament de Susqueda, Consell Comarcal de la Selva i la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya ORGANITZA: CENTRE EXCURSIONISTA FARNERS

> sanitat

Farmàcies AMER Bassó 972 430 316 ANGLÈS Bonmatí 972 420 889 Franch 972 420 051 ARBÚCIES Navarro 972 860 906 BLANES Adell 972 331 656 Altimir 972 334 403 Creixell 972 330 491 Cots 972 351 150 Falguera 972 331 978 Grima 972 337 010 Morell 972 337 445 Oms 972 330 595 Ruiz 972 330 300 Sureda 972 330 069 Turon 972 334 701 BREDA Recort 972 870 040 CALDES DE MALAVELLA Casanovas 972 470 096 LA CELLERA DE TER Jornet 972 421 463 FOGARS DE LA SELVA Nasarre 937 644 121 HOSTALRIC Tusell 972 864 155 LLORET DE MAR Basté 972 361 064 Cabañas 972 365 796 Cabañas Rodriguez 972 365 798 Font 972 364 346 Martínez 972 364 379 Tallada 972 372 868 MAÇANET DE LA SELVA Riera 972 858 071 Riells i Viabrea Prats 938 472 294 RIUDARENES Maso 972 856 137 RIUDELLOTS DE LA SELVA Camps 972 477 388 St. Feliu de Buixalleu Juan 972 865 323 ST. HILARI SACALM Broto 972 868 098 Muntalt 972 869 049 ST. JULIÀ DEL LLOR I BONMATÍ Medina 972 422 231 STA. COLOMA DE FARNERS Amiel 972 840 082 Esteve 972 843 458 Paulí 972 841 567 Puig 972 842 582

SILS Altimir TOSSA DE MAR Antiga Castelló Lores VIDRERES A. More Júlia Velardell VILOBÍ D’ONYAR Puigvert

972 853 038 972 340 388 972 341 303 972 341 172 972 850 575 972 875 009 972 473 008

Serveis Mèdics Urgències mèdiques Informació “Sanitat respon” Hospital Comarcal de la Selva - Blanes Hospital Municipal de Lloret Hospital Comarcal de Sant Celoni Hospital Dr. Trueta - Girona Hospital Santa Caterina - Girona Creu Roja Lloret Sant Hilari Santa Coloma

061 902 111 444 972 353 264 972 364 736 938 670 617 938 670 317 972 202 700 972 182 600 972 365 409 972 860 404 972 877 484

>Horaris Teisa Tel. 972 200 275 GIRONA - STA. COLOMA DE FARNERS

STA. COLOMA DE FARNERS - GIRONA

Pànxing Tot Selva 59

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:39

Página 60

h

> horòscops Professor Planetoff

aries

Et sortirà un gra al nas: mica en mica s’anirà fent més gran, ocupant progressivament tota la cara, fins arribar al punt de no poder respirar. T’operaran d’urgència i t’extirparan el gra, però amb les presses et treuran també un ronyó. Llàstima.

tauro

balança

Perdràs el mòbil i això et portarà una de maldecaps que no vegis: com ja no utilitzes l’agenda clàssica i tot ho apuntes al telèfon, et trobaràs desemparat, solitari i sense saber què fer, i et vindrà la maleïda depressió que sempre ens toca a tots una vegada o una altra.

escorpí

Aniràs a la perruqueria i et faran tal destrossa al cap (per culpa d’un alumne en pràctiques) que et tallaràs el cabell al zero, i com ets de naturalesa pràctica ja no te’l deixaràs créixer mai més. A més aniràs més fresc-a que una rosa, sobretot ara que s’acosta l’estiu.

Et prendràs una sopa de tetrabrick caducada i, en comptes de posar-te malalt en el sentit clàssic et donaran al.lucinacions i et creuràs que ets Napoleó, Benet XVI, Aznar, Stalin, Hitler i Felip Martinez, tots a l’hora. Evidentment, et tancaran un temps, a veure si se’t passa. Ho tens una mica complicat.

bessons

sagitari

Et compraràs un gat; et destrossarà totes les cortines, així que el col.locaràs on puguis. Llavors el canviaràs per un gos, però bordarà per les nits, així que el regalaràs. Finalment veuràs t’adonaràs que no t’agraden els animals i desistiràs de tenir-ne més. Ben fet, ja m’estaves posant nerviós.

cranc

I parlant de nervis, aquests canvis sobtats de temps que tenen lloc darrerament t’afectaran moltíssim el sistema nerviós, i estaràs que trinaràs una bona temporadeta, menjant-te el paper de les parets, un parell d’arbres i la porta del cotxe. Intenta calmar-te o acabaràs malament.

lleó

A tu el canvi sobtat del temps et trasbalsarà de manera diferent: com tens la pell tan clareta, sense tenir temps per posar-te cremetes, el sol te la cremarà (la pell) i et passaràs uns quants dies a la unitat de cremats intensius, on et faràs amic-a de l’ànima amb les infermeres.

verge

Aquest mes petaràs: agafaràs a la teva estúpida i presumid companya de feina pel coll i li cantaràs les quaranta, deixant-la anímicament feta un nyap, i s’haurà d’agafar la baixa unes setmanes. Et sabrà greu, però, coi, què a gust que et quedaràs!!

Reminiscències del passat et portaran a records que et deixaran el cos més aviat pansit i no rendiràs a la feina, ni al llit, ni amb la feina, ni tan sols amb el fet de treure el gos a passejar una estona. Fes-t’ho mirar, això: podria ser a causa d’aquests canvis tan bruscos que patim...

capricorni

Reminiscències del passat et portaran a records que et deixaran el cos més aviat pansit i no rendiràs a la feina, ni al llit, ni amb la feina, ni tan sols amb el fet de treure el gos a passejar una estona. Fes-t’ho mirar, això: podria ser a causa d’aquests canvis tan bruscos que patim...

aquari Vistes les perspectives tradicionalment peripatètiques que ens envolta en la llunyania de l’epai sideral, com no podia ésser d’una altra manera, i tenint en compte les banderoles del corner dels camps micromagnètics, és evident que tot t’anirà fatal, com tampoc podia és.ser d’altra manera.

peixos Tindràs icontinència contínua, degut a escoltar sense parar la remor de la pluja que ha tingut lloc el mes passat, i no podràs fer res, ja que a cada moment estaràs al servei. De fet, traslladaràs la teva casa al water, fins que els metges sol.lucionin el tema: aixía, al menys no aniràs perdent pels llocs.

MAQUETA 48ok.qxp

d

30/4/07

17:40

Página 62

> destaquem

Santa Coloma de Farners, 3 de juny . VII Fira del Pa amb Tomàquet El proper diumenge 3 de juny, durant tot el dia i al Parc de Sant Salvador, se celebrarà la 7a Fira del Pa amb Tomàquet. En les darreres edicions la Fira va rebre més de 10.000 visitants i es van servir uns 3.000 quilos de carn i embotit i 600 quilos de pa. La Fira té per objectiu promocionar i divulgar els ingredients que formen aquest plat tant nostre i, a la vegada, tan universal. Al mateix temps, també es promociona l’embotit de Santa Coloma.

Entre els actes hi ha diverses exposicions que es realitzaran al Parc, una Fira d’Alimentació i de productes relacionats amb el pa i el tomàquet, parades de cooperatives d’oli i parades del gremi local de carnissers. Més informació: Ajuntament de Santa Coloma de Farners Tel. 972 840 808

EL SEU

SOMRIURE ÉS L’OBJECTIU

DE LA

NOSTRA FEINA

La Fira té clar caràcter comercial però alhora amb un caire cultural i diferenciador. El pa amb tomàquet es pot menjar a tota hora i de totes les maneres possibles i en la Fira trobarem moltes possibilitats de menjar aquest plat.

El Gremi Local de Carnissers de Santa Coloma de Farners Carnisseries: Borrell tel. 972 84 07 45 Cecília tel. 972 84 06 92 Mas-Vilà tel. 972 84 08 39 Narcís-Dolors tel. 872 84 06 32 62 Pànxing Tot Selva

Negre tel. 972 84 06 25 Vendrell tel. 972 84 08 38 Vila-Vila tel. 972 84 05 74

tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS / GIRONA www.clinicadentalargentus.com

MAQUETA 48ok.qxp

30/4/07

17:40

Página 64