Science-3me

‫ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﺘﺐ‬

π``jó©àdG á``æéd ¿ƒàjR ø°ùM óªfi ÂÉg .CG Ωƒ∏©dG QÉ°ûà°ùe ÖàµÃ ΩÉY ¬Lƒe

¢SÉÑY óªfi ¥RGôdG óÑY ≈Ø£°üe .CG iOGóYE’G º«∏©àdÉH ΩÉY ¬Lƒe

óªfi πeÉc ˆG óÑY .CG iOGóYE’G º«∏©àdÉH AÉjõ«a ∫hCG ¬Lƒe Ωƒ∏©dG QÉ°ûà°ùe ó«©°S óªMCG ¬Áôc .CG

: º```````°S’G : á```°SQóªdG : π``````°üØdG : ¿Gƒ``````æ©dG

≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,º∏©j ºd Ée ¿É`°ùfE’G º∏Y ,º∏≤dÉH º∏Y iòdG ˆ óªëdG .ΩôcC’G ≈ÑædG ó©Hh ..iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG ò«eÓJ ÉæJÉæHh ÉfAÉæHCG Gò¡d ≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG ≈a Qô≤ªdG Ωƒ∏©dG ÜÉàc ºµd Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj ¬JCGóH iòdG ôjƒ£à∏d QGôªà°SG ƒgh ,z¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG{ ¿Gƒæ©H ƒgh ,ΩÉ©dG ,iOGóYE’G ≈fÉãdGh ∫hC’G ø«Ø°ü∏d Ωƒ∏©dG ≈é¡æe ≈a º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh IQhô°†H Éæe ÉfɪjEGh ,πµc ≈°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ≈a ôjƒ£àdG πªàµj å«ëHh øe iòdGh øjô°û©dGh iOÉëdG ¿ô≤dG ΩÉëàbG ≈∏Y kGQOÉb π«édG Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈a iQòL ô««¨J çGóMEG Ö∏£àj ɪe äÉeƒ∏©ªdG ≈a ™jô°ùdG ƒªædG ¬ëeÓe RôHCG ,á«Ø«XƒdG ≈MGƒædG ≈a ¢VƒîdÉH ∂dPh ,á∏MôªdG √òg ≈a Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ á≤jôW ÜQÉéàdGh ,ᣰûfC’Gh ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ìÉ°†jE’G πFÉ°Sh ≈∏Y OɪàY’Gh .ø«≤∏àdGh ßØëdGh ƒ°ûëdG øY ó©ÑdGh ,á«∏ª©dG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG ÜÉàc ≈a ɪc ÜÉàµdG ºjó≤J ≈a Éæ«YGQ óbh øª°†àj å«M ,º∏©àdG á«∏ªY π«¡°ùàd á£HGôàe äGóMh πµ°T ≈a ¿ƒµj ¿CG ≈°SGQódG ¢ShQódG øe áYƒªée IóMh πc º°†J äGóMh çÓK ºµjójCG ø«H iòdG ÜÉàµdG :≈dGƒàdG ≈∏Y ≈gh ,Ωƒ∏©dG ´hôa øe ÉYôa èdÉ©J ≈àdG á£HGôàªdG äÉLƒªdG á©«ÑWh 䃰üdG èdÉ©Jh zAƒ°†dGh 䃰üdG{ ¿Gƒæ©H ≈dhC’G IóMƒdG .ájô°üÑdGIõ¡LC’G¢†©Hh ,äÉ°Só©dGhÉjGôªdG ,Aƒ°†dGh 䃰üdG ¢üFÉ°üNhá«Jƒ°üdG ôKɵàdG Qƒ°U èdÉ©Jh zá«ëdG äÉæFɵdG ≈a ôKɵàdG{ ¿Gƒæ©H á«fÉãdG IóMƒdG . (äÉÑædGh ¿É°ùfE’G) ≈ëdG øFɵdG ≈a ¢VGôeC’G ¢†©H èdÉ©Jh z¿É°ùfEÓd áeÉ©dG áë°üdG{ ¿Gƒæ©H áãdÉãdG IóMƒdG .É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch ,¿É°ùfE’G Ö«°üJ ≈àdG

¢SQO πc ≈¡àæj å«M ;äÉÑjQóàdGh á∏Ä°SC’G øe áYƒªée ÜÉàµdG º°†jh áeÉY äÉÑjQóJ ÜÉàµdG äGóMh øe IóMh πc ájÉ¡f ≈ah áYƒæàe äÉÑjQóàH πLCG øe ∫DhÉ°ùàdGh AÉ°ü≤à°S’G ᫪æJ ≈∏Y ò«ª∏àdG óYÉ°ùàd IóMƒdG á©LGôªd ᫪æàdG ≈∏Y QOÉb ,É«LƒdƒæµàdGh º∏©dG äGQƒ£àd ôjÉ°ùe ´Gh ≈ª∏Y π«L ≥∏N .Ωó≤àdGh kGójõe É¡«a ºµd Ωó≤f ,(äÉÑjQóàdGh ᣰûfC’G á°SGôc) ÜÉàµdG Gòg ÖMÉ°üjh .è¡æªdG ∫ÓN øe √ƒªàª∏©J Ée ≈∏Y ᣰûfC’Gh äÉÑjQóàdG øe ºjƒ≤J π«dO)h ,(¥ƒØàdG ≥jôW) ≈HÉàc Éæeób ó≤a ò«ª∏àdG IOÉaEG øe ójõªdh ¥hôØdG ≈YGôJ áYƒæàe á∏Ä°SCG ≈∏Y ɪ¡æe πc iƒàëj IQGRƒdG ï°ùf ≈a (ÖdÉ£dG øY åëÑdG ≈∏Y ò«ª∏àdG óYÉ°ùJ ɪc É«∏©dG ô«µØàdG äÉjƒà°ùe ≈ªæJh ,ájOôØdG .≈JGòdG º∏©àdGh áeƒ∏©ªdG ᫪dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øe º«gÉØe ø«ª°†J ᫪∏©dG IOɪdG ¢VôY ≈a πبf ºdh .á«eƒ«dG ¬JÉ«M ™bGƒH ò«ª∏àdG ¬°SQój Ée §HQh ,Iô°UÉ©ªdG 1996 / 1995 ΩÉY ¬æe ≈dhC’G á©Ñ£dG Qhó°U òæe ÜÉàµdG ™°†N óbh ±òMh ,iƒàëªdG á©LGôe É¡dÓN øe ºJ ,Iôªà°ùe åjóëJh ôjƒ£J äÉ«∏ª©d ¢†©H áaÉ°VEG ∂dòch ,ôNB’G ¢†©ÑdG πjó©Jh ,IQôµªdG hCG áÑ©°üdG äÉYƒ°VƒªdG ,äGQÉ¡ªdG º∏©J ≈∏Y õ«côàdGh ,≈aô©ªdG ºµdG ∞«ØîJ ±ó¡H ;áãjóëdG äÉYƒ°VƒªdG .É¡æY åëÑdG Ö«dÉ°SCGh áaô©ªdG í«JÉØe ∑ÓàeGh ,á≤«ª©dG á¶MÓªdG ≈∏Y ÜÉàµdG äÉYƒ°Vƒªd ¢Vô©dG á≤jôW ø«©J ¿CG πeCÉfh .ø«gGôÑdGh ádOC’G ≈∏Y õµJôJ ≈àdG èFÉàædG ¢UÓîà°SGh ,≥«bódG ÖjôéàdGh ,¬∏LCG øe Éæ«©°S ɪd É≤≤ëe ¿ƒµj ¿CG ˆG ƒLôf ºµd ÜÉàµdG Gòg Ωó≤f PEG ÉæfEGh QOÉb π«L OGóYEÉH ±ó¡dG ≥«≤ëJh á≤jô£dG 샰Vhh ,᫪∏©dG IOɪdG ádƒ¡°S øe áë«ë°üdG ∫ƒ∏ëdG ™°VƒH äÉjóëàdG á¡LGƒe ™«£à°ùj ,QɵàH’Gh ô«µØàdG ≈∏Y .¬∏HÉ≤J ≈àdG äÓµ°ûª∏d .π«Ñ°ùdG AGƒ°S ≈dEG ≥aƒªdGh iOÉ¡dG º©f ¬fEG ..ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh ¿ƒ```````ØdDƒªdG

᫪«∏©àdG OGƒªdGh ègÉæªdG ôjƒ£J õcôeh

55 - 1

Aƒ`°†dGh äƒ`°üdG

1 10

äƒ````°üdG `` 1 á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG á©«ÑW `` 2 䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G `` 3 Aƒ````°†dG `` 4 äÉ°Só©dGh ÉjGôªdG `` 5 ájô°üÑdG Iõ¡LC’G ¢†©H `` 6 ≈dhC’G IóMƒdG ≈∏Y áeÉY äÉÑjQóJ *

18 26 37 50 52 85 - 56 57 65 75

á«ëdGäÉæFɵdG≈aôKɵàdG

83

107 - 86 87 95 102

ájôgõdG äÉJÉÑædG ≈a ôKɵàdG `` 1 ¿É°ùfE’G ≈a ôKɵàdG `` 2 á«ëdG äÉæFɵdG≈a á«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfEG -3 á«fÉãdG IóMƒdG ≈∏Y áeÉY äÉÑjQóJ *

¿É°ùfEÓdáeÉ©dGáë°üdG É¡æe ájÉbƒdGh ¿É°ùfE’G Ö«°üJ ¢VGôeCG `` 1 áYÉæªdG `` 2 áãdÉãdG IóMƒdG ≈∏Y áeÉY äÉÑjQóJ *

Aƒ```°†dGh äƒ```°üdG .á«LƒªdG ácôëdGh ájRGõàg’G ácôëdG 1 .á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG á©«ÑWh 䃰üdG 2 .䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G 3 .á«Fƒ°†dG äÉLƒªdG á©«ÑWh Aƒ°†dG 4 .ÉjGôªdGh äÉ°Só©dG 5 .ájô°üÑdG Iõ¡LC’G ¢†©H 6

‫ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻊ ﺗﻌ ﱡﺮﻑ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﻳﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬، ‫ﻭﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬،‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻴﺔ‬ ،‫ ﻭﺗﻌ ﱡﺮﻑ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ .‫ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ، ‫ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﻭﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺋﻰ ﻭﺃﺛﺮﻩ‬:‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

ÖdÉ£dG¿ƒµj ¿CG ÖéjIóMƒdG√ògá°SGQOó©H : ¿CG ≈∏Y Gk QOÉb .䃰üdG ¢SÉ«b IóMh ±ô©àj ● .Aƒ°†dG á©«ÑW ±ô©àj ● .á«Fƒ°†dG äÉLƒªdG ¢üFÉ°üN ±ô©àj ● .Aƒ°†dG≈aQÉ°ùµf’Gh¢Sɵ©f’G≈JôgÉX∑Qój ● - ájƒà°ùªdG ) :ÉjGôªdGh äÉ°Só©dG ø«H õ«ªj ● . ( Iô©≤ªdG - áHóëªdG

.܃µ°ù∏àdGh ܃µ°Shôµ«ªdG πªY ø«H õ«ªj ● .AGƒ°VC’G §∏N ` áé«àf ≈∏Y ±ô©àj ●

.䃰üdG á©«ÑW ±ô©àj ● .䃰üdG çhóM á«Ø«c èàæà°ùj ● : ΩÉ°ùLC’G ≈a 䃰üdG áYô°S ø«H ¥ôØj ● (ájRɨdG - á∏FÉ°ùdG - áÑ∏°üdG) .䃰üdG áYô°S ±ô©jo ● .á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ¢Sɵ©fG ∑Qój ● .≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ±ô©jo ● .¿É°ùfE’Gáë°U≈∏Y≈FÉ°Vƒ°†dGçƒ∏àdGôKCG∑Qój ●

o k G äƒ```````s °üdG : ’hC

∫hC’G ¢SQódG

o o o ëdG : ás«Lƒr ªdG ácôëdGh ájRGõàg’G ácô n : ájRGõàg’G ácôëdÉH ó°ü≤j GPÉe

∂fEÉa ,§pFÉëdG áYÉ°S ∫hóæHn ácôM ârn ∏seCÉJ GPEG ™°Vƒr en n∫ƒr Mn GQÉ°ùjh Éæk «ªj ∑sôëàj ¬fCG ßMÓJ k á«æeR äGôàna ≈a ¬o àn côM óo «©j ¬fCGh ,¬fƒµ°So ácôM{ ácôëdG √òg oπãr pe ≈sª°ùJo h ,ájhÉ°ùàe .(1) πµ°T zájRGõàgG ºb ,ájRGõàg’G ácôëdG ¢üFÉ°üNn ±tô©àdh : ≈dÉàdG •É°ûsædG AGôLEÉH (1) πµ°T

1

IQÉÑY ƒgh ) πµ°ûdÉH ɪc Ék £«°ùH k’hóæH ¿ƒc * , §«N ±ô£H •ƒHôe πm ≤r Ko øY ( πeÉM ≈a âÑãe ôNB’G ¬aôW .¬côJG ºK ø«ª«dG á¡L π≤ãdG ÜòLG * iòdG øeõdG π«é°ùàd ±É≤jEG án YÉ°S Ωóîà°SG * .äGôe ô°ûY π≤ãdG ácôM ¬«a Qso ôµàJ : ¿CG Éæd í°†àj •É°ûædG Gòg øe

¢SQó````dG ±Gó````gCG ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj : ¿CG≈∏YGQOÉb k ÖdÉ£dG ácôëdG Ωƒ¡Øe ±ô`©àj -1 .ájRGõàg’G Ωƒ`````¡Øe ±ô`©àj -2 .áÑLƒªdGácôëdG RGõàg’Gá©°S±ô©àj -3 OOôàdGh

:á````jRGõ``àg’G á``````côëdG

¬fƒoµ°So ™°Vƒe ≈Ñp É¡Ko óëj ál côM o n fÉL ≈∏Y õt ࡪdG º°ùédG ,¬fƒµ°S ™°Vƒe øY ó©àHG ɪ∏c ¬àYô°S πt ≤J å«ëH ,√Qp Gô≤à°SG hCG o .¬àcôM AÉæKCG ¿ƒµt°ùdG ™°VƒªH √Qhôe óæY øµªj Ée ôÑcCG ¿ƒµJh o ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

1

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

.(2) πµ°T ,ájRGõàgG ácôM o∑sôëàJ ΩÉ°ùLC’ á∏ãeCG íuo °VƒJ á«JB’G ∫ɵ°TC’Gh ≈a ,Ée á£≤æH √Qhôe ø«H ≈°†ªJ ≈àdG á«æeõdG IôàØdG ≈a õࡪdG º°ùédG É¡©æ°üj ≈àdG ácôëdG n .á∏eɵdG IRGõàg’ÉH ±ô©J Ék gÉéJGh GQGó k ≤r pe áYôt°ùdG ¢ùØæH ø«à«dÉààeo ø«Jsôen ¬àcôM QÉ°ùe : IQƒt°üdG ≈∏Y á∏eɵdG IRGõàg’G án HÉàc øµªjh o CG `L Ü CG ™HQC n G âr æn sª°†J ób á∏eɵdG In RGõàg’G s¿CG ßMÓfh .IRGõàg’G áo © p°S É¡æ pe πc ≈sª°ùn Jo ,äÉMGREG º°ùédG É¡©o æ°üj áMGRE m G ≈°ün br CG ≈g :IRGõàg’G á©n p°S ❉ o .¬fƒµ°So ™°Vƒe øY Gók «©H tõࡪdG p É¡Ko óp ëj≈àdGá∏eɵdGäGRGõàg’G OóYƒg:(ä) Oo tOôsn àdG ❉ .IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a tõࡪdG º°ùédG o (٢) ‫ﺷﻜﻞ‬ á∏eÉc mIRGõàgG IóMƒH uõࡪdG º°ùédG Oo OôJ ¢SÉ≤jh o :Gòµg ÖàµJh .á«fÉK πµd : kÓãªa Hz õeôdÉH ¬d õeôjh ,õpJôr ¡dÉH p ≈ª°ùJ ≈àdGh ,á«fÉK/áHòn Hr Pn hCG á«fÉK/á∏eÉc IRGõàgG :¿EÉa IóMGh á≤«bO ≈a ák ∏eÉc IRGõàgG 360 õà¡e º°ùL ™æ°ür jn ÉeóæY m á∏eɵdG äGRGõàg’G OóY õJôr pg 6 = ç/áHòHP 6 = 360 = = √OOôJ ≈fGƒãdÉH øeõdG 60 * 1 øeõdG .á∏eÉc IRGõàgG πª©d õࡪdG º°ùédG ¬bô¨à°ùj iòdG øeõdG ƒg :(R) iQhódG øeõdG ❉ 1 = iQhódG OOôàdG : ≈dÉàdG •É°ûædG ôLCG ,á«LƒªdG ácôëdG ±ô©àd :á«LƒªdG ácôëdG ❉

٢

É¡H ∂°ùeGh ,AɪdÉH ÉgCÓeGh Ik QÉs£bn òN ºK .AɪdÉH É°VƒM CÓeG ❉ k .πµ°ûdÉH ɪc AɪdG í£°S ¥ƒa ?ßMÓJ GPÉe .Ik ô r£bn Ik ô r£bn ¢VƒëdG ≈a AɪdG §«≤æàH CGóHG ❉ ôªà°SGh ,AɪdG í£°S ≈∏Y Ö°ûîdG øe Iô«¨°U É©k £b ™°V ❉ ........... ? ßMÓJ GPÉe .Ik ô r£bn Ik ô r£bn ¢VƒëdG ≈a AɪdG §«≤æJ≈a 2

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

Iô£≤dG á°ùeÓeo á£≤r fo óæY óo sdƒàJ ôFGhsódG øe áYƒªér en ¿CG •É°ûædG Gòg ≈a â¶M’ ∂∏©d n ÉeóæY .¢VƒëdG ÖfGƒL √ÉéJÉH ÉÄk «°ûa ÉÄk «°T ´É°ùJ’G ≈a ôFGhsódG √òg òNCÉJh ,AɪdG í£°ùd ≈a òNCÉJh ódƒàJ âdGRÉe ôFGhódG ¿EÉa ..AɪdG í£°S ≈∏Y Iô«¨°üdG Ö°ûîdG ™£b o â©°Vh ô«¨àj ¿CG ¿hO n É kWƒÑgh GOk ƒ©°U Ö°ûîdG ™£b õà¡J ɪæ«H ,¢VƒëdG ÖfGƒL √ÉéJÉH QÉ°ûàf’G n .AɪdG í£°ùd áÑ°ùædÉH É¡fo ɵe √ÉéJÉH ,ôFGhódG ™e (π≤àæJ ºd) ∑ôëàJ ºd (AɪdG äÉÄjõL) §°SƒdG n≥FÉbO ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh AɪdG í£°S ≈∏Y ák jOƒªY ák jRGõàgG ák côM ∑ôëàj É¡æe Óc øµdh ¢VƒëdG ÖfGƒL

(٣) ‫ﺷﻜﻞ‬

∑ôëàJ ºd ∂dòd ;AɪdG í£°S ≈∏Y ák jOƒªY ¿ƒµJ ájRGõàg’G ácôëdG ¿CG ≥HÉ°ùdG πµ°ûdG ío °Vƒj q .¢VƒëdG ÖfGƒL ≈dEG áo LƒªdG ¬o éàJ ɪæ«H ,AɪdG í£°S RGõàgG ó©H É¡fɵe øe Ö°ûîdG áo ©£b p ∂dP ƒg πn ≤àfG iòdG ¿CG èàæà°ùf ∂dP øe án é«àf ;AɪdG í£°S ≈a çóM iòdG ÜGô£°V’G n o ÜGô£°V’G Gòg πãeh) ,¬H AɪdG Iô£b ΩÉ£JQG §°SƒdG p≥FÉbO áp côM oπªn ér eh o ,(áLƒe ≈sª°ùn jo ácôëdÉH ±ô©J ø«©e m√ÉéJÉHh ,Ée á¶ëd ≈a m : ≈∏j ɪc áLƒªdG ∞jô©J øµªj o o ºK øeh ,á«LƒªdG √ÉéJÉH πo ≤àæj §°SƒdG ≈a ÜGô£°VG ≈g :á`LƒªdG l √ÉéJG ≈a áp bÉ£dG π≤æH Ωo ƒ≤jh ,áæ«©e áYô°ùHh ,ø«©e .ÉgQÉ°ûàfG (٤) ‫ﺷﻜﻞ‬ ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

3

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

.᫵«fɵ«ªdG êGƒeC’ÉH ±ô©Jh ,ÉgQÉ°ûàf’ xiOÉe §°Sh m OƒLƒd êÉàëJ êGƒeC’G ¢†©H : ¿ÉYƒf ≈gh QÉ°ûàfG √ÉéJG ≈∏Y xiOƒªY √ÉéJG ≈a §°SƒdG äÉÄjõL õà¡J É¡«ah :á`°Vô©à°ùr eo êGƒeCG ❉ .AɪdG êGƒeCG ≈a ∫ÉëdG ƒg ɪc ,áLƒªdG (≈∏YCG ≈dEG §°SƒdG ≥FÉbód áMGREG ≈°übCG ≈gh) ºm ªn pb øe á°Vô©à°ùªdG êGƒeC’G ¿ƒµàJh (4)πµ°ûdÉHɪcÉ¡æY ô«Ñ©àdG øµªjh,(πØ°SC G ≈dEG §°SƒdG≥FÉbód áMGRE m G ≈°übCG ≈gh) ¿É©« pbh o o á°Vô©à°ùªdG áLƒªdG ≈∏Y ø««dÉààe øp «r YÉb o n hCG ø«à«dÉààeo ø«àsª pb ø«H áo aÉ°ùªdG ±ô©Jh .(∫) ≈LƒªdG ∫ƒt£dÉH

: á``````«dƒW êGƒ```````eCG

:≈dÉàdG •É°ûædG ôLCG á«dƒ£dG êGƒeC’G á©«ÑW ±ô©àdh

٣ ¬≤∏Yh ,∂∏°ùdG øe Ék «fhõn∏Mn Ék Ø∏e ô°†MCG ❉ .πµ°ûdÉH ɪc á«°SCGQ •ƒ m «o îH Ék «≤aCG QÉ°ù«dG øe ≈fhõ∏ëdG ∞∏ªdG ±ôW n ™aOG ❉ . kÓãe ø«ª«dG ≈dEG

?èàæà°ùJ GPÉeh ?ßMÓJ GPÉe o

: í°†àj •É°ûædG Gòg øe

,¢†©ÑdG É¡°†©H øe ÜGôàbG ádÉM ≈a ≈fhõ∏ëdG n en OƒLh ❉ o ≥WÉæ m n ∂∏°ùdG äÉ≤∏Mn É¡«a ¿ƒµJ .äÓîro ∏în Jn ≈sª°ùn Jo h ,É¡°†©H øY IóYÉÑàeo äÉ≤∏ëdG ¿ƒµJ iôNCG ≥WÉæeh ,äÉ£ZÉ°†J ≈sª°ùJo o ∫ƒW ,äÓî∏îàdGh äÉ£ZÉ°†à∏d ák é«àf ósdƒàJ ,ká«dƒW äÉL m ƒr en ∑Éæg ❉ p ≈∏Y ô°ûàæJh o ,ÉgQp Gô≤à°SG ™°Vƒe ≈Ñn fp ÉL ≈∏Y ≈fhõ∏ëdG ∂∏°ùdG äÉ≤∏M õà¡J ɪæ«H ,≈fhõ∏ëdG ∂∏°ùdG p .É¡pæcÉeCG øe π≤àæJ ¿CG ¿hO n ,áLƒªdG QÉ°ûàfG √p ÉéJG ¢ùØf ≈ah : ¿CG ∂dP øe èàæà°ùf

áLƒªdG ô°ûàæJh , äÓî∏îàdGh äÉ£ZÉ°†àdG äÉ m °†Ñ n fn øe ¿ƒµàJ :‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ §°SƒdG ≥FÉbO ÉeCG ,áLƒªdG án bÉW É¡©e ák ∏eÉM ,áæ«©e áYô°ùHh ,øsm «©eo m√ÉéJÉH o .π≤àæJ ¿CG ¿hO p ≈a É¡fƒµ°S ™°Vƒe n∫ƒM tõà¡J É¡fEÉa n ,áLƒªdG QÉ°ûàfG √ÉéJG ¢ùØf 4

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: (5) πµ°ûdÉH ɪc .äÓî∏îJh äÉ£ZÉ°†J øe ¿ƒµàJ IóMGƒdG ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬

o o o J iõcn ôr en ø«H áaÉ°ùªdG ∫ƒ£dÉH ø««dÉààe ø«∏î∏îJ iõcôe hCG ø««dÉààe ø«£ZÉ°†n ±ô©Jh .á«dƒ£dG áLƒª∏d (∫) ≈LƒªdG

(٥) ‫ﺷﻜﻞ‬

≈a QÉ°ûàf’G ¬æo µªj êGƒeC’G øe ôNBG ´ƒf l ∑Éægh o πãe ,ÉgQÉ°ûàf’ xiOÉe §°Sƒd êÉàëJ ’h ,ÆGôn p ØdG ´ƒædG øe É¡©o «ªLh ,ƒjOGôdG êGƒeCGh Aƒs°†dG êGƒeCG . á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG êGƒer C’n ÉH ±ô©Jh ,¢Vô©à°ùªdG p

: á«LƒªdG ácôëdG ≈a (∫) ≈LƒªdG ∫ƒ£dGh (ä) OOôàdG ø«H ábÓ©n dG Ée

: ¿EÉa (Gôàe k ∫) áLƒªdG ∫ƒWh ,(á«fÉK/áHòHP ä) Qp ó°üªdG Oo OôJ ¿Éc GPEG á«fÉãdG≈a IódƒàªdG äÉHòHòdG OóY = IóMGh á«fÉK ≈a áLƒªdG É¡©£≤J ≈àdG áo aÉ°ùªdG ∫*ä= áLƒªdG ∫ƒW * (´) áLƒªdG QÉ°ûàfG áp Yô°ùH ±ô©J , mIóMGh á«fÉK ≈a áLƒªdG É¡©o £≤J ≈àdG áo aÉ°ùªdGh

( ∫ ) ≈LƒªdG ∫ƒ£dG * ( ä ) áLƒªdG OOôJ = ( ´ ) áLƒªdG QÉ°ûàfG áYô°S ∂dòHh .êGƒeC’G ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æJh ,êGƒeC’G Qp É°ûàfG ¿ƒfÉ≤H ábÓ©dG √òg ±ô©Jh o o p ±tn ô©J ∂d π¡°ùj ɪe ;á«dƒ£dG êGƒeC’Gh á°Vô©à°ùªdG êGƒeC’G øe xπc án ©«ÑW âaô©J ób ¿ƒµJ n .áeOÉ≤dG ¢ShQódG ≈a ,Aƒ°†dG êGƒeCGh 䃰üdG êGƒeCG øe πc áp ©«ÑW

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

5

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd :•É`°û`f

¢ü````````«``î∏J : ájRGõàg’G ácôëdG ❉

hCG ¬``fƒµ°S ™``°Vƒe ≈``ÑfÉL ≈``∏Y õà``¡ªdG º`°ùédG É``¡Kóëj ≈`àdG á`côëdG ≈`g óæY øµªj Ée ôÑcCG ¿ƒµJh ¬fƒµ°S ™°Vƒe øY ó©àHG ɪ∏c ¬àYô°S π≤J å«ëH √QGô≤à°SG .¬àcôM AÉæKCG ¿ƒµ°ùdG ™°VƒªH √Qhôe

: á∏eɵdG IRGõàg’G ❉

√Qhôe ø«H ≈°†ªJ ≈àdG á«æeõdG IôàØdG ≈a õࡪdG º°ùédG É¡©æ°üj ≈àdG ácôëdG ≈g .áYô°ùdG ¢ùØæH ø«à«dÉààe ø«Jôe ¬àcôM QÉ°ùe ≈a ,Ée á£≤æH

: IRGõàg’G á©°S ❉

.¬fƒµ°S ™°Vƒe øY Gók «©H õࡪdG º°ùédG É¡©æ°üj áMGREG ≈°übCG ≈g

: OOôàdG ❉

.IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a õࡪdG º°ùédG É¡Kóëj ≈àdG á∏eɵdG äGRGõàg’G OóY ƒg

: iQhódG øeõdG ❉

.á∏eÉc IRGõàgG πª©d õࡪdG º°ùédG ¬bô¨à°ùj iòdG øeõdG ƒg

: áLƒªdG ❉

π≤æH Ωƒ≤jh áæ«©e áYô°ùHh ø«©e √ÉéJÉH π≤àæj §°SƒdG ≈a ÜGô£°VG ≈g .ÉgQÉ°ûàfG √ÉéJG ≈a ábÉ£dG

: á°Vô©à°ùªdG êGƒeC’G ❉

√ÉéJG ≈∏Y iOƒªY √ÉéJG ≈a §°SƒdG äÉÄjõL É¡«a õà¡J ≈àdG êGƒeC’G ∂∏J ≈g .áLƒªdG QÉ°ûàfG

: á«dƒ£dG êGƒeC’G ❉

.áLƒªdG QÉ°ûàfG √ÉéJG ¢ùØf ≈a §°SƒdG äÉÄjõL É¡«a õà¡J ≈àdG êGƒeC’G ∂∏J ≈g : áLƒªdG QÉ°ûàfG áYô°Sh ≈LƒªdG ∫ƒ£dGh OOôàdG ø«H ábÓ©dG ❉ . (∫) ≈LƒªdG ∫ƒ£dG * (ä) áLƒªdG OOôJ = (´) áLƒªdG QÉ°ûàfG áYô°S

6

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe πc ≈∏Y s∫GódG s≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcG r (1)

ɪ∏c¬àYô°S π≤Jå«ëH¬fƒµ°S™°Vƒe≈ÑfÉL≈∏YõࡪdGº°ùédGÉ¡©æ°üj≈àdGácôëdG (CG .¬àcôMAÉæKCG¬fƒµ°S™°VƒªHQhôeóæYøµªjÉeôÑcCG¬àYô°S¿ƒµJh,™°VƒªdGGògøYó©àHG .¬fƒµ°S hCG √QGô``≤à°SG™``°Vƒeø``YGók «``©Hõà``¡ªdG º``°ùédGÉ``¡©æ°üjáMGREG ≈°übCG (Ü .IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a õࡪdG º°ùédG É¡Kóëj ≈àdG á∏eɵdG äGRGõàg’G OóY (`L .IóMGh á∏eÉc IRGõàgG πª©d õࡪdG º°ùédG ¬bô¨à°ùj iòdG øeõdG (O .ÉgQÉ°ûàfG √ÉéJG ¢ùØf ≈a §°SƒdG ≥FÉbO É¡«a õà¡J ≈àdG êGƒeC’G (`g

?á∏peÉc Ik RGõàgG πãªj á«dÉàdG ∫ɵ°TC’G øe iCG (2)

: ≈JCÉj ɪd π∏Y (3)

.á«dƒW ᫵«fɵ«e ÉLGƒeC k G 䃰üdG êGƒeCG ôÑà©J ( CG .¬d iQhódG øeõdG OGR ɪ∏c õࡪdG º°ùédG OOôJ π≤j (Ü

á≤«bódG ≈a á∏eÉc IRGõàgG 600 ™æ°üj RGõàgG Qó°üªd iQhódG øeõdG Ö°ùMG (4) .IóMGƒdG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

7

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

k ìô°TG (5) n ¿CG ¬H í°VƒJ ÉWÉ°ûf ,êGƒeC’G QÉ°ûàfG √ÉéJG ≈a ∑ôëàJ ’ §°SƒdG ≥FÉbO .É¡fɵe ≈a õà¡J É¡æµdh : øe πµH ó°ü≤j GPÉe (6) πî∏îàdG ❉

§ZÉ°†àdG ❉ ´É≤dG ❉

áª≤dG ❉

≈LƒªdG ∫ƒ£dG

❉

.á«LƒªdG ácôë∏d ≈LƒªdG ∫ƒ£dGh OOôàdG ø«H ábÓ©dG èàæà°SG (7) n n ’G ô«îJ (8) : ¢SGƒbC áHÉLE p ’G ø«H øe áë«ë°üdG

:á∏eɵdG IRGõàg’G πª°ûJ ( CG ( á«dÉààe äÉMGREG ™HQCG - äÉMGREG çÓK - ø«àMGREG - IóMGh áMGREG ) : √Oo tOôJ ¿ƒµj ,á≤«bO ≈a á∏eÉc IRGõàgG 540 õàn ¡r eo º°ùL ™æ°üj ÉeóæY (Ü (á«fÉK/áHòHP 12 - á«fÉK/áHòHP 9 - á«fÉK/áHòHP 6 - á«fÉK/áHòHP 3) : iQhódG øeõdG ¿ƒµj á«fÉK/áHòHP 6 º°ùédG OOôJ ¿Éc GPEG (`L 1 (á«fÉK 6 - á«fÉK 1 - ¿GƒK m 6 - ¿GƒK m 3)

3 * OOôàdG Üô°V π°UÉM ( O : ihÉ°ùj iQhódG øeõdG (âHÉK ô«Z Ol óY - 3 - 2 - 1)

: á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK Ü , CG ø«∏µ°ûdG ¢üëaG (9)

(‫)ﺏ‬

(‫)ﺃ‬

?ø«∏µ°ûdG øe πc ¬o ëuo °Vƒn jo iòdG Ée ( CG ? (Ü) πµ°T ≈a ΩÉbQC’G ¬«dEG ô«°ûJ iòdG Ée (Ü ? ( CG ) πµ°ûdG ≈a äÉMGRE’G OóY ºc (`L 8

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: É¡Ñjƒ°ünr J ó©H á«JB’G päGQÉÑ©dG áHÉàc óYCG (10)

. É¡«∏J ≈àdG IRGõàg’Gh IRGõàgG πc ø«H øeõdG ≈g IRGõàg’G á©°S ( CG .á∏eɵdGIRGõàg’GAÉæKCG,õࡪdGº°ùédGÉ¡©æ°üj≈àdGäÉMGRE’GOo ón YƒgOOôàdG (Ü n ¿EÉa,IóMGh á≤«bO ≈a á∏eÉc IRGõàgG 180 õà¡e º°ùL ™æ°üj ÉeóæY (`L .ç/áHòHP 6 ¿ƒµj √OOôJ .áLƒªdG QÉ°ûàfG √ÉéJG≈a §°SƒdGäÉÄjõLõt à¡r Jn á°Vô©à°ùªdG äÉLƒªdG≈a ( O .á«fÉãdG≈aIóudƒn àn ªdGäÉLƒªdGOóY * áLƒªdGOOôJ = áLƒªdGQÉ°ûàfGáYô°S (`g .....................

: ≈JCÉj Ée πªcCG (11)

≈fGƒãdÉH øeõdG .....................

≈LƒªdG ∫ƒ£dG

= OOôàdG ( CG

= áLƒªdG OOôJ (Ü

.............

OOôàdG = iQhódG øeõdG (`L

. ......... ƒg á«dƒ£dG áLƒªdG ∫ƒW ɪæ«H , ......... ƒg áp °Vôp ©r àn °ùr ªdG o áLƒªdG ∫ƒW ( O

k ôcPG (12) : ≈JCÉj ɪe Ók co ¬H í°VƒJ ÉWÉ°ûf .á°Vô©à°ùªdG á«LƒªdG ácôëdG ( CG .á«dƒ£dG äÉLƒªdG (Ü

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

9

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

o á``«``p Jp rƒs°üdG äÉ````L ƒªdG á``©«Ñ Wn r p

É¡©o ª°ùf ≈àdG äGƒ°UC ’Gh ,IÉ«ëdG ôp gɶen óMCG 䃰üdG o o É¡Yɪ°ùd É¡°†©H ,IOó©àeh ,áØ∏àîe ,Iô«ãc o ’G ìÉJôJ o n ¿PC êÉYRE m G Qn ón °ür en ¿ƒµj É¡°†©Hh (≈≤«°SƒªdG 䃰U πãe) (䃰üdG äGôuѵn eh n o äGQÉ«°ùdG ¬«ÑæJ ä’BG πãe) AÉ°Vƒr °Vh ô«Ø°Un πãe) áÑgsôdGh ±ƒî∏d GQó k °ür en ¿ƒµj ób Ée É¡æeh .(óYsôdG 䃰Uh ìÉjôdG øgòdG ≈dEG oCGô£J äƒ`°üdG á`©«ÑW ≈a ≥`ª©H ô`µØf ÉeóæYh ?䃰üdG CÉo °ûæj ∞«c .. É¡æe Iô«ãc ál ∏Ä°SCG

≈fÉãdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG

‫ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻳﻨﺒﻐﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‬ : ‫ﻗﺎﺩﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬

∞`«c ±ô©àj - 1 ∞«ch 䃰üdG CÉ``````°ûæj .π≤àæj ¥ô``ØdG ±ô````©àj - 2 ´ƒª°ùªdG 䃰üdG ø«``H .´ƒª°ùªdG ô«Z 䃰üdGh IQÉ¡e Ö°ùàµj - 3 ±ô©à∏d ÜQÉéàdG AGôLEG .䃰üdG ¢UGƒN ≈∏Y

?Éæ«dEG 䃰üdG oπ≤àæj ∞«ch ?䃰üdG ™ª°ùf ∞«ch n á∏Ä°SC’G √òg tπc ?䃰ü∏d á«°SÉ°SC’G ¢üFÉ°üîdG Éeh .á«dÉàdG ¢ShQódG ≈a É¡æY ák HÉLEG óéJ ±ƒ°S Égô«Zh

10

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

? 䃰üdG CÉ°ûæj ∞«c

: á«dÉàdG án £°ûfC’G ôLCG , 䃰üdG çh p óo M áp «Ø«r nc ±tp ô©àd

١ .πµ°ûdÉH ɪc ¿ÉfQ ≈Ñ°ûN ¥hóær °Uo ≈∏Y áfÉsfQ ák cƒ°T âuÑK ❉ .(§«°ùH ∫hóæH) πeÉM ≈a §«N ᣰSGƒH ∂«à°SÓÑdG øe Ik ôc ≥∏Y ❉ hCG •É`£ªdÉH IÉ`£¨n eo á`«Ñ°ûN á`bô r£ pªH án fÉfôdG án cƒ°ûdG ¥ôWG ❉ ?ßMÓJ GPÉe .OÉÑ∏dG ?ßMÓJ GPÉe .áfÉfôdG ácƒ°ûdG ´ôa øe á≤∏©ªdG IôµdG Üôb ❉

?èàæà°ùJ GPÉeh

.∑pó«HÉ¡«Yôa ∂°ùeG ºK ,ká«fÉK Ik ôe áfÉfôdG ácƒ°ûdG ¥ôWG ❉

?ßMÓJ GPÉeh ?ô©°ûJ GPÉe

™£≤æjh ,¬d áp Kóër ªdG : ¿CG Éæd í°†àj •É°ûædG Gòg øe n o o ΩÉ°ùLC’G RGõàgG án é«àf CÉo °ûæj 䃰üdG .RGõàg’G øY ΩÉ°ùLC’G √òg ∞tp bƒJ óæY 䃰üdG

? 䃰üdG π≤àæj ∞«c

?¬«a π≤àæ«d xiOÉe §°Sh ¬fCG ΩCG ÆGôØdG ≈a 䃰üdG π≤àæj πg m ≈dEG áLÉëH m : ≈dÉàdG •É°ûædG ôLCG ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

٢ .πµ°ûdÉHɪcAGƒgá∏ pîr∏în ªo Hp π°üs m àe¢Sƒbo ÉfâëJÉ«k Hô¡ckÉ°Sôn Ln ™°V ❉

?ßMÓJ GPÉe .¢SôédG π¨°T ❉

π``«¨°ûJ QGôªà°SG ™e ,¢SƒbÉædG øe AGƒ¡dG ≠jôØr àn H CGóHG ❉ ?ßMÓJ GPÉe .¢SôédG .øµ m ªr eo Qm ór bn ôÑcCG ≈dEG ¢SƒbÉædG øe AGƒ¡dG ≠jôØJ ≈a ôªà°SG ❉

?èàæà°ùJ GPÉeh ?ßMÓJ GPÉe

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

11

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

iOÉe §°Sh OƒLh øe óH’h ,ÆGôØdG ≈a π≤àæj ’ 䃰üdG : ¿CG Éæd í°†àj •É°ûædG Gòg øe n .䃰üdG ∫É≤àf’ AGƒ¡dG πãe ,πFGƒ°ùdGháÑ∏°üdG OGƒªdG n∫ÓN π≤àæj 䃰üdG ¿CG áo aô©r en á«FGóàH’G á∏MôªdG ≈a ∂d ≥Ñ°S óbh ∫ÓN ¬dÉ≤àfG áYô°S ¿Gh AGƒ¡dG≈a ¬dÉ≤àfG áYô°S øe ôÑcC o G πFGƒ°ùdG ∫ÓN ¬dÉ≤àfG án Yô°So ¿CGh .πFGƒ°ùdG ≈a ¬dÉ≤àfG áYô°S øe ôÑcCG áÑ∏°üdG OGƒªdG

:䃰üdG äÉLƒe á©«ÑW

:≈dÉàdG •É°ûædG ôLCG ,䃰üdG äÉLƒen áp ©«ÑW ±tp ô©àd

٣

.º°S 5 ≈dGƒM Égôo r£bo h º°S 30≈dGƒM É¡dƒW ák «LÉLR ák HƒÑfr oCG òN ❉ ágƒa óæY ᩪ°ûdG Ö¡d o ¿ƒµj å«ëH ;á∏©à°ûe ᩪ°T É¡àjÉ¡f óæY ™°Vh É«k ≤oaoCG É¡àÑK ❉ .πµ°ûdÉH ɪc áHƒÑfC’G iôNC’G ágƒØdG óæY ÜòHòàJ É¡YOh ák fÉfQ ák cƒ°T ¥ôWG ❉ .áHƒÑfCÓd ‫ﺷﻮﻛﺔ ﺭﻧﺎﻧﺔ ﺗﻬﺘﺰ‬

?èàæà°ùJ GPÉeh ?ßMÓJ GPÉe áfÉfôdG ácƒ°ûdG ø«H IOƒLƒªdG AGƒ¡dG äÉÄjõ Lo : ¿CG Éæd í°†àj •É°ûædG Gòg øe n

.ᩪ°ûdG Ö¡d o É¡©e õà¡jh ,áHƒÑfC’G ôn Ñr Yn tõà¡J ᩪ°ûdGh ≈∏Y ,iOɪdG §°SƒdG ≈a ô°ûàæJ ,á«dƒW äÉLƒe øY Il QÉÑY 䃰üdG äÉLƒr en ¿CG ∂dP ≈æ©eh o ,ÉgQÉ°ûàfG √p ÉéJG¢ùØf≈a§°SƒdG≥FÉbOÉ¡«aõà¡J,äÓî∏îàdGhäÉ£ZÉ°†àdGøe äÉ°†Ñ fn πµ°T m .πµ°ûdÉH ɪc É¡fɵe øe π≤àæJ ¿CG ¿hO π≤æH á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG Ωƒ≤Jh p o ≈dEG uõࡪdG Qó°üªdG øe á«Jƒ°üdG ábÉ£dG .ÉgQÉ°ûàfG √ÉéJG ≈a §°SƒdG ≥FÉbO ¬o ©ª°ùf ÉæfEÉa .. 䃰üdG çóëj ÉeóæYh o o ,Qó°üªdÉH ᣫëªdG äÉ¡édG ™«ªLn øe ≈a π≤àæj 䃰üdG ¿CÉH ∂dP ôso °ùØjo h äÉ£ZÉ°†àdG øe äGô m oc πµ°T ≈∏Y AGƒ¡dG ,䃰üdG Qó°üe Égõcôe ,äÓî∏îàdGh .(6) πµ°ûdÉH ɪc (٦) ‫ﺷﻜﻞ‬

12

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

:´ƒª°ùªdG ô«Zh ´ƒª°ùªdG 䃰üdG r ™«ªéH ôKC çpo óër Jo πg k °ùr en Ék Jƒ°U õà¡J ÉeóæY ΩÉ°ùLC’G ™«ªL o o ÉàJ ¿É°ùfE’G ¿Po oCG πgh ..?ÉYƒª : ≈∏Y ±sô©àf ÉæYO ,ä’DhÉ°ùàdG √òg øY áHÉLEÓd ?á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ´GƒfCG

: á«©ªs°ùdG äÉLƒªdG - CG 20ø«H ìhGô o àn jn mOOôàH ,Iõà¡e Qpn OÉ°üen øY IQOÉs°üdG á«Jƒ°üdG äÉLƒªdÉH ¿PC’G ôKCÉàJ ádÉëdG √òg ≈a á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ±ô©Jh - á«fÉK/áHòHP ∞dCG 20 h á«fÉK/áHòHP o ≈dEG É¡ªo Lp ôr àn jo iòdG ,ïªdG ≈dEG äÉLƒªdG √òg ô«KC o ’G π≤æJh - á«©ª°ùdG äÉLƒªdÉH n ÉJ ¿PC .áYƒª°ùªdG äɪ¨sædGh äGƒ°UC’G : á«©ªs°ùdG ¥ƒa äÉLƒªdG - Ü óo jõj ≈àdGh ,≈dÉ©dG OOôàdG äGP o á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ÉeCG äÉLƒªdÉH ±ô©J - á«fÉK/áHòHP ∞dCG 20 ≈∏Y ÉgOo OôJ o .É¡Yɪ°S áp «eOB’G ¿PC ,á«©ª°ùdG ¥ƒa p ’G ≈∏Y Qò©àjh o o

:É¡æe ôcòf ,Iô«ãcäÉ≤«Ñ£Já«©ª°ùdG¥ƒaäÉLƒª∏dh

,ôëÑdG √É«e ≈a ΩÉ°ùLC’G ó©Hh QÉëÑp dG p≥ªYo ôjó o ≤r Jn ❉ (7) πµ°ûdÉH ɪc .äÉcƒÑ°ùªdGh ¿OÉ©ªdG ΩÉëd ¢ü o ënr a ❉ .á«FGò¨dG OGƒªdG º«≤© o Jn ❉ .ÖdÉëdGh ≈∏oµdG äGƒ°ür Mn â«àØJh á«Ñ£dG ¢UƒëoØdG ❉ (٧) ‫ﺷﻜﻞ‬

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

13

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

:á«©ª°ùdG (âëJ) ¿hO äÉLƒªdG - `L ™«£à°ùJ ’ ,á«fÉK/áHòHP 20 øe πbCG ¢†ØîæªdG Op OôàdG äGP o á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ÉeCG o .á«©ª°ùdG âëJ äÉLƒªdÉH ±ô©Jh ,É¡H ôKC o ’G n ÉàdG hCG É¡cGQOEG á«eOB’G ¿PC ≈a Ée áaÉ°ùe ™£≤J ±ƒ°S É¡fEÉa §°SƒdG ≈a 䃰üdG äÉLƒe oπ≤àæJ ÉeóæY :䃰üdGáYô°S p o .䃰üdGáYô°ùH ±ô© ≈àdGáaÉ°ùªdGhø«©e øeR o Jo IóMGƒdG á«fÉãdG≈a䃰üdG äÉLƒeÉ¡©£≤J o

(±) á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG É¡©£≤J ≈àdG áaÉ°ùªdG = (´) 䃰üdG áYô°S (R) ≈fGƒãdÉH øeõdG

äÉHòHòdG OóY (∫) áLƒªdG ∫ƒW * (R) ≈fGƒãdÉH øeõdG = (´) 䃰üdG áYô°S (∫) áLƒªdG ∫ƒW * (ä) OOôàdG = (´) 䃰üdG áYô°S

¢SÉ≤ án Yô°S ¿EÉa ôàªdÉH (∫) áLƒªdG ∫ƒWh á«fÉK/áHòHP (ä) OOôàdG ¿Éc GPEÉa p o Jo 䃰üdG .êGƒeC º°SG âëJ É¡à°SQO ¿CG ≥Ñ°S ábÓ©dG √ògh ,á«fÉK/ôàªdÉH p p ’G Qp É°ûàfG ¿ƒfÉb

14

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd :•É`°û`f

¢ü````````«``î∏J ∞bƒJóæY 䃰üdG ™£≤æjh ¬d áKóëªdG ΩÉ°ùLC’G RGõàgG áé«àf CÉ°ûæj : 䃰üdG ❉ .RGõàg’G øY ΩÉ°ùLC’G √òg .䃰üdG∫É≤àf’AGƒ¡dGπãeiOÉe§°ShOƒLhøeóH’hÆGôØdG≈aπ≤àæj’ :䃰üdG ❉ áÄ«g ≈∏Y iOɪdG §°SƒdG ≈a ô°ûàæJ ,á«dƒW äÉLƒe øY IQÉÑY : 䃰üdG äÉLƒe ❉ √ÉéJG ¢ùØf ≈a §°SƒdG ≥FÉbO É¡«a õà¡J äÓî∏îàdGh äÉ£ZÉ°†àdG øe äÉ°†Ñf .É¡fɵe øe π≤àæJ ¿CG ¿hO ÉgQÉ°ûàfG

: á«©ª°ùdG äÉLƒªdG ❉

.á«fÉK/áHòHP∞dCG 20há«fÉK/áHòHP20 ø«HÉgOOôJìhGôàj≈àdGäÉLƒªdG∂∏J≈g

: á«©ª°ùdG ¥ƒa äÉLƒªdG ❉

≈∏Y Qò©àj á«fÉK/áHòHP ∞dCG 20 ≈∏Y ÉgOOôJ ójõj ≈àdG äÉLƒªdG ∂∏J ≈g .É¡Yɪ°S á«eOB’G ¿PC’G

: á«©ª°ùdG (âëJ) ¿hO äÉLƒªdG ❉

’ á``«fÉK/áHò`HP 20 øe π`bCG ¢†`ØîæªdG OOô`àdG äGP äÉ`LƒªdG ∂∏J ≈g .É¡H ôKCÉàdG hCG É``¡cGQOEG á``«eOB’G ¿PC’G ™«£à`°ùJ

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

15

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: ≈JCÉj Ée πªcCG (1) . ............. áé«àf 䃰üdG CÉ°ûæj ( CG .¬dÉ≤àf’ ........ OƒLh øe óH’ øµdh , ......... ≈a 䃰üdG π≤àæj ’ (Ü áÑ∏°üdG OGƒªdG ≈a ¬àYô°Sh ,AGƒ¡dG ≈a ¬àYô°S ........ πFGƒ°ùdG ≈a 䃰üdG áYô°S (`L .πFGƒ°ùdG ≈a ¬àYô°S ......... . .......... º°SÉH IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a 䃰üdG É¡©£≤j ≈àdG áaÉ°ùªdG ±ô©J ( O ..... §°SƒdG ≥FÉbO É¡«aõà¡J,...........êGƒeCG πµ°T≈∏YAGƒ¡dG≈a䃰üdGäÉLƒe ô°ûàæJ ( `g .ÉgQÉ°ûàfG √ÉéJG ≈a....... ≈dEG õࡪdGQó°üªdGøe......... π≤æH á«Jƒ°üdGäÉLƒªdGΩƒ≤J ( h .䃰üdG Qó°üe Égõcôe ....... πµ°T ≈∏Y AGƒ¡dG ≈a 䃰üdG π≤àæj ( R . ............ h ........... ø«H ´ƒª°ùªdG 䃰üdG OOôJ ìhGôàj (ì . ........... á«©ª°ùdG âëJ äÉLƒªdG OOôJ ( •

?IÉ«ëdG ≈a É¡JÉ≤«Ñ£J ºgCG Éeh ?á«©ª°ùdG ¥ƒa äÉLƒªdÉH ó°ü≤j GPÉe (2) .ÆGôØdG ≈a π≤àæj ’ 䃰üdG ¿CG ¬H í°VƒJ Ék WÉ°ûf ìô°TG (3) ∂eÉeCG ≈àdG IQƒ°üdG (4) ´GƒfCG øe ´ƒf øY ôÑ©J , á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ¿CG ¿Gƒ«ë∏d øµªj ≈àdG .¿É°ùfE’G ¿hO É¡©ª°ùj .É¡JÉeGóîà°SG ¢†©Hh,É¡°üFÉ°üNh ,äÉLƒªdG √òg ´ƒf ôcPG ❉ 16

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

Öéj É«k ©ª°S ÉKk ƒ∏J ôÑà©Jh ,¿É°ùfE’G ¿PCG ô°†J áÑNÉ°üdG ≈≤«°SƒªdGh á©ØJôªdG äGƒ°UC’G (5) .¬àehÉ≤e k’É≤e ÖàcG .´ƒ°VƒªdG Gòg ¬«a ∫hÉæàJ Gô«°üb k

❉

?䃰üdG Qó°üªH ᣫëªdG äÉ¡édG ™«ªL øe 䃰ü∏d ∂Yɪ°S ô°ùØJ ºH (6) : á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK ,≈dÉàdG πµ°ûdG ¢üëaG (7) ?πµ°ûdG Gòg í°Vƒj GPÉe ( CG .ΩÉbQC’G ¬«∏Y ∫óJ Ée ÖàcG (Ü

: øe πc ᫪gCG Ée (8)

?á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ( CG ?á«©ªsr °ùdG ¥ƒa äÉLƒªdG (Ü

:á«dÉàdG äÉbÓ©n dG ¬«∏Y t∫óJ iòdG Ée (9) äÉLƒªdG OóY (R) ≈fGƒãdÉH øeõdG

( CG

(´) 䃰üdG áYô°S (ä) OOôàdG (∫) áLƒªdG ∫ƒW * äÉLƒªdG OóY ≈fGƒãdÉH øeõdG

(Ü (`L

: É¡Ñjƒ°üJ ó©H á«JB’G äGQÉÑ©dG áHÉàc óYCG (10

IQƒ°U ≈a,iOɪdG §°SƒdG ≈a ô°ûàæJ ,á°Vô©à°ùe äÉLƒe ≈g 䃰üdG äÉLƒe ( CG .äÓî∏îJh äÉ£ZÉ°†J o .á«°ù«WÉæ¨ehô¡c äÉLƒe øY IQÉÑY ¬fC’ ;ÆGôØdG ≈a π≤àæj ’ 䃰üdG (Ü .ÉgQÉ°ûàfG√ÉéJG≈aõࡪdGQó°üªdG≈dEGá«Jƒ°üdGábÉ£dGᣰSGƒHá«Jƒ°üdGäÉLƒªdGπ≤àæJ (`L

.ÖdÉëdGh ≈∏oµdG äGƒ°üMn â«àØr Jn ≈a á«©ª°ùdG ¿hO n äÉLƒªdG Ωóîà°ùJ ( O

: ¬H í°VƒJ •É°ûf AGôLEG ∂浪j ∞«c (11) .ΩÉ°ùLC’G RGõàgG øe CÉ°ûæj 䃰üdG ( CG .䃰üdG äÉLƒe á©«ÑW (Ü

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

17

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G

ådÉãdG ¢SQódG

Ö∏°U ÉeóæY 䃰üdG êGƒeC’ çóëj GPÉe ❉ m õm LÉëH Ωó£°üJ o ?ÉgQp É°ûàfG ≥jôW ≈a

: á``HôéJ

¿ÉàHƒÑfCG - ø«∏ØdG øe õl LÉM - ≈fó©e ìƒd l : äGhOC’G ¢SQó````dG ±Gó````gCG (¬Ñæe)ábÉbOáYÉ°S-ø«aô£dGÉàMƒàØe¿Éà∏Kɪàe ¿Éà«fó©e p

:äGƒ£îdG

;x≈°SCGQ ™°Vh ≈a ø«∏ØdG õLÉMh ≈fó©ªdG ìƒ∏dG øe Óc âÑK ❉ .É°ùeÓàj ¿CG ¿hO ,ɪ¡°†©H ≈∏Y øjóeÉ©àe Éfƒµj å«ëH n ≈∏Y óm MGh ≈≤aCG iƒn àn °ùr eo ≈a ø«à«fó©ªdG ø«àHƒÑfC’G âÑK ❉ .(9) πµ°ûdÉH ɪc ø«∏ØdG õLÉM ≈ÑfÉL Üuôbh ,≈dhC’G áHƒÑfCÓd ( CG ) áëàØdG ΩÉeC n G ¬n ÑæªdG ™°V ❉ .á«fÉãdG áHƒÑfCÓd (`L) áëàØdG øe n∂fn PCG ø«ª«dG ≈dEG ≈≤aC’o G ™°VƒdG ≈a ≈gh (`L) án HƒÑfC’G ∑uôMn ❉ .äm ƒr °Un í°VhCG ∂fPCG ™ª°ùJ ≈àM QÉ°ù«dG ≈dEGh

‫ﻓﻰﻧﻬﺎﻳﺔﻫﺬﺍﺍﻟﺪﺭﺱ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ :‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐﻗﺎﺩﺭﹰﺍﻋﻠﻰﺃﻥ‬

ø«```````fGƒb±ô`````©àj -1 .䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G ΩGó````îà°SGá```«Ø«c±ô``````©àj -2 ≥ªY ôjó≤J ≈a 䃰üdG ¢Sɵ©fG .¿OÉ©ªdG ΩÉëd ¢üëah QÉëÑdG ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG Ωƒ¡Øe±ô©àj -3 .¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y √ôKCGh ÜQÉéàdG AGôLEG IQÉ¡e Ö°ùàµj - 4 á«Ø«ch QÉëÑdG ≥ªY ôjó≤J πãe .√õ«côJh 䃰üdG §«∏°ùJ

(٩) ‫ﺷﻜﻞ‬

18

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.(¢U ¢S)≈fó©ªdGí r£s°ùdG≈∏Y (Ü)•ƒ≤t°ùdGá£≤r fo øe(OÜ) Oƒª©dGºbCGh ø«∏ØdG õn LÉM™aQG ❉ ¢ùb ºK ,•ƒ≤`°ùdG án `jhGR ≈g ¿ƒµàa (O Ü) Oƒ`ª©dGh (CG) áHƒÑfC’G Qp ƒ`ëe ø«H án `jhGõdG ¢ùp pb ❉ ?ßMÓJ GPÉe ,¢Sɵ©f’G n ájhGR ≈g ¿ƒµàa (O Ü) Oƒª©dGh (`L) áHƒÑfC’G Qƒëe ø«H ájhGõdG ?ßMÓJ GPÉe ,Iôe πc ≈a •ƒ≤°ùdG ájhGR ô««¨J ™e ,äGôe m In óY ≥HÉ°ùdG πª©dG Quôc ❉ ?ßMÓJ GPÉe ,≈≤aC’G ÉgGƒà°ùe ô«¨àj å«ëH ;≈∏YCG ≈dEG ø«àHƒÑfC’G ióMEG ∑ôM ❉ o ?ßMÓJGPÉe ,ø«à«fó©ªdGø«àHƒÑfC’Giƒà°ùªdáÑ°ùædÉH(¢U¢S)≈fó©ªdGìƒ∏dG πn «eô«Z ❉

?èàæà°ùJ GPÉeh

: ≈∏j Ée áHôéàdG √òg øe èàæà°ùf - §°SƒdG ¢ùØf ≈dEG tóJôJ É¡fEÉa É°ùcÉY É룰S πHÉ≤J ÉeóæY 䃰üdG êGƒeCG : k’hCG k k .䃰üdG ¢Sɵ©fÉH IôgɶdG √òg ±ô©Jh - êGƒeC’G øe ôm «ãc ¿CÉ°T ∂dP ≈a É¡fCÉ°T :ɪgh ,¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉ≤H ¿Éaô©jo ,ø«fƒfÉ≤d É¡ p°Sɵ©fG ≈a 䃰üdG êGƒeC o G ™°†îJ : Ék «fÉK . ¢Sɵ©f’G ájhGR = •ƒ≤°ùdG ájhGR - 1 ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh , ¢ùµ©æªdG ≈Jƒ°üdG ´É©°ûdGh , §bÉ°ùdG ≈Jƒs°üdG ´É©°ûdG - 2 , óMGh ≈≤aCG iƒà°ùe ≈a É©k «ªL ™≤J n ,¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG á£≤r fo øe .¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y iOƒªY

: äƒs°üdG ión °Un

Gòg ¿ƒµj óbh .¬`` p°Sɵ©fG án `é«àf á«fÉK Iôe ≈∏°UC’G 䃰üdG ´Éª°S ƒg 䃰üdG ió°U p .√ô«Z hCG AÉe í£°S o n hCG kÓÑL hCG É k£FÉM ¢ùcÉ©dG í£°ùdG

: 䃰üdG ió°U çhóëd o ÉgôaGƒJ ΩRÓdG •hô°ûdG Ée

¿GQó``édG hCG ∫É`ÑédÉc ™`°ùsàeh ô«`Ñc ¢ù`cÉY í£°S óLGƒJ øe sóH’ iós°üdG çóëj ≈µd ’ ¢ùcÉ©dG í£°ùdGh 䃰üdG Qp ó°üe ø«H áo aÉ°ùªdG ¿ƒµJ ¿CG óH’h ,á«FɪdG äÉ룰ùªdG hCG n ió°Un ´Éª°Sh ≈∏°UC’G 䃰üdG ´Éª°S ø«H n á«æeõdG Io ôàØdG ¿ƒµJ å«ëH ; kGôàe 17 øY π≤J p 1 øY π≤J ’ 䃰üdG ó©H ’EG á«fÉK Iôe 䃰üdG ´Éª°S ™«£à°ùJ ’ ¿PC’G ¿C’ ,á«fÉK 10 1 ≈°†e .á«fÉK 10 ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

19

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

l : äƒs°üdG ¢Sɵ©fG ≈∏Y äÉ≤«Ñ£J p ΩÉ°ùLC’G ó©Ho ôjó≤Jh QÉëÑdG ≥ªY ôjó≤J - 1 : ôëÑdG √É«e ≈a

(١٠) ‫ﺷﻜﻞ‬

äGP iCG) á«©ªs°ùdG ¥ƒa äÉLƒªdG ∂dòd Ωóîà°ùJ /áHòHP ∞dCG 20≈∏Y óo jõj iòdG ≈dÉ©dG OOôàdG øY ∞°ûµdG hCG QÉëÑdG p≥ªr Yo ôp jó≤àd (á«fÉK ájó«∏édG ∫ÉÑédGh (10) πµ°ûdÉH ɪc äÉ°UGsƒ¨n dG ∞°ûµdG ≈a Ωóîà°ùJ ɪc ,QÉëÑdGh äÉ£«ëªdG ≈a o ∂∏J áo Yô°S âfÉc GPEÉa ,É¡«a ∑ɪ°SC’G ÜGô°SCr G øY á«æeõdG Io ôàØdGh , á«fÉK/ôàe (´) äÉLƒªdG É¡dÉÑ≤à°SGh äÉLƒªdG ∫É°SQEG ø«H ≈°†ªJ ≈àdG p (±) äÉLƒª∏d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ó©H ,á«fÉK (R) R ôàe * ´ = ± : ¿EÉa 2

: äÉcƒÑ°ùªdGh ¿OÉ©ªdG ΩÉëd ¢üëa - 2

o§s∏°ùn Jo ¢SÉ≤ ≈∏Y áp «©ª°ùdG ¥ƒa äÉLƒªdG p o o Jo h ,á°UÉN mIõ¡LCG ΩGóîà°SÉH ᵫѰùdG í£°S ≥WÉæªdG óo jóëJ øµªj o Qó°üªdG ΩÉeCG áp µ«Ñ°ùdG ∂jôëJ ™eh .É¡«∏Y á°ùµ©æªdG äÉLƒªdG Io só°T ±ÓàN’ ∂dPh , Gók «L É¡eÉëd πr ªàµj ºd ≈àdGh ,AGƒ¡dG øe äÉYÉs≤ao ≈∏Y iƒàëJ ≈àdG o .ΩÉëu∏dG Ió«Ln ≥WÉæªdG øe Égô«Z øY , ≥WÉæªdG ∂∏J øe áp °ùµ©æªdG äÉLƒªdG Ió°T

: 䃰üdG õ«côJ hCG 䃰üdG §«∏°ùJ - 3

∂dP Ip QDƒÑo H ±ô©J ,á£≤ ÉeóæY m fo ≈a ™so ªéàj ¬fEÉa ôm s©≤eo í£°S ≈∏Y 䃰üdG ¢ùµ©æj o êGƒeC’G §«∏°ùJ øµeCG Iô©≤ªdG 샣°ùdG OÉ©HCGh øcÉeC’ ≥«bO ÜÉ°ùM in ôp Lr oCG GPEÉa ,í£°ùdG l l óbh .¬Jsó°Th 䃰üdG 샰Vh øe ójõJ å«ëH áæ«©e äÉgÉéuJG ≈∏Y á°ùµ©æªdG á«Jƒ°üdG Iô©≤ªdG 샣°ùdG øY 䃰üdG ¢Sɵ©fG áp «°UÉN øe ≈°VɪdG ≈a ø«ª∏°ùªdG Aɪ∏ p p o Yo OÉØà°SG .Iô«ÑµdG á© peÉédG óLÉ°ùªdG ≈a AÉLQC’G ™«ªL ≈dEG ΩÉeE’G hCG Ö«£îdG 䃰U áp jƒ≤Jh π≤æd p p 20

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: õLGƒëdGh í£°SC’G ™bƒe ójóëJ - 4

É¡pJÉ«M ≈a 䃰üdG ¢Sɵ©fG á«°UÉN ¢û«aÉØîdG πãe ,äÉfGƒ«ëdG ¢†©H Ωóîà°ùJ iCÉH Ωó£°üJ ¿CG ¿hO ΩÓ¶dG ≈a ¿Gô«£dG ™«£à°ùJ ¢û«aÉØîdÉa ,á°ùjôØdG óp «°üd á«eƒ«dG ,õLGƒëdGh í£°SC’G ≈∏Y ¢ùµ©æJ á«©ª°S ¥ƒa äÉLƒe ÉgQGó°UE’ ∂dP ™Lôjh ,A≈°T m o .(11) πµ°ûdÉH ɪc É¡H ΩGó£°U’G iOÉØàjh É¡©bƒe Oóë«a ;¢TÉsØîdG É¡o∏Ñ≤à°ùj

(١١) ‫ﺷﻜﻞ‬

: ¿É°ùfE’G áp ë°U ≈∏Y √o ôKCGh ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG : ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG

íÑ°UCG å«M ,¿óªdG ≈a á°UÉN ;áë°VGƒdG á«Ä«ÑdG äÓµ°ûªdG ióMEG ≈g AÉ°Vƒ°†dG o ,∫ÉØWC’G ñGô°U øe ¬o ÑMÉ°üj Éeh ,¿Éµ°ùdG ¢StóµJ ÖÑ°ùH ,áéYõe äGƒ°UC ÉH ÉKk ƒ∏e ÉgtƒL m m p øe ¬KóëJ Éeh ,áØ∏àîªdG π≤ædG πFÉ°SƒH ´QGƒ°ûdG ΩÉMORGh ,ø«∏pFÉédG áp YÉÑdG ìÉ«°Uh áYGPE’G Iõ¡LCG QÉ°ûàfG ∂dòch ,¬«ÑæàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG Ap ƒ°S øY CÉ°ûæj Éeh ,è«é°V m ¢†©H á°SQɪeh ,êÉYRE’G uóM ≈dEG É¡Jƒr °Un ™aQh ,≈gÉ≤ªdGh ∫RÉæªdG ≈a ¿ƒjõØ«∏àdGh ìGôaC’G ≈a 䃰üdG äGôuѵeo ΩGóîà°SG : πãe ,áÄ«°ùdG á«YɪàL’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈a è«é°V É¡æY Qó°üj ≈àdG ™fÉ°üªdGh ,Iôµªsr °ùdG ¢Tp Qp hp QÉ°ûàfGh ≈Yr hn ¿hO ºJBɪdGh o .¥ô£dG äGQÉØM øY èJÉædG è«é°†dG ∂dòch .á«æµ°ùdG AÉ«MC’G É¡YÓbEG á¶ëd ák °UÉN ;áKÉsØædG äGôFÉ£dG 䃰U É°†jC k G è«é°†dG QOÉ°üe øeh ≈ª°ùJ IóMƒH AÉ°Vƒ°†dG Ió°T ¢SÉ≤ o Jo h .䃰üdG ( õLÉM hCG ) QGóénd É¡bGôàNG AÉæKCGh ¿É°ùfE’G ¢û«©j ≈µdh ,πÑ«°ùjO 120 - ôØ°üdG ø«H Ée óàªj ¢SÉ«≤e ƒgh ,zπÑp «°ùjuódG{ n .πÑ«°ùjO 70 ≈∏Y AÉ°Vƒ°†dG ¬«a ón jõJ ’CG Öéj ¬fEÉa Ö°SÉæe uƒL ≈a m ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

21

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG QÉKBG

,≈Ñ`°ü©dG RÉ`¡édG p p¥ÉgQEG ≈dEG iuODƒJ AÉ°Vƒ°†dÉa ,áë°üdÉH Il sQÉ°V QÉKB l G ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏à∏d ™ª°ùdG ón ≤r an ÖÑ°ùJ ɪc , ¬Jõ¡LCG ™«ªLh ≈ëdG øFɵdG •É°ûf ≈∏Y ô£«°ùªdG RÉ`¡édG ƒgh OÉ¡LE’Gh ,ôªà°ùªdG ´Gót°üdÉH Qƒ©t°ûdGh ,ΩódG §¨°V ™aQh , ≈FõédG hCG ≈∏µdG ( ºªsn °üdG ) .õ«côàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,∫É©Øf’G áYô°Sh ,øeõªdG o

‫ﺑﻌﺾ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺋﻰ‬

: ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG øe óë∏d ádhódG Oƒ¡L

ø«fGƒb kÓãªa ,ø«©e iƒà°ùe ¥n ƒa áo dhódG âsæ°Sn ❉ m n r (è«é°†dG) AÉ°Vƒ°†dG çGóMEG ™æªJ ø«fGƒb 90 ≈∏Y É¡æY IQOÉ°üdG AÉ°Vƒ°†dG Ió°T ójõJ äGƒ°UC G QGó°UEG øe äÉæMÉs °ûdG ™æªJ áÄ«ÑdG p m øe ájô°üªdG áÄ«ÑdG ájɪ pëd øuo æ≤n jo iòdGh , 1994 áæ°S 4 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U óbh .πÑ«°ùjO . ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG É¡æeh ,¬YGƒfCG ™«ªéH çƒ∏àdG . mI’ÉÑeo ¿hO n ¬«ÑæàdG ä’BG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG äGQÉ«s°ùdG ≈≤FÉ°S ≈∏Y áHƒ≤©o dG óo jó°ûJ ❉ . á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG êQÉN ¢TQƒdG oπ≤f ❉ n ’ å«ëH ;¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡L ¿CG øWGƒe πc ≈∏Yh p hCG ´Éjò pªdG ΩGóîà°SG ≈a n∫GóàY’G ≈YGôj n óëdG ∂dòch ,ºJBɪdGh ìGôaC’G ≈a 䃰üdG äGôuѵn eo Ωóîà°ùJo ’h ,êÉYREÓd GQó°üe ¿ƒµj p k ÇOÉg uƒLn p≥∏r Nn ≈a øWGƒe πc º¡°ùj ∂dòHh ,IQhô°†dG óæY ’EG ¬«ÑæàdG ä’BG ΩGóîà°SG øe m . AÉ°Vƒsr °†dÉH çƒ∏ m eo ô«Z 22

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd :•É`°û`f

¢ü````````«``î∏J : ɪgh ,¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉ≤H ¿Éaô©j ,ø«fƒfÉ≤d É¡°Sɵ©fG ≈a 䃰üdG êGƒeCG ™°†îJ ❉

¢Sɵ©f’G ájhGR = •ƒ≤°ùdG ájhGR - 1 øe ΩÉ≤ªdGOƒª©dGh ,¢ùµ©æªdG ≈Jƒ°üdG ´É©°ûdGh ,§bÉ°ùdG ≈Jƒ°üdG ´É©°ûdG - 2 ,óMGh ≈≤aCG iƒà°ùe ≈a É©k «ªL ™≤J ,¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG á£≤f .¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y iOƒªY

:䃰üdG ió°U

❉

.¬°Sɵ©fG áé«àf á«fÉK Iôe ≈∏°UC’G 䃰üdG ´Éª°S ƒg

: 䃰üdG ¢Sɵ©fG ≈∏Y äÉ≤«Ñ£J

❉

.ôëÑdG √É«e ≈a ΩÉ°ùLC’G ó©H ôjó≤Jh QÉëÑdG ≥ªY ôjó≤J - 1 .äÉcƒÑ°ùªdGh ¿OÉ©ªdG ΩÉëd ¢üëa - 2 .䃰üdG õ«côJ hCG 䃰üdG §«∏°ùJ - 3 .õLGƒëdGh í£°SC’G ™bƒe ójóëJ - 4

: ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ❉ : ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ôKCG ❉ .≈Ñ°ü©dG RÉ¡édG ¥ÉgQEG ❉ .≈FõédG hCG ≈∏µdG (ºª°üdG) ™ª°ùdG ó≤a ❉

: ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG øe óë∏d ádhódG Oƒ¡L ❉

.≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG çhóM ™æªJ ≈àdG ø«fGƒ≤dG ø°S ❉ .I’ÉÑe ¿hO ¬«ÑæàdG ä’BG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG äGQÉ«°ùdG ≈≤FÉ°S ≈∏Y áHƒ≤©dG ójó°ûJ ❉ .á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG êQÉN ¢TQƒdG π≤f ❉

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

23

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe xπc ≈∏Y ∫GódG ≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcG (1)

.¢ùcÉYí£°ùHÉ¡∏HÉ≤J áé«àfÉ¡Wƒ≤°Sá¡L¢ùØf≈dEG 䃰üdGäÉLƒeOGóJQG ( CG .¬°Sɵ©fG áé«àf á«fÉK Iôe ≈∏°UC’G 䃰üdG ´Éª°S ( Ü .IóMGh á«fÉK ≈a 䃰üdG É¡©£≤j ≈àdG áaÉ°ùªdG ( `L

.ɪ¡≤«≤ëàd Ék WÉ°ûf ìô°TG ºK ,䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉb ôcPG (2) ?䃰üdG ió°U çhóëd áeRÓdG •hô°ûdG Ée (3) ?QÉëÑdG ¥ÉªYCG ôjó≤J ≈a 䃰üdG ió°U IôgÉX Ωóîà°ùJ ∞«c (4) k ¿Gô«£dG ≈a ió°üdG IôgÉX ¢TÉØîdG Ωóîà°ùj ∞«c ìô°TG (5) ≈ah ,Ó«d .á°ùjôØdG ™bƒe øY ∞°ûµdG ?AÉ°Vƒ°†dÉH ó°ü≤j GPÉe (6) .∂àÄ«H ≈a ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ÜÉÑ°SCG ºgCG ôcPG (7) ?¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG QÉKBG Ée (8) .≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG øe óë∏d ádhódG É¡dòÑJ ≈àdG Oƒ¡édG ¢†©HôcPG (9) ?AÉ°Vƒ°†dÉH çƒ∏e ô«Z ÇOÉg ƒL ≥∏N ≈a øWGƒªdG QhO Ée (10) : äɪ∏c øe É¡Ñ°SÉæj ɪH á«dÉàdG äGQÉÑ©dG πªcCG (11)

......... πHÉ≤J ÉeóæY ,á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ≈a ¢Sɵ©f’G çóëj ( CG ¿Éaô©jo ,ø« p fn ƒfo É≤d á«Jƒ°üdG äÉLƒªdG ≈a ¢Sɵ©f’G IôgÉX ™°†îJ (Ü ................ ájhGR = ................ ájhGR ❉ : ɪgh á£≤f øe ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh ..... ≈Jƒ°üdG ´É©°ûdGh ..... ≈Jƒ°üdG ´É©t o °ûdG ❉ o ... ≈∏Y iOƒªY ..... iƒà°ùe ≈a É¡©«ªL ™≤J ..... í£s°ùdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG .í£°SC’G ≈∏Y......... áé«àf,≈∏°UC’G䃰üdG´Éª°S ƒg䃰üdG ió°U ( `L QÉëÑdG ≈a ᫵ª°ùdG äÉ©ªéàdGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG ôjó≤J øµª o jo ( O o ç/P ......... øY ÉgOOôJ ójõj ≈àdG ,....... äÉLƒªdG ᣰSGƒH 24

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

............... * ............... = ± ôëÑdG ≥ªY ¢SÉ«b øµªj (`g

2

,≥FÉY uiCÉH Ωpn ó£°üJ ¿CG ¿hO , ....... ≈a ¿Gô«£dG ¢û«aÉØîdG ™«£à°ùJ ( h m . .......... äÉLƒªd ÉgQGó°UE’ ∂dP ™Lôjh iODƒJh ...... ≈a ák s°UÉN ; ....... äÓµ°ûe ióMEG ƒg ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ( R . ....... RÉ¡édG ........ ≈dEG AÉ°Vƒ°†dG o ............ »dEG ôØ°U øe óàªj ¢SÉ«≤e ƒgh...... ≈ª°ùJ IóMƒH AÉ°Vƒ°†dG Io ó°T ¢SÉ≤ o Jo ( ì ................. øY AÉ°Vƒ°†dG ójõJ ’G Öéj ¬fEÉa Ö°SÉæe ƒL ≈a ¿É°ùfC’G ¢û«©j øµdh

,≈fó©eìƒdh ,¬Ñæeh ,ø«aô£dG≈nàMƒo n àØeø«à∏Kɪàe pø«às«fó©eø«àHƒÑfCG ΩGóîà°SÉH (12) .¢UÉ°UQ º∏bh ,á∏≤æeh Iô£°ùeh ,ø«u∏Øp dG øe õm LÉMh ? Ék «∏ªY 䃰üdG ≈a ¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉb âÑãJ ∞«c

: áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✗) áeÓYh áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V (13) (

)

.É«FÉ°Vƒ°V Ék Kƒ∏J çóëJ 䃰üdG äGôu o ѵn eo (CG

(

)

(

)

.OOôàdG ƒg IóMGƒdG áHòHòdG øo en Rn (Ü

(

)

.ájOɪdG ΩÉ°ùLC’G RGõàg’ áé«àf 䃰üdG çóëj ( O

(

)

.AGƒ¡dG ≈a 䃰üdG QÉ°ûàfG ƒg 䃰üdG ión °Un (`g

(

)

.á°Vô©à°ùe äÉLƒe øY IQÉÑY äo ƒsr °üdG ( h

(

)

.(∫) ≈LƒªdG∫ƒ£dG*(ä)OtOôsàdG=(´) äp ƒsr °üdG áo Yôr °So (R

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

.á∏eÉc IRGõàgG øeR ƒg tiQhsr ódG øo esn õdG (`L

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

25

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

Aƒ`````````°†dG : Ék «fÉK

™HGôdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG ‫ﻓﻰﻧﻬﺎﻳﺔﻫﺬﺍﺍﻟﺪﺭﺱ‬ ‫ﻳـﻨـﺒـﻐﻰ ﺃﻥ ﻳـﻜـﻮﻥ‬ :‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐﻗﺎﺩﺭﹰﺍﻋﻠﻰﺃﻥ‬

á````«```Fƒ`````°†dG äÉ``````LƒªdG á```©``«ÑW

n Yo Ék Yhôoa iƒàMGh ,äÉ«©«Ñs£dG º∏©H Üô©dG ón æY AÉjõ«ØdG ºo ∏Y ±ô p º«¶Y QhO º¡d ¿Éc øjòdG Üô©dG Aɪ∏©dG øeh .Aƒ°†dG : É¡æe ,Iô«ãc .(Ω1039 - Ω965) zºã«¡dG øH ø°ùëdG{ ,pAƒ°†dG ∫Éée ≈a o ≈a Ghô¡ nX øjòdG Üô©dG Iô pbÉÑYn øe zºã«¡dG øHG{ o tó©n jo h ôn °ür pe Gƒdõf øjòdG øeh ,Iô°üÑdG ≈a OÓ«ª∏d ô°TÉ©dG ¿ô≤dG Aƒ°†dG º∏Y Å p°ûær eo zºã«¡dG øH ø°ùëdG{ ôÑà©jh ,Égƒæ nWƒà°SGh o ≈a zøJƒ«f{ ôp KCG øY tπ≤j ’ Aƒ°†dG º∏Y ≈a √o ôKC m eo ÓH n G ¿CGh ,´RÉæ ¿hô≤d Gók jôa Ék ©Lp ôr en zôXÉæªdG{ ¬o HÉàc ¿Éµa ,ɵ«fɵ«ªdG º∏Y m ≥s≤ëJh .á¶MÓªdG ásbOh áHôéuàdÉH ¬JÉ°SGQO äõ«ªJh . mIójóY ≈∏Y §≤°ù«d ,äÉ«FôªdG øe CÉ°ûæj Aƒ°†dG ¿CG øe ºã«¡dG øHG øe ¬oaÓ°SCG søX ɪc ø«©dG øe å©Ñæj ’h ,ájDhôdG ºàJh ,ø«©dG p o Aƒ°†dG ¢Sɵ©f’ á«°SÉ°SC’G ø«fGƒ≤dG ™°Vh ¬fCG ɪc .AÉeó≤dG .ÜGô°ùdGh áLhOõªdG án jDhôdG ôsn °ùah √QÉ°ùµfGh 26

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

á«Fƒ°†dGäÉLƒªdGá©«ÑW±ô©àj -1 .Aƒ°†dG¢üFÉ°üN±ô©àj -2 ø«fGƒb ±ô©àj - 3 .√QÉ°ùµfGh Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG Aɪ∏©dGOƒ¡L Qó≤j ¿CG - 4 ᫪gCG ƒëf Ék gÉéJG ¿ƒµjh á«LƒdƒæµàdG ¬JÉ≤«Ñ£Jh º∏©dG Üô©dGAƒ°†dGAɪ∏YOƒ¡Lh .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.Gô«eɵ∏d áeó≤e âfÉc ≈àdG Ö≤ãdG äGP áfGõîdG ±É°ûàcG ¬JGRÉéfEG ºgCG π©dh øe ,Aƒ°†dG Qp É°ùµfÉH ≥∏©àj ɪ«a ɪs«°S ’ ;Aƒ°†dG ≈a ¬pJÉeƒ∏©r en òn NCG zô∏Ñc{ ¿CG âÑK óbh o .Gò¡H zhOQÉ«a{ ô«¡°ûdG ≈°ùfôØdG ºdÉ©dG ±ôàYG óbh ,ºã«¡dG øHG Öàc n hCG ) ¢ùª°ûdG ∫ƒM iôJ ≈àdG áo dÉ¡dG ,kÉë«ë°U kÓ«∏©r Jn ºã«¡dG øHG É¡∏∏Y ≈àdG ôgGƒs¶dG øeh : ∫Ébh ( ôª≤dG ,ó«∏édG hCG è∏ãdG øe Il ô«¨°U äGQƒt∏Hn AGƒ¡dG ≈a ¿ƒµJ ɪæ«M QÉ°ùµf’G øY èàæj ∂dP ¿CÉH Aƒ°†dG oπ°üj òÄæ«Mh ,IOóëe ájhGõH ±ôëæjh ô°ùµæj äGQƒ∏ÑdG √òg ≈a tôªj iòdG Aƒ°†dÉa m o o ∫ƒM IôFGO ≈a áo ©°TC’G ô¡¶àa ;¢ùª°ûdG hCG ôª≤dG ∫ƒM á£≤f øe QOÉ°U ¬fCÉc ≈FGôdG øp «r Yn ≈dEG l .ádÉ¡dG hóÑJh ,ɪ¡æe iCG

≈a çÉëHC l G (Ω1048 ΩÉY ≈un aƒo Jo ) z≈fhô«ÑdG ¿ÉëjôdG ≈HCG{ ≈Hô©dG ºdÉ©∏d ¿Éc ɪc .z GóL k ᪫¶Y âfÉc 䃰üdG áYô°ùH âr °ù«p n b GPEG Aƒ°†dG áYô°S ¿EG { ∫É≤a ,Aƒ°†dG áYô°S

.¢ùª°ûdG ±ƒ°ù och ≥Øs°ûdG ôp pgGƒX ôs°ùna ɪc øe ¿ƒµe o àn ©r jo ɪc q Aƒ°†dG ¿CG ≈dEG ióàgG øe ∫shCG (Ω1727 - Ω1642) zøJƒ«f ≥ë°SEG{ ôÑ ™æ°Uh ,√QÉ°ùµfGh Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG ø«fGƒb ¢Ssn QO ¬fCG ɪc ,(12) πµ°ûdÉH ɪc ∞«s£dG ¿GƒdCG ≈a Ωóîà°ùj iòdG Qƒ£àªdG ܃µ°ù∏àdG ¢ùØf ƒgh ,Ω1668 ΩÉY ≈a ¢ùcÉY ܃µ°ù∏J ∫hC p G m .Ωƒ«dG ᫵∏ØdG ó°UGôªdG n á«Fƒ°†dG äÉLƒªdG án bÉW ¿CG z∂fÓH ¢ùcÉe{ ≈fɪdC’G âÑKC n G Ω1900 ΩÉY ôѪ°ùjO ≈ah .√pOOp ôJ ≈∏Y ∞so bƒàJ Aƒ°†dG áªc ábn ÉW ¿CGh ,(áªc ÉgOôØeh) ábÉ£dG äɪc øe ál fsƒµn eo ] Aƒ°†dG áLƒe OOôJ * (∂fÓH âHÉK) âHÉK QGó≤r pe = Aƒ°†dG ᫪c ábÉW ]

(12) πµ°T ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

27

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: á«Fƒ°†dG äÉLƒªdG á©«ÑW

≈∏Y ¬`pJQn ór ≤o Hp iôNC’G á`bÉ£dG ´Gƒ`fCG øY Ro Éàªj ƒgh ,á`bÉ£dG ∫ɵ`°TC G óo MCG ƒg Aƒ`°†dG p äÉLƒe øY Il QÉÑY Aƒ`°†dGh .É¡«dEG π°üj ÉeóæY ᪫∏°ùdG ø«©dG ≈a QÉ`°üHE’G á`°SÉM Ip QÉKEG m o á«fÉãdG ≈a Aƒ°†dG É¡©£≤j ≈àdG áaÉ°ùªdG ,ÆGôØdG ≈a o∫É≤àf’G É¡æo µªj ,á«°ù«WÉæ¨ehô¡c 8 (ç/Ω 10*3) á«fÉK πc ôàeƒ∏«c ∞dCG 300 ihÉ°ùJh Aƒ°†dG áYô°S º°SÉH ±ô©J IóMGƒdG ,Aƒ°†dG áp Lƒe Oo OôJ OGR ɪ∏µa ,äÉLƒªdG √òg OOôJ ≈∏Y ∞bƒàJ Aƒ°†dG äÉLƒe ábÉWh p .(áLƒªdG OOôJ * âHÉK QGó≤e = Aƒ°†dG áLƒe ábÉW) É¡àbÉW äOGR : ≈gh ,áahô©ªdG á©Ñ°ùdG ∞«sr £dG ¿GƒdCG øe §«∏N øY IQÉÑY ¢†«HC’G Aƒ°†dGh .(12) πµ°ûdÉH ɪc ≈é°ùØæÑdG - ≈∏«ædG - ¥QRC’G - ô°†NC’G - ôØ°UC’G - ≈dÉ≤JôÑdG - ôªMC’G ôn ÑcCG ¢ùª°ûdG ôÑà©Jh .≈é°ùØæÑdG Aƒ°†dG GOk OôJ ÉgÓYCGh ,ôªMC’G Ao ƒ°†dG GOk OôJ ∞«£dG ¿GƒdCG tπbCGh o á«Fƒ°†dG Qp OÉ°üª∏d ¢SÉ°SC m o ’G É¡fCG ɪc .¢VQC’G í£`°S ≈dEG π`°üJ ≈àdG ,á`«Fƒ°†dG áp bÉ£∏d Qó°üe .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y - ôNBÉH hCG πµ°ûH - É¡àbÉW ≈a óªà©J ≈àdG ,iôNC’G

: á```«Fƒ°†dG á```©°TC’Gh Ωõ``` pëdG

١

?ógÉ°ûJ GPÉe .Ö≤r Ko ¬H kÓFÉM ¬eÉeCG ™°Vh É«k Fƒ°V GQó°üe ô°†MCG ❉ k ≥jô nW ≈a ô«°TÉÑ£dG ¥ƒë°ùe øe ≥FÉbO ôãfG ❉ ?ógÉ°ûJ GPÉe .Aƒ°†dG áeõëdG ≥jôW ≈a Ö≤K ¬H ôNBG kÓFÉM ™°V ❉ ø«∏pFÉëdG ≈a ¿ÉÑ≤r tãdG ¿ƒµj å«ëH ;á«Fƒ°†dG ?ógÉ°ûJ GPÉe .IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y m ?ógÉ°ûJ GPÉe ?Aƒ°†dG Qp É°ùen ≈a ≥«°VCG ܃≤ m Ko In óY ™°V ❉

: ¿CG •É°ûædG Gòg øe í°†àj

øµªj ,á«Fƒ°V Ωõn pM áÄ«g ≈∏Y (¢ùfÉéàªdG §°SƒdG ≈a) ᪫≤à°ùe •ƒ£ m No ≈a ô«°ùj Aƒ°†dG o n º∏µàf Éææµdh ,kÉ«∏ªY ≈∏Y o∫ƒ°üëdG øµªj ’ ¬fCGh ,É¡µª°So ≈a ºµësàdG m q óMGh ≈Fƒ°V ´É©°T ¬«∏Y ,º«≤à°ùe x§îH oπãªj ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdGh §≤a ájô¶ædG á«MÉædG øe ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG øY p .Aƒ°†dG QÉ°ûàfG √n ÉéJG Oóëj ºl ¡r °Sn 28

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ¿ƒµJ ób á«Fƒ°†dG á©°TC’Gh

Gô¶f) ¢ùª°ûdG á©°TCG πãe ,ák jRGƒnàeo ák ©°TCG ❉ k (¢VQC’G øY ô«ÑµdG ¢ùª°ûdG ó©Ñd øe IQOÉ°üdG á©°TC’G πãe ,ák bôØàe á©°TCG ❉ .Öjôb ≈Fƒ°VQó°üe áLQÉîdG áp ©°TC’G π```ãe ,ák ``©uªéàe á©°TCG ❉ á©°TCG ≥jôW ≈a áYƒ°Vƒe áHs m m óëeo á°Són Yn øe .á©°TC’G øe ´GƒfC’G √òg øu«Ñjo πµ°ûdGh .¢ùª°ûdG

: Aƒ````````°†dG ¢ü```````FÉ```°üNn : Aƒ````°†dG ¢SÉ```µ©fG

Qƒ°üdG øjƒµJ ≈ah ,páÄ«°†ªdG ô«Z ΩÉ°ùLC’G áp jDhQ ≈a Ék ª¡e kGQhO Ap ƒ°†dG ¢Sɵ©fG Ö©∏j o á«°SÉ°SC’G º«gÉتdG ¢†©H áo aô©e Éæ«∏Y ºso àën àn jn Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG á°SGQódh .ÉjGôªdG p n ≈∏Y ¿CG øµªj É¡æeh ,Aƒ°†dG ¢Sɵ©f’ ák Hôp ér Jn ø«Ñj (13) πµ°ûdGh ,á°SGQódG √òg ≈a áeóîà°ùªdG : á«dÉàdG º«gÉتdG ¢ü∏îà°ùf n n .Gô©≤e hCG ÉHk óëe hCG Éjk ƒà°ùe ¿ƒµj ∫ƒ≤°üe ∞°üf hCG ∫ƒ≤°üe í£°S : ¢ù pcÉ©dG í£°ùdG l k ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y §≤°ùj ,º«≤à°ùe §îH oπãªJ á≤«°V á«Fƒ°V ál eõ pM : §bÉ°ùdG ´É©°ûdG .•ƒ≤°ùdG á£≤æH ≈ª°ùJ á£≤f m óæY ¬o °ùeÓjh o .¢ùcÉ©dG í£°ùdG øY sóJQG ,º«≤à°ùe §îH πãªJ á≤«°V á«Fƒ°V ál eõM : ¢ùµ©æªdG ´É©°ûdG ≈∏Y ΩÉ≤ªdG o Oƒª©n dGh ,§bÉ°ùdG ´É©t°ûdG QÉ°ùen ø«H Io Qƒ°üëªdG ájhGõdG :•ƒ≤°ùdG ájhGR .•ƒ≤°ùdG á£≤fo óæY ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ΩÉ`≤ªdG o Oƒ`ª©n dGh ,¢ù`µ©æªdG ´É©`°ûdG QÉ°ùe ø«H IQƒ°üër ªdG n ájhGõdG : ¢Sɵ©f’G ájhGR .•ƒ≤°ùdG á£≤fo óæY ¢ùcÉ©dG í£`°ùdG ≈∏Y

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

29

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: Aƒ°†dG ≈a ¢Sɵ©f’G ÉfƒfÉb ≥≤ëàdG ∂浪j ,ø«ª¡e ø«fƒfÉ≤d ™°†îj ¬°Sɵ©fG ¿EÉa í£°S ¢ùµ©æj ÉeóæY o p m ≈∏Y Aƒ°†dG o n : ≈dÉàdG •É°ûædG AGôLEÉH ɪ¡æe

2

,AÉ°†«HábQh≈∏Y áàÑãe∂«à°SÓÑdGøe ák ∏≤æehájƒà°ùe Ik BGôeh,Aƒ°V•É≤°SEG Rn É¡L Å«g ❉ .πµ°ûdÉH ɪc ,ábQƒdGh á∏≤æªdG øe πc iƒà°ùe ≈∏Y Éjk OƒªY IBGôªdG iƒà°ùe ¿ƒµj å«ëH

Aƒ°V •É≤°SG RÉ¡L

(13) πµ°T

.IBGôªdG í£°S ≈∏Y •É≤°SE’G RÉ¡L øe É«k Fƒ°V ÉYÉ© k °To §≤°SCG ❉ ?ßMÓJ GPÉe .¢Sɵ©f’G án jhGRh •ƒ≤t°ùdG án jhGR øu«Y ❉ ¢Sɵ©f’G án jhGRh •ƒ≤°ùdG ájhGR øu«Y mIôe πc ≈ah ,äGôe IóY •ƒ≤t°ùdG án jhGR ôu«Z ❉ ?ßMÓJ GPÉe .á∏HÉ≤ªdG ?èàæà°ùJ GPÉeh ?ßMÓJ GPÉe .ábQƒdG iƒà°ùe ≈∏Y oπ«ªj Ip BGôªdG iƒà°ùeo π©LG ❉

: ¿CG í°†àj •É°ûædG Gòg øe

: ɪg ,ø«fƒfÉ≤d É≤k ah ºàj Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG n ¢Sɵ©f’G ájhGR = •ƒ≤°ùdG ájhGR : ∫hC’G ¿ƒfÉ≤dG øe ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh ,¢ùµ©æªdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdGh ,§bÉ°ùdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG : ≈fÉãdG ¿ƒfÉ≤dG .¢ùcÉ©dGí£°ùdG ≈∏YxiOƒªY óm MGhiƒà°ùe≈a É¡©o «ªL ™≤J.¢ùcÉ©dGí£°ùdG≈∏Y •ƒ≤°ùdG á£≤f o ,p¬°ùØf ≈∏Y ¢ùµ©æj ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y Éjk OƒªY §≤°ùj iòdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG :áXƒë∏e o .GôØ°U k ihÉ°ùJo ¢Sɵ©f’Gh •ƒ≤°ùdG ≈àjhGR øe Óc ¿C’

30

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: Aƒ°†dG QÉ°ùµfG : á«dÉàdG ᣰûfC’G ôLCG ,Aƒ°†dG QÉ°ùµfG Ωƒ¡Øe p∑GQOE’

٣

ÉjGhR øe É¡«dEG ô¶fGh ,AɪdÉH Aƒ∏ªe ܃ m oc ≈a Iô£°ùe ™°V

á`£°ûfCG

❉

?∂dP ∂à¶MÓe ô°ùØJ ºHh ?ßMÓJ GPÉe.í£°ùdG óæY áØ∏àîe

٤ áØ∏àîe ÉjGhR øe É¡«dEG ô¶fGh ,AɪdÉH Aƒ∏ªe ܃c ≈a Oƒ≤tædG øe á©£b ™°V ❉ ?∂à¶MÓe ô°ùØJ ºH ?ßMÓJ GPÉe .í£°ùdG óæY

٥

.Qƒ£°ùdG ≈dEG ô¶fGh ,áëØ°üdG √òg Qp ƒ£°So ≈∏Y É«k LÉLR äÓ«£à°ù eo iRGƒàn eo ™°V ❉ m

? É°†jC k G ∂à¶MÓe ô°ùØJ ºHh ?ßMÓJ GPÉe : ¬fCG í°†àj ᣰûfC’G √òg øe

¿EÉa ..ø«©dG ¬«a óLƒJ iòdG ±ÉØ°ûdG §°Sƒ∏d ∞dÉîe ±ÉØ°T ™°Vp ho GPEG p§°Sn hn ≈a º°ùL m l .iôgɶdG ™°VƒªdÉH ±ô©j ,≈≤«≤ëdG ¬©°Vƒe ô«Z ™°Vƒe ≈a ø«©∏d hóÑj º°ùédG n k ≈≤«≤ëdG ™°VƒdG øe ≈∏YCG hóÑJ AɪdÉH Aƒ∏ªªdG ܃µdG ≈a áYƒ°VƒªdG á«fó©ªdG á©£≤dG :Óãªa ≈dEG ∂dP ™Lôjh (14) πµ°ûdÉH ɪc (É¡d ≈≤«≤ëdG ≥ª©dG øe πbCG iôgÉX ≥ªY ≈∏Y hóÑJ iCG) ±ÉØ°T ôNBG §°Sh ≈dEG (AɪdÉc) á«Fƒ°V áaÉãc ôÑcCG ±ÉØ°T §°Sh øe ¬dÉ≤àfG áé«àf Aƒ°†dG QÉ°ùµfG m ≥ª©dGh ≈≤«≤ëdG ≥ª©dG øe πc ¢SÉ«≤H .(AGƒ¡dÉc) á«Fƒ°V ák aÉãc πbCG ≈≤«≤ëdG ≥ª©dG ᪰ù≤dG êQÉN ¿EÉa iôgɶdG ≥ª©dG ᪰ùb êQÉN OÉéjEGh iôgɶdG πeÉ©ªH ±ô©J (AɪdG) §°SƒdÉH á°UÉN ád’O ¬d ¿ƒµj Gòg .§°SƒdG Gò¡d ≥∏£ªdG QÉ°ùµf’G ¬dÉ≤àfG án é«àf Aƒ°†dG Qp É°ùen ô«« o ¨r Jn ¬fCÉH Aƒ°†dG QÉ°ùµfG ±ô©jh áaÉãµdG ≈a ¬d ∞dÉîe ±ÉØ°T ôNBG §°Sh ≈dEG ±ÉØ°T §°Sh øe (14) πµ°T .á«Fƒ°†dG ..áØ∏àîªdG áaÉsØs°ûdG •É°ShC’G ≈a Aƒ°†dG áp Yô°S ≈a ±ÓàN’G ≈dEG iõn ©r jo Aƒ°†dG QÉ°ùµfG ÖÑ°Sh (´) ±ÉØ°T §°Sh iCG ≈a Aƒ°†dG áYô°Sh (`g ´) AGƒ¡dG ≈a Aƒ°†dG áYô°S ø«H n áÑ°ùædGh .§°SƒdG IOɪd QÉ°ùµf’G πeÉ©ªH ±ô o ©r Jo ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

31

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

(`g ´) AGƒ¡dG ≈a Aƒ°†dG áYô°S (´) §°SƒdG Gòg ≈a Aƒ°†dG áYô°S

= §°SƒdG IOɪd QÉ°ùµf’G πeÉ©e

ɪFGO o k ¿ƒµJ AGƒ¡dG ≈a Aƒ°†dG áYô°S ¿C’ ;í«ë°üdG óMGƒdG øe ôÑcCG ɪFGO k áÑ°ùædG √òg ¿ƒµJh .ôNBG ±ÉØ°T §°Sh m siCG ≈a ¬p àYô°S øe ôÑcCG

: ≈```KÓãdG Qƒ``°ûæªdG ≈``a Aƒ``°†dG QÉ``°ùµfG 6

Or óu Mh ,AÉ°†«H ábQh ™°V ❉ m ≈∏Y ø«àãs p ∏ãn ªdG n o ¬«JóYÉb ióMEG ≈∏Y êÉLõdG øeÉ«k KÓK GQƒ°ûæe k : πµ°ûdÉH ɪc(¿Ω ∫)¢UÉ°UôdGº∏≤dÉHábQƒdG≈∏Y ¬o ©n °Vƒe (Ω ∫) Qƒ°ûæªdG ¬Lh πHÉ≤j §bÉ°ùdG ´É©°ûdG oπãªj (ÜCG ) kÓFÉe É£N º°SQGh Qƒ°ûæªdG ™aQG ❉ n (Ω ∫) ¬LƒdG ≈∏Y GOƒªY (Ü) øe ºbCGh ,(Ü) ≈a ?ßMÓJ GPÉe ,(¿ ∫ ) πHÉ≤ªdG ¬LƒdG øe ô¶fG ,ábQƒdG ≈∏Y ¬fɵe Qƒ°ûæªdG ™°V ❉ º∏≤dÉH É£N º°SQGh ,(ÜCG) §îdG IQƒ°U áeÉ≤à°SG ≈∏Y É¡ào aÉM ¿ƒµJ å«ëH ∂Jô£°ùe ™°V .êQÉîdG ´É©°ûdG Oóëj ¢UÉ°UsôdG ¬n Lh πHÉ≤«d ¬àª°SQ iòdG s§îdG sóe ,Qƒ°ûæªdG ™aQG ❉ º«≤à`°ùªdG ¿ƒµjh , (`L) ≈`a (¿ ∫) Qƒ`°ûæªdG .OGóàe’G πªcCG .êQÉîdG ´É©°û∏d kÓãªeo (O `L) (¿ ∫) ¬LƒdG ≈∏Y GOk ƒªY (`L) øe ºbCG ❉ .Qƒ°ûæªdG πNGO ô°ùµæªdG ´É©°ûdG π㪫a (`L Ü) π°U ❉ ¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y êQÉîdG ´É©°ûdG óeh ,(`g) á£≤f ≈dEG ¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y §bÉ°ùdG ´É©°ûdG óe ❉ ?`g h ê ájhGõdG ∂d ≈æ©J GPÉe (h) á£≤f ≈a §bÉ°ùdG ´É©°ûdG OGóàeG πn HÉ≤j ≈àM

: ¿CG í°†àj •É°ûædG Gòg øe

ájhGõH ,§bÉ°ùdG ´É©t p °ûdG OGóàeG øY êQÉîdG ´É©°û∏d Ék aGôëfG çóMCG ób ≈KÓãdG Qƒ°ûæªdG iOn GópàeGr ø«H IQƒ°üëªdG Io OÉëdG áo jhGõdG ≈gh ,(±Gôëf’G ájhGR) º°SÉH ±ô©J `g h `L .êQÉîdGh §bÉ°ùdG ø«YÉ©°ûdG 32

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd : •É`°û`f

¢ü````````«``î∏J ºã«¡dG øH ø°ùëdG : Aƒ°†dG ∫Éée ≈a ô«Ñc QhO º¡d ¿Éc øjòsdG Aɪ∏©dG øe ❉ .∂fÓH ¢ùcÉe - øJƒ«f ≥ë°SEG - ≈fhô«ÑdG ¿ÉëjôdG ≈HCG .á«Fƒ°V ΩõM áÄ«g ≈∏Y (¢ùfÉéàªdG §°SƒdG ≈a) ᪫≤à°ùe •ƒ£N ≈a Aƒ°†dG π≤àæj ❉ .¢ùª°ûdG á©°TCG πãe ájRGƒàªdG á«Fƒ°†dG á©°TC’G ❉ .Öjôb ≈Fƒ°V Qó°üe øe IQOÉ°üdG á©°TC’G ∂∏J ≈gh ábôØàªdG á«Fƒ°†dG á©°TC’G ❉ :Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG ❉ .Gô©≤ehC G ÉHk ó`ëe hCG Ék`jƒà°ùe¿ƒ`µj ∫ƒ≤°üe∞°üf hCG ∫ƒ≤°üe í£°S :¢ùcÉ©dGí£°ùdG ❉ k í£°ùdG≈∏Y §≤°ùj ,º«≤à°ùe §îH πãªJ á≤«°V á«Fƒ°V áeõM : §bÉ°ùdG ´É©°ûdG ❉ .•ƒ≤°ùdG á£≤æH ≈ª°ùJ á£≤f óæY ¬°ùeÓjh ¢ùcÉ©dG ¢ùcÉ©dG í£°ùdG øY óJQG º«≤à°ùe §îH πãªJ á«Fƒ°V áeõM : ¢ùµ©æªdG ´É©°ûdG ❉ ≈∏Y ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh §bÉ°ùdG ´É©°ûdG ø«H IQƒ°üëªdG ájhGõdG : •ƒ≤°ùdG ájhGR ❉ .•ƒ≤°ùdG á£≤f óæY ¢ùcÉ©dG í£°ùdG Oƒª©dGh ,¢ùµ©æªdG ´É©°ûdG QÉ°ùe ø«H IQƒ°üëªdG ájhGõdG : ¢Sɵ©f’G ájhGR ❉ .•ƒ≤°ùdG á£≤f óæY ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ªdG

: Aƒ°†dG ≈a ¢Sɵ©f’G ÉfƒfÉb ❉

¢Sɵ©f’G ájhGR = •ƒ≤°ùdG ájhGR - 1 ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh ¢ùµ©æªdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdGh §bÉ°ùdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG - 2 óMGh iƒà°ùe ≈a É¡©«ªL ™≤J ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG á£≤f øe .¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y iOƒªY

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

33

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

:Aƒ°†dG QÉ°ùµfG ❉ : §°SƒdG IOɪd QÉ°ùµf’G πeÉ©e ❉

.(´) ±ÉØ°T §°Sh iCG ≈a Aƒ°†dG áYô°Sh (`g ´) AGƒ¡dG ≈a Aƒ°†dG áYô°S ø«H áÑ°ùædG ƒg

: QÉ°ùµf’G ájhGR ❉

•ƒ≤°ùdG á£≤f øe ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh ô°ùµæªdG ´É©°ûdG ø«H IQƒ°üëªdG ájhGõdG ≈g .π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y

: êhôîdG ájhGR ❉

êhôîdG á£≤f øe ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh êQÉîdG ´É©°ûdG ø«H IQƒ°üëªdG ájhGõdG ≈g .π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y

: ±Gôëf’G ájhGR ❉

Qƒ°ûæªdG ≈∏Y §bÉ°ùdG ´É©°ûdG OGóàeG ø«H IQƒ°üëªdG IOÉëdG ájhGõdG ≈g .êQÉîdG ´É©°ûdGh ≈KÓãdG

34

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe xπc ≈∏Y ∫GódG ≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcG (1)

. ᪫∏°ùdG ø«©dG ≈a QÉ°üHE’G á°SÉM ô«ãJ á«°ù«WÉæ¨ehô¡c äÉLƒe ( CG . Gô©≤e hCG ÉHk óëe hCG Éjk ƒà°ùe ¿ƒµj ∫ƒ≤°üe í£°S (Ü k ¬°ùeÓjh ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y §≤°ùj º«≤à°ùe §îH πãªJ á≤«°V á«Fƒ°V áeõM (`L . •ƒ≤°ùdG á£≤æH ≈ª°ùJ Ée á£≤f óæY . ¢ùcÉ©dG í£°ùdG øY óJQG ɪ«≤à°ùe É k£N πãªJ á≤«°V á«Fƒ°V áeõM ( O k •ƒ≤°ùdG á£≤f øe ΩÉ≤ªdG Oƒª©dGh §bÉ°ùdG ´É©°ûdG QÉ°ùe ø«H IQƒ°üëªdG ájhGõdG (`g . ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG á£≤føeΩÉ≤ªdGOƒª©dGhô°ùµæªdG´É©°ûdGQÉ°ùeø«HIQƒ°üëªdGájhGõdG ( h . π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y .±ÉØ°TôNBG §°Sh ≈dEG ±ÉØ°T§°Shøe¬dÉ≤àfGáé«àfAƒ°†dGQÉ°ùe ô««¨J ( R . IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a Aƒ°†dG É¡©£≤j ≈àdG áaÉ°ùªdG (ì Qƒ°ûæe ¬LhCG óMCG ≈∏Y §bÉ°ùdG ´É©°ûdG OGóàeG ø«H IQƒ°üëªdG IOÉëdG ájhGõdG ( • . ¬æe êQÉîdG ´É©°ûdG OGóàeGh ≈KÓK

? øe πµH ó°ü≤j GPÉe (2)

. 1^3 = AɪdG QÉ°ùµfG πeÉ©e ( CG 0^42 = ≈KÓK Qƒ°ûæe ≈a ±Gôëf’G ájhGR (Ü 0^30 = ≈LÉLR í£°S ≈∏Y §≤°ùj ´É©°T •ƒ≤°S ájhGR (`L

k ìô°TGh ,Aƒ°†dG ≈a ¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉb ôcPG (3 ) . ɪ¡≤«≤ëàd ÉWÉ°ûf : ≈JCÉj ɪd π∏Y (4)

.≈≤«≤ëdG ¬©°Vh øe ≈∏YCG áMÉÑ°ùdG ΩɪM ´Éb hóÑj ( CG .¬°ùØf ≈∏Y ¢ùµ©æj ¢ùcÉY í£°S ≈∏Y Éjk OƒªY §bÉ°ùdG ´É©°ûdG (Ü

.≈KÓãdG Qƒ°ûæªdG ∫ÓN á©°TC’G QÉ°ùe º°SôdÉH í°Vh (5) : AÉe ¬H ¢VƒM ≈a á«fó©e Oƒ≤f á©£b â©°Vh (6)

?É¡«dEG ô¶æJ ÉeóæY ∂d áÑ°ùædÉH hóÑJ ∞«c ( CG .Oƒ≤ædG á©£b IQƒ°U É¡H iôJ ≈àdG á©°TC’G QÉ°ùe º°SôdÉH í°Vh (Ü ? (Ü) h , ( CG ) ≈a ∂àHÉLEG ô°ùØJ ºH (`L ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

35

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: ≈JCÉj Ée πªcCG (7)

. ............. ÖÑ°ù«a ø«©dG ≈∏Y ............. ≈LQÉN ............. ƒg Aƒ°†dG (CG Iô°ûàæe Qó°üªdG Égõo côe ............. áÄ«g ≈∏Y á«Fƒ°†dG √QOÉ°üe øe Aƒ°†dG ô°ûàæj (Ü .kᩪéàe hCG ............. hCG ................ á«Fƒ°†dG á©°TC’G ¿ƒµJ óbh .................. ≈a ≈a∫É≤àf’G¬æµªjh á«°ù«WÉæ¨ehô¡c.........øY Il QÉÑYƒgh...........Qƒ°U óMCG ƒgAƒ°†dG (`L . ç/ôàe ƒ∏«c ∞dCG ........ áYô°ùH......... m .............`dÉH CGóÑJ .............¿GƒdCÉH ±ô©J ¿GƒdCG ............. øe ¿ƒµàj ¢†«HC’G Aƒ°†dG ( O o . ............. `dÉH ≈¡àæJh ............. * âHÉK QGó≤e = á«Fƒ°†dG áLƒªdG ábÉW ( `g .Ik QGôMh ............. t™°ûj ègƒàe º°ùL ≈g ¢ùª°ûdG (h l o

: πHÉ≤ªdG º°SôdG ≈a ΩÉbQC’G ¬«∏Y ∫óJ iòdG Ée (8) -1 -2 -3 -4 -5 -6 : ≈JCÉj Ée πªcCG (9) ................ ≈a Aƒ°†dG áYô°S

= §°SƒdG IOɪd QÉ°ùµf’G πeÉ©e ( CG ÉgôÑcCGh ..... Aƒ°†dG Éak GôëfG É¡∏bCG ¿GƒdCG .... øe ¿ƒµàj ¢†«HC’G Aƒ°†dG (Ü . .... Aƒ°†dG Éak GôëfG ôNBG §°Sh ≈dEG ±ÉØ°T §°Sh øe ¬dÉ≤àfG óæY ...... QÉ°ùe ô«¨J ƒg QÉ°ùµf’G (`L . ......... ≈a ¬æY ∞∏àîj ,±ÉØ°T . .......... , ......... , ........ ≈g á«Fƒ°†dG ΩõëdG ´GƒfCG ( O iOGóàeG ø«H IQƒ°üëªdG ...... ájhGõdG ≈g ≈KÓãdG Qƒ°ûæªdG ≈a ........ ájhGR (`g . ........ ´É©°ûdGh §bÉ°ùdG ´É©°ûdG ............... ≈a Aƒ°†dG áYô°S

36

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

äÉ°Só````©dGh É``jGô```ªdG

¢ùeÉîdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj : ¿CG≈∏YGQOÉb k ÖdÉ£dG

Iô«Ñc ᫪gCG äGP á«Fƒ°V ™£b m øY Il QÉÑY äÉ°Só©dGh ÉjGôªdG Ip õ¡LC’G ≈a ák °UÉN ,Il ójóY äÉeGóîà°SG É¡dh ,á«∏ª©dG ÉæpJÉ«M ≈a l ¿Gó«r ªdG n äGQÉs¶fn h äÉHƒµ°ù∏àdGh äÉHƒµ°Shôµ«ªdG πãe ájô°üÑdG øe ¢UÉN πµ°ûH äÉ°Són ©n dG án «ªgCG o∑QóJ ∂∏©dh , (IôѵªdG äGQɶædG) m .∑DhÓeRh âfCG É¡eóîà°ùJ ób ≈àdG ,á«Ñ£dG äGQÉs¶sædG ∫Ó pN AGƒ`°S - Qƒ°U øjƒµàH Ωƒ≤J É¡fCG äÉ°Só©dGh ÉjGôªdG áo Ø«Xhh m o ÉseEG Qƒ°üdG √ògh . É¡eÉeCG ™≤J ≈àdG ΩÉ°ùLCÓd - ájôjó≤J hCG á`«≤«≤M .≈∏°UC’G ºéë∏d ák jhÉ°ùe hCG Ik ô¨°üe hCG Ik ôѵe ¿ƒµJ ¿CG

ÉjGôªdG ´GƒfCG ±ô©àj - 1 . ɪ¡æ«H ¥ôØdGh äÉ°Só©dGh Qƒ°üdG ¿ƒµJ á«Ø«c ±ô©àj-2 ¢üFÉ°üNhäÉ°Só©dGh ÉjGôªdG ≈a .áfƒµàªdG Qƒ°üdG AGôLEG IQÉ``¡e Ö```°ùàµj-3 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÜQÉéàdG ΩGóîà°SÉH Qƒ°üdG í°VhCG .äÉ°Só©dGh ÉjGôªdG

É`````````````jGô````ª`dG n

á`jƒà`°ùe ¿ƒ`µ`J ó`bh , Aƒ```°†∏d ál `°ùcÉY í£`°SC l G ≈g É``jGô`ªdG áp ≤HÉ£eo ióªH IBGôªdG Io OƒL ¢SÉ≤ o Jo h ,(Iô©≤e hCG áHóëe) ájôc hCG .π°UCÓd É¡fo uƒµJ ≈àdG IQƒ°üdG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

37

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: ájƒà°ùªdG IBGôªdÉH Qƒ°üdG ¿ƒµJ

IBGôªdG ΩÉeCG ∞≤j º°ùL m iC’ ∫ÉëdG ∂dòc - É¡«a n∂Jn Qƒ°U iôJ ∂fEÉa IBGôªdG ≈a ô¶æJ ÉeóæY

.ájƒà°ùªdG √BGôªdG ᣰSGƒH ¬fƒµàªdG IQƒ°üdG ¢UGƒN

.√BGôªdG ∞∏N ™≤J ájôjó≤J IQƒ°U-CG .√BGôªdG øY IQƒ°üdG ó©H =√BGôªdG øY º°ùédG ó©H-Ü Ék eɪJ º°ùé∏d ájhÉ°ùe ádóà©e IQƒ°üdG-`L .º°ùé∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG á°Sƒµ©e ¬fƒµàªdG IQƒ°üdG -O

:äÉ≤«Ñ£J

ÉgGôj »àM "

"á°Sƒµ©e ±É©°SE’G áª∏c ±É©°SE’G IQÉ«°S áeó≤e »∏Y Öàµj ❉ "±É©°SEG" º¡JBGôe »a iôNC’G IQÉ«°ùdÉH øe §≤a É¡dƒW IôéM ≈a QÉàeCG 6 ó©H ≈∏Y ô¶æ∏d ¢üëa iôéj ¿CG ¿ƒ«©dG Ö«ÑW ™«£à°ùj ❉ ?∂dP ºàj ∞«c QÉàeCG áKÓK

? áfƒµàªdG Qƒ°üdG √òg ¢UGƒN Ée .. ±ô©J πg o

: ≈dÉàdG •É°ûædG ôLG .. ájƒà°ùªdG IBGôªdÉH áfƒµàªdG IQƒ°üdG ¢UGƒN ±tp ô©àd p

1

É¡©n °Vƒe OóMh .AÉ°†«H ábQh ≈∏YiOƒªY ™°Vh ≈a É«k °SCGQ É¡àÑKh ák jƒà°ùe Ik BGôe ô°†MCG ❉ .πµ°ûdÉH ɪc (¢U ¢S) ¢UÉ°UôdG º∏≤dÉH ábQƒdG ≈∏Y .IBGôªdG ≈a (CG) IQƒ°U ¬d ¿ƒµàJ IBGôªdG ΩÉeCG ( CG ) É°SƒHO k âÑK ❉ (CG) ¢SƒHódG ≈Ñn fp ÉL óMCG ≈∏Y (`L) , (Ü) ø«r °SƒHO âÑK ❉ n .(CG) ¢SƒHódG IQƒ°U ™e IóMGh ám eÉ≤à°SG ≈∏Y ¿Éfƒµj å«ëHh p ,(CG) ¢SƒHódG øe ôNB’G ÖfÉédG ≈a (`g) , (O) øjôNBG ø«°SƒHO âÑK ❉ .(CG) ¢SƒHódG IQƒ°U ™e IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y É°†jC k G ¿Éfƒµj å«ëHh ø«°SƒHódG ™°VƒªH ôªj ɪk «≤à°ùeo º°SQG ,ájƒà°ùªdG IBGôªdG ™aQG ❉ ™°VƒªH ôªj ôNBG ɪk «≤à°ùe º°SQGh ,¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y √óeh (`L) ,(Ü) á`£≤of ?ß``MÓJ GPÉe .¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y √óeh (`g) ,(O) ø«°SƒHódG . CG ¢SƒHódG In Qƒ°U ™°Vƒe πo uãªoJ `g O , `L Ü ø«`ª«≤à°ùªdG iOGó`àeG ™`WÉ≤J ?èàæà°ùJ GPÉeh ?ßMÓJ GPÉe . CG , Ω CG ¢ùb , Ω ≈a ¢U ¢S ™£≤«a CG CG π°U ❉

:¿CG í°†àj •É°ûædG Gòg øe

äGOGóàeG ≈bÓJ øe èàæJ á«≤«≤M ô«Z) ák jôjó≤J ¿ƒµJ ájƒà°ùªdG IBGôªdÉH án fƒµàªdG In Qƒ°üdG o IQƒ°üdGh º°ùédG ø«H π°UGƒdG º«≤à°ùªdGh ,º°ùé∏d ák jhÉ°ùeh (á°ùµ©æªdGh á£bÉ°ùdG á©°TC’G ,É¡æY IQƒ°üdG ón ©r Ho ihÉ°ùjo IBGôªdG í£°S øY º°ùédG ó©r Ho h ,IBGôªdG í£°S ≈∏Y Éjk OƒªY ¿ƒµj .ádóà©eh º°ùé∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG p án °Sƒµ©r en ¿ƒµJ In Qƒ°üdG ¿CG ɪc 38

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

o É````````jGôªdG :á```````sjuô`````µdG

Iôµ∏d ≈∏NGódG í£°ùdG ƒg É¡d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ¿Éc GPEÉa ,Iôc í£°S øe AõL o ÉjGôe l ɡ룰S Iôµ∏d ≈LQÉîdG í£°ùdG ƒg É¡d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ¿Éc GPEG ÉeCG .(á©uªée) Ik ôs©≤e Ik BGôe â«uª°So ≈∏NGódG É¡¡o Lh ôÑà©j å«M ;á≤©n ∏r pªdG ájôoµdG ÉjGôª∏d m ÜôbC r ª°So o ák Hsóëe Ik BGôe â«u n ∫Éãe o Gh .(ábuôØn e) ?iôJ GPÉe.. É¡«¡Lh øe xπc ≈a ô¶fG ,áHóëe IBGôe (Égô¡X) ≈LQÉîdG É¡¡Lhh ,Iô©≤e Ik BGôe

.á`jôµdG É``jGô`ªdÉH áfƒµàªdG Qƒ°üdG á°SGQO πn Ñb É¡oatô©J ¿CG ≈¨Ñæj ál æ«©e º«gÉØe áªK o : ¿ƒµj ( 16 , 15) ∫ɵ°TC’G ≈Øa

.É¡æe GAõL k IBGôªdG ôÑà©J ≈àdG IôµdG Qp tƒµn Jn õo ncôr en ƒg : (Ω) IBGôªdG QƒµJ õcôe ❉ .ájôµdG IBGôª∏d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG §s°SƒàJ ál s«ªgh á£≤r fo ƒg : (¥) IBGôªdG Ö£b ❉ n .ɡ룰S≈∏Y ᣠm ≤r fo iCGh(Ω)IBGôªdG QƒµJõcôeø«H áo aÉ°ùªdG ƒg : (≥f) IBGôªdGQƒµJô£b∞°üf ❉ .(¥) É¡Ñ£bo h (Ω) IBGôªdG QƒµJ õcôªH tQɪdG º«≤à°ùªdG ƒg : IBGôª∏d ≈∏°UC’G QƒëªdG ❉ ≈∏Y á£≤f iCGh (Ω) IBGôªdG QƒµJ õcôªH tôªj º«≤à°ùe tiCG ƒg : IBGôª∏d iƒfÉãdG QƒëªdG ❉ m .É¡Ñp r£bo ±ÓN ɡ룰S ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

39

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

Qƒëª∏d ájRGƒªdGh ájRGƒàªdG á©°TC’G øe ál eõr pM §≤°ùJ ÉeóæY : (Ü) IBGôª∏d á«∏°UC’G IQDƒÑdG ❉ ,á£≤f ≈a ÉgOGóàeG hCG ≈g ™so ªéàJ å«ëH ¢ùµ©æJ É¡fEÉa ,ájôc IBGôe í£°S ≈∏Y ≈∏°UC’G m o ádÉM ≈a ák jôjó≤Jh , Iô©≤ªdG IBGôªdG ádÉM ≈a ák «≤«≤M ¿ƒµJh ,á«∏°UC’G IQDƒÑdÉH ±ô©J .(17) πµ°ûdÉH ɪc áHóëªdG IBGôªdG IBGôªdGí£°S≈∏Yá£bÉ°ùdGájRGƒàªdGá©°TC’G áo eõMâfÉc GPEGh É¡°Sɵ©fG ó©H É¡fEÉa .. ≈∏°UC’G Qƒëª∏d ájRGƒe ô«Z ájôoµdG .ájƒfÉãdG IQDƒÑdÉH ±ô©J á£≤f ≈a ÉgOGóàeG hCG ≈g ™ªéàJ Ip QDƒÑdG ø«H áo aÉ°ùªdG ƒg : (´) IBGôª∏d tiQDƒÑdG óo ©r Ño dG ❉ .(¥) IBGôªdG Ö£bo h (Ü) á«∏°UC’G ájôµdG IBGô```ª∏d Qƒ```µàdG ô```£b ∞```°üf : ᪡e áXƒë∏e ❉ o (´ 2 = ≥f) : ¿EG iCG .É¡d iQDƒÑdG ó©ÑdG ∞©°V =

ájôc IBGôpe í£ p °Sn ≈∏Y áp £bÉ°ùdG n áp ©°TC’G ¢†©Hn QÉ°ùen : É¡æY É¡°Sɵ©fGh

§bÉ°ùdG ´É©°ûdG : ¿CG á¶MÓeo ∂浪j (18) πµ°ûdG øe - 1 n hCG ƒg) GQÉ`e ¢ù``µ©æj ≈``∏°UC’G Qƒ``ëª∏d Ék jRGƒeo k .(1) πµ°T ,IQrDƒÑo dÉH (√OGóàeG ¢ùµ©æj IQDƒÑdÉH (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 2 (2) πµ°T ,≈∏°UC’G Qp ƒëª∏d Ék jRGƒeo QƒµàdG õcôªH (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 3 (3) πµ°T ,¬°ùØf ≈∏Y ¢ùµ©æj ¢ùµ©æj IBGôªdG í£°S ≈∏Y á£r≤fo iCG óæY §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 4 .(4) πµ°T ,¢Sɵ©f’G ájhGõd ák jhÉ°ùe •ƒ≤°ùdG ájhGR ¿ƒµJ å«ëH 40

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

:ájôµdG ÉjGôªdÉH Qƒ°üdG ¿ƒµJ 2 ájÉ¡f ≈a ™°Vh , á∏jƒW á«≤aCG Ió°†æe ±ôW óæY É¡©°Vh , πeÉM ≈∏Y Iô©≤e IBGôe ™°V . (ᩪ°T hCG ≈Fƒ°V ¥hóæ°U) ≈Fƒ°V Qó°üe Ió°†æŸG πFÉ◊G ≈∏Y áÄ«°†e á£≤f í°VhCG ≈∏Y π°ü– ≈àM IBGôŸG ΩÉeCG kGó©Hh ÉHôb ÓFÉM ∑ôM . . . ? áaÉ°ùŸG Iòg ≈æ©J GPÉe , πFÉ◊Gh IBGôŸG Ö£b ÚH áaÉ°ùŸG ¢ùb ≈∏Y π°ü– ≈àM πFÉ◊G ∑ôM Iôe πc ≈ah , É«éjQóJ IBGôŸG øe ≈Fƒ°†dG Qó°üŸG Üôb , É¡æY IQƒ°üdG ó©Hh IBGôŸG øY ≈Fƒ°†dG Qó°üŸG ó©H OóM , ¬«∏Y áÄ«°†e IQƒ°U í°VhCG . . ? ßMÓJ GPÉe. áfƒµàŸG IQƒ°üdG ¢UGƒN ∂dòch . . ?ßMÓJ GPÉe , áHó IBGôà Iô©≤ŸG IBGôŸG ∫óÑà°SG ¢UGƒN ∂dòch Iô©≤ŸG IBGôŸG øY πFÉ◊G ≈∏Y áfƒµàŸG IQƒ°üdG ó©H ¿CG •É°ûædG Gòg øe Éæd í°†àj . ∫hó÷G øe í°VGh ƒg ɪc IBGôŸG øY (≈Fƒ°†dG Qó°üŸG) º°ù÷G ó©H ≈∏Y ∞bƒàj áfƒµàŸG IQƒ°üdG IQƒ°üdG ¢UGƒN áfƒµàŸG

kGóL Iô¨°üe IQƒ°U á«≤«≤M ( á£≤f) . IQDƒÑdG ≈a -

‫ﺏ‬

á«≤«≤M IQƒ°U Iȵe áHƒ∏≤e. QƒµàdG õcôe ó©H ™≤J -

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

‫ﻡ‬

ó©ÑdG ihÉ°ùj iQDƒÑdG

kGóL ó«©H º°ù÷G á£bÉ°ùdG á©°T’G) (ájRGƒàe

ó©ÑdG øe ÈcCG øe ô¨°UCGh iQDƒÑdG iQDƒÑdG ó©ÑdG ∞©°V

ó«©H º°ù÷G ∞©°V øe ÈcCG) (iQDƒÑdG ó©ÑdG

∞©°V ihÉ°ùj iQDƒÑdG ó©ÑdG

iQDƒÑdG ó©ÑdG ∞©°VihÉ°ùj (QƒµàdG õcôe ≈a º°ù÷G)

∞©°V øe ÈcCG iQDƒÑdG ó©ÑdG

iQDƒÑdG ó©ÑdG øe ÈcCG ó©ÑdG ∞©°V øe ô¨°UCGh iQDƒÑdG

‫ﻉ‬

á«≤«≤M IQƒ°U Iô¨°üe áHƒ∏≤e IQDƒÑdG ÚH ™≤J QƒµàdG õcôeh á«≤«≤M IQƒ°U ájhÉ°ùe áHƒ∏≤e≈a ™≤J - º°ùé∏d . QƒµàdG õcôe

IQƒ°üdG ó©H IBGôŸG øY áfƒµàŸG IBGôŸG øY º°ù÷G ó©H

á©°TC’G QÉ°ùe πµ°T

‫ﺏ‬ ‫ﻕ‬

‫ﻡ‬

‫ﻡ‬

‫ﻕ‬

‫ﺏ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬

‫ﻕ‬

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

41

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

Iô©≤e IBGôe ™°†J ó©H iCG ≈∏Y . . ±ô©J πg ?Iȵe ádóà©e ∂JQƒ°U iÎd ∂¡Lh øe ¿ƒµàJ ’ áHóëŸG IBGôŸG ádÉM ≈a : áXƒë∏e IQƒ°üdG ¿C’ πFÉ◊G ≈∏Y á«≤«≤M IQƒ°U . ájôjó≤J ¿ƒµJ áHóëŸG IBGôŸG ᣰSGƒH áfƒµàŸG . ?ßMÓJ GPÉe , áHó IBGôe ≈a ô¶fG

áHóëŸG IBGôŸG ᣰSGƒH Qƒ°üdG ¿ƒµJ

42

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

äÉ`````````°Só``````` ©n dG n .ƒm à°ùe ôNB hCG ¿Éjô l Ø°Tn l§°Sh áo °Só©n dG p oc ¿Éë p r£°Sn √o tóëj Aƒ°†∏d ôl p°SÉc ±És l o Gh wiôc í£°S .(19) πµ°ûdÉH ɪc (ábôØe) Iô©≤e hCG (ᩪée) áHóëe : ¿ÉYƒf äÉ°Só©dGh

(ᩪée) áHóëe á°SóY

(ábôØe) Iô©≤e á°SóY

äÉ°Só©dG ≈a ál «°SÉ°SCG º«gÉØe ∑Éæg o .(21) , (20) πµ°T øe É¡oaô©J n∂浪j

: (Ω) á°Só©dG ¬Lh QƒµJ õcôe ❉

¬LƒdG Gòg ¿ƒµj ≈àdG IôµdG õo côe ƒg .É¡æe GAk õr Lo

: á°Só©∏d ≈∏°UC’G QƒëªdG

❉

≈¡Lhn QƒµJ iõcôªH tQɪdG ºo «≤à°ùªdG ƒg .á°Só©dG

: á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdG ❉

,á°Só©dG øWÉH ≈a ál «ªgh ál £≤f ƒg p ´É©°ûdGh ,É¡d ≈∏°UC’G QƒëªdG ≈∏Y ™≤J o .QÉ°ùµfG siCG ≈fÉ©jo ’ É¡H QɪdG ≈Fƒ°†dG m

: á°Só©∏d iƒfÉãdG QƒëªdG ❉

iô°üÑdG tiCG ƒg n õcôªdÉH ôªj º«≤à°ùe m .≈∏°UC’G ÉgQp ƒn ër pe ±ÓN á°Só©∏d ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

43

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: (Ü) á°Só©∏d á«∏°UC’G IQDƒÑdG ❉

áp ©°TC’G øe áeõr pM §≤°ùJ ÉeóæY ≈∏°UC’G Qƒr`ë pª∏d ájRGƒªdGh ájRGƒàªdG ™so ªéàJ å«ëH òo ØæJ É¡fEÉa .. á°Só©dG ≈∏Y Ip QDƒÑdÉH ±ô©J ,á£≤f ≈a ÉgOGóàeG hCG ≈g ≈a ák «≤«≤M ¿ƒµJh ,á°Só©∏d á«∏°UC’G ≈a ák jôjó≤Jh ,áHóëªdG á°Só©dG ádÉM .(21) πµ°ûdÉH ɪc ,Iô©≤ªdG á°Só©dG ádÉM ájRGƒàªdG á©°TC’G áo eõ pM âfÉc GPEGh Qp ƒëª∏d ájRGƒe ô«Z m n á°Só©dG ≈∏Y á£bÉ°ùdG á°Só©dG øe ÉgpPÉØf ó©H É¡fEÉa ≈∏°UC’G ±ô© o Jo , á£≤f ≈a ÉgOGóàeG hCG ≈g ™ªéàJ .ájƒfÉsãdG Ip QDƒÑdÉH .á°Só©∏d i u ô°üÑdG õcôªdGh á«∏°UC’G Ip QDƒÑdG ø«H áo aÉ°ùªdG ƒg : (´) á°Só©∏d iQDƒÑdG ó©ÑdG ❉

: É¡æe ÉgPÉØfh á°Só©dG ≈¡Lr hn óMCG ≈∏Y á£bÉ°ùdG á©°TC’G ¢†©H QÉ°ùen

: ≈∏j Ée á¶MÓe ∂æo µªj (22) πµ°ûdG øe ❉ Gôk p°ùnµær eo òØæj ,≈∏°UC’G Qƒëª∏d Éjk RGƒeo §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 1 .( CG ) πµ°ûdÉH ɪc ,IQDƒÑdÉH (√OGóàeG hCG ƒg) ôªj å«ëH (√OGóàeG hCG ƒg) IQDƒÑdÉH GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 2 .(Ü) πµ°T ,≈∏°UC’G ÉgQƒëªd Éjk RGƒeo á°Só©dG øeòØæj á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdÉH GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG - 3 .(`L πµ°T) ,p¬àp eÉ≤à°SG ≈∏Y òØæj

( `L ) πµ°T

(22) πµ°T

44

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: äÉ°Só©dÉH Qƒ°üdG ¿ƒµJ

3 óMCG ΩÉeCG ™°V , á∏jƒW á«≤aCG Ió°†æe ∞°üàæe ≈a É¡©°Vh , πeÉM ≈∏Y áHó á°SóY ™°V ¬LƒdG ΩÉeCG ™°Vh , ( ᩪ°T hCG ≈Fƒ°V ¥hóæ°U) ≈Fƒ°V Qó°üe ¬æe ÒÑc ó©H ≈∏Yh É¡«¡Lh . πFÉM É¡d ôNB’G . πFÉ◊G ≈∏Y áÄ«°†e á£≤f í°VhCG ≈∏Y π°ü– ≈àM , á°Só©dG ΩÉeCG kGó©Hh Ék Hôb πFÉ◊G ∑ôM ...?áaÉ°ùŸG Iòg ≈æ©J GPÉe , πFÉ◊Gh á°Só©∏d iöüÑdG õcôŸG ÚH áaÉ°ùŸG ¢ùb ≈∏Y π°ü– ≈àM πFÉ◊G ∑ôM Iôe πc ≈ah , Ék «éjQóJ á°Só©dG øe ≈Fƒ°†dG Qó°üŸG Üôb ó©Hh á°Só©∏d iöüÑdG õcôŸG øY ≈Fƒ°†dG Qó°üŸG ó©H OóM , ¬«∏Y áÄ«°†e IQƒ°U í°VhCG . . .? ßMÓJ GPÉe . áfƒµàŸG IQƒ°üdG ¢UGƒN ∂dòch , ¬æY IQƒ°üdG . ? ßMÓJ GPÉe , äGƒ£ÿG ¢ùØf Qôch , Iô©≤e iôNCÉH áHóëŸG á°Só©dG ∫óÑà°SG IQƒ°üdG ¢UGƒN ∂dòch , á°Só©dG øY áfƒµàŸG IQƒ°üdG ó©H ¿CG •É°ûædG Gòg øe Éæd í°†àj ∫hó÷G øe í°VGh ƒg ɪc á°Só©dG øY ( ≈Fƒ°†dG Qó°üŸG) º°ù÷G ó©H ≈∏Y ∞bƒàj áfƒµàŸG IQƒ°üdG ¢UGƒN áfƒµàŸG kGóLIô¨°üeIQƒ°U á«≤«≤M ( á£≤f) . IQDƒÑdG ≈a -

á©°TC’G QÉ°ùe πµ°T

Ü

á«≤«≤M IQƒ°U Iô¨°üe áHƒ∏≤e IQDƒÑdG ÚH ™≤J QƒµàdG õcôeh

Ω

á«≤«≤M IQƒ°U ájhÉ°ùe áHƒ∏≤e≈a ™≤J - º°ùé∏d . QƒµàdG õcôe á«≤«≤M IQƒ°U Iȵe áHƒ∏≤e. QƒµàdG õcôe ó©H ™≤J -

Ω

Ω

Ü

Ü

Ü

Ü

áfƒµàŸGIQƒ°üdGó©H á°Só©dG øY º°ù÷G ó©H á°Só©dG øY kGóL ó«©H º°ù÷G ó©ÑdG ihÉ°ùj á£bÉ°ùdG á©°T’G) iQDƒÑdG (ájRGƒàe iQDƒÑdG ó©ÑdG øe ÈcCG ∞©°V øe ô¨°UCGh iQDƒÑdG ó©ÑdG

ó«©H º°ù÷G ∞©°V øe ÈcCG) (iQDƒÑdG ó©ÑdG

∞©°V ihÉ°ùj iQDƒÑdG ó©ÑdG

ó©ÑdG ∞©°VihÉ°ùj ≈a º°ù÷G)iQDƒÑdG (QƒµàdG õcôe

∞©°V øe ÈcCG iQDƒÑdG ó©ÑdG

iQDƒÑdG ó©ÑdG øe ÈcCG ∞©°V øe ô¨°UCGh iQDƒÑdG ó©ÑdG

Ω

Ü

Ω

( ٤ - ٣ ) ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

45

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

¿C’ πFÉ◊G ≈∏Y É¡dÉÑ≤à°SEG øµÁ á«≤«≤M Qƒ°U ¿ƒµàJ ’ Iô©≤ŸG á°Só©dG ádÉM ≈a : áXƒë∏e . ájôjó≤J ¿ƒµJ Iô©≤ŸG á°Só©dG ᣰSGƒH áfƒµàŸG Qƒ°üdG

Iô©≤ŸG á°Só©dG ᣰSGƒH Qƒ°üdG ¿ƒµJ

?Iȵe ádóà©e IQƒ°U ¬d iÎd áHó á°SóY øe Ék ª°ùL ™°†J ó©H iCG ≈∏Y . . ±ô©J πg

46

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd : •É`°û`f

¢ü````````«``î∏J ÉjGôªdG ` ájƒà°ùªdG ÉjGôªdG :É¡YGƒfCG øeh Aƒ°†∏d á°ùcÉY í£°SCG ≈g : ÉjGôªdG ❉ .áHóëªdG ÉjGôªdG ` Iô©≤ªdG º°ùé∏dájhÉ°ùe`ádóà©e`ájôjó≤JIQƒ°üdG ¿ƒµJ :ájƒà°ùªdGIBGôªdG ≈a¢Sɵ©f’G ❉ ó©Ñd Éjk hÉ°ùe IBGôªdG øY IQƒ°üdG ó©H ¿ƒµj ` º°ùé∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG á°Sƒµ©e ` .IBGôªdGí£°S≈∏YÉjk OƒªY¬JQƒ°Uhº°ùédGø«Hπ°UGƒdG§îdG¿ƒµj ` IBGôªdGøYº°ùédG π≤°Uo áaƒée Iôc í£°S øe GAõL k ɡ룰S ¿ƒµj ÉjGôe ≈g : ájôµdG ÉjGôªdG ❉ GPEG ÉeCG ` Iô©≤e IBGôe ≈ª°ùj k’ƒ≤°üe ≈LQÉîdG í£°ùdG ¿Éc GPEG É¡«ë£°S óMCG .áHóëe IBGôe ≈ª°ùJ k’ƒ≤°üe ≈∏NGódG í£°ùdG ¿Éc .É¡æe GAõL k IBGôªdG ôÑà©J ≈àdG IôµdG QƒµJ õcôe ƒg : IBGôªdG QƒµJ õcôe ❉ .É¡æe GAõLIB GôªdGôÑà©J ≈àdGIôµdGQƒµJô£b∞°üf ƒg :IBGôªdGQƒµJô£b∞°üf ❉ k .ájôµdG IBGôª∏d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG §°SƒàJ ᫪gh á£≤f ≈g : IBGôªdG Ö£b ❉ .É¡Ñ£bh IBGôªdG QƒµJ õcôªH QɪdG º«≤à°ùªdG ƒg : IBGôª∏d ≈∏°UC’G QƒëªdG ❉ ájRGƒªdGh ájRGƒàªdG á©°TC’G ™ªéJ á£≤f ≈g : IBGôª∏d á«∏°UC’G IQDƒÑdG ❉ .IBGôª∏d ≈∏°UC’G Qƒëª∏d .IBGôªdG Ö£bh á«∏°UC’G IQƒÑdG ø«H áaÉ°ùªdG ƒg : IBGôª∏d iQDƒÑdG ó©ÑdG ❉ :å«ëHIBGôªdGí£°S≈∏YAƒ°†dG¢Sɵ©fGçóëj : ájôµdGÉjGôªdG≈a¢Sɵ©f’G ❉ .¢Sɵ©f’G ájhGR = •ƒ≤°ùdG ájhGR ❉ (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k ¢ùµ©æj IBGôª∏d ≈∏°UC’G Qƒëª∏d iRGƒªdG ´É©°ûdG ❉ .á«∏°UC’G IQDƒÑdÉH

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

47

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

Qƒëª∏d Éjk RGƒe ¢ùµ©æj á«∏°UC’G IQDƒÑdÉH (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG . ≈∏°UC’G . ¬°ùØf≈∏Y ¢ùµ©æj IBGôªdG QƒµJ õcôªH (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k §bÉ°ùdG ´É©°ûdG

❉ ❉

: äÉ°Só©dG iôc í£°S hCG ¿Éjôc ¿É룰S √óëj Aƒ°†∏d ô°SÉc ±ÉØ°T §°Sh ≈g : á°Só©dG ❉

. ƒà°ùe ôNBGh . (ábôØe) Iô©≤e á°SóYh (áe’) áHóëe á°SóY : á°Só©dG øe ¿ÉYƒf óLƒj ❉ .á°Só©dG ≈¡Lh QƒµJ iõcôe ø«H π°UGƒdG §îdGƒg : á°Só©∏d ≈∏°UC’G QƒëªdG ❉ QƒëªdG ≈∏Y ™≤J á°Só©dG øWÉH ≈a ᫪gh á£≤f ƒg : á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdG ❉ .QÉ°ùµfG iCG ≈fÉ©j’ É¡H QɪdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdGh É¡d ≈∏°UC’G

≈fÉ©j ¬fEÉa á°SóY ≈∏Y Aƒ°†dG §≤°ùj ÉeóæY : äÉ°Só©dG ≈a QÉ°ùµf’G ❉ : å«ëH á°Só©dG ≈¡Lh óæY GQÉ°ùµfG k

.á«∏°UC’G IQDƒÑdÉH (√OGóàeG hCG ƒg) GQÉe k òØæj ≈∏°UC’G Qƒëª∏d iRGƒªdG ´É©°ûdG ❉ .≈∏°UC’G Qƒëª∏d Éjk RGƒe òØæj á«∏°UC’G IQDƒÑdÉH (√OGóàeGh ƒg) QɪdG ´É©°ûdG ❉ .QÉ°ùµfG iCG ≈fÉ©j ¿CG ¿hO òØæj iô°üÑdG õcôªdÉH QɪdG ´É©°ûdG ❉

48

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe πc ≈∏Y ∫GódG ≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcG (1) . ájôµdG IBGôª∏d ¢ùcÉ©dG í£°ùdG §°SƒàJ á£≤f ( CG ´É©°T iCG É¡H ôe GPEG , É¡d ≈∏°UC’G QƒëªdG ≈∏Y ™≤J á°Só©dG øWÉH ≈a á£≤f (Ü . GQÉ°ùµfG ≈fÉ©j ’ ≈Fƒ°V k

.É¡Ñ£b ±ÓN ɡ룰S ≈∏Y á£≤f iCGh , IBGôªdG QƒµJ õcôªH QɪdG º«≤à°ùªdG (`L . á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdGh á«∏°UC’G IQDƒÑdG ø«H áaÉ°ùªdG ( O . á°Só©dG ≈¡Lh QƒµJ õcôªH QɪdG º«≤à°ùªdG (`g

k áfƒµàªdGQƒ°üdG¢UGƒNºgCG ¬æeèàæà°ùf ,ÉWÉ°ûfº°SôdÉH∂àHÉLE G Éë°Vƒeìô°TG(2) k . ájƒà°ùªdG IBGôªdÉH ? áHóëªdG á°Só©∏d ájƒfÉãdG IQDƒÑdGh á«∏°UC’G IQDƒÑdG ø«H ¥ôØdG Ée (3) ? ÉgQƒµJ ô£b ∞°üfh ,ájôµdG IBGôª∏d iQDƒÑdG ó©ÑdG ø«H ábÓ©dG Ée (4)

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

49

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

ájô°üÑdG Iõ¡LC’G ¢†©H

¢SOÉ°ùdG ¢SQódG

øe äÉHƒµ°ù∏àdGh äÉHƒµ°Shôµ«ŸG ó©J ¿Éc ≈àdGh , ᪡ŸG ájöüÑdG Iõ¡LC’G øe Òãc ≈a ÒѵdG ôKC’G ÉgQƒ£àd ɪ∏ch áãjó◊G ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G Iõ¡L’G √òg É«LƒdƒæµJ äQƒ£J , ¿ƒµdG ≈∏Y ÉæJòaÉf â©°ùJG ájöüÑdG ¢SQó````dG ±Gó````gCG . á≤«bódG äÉæFɵdG ⁄ÉY ∂dP ≈a ÉÃ

: (ô¡éªdG) ܃µ°Shôµ«ªdG

Iõ¡LC’G ºgCG øe ܃µ°Shôµ«ŸG Ωƒ≤jh , á≤«bódG äÉæFɵdG ⁄ÉY ±É°ûàcEG ¤EG äOCG ≈àdG ájöüÑdG ≈àdG á≤«bódG ΩÉ°ùLCÓd Iȵe IQƒ°U øjƒµàH ܃µ°Shôµ«ŸG . IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ Ö©°üJ

: (§«°ùÑdG ) ܃µ°Shôµ«ªdG

º°ù÷G ™°Vƒj , Ò¨°U iQDƒH ó©H äGP áHó á°SóY øY IQÉÑY ¿ƒµààa , iQDƒÑdG Égó©H øe πbCG á°Só©dG øe ó©H ≈∏Y IÒѵJ OGôŸG º°ù÷G á¡L ¢ùØf ≈a Iȵe ádóà©e ájôjó≤J IQƒ°U ¬d . (24) πµ°ûdÉH ɪc á«∏ª©dG IÉ«◊G ≈a IójóY äÉeóîà°SG §«°ùÑdG ܃µ°Shôµ«ª∏dh ¢üëa ≈a ∂dòch äÉYÉ°ùdG AGõLCG ¢üëa ≈a Ωóîà°ùj å«M . äɪ°üÑdG ™ar Q á«∏ªY ≈a É°†jCGh , á°†ØdGh ÖgòdG äɨeO

Ü

‫ﻓﻰﻧﻬﺎﻳﺔﻫﺬﺍﺍﻟﺪﺭﺱ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ :‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐﻗﺎﺩﺭﹰﺍﻋﻠﻰﺃﻥ‬ äÉfƒµe ±ô©àj -1 ܃µ°Shôµ«ªdG áØ«Xhh ÖcôªdGh §«°ùÑdG ΩGóîà°SG IQÉ¡e Ö°ùàµj -2 §«°ùÑdG ܃µ°Shôµ«ªdG . ÖcôªdGh áØ«Xh ±ô©àj -3 ô°SɵdG ܃µ°ù«∏àdG . ¢ùcÉ©dGh IQÉ¡e Ö°ùàµj -4 äÉHƒµ°ù∏àdG ΩGóîà°SG

Ü

٢٤ ‫ﺷﻜﻞ‬

50

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ÖcôªdG ܃µ°Shôµ«ªdG

≈àdG AÉ«°TC’G ÒѵJ ≈a ÖcôŸG ܃µ°Shôµ«ŸG Ωóîà°ùj áé°ùfC’G πãe , §«°ùÑdG ܃µ°Shôµ«ŸG ÉgÒѵJ ≈a í∏°üj ’ . á≤«bódG äÉæFɵdGh ΩódG äÉæ«Yh Úà°SóY øe É°SÉ°SCG ÖcôŸG ܃µ°Sôµ«ŸG ÖcÎjh á«æ«©dGh , Ò¨°U iQDƒH ó©H äGP ≈gh , á«Ä«°ûdG: ÚàHó . Ék «Ñ°ùf ÈcCG iQDƒÑdG Égó©Hh

: ( ÜGô≤ªdG ) ܃µ°ù∏àdG

áØ°üH ܃µ°ù«∏àdG áØ«Xhh , ¢ùcÉY ܃µ°ù«∏Jh , öSÉc ܃µ°ù«∏J : äÉHƒµ°ù«∏àdG øe ¿ÉYƒf óLƒj . Égó°UôH Ωƒ≤j ≈àdG ájhɪ°ùdG ΩGôLCÓd áHô≤e IQƒ°U øjƒµJ áeÉY

? √ô«ÑµJ OGôªdG º°ùédG ™°Vƒj øjCGh §«°ùÑdG ܃µ°Shôµ«ªdG Ö«côJ Ée (1 ) ?§«°ùÑdG܃µ°Sôµ«ªdG≈aá«FÉ¡ædG IQƒ°üdG¿ƒµJ≈àdGá©°TC’GQÉ°ùeº°SôdÉH í°Vh (2) ? ÖcôªdG ܃µ°Shôµ«ªdG Ωóîà°ùj º«a (3) ? ÖcôªdG ܃µ°S hôµ«ªdG Ö«côJ Ée (4) ? ¬YGƒfCG ≈g Éeh ܃µ°ù∏àdG Ωóîà°ùj º«a (5)

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

51

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

á«FGôKE’G äÉeƒ∏©ªdG

í£°ùdG øe Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG ≈ª°ùj ¢Sɵ©fG≈ª°ùjh ɪk ¶àæe É°Sɵ©fG¢ù∏eC ’G k ô«``Z É°Sɵ©fG ø°ûîdG í£°ùdG øe Aƒ°†dG k ¿ƒµJ º¶àæªdG ¢Sɵ©f’G ≈`ah ,º`¶àæe ≈ah ,ó``MGh √ÉéJG ≈a á°ùµ©æªdG á©°TC’G á©°TC’G ¿ƒµJ º¶àæªdG ô«`Z ¢SÉ`µ©f’G .äÉgÉéJG IóY ≈a Iôã©Ñe á°ùµ©æªdG øª°VêQóæJ á©°TCG ≈g á«æ«°ùdG á©°TC’Gá«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG äÉLƒªdG á∏FÉY RÉàªJh ,¢ùcG á©°TCG É¡«∏Y ≥∏£jh ≈∏Y á«dÉY IQó≤H á©°TC’G √òg , áªà©ªdG ΩÉ°ùLC’G ∫ÓN PÉØædG ΩÉ°ùLC’G ∫ÓN ÉgPÉØf ∞∏àîjh â©°Vh GPEÉa , IOɪdG ´ƒf ±ÓàNÉH á©°TC’G øe áeõM QÉ°ùe ≈a ∑ój ¬«a ô¡¶J ó«∏d πX ¿ƒµàj á«æ«°ùdG , ºë∏dG øe ôÑcCG áªJÉb Ωɶ©dG Ωɶ©dG ¢UÉ°üàeG Gòg ≈a ÖÑ°ùdGh ¢UÉ°üàeGøeôÑcCG á«æ«°ùdGá©°TCÓd á©°TC’G √òg Ωóîà°ùjh ,ɪ¡d ºë∏dG Ωɶ©dG ≈a Qƒ°ùµdG øY ∞°ûµdG ≈a ≈°üëdGh áMô≤dGh á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’Gh . º°ùédG AGõLCG ¢†©H ≈a 52

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈dhC’G IóMƒdG ≈∏Y áeÉY

: ≈JCÉj Ée πªcCG (1)

º°ùédG É¡Kóëjo ácôM ≈g ájRGõàg’G ácôëdG ❉ hCG ¬```fƒµ°S ™````°Vƒe ........................... õ`````ࡪdG ɪ∏c , ¬àYô°S ............................ å«ëHh , √QGô≤à°SG ......................... ¿ƒµJh , ¬fƒµ°S ™°Vƒe øY Éfó©H . ¬àcôM AÉæKCG ¬fƒµ°S ™°VƒªH √Qhôe óæY É¡©æ°üj ≈àdG ácôëdG ≈g ájRGõàg’G ácôëdG ❉ ø«H ≈°†ªJ ≈àdG ,á«æeõdG IôàØdG ≈a õࡪdG º°ùédG ¢ùØæH ................ ¬àcôM QÉ°ùe ≈a Ée á£≤æH √Qhôe .ÉgÉéJGh GQGó≤e ............... k k øY Gók «©H õࡪdG º°ùédG É¡©æ°üj áMGREG ≈°übCG ±ô©J ❉ ............... º°SÉH ¬fƒµ°S ™°Vƒe . .................. ƒg OOôàdG ❉ . .................. ƒg iQhódG øeõdG ❉ h ø«©e ..................... π≤àæj ÜGô£°VG ≈g áLƒªdG ❉ . √QÉ°ûàfG √ÉéJG ≈a ............. Ωƒ≤jh áæ«©e ............. ≈a §°SƒdG ≥FÉbO õà¡J á°Vô©à°ùªdG êGƒeC’G ≈a ❉ .áLƒªdG QÉ°ûàfG √ÉéJG ............... ................................ øe á«dƒ£dG áLƒªdG ¿ƒµàJ ❉ ........................... h

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.áLƒªdG QÉ°ûàfG √ÉéJG .................. ≈a §°SƒdG ≥FÉbO õà¡J á«dƒ£dG êGƒeC’G ≈a ❉ .................. ihÉ°ùj á°Vô©à°ùªdG áLƒªdG ≈a ≈LƒªdG ∫ƒ£dG ❉ ’h ,..................h .................. :øe ¿ƒµàJ ................ øY IQÉÑY 䃰üdG äÉLƒe ❉ .ÉgQÉ°ûàf’ .................. OƒLh øe óH’h ,.................. ≈a ô°ûàæJ . .................. º°SÉH ,Ée §°Sh ≈a ,IóMGƒdG á«fÉãdG ≈a 䃰üdG É¡©£≤j ≈àdG áaÉ°ùªdG ±ô©J ❉ á¶∏¨dGh IóëdG å«M øe äGƒ°UC’G õ«ªJ ¿CG ¿PC’G É¡H ™«£à°ùJ ≈àdG á«°UÉîdG ❉ . .................. ≈ª°ùJ . .................. : ¿CG ≈∏Y 䃰üdG ≈a ≈°ùµ©dG ™«HôàdG ¿ƒfÉb ¢üæj ❉ ...................º°SÉHõà¡j≈Jƒ°U Qó°üªdá«°SÉ°SC’G᪨æ∏dáÑMÉ°üªdGäɪ¨ædG ±ô©J ❉ . ............º°SÉH ¬°Sɵ©f’ áé«àf á«fÉK Iôe ≈∏°UC’G 䃰üdG ´Éª°S IôgÉX ±ô©J ❉ ................... IóMƒH䃰üdGIó°T¢SÉ≤Jɪæ«H..................¢SÉ«≤dIóMhπÑ«°ùjódG Ωóîà°ùj ❉ øeh ......... Aƒ°†dG ∫Éée ≈a º«¶Y QhO º¡d ¿Éc øjòdG Üô©dG Aɪ∏©dG øe ❉ . .................. ø««HQhC’G . .................. ≈a π≤àæJ ¿CG ɡ浪j .................. äÉLƒe øY IQÉÑY Aƒ°†dG ❉ . .................. øe §«∏N øY IQÉÑY ¢†«HC’G Aƒ°†dG ❉ .................. º°SÉH á«∏°UC’G IQDƒÑdGh á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdG ø«H áaÉ°ùªdG ±ô©J ❉ . .................. º°SÉH É¡Ñ£bh IBGôªdG QƒµJ õcôªH QɪdG º«≤à°ùªdG ±ô©j ❉

? ... øe πµH ó°ü≤j GPÉe (2)

≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG - §bÉ°ùdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG - 䃰üdG áLQO - 䃰üdG Ió°T Aƒ°†dG QÉ°ùµfG - ¢Sɵ©f’G ájhGR - •ƒ≤°ùdG ájhGR - ¢ùµ©æªdG IQDƒÑdG -≈KÓãdG Qƒ°ûæªdG ≈a ±Gôëf’G ájhGR - §°Sh IOɪd QÉ°ùµf’G πeÉ©e .á°Só©∏d iô°üÑdG õcôªdG - ájƒfÉãdG IQDƒÑdG - Iô©≤e IBGôªd á«∏°UC’G

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

53

‫ﺍﻟﺼــــــــــﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀــــــــــﻮﺀ‬

: øe πc ø«H ábÓ©dG ôcPG (3)

.≈LƒªdG ∫ƒ£dGh 䃰üdG áYô°S (Ü .iQhódG øeõdGh OOôàdG (CG .IBGôªdG ≈a QƒµàdG ô£b ∞°üfh iQDƒÑdG ó©ÑdG (`L

k ìô°TG (4 : ≈JCÉj ɪe Óc ¬H ø«ÑJ ÉWÉ°ûf

.䃰üdG ¢Sɵ©fG (Ü .ÆGôØdG ≈a π≤àæj ’ 䃰üdG (CG .Aƒ°†dG ≈a ¢Sɵ©f’G ≈fƒfÉb ( O .䃰üdG äÉLƒe á©«ÑW (`L .ájƒà°ùªdG IBGôªdÉH áfƒµàªdG IQƒ°üdG ¢UGƒN ( `g

: ≈JCÉj ɪd π∏Y (5)

.¬d iQhódG øeõdG πb º°ùédG OOôJ OGR ɪ∏c (CG ™ªà°ùªdGh 䃰üdG Qó°üe ø«H áaÉ°ùªdG äOGR GPEG ™HôdG ≈dEG 䃰üdG Ió°T π≤J (Ü .∞©°†dG ≈dEG

.¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y √QÉKBGh ,≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG ÜÉÑ°SCG ºgCG ôcPG (6) .IóMGƒdG á≤«bódG≈a IRGõàgG 240 ™æ°üj Qó°üªd OOôàdGh iQhódGøeõdG Ö°ùMG(7) ,QÉaÉ°Sá∏éY≈a¢Sôàd áfôeáë«Ø°Uá°ùeÓeøYèJÉædG䃰üdGáLQO Ö°ùMG(8) . á≤«bódG ≈a IQhO 300 áYô°ùH á∏é©dG QGóJ ÉeóæY ,Éæk °S 50 ¬fÉæ°SCG OóY .¿GƒK m 3ó©H √Gó°U™ª°S ,ÉJk ƒ°UQó°UCGh ,πÑL øeáaÉ°ùe≈∏Y ¢üî°T∞bh (9) ç/Ω340 - âbƒdG ∂dP ≈a - AGƒ¡dG ≈a 䃰üdG áYô°S ¿CG âª∏Y GPEÉa .¢üî°ûdG Gòg øY πÑédG ó©H Ö°ùMG

Égó©Ho h áe’ á°SóY ΩÉeCG º°ùé∏d ™°VGƒe á°ùªN ø«Ñj ∂eÉeCG iòdG º°SôdG (10) ¬H ™°Vƒj¿CG í∏°üj `g CG øe ™°VGƒªdG √òg øe iCG º°SôdG ≈a í°Vƒe iQDƒÑdG ?§«°ùH ܃µ°Shôµ«ªc á°Só©dG √òg ΩGóîà°S’ º°ùédG CG

54

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

Ü

`L

O

`g

IQDĄdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

AɪdG ≈a ᵪ°S ≈dEG ô¶æj ∂ª°S OÉ«°U (11) OƒLƒªdG ™°VƒªdG ≈a ô¡¶J ≈àdGh øµªj º°SôdG ≈a §≤ædG øe iCG .º°SôdÉH ?ᵪ°ù∏d ≈≤«≤ëdG ™°VƒªdG ¿ƒµJ ¿CG ™ª°S ,∫ÉY ≈æÑe ÖfÉéH πLQ ∑ôëàj (12 ) .≈æѪdG ∞∏N ô«°ùJ IQÉ«°S 䃰U : áé«àf πLôdG ™eÉ°ùe ≈dEG IQÉ«°ùdG 䃰U π°Uh πg ? 䃰üdG QÉ°ùµfG ( CG ) ? 䃰üdG ¢Sɵ©fG (Ü) ? 䃰üdG Oƒ«M (`L)

? á«JB’G ádÉëdG ≈a çóëj GPÉe (13)

.≈KÓK Qƒ°ûæe ≈∏Y ¢†«HCG Aƒ°V •ƒ≤°S óæY

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

55

ájôgõdG äÉJÉÑædG ≈a ô`KɵàdG 1 .¿É°ùf’G ≈a ôKɵàdG 2 ôNBG≈dG π«L øe á«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfEG 3 á«ëdG äÉæFɵdG ≈a

¥ÓY É¡d ≈àdG ¢VGôeC’G ¢†©H ±ô©àj ● . ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édÉH É¡àbÓYh ôKɵàdG Iõ¡LCG áØ«Xh ∑Qój ● . ¿É°ùfE’G ≈a ƃ∏ÑdG ôgɶªH á«∏°SÉæàdG Iõ¡LC’G Ö«côJh ∞«µJ Qó≤j ● . π°ùædG êÉàfE’ øe á«KGQƒdG áØ°üdG ∫É≤àfEG á«Ø«c ±ô©àj ● .á«ëdG äÉæFɵdG ≈a AÉæH’G ≈dG AÉHC’G iƒ°ùdG ∑ƒ∏°ùdGh á∏«°†ØdG ᫪gCG ∑Qój ● .á«∏°SÉæàdG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG ≈a . á«HÉéfE’G áë°üdG ᫪gCG ¢ûbÉæj ●

á«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfCGhôKɵàdG ás`«ëdG äÉæFɵdG ≈`a p äÉæFɵdG ™«ªéd ôKɵàdG ᫪gCG ∫ƒM IóMƒdG QhóJ çóëj ∞«ch ,IôgõdG äÉfƒµe áaô©eh ,á«ëdG í«≤∏àdG Ωƒ¡Øe ±ô©Jh ,äÉJÉÑædG ≈a ôKɵàdG .ÜÉ°üNE’Gh ≈aˆGøæ°Søeáæ°ùc¿É°ùfE’G≈a ôKɵàdGá°SGQO ™e ,ƃ∏ÑdG ôgɶeh ôKɵàdG äÉfƒeôg ±ô©Jh ,¬≤∏N .≈∏°SÉæàdG RÉ¡édÉH ábÓY É¡d ≈àdG ¢VGôeC’Gh : πãe ,Iô°UÉ©ªdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ¢VôY ºàj ɪc .á«HÉéfE’G áë°üdG äÉØ°üdG ∫É≤àfG á«Ø«c á°SGQO IóMƒdG Iòg øª°†àJh .á«ëdG äÉæFɵdG ≈a ôNBG ≈dG π«L øe á«KGQƒdG

¿ƒµj ¿CG Öéj IóMƒdG √òg á°SGQO ó©H : ¿CG ≈∏Y GQOÉb k ÖdÉ£dG ájôgõdGäÉJÉÑædG≈aôKɵàdGçóëj∞«c±ô©àj ● . IôgõdG äÉfƒµe õ«ªj ● IôgõdG AGõLCG øe AõL πc ∞FÉXh OóM ● .¿É°ùfE’GôcP≈a≈∏°SÉæàdG RÉ¡édGÖ«côJ ø«Ñàj ● .¿É°ùfE’G≈ãfCG≈a≈∏°SÉæàdGRÉ¡édGÖ«côJí°Vƒj● .¿É°ùfE’GÖ«°üJ≈àdGájó©ªdG¢VGôeC’G¢†©H¢ûbÉæj● h ájó©ªdG ¢VGôeC’G ø«H ábÓ©dG èàæà°ùj ● .áÄWÉîdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢VGôeC’GøeájÉbƒ∏d᪫∏°ùdG ¥ô£dG¢ü∏îà°ùj ● . ájó©ªdG

á`jô`gsõdG äÉ`JÉÑ``ædG ≈`a ô`KɵàdG o p

∫hC’G ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG

ájôgõdG äÉJÉÑædG ≈a ≈LhGõsàdG ôp KɵàdG ƒ°†Y Io ôgõdG ôÑà© n o Jo áp HÉãªH ≈gh äÉÑædG ¥É°S ≈∏Y iôgRn ºr Yo ôr Ho øe IôgsõdG ƒªæJh o áØ∏àîªdG ájôgõdG AGõLC’G ø`jƒµàd ¬`bGQhCG äQsƒëJ Iô«°üb ¥É°S .á«LPƒªf IôgR á°SGQO ∫ÓN øe É¡«∏Y ±ô©àdG øµªj ≈àdGh o

≈¨Ñæj ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a :¿CG≈∏Y GQOÉb k ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG .É«k ∏ªY IôgõdG äÉfƒµe ±ô©àj - 1 ôKɵàdG ƒ``g Ée ±ô©àj -2 .IôgõdG ≈a .í«≤∏àdG á``«∏ªY Ωƒ```¡Øe ôcòj - 3 .ÜÉ°üNE’Gá«∏ªYΩƒ¡Øeôcòj -4 É«LƒdƒæµàdG ᫪gCG èàæà°ùj - 5 .≈JÉÑædG êÉàfE’G ≈a ≈a ≥dÉîdG ᪶Y Qó≤j - 6 .QɪKh QÉgRCG øe¿ƒµdG∫ɪL

1 ájôgõdG äÉ£«ëªdG É¡H IôgR iCG) á«LPƒªf Ik ôgR ¢üëaG ❉ .πµ°ûdÉH ɪc (á©HQC’G .á©HQC’G ájôgõdG äÉ£«ëªdG ±sô©J ❉ .¥GQhC’G ΩÉëàdG hCG ∫É°üØfGh §«ëe πc ¥GQhCG OóY OóM ❉ √GôJ ɪd kÓµ°T º°SQG ?¿ƒµàJ ºeh ôKɵàdG AÉ°†YCG ±sô©J ❉ .∂JɶMÓe πé°Sh ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

57

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

: ¿CG •É°ûædG Gòg øe í°†àj

: ≈dÉàdG ƒëædG ≈∏Y (6) πµ°T ájôgõdG ¥GQhC’G øe áYƒªée øe ¿ƒµàJ á«LPƒªædG IôgõdG .á∏Ñ°S ≈ª°ùJ É¡æe πc AGô°†N ¥GQhCG øY IQÉÑY : ¢SCɵdG .á∏àH ≈ª°ùJ É¡æe πch áfƒ∏e ¥GQhCG øY IQÉÑY : èjƒàdG

á«LPƒªf IôgR ≈a ájôgõdG ¥GQhC’G (6) πµ°T

: ô``````KÉ````µ`à``dG AÉ````°†`YCG

πch ájó°SC’G ≈gh ô«còàdG AÉ°†YCG ❉ ¬àjÉ¡f≈aπªëj §«Nøe ÖcôàJIGó°S ìÉ≤∏dG ܃ÑM ¬H ∂àªdG ≈ª°ùj ÉNÉØàfG k .™∏£dÉH ájó°SC’G áYƒªée ≈ª°ùJh ≈àdG πHGôµdG ≈gh å«fCÉàdG AÉ°†YCG ❉ º°ù«ªdG≈ª°ùJágƒa äGPIQhQÉ≤dG¬Ñ°ûJ ñÉØàfÉH ≈¡àæJh º∏≤dG ≈ª°ùj ܃ÑfCGh äÉ°†jƒÑdG ¬∏NGóH ¢†«ÑªdG ≈ª°ùj .´ÉàªdÉH πHGôµdG áYƒªée ≈ª°ùJh

58

IôgõdG ≈a ôKɵàdG AÉ°†YCG Ö«côJ í°Vƒj ≈£«£îJ º°SQ (7) πµ°T iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

ô¡éªdG âëJ hóÑj ɪc ∂àªdG ≈a ≈°VôY ´É£b

IôgR ≈a Év«dƒW ÉYÉ£b (7) πµ°T í°Vƒjh ❉ k ≈∏Y ôKɵàdG AÉ°†YCG ™°Vƒe ¿É«Ñd á«LPƒªf ´ÉàªdGh ™∏£dG OƒLh ádÉM ≈ah IôgõdG âîJ ∂dP ¿ƒµjh ≈ãæN IôgõdG ≈ª°ùJ IôgõdG ≈a iƒàëJ ób øµdh ájôgõdG äÉJÉÑædG Ö∏ZCG ≈a Iôcòe IôgR ≈ª°ùJh §≤a ™∏£dG ≈∏Y IôgõdG ≈a ɪc áãfDƒe IôgR ≈ª°ùJh §≤a ´ÉàªdG hCG GQÉgRC k G É¡°†©H πªëJ å«M π«îædG äÉÑf . áãfDƒe GQÉgRC k G πªëj ôNB’G ¢†©ÑdGh Iôcòe

2 ∂àe ≈a ≈°VôY ´É£≤d áàHÉK áëjöT ¢üëaG ..............?ógÉ°ûJ GPÉe : ¿CG •É°ûædG Gòg øe í°†àj iƒàëJ ìÉ≤d ¢SÉ«cCG á©HQCG øe Öcôàj ∂àªdG .ìÉ≤∏dG ܃ÑM ìÉ≤∏dG ܃ÑM ¬æe ôjÉ£àJ íàØàe ∂àe (8) πµ°T

ìÉ≤d áÑM ìÉ≤d áHƒÑfCG

IGƒf

ìÉ≤∏dG áÑM äÉÑfEG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

? ìÉ≤∏dG ܃ÑM Ée

¢SÉ«cCG πNGO ∂àªdÉH óLƒJ Iô«¨°U ÉjÓN ≈g ❉ ∂àªdG ≥°ûæj è°†æJ ÉeóæYh ìÉ≤∏dG ¢SÉ«cCG ≈ª°ùJ . QÉѨdG πãe AGƒ¡dG ≈a ìÉ≤∏dG ܃ÑM ôjÉ£àJh É«k dƒW (8) πµ°T º°ù«e ≈∏Y É¡Wƒ≤°S óæY ìÉ≤∏dG ܃ÑM âÑæJ iƒàëJ ìÉ≤d áHƒÑfCG É¡æe πc øe óàªJ ¿CÉH IôgõdG Iôcòe á«∏°SÉæJ IGƒf É¡æ«H øe ájƒfCG çÓK ≈∏Y .á«KGQƒdG IOɪdG ∞°üf iƒàëJ ¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

59

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

3 .%15 iôµ°S ∫ƒ∏ëe øe Ik ô£b áëjô m n°T ≈∏Y ™°V ❉ m .IôgR ∂àe øe ìÉ≤∏dG ܃ÑM ¢†©H §≤àdG IÉ°Tôa ᣰSGƒH ❉ .áëjô°ûdG ≈∏Y ôµ°ùdG ∫ƒ∏ëe ≈∏Y AÉe Iô£b ™e ìÉ≤∏dG ܃ÑM ™°V ❉ n .ÉÑk jô≤J á≤«bO 30 º∏¶eh ÅaGO ¿Éµe ≈a áëjô°ûdG ™°V ❉ .ô¡éªdG âëJ án ëjô°ûdG ¢üëaG ❉ É¡æe πc øe óàªj å«M äÉÑfE’G á∏Môe ≈a ≈gh ìÉ≤∏dG ܃ÑM ógÉ°ûf ?ógÉ°ûJ GPÉe .ìÉ≤d áHƒÑfCG áÑM øe IôcòªdG á«∏°SÉæàdG IGƒædG π≤f ìÉ≤∏dG áHƒÑfCG ∫ÓN øe ºàj : êÉàæà°S’G ❉ .á°†«ÑdG ≈ª°ùJ ≈àdGh áãfDƒªdG á«∏°SÉæàdG á«∏îdG ™e èeóæJ ≈àM á°†jƒÑdG ≈dEG ìÉ≤∏dG

: í````«```≤∏àdG

܃ÑM ∫É`≤àfÉH í`«≤∏àdG çóëj ❉ º`°SÉ«ªdG ≈dEG Iô`gõdG ∂`àe øe ìÉ≤∏dG hCG ìÉ```jôdG hCG äGô```°ûëdG ≥``jôW ø````Y É«k JGPí«≤∏àdG¿ƒµj óbh¿É°ùfE’G hCG AɪdG hCG IôgõdG ¢ùØf º°SÉ«e ≈dEG ∑ƒàe øe IôgRº°SÉ«e≈dEG IôgR ∑ƒàeøeÉk «£∏N . ôNBG äÉÑf≈∏Y ´ƒædG ¢ùØf øe iôNCG ≈∏Y iƒàëJ ≈àdG áfƒ∏ªdG ºéëdG Iô«Ñc QÉgRC’G ≈a äGô°ûëdG ≥jôW øY í«≤∏àdG ºàjh ❉ íàØàJ ≈àdG I’óªdG ∑ƒàªdG äGP QÉgRC’G ≈a AGƒ¡dG ≥jôW øY hCG ,≥«MôdG øe Iôah øY hCG ,ìÉ≤∏dG ܃ÑM §≤à∏J ≈àM áLõd á«°ûjQ º°SÉ«ªdGh .AGƒ¡dG ácôM ô«KCÉàH .π«îædG ≈a çóëj ɪc ¿É°ùfE’G ≥jôW øY hCG á«FɪdG äÉJÉÑædG ≈a AɪdG ≥jôW

: ÜÉ`````°ü`````NE’G

óàªJ ìÉ≤d áHƒÑfCG áfƒµe äÉÑfE’G ≈a CGóÑJ IôgõdG º°ù«e ≈∏Y ìÉ≤∏dG ܃ÑM §≤°ùJ ÉeóæY ❉ .(9) πµ°T .¢†«ÑªdG ≈dEG á¡éàe º∏≤dG πNGO 60

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á«∏°SÉæJ IGƒf É¡æe ,ájƒfCG çÓK ≈∏Y ìÉ≤∏dG áHƒÑfCG iƒàëJ ❉ .äÉÑædG´ƒæHá°UÉîdGá«KGQƒdGIOɪdG∞°üf iƒàëJIôcòe á°†jƒÑdG iƒàëJh ôãcCG hCG á°†jƒH ≈∏Y ¢†«ÑªdG iƒàëj ❉ á«∏N É¡æe ÉjÓîdGh ájƒfC’G øe OóY ¬H ¢ù«c ≈∏Y . á°†«ÑdG ≈ª°ùJ áãfDƒe á«∏°SÉæJ ¿ƒµàjh IôcòªdG á«∏°SÉæàdG IGƒædG ™e á°†«ÑdG á«∏N óëàJ ❉ .äÉÑædGGòg´ƒædá∏eÉcá«KGQƒdGIOɪdGiƒàëjiòdGäƒéjõdG πNGO ø«æédG Éfk ƒµe á«æ«æL ÉjÓN ≈dEG äƒéjõdG º°ù≤æj ❉ ¢†«ÑªdG ∫ƒëàj ɪæ«H IQòH ≈dEG âdƒëJ ≈àdG á°†jƒÑdG .IôªK ≈dEG øe ìÉ≤∏dG ܃ÑM π≤àæJ (9) πµ°T (¿ƒàjõdG IôªK) IóMGh IQòH iƒàëJ QɪK ∑Éægh ❉ ìÉ≤∏dG áÑM âÑæJ å«M º°SÉ«ªdG ≈dEG ∑ƒàªdG Gògh (∫ƒØdG IôªK) QhòH IóY iƒàëJ QɪKh .äÉ°†jƒH IóY iƒàëj ¢†«ÑªdG ¿CG √Éæ©e ºàj ≈àM IQòÑdG πNGO Éæk cÉ°S ø«æédG π¶j ❉ øe Gók jóL ÉJk ÉÑf Éfk ƒµe ø«æédG ƒªæjh äÉÑfE’G .äÉÑædG ´ƒf ¢ùØf óæY ƒªæj ø«æL IQòÑdG πNGO íÑ°üj ∂dòHh Gògh ´ƒædG ¢ùØf øe ÉJk ÉÑf Éfk ƒµe äÉÑfE’G IQòÑdG πNGO ¿ƒµ°S ádÉM ≈a OƒLƒe ø«æédG ≈àdG äÉJÉÑædG ≈a ∂dPh ,IôªãdG πNGO IQòÑdGh ,¿ƒàjõdG IôªK πãe IóMGh IQòH ÉgQɪK iƒàëJ ¬H ¢†«ÑªdG ¿CG √É橪a IQòH øe ôãcCG OƒLh ÉeCG .∫ƒØdG IôªK πãe á°†jƒH øe ôãcCG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

61

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

:≈JÉÑædG êÉàfE’Gh É«¸ƒdƒæµàdG

QhòÑdG ´GƒfCG ø«°ùëJ øµeCG ,᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdGh ≈¸ƒdƒæµàdG Ωó≤à∏d áé«àfh ❉ QɪãdG ºéMhá«FGò¨dG᪫≤dGh∫ƒ°üëªdG᫪cå«Møe,áHƒZôeäÉØ°U≈∏Y∫ƒ°üë∏d .áé°ùfC’G áYGQRh á«KGQƒdG á°Sóæ¡dG É¡æe áãjóM äÉ«æ≤J ≥jôW øY ≈YGQõdG êÉàfE’G iƒà°ùªH AÉ≤JQÓd áãjóëdG Ö«dÉ°SC’G √òg ≥«Ñ£J ≈∏Y ô°üe πª©Jh ❉ äÉ°SGQódG ø«H øeh .∫hódG ø«H iOÉ°üàb’G ¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQOÉb íÑ°üàd ,ÉYƒfh Évªc k .êÉàfE’G á«dÉY íª≤dG øe ä’Ó°S êÉàfEG áëLÉædG

4

.≥°U ’ §jô°T ❉ .á«LÉLtõd G ÜGƒcC’G øeáYƒªée ❉ .¢†«HCG ¿ƒJôc ñôa o ❉

Ip ô``````````gõdG Ao Gõ`````LCG : á∏ª©à°ùªdG äGhOC’G

.ºéëdG Iô«Ñc áØ∏àîªdG QÉgRC’G øe áYƒªée ❉

Iôѵe á°SóY ❉ .¢†«HCG ¥Qh ❉

: •É°ûædG äGƒ£N ( CG

øe hCG á°SQóªdG øe áÑjôb á≤jóM øe ºéëdG Iô«Ñc QÉgRC’G øe áYƒªée ô°†MCG ❉ .á°SQóªdG á≤jóM .≈LÉLR ܃c ≈a É¡Jô°†MCG ≈àdG QÉgRC’G øe IôgR πc ™°V ❉ .≈LQÉîdG πµ°ûdG å«M øe É¡Jô°†MCG ≈àdG QÉgRC’G ø«H ¿QÉb .IôgR πµd ájôgõdG äÉ£«ëªdG ™«£≤àH CGóHG ❉ .(πHGôc,ájó°Sr nCG ,äÓàn Hn ,äÓÑn °S)πNGódG ≈dEG êQÉîdGøeAÉ°†«HábQh≈∏YAGõLC’GÖuJQn ❉ n

. (´ÉàªdG) å«fCÉàdG AÉ°†YCGh ,(™∏£dG) ô«còàdG AÉ°†YCG ¢üëa ≈a á°Só©dG Ωóîà°SG ❉

ºsbQh ,á∏°üØæe ábQh ≈∏Yh IóM ≈∏Y IôgR πc AGõLCG ≥°üdG ,≥°U’ §jô°T ΩGóîà°SÉH ❉ . (4) , (3) , (2) ,(1) ºbôH IôgR πc

62

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd : •É`°û`f

¢ü````````«``î∏J .ájôgõdG äÉJÉÑædG ≈a ≈LhGõàdG ôKɵàdG ƒ°†Y IôgõdG ❉ ƒëædG ≈∏Y ájôgõdG ¥GQhC’G øe áYƒªée øe ¿ƒµàJ á«LPƒªædG IôgõdG ❉ AÉ°†YCG ,(ájó°SC’G) ô«còàdG AÉ°†YCG ôKɵàdG AÉ°†YCGh ,èjƒàdGh ,¢SCɵdG :≈dÉàdG .πHGôµdG ≈gh å«fCÉàdG áfƒµe ìÉ≤∏dG áÑM âÑæJ å«M º°SÉ«ªdG ≈dEG ∑ƒàªdG øe ìÉ≤∏dG ܃ÑM π≤àæJ ❉ .¢†«ÑªdG πNGO á°†jƒÑdG Ö°üîàd ƒªæJ ìÉ≤d áHƒÑfCG IôªK) QhòH IóY iƒàëJ QɪKh (¿ƒàjõdG IôªK) IóMGh IQòH äGP QɪK ∑Éæg ❉ .äÉ°†jƒH IóY iƒàëj ¢†«ÑªdG ¿CG √Éæ©e Gògh (∫ƒØdG ᫪c å«M øe áHƒZôe äÉØ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QhòÑdG ´GƒfCG ø«°ùëJ øµªj ❉ É¡æe áãjóM äÉ«æ≤J ≥jôW øY QɪãdG ºéMh á«FGò¨dG ᪫≤dGh ∫ƒ°üëªdG .áé°ùfC’G áYGQRh á«KGQƒdG á°Sóæ¡dG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

63

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

:áë«ë°UäGQÉÑY≈aäɪ∏µdGáHÉàcóYCG ºK(CG)Oƒª©dGÖ°SÉæjo Ée (Ü)Oƒª©dG øe ôs«îJ(1) (Ü) áfƒ∏e ájôgR á≤jQh ( CG ) áãfDƒe á«∏N (Ü) ™∏£dG ¿ƒµJ (`L) Iôcòe á«∏N ( O ) AGô°†N ájôgR á≤jQh (`g) IôªãdG ¿ƒµJ ( h )

( CG ) á∏Ñ°S - 1 á∏àH - 2 ìÉ≤d áÑM - 3 ájó°SC’G - 4 á°†«H - 5

øe Iô«Ñc GOGóYC k G IOÉY äÉJÉÑædG èàæJ o GPɪdh ..ÜÉ°üNE’Gh í«≤∏àdG ø«H ¥ôØdG ìô°TG (2) ?ìÉ≤∏dG ܃ÑM : ≈JCÉj ɪd π∏Y (3) .áLõd ÉÑk dÉZ QÉgRC’G º°SÉ«e ( CG .≥«MôdG ܃«L É¡JóYÉ≤H ÉÑk dÉZh áfƒ∏e QÉgRC’G äÓàH (Ü .≈ãæN IôgR QƒãæªdG IôgR (`L .á«KGQƒdG IOɪdG ∞°üf ≈∏Y á°†jƒÑdG IGƒf iƒàëJ ( O .pI’óªdG ∑ƒàªdG äGP QÉgRC’G ≈a AGƒ¡dG ≥jôW øY í«≤∏àdG ºàj (`g .π«îædG äÉÑf ≈a í«≤∏àdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈dEG Éfk É«MCG ¿É°ùfE’G CÉé∏j ( h

64

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

¿É````°ùfE ’G ≈```ap ôKÉ```µàdG o p

≈fÉãdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG

]72 : πëædG] º«¶©dG ˆG ¥ó°U

≈ãfC’Gh ôcòdG ˆG ≥∏N Gò¡dh ¬≤∏N ≈a ˆG áæ°S π°SÉæàdGh êGhõdG áØ«Xh GóY ájƒ«ëdG ∞FÉXƒdG ≈a ôNB’G øY ∞∏àîj ’ ɪ¡æe πch .≥∏N ɪd CÉ«¡e ɪ¡æe πµa ôKɵàdG ,á©jô°S IOÉjR á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ≈a ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ójGõJ óbh ô«°ûJ á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ≈Øa .á«eÉædG ∫hódG ¢†©H ≈a á°UÉNh ᪰ùf ¿ƒ«∏e ≈∏Y Éjk ƒæ°S ójõj ¿Éµ°ùdG OGó©J ¿CG ≈dEG äÉ«FÉ°üME’G .᪰ùf ¿ƒ«∏e 61,5 ≈dEG 1997 ΩÉY OGó©J ôNBG ≈a π°Uh ≈àM

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a GQOÉb k ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj : ¿CG ≈∏Y RÉ¡édG Ö«côJ ±ô©àj - 1 .¿É°ùfE’G ôcP ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG Ö«côJ ±ô©àj - 2 .¿É°ùfE’G ≈ãfCG ≈a ≈∏°SÉæàdG äÉfƒeôg Ωƒ¡Øe ±ô©àj - 3 .ƃ∏ÑdGôgɶªHÉ¡àbÓYhôKɵàdG ¢VGôeC’G¢†`©H±ô````©àj-4 RÉ¡édÉH ábÓY É¡d ≈àdG .É¡æe ¬°ùØf≈≤jh ≈∏°SÉæàdG á∏`«°†ØdG á````«ªgCG ∑Qó`````j - 5 ájÉbƒdG ≈a iƒ°ùdG ∑ƒ∏°ùdGh .á«∏°SÉæàdG ¢VGôeC’G øe

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

65

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

º¡à∏jh ,᫪æàdG ä’ó©e ≈∏Y ôKDƒj ≈fɵ```°ùdG ºî°†àdG Gòg ¿CG ∂°T ’h . OGôaC’G á°û«©e iƒà°ùªH AÉ≤JQ’Gh êÉàfE’G IOÉjR ä’hÉëe º¶©e ô°ûf ≈dEG ™ªLCG ºdÉ©dG Oƒ¡L â¡éJG Gòd ,ÉgóMh ô°üe ≈∏Y Iô°UÉb â°ù«d IôgɶdG √ògh øe iƒ°ü≤dG IOÉaE’Gh á«LÉàfE’G äÉYhô°ûªdG ≈a ™°SƒàdGh ,Iô°SC’G º«¶æJ ᫪gCÉH ≈YƒdG .á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ¢SÉ°SCG ≈g Ωƒ«dG ÉæªdÉY ≈a ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôÑà©J Gò¡dh .ájô°ûÑdG iƒ≤dG

k G : ôcòdG ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG : ’hC

ÖdÉM - 1 ájƒæe á∏°üjƒM - 2 ÉJÉà°ShôÑdG - 3 á«∏°SÉæJ á«dƒH IÉæb - 4 øØ°üdG ¢ù«c - 6 ôHƒc IóZ - 5 á«∏°SÉæJ á«dƒH áëàa - 8 á«°üN - 7 πbÉf AÉYh - 10 Ö«°†b - 9 ¿É°ùfE’G ôcP ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG (10) πµ°T ø«à«°üN øe (10) πµ°T ≈a ɪc Öcôàj êÉàfEG ɪ¡æe πc áØ«Xhh øØ°üdG ¢ù«c ≈ª°ùj ió∏L ¢ù«c πNGO º°ùédG êQÉN ø«JOƒLƒe øØ°üdG ¢ù«c πª©jh ( ¿hô«à°Sƒà°ùàdG ) iôcòdG ≈°ùæédG ¿ƒeô¡dGh ájƒæªdG äÉfGƒ«ëdG êÉàfEG ôªà°ùj ≈àM º°ùédG ∞jƒéJ IQGôM áLQO øe πbCG á«°üîdG IQGôM áLQO ßØM ≈∏Y á«dƒH IÉæb ≈dEG πbÉædG AÉYƒdG ᣰSGƒH ájƒæªdG äÉfGƒ«ëdG π≤àæJh .ájƒæªdG äÉfGƒ«ëdG ÉJóZh ÉJÉà°ShôÑdG IóZh ájƒæªdG äÓ°üjƒëdG ≈g ) á«∏°SÉæJ OóZ çÓãH É¡«a íàØj á«∏°SÉæJ ∫OÉ©jh É¡≤aóJ π¡°ùj iòdGh ájƒæªdG äÉfGƒ«ë∏d iò¨ªdG iƒæªdG πFÉ°ùdG RôØJ ≈àdGh ( ôHƒc ( Ö«°†≤dG ) iôcòdG ƒ°†©dG πNGO á«∏°SÉæàdG á«dƒÑdG IÉæ≤dG ôªJh . ∫ƒÑdG iôée á°VƒªM .á«∏°SÉæJ á«dƒH á«LQÉN áëàØH êQÉî∏d íàØJ å«M

66

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ≈ãfC’G ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG : É«k fÉK

ø«°†«ÑªdG øe (11) πµ°T ≈a ɪc Öcôàj IQƒ°û≤ªdG IRƒ∏dG πµ°Th ºéM ≈a ɪ¡æe πch á«MÉædG øe ≈æ£ÑdG ∞jƒéàdG πØ°SCG ¿GóLƒjh πc ≥∏£jh äÉ°†jƒÑdG èàæj ¢†«ÑªdGh ájô¡¶dG ºMôdG äÓ°†Y - 4 ºMQ - 1 ∫OÉÑàdÉH Éeƒj ºMôdG ≥æY - 5 ܃dÉa IÉæb - 2 k 28 πc áé°VÉf á°†jƒH ¢†«Ñe πÑ¡e - 6 ¢†«Ñe - 3 ≈gh ܃dÉa IÉæb É¡£≤à∏J ôNB’G ¢†«ÑªdG ™e ¿É°ùfE’G ≈ãfCG ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG (11) πµ°T ôªàd á°†jƒÑdG πÑ≤à°ùJ á«©ªb áëàa äGP áHƒÑfCG ø«æcôdG ≈a ܃dÉa ÉJÉæb íàØJh É¡Jô«°ùe ≈a á°†jƒÑdG ™aóJ ÜGó`gCÉH áHó¡e IÉæb ≈a ájƒeO á«YhCG ¬H ô°ûàæjh ¿ôe ≈∏°†Y QGóL ¬dh πµ°ûdG iôãªc ƒ°†Y ƒgh ºMô∏d ø«jƒ∏©dG ܃ÑfCG ºMôdG øe óàªjh .OÓ«ªdG ≈àM ¬àjɪMh ¬àjò¨Jh ø«æédG øjƒµJ ºàj ¬«ah Iô«ãc .ájƒãfCG á«∏°SÉæJ áëàØH íàØjh ≈WÉîe AÉ°û¨H áæ£Ñe á«∏°†Y IÉæb ƒgh πÑ¡ªdG ≈ª°ùj ≈∏°†Y

: ƃ∏ÑdG ôgɶeh ôKɵàdG äÉfƒeôg : Ék ãdÉK

á«eÉîædG Ió¨dG øe RôØJ äÉfƒeôg ≈dEG êÉàëJ áÑcôe á`«∏ªY ¿É`°ùfE’G ≈a ô``KɵàdG ❉ . (¢†«ÑªdG hCG á«°üîdG) π°SÉæªdG øe RôØJh ïªdÉH AÉ°†YCG ƒªfh øjƒµJ øY ∫ƒÄ°ùªdG ¿hôà°Sƒà°ùJ ¿ƒeôg á«°üîdG èàæJ ôcòdG ≈a ❉ ƒªfh 䃰üdG áfƒ°ûN πãe ájƒfÉãdG á«°ùæédG äÉØ°üdG Qƒ¡X ÖfÉL ≈dEG ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG Ió¨dG äÉfƒeôg πª©J ɪc ÜQÉ°ûdGh øbòdGh áfÉ©dGh §HE’G ô©°T Qƒ¡Xh äÓ°†©dG .iƒæªdG πFÉ°ùdG RGôaEGh ø«à«°üîdG ƒªf º«¶æJ ≈∏Y á«eÉîædG ≈∏Y πª©J ≈àdG ¿hôà°ùLhôÑdGh ø«Lhôà°SC’G äÉfƒeôg ¿É°†«ÑªdG èàæj ≈ãfC’G ≈a ❉ ájƒfÉãdG á«°ùæédG ôgɶªdG Qƒ¡Xh ø«°†«ÑªdG §«°ûæJh ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG AÉ°†YCG ƒªf ¢†©H ≈a ô©°ûdG Qƒ¡Xh º°ùédG AGõLCG ¢†©H ≈∏Y ¿ƒgódG ºcGôJh ø«jóãdG ƒªf πãe .á«eÉîædG Ió¨dG äÉfƒeô¡dG √òg RGôaEG ≈a ºµëàjh 䃰üdG áeƒ©fh ≥WÉæªdG ≈¡àæJh CGóÑJ Éeƒj k 28 πc IQhO ≈gh ájô¡°ûdG IQhódG ≈ãfC’G ≈a ƃ∏ÑdG ôgɶe øeh ❉ .ΩÉjCG 5 : 4 Ióªd πÑ¡ªdG áëàa øe ¢†«ëdG ΩO êhôîH ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

67

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

: á«HÉéfE’G áë°üdG : É©HGQ

∂dòdh,™ªàéªdGhπHIô°SC’GhOôØdGIÉ«M≈aá«°SÉ°SCGá«dƒÄ°ùeAÉë°UCG∫ÉØWCGÜÉéfEGá«dƒÄ°ùe¿EG á«HÉéfE’G áë°üdG ÇOÉÑe §°ùHCG øeh ,ø«LhõdG øe πµd á«HÉéfE’G áë°üdÉH Ωɪàg’G OGR .ájódGƒdG á«dƒÄ°ùe πªëàH íª°ùJ è°†ædG øe áLQO IÉàØdGh ≈àØdG øe πc ƃ∏H ≈∏Y ó«cCÉàdG ,á«KGQh hCG ájƒ°†Y ¢VGôeCG ájCG ÖæéàH íª°ùj êGhõdG πÑb ≈Ñ£dG ∞°ûµdG ¿CG ÖfÉL ≈dEG Gòg ≈a áHƒZôªdG ô«Z á«KGQƒdG äÉØ°üdG ™ªéàJ å«M ;ÜQÉbC’G êGhR óæY ô¡¶J ≈àdG ∂∏J πãe Ée πc ≈∏Y π°üëj ø«æédG ¿EG å«Mh ,øjƒHC’G ≈a IôgÉX ô«Z ÉÑk dÉZ É¡fCG ø«M ≈a ,ø«æédG iQhô°†dG øe íÑ°ü«a ,ΩC’G ≥jôW øY √ƒªæd áeRÓdG á«FGò¨dG OGƒªdGh ô°UÉæ©dG øe ¬eõ∏j .πªëdG AÉæKCG ΩC’G ájò¨Jh áë°üH Ωɪàg’G ó«©à°ùJ ≈àM ¬«∏j iòdG πªëdGh πªëdG ø«H äGôàØdG óYÉÑàJ ¿CG Öéj iôNCG á«MÉf øeh .ójóL πªM πªëàH É¡d íª°ùJ áë°U ≈a íÑ°üJh ,á«ë°üdG É¡àdÉM ΩC’G ¬«Øµj ,ΩC’G øÑ∏H AÉØàc’G iCG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y πØ£dG OɪàYG ¿CG ócDƒªdG øeh áYÉæªdG πØ£dG ≈£©J ≈àdG á«YÉæªdG äÉæ«JhôÑdG ÖfÉL ≈dEG á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG .¢VGôeC’G øe Gô«ãc k ¬«≤Jh ,á«©«Ñ£dG

:á«HÉéf’Gáë°üdG≈∏YÉ«Ñ∏°SôKDƒJh∫É«L’G É¡KQGƒàJ≈àdGäÉ°SQɪªdGh äGOÉ©dG¢†©H:É°ùeÉN

:çÉf’G ¿ÉàN -1 ≈dEG ≈ãfC’G ¢Vô©J á«∏ªY ≈gh çÉfE’G ¿ÉàN IOÉY ∫É«LC’G É¡KQGƒàJ ≈àdG äGOÉ©dG øe . ájô°SC’G É¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJh á«°ùØfh á«fóH QÉ£NCG : çÉfE’G ¿ÉàN øY áéJÉædG á«ë°üdG QGô°VC’G ôjóîJ ¿hóH á«∏ª©dG ∂∏J iôéJ å«M çÉfE’G ¿ÉàN øY èàæJ ≈àdG Iójó°ûdG Ω’B’G ÖfÉéH á«ØjôdG ≥WÉæªdG ≈a á°UÉN ¥ÓWE’G ≈∏Y á«ë°U ô«Z ±hôX ≈a ºàj ¿ÉàîdÉa , äÉFó¡e hCG . OÉëdG êÉLõdG øe á©£b hCG ¢ü≤ªdGh •ô°ûªdG πãe áª≤©e ô«Z IOÉM äGhOCG ∫ɪ©à°SEÉH ɪe º«≤©J hCG ∞«¶æJ ¿hO iôNC’ √Éàa øe äGôe IóY Ωóîà°ùJ Ée IOÉY äGhOC’G √òg óѵdG ¢Shô«ah ¢SƒfÉà«àdG πãe á«°Shô«ØdGh ájôàµÑdG ¢VGôe’G øe ô«ãc π≤f ¬æY èàæj . ájó©e iôNCG ¢VGôeCGh ( c ¢Shô«a) ≈FÉHƒdG 68

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

QÉKBG ¬dGògh≈ãfCÓdá«∏°SÉæàdGAÉ°†YC’Gájƒ°ûJ çhóM¿ÉàîdGá«∏ªY≈∏YÖJôàjh :É¡æeá«°ùØfhá«°ùæL,á«Lƒdƒ«°ùa . 䃪dG ≈dEG iODƒJ ób ≈àdG á«Ñ°ü©dG áeó°üdG -1 . ójó°ûdG ∞jõædG -2 . ≈dƒÑdG ¢SÉÑàME’G -3 . (º≤©dG) áHƒ°üîdG ΩóY -4 . øeõªdG ≈°VƒëdG ÜÉ¡àdE’G -5 . ájô¡°ûdG IQhódG ôNCÉJh ôã©J -6

á«HÉéfE’G áë°üdGh ø«NóàdG -2 : Qƒcò∏d á«HÉéf’G áë°üdG ≈a ø«NóàdG ôKG : ’hCG

ájƒæªdGäÉfGƒ«ëdGOóY¢VÉØîfG≈dGiODƒj ø«NóàdG¿G ≈∏Y áeÉg᫪∏YádOCG óLƒJ ,ô¡¶ªdG å«M øe á«©«ÑW ô«Z ájƒæe äÉfGƒ«M Qƒ¡X QGôµJ IOÉjRh- ∞£ædG ≈a .áHƒ°üîdG Ö°ùf ¢übÉæJh ÜÉ°üNE’G ôNCÉàH §ÑJôj ∫ÉLôdG ≈a ø«NóàdG ¿CG óLh ɪc : ( ≈°ùæédG õé©dG ) áæ©dG Iô«Ñc ᫪gCG hP IQƒ£N πeÉY ø«NóàdG ¿CG ≈dG ô«°ûJ á«©«Ñ£dGh ᫪∏©dG ádOC’G ¿G ∞°üfh IôªH á«∏HÉb ôãcCG ø«æNóªdG ¿G ɪc- πLô∏d áæ©dG çhóM ≈a ÖÑ°ùàdG ≈a .≈°ùæédG õé©∏d ¢Vô©à∏d ø«æNóªdG ô«Z øe (≈°ùæédG õé©dÉH) ≈°VôªdG øe %81 øe Üô≤j Ée ¿CG äÉ°SGQódG ióMEG äóLh óbh . ø«≤HÉ°S hCG ø««dÉM ø«æNóe GƒfÉc á°SGQódG º¡à∏ª°T øjòdG

: çÉfÓd á«HÉéf’G áë°üdG ≈a ø«NóàdG ôKG : Ék «fÉK

áHƒ°üN¢VÉØîfE’ ø«NóàdGá≤aGôeá«°†≤dáë°VGhπF’O᫪∏©dGäÉ°SGQódG Ωó≤J É°†jG ójõjh áæLCÓd »FÉ≤∏àdG ¢VÉ¡LE’G ∫ó©e øe É°†jCG ø«NóàdG ójõjh- ≈ãfC’G IQób øe π∏≤j iòdG ôeC’G á«°ûZCÓd ôµÑªdG ¥õªàdGh-᪫°ûªdG ∫É°üØfG çOGƒM øe ø°S ø∏°üj äÉæNóªdG AÉ°ùædG ¿CG ≈dEG Ék °†jCG ádO’G ô«°ûJ ɪc ÜÉéfE’G ≈∏Y ICGôªdG .äÉæNóªdG ô«Z ™e áfQÉ≤ªdÉH ø«àæ°S hCG áæ°ùH GôµÑe ¢SCÉ«dG ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

69

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

πµ°ûH π≤J πªëdG èFÉàf ≈∏Y ôKDƒJh áHƒ°üîdG Ö«°üJ ≈àdG ôWÉîªdG Iòg ™«ªL ¿EG ɪc . ø«NóàdG øY ø©∏bCG ≈FÓdG äÉæNóªdG iód ≈ØàîJ hCG ô«Ñc ¢Vô©àdG ™æe ∂dòc . AÉ°ùædG áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d iQhô°V ø«NóàdG øY ´Éæàe’G ¿EG ô«ãµH ôãcG ø¡æ«H ô°ûàæj çÉfEÓd áÑ°ùædÉH iPCÉàdG ¿G å«M ( ô°TÉÑe ô«¨dG) ≈Ñ∏°ùdG ø«Nóà∏d å©ÑæªdG ¿ÉNó∏d iOGQEG ’ ¥É°ûæà°SG ƒg ≈Ñ∏°ùdG ø«NóàdÉH Oƒ°ü≤ªdGh . Ó©a äÉæNóªdG øe . ᣫëªdG áÄ«ÑdG ≈a ø«æNóªdG øe

: ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édÉH ábÓY É¡d ≈àdG ¢VGôeC’G : iô``````````gõdG

∫É°üJ’G ≥jôW øY π≤àæJ (12) πµ°T á«fhõ∏M ÉjôàµH ¬ÑÑ°ùJ ó©e ≈∏°SÉæJ ¢Vôe áfÉ°†M Iôàa ó©H Qƒ¡¶dG ≈a ¢VôªdG ¢VGôYCG CGóÑJh ¢†jôªdG äGhOCG ΩGóîà°SG hCG ≈°ùæédG ¢VGôYCG Qƒ¡X ≈dEG ihó©dG AóH øe á«æeõdG IôàØdG ≈g áfÉ°†ëdG Iôàa) ™«HÉ°SCG áKÓK ≈dEG π°üJ ôcòdG ≈a ≈∏°SÉæàdG ƒ°†©dG ±ôW ≈∏Y áªdDƒe ô«Z áÑ∏°U áMôb Qƒ¡X ¬°VGôYCG øeh (¢VôªdG ÖfÉL ≈dEG ø«jóãdG ø«H hCG ¿PC’G hCG ∞fC’G ≈a hCG áØ°ûdG ≈∏Y áMô≤dG ô¡¶J óbh ≈ãfC’G hCG ¢VGôYC’G √òg Qƒ¡X óæY ¢†jôªdG ≈∏Y Öéjh (13) πµ°T ¢†jôªdG ô¡X ≈∏Y iOQƒdG íØ£dG .¢VÉ¡LE’G QGôµJh ágƒ°ûe ∫ÉØWCG IO’h çÉfE’G ≈a ÖÑ°ùjh .GQƒa k Ö«Ñ£∏d AÉéàd’G .ø«∏°ùæÑdG πãe ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdÉH ¢VôªdG èdÉ©j

≈∏Y iOQƒdG íØ£dG (13) πµ°T iôgõdG ¢Vôe ¢VGôYCG óMCÉc ô¡¶dG

70

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

ô¡éªdG âëJ hóÑJ ɪc iôgõdG ¢Vôe ÉjôàµH (12) πµ°T ≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á«FGôKE’G äÉeƒ∏©ªdG π°ùædG ø«°ùëJ º∏Y ¢üàîj áKGQƒdGø«fGƒb ΩGóîà°SGh≥«Ñ£àH ∂dPh iô°ûÑdG ¢ùæédG ø«°ùëJ ≈a :á«dÉàdG ≈MGƒædG ≈a π°†ØH øµeCG :≈Ñ£dG êÓ©dG ` 1 ¬JRôMCG iòdG ô«ÑµdG Ωó≤àdG áMGôédGh,GôND k ƒeá«Ñ£dGΩƒ∏©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ,á°UÉN áØ°üH

: ¿Ó````````«`````°ùdG

πµ°T ájhôc ÉjôàµH ¬ÑÑ°ùJ óm ©eo ≈∏°SÉæJ ¢Vôe ¿ƒµjh á«°ùæédG ä’É°üJ’G ≥jôW øY π≤àæjh (14) äGhOCG ∫ɪ©à°SG hCG ¿Ó«°ùdÉH ÉHk É°üe ø«aô£dG óMCG .á«∏°SÉæàdGh á«dƒÑdG iQÉéªdG Ö«°üjh ¢†jôªdG øe êôîjh ∫ƒÑàdG óæY ∫ƒÑdG ≈a ¿ÉbôëH CGóÑj AÉ°†YC’G ≈a ΩQƒJ çóëjh êõd ójó°U ∫ƒÑdG iôée èdÉ©jh ø«©dG ΩQƒJ ™e ø«©dG øØL ÜÉ¡àdGh á«∏°SÉæàdG .≈dhC’G ¬à∏Môe ≈a ádƒ¡°ùH

øe ô«ãµ∏d Iô«£îdG QÉKB’G øµeCG ó≤a .áKQƒªdG äÉæ«édG øjòdG ∫ÉØWC’G π©L kÓãe äGôc Ωó¡J ádÉM øe ¿ƒfÉ©j ájOÉY á°û«©e É°û«©j ¿CG ,ΩódG .ójóL ΩóH º¡eO ∫GóÑà°SÉH ™æªj :ºµëªdG ™jRƒàdG ` 2 ä’ÉëdG øe ô«ãµdG ≈a êGhõdG çQGƒJ øª°†àJ ≈àdG Iô«£îdG ¢VGôeCG hCG á૪e äÉØ°U ¢VGôeC’G øe Égô«Z hCG á«∏≤Y ÜÉë°UCG ™æªd ∂dPh ,Iô«£îdG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG øe äÉØ°üdG √òg äÉgÉ©dG √òg πãªj ø«HÉ°üe √ògQÉ°ûàfG™æe≈∏YóYÉ°ùjɪe .iô°ûÑdG ¢ùæédG ≈a äÉæ«édG ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

âëJ hóÑJ ɪc ¿Ó«°ùdG ¢Vôe øe ÉjôàµH (14) πµ°T ô¡éªdG

äÉØYÉ°†e CGóÑJ ( áeó≤àªdG ) á«fÉãdG ¬à∏Môe ≈a ÉeCG ¢VôªdG óàªjh ø£ÑdG ≈a ójó°T ºdCG çóëj å«M ¢VôªdG ≈a ºMôdGh ôcòdG ≈a ø«à«°üîdGh ≈∏µdGh áfÉãªdG ≈dEG Ö«°üj ä’ÉëdG ¢†©H ≈ah º≤©dG ÖÑ°ùjh çÉfE’G .≈ª©dG ÖÑ°ùjh ø«©dG á«Mõb ¢VôªdG

: Ró`````````````jE’G -3

ä’É°üJ’G ≥jôW øY π≤àæJ ≈àdG ¢VGôeC’G øe ƒg . áeôëªdG hCG IPÉ°ûdG á«°ùæédG ¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

71

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd :•É`°û`f

¢ü````````«``î∏J .á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ¢SÉ°SCG ≈g Ωƒ«dG ÉæªdÉY ≈a ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôÑà©J ❉ ø«FÉYh ,øØ°üdG ¢ù«ch ,ø«à«°üN øe ¿É°ùfE’G ôcP ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG Öcôàj ❉ áëàa ,á«∏°SÉæJ á«dƒH IÉæb ,ø«àjƒæe ø«à∏°üjƒMh ,ÉJÉà°ShôÑdG ,ôHƒc OóZ ,ø«∏bÉf .Ö«°†b ,á«∏°SÉæJ á«dƒH .πÑ¡e,ºMQ , ܃dÉa ÉJÉæb ,ø«°†«Ñe øe ¿É°ùfE’G ≈ãfCG ≈a ≈∏°SÉæàdG RÉ¡édG Öcôàj ❉ á«eÉîædG Ió¨dG øe RôØJ äÉfƒeôg ≈dEG êÉàëJ áÑcôe á«∏ªY ¿É°ùfE’G ≈a ôKɵàdG ❉ .(¢†«ÑªdG hCG á«°üîdG) π°SÉæªdG øe RôØJh ,ïªdÉH .RójE’G ,¿Ó«°ùdG ,iôgõdG ,≈∏°SÉæàdG RÉ¡édÉH ábÓY É¡d ≈àdG ¢VGôeC’G øe ❉

72

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ≈JCÉj ɪe Óc ô°ùa (1)

.º°ùédG ∞jƒéJ êQÉN ø«à«°üîdG OƒLh ( CG .ÜGógC’G øe ójóY ܃dÉa IÉæb áfÉ£H ≈∏Y ô°ûàæj (Ü .êGhõdG πÑb ≈Ñ£dG ∞°ûµdG IQhô°V (`L .áÑcôe á«∏ªY ¿É°ùfE’G ≈a ôKɵàdG ( O

Iô°SC’Gh Op ôØdG IÉ«M ≈a á«°SÉ°SCG á«dƒÄ°ùe ,AÉsë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG á«dƒÄ°ùe ¿EG{ (2) .z¬∏c ™ªàéªdG ≈∏Y ôKDƒJh .á«HÉéfE’G áëu°ü∏d ∂à°SGQO Ap ƒ°V ≈a ,IQÉÑ©dG √òg ìô°TG ( CG ¬«a Éë°Vƒe á«©«Ñ£dG áYÉ°VuôdG ᫪gCG øY måëH πªY ≈a ∂FÓeR ™e ¿hÉ©J (Ü k .á«YÉæ°üdG áYÉ°VôdG QGô°VCG

äÉfƒeôgh ,ôcòdG ≈a ¿hôà p°Sƒoà°ùpr J ¿ƒeo ô og ø«H ¿QÉb (3) :≈dÉàdG ∫hóédG ∫ÓN øe ≈ãfC’G ≈a ¿hôà°ùLhôÑdGh ø«Lhôà°SC’G ¿hôà°ùLhôÑdGh ø«Lhôà°S’G äÉ o fn ƒeôo go

¿hôà°Sƒà°ùJ ¿ƒeôg

áp fQÉ≤ªdG ¬o Lh ¿ƒeô¡dG èàæe áØ«XƒdG ¿ƒeô¡dG RGôaEG º¶æe

á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ≈a ΩQƒJh ∫ƒÑàdG óæY ¿ÉbôM øe ≈°VôªdG óMCG ≈µà°TG (4) ójó°Uh á«M äÉæFÉc äô¡X ô¡éªdG âëJ ¬dƒH øe áæ«Y ¢üëa óæYh ø«©dGh .¬àë°U âÑK ¢VhôØdG √òg øe iCÉa á«JB’G ¢VhôØdG Ö«Ñ£dG ¢VôàaÉa êõd ........................ ¿ƒµJ ób á«ëdG äÉæFɵdG ` 1 .(äÉ«FÉæK) ájhôc Éjô«àµH (Ü .RójE’G ¢Shô«a ( O

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

.áHƒ°üY Éjô«àµH ( CG .á«fhõ∏M Éjô«àµH (`L ¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

73

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

.iôgõdG ( O

........................ ¢Vôe ¬fCG ≈∏Y ¢VôªdG Ö«Ñ£dG ¢üî°T ` 2 .¿Ó«°ùdG (`L

.RójE’G (Ü

.ió©e ô«Z (CG

........................ `H ¢†jôªdG Ö«Ñ£dG í°üf ` 3

.¬d É¡Ø°Uh ≈àdG ájƒ«ëdÉJGOÉ°†ªdG ΩGóîà°SG ™e ¬FÉØ°T ø«ëd ≈°ùæédG ∫É°üJ’G øY ∞bƒàdG ( CG .á°VÉjôdG á°SQɪe ™e ¬FÉØ°T ø«ëd ≈°ùæédG ∫É°üJ’G øY ∞bƒàdG (Ü .á°VÉjôdG á°SQɪe ™e ø«NóàdG øY ∞bƒàdG (`L .øjôNBÓd ihó©dG ÖÑ°ùj’ ≈àM áªMOõªdG øcÉeC’G ≈a óLGƒàdG ΩóY ( O

ÜÉ°üJ øjô«°T âfÉch ø«àØ∏àîe ø«Jô°SCG øe IO’ƒdG ÉàãjóM ¿Éà∏ØW øjô«°Th AÉæg (5) .................... ≈dEG øjô«°ûd çóM Ée iõ©jh AÉæg øe ôãcCG ¢VGôeC’ÉH .çÉfE’G ¿ÉàN (Ü .á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ( O

.á«YÉæ°üdG ájò¨àdG ( CG .á«°ùæédG äÉfƒeô¡dG (`L

: ≈a ÜÉ°üNE’G á«∏ªY çhóM ó©H ø«æédG øjƒµJ CGóÑj (6) . ܃dÉa IÉæ≤d iƒ∏©dG AõédG (Ü .πÑ¡ªdG ( O

. ¢†«ÑªdG ( CG . ºMôdG (`L

≈∏°SÉæàdG RÉ¡édGÖ«côJ πµ°ûdGπãªj (7) : ¿É°ùfE’G ôcP ≈a É¡«∏Y ∫óJ ≈àdG äÉfÉ«ÑdG ÖàcG ( CG .πµ°ûdG ≈a ΩÉbQC’G ºbQ Ö«côàdG óLh ƒd çóëj GPÉe (Ü ?¿É°ùfE’G º°ùL πNGO (7) ? (4) ºbQ ≈a íàØJ ≈àdG Oó¨dG Ée (`L

: å«M øe ¿Ó«°ùdGh iôgõdG ≈°Vôe øe πc ø«H ∫hóL ≈a ¿QÉb (8) ¿Ó````«````°ùdG

iô```````gõdG

áp fQÉ≤ªdG ¬o Lh . ¢VôªdG ÖÑ°ùe . ihó©dG ¥ôW . ¢VGôYC’G

. QƒcòdGh çÉfEÓd á«HÉéfE’G áë°üdG ≈∏Y ø«NóàdG QGô°VCG ôcPCG (9) 74

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á«◊G äÉæFɵdG ‘ á«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfEG

≈fÉãdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj : ¿CG ≈∏Y Gk QOÉb ¬HÉ°ûàdG¬LhCGÜÉÑ°SG±ô©àj-1 ´ƒædG OGôaCG ÚH ±ÓàN’Gh .á«◊G äÉæFɵdG øe óMGƒdG º∏Y CÉ°ûf ∞«c ±ô©àj-2 . áKGQƒdG ∫óæe ÜQÉŒ ±ô©àj-3 .áKGQƒdG≈a ºàj ∞«c ±ô©àj-4 ∫ƒW áØ°U ∫É≤àfG á∏°ùÑdG äÉÑf ≈a ¥É°ùdG . ôNBG ¤G π«L øe

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

75

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

∫É«L’G ôÑY äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh áKGQƒdG

¿GøµÁ ,É¡«aÉ©«ªL¿ƒ¡HÉ°ûàjhá«◊GäÉæFɵdGøe´ƒfOGôaGÉ¡Hõ«ªàjáeÉYäÉØ°U∫ÓN øe ,¿É°üMhÖfQGhÖ∏chá£bÚHõ«“¿GøµÁÓãªa´ƒædGGòg¤G≈ªàæj¬fCÉHÉ¡«aOôaiG≈∏Yºµ– k -?á¡HÉ°ûàe §£≤dG πc πg øµdh .¬Yƒf OGôaG πc ≈a ¬HÉ°ûàJ áeÉY äÉØ°üH õ«ªàj º¡æe πc ¿’ . iôN’G äÉØ°üdG øe ÒãµdGh Úæ«©dG ¿ƒdh ºé◊Gh ô©°ûdG ¿ƒd ≈a É¡æ«H ɪ«a ∞∏àîJ É¡fG óŒ äÉæFɵdG øe óMGƒdG ´ƒædG OGôaG ÚH ±ÓàNGh ¬HÉ°ûJ ¬LhCG ∑Éæg ¿G èàæà°ùf ∂dP ≈∏Yh !!ÜÉÑ°SG øe äÉØ°üdG ≈a ±ÓàN’Gh áHÉ°ûàdG Gò¡d óH’h á«◊G AÉH’G øe á«KGQh πeGƒY ∫É≤àfG ≈a á«°ù«FQ áØ°üH πãªàj ∂dP ÜÉÑ°SG ¿G Aɪ∏©dG ∞°ûàcG óbh ±ÓàN’Gh¬HÉ°ûàdG É¡éFÉàf øe¿ƒµjáæ«©eäÉØ°U Qƒ¡X ≈aπeGƒ©dG √ògºµëàJ,AÉæH’G ¤G ."áKGQƒdG º∏Y" CÉ°ûf Éæg øeh äÉØ°üdG Iòg≈a óMGƒdG ´ƒædG äÉæFÉc ÚH ∫É«L’G ÈY áØ∏àîŸG äÉØ°üdG ∫É≤àfG á«Ø«c Ò°ùØJ ¤G ±ó¡j iòdG º∏©dG ƒg :áKGQƒdG º∏Y äÉØ°üdG ≈a ô¡¶J ≈àdG ±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG áLhG ÜÉÑ°SG Ò°ùØJh . óMGƒdG ´ƒædG OGôaG ÚH ¿ôH ájôb ≈a Ω1822 ΩÉY ódh iòdG ) ∫óæe QƒéjôL ¿Éc ∫hG ƒgh , ájô≤dG á«°ùæc ≈a É°ù«°ùb πª©j ¿Éch(É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûàH áYƒª› øY á«°SÉ°S’G á∏Ä°S’G øY äÉHÉLG â£YG ÜQÉŒ iôLG øe ≈àdG áFOÉ¡dG á°ù«æµdG á≤jóM ≈a É¡H ΩÉbh áKQGƒàŸG äÉØ°üdG º∏Y ájGóH âfÉc ∂dòHh á∏°ùÑdG äÉÑf ¬HQÉŒ ≈a Éeóîà°ùe É¡H πª©j á∏°ùÑdG QÉgRG .á∏°ùÑdG äÉÑf ¬HQÉŒ ≈a Ωóîà°SGh ájô≤dG ∂∏J øe åjó◊G áKGp QƒdG âfÉc áØ«d’G äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG á«HôJ ∫É› ≈a â“ ≈àdG ÜQÉéàdG ¿G óLh óbh ɪ¡FÉæHG ¤G á«°üî°ûdG ɪ¡JÉØ°U π≤f ≈a Écΰûj øjƒH’G Óc ¿G í°VƒJÉ¡éFÉàf . É©e øjƒH’G äÉØ°üd ÓeÉM øH’G ô¡¶«a 76

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ≈a á∏ª ¿ƒµJ äÉØ°üdG √òg πeGƒY ¿G ∂dP ó©H ∞°ûàcG óbh .äÉà«eÉ÷G ⫪°S≈àdG

äÉà«eÉ÷G ¿Gƒ«◊G ≈a

äÉÑædG ≈a

ájƒæe äÉfGƒ«M

ìÉ≤∏dG ÖM

äÉ``````````````````````````````````°†jƒH

Iôcòe áãfDƒe

≈a É«≤à∏jh á°†jƒÑH ΩC’Gh iƒæe ¿Gƒ«ëH ÜC’G ºgÉ°ùj ¿G óH’ Óãe äÉfGƒ«◊G ≈Øa Ék fƒµe ƒªæj iòdG Úæ÷G ¿ƒµà«d ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ≈a ɪ¡LÉeófG ºàj ºK , í«≤∏àdG á«∏ªY ≈∏Yh , (á°†jƒÑdG) ΩC’G øeh( iƒæŸG ¿Gƒ«◊G ) ÜC’G øe ácΰûe äÉØ°U πªëj kGójóL kGOôa AÉæHC’G ¤G ÜC’Gh ΩC’G øe áKQGƒàŸG äÉØ°üdG πã“ ≈àdG á«KGQƒdG πeGƒ©dG ∫É≤àfG ¿EÉa ∂dP πª– ≈àdG á«KGQƒdG πeGƒ©dG ó©H ɪ«a âaôY óbh -áãfDƒŸGh IôcòŸG äÉà«eÉ÷G ÈY ¿ƒµj .DNA ¢†eÉM ÅjõL øY IQÉÑY ÚL πch ( äÉæ«÷G ) º°SEÉH á«KGQƒdG äÉØ°üdG

á∏°ùÑdG IôgR

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

77

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

: áKGQƒdG ≈a ∫óæe ÜQÉŒ É¡H πª©j ¿Éc ≈àdG á°ù«æµdG á≤jóM ≈a áYhQõŸG á∏°ùÑdG äÉÑf Ém eóîà°ùe ∫óæe iôLCG : ≈∏j ɪc á∏HÉ≤àe êGhRG ≈a âÑJQ áë°VGh Ú©dG ÉgGôJ ájôgÉX äÉØ°U OƒLh ßM’ å«M á«ëæàe IóFÉ°S áØ°üdG ó©ée ¢ù∏eG IQòÑdG πµ°T ô°†NG ôØ°UG IQòÑdG ¿ƒd ¢†«HG iõeôb IôgõdG ¿ƒd á«aôW á«£HG IôgõdG ™°Vh ôØ°UG ô°†NG IôªãdG ¿ôb ¿ƒd Rõëe ïØàæe IôªãdG ¿ôb πµ°T ô«°üb πjƒW ¥É°ùdG ∫ƒW

ɪgGóMG,É¡∏HÉ≤JiôNGháØ°U øYIQÉÑYäÉØ°üdGøe êhRπc ¿G≥HÉ°ùdG∫hó÷G≈aßMÓf ?∂dP ≈æ©e ɪa !! á«ëæàe iôN’Gh IóFÉ°S (Óãe ¥É°ùdG ∫ƒW áØ°U ) á∏°ùÑdG äÉÑf ≈a á≤HÉ°ùdG äÉØ°üdG óMG ™ÑàJ ÉeóæY ∫óæe óLh ´QR ºK , ¥É°ùdG Ò°üb á∏°ùÑdG äÉÑf QÉgRG ™e ¥É°ùdG πjƒW á∏°ùH äÉÑf QÉgRG í≤d GPG ¬fG ¥É°ùdG á∏jƒW É¡∏c á∏°ùH äÉJÉÑf âéàf ób ¬fEÉa- ≥HÉ°ùdG í«≤∏àdG øe áŒÉædG á∏°ùÑdG ܃ÑM ɪæ«H , IóFÉ°ùdG áØ°üdÉH ⫪°S Éægh ]¥É°ùdG ∫ƒW áØ°U] ≈gh ÚàØ°üdG óMG πª– iG .á«ëæàŸG ⫪°S Éægh ]¥É°ùdG öüb ¬Ø°U≈gh] iôN’G áØ°üdG âØàNG ? ∫h’G π«÷G OGôaG ÚH á«ëæàŸG áØ°üdG âØàNG GPÉŸ ∫óæe ∫AÉ°ùJ óbh É«JGP Éë«≤∏J ≥HÉ°ùdG í«≤∏àdG øe áŒÉædG ¥É°ùdG á∏jƒ£dG á∏°ùÑdG äÉJÉÑf í«≤∏J ” ƒd ? (≈fÉãdG π«÷G) áŒÉædG OGôa’G ≈a á«ëæàŸG áØ°üdG ô¡¶J πgáØ°U ≈gh] á«ëæàŸG áØ°üdG ¿G É¡éFÉàf øe ¬d í°†JGh ¬HôéàdG √òg ∫óæe iôLG ¥É°ùdG á∏jƒW äÉJÉÑædG äô¡X ó≤a- ™HôdG áÑ°ùæH ≈fÉãdG π«÷G OGôaG ÚH äô¡X ]öü≤dG . 1:3 áÑ°ùæH (á«ëæàŸG áØ°üdG) ¥É°ùdG IÒ°üb äÉJÉÑædGh (IóFÉ°ùdG áØ°üdG) 78

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

áØ°U]IóFÉ°ùdG áØ°üdG ¿ƒ∏ªëj iG ¥É°ùdG á∏jƒW OGôa’G ™«ªL äô¡X ∫h’G π«÷G ≈a ɪæ«H . πÑb øe ôcP ɪc ]∫ƒ£dG

: ( ∫h’G ¿ƒfÉ≤dG ) πeGƒ©dG ∫Gõ©fG ¿ƒfÉb

ɪ¡LhGõJ ó©H ¿Ééàæj ɪ¡fEÉa á∏HÉ≤àŸG ɪ¡JÉØ°U øe êhR ≈a ¿É«≤f ¿GOôa ∞∏àNG GPG .1:3 áÑ°ùæH ≈fÉãdG π«÷G ≈a É©e ¿ÉàØ°üdG çQƒJ ºK ,§≤a øjOôØdG óMG áØ°U ¬H Ó«L :≈g Ú©e Oôa ≈a áæ«©e áØ°üd Ú∏eÉ©dG OƒLh ä’ɪàMG ¿EÉa ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y AÉæH IóFÉ°ùdGáØ°üdG√ò¡Hô¡¶jhIóFÉ°ùdGáØ°ü∏d≈≤fOôØdGÉæg≈ª°ùjhIóFÉ°ùdGáØ°ü∏d¿ÓeÉY ÉeG ❉ . á«ëæàŸG áØ°ü∏d ≈≤f OôØdG É°†jG ≈ª°ùjh á«ëæàŸG áØ°ü∏d ¿ÓeÉY hG ❉ Úég OôØdG Gòg ≈ª°ùjh á«ëæàŸG áØ°ü∏d ôNB’Gh IóFÉ°ùdG áØ°ü∏d ɪgGóMG ¿ÓeÉYhG ❉ . IóFÉ°ùdG áØ°üdG á«∏Y ô¡¶Jh áëbÓdG øjÉÑàe hCG (§«∏N) äÉÑf ≈a ¥É°ùdG ∫ƒW áØ°U ™ÑàJ)á≤HÉ°ùdG ∫óæe áHôŒ øY RƒeôdÉH ÒÑ©àdG øµÁh : ≈∏j ɪc (á∏°ùÑdG ( T) ƒg (IóFÉ°ùdG áØ°üdG) ¥É°ùdG ∫ƒW áØ°U πeÉY õeQ ¿G ¢VôØf (t) ¬d õeôf (á«ëæàŸG áØ°üdG) öü≤dG áØ°U πeÉY õeQh

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

79

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG ¥É°ùdG ô«°üb á∏°ùH äÉÑf

*

≈≤f ¥É°ùdG πjƒW á∏°ùH äÉÑf

*

tt

TT

t

t

AÉHB’G ¿ƒµ«a

T

AÉHC’G

T

Tt

äÉà«eÉédG

Tt

ø«ég ¥É°ùdG á∏jƒW OGôa’G ™«ªL

∫h’G π«édG

∫h’G π«édG OGôaG øe ≈fÉãdG π«édG AÉHBG

Úég ¥É°ùdG πjƒW á∏°ùH äÉÑf * Úég ¥É°ùdG πjƒW á∏°ùH äÉÑf

*

Tt

T

TT

¥É°ùdG πjƒW 1

t

Tt

T

Tt

Tt

áæ«ég ¥É°ùdG á∏jƒW 2

AÉH’G ¿ƒµ«a AÉH’G

t

äÉà«eÉédG

tt

¥É°ùdG Ò°üb 1

≈fÉãdG π«édG

™e ≥HÉ£àjÉe ƒgh ¥É°ùdG Ò°üb 1: ¥É°ùdG πjƒW3

OGôaC’G ÚH äÉØ°üdG Qƒ¡X áÑ°ùf . ∫h’G ∫óæe ¿ƒfÉb . (IôgõdG ¿ƒdh ¥É°ùdG ∫ƒW)πãe É©e ÚàØ°U çQGƒJ ™ÑàJh áHQÉŒ ≈a ∫óæe ôªà°SG ❉ ¿ƒd hG- ¥É°ùdG öübh ∫ƒW)á∏HÉ≤àŸG äÉØ°üdG øe êhR πc ¿G] :áHQÉŒ èFÉàf øe ∑QOG ❉ ≈£©jh ]iôN’G äÉØ°üdG êGhRG á«≤H øY Ó≤à°ùe çQƒj (¢†«H’G É¡fƒdhiõeô≤dGIôgõdG É≤ÑW. ≈ëæàe 1: óFÉ°S3 ≈g áÑ°ùædG ¿ƒµJ ¿ÉK π«Lh IóFÉ°ùdG áØ°üdG ¬∏c πªëj ∫hG π«L .∫óæŸ ≈fÉãdG ¿ƒfÉ≤dG áé«àædG Iòg ≈∏Y ≥∏WÉa - ∫h’G áfƒfÉ≤d É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ¿É°ùf’Gh ¿Gƒ«◊G ≈a á«KGQƒdG äÉØ°üdG º¶©e ¿G ó©H ɪ«a Aɪ∏©dG óLh óbh ❉ .∫óæe ÚfGƒb 80

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

¢SQódÉHäOQh≈àdGäÉë∏£°üªdGhäÉØjô©àdG¢üîd:•É°ûf

¢ü````````«``î∏J .á«◊GäÉæFɵdGøeóMGƒdG ´ƒædGOGôaGÚH±ÓàNE’Gh¬HÉ°ûàdG ¬LhC’ ÜÉÑ°SG∑Éæg ❉ . ±ÓàNE’Gh ¬HÉ°ûàdG ≈a ≈°ù«FQ ÖÑ°S AÉæHC’G¤G AÉHC’G øe á«KGQh πeGƒY ∫É≤àfG ¿G Aɪ∏©dG ∞°ûàcG ❉ .áKGQƒdG º∏Y CÉ°ûf å«M á«KGQƒdG πeGƒ©dG ∫É≤àfG óYGƒbh ÚfGƒb ™°Vh øe ∫hCG ∫óæe QƒéjôL ¿Éc ❉ .(áãfDƒehIôcòe)äÉà«eÉ÷GÈY¿ƒµj(äÉæ«÷G)á«KGQƒdGπeGƒ©dG∫É≤àfG ❉ äÉ°†jƒÑdG≈gáãfDƒŸGhäÉÑædG≈aìÉ≤∏dG܃ÑMh¿Gƒ«◊G≈aájƒæŸGäÉfGƒ«◊G≈gIôcòŸGäÉà«eÉ÷G . ÚàdÉ◊G≈a ¿ÓeÉY É¡∏ãÁ á«KGQh áØ°U πc: ¿G ≈∏Y ¢üæj iòdG ∫h’G ¬fƒfÉb ¤G äOCG ∫óæe ÜQÉŒ ❉ êhR πµd á«ëæàe iôNGh IóFÉ°S áØ°U ∑Éæg äÉà«eÉ÷G øjƒµJ óæY ∫Gõ©f’G ΩÉ“ ¿’õ©æj .á∏HÉ≤àŸG äÉØ°üdG øe

œÉædG π«÷G ¿Éa á«ëæàŸG áØ°üdG πªëj ôNG ™e AÉ≤æH IóFÉ°ùdG áØ°üdG πªëj Oôa êhGõJ GPG ❉ Iójó÷G OGôa’Gô¡¶JœÉædGπ«÷G Gòg øe¿GOôa êhGõJ ƒdɪæ«H ,IóFÉ°ùdGáØ°üdGπª–√OGôaGπc . 1 : 3 áÑ°ùæH

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

81

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

: áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ : ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y óªà©j á«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfEG ¿CG Aɪ∏©dG ∞°ûàcG (1) . á«Ä«H πeGƒY OƒLh ( CG . á«∏ÿÉH óLƒJ äɪ«°ùL ( Ü . äÉæ«÷ÉH ¢Vô©J á«KGQh πeGƒY OƒLh ( `L . ≥Ñ°S ɇ iCG ¢ù«d ( O

≈a) ≈∏Y ¬«NCG øY ≈LQÉîdG ¬∏µ°T ≈a (≈FGóàHE’G ™HGôdG ∞°üdG ≈a) ôªY ±ÓàNEG iõ©j (2) ........................... ±ÓàNEG ≈∏Y (iƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG

.á«KGQƒdG äÉæ«÷Gh ø°ùdG ±ÓàNEG áé«àf OôØdG IÉ«M ßØëH á°UÉÿG ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG ( CG . ÚLhΰS’G ¿ƒeôg á«°üÿG RôØJ å«M É¡æe πc ≈a á«°üÿG •É°ûf (Ü . ÚLhΰS’G ¿ƒeôg ¢†«ÑŸG RôØj å«M ɪ¡æe πc ≈a ¢†«ÑŸG •É°ûf (`L . ≈∏Y ΩO ≈a ¿hÒà°Sƒà°ùàdG áÑ°ùf ´ÉØJQEGh äÉæ«÷G ±ÓàNEG ( O

IOɪdG øjƒµJ ≈a ( ºéëdG Iô«Ñc ) á°†jƒÑdGh( ºéëdG ô«¨°U ) iƒæªdG ¿Gƒ«ëdG ∑QÉ°ûj (3) ....................... áÑ°ùæH πØ£∏d á«KGQƒdG äÉØ°üdGh á«KGQƒdG .2:2(Ü .4:1(O

. 2 : 1 ( CG . 1 : 2 (`L

.................... OƒLh óæY ø«ég OôØdG ≈ª°ùj (4)

. áéæàª∏d ôNB’Gh IóFÉ°ùdG áØ°ü∏d ɪgóMCG ¿ÓeÉY ( CG . §≤a IóFÉ°ùdG áØ°ü∏d óMGh πeÉY (Ü . áéæàŸG áØ°ü∏d ¿ÓeÉY ( `L . IóFÉ°ùdG áØ°ü∏d ¿ÓeÉY ( O á«KGQƒdG πeGƒ©dG ∫Gõ©fEG ¿ƒfÉb ¤EG ( ∫óæe ) QƒéjôL ⁄É©dG π°UƒJ ∞«c ôcPCG :≈fÉãdG∫GDƒ°ùdG . ∂dòd ∫Éãe AÉ£YEG ™e AÉ°†«H iôNC’Gh áæ«ég AGôªM QÉgRCG äGP ɪgGóMEG á∏°ùÑ∏d ≈JÉÑf êhGõJ GPEG : ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG . áŒÉædG OGôaC’G áÑ°ùf ôcP ™e êhGõàdG ∂dP èFÉàf á«KGQh ¢ù°SCG ≈∏Y ìöTG á«≤f 82

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á«`````fÉãdG Ió`````Mƒ```dG ≈````∏Y á`````eÉY : áÑ°SÉæe äɪ∏µH á«JB’G äGQÉÑ©dG πªcCG (1) ..... ≈ª°ùJ äÉ≤jQh øe ¿ƒµàjh...... ƒg ≈LQÉîdG IôgõdG §«ëe ( CG .........¢Vôe ÖÑ°ùj ɪæ«H á«fhõ∏M ÉjôàµH ≥jôW øY ........ ¢Vôe CÉ°ûæj (Ü .ájhôc ÉjôàµH .Ωƒj.... πc Iôe QôµàJ ≈gh ........ ≈ãfC’G ≈a ƃ∏ÑdG ôgɶe øe (`L .øFɵdG IÉ«M É¡«∏Y ∞bƒàj ’ ájƒ«M áØ«Xh ........ ôÑà©j ( O ......... á«∏ªY ºàJ ∂dòHh ......... ≈∏Y §≤°ùàa AGƒ¡dG ≈a ...... ôjÉ£àJ (`g ........ ¿ƒeôgh ......... ¿ƒeôg ¢†«ÑªdG RôØj ( h

: ≈JCÉj ɪe IQÉÑY πc ¬«∏Y ∫óJ iòdG ≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcCG ( 2 ) . AGò¨dG ¬àé°ùfCG ¿õîJ ÉeóæY IôgõdG ¢†«Ñe øe CÉ°ûæj ƒ°†Y ( CG . ≈ëdG øFɵdG IÉ«MÉ¡«∏Y ∞bƒàJ ’ ájƒ«M á«∏ªY ( Ü . øjƒHCG øjOôa øe IójóL OGôaCG êÉàfEG (`L . ôKɵàdG áØ«Xh AGOC’ É¡bGQhCG äQƒëJ Iô«°üb ¥É°S ( O äÉÑædG ≈a á°†jƒÑdG ÜÉ°üNE’ AGƒ¡dG ≈a ô°ûàæJ Iô«¨°U äɪ«°ùL ( `g . Ék «JÉÑf Gƒ°†Y πµ°ûJ ìÉ≤d ܃ÑM iƒàëJ ìÉ≤d ¢SÉ«cCG á©HQCG ( h

. ≈∏°SÉæàdG ƒ°†©dG ≈∏Y áMôb ¬°VGôYCG øe ¢Vôe ( R

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

83

á«ëdG äÉæFɵdG ≈a äÉØ°üdG ∫É≤àfEGh ôKɵàdG

óYCG ºK CÉ£îdG äGQÉÑ©dG ΩÉeCG (✗) áeÓYh áë«ë°üdG äGQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V (3) : áë«ë°U á∏eÉc IQÉÑ©dG áHÉàc ( ( ( ( ( ( ( ( (

) á°†jƒÑdG™eiƒæªdG¿Gƒ«ëdGAÉ≤àdGáé«àf´ƒæ∏dá«KGQƒdGIOɪdG™ªéàJ ( CG ) .ájó°SC’G ≈ª°ùJ IQƒëàe äÉ≤jQh øe ¢SCɵdG ¿ƒµàj (Ü ) .äÉ°†jƒÑdG iƒàëJ πHGôc øe IôgõdG ´Éàe ¿ƒµàj (`L ) .ÉJÉà°ShôÑdG ≈ª°ùJ áØà∏e á«ÑfÉL áHƒÑfCG á«°üîdÉH π°üàj ( O ) .πÑ¡ªdG≈ª°ùJá°†jƒÑdG πÑ≤à°ùJá«©ªbáëàaäGPáHƒÑfCG ºMôdÉHπ°üàj (`g ) .¢†«Ñeh º∏bh º°ù«e øe IGó°ùdG ÖcôàJ ( h ) .É¡HÉ°üNEG ºJ á°†jƒH øY IQÉÑY IQòÑdG ôÑà©J ( R )

)

.äÓ°†©dG ¿ôe πµ°ûdG iôãªc ≈∏°SÉæJ ƒ°†Y πÑ¡ªdG ( ì .ºMô∏d á«∏Ø°ùdG á¡édG ≈a ܃dÉa ÉJÉæb íàØJ (•

: ≈JCÉj ɪd π∏Y (4) .≈ãæN á«LPƒªf IôgR ∫ƒØdG IôgR ( CG .á«°ûjôdG º°SÉ«ªdG ádÉM ≈a AGƒ¡dÉH í«≤∏àdG ºàj (Ü .≈æ£ÑdG ∞jƒéàdG êQÉN ø«à«°üîdG OƒLh (`L .á«Hóg á«©ªb ágƒØH ܃dÉa IÉæb CGóÑJ ( O . ≈ãfCÓd á«ë°U QGô°VCG ÖÑ°ùj çÉfE’G ¿ÉàN ( `g

84

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ¢SGƒbC’G ø«H øe áÑ°SÉæªdG áHÉLE’G ô«îJ (5) . ........... ¿ƒeôgo ô«KCÉJ ≈dEG ™LôJ ájƒfÉãdG IQƒcòdG ôgɶe ( CG ( ø«°ùchô«ãdG - ø«Lhôà°SC’G - ¿hôà°ùLhôÑdG - ¿hô«à°Sƒà°ùàdG ) . ......... πNGO ºMôdG ƒëf äÉ°†jƒÑdG ∑ôëàJ (Ü ( á«∏°SÉæàdG á«dƒÑdG IÉæ≤dG - ÖdÉëdG - ܃dÉa IÉæb - πbÉf AÉYh ) ...........≈ª°ùjIôgõdG≥æY≈∏YCG ïØàæe AõL ≈∏YájôgõdG ¥GQhC’GóLƒJ (`L ( èjƒàdG - ¢SCɵdG - âîàdG - ¢†«ÑªdG ) . .......... ≥jôW øY ÉÑk dÉZ í«≤∏àdG ºàj áfƒ∏ªdGh ºéëdG Iô«Ñc QÉgRC’G ≈a ( O ( ¿É°ùfE’G - AɪdG - äGô°ûëdG - AGƒ¡dG ) . ......... ≈a óLƒJ ´ƒæ∏d á«KGQƒdG IOɪdG ∞°üf (`g ( iƒHC’G OôØdG - á°†jƒÑdG - ø«æédG - äƒéjõdG ) ............. áë°VGƒdG ¥hôØdG äGP IOÉ°†àªdG äÉØ°üdG êGhRCG ≈∏Y ≥∏£j (h ( á«aQƒeƒ∏«d’G äÉØ°üdG - á«dóæe äÉØ°U - á«ëæàe äÉØ°U - IóFÉ°S äÉØ°U )

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

85

¿É°ùfEÓd áeÉ©dG áë°üdG .É¡æeájÉbƒdGh¿É°ùfE’GÖ«°üJ¢VGôeCG `` 1 .á```````````````````YÉ```````````æªdG `` 2

.º«©£àdG ´GƒfCG ±ô©àj ● áYÉæªdGh á«©«Ñ£dG áYÉæªdG ø«H ¥ôØj ● .áÑ°ù൪dG .ìÉ≤∏dGh π°üªdG ø«H ¿QÉ≤j ● .iƒ«ëdG OÉ°†ªdG ᫪gCG ∑Qój ● iƒ```«ëdG OÉ``°†ªdG á``«ªgCG ∑Qó``j ● . ¬eGóîà°SEG á``«Ø«ch

,¢VGôeC’G á°SGQO ¢†©H ∫ƒM IóMƒdG QhóJ áÄWÉîdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ¿É°ùfE’G Ö«°üJ ≈àdG RÉ¡édG áaô©e ºK .ÉgQÉ°ûàf’ iODƒJ ≈àdG áYÉæªdG ∑GQOEGh ,¿É°ùfE’G º°ùéd ≈YÉæªdG π°üªdG ø«H áfQÉ≤ªdGh ,áÑ°ù൪dGh á«©«Ñ£dG QGô°VCGh ,ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG á°SGQOh , ìÉ≤∏dGh .É¡eGóîà°SG Aƒ°S ÉjÉ°†≤dG ¢†©H IóMƒdG øª°†àJ ɪc .. á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG áë°üdG πãe Iô°UÉ©ªdG ¿ƒµj ¿CG Öéj IóMƒdG √òg á°SGQO ó©H :¿CG ≈∏Y Gk QOÉb ÖdÉ£dG iODƒJ≈àdGáÄWÉîdGäÉ«cƒ∏°ùdG±ô©àj ● .É¡ÑæéJá«Ø«ch¢VGôeC’G¢†©HQÉ°ûàfG≈dEG ÜÉ¡àdGhá«ØµædGIó¨dGÜÉ¡àdG¢VGôYCG ±ô©àj● .º¡æeájÉbƒdG¥ôWh RójE’Gh ≈FÉHƒdGóѵdG .¿É°ùfE’G ≈a áYÉæªdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj ●

∫hC’G ¢SQódG

É¡æe ájÉbƒdGh ¿É°ùfE’G Ö«°üJ ¢VGôeCG

¢SQó````dG ±Gó````gCG ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj Gòg : ¿CG ≈∏Y GQOÉb k ÖdÉ£dG

¢VGôeCG ≈dEG ∞æ°üJ ≈àdG ¢VGôeC’G ¢†©ÑH ¿É°ùfE’G ÜÉ°üj ób :πãe ,ájò¨J Aƒ°S ¢VGôeCG ` ôµÑªdG ™∏°üdGh ¿GƒdC’G ≈ªY :πãe ,á«KGQh ¢VGôeC p ’G ¢† p ©r Ñd ál ∏ãeCG ≈∏j ɪ«ah ájó©e ¢VGôeCG ` É«ª«fC’Gh ìÉ°ùµdG .¿É°ùfEÓd ÅWÉîdG ∑ƒ∏t°ùdG É¡Ño Ñ°ùj ób ≈àdGh ,ájó©ªdG

( ±ÉµædG ) á«ØµædG Ió¨dG ÜÉ¡àdG o

âëJ êhRh ,¿É°ù∏dG âëJ êhR l l :á«HÉ©t∏dG Oó¨o dG øe êGhRCG áKÓK óLƒJ Ö¡à∏Jh ,(1) πµ°T ø«fPC’G ΩÉeCG óLƒjh ,á«ØµædG Oó¨dÉH êhRh ,∂ØdG p l ihó©dGáé«àfá«ØµædG Oo ó¨dG .ø«fPC’G ΩÉeCG - 1 .(á«ØµædG Ió¨dG) ,¢UÉN ´ƒf m «nr ØH m øe ¢Shô .¿É°ù∏dG âëJ - 2 hCG ,PGPôdG ≥jôW øY π≤àæj .∂ØdG âëJ - 3 ¢†jôªdG äGhOCG ΩGóîà°SG p

ÜÉ¡àdGÖÑ°SOóëj -1 .á«ØµædGIó¨dG ÜÉ¡àdG¢VGôYCG ôcòj -2 ..á«ØµædGIó¨dG .áfÉ°†ëdGIôàaΩƒ¡Øeí°Vƒj-3 äÉØYÉ°†eôcòj-4 .á«ØµædGIó¨dGÜÉ¡àdG ÜÉ¡àd’GÖÑ°SOóëj-5 .≈FÉHƒdGióѵdG ÜÉ¡àd’G¢VGôYCGôcòj-6 .≈FÉHƒdG ióѵdG A ¢Shô«aø«H¿QÉ≤j -7 .B ¢Shô«ah Rƒ©dGÖÑ°S ±ô©àj -8 .Ö°ù൪dG≈YÉæªdG ≈àdG¢VGôYC’G ôcòj -9 ≈a √ÉÑà°TÓdƒYóJ .RójE’G¢VôªHáHÉ°UE’G øe¬°ùØf≈ªëj -10 .¢VGôeC’G√ò¡HáHÉ°UE’G :á檰†àªdG ÉjÉ°†≤dG .á«LÓ©dGhá«FÉbƒdGáë°üdG

á«HÉ©∏dG Oó¨dG (1) πµ°T ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

87

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

±ÉµædG ¢Vôe ≈a Ió¨dG ΩQƒJ (2) πµ°T

Ió¨dG Ωtp QƒJ Qƒ¡ oX πn Ñb ¢†jôªdG ÜÉ©od ≈a ¢Shô«ØdG OƒLƒd ¿C’ ;Ió¨dG ΩQƒJ ó©H ø«YƒÑ°SCG Ióªd √Oo ƒLh ôªà°ùjh ,´ƒÑ°SCÉH .™«HÉ°SCG áKÓK≈dEG ø«YƒÑ°SCG øe¿ƒµJób¢VôªdGáfÉ°†M Iôàa ,IQGôëdG áLQO ≈a ÅLÉØ m eo ´ÉØJQÉH ¢VôªdG ¢VGôYCG CGóÑJ ºdCG ¬ÑMÉ°üj ,ø«fPC’G ΩÉeCG ΩQƒJ ô¡¶j ºK ,ÉYƒÑ°SC k G ôªà°ùj l ¿ƒµj óbh ,™∏ÑdG óæY QhõdG ≈a ºdCGh ≠p °†r ªdG n óæY ¿PC’G ≈a äÉØYÉ°†e øeh .(2)πµ°T áÑbôdG ≈dEG óàªj óbh ,É£«°ùH ΩQƒdG Oó¨∏d áHÉ°UE’G Oo GóàeG ,á«ØµædG Ió¨dG ÜÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G hCG ôcòdG ≈a á«∏°SÉæàdG Oó¨dG ÜÉ¡àdGh ,iôNC’G á«HÉ©∏dG o hCG ,¢SÉ``jôµæÑdG Ió``Z ÜÉ¡àdGh º≤©dG Öuo Ñ°ùj ób iòdG ,≈ãfC’G n n .≈∏µdG hCG á«bQódG Ip ó¨dG

: ≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àd’G

¢SÉædG ø«H ±ô©jh ,IQÉëdG ≥WÉæªdG ≈a ôãµjh , ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL ≈a ¢VôªdG ô°ûàæj o o o o ¢VôªdG ÖÑ°ùjh ,A ≈°Shôo «nr ØdG ≈FÉHƒdG uió`Ñp µn dG ÜÉ¡àd’ÉH AÉ`ÑWC’G ø«Hh ,AGôØr `s°üdG º°SÉH çó`ëJh ,¢VôªdG πeÉM hCG ¢†`jôªdG RGô`H ™e êôîjh ,≈ª°†r ¡n dG RÉ¡édG p ≈a ¢û«©j ¢Shô«a l Gòdh ÜÉHòdG ≥jôW øY Ék ÑdÉZ ¢Shô«ØdÉH çsp ƒ∏ªdG ÜGô°ûdG hCG ΩÉ``©£dG ∫hÉ`æJ øe ihór `©n dG p In ôàa ¿CGh ák °UÉN ,ø«∏FÉédG áYÉÑdG ™e áaƒ°ûµªdG ᪩WC’G øY ÉeɪJ k óp ©ÑdÉH ÉæpFÉæHCÉH Ö«¡f o .™«HÉ°SCG áp à°S ≈dEG ø«YƒÑ°SCG øe tóàªJ ¢VôªdG áfÉ°†Mn á°û ¬o °VGôYCG CGóÑJh m Yr Qh p n ´Gó°Uo ™e ,pIQGôëdG áLQn On ´ÉØJQÉH Ω’B ,á«¡°ûdG óp ≤r an h áØ«ØN m m G ™e ,Qp ôµàªdG A≈≤dG hCG A≈≤∏d π«eh á«MÉf ( ø«ª«dG á¡L ø£ÑdG ≈∏YCG ) ø£ÑdGh π°UÉتdGh ô¡¶dÉH íÑ°üj ∫ƒÑdG ¿ƒd p p ’G øe ´ƒÑ°SC n ¿CG ßMÓj ..¢VGôYC m G ó©Hh ,óѵdG .≈∏¨ªdG iÉ°ûdG ¿ƒd πãe Éæk cGO ≈ah ,ó∏édG í£`°S ≈∏Y Qƒ¡¶dG ≈a ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG CGóÑj ºK o .(3) πµ°T Év«éjQóJ ¬Jo só`°T Oo GOõJh ø«`æ«©dG áp `ªëàn ∏r eo 88

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: á¶MÓe

≈∏°üªdG É°†jC ÖÑ°ùJ äÉ°Shô«ØdG øe ´ƒf k G É¡æe ,óѵdG ÜÉ¡àdG m øe ôãcCG óLƒj r óѵdG ÜÉ¡àdG o o n ,∫ƒÑdGh ÜÉ©∏dÉc º°ùédG πFGƒ°Sh ¢†jôªdG Ωp On ≈a ¢Shô«ØdG óLGƒàj å«M ; (B) ≈°Shô«ØdG ø≤ëdG ΩO π``≤f án `é«àf ¬H ihó``©dG çó`ëJh ,RGôn Ño dG ≈a óo LGƒàj ’h m o ∫ɪ©à°SG hCG ,çƒ``∏e ,IQGôëdG áLQO ≈a ´ÉØJQG ¬o ÑMÉ°üj ’h Qƒ¡°T áà°S ≈dEG øjô¡r °Tn øe ¬p àp fÉ°†M Ióeh áKƒ∏ªdG l ,ø«YuôÑàªdG ΩO òo NCG Öéj ∂dòd ; ®ƒë∏e ô«Z ø«©dG QGôØ°UGh p p ënr a ≈a äÉWÉ«àM’G p ¢ü .ø≤ëdÉH êÓ©dG óæY ∂«à°SÓÑdG ø≤ëdG ΩGóîà°SG ≈YGô p p n jo h o

AIDS : Ró``````````jE’G

ÉjÓN §«°ûæJ øY ádƒÄ°ùªdGh ,AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓN øe ´ƒf ≈∏Y ôKɵàj ¢Shô«a ¬ÑÑ°ùj o l º°SGh . áØ∏àîªdG ihór ©n dG ´GƒfCG só°V ¿É°ùfE’G ºp °ùL øY ™aGój iòdG ,≈YÉæªdG RÉ¡édG áYÉæªdG ¢ü≤f ÉgÉæ©e ,ájõ«∏éfE’ÉH äɪ∏µd ≈dhC’G ±hôëdG m p ¢Vôe o o ƒg AIDS ¢VôªdG .áÑ°ù൪dG

?RójE’G ¢VôªH áHÉ°UE’G ≈a √ÉÑà°TÓd ƒYóJ ≈àdG ¢VGôYC’G ≈g Ée

.(≥WÉæªdG √òg ≈a äÉetQƒn Jn Qƒ¡X) §Hp E’p Gh ≥æ©dG ≈a áp jhÉت«u∏dG ó≤n ©o dG ºto î°†n Jn .áë°VGh mIQƒ°üH ¿RƒdG ¢ü≤fh wôªà°ùe AÉ«YE p o l G.™«HÉ°SCG IóY ôjõp ¨n dG ¥ô©n dGh IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG o .™«HÉ°SCG Ió©d í°VGh ÖÑ°S m ¿hO l∫É¡°SEG m .±ÉédG ∫É©°ùdGh ¢ùØæsàdG ≥«°V o .¿ƒØédG hCG ºØdG hCG ó∏édG ≈∏Y ájõeo ôr bo hCG AGôªM ™≤H o l ≈ª°ùjh ,á∏jƒW Ió`ªd óMGh mâ`bh ≈a ák eRÓàe ¢VGôYC ¢VôªdG ádÉM ≈a p o ’G √òg ô¡¶J o ƒg ¢VôªdÉH áHÉ°UE’G óucDƒj iòdGh zÖ°ùn àn µr ª`dG o ≈YÉæªdG Rp ƒn ©n dG áeRp Óàn e{ o á«Hô©dG á¨∏dÉH .(iôNCG ¢VGôeC p G ™e ¢VGôYC’G √òg ¬p HÉ°ûàd Gô¶f) m G ¢VGôYC k ΩódG oπ«∏ëJ

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

89

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

? ihó©dG çóëJ ∞«c

: ¥ôW Ió©H º«∏°S πªëj ¢üî°T øe ¢Shô«ØdG π≤àæj m m ¢üî°T ≈dEG ¢Shô«ØdG o n .¢Vôª∏d kÓeÉM ¬«aôW óMCG ¿ƒµj iòdG t≈°ùæédG o∫É°üJ’G (1 .¢Shô«ØdÉH çƒ∏e m ΩO m oπ≤f (2 .º«∏°S ¢üî°ûd ø≤ëªdG ¢ùØf ∫ɪ©à°SG ºs K ,ÜÉ°üe ¢üî°T ø≤ëd ø≤ëe ΩGóîà°SG (3 m m o .IO’ƒdGh πªëdG ∫ÓN πØ£dG ≈dEG áHÉ°üªdG ΩC’G øe (4

: ≈JB’ÉH π≤àæJ ’ RójE’G ihóY

: RójE’G ¢Vôe á«JB’G o∫ɵ°TC’G í°VƒJ m o É¡dÓN øe oπ≤æj ’ ä’ÉM o

.äÉ«Ø°ûà°ùªdG ≈a ≈°VôªdG IQÉjR

.á°SGQódG äÉYÉb ≈a QhÉéàdÉH

.á≤fÉ©ªdG hCG áëaÉ°üªdÉH

äÉ°ûJhóæ°ùdGh ᪩WC’G ΩÉ©£dG äGhOCG ΩGóîà°SGh .áeÉ©dG øcÉeC’G ≈a ÜGô°ûdGh .äGô°ûëdÉH hCG

90

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

¢VGƒMCG ∫ɪ©à°SÉH

äÉeɪëdG ∫ɪ©à°SÉH

áªMOõªdG øcÉeC’Gh πª©dG hCG Iô°SC’G §«ëe ≈a á£dÉîªdÉH

.áeÉ©dG áMÉÑ°ùdG

.áeÉ©dG √É«ªdG äGQhOh

.áeÉ©dG äÓ°UGƒªdÉc

o : ¢VôªdG øe ájÉbƒdG

.á∏jPôdG øY óo ©ÑdGh iƒs°ùdG ∑ƒ∏t°ùdGh øjódG º«dÉ©Jn ´ÉÑJG o .¬eGóîà°SG πÑb Ωó∏d t≈∏ª©ªdG ¢üëØdGh ,ΩódÉH ø«YôÑàª∏d t≈Ñ£dG ¢üëØdG o o .IóMGh Iôe á«Ñ£dG ø≤ëdG ΩGóîà°SG p o .¢†jôe πµd É¡ peGóîà°SG πÑb ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW äGhOC p G º«≤©J o .ó«dGƒªdG ≈∏Y É°Uk ôr pM πªëdG øY áp HÉ°üªdG çÉfE’G Oo É©àHG .ábÓ pëdG ¢SGƒer nCG hCG ¿Éæ°SC’G ¢Tôo o p a ∫ɪ©à°SG≈a áp cQÉ°ûªdGhCG π«Ñ≤sàdGøe ôjp o òësr àdGht≈ë°üdG ∞«≤ãàdG

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

91

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd : •É`°û`f

¢ü````````«``î∏J iODƒJ ≈àdG áÄWÉîdG äÉ«cƒ∏°ùdG øe ô«ãµH ôKCÉàJ : ¿É°ùfEÓd áeÉ©dG áë°üdG ❉ IQhô°Vh êÓ©dG øe ô«N ¢VôªdG øe ájÉbƒdGh ¢VGôeC’G øe ô«ãc QÉ°ûàfG ≈dEG áehÉ≤eh ¢†jôªdG äGhOCG ΩGóîà°SG ΩóYh ájó©ªdG ¢VGôeC’G ≈°Vôe ∫õY ±ô©à∏d ¢VGôeCÓd áÑMÉ°üªdG ájô¡¶ªdG ¢VGôYC’G ∑GQOEGh á∏bÉædG äGô°ûëdG ¿ÉjOC’G º«dÉ©J ´ÉÑJGh ºjƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdÉH ∂°ùªàdGh É¡æe êÓ©dGh É¡«∏Y ¢VGôeC’G øe á°UÉN ájÉbƒdG ¥ôW ô«N äÉ¡Ñ°ûdG øcÉeCG øY ó©ÑdGh ájhɪ°ùdG .OôØ∏d áeÉ©dG áë°üdG Oó¡J ≈àdG á«∏°SÉæàdG

92

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ≈dÉàdG ¢Vp ôn ©n dÉH õ«ªàj iòdG , ¢VôªdG º°SG ÖàcG ∂à°SGQO Aƒ°V ≈a (1 ) .™∏ÑdG óæYh ≠°†ªdG óæY ºdCG ¬ÑMÉ°üj ø«fPC’G ΩÉeCG ΩQƒJ ( CG .≈∏¨ªdG iÉ°ûdG πãe øcGO ∫ƒÑdG ¿ƒd (Ü .áë°VGh IQƒ°üH ¿RƒdG ¢ü≤fh ôªà°ùe AÉ«YEG (`L

: á«JB’G äGQÉÑ©dG ≈a §N ¬àëJ Ée Üuƒ°Un ( 2 )

. ø«eƒjIóªd¢†jôªdGÜÉ©d ≈a¢Shô«ØdGôªà°ùjá«ØµædGIó¨dGΩQh Qƒ¡X ó©H ( CG .RójE’ÉHáHÉ°UE’G ≈∏YáeÓY ø«©dG áªëà∏e≈ah ó∏édG í£°S≈∏Y ôØ°UC’G ¿ƒ∏dGQƒ¡X (Ü . ΩódG π≤f áé«àf A ´ƒædG øe ≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àd’ÉH áHÉ°UE’G çóëJ (`L . º≤©dÉH áHÉ°UE’Gh á«∏°SÉæàdG Oó¨dG ÜÉ¡àdG RójE’G ¢Vôe äÉØYÉ°†e øe (O ?≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àd’G - ±ÉµtædG : øe πc äÉØYÉ°†e ≈g Ée ( 3 )

?RójE’G ¢VôªH ihó©dG çóëJ ∞«c ( 4 ) : π∏Y ( 5 )

. §≤a IóMGh Iôªdh ∂«à°SÓÑdG ø≤ëdG ΩGóîà°SÉH í°üæj ( CG .áªMOõªdG øcÉeC’G ≈a PGPô∏d ¢Vô©àdG IQƒ£N (Ü . πªëdG øY RójE’ÉH áHÉ°üªdG ΩC’G ´ÉæàeÉH í°üæj (`L

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

93

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

:≈dÉàdG ∫hóédG ÖàcG (6) Ühôµ«ªdG ∞°Uh

Ühôµ«ªdG áp fÉ°†M Io ôàa o

¢VôªdG .RójE’G - 1 .≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àd’G - 2 .±ÉµædG - 3

?π≤J ΩCG RójE’G ¢Vôe QÉ°ûàfG ä’ó©e Oo GOõJ πg ( G o ?RójE’G QÉ°ûàfG πeGƒYn Ée (Ü ?äGQuóîªdÉH RójE’G áo bÓYn Ée (`L ?RójE’ÉH áp HÉ°UEÓd ák °VôYo ôãcC o ’G äÉÄn Øp dG Ée ( O

(7)

: ≈JCÉj Ée πªcCG (8)

............ h ............ h ........... É¡æe ,¥ôW o ô«a o Ip só©H RójE’G ¢Sh o π≤àæj ( CG . ............ h ............. ≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àd’G ´GƒfCG øe (Ü ............ ≈dEG ............ø«H áp s«ØµædGIó¨dGÜÉ¡àdG ¢Shô«Ød áp fÉ°†ëdG Io ôàa ìhGôàJ(`L p o

94

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

á`````````````YÉ````````æ```````ªdG ,¢ü°üîsàdG ≥«bO o .. w≈YÉaO Rl É¡L ¿É°ùfE’G º°ùL ≈a áp YÉæªdG RÉ¡L á``Ä«∏ªdG á`«©`«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈a É``«ëj ¿CG ¿É°ùfE o ’G ™«£à`°ùj ¬p ࣰSGƒH iCG ±to ô`©Jn á`YÉæªdG Rp É`¡Lp áo Ø«Xhh .p√ó`°ùéd á`ªLÉ¡ªdG ô``°UÉæ©n dÉH √òg ¿ƒµJ Ée IOÉYh ,É¡æe ¢ü∏îàdGh º°ùédG πNóJ á`ÑjôZ mIOÉ`e .äÉHhôµ«ªdG πãe º°ùédÉH Ik QÉ°V IOɪdG k áYÉæªdG RÉ¡L øª°†àjh .áÑ°ù൪dG áYÉæªdGh á«©«Ñ£dG áYÉæªdG øe Óc

: á````«``©«Ñ£dG á`````YÉæªdG

∞o pbƒJ hCG Oo ô£J hCG õo éër Jn º°ùédG øjƒrµJn ≈a ¢üFÉ°ü Nn ≈∏Y óªà©J n :πãe äÉHhôµ«ªdG Qô°V n .¿ƒgódGh ¥ôn ©n dGäGRGôar EG øe¬«∏YÉehpó∏r édGIô°ûHøeá«fô ≤n dG áo ≤Ñs£dG ❉ p πãe áØ∏àîªdG Iõ¡LC’G øuo £Ñn Jo ≈àdG áHó¡ªdG á«∏NGódG áo fÉ£Ñp dG ❉ .≈°ùØæàdG RÉ¡édG á«°†ªr pëdG äGQÉ°ü©o dGh •ÉîªdGh ´ƒeódG πãe º°ùédG äGRGôaEG ❉ .äɪjõfE’G ¢†©Hh .¬∏à≤J hCG Ühôµ«ªdG º¡à∏J ≈àdG AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓNn ❉ n án ehÉ≤ªdG ó«dGƒª∏d á«©«Ñ£dG áo YÉ°VuôdGh áo «KGQƒdG oπeGƒ©dG ºYóJh πØ£dG ájò¨J ¿CG äÉ°SGQu ódG âàÑKCG å«M p ’G ≈a án «©«Ñ£dG o ,¿É°ùfE o ák YÉæe ¬o ëæªr Jn ΩC’G øÑd ≈∏Y ¬pJO’ƒd ≈dhC’G äÉYÉ°ùdG òo ær eo øÑd á°UÉîHh ,pIOÉ°†ªdG ΩÉ°ùLC ’G ¢†©H ≈∏Y ¬p FGƒàM’ ák «©«ÑW p í°üæjh Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H ΩC’G io ór Kn √RôØj iòdG ܃°So ôsr °ùdG .6 Ióªd á«LQÉN äÉaÉ°VG iCG ¿hO ,ΩC’G øÑ∏H AÉØàc’ÉH AÉÑWC’G èjQóàdÉH ájòZC’G ¢†©H áo aÉ°VEG Égó©H øµªj ,ô¡°TCG ¿hÉ©àdG á©Ñ£e

≈fÉãdG ¢SQódG

¢SQó````dG ±Gó````gCG ¢SQódG Gòg ájÉ¡f ≈a ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj : ¿CG ≈∏Y GQOÉb k áYÉæªdGΩƒ¡Øe±ô©àj- 1 .¿É°ùfE’G≈a .º«©£àdG ´GƒfCG ±ô©àj - 2 áYÉæªdG ø«H ¥ôØj - 3 .áÑ°ù൪d G áYÉæªdGh á«©«Ñ£dG π°üªdG ø«H ¿QÉ≤j - 4 .ìÉ≤∏dGh OÉ``°†ªdGá`«ªgCG ∑Qój-5 .¬eGóîà°SGá«Ø«chiƒ«ëdG

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

95

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

á«FGôKE’G äÉeƒ∏©ªdG ∫ÉØWC’G π∏°T ìÉ≤d áë°üdG

IQGRh

᫪dɩdG

᪶æªdGh

ógÉéJ ájô°üªdG

π∏°T ¢Vôe ≈∏Y AÉ°†≤dG≈aáë°ü∏d ≈àdG ᣰûæªdG äÉYôédÉH ∫ÉØWC’G äÉYôL ÖfÉéH ∫ÉØWCÓd ≈£©J áë°VƒªdG

á«°SÉ°SC’G

º«©£àdG

GPɪd øµdh .OÓ«ªdG IOÉ¡°T ≈a ºZôdG ≈∏Y ᣰûæªdG äÉYôédG ≈صJ á«°SÉ°SC’G äÉYôédG ¿CG øe áHÉLE’Gh ¢VôªdG Gòg øe ájÉbƒ∏d iòdG πØ£dG :≈g ∫GDƒ°ùdG Gòg øY ’á«°SÉ°SC’G º«©£àdG äÉYôL òNCG πª©j øµdh ¢VôªdÉH ÜÉ°üj êôîJ ≈àdG äÉHhôµ«ª∏d ádÉ°üëc òNCÉj ºd πØW Ö«°üàd PGPôdG ™e á«eƒ≤dG äÓªëdG ≈dÉàdÉHh º«©£àdG

≈∏Y πª©J ΩƒædGh ,áMGôdGh ,áfRGƒàªdG á∏eɵdG ájò¨àdG ,äÉYÉ©°TE Ód ¢Vô©àdG ɪæ«H á«©«Ñ£dG áYÉæªdG IOÉjR p ±É©°VEG ≈∏Y πª©J ø«NóàdGh ,∫ƒëoµdGh äGQuóîn ªdG o o∫hÉæJh .á«©«Ñ£dG áehÉ≤ªdG

: áÑ°ù൪dG áYÉæªdG

å«M ¢VôªdÉH áHÉ°UEÓd ¿É°ùfE’G ¢Vô©J ó©H CÉo °ûæJ p o ᣰSGƒH ,Ühôµ«ª∏d mIOÉ°†e ΩÉ°ùLC G øjƒµàH º°ùédG Ωƒ≤j o m ≈àM ;(ájhÉت«∏dG) AÉ°†«ÑdG ájƒeódG ÉjÓîdG øe ´ƒf .á«©«ÑW áÑ°ùàµe áYÉæe ôÑà©Jh ≈YÉæªdG RÉ¡édG n§°ûæj ≥jô nW øY Év«YÉæ°U áÑ°ù൪dG áYÉæªdG ÖfÉL ≈dEG Gòg IOÉ°†e ΩÉ°ùLC G øjƒµJ ≈∏Y º°ùédG tåëj iòdG ,ìÉ≤t∏dG m n ΩÉ°ùLC’G iƒàëj π°üªH ¿É°ùfE’G ø≤M ≥jôW øY hCG m p .IOÉ°†ªdG

(π°üªdG hCG ìÉ≤∏dG) º«©£àdG ÉjôàµÑdG Ωƒª°So hCG ál à«e hCG ál Ø«©°V ÉjôpàµH : ìÉ≤∏dG

AÉ°†«r Ñn dG ΩódG ÉjÓN øe ÉYƒf É¡H øo ≤n ër jo k õn uØëàa º°ùédG o áp ehÉ≤ªd ΩódG ≈a ≈≤ÑJ IOÉ°†e ΩÉ°ùLCG øjƒµJ ≈∏Y .Ühôµ«ªdG Gò¡d ¿É°ùfE’G ¢Vô©J QôµJ GPEG ,Ühôµ«ªdG o tóàªj IOÉ°†ªdG ΩÉ°ùLC’G ôKC õ«ªàjh o n G ¿CÉH ìÉ≤∏dÉH º«©£àdG ≈a Ωóîà°ùjh ,A§ÑH ô¡¶j √ôKCG ¿CG ’EG ,á∏jƒW á«æeR mIôàØd .É¡d ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj ¿CG ™so bƒn àn jo ≈àdG ,¢VGôeC’G áehÉ≤e

É¡aóg ∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£à∏d .É«k FÉ¡f ¢VôªdG ≈∏Y AÉ°†≤dG

96

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

tºàj å«M) ≈jóK ¿Gƒ«M ΩO ÉeRr ÓHp øe É¡°UÓîà°SG ºJ ,IõgÉL Ωƒª°S äGOÉ°†e :π°üªdG o o m äGOÉ°†ªdG ¢UÓîà°S’ ¿Gƒ«ëdG ΩO Öë°S ºàj ºK ,Ühôµ«ªdÉH ¿É°üëdG πãe ¿Gƒ«M ø≤M o .(¬eO ÉeRÓH øe ¿Éc ¿EGh , ¿É°ùfE áÑ°ùf ™aQ p p ’G ΩO ≈a Ühôµ«ªdG Gò¡d äGOÉ°†ªdG p ≈∏Y oπ°üªdG πª©jh ô¡¶j √o ôKCG ¿CG ’EG ,äGOÉ°†ªdG √òg êÉàfE p G ≈a ¿É°ùfE’G ácQÉ°ûe Ωó©d Iô«°üb IôàØd tóàªj ∂dP .áÄHp hr C’n G áehÉ≤e ≈a Ωóîà°ùj ∂dòdh ,áYô°ùH m

: á`````jƒ```«````ëdG äGOÉ```````°†ªdG ? ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ≈g Ée

á≤«bO äÉæFÉc äƒe hCG ,uƒªf ±É≤jE’ ,á≤«bO ál «M äÉæFÉc É¡éàæJ á«FÉ«ª«c äÉÑs l l côeo Op GôØf’G πLCG øe , É¡æ«H ɪ«a á≤«bódG á«ëdG äÉæFɵdG ¢ùaÉæJ ∫Éée ≈a ∂dPh ,iôNCG .AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh áÄ«ÑdÉH p

? Ωóîà n °ùJ r ∞«c

ÉjÓN ≈∏Y Égôp «KCÉJ ióe QÉÑàNGh ÜQÉéàdG øe óm jóYn ó©H ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG Ωóîà°ùJ .ΩódG ¿GQhOh ¢ùØæàdG : πãe ,ájƒ«ëdG äÉ«∏ª©dG ≈∏Y Égô«KCÉJh ,º°ùédG áp é°ùfCGh AÉ°†«ÑdG ΩódG ≈∏Y ô¡¶J ób ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ΩGóîà°S’ á«ÑfÉédG ¢VGôYC p ’G øe Gô«ãc p k ∑Éægo ¿CG ’EG äÉHGô£°VG hCG ,iór∏édG ¢VGôYC p p G :πãe ,¢SÉædG ¢†©H p ¢ûªsn ædGh ÉjQɵ«JQC’Éc á«°SÉ°ùëdG n .á«dÉY äÉYô m Lo ∫ɪ©à°SG ón æY ,ºª°ùàdG ¢VGôYCG ÖfÉL ≈dEG ≈Ñ°ün ©n dG RÉ¡édG m äÉY ,Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ’EG xiƒ«M mOÉ°†e iCG ΩGóîà°SG Ωó©H p ôr édÉHh p ɪFGO o o k í°üæjh ’ É¡eGóîà°SG íÑ°UC ™eh ,ÉgOo uóëj ≈àdG p n G ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ¢UÓîà°SG çÉëHCG ≈a Ωó≤àdG o ∫Ééen ≈a Ωo ón îr àn °ùr Jo âëÑ°UCG πH , Ö°ùëa ¿Gƒ«n ëdGh p ’G ¢VGôeCG áehÉ≤eo ón æY ∞so bƒàj n ¿É°ùfE ,äÉÑsædG ¢VGôeCG áehÉ≤eo ≈a Ωóîà°ùJh ,¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ôKDƒJ ’ ,äGõ«côàH ájòZC’G pßØM m .á¡cÉØdG π«°UÉëe ≈∏Y ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG u¢TQ p≥jôW øY

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

97

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

: Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hO ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ∫ɪ©à°SG øY áéJÉædG QGô°VC’G

ÖÑ°ùj ≈dhC’G ¢VôªdG ¢VGôYCG Qƒ¡ oX Op sôéªH oπté©n Jn p p o uiƒ«ëdG Op É°†ªdG ∫ɪ©à°SÉH ¢†jôªdG ihó©∏d ¢†jôªdG ¢Vô©J ≈dEG iODƒj ób ɪe ;Ühôµ«ªdG só°V º°ùé∏d á«©«Ñ£dG áYÉæªdG ∞n ©r °Vn p .¬FÉØ°T øe mIô«°üb mIóe ó©H ,iôNCG Ik ôe ¢VôªdG ¢ùØæH p ,Ühôµ«ªdG øe ä’Ó°So Qƒ¡ oX ≈dEG iODƒj ´GO o ’G n iƒ«ëdG OÉ°†ªdG ΩGóîà°SG ≈a ±Gô°SE m ¿hO . êÓ©dG ≈a ôm KDƒe ô«Z íÑ°üjh ,siƒ«ëdG On É°†ªdG ΩhÉ≤J o ÖÑ°ùj óbh ,páØ∏àîªdG º°ùédG Iõ¡LCG ≈∏Y ô«KC o o Jn l ÉJ ¬d ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ΩGóîà°SG QGôµ . mIójó°T á«°SÉ°ùM çhó m n Mo ô«KC øjOÉ°†ªdG ón MCG ¿CG ¬æY CÉ°ûæj ób óm MGh âbh ≈a iƒ«M mOÉ°†e øe ôãcCG o∫hÉæJ o n ÉJ ∞bƒj .Ühôµ«ªdG ≈∏Y ô«KC Óa ôNB’G o l ÉJ ɪ¡jC’ íÑ°üj ≈∏Y ¬ào YôLh ¬Yƒf o Oo sóën jo , Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SÉH ≈ n£©jo iòdG iƒ«ëdG On É°†ªdG ¿EÉa ..∂dòdh ¢SƒÑd hCG ºØdG ≥jôW øY) ¬FÉ£YEG ≥jôW Oo sóën jo h ,áeÉ©dG á«ë°üdG ¬p àdÉMh ,¢†jôªdG ø°S ¢SÉ°SCG o .É¡oaÉ≤jEG hCG áYôédG ¢†«ØîJ ºàj ≈àeh ,É¡dÓN OÉ°†ªdG o∫hÉæJ ôªà°ùj ≈àdG Io óªdGh (ø≤M hCG o

98

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

.¢SQódÉH äOQh ≈àdG äÉë∏£°üªdGh äÉØjô©àdG ¢üîd : •É`°û`f

¢ü````````«``î∏J CÉ«g ¬fCG ɪc ¢VGôeCÓd á«©«ÑW áehÉ≤e πFÉ°SƒH ¿É°ùfE’G ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG OhR ❉ ≥jôW øY áYÉæªdG áLQO ™aQ ≈a ≈ª∏©dG Ωó≤àdG ≈dEG iOCG Ée ÜÉÑ°SC’G øe ¬d ≈àdG ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG øe ô«ãµdG ≈dÉëdG ¿ô≤dG ≈a ¿É°ùfE’G ∞°ûàcGh º«©£àdG .¢VGôeC’G êÓY ≈a Ωóîà°ùJ ,á≤«bO á«M äÉæFÉc É¡éàæJ á«FÉ«ª«c äÉÑcôe É¡fCÉH ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG ±ô©J ❉ äÉæFɵdG ¢ùaÉæJ ∫Éée ≈a ∂dPh ,iôNCG á≤«bO äÉæFÉc äƒe hCG ƒªf ±É≤jE’ .AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh áÄ«ÑdÉH OGôØf’G πLCG øe ,É¡æ«H ɪ«a á≤«bódG á«ëdG .Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ’EG iƒ«M OÉ°†e iCG Ωóîà°ùj’ ¿CG ¿ÉeC’G ≈YGhO øe ❉

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

99

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

: π°üªdGh ìÉ≤∏dG ø«H áfQÉ≤ª∏d ≈dÉàdG ∫hóédG πªcCG (1) π`````°üªdG

ìÉ``````≤∏dG

áfQÉ≤ªdG ¬o Lh ¬Ñ«côJ ¬àØ«Xh ¬à«∏YÉa ióe √ô«KCÉJ áYô°S

: π∏Y (2)

.á«ÑW IQÉ°ûà°SG ¿hO óMGh âbh ≈a ø«jƒ«M øjOÉ°†e ∫hÉæJ IQƒ£N ( CG . ¢VGôeC’G ó°V áfÉ°üëdG ≈a ¿Gƒ«ëdG π°üe Ωóîà°ùj (Ü .iƒ«ëdG OÉ°†ªdG ΩGóîà°SG QGôµJ ΩóY (`L .áÄHhC’G áehÉ≤e ≈a oπ°üªdG Ωóîà°ù jo ( O o .øp jsr óMn hPo ±É°ûàcG ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG (`g .Il ôueóeo OGƒe ø«NóàdGh ä’ƒëµdGh äGQóîªdG ( h

? Éjk ƒ«M GOÉ°†e k Ωóîà°ùj ¿CG ójôj ¢üî°ûd É¡¡LƒJ ≈àdG íFÉ°üædG Ée (3) : á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe πc ¬«∏Y ∫óJ iòdG ≈ª∏©dG í∏£°üªdG ÖàcG (4)

.º°ùédG É¡H ø≤ë o jo ÉjôàµH Ωƒª°S hCG áà«e hCG áØ«©°V ÉjôàµH ( CG .u≈jóK ¿Gƒ«M ΩO ÉeRÓH øe É¡°UÓîà°SG ºàj äGOÉ°†e (Ü äÉæFÉc äƒe hCG ƒªf ±É≤jE’ ,á≤«bO á«M äÉæFÉc É¡épo àær Jo á«FÉ«ª«c äÉÑcôe (`L .iôNCG á≤«bO 100

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

áÄ«∏ªdGá«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈aÉ«n ër jn ¿CG ¬à£°SGƒH ¿É°ùfE o ’G™«£à°ùj¿É°ùfE’Gº°ùL ≈a RÉ¡L ( O .√ó°ùéd áªLÉ¡ªdG ô°UÉæ©dÉH .äÉHhôµ«ªdG Qô°V ∞bƒJ hCG Oô£J hCG õéëJ º°ùédG øjƒµJ ≈a ¢üFÉ°üN ≈∏Y óªà©J (`g .¢VôªdÉH áHÉ°UEÓd ¿É°ùfE’G ¢Vô©J ó©H CÉ°ûæJ Ühôµ«ª∏d IOÉ°†e ΩÉ°ùLCG ( h

: ≈JCÉj Ée πªcCG (5)

. ......... ≈dEG ø«jƒ«Mn øjOÉ°†eo ∫hÉæJ IQƒ£No ™LôJ ( CG . ............ h ......... ≈∏Y ìÉ≤∏dG ¢üFÉ°üN oπªàn °ûr Jn (Ü . .......... Iôàa ≈dEG π°üªdG ôKCG tóàªj (`L . ........... h .......... h ......... ≈a ájƒ«ëdG äGOÉ°†ªdG Ωóîà°ùJ ( O

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

101

¿É````°ùfEÓd á``````eÉ©dG á````ë°üdG

áãdÉãdG IóMƒdG ≈∏Y áeÉY : áÑ°SÉæe äɪ∏µH á«JB’G äGQÉÑ©dG πªcCG (1)

. ................ Oó¨dÉH ø«fPC’G ΩÉeCG á«HÉ©∏dG Oó¨dG ≈ª°ùJ ( CG ÉjôàµÑdÉH º«©£àdG ɪæ«H ................ ≈ª°ùj IõgÉL Ωƒª°S äGOÉ°†ªH º«©£àdG (Ü ................ ≈ª°ùj á૪dG hCG áØ«©°†dG á≤«bO äÉæFÉc äƒe ÖÑ°ùJ .......... ≈ª°ùJ äÉÑcôe á≤«bódG äÉæFɵdG èàæJ (`L .iôNCG

............... h.............. øe ƃ∏ÑdG ôgɶeh ôKɵàdG äÉfƒeôg RôØJ (O

: ≈JCÉj ɪe IQÉÑY πc ¬«∏Y ∫óJ iòdG ≈ª∏©dG Ωƒ¡ØªdG ÖàcG (2)

.iôNCG á≤«bO äÉæFÉc ≈∏Y ≈°†≤àd á≤«bO äÉæFÉc ÉgRôØJ äÉÑcôe ( CG . áYÉæªdG RÉ¡L ≈∏Y ≈°†≤jh øjódG øY ó©ÑdGh iƒ°ùdG ô«Z ∑ƒ∏°ùdG øe CÉ°ûæj ¢Vôe (Ü . á૪dG hCG áØ«©°†dG ÉjôàµÑdG ¬«a Ωóîà°ùJ º«©£J (`L . ºØdG ∞jƒéàH π°üàJ ájƒæ≤dG Oó¨dG øe êGhRCG áKÓK ( O . ¢VôªdG ¢VGôYCG Qƒ¡Xh º°ùédG ¢VôªdG Ühôµ«e ∫ƒNO ø«H á«æeõdG IôàØdG (`g . ≈jóK ¿Gƒ«M ΩO øe á°ü∏îà°ùe IõgÉL Ωƒª°S äGOÉ°†e ( h . ájôgõdG ¥GQh’G øe áYƒªée øe ¿ƒµàJ ( R . ÜC’Gh ΩC’G øe á«KGQƒdG äÉØ°üdG É¡dÓN øe π≤àæj ( ì

102

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

ºK ,CÉ£îdG äGQÉÑ©dG ΩÉeCG (✗) CÉ£N áeÓYh áë«ë°üdG äGQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V (3) :áë«ë°U á∏eÉc IQÉÑ©dG áHÉàc óYCG ( ( ( ( (

) ) ) ) )

. ¬«ëæàe áØ°Uh IóFÉ°S áØ°U ¬H ø«é¡dG OôØdG ( CG . ¢Shô«a ≈FÉHƒdG ióѵdG ÜÉ¡àdE’G ÖÑ°ùj (Ü .áYÉæªdGº«YóJπFÉ°ShióMEG á«©«Ñ£dGáYÉ°VôdGôÑà©J (`L .IOÉ°†e ΩÉ°ùLCG êÉàfE’ ájhÉت«∏dG ÉjÓîdG øe ÉYƒf k õØëj π°üªdG ( O .ø«æédG ≈dEG πeÉëdG ΩC’G øe RójC’G ¢Vôe π≤àæj ób ( `g

: ≈JCÉj ɪd π∏Y (4)

. á«ëæàehCG IóFÉ°S äÉæ«édG ´ƒæH á«KGQƒdG áØ°üdG OóëàJ ( CG .iôNCG á≤«bO äÉæFÉc πà≤J äÉÑcôe á≤«bódG äÉæFɵdG RôØJ (Ü .Iôe øe ôãcCG ø≤ëdG ΩGóîà°SG Ωó©H í°üæj (`L . á«HÉéfE’G áë°üdÉH QÉ°V ø«NóàdG ( O . iójC’G π°ùZh ôaÉXC’ÉH ájÉæ©dG IQhô°V ( `g .áÄHhC’G QÉ°ûàfG ádÉM ≈a ∫É°üeC’G Ωóîà°ùJ (h . á«©«Ñ£dG áYÉæªdG πFÉ°Sh ióMEG ó∏édG ôÑà©j (R

: ¢SGƒbC’G ø«H øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ (5)

. ............ á«©«Ñ£dG áYÉæªdG πFÉ°Sh øe ( CG ( ó∏édG - IQGôëdG - ¢ùª°ûdG - AɪdG ) . ............ πNGóH ¿É°ùfE’G ≈ãpfG ≈a ÜÉ°üNE’G çóëj (Ü ( ¢†«ÑªdG - ܃dÉa IÉæb - ºMôdG - πÑ¡ªdG ) . ......... ¢Vôe ¢VGôYCG øe ø«©dG áªëà∏eh ó∏édG í£°S QGôØ°UG (`L ( ióѵdG ÜÉ¡àd’G - ±ÉµædG - RójE’G - áÑ°üëdG ) . ............. ∫Gõ©fE’G ¿ƒfÉb ≈a ∫hC’G π«édG ∫É«LCG áÑ°ùf ( O ( % 100 - % 75 - % 30 - % 25)

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

103

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG ≈∏Y áeÉY äÉÑjQóJ

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØ```dG ≈````∏Y á`````eÉY : á«JB’G πªédG πªcCG : ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

..................... * ...................... ihÉ°ùJ ( ´ ) áLƒŸG QÉ°ûàfEG áYöS - 1 ..................... πµ°T ≈∏Y AÉŸG ≈a 䃰üdG π≤àæj - 2 πµ°ûH ƒªæàd ................... ¤EG ¿É°ùfE’G ≈ãfCG ≈a áÑ°üîŸGá°†jƒÑdG π≤àæJ - 3 . äÉeƒ°SƒehôµdG øe ............... OóY √ÉjÓN øe á«∏N πµH Ék æ«æL áfƒµe ≈©«ÑW . ájôgõdG äÉJÉÑædG ≈a .................. öüæY IôgõdG Èà©J - 4 ........... á«ëæàŸG áØ°ü∏d ôNB’Gh IóFÉ°ùdG áØ°ü∏d ɪgóMCG ¿ÓeÉ©dG ¬H iòdG OôØdG ≈ª°ùj - 5 ......................... Rój’G ¢Vôe äÉØYÉ°†e øe - 6 ...............h ................... Aƒ°†dG ∫É› ≈a ÒÑc QhO º¡d øjòdG Üô©dG Aɪ∏©dG øe - 7

: ≈JCÉj ɪe IQÉÑY πc ¬«∏Y ∫GódG ≈ª∏©dG í∏£°üªdG ôcPCG : ≈fÉãdG ∫GDƒ°ùdG

. Gô©≤e hCG ÉHó hCG Éjƒà°ùe ¿ƒµj ∫ƒ≤°üe ∞°üf hCG ∫ƒ≤°üe í£°S -1 . ¬d áKóëŸG ΩÉ°ùLC’G RGõàgEG øe CÉ°ûæj - 2 . ∫É«LC’G ÈY áØ∏àîŸGá«KGQƒdG äÉØ°üdG ∫É≤àfEG á«Ø«c Ò°ùØJ ¤EG ±ó¡j º∏Y -3 . ≈ãfCÓd IÒÑc á«ë°Uh á«°ùØf QGöVCG ÖÑ°ùJh ∫É«LC’G É¡KQGƒàJ IOÉY - 4 . √QGô≤à°SGh ¬fƒµ°S ™°Vƒe ≈ÑfÉL ≈∏Y õà¡ŸG º°ù÷G É¡Kóëj ácôM - 5 . QÉ°ùµfEG iCG ≈fÉ©j ¿CG ¿hO ôÁ ´É©°T - 6 . IôgõdG ¢†«Ñà IôcòŸG á«∏°SÉæàdG IGƒædG ™e á°†«ÑdG á«∏N OÉ–G øe ¿ƒµàj - 7 . äÉHhôµ«ŸG QöV∞bƒJ ɡࣰSGƒH ¿É°ùfE’Gº°ùLøjƒµJ≈a¢üFÉ°üN≈∏Yóªà©J - 8 . á«fhõ∏M ÉjÒàµH ¬ÑÑ°ùJ óm ©e ≈∏°SÉæJ ¢Vôe - 9 104

iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG

≈fÉãdG ≈°SGQódG π°üØdG

: ≈JCÉj ɪd π∏Y : ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG

. 䃰üdG ∫É≤àfE’ iOÉe §°Sh OƒLh øe óH’ -1 . ¬°ùØf ≈∏Y ¢ùµ©æj ¢ùcÉ©dG í£°ùdG ≈∏Y ÉjOƒªY §≤°ùj iòdG ≈Fƒ°†dG ´É©°ûdG -2 . ≈ãfC’ÉH ≈FÉ≤∏àdG ¢VÉ¡LE’G ÖÑ°ùj ÚNóàdG - 3 . ∫hC’G π«÷G OGôaCG ÚH á«ëæàŸG áØ°üdG AÉØàNG - 4 . á∏jƒW á«æeR IÎØd óàÁ ìÉ≤∏dÉH º«©£àdG - 5

: ¢SGƒbC’G ø«H øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ : ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

........................ ≈g ∫hC’G ∫óæe ¿ƒfÉb ≈a ≈fÉãdG π«÷G áÑ°ùf -1 ] ( % 5 - % 50 ) - ( 1 : 2 : 1 ) - ( 1 : 1 ) - ( 1 - 3) ] ........ ƒg ≈°ùæ÷G ∫É°üJ’G ≥jôW øY ¢ShÒa áÑÑ°ùj iòdG ió©ŸG ≈∏°SÉæàdG ¢VôŸG -2 . ] RójE’G - ≈FÉHƒdG ióѵdG - iôgõdG - ¿Ó«°ùdG ] ..................... Aƒ°†dG ∫É› ≈a ÒÑc QhO ¬d iòdG ≈Hô©dG ⁄É©dG - 3 ] ¢ù«ØædG øHG - Éæ«°S øHG - ºã«¡dG øH ø°ù◊G - ¿É«M øH ôHÉL ] .................. ¿ƒeôg á«°üÿG èàæJ - 4 ] Ú°ùchÒãdG - ¿hΰSƒà°ùàdG - ¿hΰù«LhÈdG - ÚLhΰSƒàdG ] ........... ¤EG ≈FÉ°Vƒ°†dG çƒ∏àdG iODƒj - 5 ] öüÑdG ó≤a - º≤©dG - ≈Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¥ÉgQEG - Ö∏≤dG äÉHöV áYöS ]

º°S 82 * 57

¿hÉ©àdG á©Ñ£e

1

8

ÜÉàµdG ¢SÉ≤e

áëØ°U 112

ÜÉàµdG äÉëØ°U OóY

¢†«HCG ºL 70

øàªdG ¥Qh

¬«°Tƒc ºL 230

±Ó¨dG ¥Qh

±Ó¨dGh øàª∏d ¿ƒd 4

ÜÉàµdG ¿GƒdCG

¿É°ùfE’G IÉ«Mh Ωƒ∏©dG

105