Samosa Esperantisto 09.10.1926

n'W'I OC'l'llXOV';'wVef~ SOVO~ Ö).CU~ 'vau,

ÖaTt~

ll,xAAtaTOC

T'l)~

I1POCYfLIJtTI Y'IWPt~OfLSV 1toc'm~ v'Y)1ttO'l Tt

En't

OC'l~lLtx"':at 1l-E 8tcxq>o-

0 n'EcpwTlaILE'IO~ oc'l9pcu"0~

~Iil: TOV O{AO\l. 'An' ix.et TO aocppo,

aU'Ia'YjXOCt xÜ.

TI •• 0 smbiAAov

-rau n'A1JaOIJ~ x.od 8-1) Ö.OCV ehott pau~

X<1.tEn't TW'I

thapW1tOT'Y!TOC llOCt OTt YJ Ü1tOCp~t~ OCÜTYlsl'1ocI ~IJ'Iocn.,

TO X.ÄtfLiX, 7) xA'Y)POVOfLtllOT'Y)~1r. StOC-

Eltl3pii

aTocupCUat~ TW\I cpu).wv. Ai

7t YAwaaoc

0PYOCVIXO'l, E~OCpTW-

Sso~

).tOC'l WIjlEAt~OV

vrx

i.n'si.e~

/l-eToc~u

lxoc'l'r,

vr;,

,cu., au~-

TOte;3uo ox.ooc, Suptall.6TOC~ ö'Aw; ETO(fl-r, n'po~ TQ"

~i',

I1X07l;O'l 'OGTO'l.

Ezet

TIC <X'IOC,("y,V'1Ot E[V~t n-pa-


fLETZ aE'tX01'f:'rO~

OTl 6iiT-

TOV 1J ~poc3to'l -1J y€cpuF~ 6dt n~'~ oc'lw6ev TOU puocxo~ ltOtl'~ avyxotvw'I(oc aOt <Xn'oXotTOCaT<1.6~. BEbociw~ 't'tVE, Odt eüpwl1!

":0 ltp~p.oc

ciSuvoc,ov,

denOt

1tOAV 8uaxo.-

Oe yiv'{l uq>' OAwV n'OCpOCSEUOV ÖTt 3tOt '1Ot GuYXOtvw-

AO I xoct TiAoe; OC'ltOStaTocYf1.oV ete; 3ll1'iXYfJ'OU~ 90c TS--

V~ Tl:, pe

AS~~Op1JG~.

~AOC"C~ fL:P'f) .':O?

lI.OG~OU ~ev

-'(OC fl-iXe~ (J-lOCVXiXI T't)V OCUT't)'1YAwaarxv, 1t,OC'lT~zaÜ ~A'Y)OU~ l!.~6~"{~,wv"

e!~IXWV., axoAe{wv

O~~ aoc 3t3_IJtG"x1l~OCl _71 Y-AW~IIOCe~Et'l'Y). "':~v fLEA!;~ ~EcreWc.

(J.e.• ~ T't)"

Y.Sy~AEL:Epot~

'ltOCpOCAA't)ACU; n'po~ ~~v,i!-,.seoc

n-p~6U?-LOC\

o":!

6Q: yl'l~

rAWGa'f);

fH

01 oc'lOpw1ta\

ci'locyxy,'I

!1-OCTO;8ev E"'Y)~zoA'Y)(jr,aocv 3eovTw~, ltOC 'W\I aurvo--:sFw'I

xxi

T,7lV 3tl1c~6cwv

n').;EO'iSlt"t-nfLlX'l:X x'Xl OTI

Ü1tOC?~t< fl-tOC~ -'Y),WGG7l~ s1wXI 8U\I
_.

6i~:rirv

Eltp.i6r,atv

"Ofr'\'ö üdp

--:wpoc €'Iö-

GUi'XCtvw'i!~"

TOt &:-;(,fl-OC eGTpE~OC'f-

0,( 7r

Ün',lXp~t;

~n'ö361hax'l x~t

TWp«'

Or;, .;)'ITAO.1J'I r;r.cu3ocL~

at«3trGtv

't'tvo~·n'othlOfLE\lj

(J-ti~ ..jiU)':r:

"OtOC~T7;C;

'U

Jli.oct~~-

otll''t",-li~.

u'ltep ~P«YfL~T.O(

~

ßE{)!X~9TOC.roc6Q: ß>1>E).,Yi~'('--t-1J'\I
ci'lCUTE.pt,) Öl'l 7t. u'/;(~,p~t~ fl-t-

hD+'-~Wtl,-

-YJ't'aÄ{IJtV w~5~tfLa;

i.fl-n'a~towat'l

Il~ T1)'1

A~W'l,

OCt-

~tEevOüc; 13tw-

i),).i

'ltEp~aaOTspwv

Ön'Oll -llpx.tG:x-.l ',1-1),ßAE'lVWal'l

- ~oio'/.

'Aq>' ot'i oc1ti~sl~oc~sv

T-n'

fLsu~u

n'OCpOC~Ei(. 1:1\;. oc~, 3tea'lau;

xiwn;

1tOAAOU~

..nv "pOGOX,Yl'l TW'I "rO, TO ~.,JT'flfJ'OC T00TO,_

S~\lE 3,1.l'l~'t-'Y)r

Mioc 3IEO'l-l), YAwaaoc

'E1tt

OA{Y0'l fl-0'l0'l

XOCt

~'I _AOY

-1J

aaoc\lo(J-s'IOt

T5-

T'Y)V fl-YlTptX'1l'l OCUTWV "{AWa<1IXV*

öo.v_ '1~ ttr.wlte'l.

"(.AWal1ll~ StE6vo\J,

6!~"0

1.-:

EJ(,IX,~'o~ O~

~SAO~ O~O~ ~l YOVS!, a,iX GU7EtOt~wat:~

~voc TW'I, SI. fJ-1X.p,J:.~ ~A~ltlot~

BI.

,eX:I ~ocpOt 60c un;rxp;(~

oi,;;,GOCRll.OCIl'fl-oil(,OC! o[-SfL*OCI'Yr0i' 1J!-,-ii~ '10: ~~31(jwfl-Ev

~S'l (H:

''';')'1 e.'J6erix.'1 b3-ck

SAMOSA

To

fL~'

fLEHov

OCVT,lt61.

'H~UvOCTO Tl~ Ev -roUTOt, v~

'H

fLCX~8tIXx.o~~

w~

YAwal10c IX\h'Y) -rJv E~IAE~OCTE

OAIX TOt li7>OCITOUp,evoc alJaTIX'tu<x f7>pmE

'110:eX'!l ocu'd:~

TOU, TU7>OU;, 'ocUOt

'HfLEi~

~te6v'ij

exop.E\I

3Ev eX61

8te6vov~

YAwaa'Y)~,

O,t

eOt oc-

8E'II ocywvt~ofl-E6oc

8tOt T11v cualIXv.

yevtltw~

1'U'lt'OIJ~ 86\1

Aiywv.

ltIX! OCAAIX~ !8tO'l'Y)TIX~.

7>'Y)vTwfLe'll ,!~ ocu"t'ov. ci\lllLyvwpta6~

ESPERANTISTO

'E~v

8t.x

fLe6ocup:ClV

7J7>IlLT-n6'Y)/-l-E\Ilt:no:

"t'ou,

'lt'llLpOt va. 1'OU~ fLE"t':x~OC). WfLEv, l,

'Eh

ouallX 0fLw~ 6IX fLElv~ ocfLeToc~A'Y)"t'o~.

36 Tt~ 6e-

fLYl 'lt'pO T'ii~

V olapuk

p'rlfL'It'o8tüIX\I

't"0'll '1>lupiT'tlV

Y6vo!'-i'l'Y)'II

"/t).-nv olll.oVOfLtKOt AOYOt '7tIX-

ßpllL8u't'epo\l

'lt'0fLEVaYJ~<pov

"/tpO~ 3'1)fLOal6lJatv

aTIXl

OCAAOt fLi\l ll.IX't"O'lt'tV EfL-

fLEAET'Y)' ea7t6UallL\I VOt y(vwatv

OCAAOt Ell. 7tEI~fLot't'o~

't"o: ~E 7totpliA6o\l

eilT on

1'W\I

' Ea7tepoc.\lTtGTW'I

lv

-n

'Ea7tEpxv't'l3tIl6voü,.

EyivHO

BOAIlL'It'UlttG't1)~!

ll.oA~uOsi ou fLO\lOV 'IItX utp(aTIX TlXt ci).AOC X.otl

Ev3Exofl·evO\l

alu'YI't"ott X.IXt ei~ 7~

oAlyov

EltE(\I'Y)~ T-t)V o.7tol:xv

'lt'lXpE~tix6'Y)[Lev, elVIXt TO r310'll waa.v \10: 6iA~ Tt~ va. fLn MVIX'IITOCt vdt eutle6wat

7J

aua"t'Y)fLoc 7tOAt"t'EUfLIXTO~8t~

CE7tE-:IX(

TO ••iAO~)

't"OVAOYOV OTt )(.:)I.A-

XOCt ,lpwv(oc~'

OCx.op:t) Ode elaiA6wfLEv

l,!J-EpIXv!

fLlIXv

'A"f"fÄtoc.-To

x.xi 'IIOCoc'lt'ofJi-

e!~ 'l"OV 'l"octpov [LE 1'1;'11

~IJVi~plO'll ~oupy.
180'11

~tE6\1e,

6i .y('II~ 1'-nV 31

'Ea7tepoev't"tx.ov

i. i.

'louAlou

U7tO ••-1)'11U~'I)A'l)\I

7tpOIjTlXallltv

,H7tolO'Y)1Jt\l OTI .;, 13sIX U'lt'Ep:;j~ ocyw\lt~0p.e6oc 8Ev Oa. ci •• oOiv1} 810'rt ElvlXt oc8uvoc't"ov VOt OC7tcOocvYjItlXt 8to·rt

~oü

6inov

fLocPx.0u Tij<; "/tOAIlW<;1'00 ' E3t~{:;c,upyou.

~ ßpoc8toV

;;pooptafLOv

IV,

200

7HtpC1.t

cp6li.a~

OCAIXv6ocaT~'

T6XV'I)'t"~V yAcliaa1..\I a'JvOsaew~

VEIX y"waa:x

xIXl .;, 'Ea7>E-

e!~ TOt~ Etp'Y)fLEpiallt;

3lEO'l1)<;.

"AAAo

ci ~AOV\I Y AwaG'rl<; TOO 07t0(ou

0fLw~

OTt

oc\l&cpiv'I)

eholl

axti6to\l

x.od

OCAAOocA'Y)6-t)<;"tE-

f.'\I'Y)T'l) YAWa
TI

'rOIOtü1'1lt axi3tIX

Oi

f1-'~ XotT~AeiltO'/T~

a\)npotcpEr~

OCAAOtx.~t

'H Q1

Ör.:xSOl

~u'!''ij,

- on

Garliek,

Greenock,

eA~x.taTO\l

a,\'':l)~auv€g'YI 7totp~3cx.7i~

7tpO

8t:i30at\l

OC)(p1gw~ ltota'

w~ 3te6volj~

~lO':t

;,

7JV ~7t0X:~v;,

rAwaa'Y)~

X~rl,

London

Balharn,

Bethnal

lwrt,

'ffiG'It'Epi-'l •• O W, Y\lWfJTO'll ~'t0

h.ol-

Spßn

bridge, church,

Huddersfield,

Luton, Nelson,

Valley,

'A';;'i<pot
-n

Li(South),

Cross,

Sy-

Maidstone, New(;astl~

Plumouth, Rochdal6, Sheffield', Shipley, SouthStoke-uRon-:-'TIlJent,

Torquay, Welwyn 'Kal. Wisbeeh.

7t!C;-;-'I)u.(ou \ 'r'li'

II'ull,

London Charing-

Nottingham, (Lancs)

HalsHatfield"

Kingston-on-Thame~, Leith, Letchworth,

green, Waaerfoot,

on-

Fol-

Gillingham, Grimsby,

Green,

Wood

E-

Tyas,

Hastings,

(Central),

denharn, Manchester, Tyne. Hel:ens

- Tyne,

Tasmania,

verpool~

ISioc. "/topi

TCot\I ";ox"l.f0o -:'i)_ 1ifLspoc~, E~ ";0,;'t"0'1<;'3tix T;()nOV~ 1;0o;j~ 6dt Iiv!XcpifcufLE\I u"Tw'l'ipw oiv i -:E*6tj'~p-'l'l-

Hobart

Kettering, Leigh-on-sea,

ßt.

rau,

crn. 'Xx);,J.

Herts,

Eastbourne, Farnley

Harrogate,

KeighJey, Leeds,

e-!1.cpi'VttH~

-H::i~ "!'EZ\l'Ij"'ij~ 'lJ't'O

Essex,

~xeLer

Bur:-

Coventry,Cno-

Dundee,

Gateshead

EVP'f) fLlXAtGTIXAOC~7tpi1.\I EU)(IXtp(otv 7tP0;

Dover,

& Hove,

Barnley,

Cheltenham,

Glasgow, tead

Blackpool,

(Ersex),

kestone,

TW'l iAwaawv

StIX3(3E1'IXt

Deal,

~w~oc-

Brighton

HilI

Cardiff,

ydon,

ß'rl-

x.(~'I)at~ Klltl iv60c

Blackburn, Bradford,

Buckhurst

ntisland,

r~,

A:

TOÜ

Addlestone Surra}, Belfast, Bixhille-on-

MOAt<;

OC7;0~W~'1UE't"1..lOU lLovovMüxo),o'l,

vi

Birmingham,

Bournemouth, Bristol,

ltIX!

'Ea7tEpIX\I't'tll.~

6ioioc

eUKOAO\l OEWp'YITtX.W~.

y'IXi'!"Ot lJPx.tü~

x.~t .1l.cv

'Ea7tEpoc'll'rtll.11

eYll.Ex.p:fLP.ivllL

Enfield,

ri.7tp~YfI.n07;0(·r,,:Ov.

Volapük

20ET(OC~,

-n

Aberdeen, Accrington, Baildon, Bangor, Bath, Sea,

EV 'E8tfL-

"1i~

7tOA&I' T1i~, MEYoc)..,,<; BpST't'iX y{oc~,

~w'Y)pa.

)..EtTOlJfyoOat'V .• ILOt .lvoct :

KW\lw't"

dimburg,

el~ 't"O\l op(-

ouSi

X.OCt ~cpsupi .• lltt

EX.~(\lW\I 1'0 IJEwpOUat 7tpöty~ot 7tPIX)(.'t"lit(\); öp.w~

Ti

)('Jtt .;, AEtTOUPY(OCocu't"'ij~.

ciVotCP1..(VOVr:Xl7totp06:x.w~

~O\l-:x a~€vvuVTott ix.'IIc,~.

fL1J'IIzwpi~

3E\I e~o)(.tfLoccrO'Y)e!~ fLE-

YOCAYjVx.AlfLOCx.x ;, erpocpp.oy-n,

~7tOCtTEr

nX\I'I)'t"c7J\I

w~ 7tpIXYp.:xTtltC;,~ 'l"i-

cXA'Y)6e, OTt 8E\I 7tllLpiPZETlXt

'IIOCocvIXY\lwa'f, Tt'

tho-

ßO\)X.~~ ••00

i lt\J~t.~T&pot(

e~(jo: eIvE

VOt ex.As~wp.e\l;

X.ocl ecpElJpE(jew~

8iv E30x.tfl-oca6'Y)aoc\l EI\lott

l1p(Y)(.'I)7tO~

A

ElfLlJ 3uo X.Olt fLOvov, ;, V olapuk

p~\I1'o.

EI, 1'0'11

E-rWV 07tOU lJOXtf1IXV \l0t Y(\lWVTlXt

'lt'ept

YAwaawv, AU«:

60t

"t'Y)'.

llo!ocv

'A'It'o

YJ

i7>1 'lt'OAUV OCx.ofL'rlXPOVO\l va. eifLeOIX ocv-

TtltE(fLEVO\l ip.7toc.typ.oi) vWfLev

\l0t eVt-

"t'oi) xoafLcu,

7tpOaAoc{:;Wl1t )(.IXU(.

AITEPIlL fLOptp11 7tOAl't"eup.IX ro~ 60t eup&~ 'Ev86X0[LEvov

IXU1'7,~ E~ot-

6E('}~'1j,,:!X( '7tAEO\l w~ 'IEll.pOC.

XOCptV 't"'ij, a\)yxotvwAIX~,

EltE!VOt OhtVE~ VO:-nPVOOVTO vi

'repov

cX7tWTEpllt fI.ip'tl

fll. KIXt

~Y)('CfnAE:cpe'Y) ucp' OAWVTC~V (l7tot3W\I :lu't"'ij<;

TCV oc"tfLoÜ 8lOC TOV AOYOV OTt OCAAIX X.IXt SU'IIlt't'OCt vi

r(v'Y)"t'llLt .;, xp'ijat~ fLiaIX

'EG'It'EpOC'/TO cX7tOT'ij~ EcpEupialw~

Volapuk

KIltI-

..•ptOCX.OVTIX Ö)..IX h'Y) ouSet~

A-na~ ,\lOt 7>eptfLe(v~ fL{Xpt 1'li~ E'It'OX.'ij~ltIX6' ~\I Ode XIX60p1G6~ YE'IIlltW, l, fLOPrp1J T'ij~ 8Ie~voü~ yAwaa1}~ 1\TI~ '110:8toctpip~

i3iu.

EYl!.IX"t'EAEt7tOVT-nV,

I1.UTWVu7tep fLtCX' ßO'Y)6'rl't"tx.'ijqAwaa·l)~



~Ai-

fLE"t'&:Xot't"IX'It'A'rlll.Ttll.ij, 't'IlLXU'r'rl'TO;. 'Ex.

TWv o7tIX3wv 't"'ij~ V olapuk ~pl(}OV'

cx.uTi;,

W,

Kilt! fLlnataOfLiv'tl"J

t~9·'c':.

uAo6\. liow'I'~ r.

Gardel1City,

~.&yOCAOt) Ao((;t?u 1'11, !(·,';.-tlü(i'f,; I

r.convVhit-

I.I~';~Bh{):7. ,_

SAMOSA ESPERANTISrO Ai

6TttaYlfl.o" ylwaa'Xt

c~v~~:'-';"5AY·ybl.·i;

Ox

Ul

pta.,

ra.l..l..€a..-'E"

~t(w",

TO fl<xlhfL~

y, yvwa't"Y:

't0/LtltWV :ivEAoc~cV

TWV .ia't"u-

'E'T'J;ip~-,,"daTptOl

't't~'ii~ r).w-;a'Yj~

'0

~tTtll.O<;

BO'Yl6'rl-

'Ea""pocvTO.

n?ptatwv

't'OÜ Mey,x).ou

-.0<; 't'ii<; 't"(pij~,

6~i~epe

'Ev

oa't't<;

rocHtldj<;Ku-

YVWfL'YlV 'J;Epl

i?WT~ÜV r)tn\

1/5

U.:

atOC 800 A'.lYOIl' I?pcilftv:

),('X'I

s!fLOCt 6v60\Jt;tw~1l~

eU"o-rlTov:.

'0

voc

'A'l'CO'.tTOÜVTOCt ~UO

-::OU).,xlt/fTOV

AOYO,

0l!1J6"tliLotTtldi~.

Ot'J;OU).Et TO 'J;Hov

otw~e~

aTolletov

lfu"x3Üllwaiw<;.

Tii<; dpYl'lYi~.

TElO<; ~).Ot &1 ~v6pw~ot

T-lJ"

/Lt).(-;)at fL(lX.va.U't'EpOCV yAwaalX.'1, ~E(V"tlV 't'o 't"oiho

TO YVWpt~eTE,

9Iocnwv€oc.-

'0

ltlltt TO

ßOCp~OlpO~, 6 OC1;O't'P0'l;XtO"

.••iD-:-sfLo~, _Yl'J;'r)y-r. 't'W'I

Ta

(30

ivOpw'J;o."tl'to<;,

6/fot

Q<; EYW, eht ponpov

riyoc'/;ouv

ßil..'Ytov.-

..a. 3 /Loc61)fLOl't'1X.'t'ij~ fAl~OV~ ••AnlX.

V'J;O

'lyvlX.'t'lou

3teO'loti~

U'l;O ~v

't'Oü bl<;

't0

E!~ lt.

EX Tii,

15-

~6 ~OU't'Ep

'!vaTt't'ou't"Ov

'rT,V 3tE06uvat'l

'H

10'1)

't'OÜ~.

ilpos-

Er'J;6 't'
e.'1j~:

'0-

aA

TWV,

~UVE~ptOY TOi)'t'O

't"ii<; 'Ea'J;6p,x,,'t'O

T~V 'l;poaelii

OC"Ol~l'#

6'1 MIlt3p(T~

t..••o T-lJ" 'J;poe-

ilPOE~pOU

't'OÜ l:ufL{)-:,u'At-

KOpTE~OU,

OptO''t'tll.1, 3to.pyoc'lwat<;

Ti;<; 'E'J;SpOl"'t"tXij<;

To KOl't'OlIJ't'Ol't'llt?lv 't'W" h'Yla(wv

'J;EpOlVTtlI.W" ~u'l58p(wv

~ta.

'H 'H

nü

'!v/f'TtTOUTOU

~1X.1't'ij<; KIX.'t'.-

't1)~

'Ea'J;ep,x'l't'o

ECP'XP/Lo.y-n't'OU 'l;stp::iiLno~ ß<; 'J;PW'TOV ßiifl-Ol

6~5HH

't1j<;

1;epl -:1j,

'Ell.lf.'Al<; hla-rip.ou

E!<; OAOC't~ 3"tlp.oO'tlX. alo-

aSU't'6p0<;

~poe3poc;

't"CÜ 6"

ns-

Ka.i..i..,~opv€a..-

'Ev

~00lll.).OlV8

U.

o 6!h't"T,<;'

E1tt't'&'t'PotfLfLEVO<; 't"-n<;

~'t'o~'t'wv,

ao),,xptOC

1016»

0 TIX.YfLot't",xPX'1l~ lI.. 'Iw~cp

poyop3o.

a.

'E/f-

Vlt'YlpE/ftOCV-r'1j, OU8S't"EpOl' y).woa'1l~,

't''1j, 'Ea .••sp,xv't'o

~vvE3ptoU

e6vtll.w'I

't'ii~ 1·!Il'l;otVlOC~.

i~pu/ft.

't'-lJv "l'ltll.1J"

e!alXywyij.

•

't"OÜ lI.. Bocv

TOU 'EfL1;0p(OU

3t1lJ6uv/ftv

,

·11J~oc'ltlX.<;,

~tOC va. 't'oc e~:X'llX.yd.

X5IpO'

'Iouv(ou)

T'1j<; 'AnHIX.<;,

't'Ou~ Oco-rUVO-

ß.

hTp?l, n;<;

~l(5(VOIl~ Ot't'lv5<; 'l;<x'P,UW).VOUlft

'!/f'J;OlvtXO'l

M~tou-6

40'1)

'l;OA!'t't-

AEt't'OUPYOtiv 't'1X.~'t"t-

'Ea7tepoc'l't'O

~tsv6u'latv

~(Lt e!~ 't'?l ~u'l~t~iX't"Ov

Bto~YiXiltv(IX~U'l;?l

~i'pl..

1J1l.EcpOWatv

sI<; 't'Ot Wpocto't'epoc.

'AfLbEP~

KOpTE~o.,

t 000

a!E&vOÜ<; Bor,6"t}Tlll."ii<; rAWaalj~.

'AellJ. -roü Kpoc't'ou<;.

fLOlO1)/Loc't'oc.;jPXt/fIXV


-r1Jv

.(~

YtV~ Y.Ot'tOC_Ta ho<;

20'1)

_

'Ev

6p.

TOÜ Kpoc't'ou,

cpu)..).ou

.;j8r,

xtv-riaew<; iv '!/f'J;IX"(qt.

fL(Ol YAWa/f'X lI.OtV1), 3te6v-YJ<;,elve 't'0 !lJXu-

f1fL0ti 't'ov O'l;OtO" ~tlltbH'J;0fLev

'E/f'J;SpOlV't'I~O'

1tept 't'Yi<; 'Ea'l;ep,xy"';o

't'ii'

'E6vtll.oV

30'1)

'tT,V e!p1!'1'Ylv 6il. ~(Ll

.••e

'Ea'J;&~1V'ttlC.OÜ

ou TOÜ KpOCTOU~. eoc 11\)~'1IT'Yl6wl1t T,1 E~jj<; 6EfLOCTOC:

ltOtltWV 1l.1X1 't"wv

lI.lJ.t !).tiv fLeToc 't'0 ,;,Üo<;

/l-E/fOV 't'OU oc3e).cpt~oG

n.tplJ. 't"ii~ ocy,x'J;'Yl' J)

YEv0tJ-ivou

~peiOlv TOÜ ~p.

0 oc-

o ~6).efLo~ ·oa't't<; ~tlX't'"tlpE( e!, 't'a.~'J;TUX a.<; TOü cpope-

- n,x'l't's<;

'0

TOG ~·;i1-bOU).(ou

~QUV va. 't'pwywlJtV

't'~..j Ol!ax.wv lI.llt! 't"W'I ~OlxoupYYi/L(hwv,

1'-1X'tO~ ott/LOl ~(L't"oc 't'-nY fLiX'r)v «u't"1)<;.

BOl,xylt.

n-pocatVo<; x.oaf-l o~ l rel="nofollow"> 't'?l o'J;OtOV ocpt6fLet 'IfJna.v€a..-

't"EpOC<; 60c

6'l;1 T1i~ oc3vvoc't'ou

ri6AtO't'1!'t'wv,

. AytifL

€v

't11'1 h~oO'tv

't'0 OCll.pO'lTOU POCfL?OU, OlU't'W"

TYlV llfLEPIXV ;-

.Iv.

Jroc,,6pw'l;0~

'l;pO 't'IVO, 't""v

otiX1:.ouat 't'Ov<; 1tTT.;!.o.:,=pof0.lJ~, O,!'t"tV6<; fi.•• 01l.0'J;TOUIJI TOt 'l;-rapoc TWV 'J;T'YlVW" '11 ßP!ll x.Uv0 I:J" 3t' OC 'J;o.lI.Q'l;1)<;

erve 1)lX.ialPOC XOC!OC'l;(LtOtllt6s'.l-

ci

"0-

0 'Ea"'sp1v't'tltO~

Zup(X~

't"l1V 3toc~olJtv

jJ-Y1v(oc1i't't~ ßOtpuv€t 0 'J;cAe/l-0~'

~ul-

MEYOl<; ocpt6fLO'

auv -reAE/f't't-

6~ OlUTWVO
't"-spoc<; Ooc ~nlX.auv't'pt~~·

M1tepAlv.

Er .••& TO o.u-

~tOl't'Y1pOUVTE~ ße-

ßOllw<; 't"-nv fL'YlTPtlt-nV 't"W'l w<; ßocatv,

OAo.U 't'oi) 1I.0/f/L'.lu.

't'ov x.

M-lJ efL'J;tanUEa6s

ll/l-EpOlV lt(L6' .,,'1

o! deLo'tOt

-i)

1').wal1Yi,

'1,1 AOCbll [J-sp0<; i!<; 'TC'I !3pu6iv't'Ol

aUAAoy0<; '~pxt/fe

Aorou

YAL)/faX,

BoYiO.

vellt /LOt6-nfLOC't"Ol •.

8?0~

X~t TOU<; 'l'CHo"

e!ve ~uosw,

ci «TP«'J;E'"

OC1tOxl5tCl"'ttll.OV

EV 't'Y)fLsr,Üllor.i6ov~

?

~H?ltaocv

«'0

'),oY~<; 3tOC VOC'l;'(0'~

,0'1 fL6ao'l 'tik; 3teO"oü<;

fot6

Y!'1tl(.1)v 't'ou ~uvehulJtv

riAYjaW<; hOlPw'I Glte'l;TtxtlJ't',xl, •

M (OCXOtv1J

!8pu6'r)

"O/Lt).o<;)

'ETOCtp(IX.<;. 'alE

IJUv3po/L'YlTi<; .

~Eu'npo<;

ipyflt'l

!8pv&Yl 'EpYOlTtll.O<; 'Ecmip.

·El..6&~€a..-·Ev

~hi '11 fLocfj'(I -::t<; iLi:x.v ~iv'Ylv Y).(;)/faocv, iPXEt d<; fLo''10'' u.YJv Stil. voc u.x6Yi Tt<; 't"1JV 'b~If'J;EOiHO. 'ISou

'0

Bspo).('1~

fLtAO' 't'ij<: 'EiL1tOPtl(ij~

~pWTO<;

"UVO~tlffJ-;:; E!<;

h'f)

Bocnevaoc-.:3

Ao.y0<; fl-6 '/;poe3pov

Tii<;

aoc<; -;0 EL'J;Wocr. ),OU/fTIX.-

~:t)l 3\,'1 X at

EhE ~ulJew<; Aoync,ij, /Lloc'l

fh

Aorr:o"

'E<msplXv-t'txov ix.~oat~

Y.

~Uno.yo.~·

'E/f'l;EpOCV70: u ~UX.Villt~

'Ev

, Ea7tepOlVTtll.?l<;

6PYOt't'WV 0''l;!u3u

TIX.~t<Xpxou Tij~ A.yew-

T.r:V i~ii<;

erve

aXO'l;?lv T-lJV ~tOC3o.Ol'l 't'ii<; at56"o.ü<;

'I(LTptll.ii~

TOU 'IvOTt":OOTOU

E'l;IX.P(LGYlfI·O~op1\l11l'J;po TtVO<; v'J;?l n;~ fhpv-rl/fEW<; ~ti

, EIJTt'plX.'17taTi)~.

O,)Tt"O<; a~o'J;?l~

iLeToc~u 'tWV 't'pot'J;e~t't'wv

lI.X! fI·no~

6X~O't'tX.y, 'ETlXt-

Be).ytM.?lv

't''>i~ 'Ea'J;'pocvTO.

~l~

Auw'Io~,

'J;lX.yltoafLtou ?ll!J-Yj~ Koc(h"Y'Yl't'-n~ rii~

l1X0).ij<;

hwvup.(otv.«

rCplJoOCv€a..-

Tii !,.•yÜ~1 'EfJ·ltoptll.'(. ~y'olii 't1j~ ~tel:lvoti~ ~oc\ ö,u7cpov fLoc6"'fLoc n;,

~PXM'

W/fOlU't"W<;av .AP.bEpO?

U7tO '""iV

'!v/f'tt't'ou't"o"l)

~~ß

4>w~ocp't"-M'J;.1a,oo).. 'Ev

'I3pu6'Yl

'Yl

'Eo'l;epoc'n"o.

x. Aoc!J.s'A

OIJTt~ ~tOC ~t'X6-rl.t'Yl~ E8wp1)aoc't'0

e!~ 't-nv

'J;Ep. ~vnoyo.V

oc'J;Eb(waE'I

E. A.

U. E.

A.,1000

ao)..

't"'1j~,BOpE(OU 'A/L6ptlt'1j~

• /~ T-lJv'Ea1t'p.'E't'octpdlJ.~

't'ij,

1 009

e!, 't'ov 'EIJ~

ui

500

ao.),.

KOl'AAt
SAMOSA ESPERANTISTO

48

mianoj, inter Lingvakomitatanoj, inter Esperantistoj. La jam sufiCe grava 1'010 de la Lingvaj Institucioj estas konservi la Zamenhofan, ll'unJiamentan lingvon, kontroli gian evoluI Ea7t'Ep(l~-r{a't'pta. x. 1,1Waa1lC; oc~elOlg6~ 1) yvwadl adon kaj la plirieig.oQ.de gia vortaro, fine aliIa/L7t'pultEP . .ocigi tion, kio-estante konferma al la funOUYYOf.p€Of._-:- Tc Ko,(J-t't'ii't'ov 't'ii, 3'rj(J-oal~, q.~glent~j principoj - post pr~kti,k,a ,uzJ!.dp ·Ell.7t'(ll~tU<:fEWe;B9V31X'l'CEI1"C1l' 6~T.q)tlf6~ 6'l'Ct;(Op'1iY1l- J;llontris sin vivkapabla kaj nece~~. OQ.i_ali~'lI b. \ 5 Ex.uo(J-. 3t~ TC hoc; 1926 U'l'Clp-:ijc; Oüyparte ne forgesn, ke la cefa fonto da ~a «ne,. lftxiic; 'Eq'l'CEp. 'Epya.'t'tltiic; ·Entpai~,. AÜT1l 3tlXologismoj», pO,rE!?peranto, kiel pOl' ~iuj niaj 'nlp!i ,102 (J-:xJlilll-Ol"C'Ol Tiic; "Ea7t'Epi~",o ~t' OCP;(lXp{OVC;,~odernaj lingvoj, estas l~ teknika vortaN" Hl 3t~ 7t'A€?~'l'CPOlWP1l(J-€~O')C; XOll 3 3t~ Ta OCVWTI:- .kiu iom post ion).influas la komuna~ hngvoa kiel la scieQ.co).nem},aeiut~ga.lilvi.vpn. '"Fo~ T!l-ii(J-lX. Chu tio signif~s, ke oni I.J.edeY~s kUJ'agigi l:06tu€Of. (Pwaalat).- Mtyil1l )tl~1latC; U'l'C!p la sindonajn homojn, kiuj prenas sur singraY~ ~C; ':Elrn!piVTO ?;lXpOlT'11pai't'tltOC'l'CO "C'tVOc;'l'C(!.~'t'(!.;(o;j ~jn, pJeQ.~Jnenket,o,jll pri ni~ lingvo? Gerte 'rij, ~OgtE'rlOlC;, xvptwc; sv' Moa;(qc, nalt~g, 'Op,e;(one, c,~r,iHl!-j l~horoj n1etot:iekondu~itaj, ~van~-ZovegCj> xlXi ·IbOl~6gw-Boa~EO'iv!Jlt. kam .oe oficialaj, povos iam ~orti plej grand:an utilon, plej efik9-n kUI;ll~lJ;lO.rado_n al niaj oficialaj Lip.gvaj In,stituc,ioj. Chu~jo signifas, ke la A,kaq,el}}.iorifuz~ sian direktad'OIi, siajn konsjlojll~l ll!-verkistoj K':t1:Ot 1:0 170',1 Llu6vE.~ "EO'1tEPIXV1:t;t.ov ~uvial la Esperantistoj, kiuj sanceliga~ antau atl inter novaj terminoj? Cert,e ,ne, kl;l.j l~ trlt opto:v ,EVrEVEU~, iO?o6'tj ETtl o),.w~ EOPlXl(l)v ß~O'EkompeteI),ta Dire~to!o c;l.el~ "Se,kcJp pri kom~'J «LltE6y~c;~rJAAOY0C; 1:WV N0fJ-txC;>V». ~1X'tOuna vortaro" Prof. Grosjean-Maupin, estis kai 1ttV ocpx.ottpEatWV, tEEAEY1J 0 pOEOpOC; fJoEv CIx. esta.s cia.m pretl.l, kun granc;l.asiI)..donemo,don.i M~O'tW, y~AAoC;, rfllXfJ-fJ-OC,EtC;oi, CILlp AUfJ-1tElt la petitajn sciigojn al tiuj, kiuj jam sin turnis al li kaj al tiuj,kiuj devus, pl.iofte 01 ili f~ras, YEP/4-IXVO:, ltlXl 0 Llp 1\t'tcX.OU~? 1toAwvOC;, lloA).Ot sin turnial H. Tre prave ,kaj e,nergie li insisti6v'tj cX.V'tE1tpCiO'O>1tEU6Y)O'otv tv ot,jTij).r IXOTIXdalv: 'H 'AyyAllX, 'ri rotA.AllX, 'ri rEpfJ-ocvloc, 'ri is pri la dangero enkunduki senpripense en nian komtman lingvon neologismojn kaj fomr"hIXAlot, TO BO ..ytov, 'ri AÖO''tplot, 'ri Bpoc~tA(9t, ojn duoplajn pOl',sama ideo! Oni relegu, en ~ ' AfJ-EptX'~, 'ri ÄotvtfJ-OCpY.lll, CIKotvotOii.:;, 'ri Koo"Ofic~al~ Kl,asika.Libro" pag. 3: «Konsi}ojpri enkonduko de novaj vortoj». 6ot, 'ri 'OAAotVOtot, Yj OÖYj'ocplot, i) '!pAotvolot, ~O "O),),Of.V~€Of..-· 'E~

At'~!~!~pUe1l

'ElrnErlX~'nxc~ ~UV~6afLO' ",(;iv lm'oupy(;jv ",ije; Ä1l(J-oallXC;6lt1r,8tUaEwc; O~TtVOC; ",-nV 3t~OlaltOt:lllXv -riic; ~6V",epOlC;

·MEEt;t.ov, Y) noAwvloc,

lj

'EA6E'tlot,

6l""

'ri

'ri

PoufJ.otvloc,

lj

T O'ExoaAoc6otltlot,

Y) '!O'1totvloc,

'ri

AtYU1t'to:;,

'ri

Y) ~t6'tjploc, rtOUY0O'Aot-

Toupxloc

xocl i)

ßouAyotplot. dt'

ExotO''tOV E6vo;

!EEAEYY) xocl Erc; 'Em'tE-

'tPOCfJ-fJ-EVO; Otv'tt'ltpoO'WTtOc; 'toO iOpu6EV'tO~ evaOc; ~WfJ.oc'tElou.

NUR

PER

dtE-

UNU~~~ NI VENK~~!

Kelkaj Esperantistoj plendas, ear la Akademio ne eldonas mem plenan Vortaron, ian Vortaregon. Post D-ro Zamenhof mi ripetas, ke tia ne estas la tasko de la akademio. Vole nevole 0 f i c i a 1 a j estas eiuj prilingvaj decidoj de niaj Lingvaj InstitÜcioj. Se, trograndigande sian rolon ili prenus sur sin "fari" la lingvon kaj enkonduki mem novajn radikojn, tia agado baldau naskus, okaze de eiu novajo, senfinajn diskutojn inter Akade-

* **

Kvankam eble kelkaj malice mallaudos la ciaman ripeton de sama,j konsiloj, mi denove imitos la romanan censoron kun lia «Delenda Carthago!" kaj finos per tiuj vortoj: .Nur per unueco, karaj Samideanoj, ni venkos. «Unueco estas ebla nur per severa disciplino de eiuj «akceptita en lingvaj demandoj kaj pri eiu detala punkto." . Tion mi ne plu ripetus, se mi estus konvinkita, ke fine eiuj same opinias sed ....

Ee guto malgranda

konstante frapanta T r:aboras la monton granitan! Tre kore kaj fidele via TH. CART

Prezidanto de la Lingva Komitato kaj de gia Akademio

S!.MOSA

44

ESPER.ANTISTO

HUMORAJHO -----LA MALSEKA

AMO

. Du amemaj estajoj-li 17 jaraga, si 16, erotlka tutajo=33. l1i pasie sin amis, kaj ear, kiam oni pasie sin amas, oni ne hayas la pacien00n atondi sian felieon, ambau alrapidis ul gia renkonto per aeroplano. La seupacieneaj gejunuloj prezenLigis p10j simple al r:;iajgepatroj kaj submetis siajn prugramajn deklarojn. -Au vi donos lin al llli, au mi yonelligas. -Au vi donos sin al mi, au mi memmortigar:;.

La el ambauflanko gepaLroj sen antaua interkonsento, finigis paradokse en identan respondon, formulita per elokventa bastonado de la gejnuloj. Sed ear, kiel ni seias, la bastonadlJ anstataÜ mortigi In voran amon servas konlraÜe ,. kiel enero'ii':'n' fOl'Lio'ilo Cl t::' la du :=oTaeiaj eslajoj r:;entis ciajn: flamojn de la infero brulegigi iliajn brustojn. sed « multaj ak\ oj ne poyas estingi la amou.,cliras la proverbo, kaj In flamemaj junu.loj inlcrkonsellLe prctigis sian ek,:itreman planon. '1'io eslas en l1l0m<;nto de kOllluna heroa deeicleco, iris al apoteko, dum estas konaLe, ke la herbo de la amo ne esLas endata·en apolekoj. -Dorm al ni, ni peLas--ili diris al la apotekisko,-la plej fortan Vellcnon. kiun vi posedasen via apotcko. La apoLekisto elrigardis. akrevide la palajn vizagojn kaj la LremanLajn lipojn cle la gejunuloJ kaj ... konsonlis. -'1're yolonte, li diris. Kyankam estas alni tute malpJl'lnesatc yendi venenojn ::;onl'e<..:cpto, Lamen mi faros tiun eseep ton pOl' vi. Vi aspektas junuloj cle bona familio, kaj mi c::;Las konvinkita, ke vi tute ne inLencas vencnigi iun hOHlon. c\.pellaÜ eble muson. l'hu no yere? Jen do ci tiujn puhorojll'f Unu el ili~suiicas ekstermi ne nur rnUi:ionsed ce homon. La junuloj ricevis In morLon, fermi t8 en eleganLe pretigiLaj pakeLoj kai direkLigis rekLe al hotelo por peti sian lasLan JiLon. Kun la preteksLo, ke ili c::;Ia.::; gefraLoj, kaj ke iliaj gepatroj ahienos iom poste, ekokupis carnbron kun du liLo), kaj slosinte la pordon, ili forjetis de la fenestro laslosilon. Ui ongluLis 6iujn pulvorojn, unu post la alia, kaj intorsanginte la lastan kison de la Luj mortonLoj kusigis, eiu aparte sur sia lito aLendante kun flegmo, kiun donas la:grandaj decidoj, la liberiganLan morton. -Mi kom.eneas senti Lerurajn dolorojn! '='

balbutis si mallaule per tremanta vuco. -Mi ankau ion eksentas. La venena scndube komerlCas efiki. -Ni lIlurtos kune. -Ne rapidu ei, amo mia! sa.jnas al mi, ke rni malfruigos ankoraÜ . -Ghis revido dolCulo mia ... -Ghis la rovido, animo mia ... Sed iliaj animoj apenau malvolvigis de siaj ligiloj por forflugi kaj disperdigi al la 6iel· bluo, anstatau iri supren, clirektigis malsu.,. pren. lJiahlo! 11i havis malklaran timon, ke post sia morlo ili renkonLigus lu nenion, l~ nulon. Chi tio fine povus esli pOl' ili unu solvo. Sed neniam ili estis al si imagintaj, ke anlau ili ekslarus kvazau fantomo, a.nstatau unu 0, tri 000 .. Kaj Lamel1iJia sorto' forpusis ilin senkorn~ pate al ci liu triobla nulo0o! 11i subi te suprehsalCi~ eJ sial lastai litQ).. 11i~lkuri~ ul Ja pürdo. Iliaj ame lmnligi taj anitnoj eslis sckyinlaj ::;enhalLe la malsuproniranlan dir0kton. Ne esLis pormcr:;itc pordi ee sekundon. Sod la. slor:;ilo <;10 Ja pordo c::ilis ~orjct.jLa de la fcnes11'0o]5aze de ,;cndcziriLa pento. Kion fari? Sckyi" fatalo lio: hio ,-,clna..; on similaj oka.:. .

zOJ ....

I

~lQ.•.IIl<~lLranli.:\-

i,...

liginte perforlo oll1'ompi::>la Slositanpordo",?l1'oyi-.; ambaÜ junulojn svenintaj pro leruraj vcnLrodoloroj kaj scnfortigo :;iUrla planko, kiu Lute na estis kovriLa per rowj. La rezuHato esLis-aerte post rilaLa puriga banado·- ke la paren<.;oj de umbau cnamigintaj estajo) kon~ senLis finfinc al ilia unuigo. La laksilo. kiun la saga apoLekÜ;to oi:iLisdoninta ne ufiki", nur sur la amantaj animoj. (',.hi "anige efiki" ankorau sur iliaj ~tCpatroj. BI la Grckmodernn ORIONO

ATESTO

PRI STUDADO

45

,,:,AMOSA ES.?ERANTISTO

EYTPAIIEAA

OlVToe1OOCt'lou~ -njipa'Yl

ll.ott -P;A'YllJti7OC:; 't"o'/ jEV'OCrO"

1ip(,)iX TOU lf.:ll't'iepepe'l EV -rrt.Y1pw,oc TO'l poc7tlafL<X lLE TO

H MIKPA M'tl'rephaoc Tlpoc

llONHPA

(YlPbn'OC 1) p.tx,p~

T'tl~) 1'\ aOC :;'1'0 7mo

3i'lSpo

: '1OCa1ö<X.aw

fflopsp.oc

x.ocX,O edcv l1Ot7tTOC oc1Oo 6'1OC

TO "I..Ept P.0V, hlQ:

'1OC~ecr'X.+'a(,) 1'0

'0

!'-ou,

1'0 (11O~<JlfLo1'OÜ 1)

-~b

fLoG Ain,

~TO aO~~Do'l

3tocx.w~~

1öpWTO~ o'07>OtO, aoc

aOCex.6twxß~

hTeu(lsv

ocuawp!.t.

f.x.et'!o .•.

TO 1'ocrO'l YAutU

-Ton

Ilpo.

1'0 1'oaov

ltoct

eup.optpc

crufL-p;oc(l.~. ·;.po,..

o},tyou

toa0v

'!OC !,-oG

p.e't"' ?Atyov

ocno

1'OV, i6:AepOC:tl :;.. i3sA'j>OG)'.X. .

-

d~

7tlXtÖ,iX.t 9Y.5IJ)~

'0

'n~00a:Jl

rlOC''1ix't),

'EI.

't"o (11Ot1't).

TOÜ AESt 0 1öIXTiplX~

Tt -p;po1'tfl-iX~;

.

xepoG Eax.Etpl:l'Y)OAtyOV : EI&. -p;po-

E'IX ,x.epo-p;)'ivo!

T1\,

T~ XIXt 0\ tIXTPO! F}ii,o'J'I vi

ME T'n'l av'luyr. p.:llltO;;ot'J,

"t'O')

AO:; i1O~q~E~W

er,o

a7tiT:

~O.el

!,:npo,

3to-

-~(OTt

'OGEyxpl-rOV

v*

cr't"o (PP-

~+'a~."01'OC'l

-;roTW TO tOtTptXO

TS-

,x-p;o 1'0

rxl}":6:

Ai~o:,

Y.:d ~fWTC9X.,7j

on!~ a..ocfJrr'o

~7tO .•

st/,ov0YP:Jl?'YlP.€'IOIJ

«(

'B

7c;ptOÖt'A.oiJ

Y'lwu'Y) 't''tj~ ;;::v''t"oc~ew,».

~~) '/.·Jv~ -:wv

.xHY'(,)'1TW,

~i,l'ro0.

w:;

TiX~'t~

~x.

ElvC(t

TW'I -p;Ho'l

x.wp:x~ f'.OC~,51.0'lTEC;G'Jv:l..S\; p.oc't"tlt-n'l E7>txot'lw'lioc'l

~(OC~

flog

fLOC~~:Vt<jf

0

ov.w~ll.1X'pC:; Ö7>W~ -p;pO'Yl'{fl-s'/('J'I T'ij~

ax.e8bv a'X.ir,et~XIX:.-P;WJ-

p.s't"Ot TOU

s~wnptx00,

OCGI..0-

Tb ~'h1''Ylp.:ll T'tj~ 3tefJvoiJ;

f30'fl(l)')-

.i~.•6O'IX~

•

'11 't"epoca7(oc -p;p60öo,

Er:; Tl )I.:)["·f1)G\OV, X1V;(Y1fJ.:.(":tOl~ EatT,YE~TO Ö.OCepo, SXOO.ot , " "-"'1' O,,',l:ll, (ü:; (<:rXY?ll.,STO, iX1HOfl,.", p:ll :ll•.•• X?:.TOC~:l:

'I(~ OCYlÖdaOl:;

_xocr:;.ov ~e~lXtw";,:ll'":QI. SEv

x.0tpod

--r.~ ~uY'A.Ot'lwvtCJ(~ x.~t ,,(;)'1 T.x."-

"d-rA'.~ 70'; ocp9ptSiou

rAINNAIOTHt

""\vOf(o)T,O;; -;t~

Öp.t);{;~ TOaO\l

Tl it'tj,' Y ),w<:rcr'Yl~,Oto-rt OS'l -p;pOX.StTlXt7>AEOV 7>e:,~ OÜTO-

)'.OC!!'(w . eiAW 'IX ~'r,jw!

~E'/ s".1'COoTO" lJpu"'t(j~O'l

va

7i;IV OC''i_y'W17-;-,7IVfL:ll~ x.:lll TO o-p;c!:O'l epi-

w~ TtTAO'l

AYlai;)1t (jo~OC?i;), YII7.Tl

'tIn

)'iyw'I ..:

TT.'1 s7ti1';hl~e

s:,,-;ro?e\~

01 fL'fl/..ocVt~o(. 01 Z'flP.lXO\ x7'.1 ol-ßtop.'Y\X:Jl'lOt -:Yi~ 'EA-

1nryrxivw

1>tX?ifbpo.

-MiX.

'OV;

X.W, sPyw'I cc"EpY:ll» TWv 'AI:l"fJv(~v ,x'/1X6'Ylf1.oateuo!,-&v :i-;rO·T7t'llau.~ 1teot \; -:tEO't:;;:~'))Z"TOV &:o(locu I' r T'li:; 'Ea7>6pEl

(y:cro",.

b.-:?oiJ

3!~,t i(.:lll ocuTb:;

",0,/

~'t"o

~(:x v,x 6tOFawO''(j Ty''/ :x'o'/j'tov

p.eyoc).o~

Btop:r,'X.'X';i:ll~,

poc,'t"o 'I.!.pt'/

X;P(oJ(}'TO:; ;p:'(:lli'~w

X.ot20'

":'l!v xepe'l.'ij €XSt'/Y1'/ :X7tOC'i'r·/jO'tv.

'AfLOCAtlX, -p;w:;

(l"Iaw~ !l~:lll

TETp'XE't'1J:;

-1:

EKTOY F.J\AHNIKor TrIIOr

OTI

OAOI 9EAOYN NA ZHEOYN "O'.ocv

Öti

'A'ITWvtÖ~.

\miXPl et 'Toao'l

f'tlX,vill.Y1V

OC1öIX'/'i,

t 'oc -P;OAU- p.eyiAo

pot&"p.7>OCO"1'OV- OC1>ef'G'A.e-iT:ll. E!:;6'1.o'<

-:c,'! :/xl.pb'!

AlyOC'A.l Oi 0" ,xyo?i(i(u,

-~s

tU

't'cu:; v7te3ixOYl1OC'

G?XVTO'l 7tOCTEpOC•.

yÜOtO

e~xn'~~

-'B

50

-P;)..Y1pwaen

p.ou ·~xiAocae.!,-s

eiöo-:towG',

fLeyiAo,

, re'ltx.o

llPOTIl\.i.HEIE yon\~

7tOAU a' ~ocpoc,

··E<:rcp:l.~ocV

'OC1öOC'lt1jO'tVt'ij:; iSe"ep'li:;

p.0u.

VI~ 1'0 ll.IXAOfLOU .Y.lXlt-EAO, 't"0 ßp(,)p,67>octÖo!

lOl

,O!'i0'1:!:;

;(povov•

e7>(-

1'W\ (letw\1

!.I,slV'Yl -P;A't)"io'l

't'{ VSoc OC100TO'l aStO'l I.OC!T~V aeiOC'l, gpw't'ii

'AfLocAtoc.

'0

~r'!lXl u!o~

eUlXpecrTflO1\n

~pocX~
<:r:x~ €;tS('!O~ 7>OU

aocv ocyyaAo~;

lXi, ocYoc7t''Yl-rs.iUpte,.

ErfG"

'A~" P.OCl\W.

qltAtOC.

~}:o~:JlpOC,

1O.ott~Et Slter p,ß 't'~7>lXtStti;

~N

xcrnl-

lJ p.'Y)Tipoc.

X.VplE, ÖS'! .r,!Q((vt~,

0'(,)7>0'1 1I'0Ü 0fJ-oti~st

E1';i Ttn

1'W'/

X,-1]1Olfl ...

7>oct31 p.s hs\'!o

fJ-E'I1XxlX'Iivoc:; ~sv

, 'Yl .. .xo;/.CP·f1 ,:> .• x.:xt. -:ou

<:rTpbrOU'IOLlt:x6e.

-'E,

r f!

HA ..~\)yy'!wp:r.'!,

! Mi

sueTlXt!

dbwp:ll

/

EvSnl~oailfl

OCU1'O

!

7>OAU aoß:xpov

'0 'A '1TW'/tO, . ,

U1OOOCx.o, (~ OU":ll1'OC (;'XtPeToc. 'O'·~ .,'. 'E~' , .

7

smTe6€v.oc

AIOP0!21:IE

(ao~IX?W~).-·O

T1J~ ocyopwat"

xlXl p.s ocyi,-

1'0'1

crii:; 7>OCpOCll.OCAW, x.upte,

AUTO '1'0 tmE6salX ..

EN AIKA!THPHl" IIpos~po~

x.or:ou

7>20:;

X.TV7t~~'.:Jl 1J .xcrTHO't"Y):;j

TO cpopep.ri. /.I,OUs~Eaxy:roc

'0

P.ETi

TOV epw1'iX :

~'Yl-

'1OC'X.OCtpSIlOCt,"{tOCT( eu't'Ux.w~ fl-OVO'l

r~~?OCrSU~ 7tAOCT,J:;.

ily.ipent

-~O~:ll?OV,

AOt7tOV, !,-'Yl1'SptTaOC!,-(jV, ,x1OT.'1T'/lae Ton

fLT,1'POÜAOC,"pi7>Et

pocmaae\~

pwcpov epWV'l)'I
P.0Uj

'H l\~:YJTipoc.-MQ: ll.opoPh 'X.SptoG .61'1OCtcpuO'tltli x.etponpo. "E

07>OrO'l aWpIOC'l(j'Ylxe X.:llTX

~'tlfl-'tl1'pOÜAOC T';'V P.1l-

<xvSpeiocv,

(jlW-P;'Yl)'O~S' Tl'< YWJtOCtJX.'Y)GlO}OY:ix.~XOl,I

·,Wv

g-p;tcrTYlP.W'I St, 1tOn~~

-

1) V.ETa. XIX1'OC7tAYlltTt>t'tj~ 1''J.;(UrrvYX"povwr,ZWp:ll~ x.ocl ~, ,. ..• " Tr,TO, 1X'/:l.7tTUc;lr, T'Yl~ tOt'lW'lIOC~XlXt -P;~El)f1.:JlTtlt'rl~

E7>tll.C,l'W,/(X,

aw'I, et~

n

&.

rpoccpetlX:

Öt' cf.'7tOC'l1'WV1'W'I 7tPOÜ1tOCpX.0'lTW'I fL€1tpOaE'rE(jy,a~'I A'J)',cupyo'J

TS).eu·roc(w~

8

'Aa1jV:XI.

1)

ocspo-p;),oloc

SAMOSA ESPERANTISTO

46

':D,o~

1talt 'll OlG'uP!J-(7.TO~IJunvvo'rlO"~e. 'fOU,

8tOt

-rii~ Ko~vwvloc~

).CdV 8tE6vwv

1) 'ß'pOO"'ß'OC6EtOC MIX3phYl~, TOÜ OUOCG!Ylf.TWV l!.Ar.. Ut 'tWV OCA- r.pWTOV 1rOCpiG''t'OC'lTO &i~ "Otocu,a.

TWv 'Ef1vwv

OPY/XVW'1ECdV XOl! ~IJVe~ptwV,

,afLou Tii~ ~r.7.G'ew~ 'ß'poaEyylIJEwe

,,:ij~ iv6pw7.onl'ro~

't(~'>vAOtwv"

auv'tOvt-

Ei~

oG'ou,~,

O'uvi3ptIX

EVXOCptG'TOVEvTUr.WIJtv 1) &UXEPEtOCfLE6' ~~

ltoct i1l-ot~Olioc,

7J '1ioc y"wG'G'OC ltod

Yl

0fLCtOT'Y;~ Tii~

~!J-(AEho

1t'poljlopi"


OCV7.y,oc~OUr;t 't-nv iv&pw-

T6

6VEr.olu

ti3tIX-

.

'~OT'rlTo( 6!~ -r1JV e~EUpeG'~V f/.tiX.. ~t,6.oi.k YAWG'G''rl~ßO"fJ'rlTtltij, 3t' EltOla~Ov hov, a.'ß'A7i~ in~ r.AOUG'lOt~

,l~ eX
yAW'Ja:x.

e~ Cl(o)v

'I/«lA-
T';',V

El~ eXfLoc6'1lG'w. Tot-

'~O"r.eooc,,:o

'tOU 'ß'OAfI)vOG 30XTO-

1887

fO~ ZOCfLE'l/ZW:P, 6G'Tt~ ifl.'1E Tij) 'rije

8tOt

16

'fOtOU'tou o6ijlt«t

3te6vij

'8ptb&w~

r.A-1Jplt~

r.ivTOC

ltAoc30v 'tij,

voc G'u~"t)Twvn:

~t~Ätocv-

Ei, fLEYOCA«'

er.tG'n:fLovt~oc

'0

Zwpo~

tr:wv

310t 't'1,'1/ 3tOt~oatv

'ti;,

"tw"

YAWG'tnl,

«~t06OtUfLlXG'TIX oc'ß'O't'EAiG'lA-u/X

~OP!"~'

't'oc~u,

'tllip)'.-r.

AWV I'fIJY"(pOC
xoaf'-ou

ypoccp'1\, !J-eTEtppoc'J6YlG'OCvEi,

x'wpwv

oc
fLEYOC-

Or.OCPZU 1)

T1,V 'Ear.EpOCvTO.

Iluy-

EI,

0fLoYAwO'aov

!TOlfLT, VOt ,j7t03ez6'{i

emG'lter.,"t)v

d~ 't'-IJV ~tEX'ß'Ep otlwatv er.taUlfLOVtltije

xaÜ

Tij,


~tQ~.At06ij)(,OCtJ~ptlOVTIXt

~EpOCV"t'OG'uv&~plwv at'm« Tbv Moc'LOv TOU

«~tE6v1J~

~tocaxe~t~J)

TO &!~ TO 'EfL'toPtOV,

14 0

208

lyp

TOtvn ''l'oplt~.

bP'Yocv~aEt~

ZWpW'l "OU xOG'fJ-ou,

0 ~oIJYl30:

xocv~

r.evvx,

1)

'Ear..pocv-

xocl T~V

AocYltepA~
Ep·,6.;0XPou'I

sv


XIXt 't'wv

2 r.ey
ltWV "lpuG'Wv.

10 191. 830

KOtToc 't:X 6'l)aIXv

35 sv

Tpl~up.oc

im 1920.

EN ,fEPMANIA

TEAEtI':'OCLIXE-r'rl EV L'Epp.ocvl~eyEvv'1\-

2000

TElt"IX 31~u!-loc,

ut

Mu6OCtO~

Tnpi8ufLoc.

To

TpI3u1LQ.

x«.l

T
, yo'"pov 12

16

~wG'tV

1-

BOV,xTOU ev T~ 'ß'olet

TWV

fLeA'rl ":wv

llOtptG'lwv,

T'li~

IXVTOÜ aU~IJ-

Ktl!.tV~Cf'

i~ OCU'tW'l eWfLljIEÜ6YlG':Xv-Yj3Yl Y.IXt'tOt &'1

Tij,

To r.EptEp- ltllt 1 u-t Tt XOtl.' TOC28' -:Ei<.VOC e,tvO\t O"~O\

'0 Etve

Ytij,

ll.OCtnx.vtlf.w'l

xod 1) 'ß'tO''';j

Rlp6. E~i;;A'rl;OCV -:0'1 XOG'fLoV fLl 28 "t'iltvo'J TWV !

EUTUZE~ TOGTO ~EUYO, ~~ sv rtOll)'O"'AIX~lCf

hrIXPzioc~

r.ocv"t)-

Ei~ 'tdt~ G'u~"fJ't-n-

Mr.,xouep

TO yevo~ T1JV ocr.Ol!.'t"'lG't'l TOU

x,wpW'l ltoct

EfLr.oPtltwv

33

'0

)'0; »Awoc

ßtO-

'Er.tP.EAT,'t'1\ptoc,

fLEpO; TOt ~tIXr.per.'lJnpIX

'AltIX~Yl!J-tWV TWV 'EmaTYlfLWv

KOgyOY

86 lltOCG'T0V 300,000

Tij) 'ß'OCT'FtltiJi OLltlf>

"I"t)6EV 6'rlH~ETOtI

Eiaen

r.IXp~

Tc

-:7j; fL"t)TPO~ TOU 7\Tt~

TYJAc.b6~~ lC-9-:JI

linoc

TeAEuTIXtw~ YEV-

IiYEt 1)AtlttOtV 54 eTWV.

~tE~+'x:6YlG'ocv atr.OCG'IXt&i~ YAwaG'ocv • EG'-

n~~ov

T(}Y'

3, 'I'I1iia 2 "OU M :ltlJptTlou

Erv«t

184 7 Tij~ fLti,

!J-iZpt TOU-

G'U!J-fLETeaxov

'ß'A60V ir.ta't'YlfLOvtltWV

20

G'&t~, IXi'rtvE, nEpocvTo,

AKPLBJTEPA rPAMYATOgmf!

T'ij, 'E.,.-

nocptalot~

~tOC T1JV i'.p'liG'tv Tij~ TOC~ 'Er.tG'T'1\fL«"

6P.r.0ptlf.OCt er.tZ6tpYJG'Et,

EX TWV

3pufLocTWV

V

O'uvijA6ev €v

El~ -r1Jv ~tOCG'l!.E~tV nu'n)v OCVTtr.poawr.wv 117 . Ep.r.optxdt

1 0 KU~EpVYJG'6t~, 14

b't'e
DOdrTEKNIA ei3tltwv

auvExpoT+.6'r)G'/X

1925

~

7tOAet~ 'rij~ u-

/I-'rlzocvlOtv.

rUPEWV,

TA

OCUTOV

~t~AtO'ß'WA&lOC l!.OCt

Ef~ J;AelG''t'/Xe

ou't"t-

6'1 1t'A+,p'\
er.t't'\Jl.l/X,.

fENNHIEII

EPyocO'ioc~ TOll e~'ß'0ptl!.ii, Ei3tltOt

cl>QTI

O!ov~Ti1;OTE

ltIX603YlY-1JO'r,

3pOYElou. T€lo~ 1;A-nV TWV 'ß'OAAWV ~tE6vw'I

~t'

1;EtpifLoc't'~

pOil'

0

Klvoc,

Eu't'T.o.~U·FtCll

ltt'l'l)fL«"onocljlov

TOt Er.«.vuA"t)p.flen

'ß'iG'OtV fLEYOCAYlV r.OAtV TaU XOG'fLoUur.ocPlIt

o~oc~laltEpocvTtG'Twv

3E,

fJ-"t)}:OCVtl!.O,s9EÜps

vwv )(,UOCVO';'I. TtfLi't'oct

ypOCf},Y-f1.TIlt IOCTftlf~~, , VOfLtltij" el~
43:6

ei~'

EUltptv~)~ 0POtUt

ltlXt EfL-

'twv

h

i1;OVPOCOllV

'10, Gt! 'tOltVtIXt eh:xt

TOG XOG'fLou,

d, ipyoc

• Ar.«."TIlt

bu-

OlÜ't'"t)

er.tG'T'llI-lO'ltxdt~

TWV r.POY'YfLivw'I

'ye'lETo'

ll./Xt T.Ot

OCUTWV. 'Apl!.ou!J-EfJllt

P.OVOVvOt 3tOCr.,t
06yypo,

e
OtUT'ij,

KINll

KINHMA TOfP AcI>OI E~ DdHPEI

3EV fLii~ er.t'pi'ß'El

TOC~ r.poar./X6,lOl~

TYBOY

m

K«'TOt "-I1V nhlJ't«.:'Otv

~Yl~+'fL«TOt ei~ TYJV veocv n,u-

,:ij~ r.«POUG'Yl' '1,.y,bj~

EHIEPANTlKOY

r.l'rl&uafLo, OtVTij~ liviPl..eTOCt Xoc't'OtltWV.

y)"WG'G'x'l/.

'l/Ot iv/Xr.tU~wfLEV

TOY

o DdH8)'IMOI

OCÜUl fLEXPt

v'ß'ocPzwG't

EUZEFW~ TOC r.)..{ov r.oAU'ß'AOlf.'l. E~'ß'O-

O"uve8ptx

ftltOC x«t

x«t

fK

TOt~ ßocG'ue ocu-

ll.ar.t h,E).EtO'ß'otl\6'rl

G'uYj'C/X!J-fL~HWV 3tit

~pw'ß'l"'1l'

'n)v

lt/Xvovwv

G"1if1.~lolJ C:>at6 vi

~IAt~PA-UtP'IEPrA EtEYPEZE~

i-

'ß'poO"'ß'oc6Etwv elv.

}

I

MALlS

DEMOS'TENO DOKTORO

ADVOKATO

SAMOS -VATHY

o:eEN ....a.

-:-_ ••

I

,'-;_l~-

(GREKUJO)

.

-

ßIKHrOPO~ J':N AUI. ßA(i))~Ol: l:A1UOr

EK Tc)Y TynC)rPA
".1:AMOY"