Rotary Club Of Hermoupolis (10.2009)

Οκτώβριος 2009

club

Hermoupolis Έκδοση του Ροταριανού Ομίλου Ερμουπόλεως Σύρου

Ï Ôåôñáðëïýò ¸ëåã÷ïò Η επαγγελματική δράση σελ. 3

Η νέα γρίπη Η1Ν1 (Γρίπη των χοίρων) σελ. 4

Ροταριανή αγάπη σελ. 5

Το μήνυμα του Διοικητή σελ. 7

Ó

ôç ìÝóç ôçò ÌåãÜëçò ¾öåóçò, Ýíáò åðé÷åéñçìáôßáò áðü ôï ÓéêÜãï áíôéìåôùðßæåé êáôÜìáôá ôçí ðéèáíüôçôá ðôþ÷åõóçò. ÊáèõóôÝñçóç óôéò ðëçñùìÝò, ïé ðéóôùôÝò ôïõ ÷ôõðïýí ôçí ðüñôá, ãíùñßæåé üôé ç ôý÷ç ôùí 250 åñãáæïìÝíùí ôïõ êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò óôçñßæåôáé óôïõò þìïõò ôïõ êáé ôïõ ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò, ïé áðáíôÞóåéò êáé ôá ìåôñçôÜ. Ç äïõëåéÜ êáé ç ïéêïíïìßá äåí ðñüêåéôáé íá âåëôéùèåß, Ýôóé óôñÝöåôáé óôçí ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç ôïõ ãéá ôçí êáèïäÞãçóç êáé êáôáëÞãåé óå 24 ëÝîåéò, ïé ïðïßåò åëðßæåé üôé èá áëëÜîïõí ôï ìÝëëïí ôçò åôáéñåßáò ôïõ. ÄïêéìÜæåé áõôÜ ôá ëüãéá, óå ðñþçí óõíáäÝëöïõò äéáöïñåôéêþí èñçóêåéþí ãéá íá âåâáéùèåß üôé äåí ðñïóâÜëëïõí ôçí ðßóôç ôïõò. Ç åôáéñåßá õéïèåôåß áõôü ôï «çèéêü Ýëåã÷ï» ùò åðßóçìç ðïëéôéêÞ ôçò ãéá ôéò óõíáëëáãÝò ôçò. ÌÝóá óå ëßãá ÷ñüíéá, üëá ôá ÷ñÝç áðïðëçñþèçêáí êáé ç åôáéñåßá Club Aluminum äßíåé óôïõò ìåôü÷ïõò ôçò ôåñÜóôéá ìåñßóìáôá. Ç åöáñìïãÞ ôïõ Ôåôñáðëïý ÅëÝã÷ïõ (The Four Way Test) âïÞèçóå ôçí Club Aluminum íá êåñäßóåé ôç öéëßá êáé ôçí êáëÞ èÝëçóç ôùí ðåëáôþí êáé ôùí ðñïìçèåõôþí ôçò, êáé áðïäåß÷èçêå áðáñáßôçôç ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ åðé÷åéñçìáôßá. Åíåñãüò ñïôáñéáíüò áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1920, ï Herbert J. Taylor Ýöåñå ôïí Ôåôñáðëü ¸ëåã÷ï ôïõ óôï Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ôïõ ÓéêÜãï. ×ñüíéá áñãüôåñá, õéïèåôÞèçêå åðßóçìá áðü ôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ êáé Ýãéíå ìÝñïò ôùí éäáíéêþí ôïõ ãéá ôéò åðáããåëìáôéêÝò õðçñåóßåò. Ãéá äåêáåôßåò, ï Ôåôñáðëïýò ¸ëåã÷ïò

(The Four Way Test) Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß óå üëï ôïí êüóìï óôá ó÷ïëåßá êáé åðé÷åéñÞóåéò, ùò áðïôåëåóìáôéêüò ôñüðïò ãéá ôç ìÝôñçóç ôçò äåïíôïëïãßáò êáé ôçí áðüêôçóç ôïõ óåâáóìïý êáé ôçò êáôáíüçóçò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí. Ïé Ñïôáñéáíïß ¼ìéëïé Ý÷ïõí ãßíåé ÷ïñçãïß óå ó÷åôéêïýò ì’ áõôü, äéáãùíéóìïýò Ýêèåóçò êáé Ý÷ïõí êáôáöýãåé óôçí âïÞèåéá ôùí Üëëùí äçìüóéùí ïñãáíéóìþí þóôå íá ôïí ðáñïõóéÜóïõí óå äéÜöïñåò êïéíüôçôåò. ÁëëÜ ßóùò ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï, ôï çèéêü ðñüôõðï ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ï Ôåôñáðëïýò ¸ëåã÷ïò åßíáé ï ðéï óçìáíôéêüò óýíäåóìïò áðü Ñïôáñéáíü óå Ñïôáñéáíü. “¸÷ïõìå äéáðéóôþóåé üôé äåí ìðïñåß íá ôçñïýìå ôïí Ôåôñáðëü ¸ëåã÷ï óå üëåò ôéò åðáöÝò ìáò, ïêôþ þñåò êÜèå ìÝñá óôçí åðé÷åßñçóç ÷ùñßò íá ìðáßíïõìå óôç óõíÞèåéá íá ôï êÜíïõìå êáé óôï óðßôé óáò, óôçí êïéíùíéêÞ êáé êïéíïôéêÞ ìáò æùÞ», Ýãñáøå ï Taylor êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ ôïõ ùò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ñ. (195455). “Ìðïñåßôå Ýôóé íá ãßíåôå êáëýôåñïò ðáôÝñáò, êáëýôåñïò ößëïò êáé êáëýôåñïò ðïëßôçò.”

2 | Hermoupolis club • Οκτώβριος 2009

ÐÑÏÐÑÏÅÄÑÏÉ ÏÌÉËÏÕ †

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁÌÐÁÍÁÑÏÓ

1982-1983

†

ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ËÕ×ÏØÕ×ÁÊÇÓ

1983-1984

ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÌÁÑÊÏÕËÇÓ

1984-1985

ËÅÏÍÁÑÄÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ

1985-1986

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÏÕÂÁËÇÓ

1986-1987

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÖËÙÑÏÓ

1987-1988

Ë. ÑÏÕÓÓÏÓ - Á. ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1988-1989

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1989-1990

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1990-1991

ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÃÅÑÁÓ

1991-1992

ÖÑÁÃÊÉÓÊÏÓ ÂÁÌÂÁÊÁÑÇÓ

1992-1993

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÏËÉÔÇÓ

1993-1994

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1994-1995

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1995-1996

ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÊÏÕÌÁÑÉÁÍÏÓ

1996-1997

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ

1997-1998

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÊÏÕËÏÕÌÐÇÓ

1998-1999

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1999-2000

ÐÑÏÅÄÑÏÓ

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÍÁÊÇÓ

2000-2001

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Á

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

2001-2002

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Â

ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÖÙËÉÁÓ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ

2002-2003

ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ

ÉÙÁÍÍÇÓ ÂÁÊÏÍÄÉÏÓ

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ

2003-2004

ÂÏÇÈÏÓ ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ

2004-2005

ÔÁÌÉÁÓ

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ

2005-2006

ÊÏÓÌÇÔÏÑÁÓ

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

2006-2007

ÌÅËÇ

ÌÁÑÉÁ ÊÏÕÍÔÏÕÑÇ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ

2007-2008

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÏÓÌÁÓ

2008-2009

†

†

†

†

†

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÌÉËÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 02.10.2009, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò» ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 09.10.2009 Äå èá ãßíåé óõíåóôßáóç ÊÕÑÉÁÊÇ 11.10.2009, þñá 21:00, ÈÝáôñï “Áðüëëùí” ÌïõóéêÞ âñáäéÜ áöéåñùìÝíç óôï ìïõóéêïóõíèÝôç ÃéÜííç Óðáíü ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16.10.2009, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò» ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23.10.2009, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò» ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30.10.2009, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò» ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç

Ä.Ó. ÏÌÉËÏÕ 2009 - 2010 ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍÔÙÍÁÊÁÊÇÓ

ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÔÏÌÅËÉÔÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁØÙÌÅÍÁÊÇÓ

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÆÁÍÍÇÓ ÅØÇÖÉÓÌÅÍÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ 2009-10

ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÔÓÉÐÏËÉÔÇÓ

ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÁÍÁÄÑÏÌÇ

É

äñýèçêå ôï 1982, áðü Óõñéáíïýò Åëåýèåñïõò Åðáããåëìáôßåò, ïé ïðïßïé êáôåß÷áí êáßñéåò èÝóåéò óôï Åìðüñéï êéá óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ íçóéïý. Ðñþôïò Ðñüåäñïò äéáôÝëåóå ï Ñïô. Ðáíáãéþôçò ÊáìðáíÜñïò. Ï ¼ìéëïò Ý÷åé äéïñãáíþóåé 2 ÓõíÝäñéá. Ôï Ýôïò 2000 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü ÄéïéêçôÞ Ñïô. Íßêï ÍéêïëéÜ êáé ôï Ýôïò 2005 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü ÄéïéêçôÞ Ñïô. ÁíáóôÜóéï ÌðÜìðáñç. Ïé äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ ðïëëÝò óôá 25 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí äåíôñïöõôåýóåéò, ó÷ïëåßï Áíáëöáâçôéóìïý, Ðñüãñáììá Óùóôéêþí ÌÝóùí, äçìéïõñãßá ðáéäéêÞò ÷áñÜò, ðñïóöïñÜ 2 ìç÷áíçìÜôùí áéìïêÜñèáñóçò óôï Ãåí.Íïóïêïìåßï, ïìéëßåò, âñáâåýóåéò áñéóôïý÷ùí ìáèçôþí, óõíåíôåýîåéò óôá Ì.Ì.Å., åðéóêÝøåéò óå ãçñïêïìåßá êëð. ¸÷åé ëÜâåé áðü ôï äéåèíÝò Ñüôáñõ ãéá ôï óýíïëï ôçò ðñïóöïñÜò áëëÜ êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóöïñÜò äùñåÜí ðüóéìïõ íåñïý óôïõò êáôïßêïõò ôçò Óýñïõ, ôï âñáâåßï “SIGNIFICANT ACHIEVEMENT AWARD”. Äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ ôüðïõ, ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí äýï åêêëçóéþí (Ïñèüäïîç êáé ÊáèïëéêÞ) êáèþò êáé ìå ôá ôïðéêÜ ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò (Åöçìåñßäåò, Ñáäéüöùíá êáé Ôïðéêïýò Óôáèìïýò), ôá ïðïßá ðáñåõñßóêïíôáé óå êÜèå ÐáíçãõñéêÞ åêäÞëùóç.

Ï ÔÅÔÑÁÐËÏÕÓ ÅËÅÃ×ÏÓ (THE FOUR-WAY TEST) ÓêÝøïõ, ðñéí áðü êÜèå åíÝñãåéá: 1. Åßíáé áëçèÝò; 2. Åßíáé äßêáéï, ãéá üëïõò üóïõò áöïñÜ; 3. Ïéêïäïìåß ôçí êáëÞ èÝëçóç êáé ôç öéëßá; 4. Åßíáé ùöÝëéìï ãéá üëïõò üóïõò áöïñÜ;

ÓõíåóôéÜóåéò:

Îåíïäï÷åßï “ÅÑÌÇÓ”

Ôá÷. Ä/íóç:

Ô.È. 42 84100 - Óýñïò

ÅðéìÝëåéá Newsletter:

ñïô. Êáëëéüðç Îåíïðïýëïõ

E-mail:

[email protected]

ÏÉ 4 ËÅÙÖÏÑÏÉ ÔÇÓ ÑÏÔÁÑÉÁÍÇÓ ÄÑÁÓÇÓ Äéåõêñéíßæïõí ôï Óôü÷ï ôïõ Ñüôáñõ: 1. Ëåùöüñïò ÅóùôåñéêÞò ÄñÜóçò (Club Service) 2. Ëåùöüñïò ÅðáããåëìáôéêÞò ÄñÜóçò (Vocational Service) 3. Ëåùöüñïò ÊïéíïôéêÞò ÄñÜóçò (Community Service) 4. Ëåùöüñïò Äéåèíïýò ÄñÜóçò (International Service)

Οκτώβριος 2009 • Hermoupolis club | 3

Ç åðáããåëìáôéêÞ äñÜóç Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,

Ô

ï üôé åßìáóôå ñïôáñéáíïß ðñïûðïèÝôåé ðÜíù áð’ üëá üôé üëïé ìáò áóêïýìå êÜðïéï åðÜããåëìá. Ôï ãåãïíüò áõôü êáèáõôü ìÜëéóôá áðïôåëåß êáé ôï áðáñáßôçôï êñéôÞñéï ãéá íá ãßíåé êÜðïéïò ìÝëïò óå Ñïôáñéáíü üìéëï. Åßíáé ôï óçìåßï åêåßíï ðïõ äéáöïñïðïéåß ôï Rotary áðü Üëëåò ïñãáíþóåéò Þ ïñãáíéóìïýò , óå ôïðéêü, óå åèíéêü Þ êáé óå ðáãêüóìéï åðßðåäï êáé áõôÞ áêñéâþò åßíáé ç ìïíáäéêüôçôá ôïõ áðÝíáíôé óå Üëëïõò öïñåßò áíèñùðéóôéêïý Þ öéëáíèñùðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ãéá ôï ëüãï áõôü ôï ÄéåèíÝò Rotary, áíáãíùñßæïíôáò ôç óðïõäáéüôçôá ôïõ êñéôçñßïõ áõôïý, Ý÷åé èåóðßóåé ôïí ìÞíá Ïêôþâñéï êÜèå ñïôáñéáíïý Ýôïõò ôïí åïñôáóìü ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÄñÜóçò, ç ïðïßá áðïôåëåß ôç Äåýôåñç Ëåùöüñï ÄñÜóçò ôïõ Rotary. Åßíáé ãíùóôü üôé üëá ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ Rotary åîáñôþíôáé êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï ôï Ýíá ìå ôï Üëëï þóôå ç ìßá Ëåùöüñïò íá õðïóôçñßæåé ôéò õðüëïéðåò áëëÜ êáé íá åðçñåÜæåôáé áðü êÜèå ìéá ÷ùñéóôÜ Þ êáé áðü ôï óýíïëü ôïõò. Ç ÅðáããåëìáôéêÞ ÄñÜóç áðü ìüíç ôçò áðïôåëåß Ýíá ðïëý óçìáíôéêü êåöÜëáéï, ãé áõôü êáé èá ðñÝðåé íá äßíïõìå éäéáßôåñç óçìáóßá óôá ðñïãñÜììáôá ðïõ åêðïíïýíôáé ìÝóá óôïõò ïìßëïõò ðñïêåéìÝíïõ íá äõíáìùèïýí åðéìÝñïõò êáé ïé Üëëåò Ëåùöüñïé ÄñÜóçò áëëÜ ðïëý ðåñéóóüôåñï ç óõíïëéêÞ äñÜóç ôïõ êÜèå ïìßëïõ. Ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ðïëý óçìáíôéêü ñüëï ðáßæïõí ç ôáêôéêÞ åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ãéá ôç äñÜóç áõôÞò ôçò Ëåùöüñïõ êáèþò êáé ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ ôñÝ÷ïõí êáé Üðôïíôáé Üìåóá ìå ôéò äéÜöïñåò åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò. ÌÝóá ó’ áõôü ôï ðëáßóéï èá ìðïñïýóáí íá åíôá÷èïýí ðñïãñÜììáôá óõíåóôéÜóåùí ðïõ íá ðåñéëáìâÜíïõí áõôïðáñïõóéÜóåéò ìåëþí ìå èÝìá ôï åðÜããåëìÜ ôïõò, âñáâåýóåéò åðéôõ÷çìÝíùí åðáããåëìáôéþí áëëÜ áêüìç åíçìåñùôéêÝò çìåñßäåò êáé ðñïãñÜììáôá åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý óå íÝïõò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá ðñïóðáèÞóïõìå íá äþóïõìå ìåãáëýôåñç óçìáóßá êáé íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôá ðñïãñÜììáôá áõôÞò ôçò Ëåùöüñïõ ïýôùò þóôå íá äþóïõìå íÝá ðíïÞ ôïí üìéëï. Ôåëåéþíïíôáò èá Þèåëá íá åõ÷çèþ óå üëïõò óáò êáëü ìÞíá ìå äéÜèåóç êáé êáëÞ óõíåñãáóßá áðü üëïõò ìáò, ôüóï óôïí åðáããåëìáôéêü ôïìÝá üóï êáé óôïí åèåëïíôéêü – óôïí ïðïßï ìÜëéóôá ëåéôïõñãïýìå óáí åðáããåëìáôßåò – þóôå íá äþóïõìå êáéíïýñéá þèçóç óôçí åñãáóßá ìáò áëëÜ êáé óôïí ôüðï ìáò êáé óôïí üìéëü ìáò. Ìå ÑïôáñéáíÞ ÁãÜðç Γιώργος Αντωνακάκης Ðñüåäñïò Ñ. Ï. Åñìïõðüëåùò

4 | Hermoupolis club • Οκτώβριος 2009

ΜΗΝΙΑΙΟ ΘΕΜΑ

ÉáôñéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôç íÝá ãñßðç Ç1Í1

Ï éáôñüò ê. Ãñçãüñçò ÊáñáìÜóçò, åíçìåñþíåé ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ó÷åôéêÜ ìå ôç ãñßðç Ç1Í1

Ç ñïô. Öëþñá ÎáãïñÜñç êáôÜ ôçò äéÜñêåéá ôçò ïìéëßá ôçò

Ì

å óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý ãéá ôç íÝá ãñßðç, ðïõ Ý÷åé Þäç ðñïóâÜëåé ðïëëÜ Üôïìá óôçí ÅëëÜäá, ï ¼ìéëüò ìáò ðñïêÜëåóå åíçìåñùôéêÞ ïìéëßá êáé óõæÞôçóç, óôï îåíïäï÷åßï “ÅñìÞò” ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Óåðôåìâñßïõ 2009. ¼ðùò åßðå ï Ðñüåäñïò Ãéþñãïò, óôü÷ïò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí “íá ñßîåé ëßãï öùò êáé íá áðáíôÞóåé óôá åñùôÞìáôá ôá ïðïßá åýëïãá Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óå üëïõò ìáò, ìåôÜ ôï îÝóðáóìá ôçò ãñßðçò óôåëÝ÷ïõò Ç1Í1, ðïõ óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò Ý÷åé ëÜâåé äéáóôÜóåéò åðéäçìßáò”. Ðñüóèåóå ðùò ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò èåþñçóå õðï÷ñÝùóÞ ôïõ íá åíçìåñþóåé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ãéá ôïõò ôñüðïõò ðñüëçøçò êáé áíôéìåôþðéóçò ôçò áóèÝíåéáò áõôÞò “þóôå íá áðïöýãïõìå áöåíüò ìåí ôïí ðáíéêü êáé ôéò õðåñâïëéêÝò êáôáóôÜóåéò, áöåôÝñïõ äå íá ìçí åöçóõ÷Üóïõìå, ìå áðïôÝëåóìá ôçí áêïýóéá ìåôÜäïóç ôçò íüóïõ”. Ï ¼ìéëïò âñÞêå Üìåóç áíôáðüêñéóç áðü ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò Óýñïõ êáé éäéáßôåñá áðü ôçí äéåõèýíôñéá ôçò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò, ÁíôñÝ ÃåùñãáëÞ êáé ôï óõíåñãÜôç ôçò éáôñü Ãñçãüñç ÊáñáìÜóç ðïõ áíÝëáâå ôï âÜñïò ôçò ïìéëßáò êáé åíçìÝñùóçò. Ï êïò ÊáñáìÜóçò, ÷ùñßò íá êïõñÜóåé ôï áêñïáôÞñéï, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï êïò ÄçìÞôñçò Ñïýóóïò ùò åêðñüóùðïò ôïõ ÍïìÜñ÷ç ÊõêëÜäùí, ï êïò Áíôþíçò ÌáñêïõëÞò åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åñìïýðïëçò êáé ï õðïäéïéêçôÞò ôçò ÍáõôéêÞò âÜóçò Óýñïõ, áíáöÝñèçêå, ìå ôçí âïÞèåéá äéáöáíåéþí, óôï öáéíüìåíï ôçò íÝáò íüóïõ, ðïõ åíþ Ý÷åé ðïëëÜ êïéíÜ ãíùñßóìáôá ìå ôçí áðëÞ ãñßðç åíôïýôïéò åßíáé ðéï åðéêßíäõíç ìå óõìðôþìáôá, åêôüò ôïõ ðïíüëáéìïõ, ôïõ âÞ÷á, ôïõò ðüíïõò óôï óþìá êáé

Ôï ðÜíåë ôçò åêäÞëùóçò ôïõ Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò

ôçí êüðùóç, ôïí õøçëü ðõñåôü, ôïõò åìÝôïõò êáé ôç äéÜññïéá. ¸äùóå éäéáßôåñç âáñýôçôá óôçí ðñüëçøç, áöïý ï éüò ìåôáäßäåôáé ìå ôï âÞ÷á êáé ôï öôÜñíéóìá, ìÝóá áðü áåñïìåôáöåñüìåíá õãñÜ óôáãïíßäéá, áëëÜ êáé áðü åðáöÞ ìå áíôéêåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü íïóïýíôåò, ïðüôå ï áóèåíÞò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå îå÷ùñéóôü ÷þñï óôï óðßôé ôïõ, íá ìçí óõíáíáóôñÝöåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íüóïõ ìå Üëëá Üôïìá êáé åêåßíá ðïõ âñßóêïíôáé ðëçóßïí ôïõ íá ÷ñçóéìïðïéïýí ìÜóêá êáé íá ðëÝíïõí åðéìåëþò ôá ÷Ýñéá ôïõò. Óôï ôÝëïò ôçò ðáñïõóßáóçò êáé áöïý ï ãéáôñüò êïò ÊáñáìÜóçò áðÜíôçóå óå ðïëëÝò åñùôÞóåéò êáé áðïñßåò ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí, ï Ðñüåäñïò Ãéþñãïò åõ÷áñéóôþíôáò ôïí ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ ïìéëßá ôïõ åðÝäùóå áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá ôïõ Ïìßëïõ. Ç åêäÞëùóç êáëýöèçêå áðü ôïí ôçëåïðôéêü óôáèìü “Óýñïò TV 1” êáé ôéò åöçìåñßäåò “Ï Ëüãïò ôùí ÊõêëÜäùí” êáé “ÊïéíÞ Ãíþìç”.

Οκτώβριος 2009 • Hermoupolis club | 5

ÑïôáñéáíÞ áãÜðç óçìáßíåé ðñÜîåéò

Ó

ôéò áñ÷Ýò ôïõ ìÞíá ÓåðôÝìâñç, åß÷áìå ôç ÷áñÜ íá óõììåôÝ÷ïõìå ìå ôïí ¼ìéëï Rotaract Åñìïõðüëåùò, óôçí öéëïîåíßá 19 ìéêñþí, ïñöáíþí ðáéäéþí áðü ôçí Áñìåíßá. Ôçí ÊõñéáêÞ 6 Óåðôåìâñßïõ ôï áðüãåõìá, åß÷áìå ñáíôåâïý ìå ôá ðáéäéÜ óôï ôñåíÜêé ôçò Óýñïõ. Ç âüëôá óôá áîéïèÝáôá ôçò ðüëçò ôá åíèïõóßáóå. Óôç óõíÝ÷åéá ôïõò ðñïóöÝñèçêå äåßðíï óôï åóôéáôüñéï ôïõ îåíïäï÷åßïõ “ÅñìÞò”. Ôï êáëýôåñï üìùò Ýãéíå óôï êáöÝ “ÌÝãáñïí”, üðïõ

ìåôÜ ôï öáãçôü êáé ôï ðáãùôü ðïõ ðåñßìåíáí ìå ìåãÜëç áíõðïìïíçóßá, ìå ôçí óõíåñãáóßá ôïõ êáëïý ìáò ößëïõ Ãéþñãïõ ÆïñìðÜíïõ, áðüëáõóáí ôï ðÜñôé ðïõ åß÷å ïñãáíùèåß. ×üñåøáí, ÷Üñçêáí êáé áðüëáõóáí Ýóôù ãéá ëßãåò þñåò ôçí ÁãÜðç êáé ôçí Öéëßá ðïõ áðëü÷åñá ôïõò äþóáìå. ÌïéñÜóôçêáí ðïëëÜ äþñá êáé ðéóôåýïõìå, âëÝðïíôáò ôá ðñüóùðÜ ôïõò, üôé Ýöõãáí áðü ôç Óýñï êïõâáëþíôáò ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò êáé ãåìÜôá áðü óõíáéóèÞìáôá ÁãÜðçò, Öéëßáò êáé ÐñïóöïñÜò.

Êáëü ôáîßäé

ÑÏÔÁÑÉÁÍÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÅÑÌÏÕÐÏËÅÙÓ ÓÕÑÏÕ

Óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ 2009, ôï Ñüôáñõ êáé éäéáßôåñá ôá ìÝëç ôïõ Ñ. Ï. Åñìïõðüëåùò áðï÷áéñÝôçóáí ôïí êáëü ößëï êáé ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ Ðáýëï ËáãïõäÜêç.

ØÇÖÉÓÌÁ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ Åñìïõðüëåùò Óýñïõ, óõíÞëèå åêôÜêôùò, ìåôÜ ôçí èëéâåñÞ áíáããåëßá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ìÝëïõò ÐÁÕËÏÕ ËÁÃÏÕÄÁÊÇ ï ïðïßïò ðñïóÝöåñå áðü üðïéá èÝóç õðçñÝôçóå óôïí ¼ìéëï, óçìáíôéêÝò õðçñåóßåò ôüóï óôçí êïéíùíßá ôçò Óýñïõ, üóï êáé óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ìÝóù ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ. Áðïöáóßæåé ïìüöùíá : • Íá ðáñáóôåß ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, óýóóùìï óôçí åîüäéï áêïëïõèßá. • Íá åêöñÜóåé óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. • Íá ãßíåé éäéáßôåñç åêäÞëùóç, áöéåñùìÝíç óôçí ìíÞìç ôïõ. • Íá êáôáèÝóåé óôÝöáíï óôç óùñü ôïõ. • Íá êáôáèÝóåé óôçí ìíÞìç ôïõ, ôï ðïóüí ôùí 150 åõñþ óôïí “Óýëëïãï Íåöñïðáèþí Óýñïõ” êáé 150 åõñþ óôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ, ãéá åêðüíçóç áíèñùðéóôéêþí ðñïãñáììÜôùí. • Íá äçìïóéåõôåß ôï ðáñüí óôïí ôýðï.

Ï áãáðçôüò Ðáýëïò, ïäïíôßáôñïò óôï åðÜããåëìá, Þôáí áðü ôá ðáëáéüôåñá ìÝëç. Åìåßò ïé íåþôåñïé èá ôïí èõìüìáóôå ðÜíôá êáé éäéáßôåñá ãéá ôéò ðáñïõóßåò ôïõ óôéò ðáíçãõñéêÝò ìáò åêäçëþóåéò, ðïõ áí êáé áíÞìðïñïò, üðïôå ç õãåßá ôïõ ôï åðÝôñåðå åñ÷üôáí ðÜíôïôå ìå ôçí óýæõãü ôïõ êáé Ýäéäå ôï ðáñüí. ÊáëÝ ìáò ößëå Ðáýëï, ÊÁËÏ ÔÁÎÉÄÉ.

Ï ôÝùò âïçèüò ÄéïéêçôÞ êáé Åðßôéìï ðëÝïí ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ, ÁíáóôÜóéïò ÐïðïëÜíïò, êáôÝèåóå ôï ðïóüí ôùí 100 åõñþ óôç ìíÞìç ôïõ ÁíäñÝá ÊïÞ.

Óýñïò 19 Óåðôåìâñßïõ 2009 Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ Åñìïõðüëåùò Óýñïõ

6 | Hermoupolis club • Οκτώβριος 2009

Ôï REM 2009 óôç Óüöéá

Ô

ï óõíÝäñéï ðïõ öÝôïò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Óüöéá ôçò Âïõëãáñßáò Ýëáâå ôÝëïò ðñïóöÝñïíôáò ðáíÝìïñöåò êáé áîÝ÷áóôåò óôéãìÝò. Ç Üñôéá ïñãÜíùóç Þôáí åìöáíÞò êáé áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óå üóïõò äïýëåøáí ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôü ôï REM. Ôçí ÐáñáóêåõÞ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ïñãáíùìÝíç îåíÜãçóç óôá óçìáíôéêüôåñá ìíçìåßá ôçò ðüëçò, ç ïðïßá Ýäùóå ôçí åõêáéñßá ìéáò ãåýóçò áðü ôçí êïõëôïýñá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôçò ãåéôïíéêÞò Âïõëãáñßáò. Ç ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ õðïäÝ÷èçêå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ìå èÝñìç êáé äçìéïýñãçóå Ýíá öáíôáóôéêü êëßìá ìå áðïôÝëåóìá íá ìåßíåé áîÝ÷áóôç óå üëïõò áõôÞ ç óõììåôï÷Þ. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ E.R.I.C., ïé åêðñüóùðïé ôùí

÷ùñþí êáèþò êáé ÑïôáñÜêôïñåò áðü üëç ôçí Åõñþðç Ýäùóáí ôï äõíáìéêü ôïõò ðáñüí óå áõôü ôï óõíÝäñéï äçìéïõñãþíôáò íÝåò öéëßåò, áíôáëëÜóóïíôáò éäÝåò êáé áðüøåéò ÔÝëïò, íá áíáöÝñïõìå ðùò ãéá áêüìá ìéá öïñÜ õðÞñîáìå ç 4ç ÷þñá óå óõììåôï÷Þ, ìå óõíïëéêÜ 12 óõììåôÝ÷ïíôåò, ïé ïðïßïé åßíáé ïé ¸öç Ðáëáéïëüãïõ, ÂÜóù ÄéáñåìÝ êáé ÉùÜííá Áëåîßïõ áðü ôïí ¼ìéëï ÊçöéóéÜò, ç ¢ííá Ìáñßá ÁíáôïëéùôÜêç áðü ôïí ¼ìéëï ÐåéñáéÜ ÁíáôïëÞ (ÊáóôÝëá), ïé ÊáôñïõãêÜëïõ Áíèïýëá, ÂïãéáôæÞ ÅéñÞíç êáé ÁíáóôáóÜêïò ÄçìÞôñçò áðü ôïí ¼ìéëï Áìáñïõóßïõ, ç Êáëïöþëéá Óôáõñïýëá êáé ÌáíéáäÜêçò Çëßáò áðü ôïí ¼ìéëï Åñìïõðüëåùò êáé ôÝëïò ïé Ãéþñãïò ÐáðáúùÜííïõ, ÌáñéÜííá ËáãÜêïõ êáé Ñïäïýëá Ìé÷áçëßäïõ áðü ôïí ¼ìéëï ÐáíïñÜìáôïò..

Ç ðñþôç áíáöïñÜ ãéá ôï Rotaract

Ôçí ðñþôç áíáöïñÜ ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ Rotaract ôç âñßóêïõìå äçìïóéåõìÝíç óôï ðåñéïäéêü “The Rotarian” ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ ôï 1968.

Οκτώβριος 2009 • Hermoupolis club | 7

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ Áãáðçôïß ößëïé

Ä

“H åõóõíåßäçôç Üóêçóç üëùí ôùí åðáããåëìÜôùí”

åí îÝñù áí óõíäõÜóáôå ðïôÝ óôçí óêÝøç óáò ôï åðÜããåëìá ìå ôïõò èåóìïýò ìéáò ÷þñáò. Ç ôåôñéììÝíç ßóùò, êáé ôüóï áëçèéíÞ áíáöïñÜ üôé ïé èåóìïß óôçí ÷þñá ìáò äåí ëåéôïõñãïýí üðùò èá Ýðñåðå, êáôÜ ðüóïí Ý÷åé óõíäõáóèåß óôç óêÝøç óáò ìå ôçí ðëçñüôçôá ôùí åðáããåëìáôéêþí ëåéôïõñãéþí. Ðëçñüôçôá ðïõ åìðåñéÝ÷åé ôéò ðñïóäïêßåò üëùí ôùí ðåëáôþí êÜèå åðáããÝëìáôïò êáé åðïìÝíùò ôçí õðåõèõíüôçôá ôïõ åðáããåëìáôßá áðÝíáíôé ôçò êïéíùíßáò, íá áðïäþóåé ôá «åðáããåëèÝíôá». Ôé Üëëï üìùò æçôïýìå êáé áðü ôïõò èåóìïýò; Áí ç óõíÝðåéá êáé åéëéêñßíåéá ðïõ äéÝðåé êÜèå êáëü åðáããåëìáôßá, Þôáí ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí ëåéôïõñãþí ôùí èåóìþí, ç óõíÞèçò áíáöïñÜ ôùí ðïëéôþí óå áíåðÜñêåéåò ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò Þ êáé ôùí èåóìþí ôçò ðïëéôåßáò ãåíéêüôåñá èá Þôáí ìÜëëïí áäéáíüçôç. Ç äå óõìðëÞñùóç ôçò Ýííïéáò ôïõ «õðçñåôåßí» ìÝóù ôçò ñïôáñéáíÞò éäåïëïãßáò áðëÜ èá ôüíéæå êáé èá áíáêåöáëáßùíå Ýíá ãåíéêüôåñï ðñïóáíáôïëéóìü æùÞò, ßóùò êáé íá ðáñÝëêõå. Ï ßäéïò üìùò ï ðñþôéóôïò ëüãïò äçìéïõñãßáò ôïõ Rotary Þôáí óõíäåäåìÝíïò ìå ôçí åíÜñãåéá ôçò åðáããåëìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò. Ç Ýíôéìç Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôïò, ç åìðéóôïóýíç áëëçëïûðïóôÞñéîçò åðáããåëìáôéþí óôï äõóìåíÝò áóôéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ Chicago – 1905, ç ðçãáßá áíáæÞôçóç äéåîüäùí áðü ôï ðåñéâÜëëïí áõôü ðïõ èýìéæáí ôçí áðëïýóôåñç åðáñ÷éáêÞ æùÞ ìå ôï áíïéêôüôåñï êáé åéëéêñéíÝò êëßìá ó÷Ýóåùí, Þôáí ïé ëüãïé ßäñõóçò ôïõ Rotary áðü ôïí Paul Harris êáé ôñåéò ößëïõò. ÃñÞãïñá äå, ïé áíáæçôÞóåéò áõôÝò Üíïéîáí ôïí äñüìï êáé ãéá êïéíùíéêÞ åéóöïñÜ, áõèüñìçôá ìÝóá áðü ôïí øõ÷éóìü ôùí áíèñþðùí åêåßíùí, äçìéïõñãþíôáò åí ôÝëåé Ýíá êïéíùíéêü ñåýìá ôçò åðï÷Þò. Áíáëïãéæüìåíïò ôïí êüóìï ôïõ åðáããåëìáôßá, ï Heidegger äéáðéóôþíåé ðùò ü, ôé ðáñÜãåé (áãáèü Þ õðçñåóßá) ôï êÜíåé Ý÷ïíôáò óôïí íïõ ôïõ åêåßíïõò ðïõ áõôü èá åîõðçñåôÞóåé, êáé üôé åðßóçò åêåßíïé (ïé áãïñáóôÝò ôïõò) åêåßíïí èá öÝñïõí óôïí íïõ ôïõò ôçí þñá ôçò ÷ñÞóçò ôïõ ðñïúüíôïò Þ õðçñåóßáò, Üó÷åôá áí ôïí ãíùñßæïõí Þ ü÷é, ó÷ïëéÜæïíôáò áíÜëïãá ôçí ðïéüôçôá ôïõ. Åê ôùí ðñáãìÜôùí ëïéðüí ëåéôïõñãåß óå Ýíá êüóìï åéëéêñßíåéáò êáé åõèýíçò ï åðáããåëìáôßáò, üðùò åðéãñáììáôéêÜ êáé ôï Rotary ôïíßæåé ìÝóù ôïõ ôåôñáðëïý åëÝã÷ïõ, ìßá áõèåíôéêÞ åìðåéñéêÞ ðñïóÝããéóç óôçí ïðïßá Ýöèáóå óôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ôïõ 1932 ï ìåôÝðåéôá ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ñ. Herbert Taylor. ¼ëá áõôÜ äåí åßíáé üìùò ðáñÜ áõôïíüçôá ãéá êÜðïéïí ðïõ áóêåß óùóôÜ Ýíá åðÜããåëìá. Åßíáé áêñéâþò ï Üíèñùðïò ðïõ áñìüæåé óôï Rotary, êáé ï ïðïßïò ìÝóá áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ óå áõôü äéáêñßíåé Ýíá ïñßæïíôá üðïõ ç ðñïóùðéêÞ ôïõ ðáñïõóßá óôçí êïéíùíßá áíôéêñßæåé âáèýôåñåò áíèñþðéíåò áíÜãêåò. Åý÷ïìáé óå üëïõò ôïõò ïìßëïõò, ï ìÞíáò Ïêôþâñéïò íá äþóåé ôçí åõêáéñßá ìïíáäéêÞò áíÜôáóçò, ðñïâÜëëïíôáò ôçí áíåîÜíôëçôç ðïéêéëßá áîéþí êáèçìåñéíÞò æùÞò ðïõ ç åõóõíåßäçôç Üóêçóç üëùí ôùí åðáããåëìÜôùí ìáò åðéôñÝðåé êáé ðñïùèåß. Êáé éäéüññõèìá êáé äõíáôÜ, áí èÝëåôå, íá ôïíßóåé üôé ôï ìÝëëïí ü÷é ìüíï ôïõ Rotary áëëÜ êáé ôùí áîéþí ôçò êïéíùíßáò ìáò, åßíáé óôá ÷Ýñéá óáò, ôùí ðïëéôþí.

∆ημήτρης Τσιμπούκης ÄéïéêçôÞò 2009-2010

8 | Hermoupolis club • Οκτώβριος 2009

Ο Ροταριανός Όμιλος Ερμουπόλεως διοργανώνει