Refugee Tenancy Training Kit Arabic

‫ ح  ‪...1‬‬

‫ ح 
‪...‬‬

‫ ل     ‪...‬‬

‫د‪ #‬ر ‪...*$‬‬

‫)"(ة ‪#$‬ت ا‪  !" #$%‬م ار‬

‫‪64‬‬ ‫ل     ا  ر ا )"ر ! أي(‬ ‫و‪ (45‬إ‪  0 1 2‬ن وا‪ -.%‬ا &‪%‬ة و‪ %+‬ت "آ(' ا &‪%‬ة‬

‫إرة ‪E#!DJ‬ت و‪,#R‬‬

‫ ‪, (-‬‬

‫√إذا ‪ً E#!DJ Y!=J‬‬

‫‪ -(C! -! %:‬ه‪A‬ا ا (ّ?  أ‪%.  5‬ة > ‪ ( 5‬ت ‪%=%5‬ة ! < ;‪ ً(9 :‬‬ ‫و‪DE % ً=F‬ت ‪ 5  : 9‬ن وا ‪ %‬آ >‪ .‬و=‪%D‬ف ا (? ا‪G‬‬ ‫ ‪ -D9 G. D!%.‬ا&‪:‬ق واا‪ 5‬ت ااردة ‪ J2 K‬م ا  ر‪.‬‬

‫ز‪D ,$$‬ح‬

‫ ‬

‫‪,# 7M‬‬

‫‪/‬خ‬

‫دش‬

‫ ‪M‬ض‬

‫و‪ N2‬ل    ا  ر ا )"ر ! أي(  ‪O+‬ل‬ ‫‪ Pُ D  2‬ا ‪ -(4‬ا‪ .  5‬ا‪ 4‬م و‪ (45‬إ‪  0 1 2‬ن وا‪-.%‬‬ ‫ا &‪%‬ة و‪ %+‬ت "آ(' ا &‪%‬ة ‪U9‬ن ا‪ T‬س ا&‪AD R‬ا ا (? ‪ %‬‬ ‫‪W  94 G.‬ة ‪V‬ر وا‪! (4‬ا‪ DD5‬ا ( ت ا  ;‪ ً(9 :‬و‪ ً=F‬‬ ‫‪ %.‬إ  ره ‪ -! %: .‬ا‪W‬اف ‪ G.‬ه‪A‬ا ا‪Y‬وع  ‬ ‫‪ (45‬إ‪ 1 2‬ا &‪%‬ة ‪  0‬ن وا‪. -.%‬‬ ‫إن ا‪ -.%‬وا ‪ 4‬ون ا[(   > ‪ ( 5‬ت ‪ : 9 (5Z‬‬ ‫‪ 5‬ن وا ‪ %‬آ > ‪ 9‬إ] ر ه‪A‬ا ا‪Y‬وع ‪ -((:  (\[ %‬آ(‪ .‬وإن‬ ‫ا‪ 4‬ت ا‪ D‬ا &‪O+  C‬ل ا ‪ Y‬وا ( ‪ 2‬ت وإ‪ .  5‬ت‬ ‫ا ‪%‬اول ‪%. %‬ت ‪ G. ً4(5‬إ &‪%‬اث ه‪A‬ا ا (? ا‪A‬ي =‪  4‬و (‬ ‫!‪%D‬ف ا‪ <(:R! G‬ود‪ -.‬ا ( ت ا  ;‪ ً(9 :‬و‪ _ !U ً=F‬ا ‪ (;V‬إ= (ً ‬ ‫‪ G.‬ه‪ _A‬ا ( ت ‪ + Y‬ص وا ` ‪ . Y‬م‪.‬‬ ‫إ‪%1‬ء ‪/‬ف‪:‬‬

‫@ك‬

‫ ح آء او ‪ ,=-‬آ‪,#a‬‬

‫ب‬

‫=*‬

‫ن ء‬

‫ ‪D‬ح ‪N -‬‬

‫ا!‪ " b#‬ا‪E#!D‬ت‬ ‫‪%1‬ل أول ‪ 6‬أ@‪ -‬أ‪ :
7‬ه‪ 38082206 eJ‬او ‪0419794391‬‬ ‫ ‪ 6 (C‬أ@ ‪ -‬أر م ها‪ eJ‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪FJ #‬ن >آرة ‪ (-" N‬ا‪8‬ر‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫إن ه>ا ا=ع "رة " د‪- ;) #‬ن آ‪4 (5678‬ر‪.‬‬ ‫وه ‪ C85‬و‪ " ,! @ ,-#A‬ه>ا ا‪-‬ن‪ .‬و‪ !" FCG E‬ا‪DE‬ل‬ ‫"! )"(ة ‪ ,M N‬آ‪K #L F‬آ(‪  8‬آ‪ I=J ,# #‬ه>‪ H‬ا‪-‬ا‪#‬‬ ‫ ‪ P‬و‪.FCO‬‬ ‫إن ا‪ !C‬ت ا(ر‪ N ,E#ER CJ ,$‬و ‪ ,"/ Q‬ه>ا ا=ع و (‬ ‫‪FJ‬ن ‪(#‬ة ‪7‬ت ذات ‪ P CJ ,!R‬ا‪#‬ت ا! ‪ ً#-A ,‬و‪.ً8U‬‬ ‫و‪ ,M N‬ر‪ ,L‬ا‪7‬ت ‪ W) N‬او ‪ 8(CJ‬ه>‪ H‬ا‪K ,-#A‬ي @‪ F‬آن‬ ‫‪ #!" Y$8‬أو ً‪ 5‬ا‪DJ‬ل ‪
7‬و)!=‪ ,‬ار ا)‪  N7F‬أ‪ $‬‬ ‫ا‪DE‬ل "! ا‪.
> ,-‬‬

‫‪2‬‬

‫ا س‬

‫ ‪7‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ... C‬‬

‫ا‪2 ..........................................................................%:‬‬ ‫ا‪D‬س‪3..........................................................................‬‬ ‫ا‪4............................................................................Y‬‬ ‫ا=‪5...........................................................................e‬‬ ‫ا‪6‬ء ‪1‬‬ ‫‪ 4‬ت ر‪ = ((g‬د  ‪  0‬ر‬ ‫[ ل و‪7....................................................................1h‬‬ ‫ا  ر  ا‪8.........................................................1 2‬‬ ‫ا  ر ‪ 9‬آ=‪) %2Zk‬ا‪ (2‬ا  ر(‪9...................................‬‬ ‫ا  ر ‪ 9‬آ=‪) %2Zk‬ا&‪:‬ق وا‪m‬و( ت(‪10.............................‬‬ ‫إ= ! ‪ً%=%5 ً %‬ا ‪  0‬ر‪11...............................................‬‬ ‫!‪   ?] -=%:‬ر  ‪12...............................................%(5‬‬ ‫ا‪6‬ء ‪2‬‬ ‫‪ 4‬ت ر‪   ((g‬ر ‪P5 2‬‬ ‫ا‪%‬ء ‪%‬ة ا  ر‪17-15............................................................‬‬ ‫د‪ r `9‬ا= ر‪19-18................................................................‬‬ ‫ا ‪ &(C‬ت وا‪25-20...........................................................2 (C‬‬ ‫ا‪% = 4‬ا‪ +‬و‪ +‬رج ‪34-26..................................................1‬‬ ‫!‪ %:‬ا‪37-35.....................................................................‬‬ ‫‪ Y‬آ ‪! %‬ا‪ DD5‬أ; ء ‪ 9‬ة ا  ر‪40-38......................................‬‬ ‫ا=‪ %‬واا ‪42-41...............................................................‬‬ ‫ا‪6‬ء ‪3‬‬ ‫أ‪ 9‬ر (‪%‬ة ‪ %.‬ا  ر وا ‪ 9  9‬ا ا( ‬ ‫ا‪ T‬ن ‪ 9‬ا(>‪46-44................................................................‬‬ ‫‪9‬ا!( ا آ(‪48.................................................................‬‬ ‫ا ‪%((:‬ات ‪ G.‬إ ‪OD‬ك ا ء !‪49.....................................D  4‬‬ ‫ا‪6‬ء ‪4‬‬ ‫أر ‪  D‬ا\وري ‪ D 94‬‬ ‫‪ %.‬إ ‪%‬اء ا  ر‪52-52...........................................................‬‬ ‫‪O+‬ل ‪ 9‬ة ا  ر‪54-53...........................................................‬‬ ‫‪ %.‬ا‪ Y 1 D5‬آ ! ‪    e4‬ر‪55.......................................‬‬ ‫‪ %.‬إ‪ D 2‬ء ‪ 9‬ة ا  ر‪56.......................................................‬‬ ‫أر ‪ D‬ا‪+‬ى  ا\وري ‪57.................................... D 94‬‬ ‫‪ J‬ت ذات أه(  ا\وري ‪62-59.................................. D 94‬‬

‫‪3‬‬

‫← ‪
7!#‬‬

‫‪38084463‬‬

‫← ‪ *D , (1‬وا(ع " ا)‪$ N 8$K‬ن‬

‫‪38261598‬‬

‫← ‪ *D , (1‬وا(ع " ا)‪ N 8$K‬ا(آ‪Q‬‬ ‫)  ‪C‬ن ! ن(‬ ‫و‪A‬رت‬ ‫‪u#‬‬

‫‪55911102‬‬ ‫‪55983230‬‬

‫← إ‪EJ‬د ا)‪ N 8$K‬آ‪(5678‬‬ ‫‪1‬رج ‪68‬‬ ‫ ‪68 ,-=7‬‬

‫‪1800177761‬‬ ‫‪32571108‬‬

‫← ‪ , (1‬ا‪ ,$‬ا‪ ,88E‬وا‪,# G‬‬

‫‪131450‬‬

‫← !=‪ ,‬ا‪$K‬ر ا)‪N7F‬‬

‫‪1300366311‬‬

‫‪62‬‬

‫ ‪7‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪... C‬‬

‫آ(( ا!‪ C‬ل ‪ 5 :) D‬ن وا ‪%‬آ >(‬

‫‪7#xJ‬ت‬

‫← ‪ (1‬ت {آ)‪ |#‬ا‪(E‬ة‬

‫‪38089299‬‬

‫← ‪ YF‬وزارة ا‪F‬ن ‪$ N‬ن‬

‫‪38849800‬‬

‫د أن ‪ FG‬ا‪7‬ت ا‪y#M ،J(") !" ,#‬‬ ‫  آن إ"(اد ه>ا ا‪  ً 7F Y#F‬دو‪:‬‬ ‫← !=‪ ,‬ار ا)‪{) N7F‬ر ‪ NJ‬أي(‬

‫← ‪ YF‬وزارة ا‪F‬ن ‪ N‬ا(آ‪55832200 Q‬‬ ‫← @آ‪ ,‬ا‪F‬ن ‪ N‬ا(آ‪Q‬‬

‫‪55286650‬‬

‫← ‪ (1‬ت {آ)‪ |#‬ا‪(E‬ة‬ ‫← ا)"(ون ا‪#"$‬ن ا‪-/7‬ن ‪K‬آ‪,U  x‬‬ ‫← ‪ ,7‬ا} ا! ‪ ,‬ا‪-x‬ت‬

‫← ‪ ,#C$‬إ‪
7‬ا‪(E‬ة ‪F4‬ن وا(" ‪38082206‬‬ ‫← ‪ ,7‬ا} ا! ‪ ,‬ا‪-x‬ت‬

‫‪55710381‬‬

‫← إ‪EJ‬د )‪$K‬ي آ‪(5678‬‬ ‫← ‪ 8=J ,#C$‬ا‪(C‬د‪ ,8‬ا‪,#-x‬‬ ‫← ا( ت ا}‪G! ,8‬ب‬ ‫← ‪ (1‬ت {!‪ 8$! #F#‬وا‪#$%‬‬ ‫← ‪ YF‬إ‪8(!8‬س ا‪-C‬ري ‪ N‬وودر‪ ~8‬و{‪1‬ون‬

‫‪61‬‬

‫‪4‬‬ ‫•‬

‫ ‪7‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ... C‬‬

‫ا ‪I8‬‬

‫ ذا ‪ CJ‬ه>‪ H‬ا‪7‬ت؟‬

‫‪ O (-‬ا ‪ I8‬أ"‪ً p‬ء  ‪# !1‬ت ‪O" , ! ,#-A‬ا‬ ‫ رات >ة أ‪ ,#!" Q7L‬إ"(اد د‪ ” #‬ح 
‪ :‬د‪ #‬‬ ‫ر ‪“*$‬‬

‫‪ , (1‬ا‪ ,$‬ا‪ ,88E‬وا‪{ NJ) ,# G‬ي إس(‬

‫و‪ =\.‬ا=‪ e‬إ‪:G. > W‬‬

‫وه ‪ %. ! %+‬ا ‪ -D9 G. =5V‬ا‪ 4‬ت ‪-D F‬‬

‫‪;  -‬و=‪ :) %‬ا‪Y‬وع(‬

‫وزارة ا‪F‬ن‬ ‫!‪A ً([ ً 9‬وي ا‪ +%‬ا&‪%‬ود‬

‫ ‪=%) k W (5‬ة ا‪Y‬وع(‬‫‪ ( 2" -‬آ( )‪" 9  (FW‬ي إ= ‪ y‬إس إس(‬

‫@آ‪F4 68 ,‬ن‬ ‫!‪A ً([ ً 9‬وي ا‪ +%‬ا&‪%‬ود‬

‫@‪1 F‬ص ! ‪:‬‬ ‫← ‪ 7#7#‬د‪ ,8J , ƒ :F8‬إ‪ ,#"$‬أ (م )!=‪,‬‬ ‫ار ا)‪(N7F‬‬

‫‪ ,#C$‬إ‪
7‬ا‪(E‬ة ‪F4‬ن وا("‬ ‫!‪ 9‬د‪ ً.‬و ‪%.‬ة و   (ّ ‪A‬وي ا‪ +%‬ا&‪%‬ود‬

‫← ا)"(‪ 8‬ا‪ ##"$‬ا‪K #-/7‬آ‪,U  x‬‬ ‫  ا‪#‬ت ا ‪ ,#‬وارو(‪ ,8‬وا}‪,#-8‬‬ ‫وا‪ ,# D‬وا}‪ ,#U‬وا)دا‪,#‬‬ ‫← ‪ - 8(7# # !#‬ا‪„D‬رات‬ ‫← د‪ (# 8‬او‪ - ~7#‬د" إ@ا‪ N‬و‪N7-J‬‬

‫‪5‬‬

‫‪60‬‬

‫ ‪7‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪... C‬‬ ‫ ذا ‪ CJ‬ه>‪ H‬ا‪7‬ت؟‬ ‫  ا  ر ا‬ ‫‪  O‬ا ‪ 5V‬وا‪ّ5m‬‬ ‫!\  ا  ر ا ‪ G.‬أن آ {‬ ‫=‪ 94‬ن أ‪2  J2‬ن ا  ر ا  ‪ 1994‬و= ‪ D24‬وذ‪ 1‬‬ ‫‪O+‬ل !‪ 4 (9‬ت ‪ .‬أ‪ J2‬ا  ر وا[  ظ ا(‪r -‬‬ ‫‪ 2 K‬آ إ  ر‪.‬‬

‫ ‪ ,FE‬ا‪ 8p-‬ا‪UD‬ى‬ ‫← وه ‪ .‬رة ‪ -(&! '  .‬او & !> ‪ 9O+ 9‬ت‬ ‫إ  ر= و‪ 9O+‬ت ا‪+‬ى ‪VY‬ن  ‪  . :! r‬ى ‪.ّ(4‬‬ ‫‪ & Z‬و [ ا‪O‬ف  ‪O+‬ل‬ ‫← ‪ -J4 9‬ا‪ ([T‬ن = ‪ 1(. ?5‬او ً‬ ‫  ا  ر ا  ا ء ا‪ & G‬ا‪ = \:‬ا‪FC‬ى‬ ‫ &‪ C‬ل ار ‪VY‬ن ا‪O‬ف‪.‬‬

‫ا)‪
77‬‬ ‫← وه ‪ 9! ([ D5‬ردًا  (ً  ‪%.‬ة ا‪. . (] 4‬‬ ‫وا‪ GK‬وا} ء وا‪ DT‬ت وا‪ =5 D‬وا‪ (5O‬وذوي ا‪.k 4‬‬

‫إ‪EJ‬د ا)‪ N 8$K‬آ‪(5678‬‬

‫ا ‪k‬ء ‪1‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ر‪8 ,#)#a‬د‬ ‫ )‪4 F‬ر‬ ‫← ‪M‬ل و‪
R‬‬ ‫← ار  ا‪
7‬‬

‫← وه ‪%! D5‬ا‪:[ . `9‬ق ا ‪=5V‬‬

‫← ار ‪ N‬آ‪ ) (5678‬ا‪ #‬ار(‬

‫‪ *D , (1‬وا(ع " ا)‪8$K‬‬

‫← ار ‪ N‬آ‪) (5678‬ا‪-E‬ق وا)‪o‬و‪#‬ت(‬

‫← ه ‪ %+‬د‪ -.‬و‪ 4‬ت  ‪=5V‬‬ ‫← ‪% D (FW‬ر~ن ‪  9‬ل  ‪2‬ن ا  ر و=‪-!%.  -D‬‬ ‫‪ 4‬ت‬ ‫← ‪A= D (FW‬هن ‪ 14‬ا‪ & G‬ا‪ = \:‬ا‪FC‬ى وا‪ G‬‬ ‫ا  ر ا ‪ %.‬إ[ ( ‪ 15‬ا‪%.  G‬ة ‪VY Y  9‬ن أ=‬ ‫‪ Y‬آ !ا‪ ` 1D5‬ا‪.ّ5m‬‬

‫← أ‪ً(8($ ً 7F) (J 8‬ا ‪4‬ر؟‬ ‫← ‪ Y!/ 8(-J‬ر )‪(8($ F‬‬ ‫‪59‬‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫[ ل و‪1h‬‬ ‫ه و‪ًJ Q!R‬ا ا اا‪ #‬آ‪N$%‬ء؟‬ ‫ا‪._5V ! ً 1 % ( 1 2‬‬ ‫‪ 6 - 0‬أ@‪ :‬إر  ‪%1‬ل ا‪( )
7‬ة إر ‪ ,ّx‬او )‪ ,‬أ@(‬ ‫‪E‬ج ا ‪:‬‬ ‫ د‪ `9‬ا= ر‬‫ د‪ `9‬اا!( )‪ R‬ا‪ D‬ء و(_(‬‫⇒‬ ‫ د‪ 2 K r `9‬ا= ر‬‫⇒‬ ‫ !(` ‪ %:.‬ا= ر )ا  رة أ‪(8‬‬‫⇒‬ ‫ !(` إ  رة !‪ 2 K -=%:‬ا= ر )ا  رة ‪(2‬‬‫‪ -‬ء و!(` ا ‪ . =:‬ا&  ا‪T‬و(  )ا  رة أ ‪(1‬‬

‫ ‪7‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري‬ ‫ ‪... C‬‬

‫⇒‬

‫‪ G‬وا‪  (M‬إء ا‪ (-C‬ا‪ Qّx‬ا(ة ‪(")#‬ك ا‪ !"
7‬أن ‪-J‬ر‬ ‫‪ #‬إذا أردت‪:‬‬

‫ ذا ‪ CJ‬ه>‪ H‬ا‪7‬ت؟‬

‫‪ .1‬ا! ء  ا ا  ‬ ‫‪ .2‬ا*) (  ا' &‪ #$%‬ر‬

‫آ‪ 8 e#‬ا‪DJ‬ل ؟‬

‫ص‪60 .‬‬ ‫ص‪62 .‬‬

‫‪ 6‬أ وأآ ‪ :‬ار  ًة  ل ا  او اآ
‬ ‫‪E‬ج ا ‪:‬‬ ‫ د‪ `9‬ا= ر‬‫ د‪ `9‬اا!( )‪ R‬ا‪ D‬ء و(_(‬‫⇒‬ ‫ د‪ 2 K r `9‬ا= ر‬‫⇒‬ ‫ !(` ‪ %:.‬ا= ر‬‫⇒‬ ‫ !(` إ  رة !‪ -=%:‬ا ‪ (V‬ت )ا  رة ‪(2‬‬‫‪ -‬ء و!(` ا ‪ . =:‬ا&  ا‪T‬و(  )ا  رات ا‪( 4‬‬

‫⇒‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا ‪ |  N Q#-‬ا)‪ F‬وو ‪ (-" QC‬إ‪8‬ر ‪) (8($‬ارة ‪ 18‬أ( )ف ‪EJ5‬ج‬ ‫ا ‪ ,CJ‬ا‪ ,E‬ا}و‪) F)! ,#‬ارة أ‪(1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪58‬‬

‫ار  ا‪
7‬‬

‫أ ر ‪ ,‬أ‪1‬ى  ا‪p‬وري ‪...C‬‬

‫ا‪F‬ن ا‪N FE‬‬

‫ه‪7‬ك إ‪$‬اءات ‪ P( I!CJ‬إ‪8‬رك‪:‬‬

‫و= \ (!ً او و[‪%‬ات ( [(  ‪(5V‬ه ‪A‬وي ا‪+%‬‬ ‫ا&‪%‬ود و‪ r‬إ= ر =‪  . :‬ه  ‪ 9 9‬ا‪ :‬ع ا ص‪.‬‬

‫← أ‪) Q‬آ)‪
JDD  )
74 P(J ($K‬‬ ‫ا("‪   ,‬ا)‪(
77‬‬

‫ار  ا‪=-‬ع اص‬

‫← ا‪
7‬ف ‪! P(8‬آ‪ #‬‬

‫و=‪  Y‬آ ‪  0‬ر آ   أ‪ W‬ص =‪ّ5m‬و‪ D2‬‬ ‫ ‪ً W‬ة او  ‪O+‬ل وآ‪O‬ء ‪ :.‬ر=(‪.‬‬

‫← اآ‪ #‬ف ‪ $o! P(8‬او 
ا)‪F‬‬

‫إرة ‪ Y!/‬ا‪,#D‬‬ ‫وه إ  رة =‪ 1‬إ ‪% D 4‬ى ا‪A= €([ 1 2‬آ ا‪5m‬‬ ‫‪ D(9‬ا ‪ &(C‬ت اا‪ ?5‬إ‪5‬ا‪ . Dg‬وه‪ >( _A‬إ  رة ر ( ‬ ‫ا  ر ا و‪%. ! D‬ك ‪W G.‬ح ا‪ .T‬ل ‪ ّ5m‬او‬ ‫آ(‪.‬‬

‫ا)‪N7‬‬ ‫وه ‪! r‬ا‪ e9‬أ‪ G. >2‬أن = ‪ 1! CC  `:‬‬ ‫ا ‪%D 1‬ف د‪9 `9‬ا!( ا آ( )‪ R‬أ‪5‬ر ا= ر وا‪
‫إ‪F‬ن ود"‬ ‫ا‪
7‬‬

‫ا)‪$K‬‬

‫ ‪ ‡D‬ا‪ ,8p‬ا‪ ,#!aC‬أ ‪ -‬ب‬ ‫وه ‪ N49%= C‬ا ‪ : 1‬ء !( ] او أ] ل‬

‫"‪ " /‬ا‪ C‬‬ ‫وه ‪ 4=Z  W‬و‪ - =Z‬أ‪. . 5‬‬

‫اآ‪ #‬‬

‫‪57‬‬

‫ا‪$o‬‬

‫‪8‬‬

‫ار ‪ N‬آ‪(5678‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ...C‬‬

‫ ا‪ #‬ار‪...‬‬ ‫إذا آ‪ً$K) Q7‬ا  ا‪
7‬او  ا‪F‬ن ا‪ N FE‬او ا}ه!‪7 N‬ك‬ ‫ ن ‪ N‬آ‪KG (5678‬ن ار‪.‬‬

‫← "‪ (7‬إء ة ار‬ ‫إ‪$‬ع !‪ ,O b‬ا‪8‬ر )إرة ‪(4‬‬

‫وه>ا ا‪-‬ن ‪(E8‬د ه‪ N‬ا}@‪#‬ء ا‪ !" P#=)85/P#=)8 N‬ا‪ّ$o‬ون‬ ‫وا)‪$K‬ون أ‪7A‬ء (ة ار‪.‬‬

‫وه إ  رة ! ‪ ? 4‬إ ‪ 5‬ع ا\ ‪ %. 2‬إ‪ D 2‬ء ‪ 9‬ة‬ ‫إ  رك‬

‫‪ N!8 #‬ه ‪  ŠC‬ف ‪ ‰C)J‬او ‪J‬ا‪ H‬أ‪7A‬ء ة إرك او أ‪7A‬ء‬ ‫ ا‪>
a‬ا ا‪.Yّ#F‬‬

‫ا!‪%1 b#‬ء )إرة ‪(12‬‬

‫‪ P8GJ‬ار ا)‪1994 ,7) N7F‬‬ ‫وه‪A‬ا ه ا‪2 :‬ن ا‪A‬ي =&‪%‬د أ‪ J2‬ا  ر ‪ 9‬آ=‪%2Zk‬‬ ‫اآ‪ #‬‬ ‫وه  =‪:‬م  ‪W‬اف ‪ P C  G.‬ا‪ ّ5m‬او ا ‪1‬‬

‫اآ‪ #‬ا‪-C‬ري‬

‫= ‪ -‬ا ‪ 5V‬ه‪ _A‬ا  رة إذا آ ن ‪+ %‬ق ‪W‬وط ‪ %:.‬ا= ر و‪-‬‬ ‫=‪ PC‬ا‪O+ Y‬ل ‪ 9‬ة ‪ 7‬أ= م  إ ‪   4 ? NO‬اق‬ ‫)إ  رة ‪(11‬‬

‫‪%1 ,#7 b#!J‬ء )إرة ‪(13‬‬ ‫وه إ  رة =‪ D(9 4‬ا ‪O+U N (2 . 5V‬ء ا اُ ‪5V‬‬ ‫ ‪.N‬‬ ‫← "‪ (7‬ا‪ (-C‬ا‪(E‬د ا(ة ‪ G. -‬ا ‪ 5V‬إ‪ .‬ء !(‪` r‬‬ ‫‪ D‬أ ‪ %.  (.‬إ‪ D 2‬ء ا‪%:4‬‬ ‫← "‪ (7‬ا‪ (-C‬ا(وري ‪ G. -‬ا ‪ 5V‬إ‪ .‬ء !(‪D ` r‬‬ ‫أ ‪(.‬‬

‫=‪:‬م ‪U‬دارة ا ‪ P C‬ا‪ ّ5m‬او ا ‪1‬‬

‫ا)‪$K‬‬ ‫‪ r `9%= W‬ا= ر ‪%D‬ف ا  ‪ >( 9 ً(22‬او ‪:W‬‬

‫‪ " 8-J‬ا‪ ,E‬ا‪) F)! ,#a7‬إر ‪ 14‬أ(‬

‫ (ة ار‬ ‫‪ %:4 14(! %.‬إ  ر ود‪ r 149‬إ= ر ‪ 1 .‬ه‪A‬ا =‪ 4‬أن ‪1‬‬ ‫‪ 9‬ة ‪  0‬ر‪ .‬و ة ا  ر ‪%‬ا= و‪.= D2‬‬

‫ا‪ّ$o‬‬

‫وه إ  رة =ƒه ا ‪ %. 5V‬إ‪ D 2‬ء ‪ 9‬ة ا  ر و‪ D(9‬و‪
‫ه  ‪  0 `K +  1‬ر‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫[ ‪ r G. …9‬ا\ ‪ - 2‬إذا أ!> ا او ‪ r `9%! -‬ا= ر ‪U9‬ن ا‪ ّ5m‬او‬ ‫اآ( =& ‪ J‬ن  ‪k‬ء  او  ‪ r‬ا\ ‪ 2‬ا‪A‬ي  ‪!N‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪56‬‬

‫ار ‪ N‬آ‪(5678‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ...C‬‬

‫ا‪-E‬ق وا)‪o‬و‪#‬ت ‪ ƒ N‬ا‪-‬ن‬

‫← إذا وا‪G
$‬آ ‪%1‬ل ة إرك‬

‫ا)‪o) $K‬ول "‪:‬‬

‫ا‪%‬ف‬ ‫وه ‪%.‬م إ! ق او ‪O+‬ف =&‪ G. (CW (  C‬ا‪T‬‬

‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫اق‬ ‫و=&‪%. %. C‬م إ! ع ا ‪ 5V‬او ا‪ J2T ّ5m‬ا‪ %:4‬ا‪ 4‬م‬ ‫‪  0‬ر‪.‬‬

‫ ‪1K‬ات !‪ b‬ا‪8‬ر‬ ‫و!&‪%. %. C‬م د‪ r `9‬ا= ر ‪ _%. 9‬ا&‪%‬د‬

‫ا)‪ F) N F‬و‪G ً-‬وط  ‪ P #!" I‬ا‪ (-" O ّ$o‬ا‪8‬ر‬ ‫د‪ b! P‬ا‪8‬ر ‪) H(" N‬ا!‪ N ‰#!" I  b‬ا‪((-C‬‬ ‫ا‪ , !" ,E‬دا‪ 1‬و‪1‬رج ا)‪F‬‬ ‫"(م " ‪OO‬ء ‪ N‬ا‪ NE‬ا)‪N7F‬‬ ‫‪ b#!J‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪ " #‬أي ‪O‬ر او ‪ ,$M‬ا ‪,#R‬‬ ‫"(م إ‪C‬ل ا)‪} F‬ي @‪N‬ء ‪ N78‬ا‪-‬ا‪ #‬ا‪5‬ا‪,#‬‬ ‫ا‪K‬آ(  آ
او آن زوارك ‪ !85‬ن ا)‪(" " F‬‬ ‫ا‪ " Š8C‬أ‪ ,8‬أ‪O‬ار ‪
) Q!DM‬‬

‫‪ M‬ا‪%‬ف‬ ‫وه ‪9! (2  %+‬ه  ا  ر ا  ‪=5V‬‬ ‫وا‪ =5m‬اا(  ‪K Y‬ع ‪ h  -D9O+‬ا‪ G‬إ! ق‪.‬‬ ‫و‪ & ?] -=%:! 12 U‬ا‪O‬ف  ‪O+‬ل إر ل ا  رة ‪16‬‬ ‫ا‪  G‬ا  ر ا ‪ 12 U .‬أن ! ر ‪ e=%h‬او ‪(FW‬‬ ‫د‪ -.‬إ‪%&  .  5‬ث ‪ 1 U‬ا‪  G‬ا  ر ا‪.‬‬

‫ا  ّ او اآ
‪$‬ون "‪:‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫‪ M Y!/‬ا‪%‬ف )إرة ‪(16‬‬ ‫وه إ  رة !ُƒ ‪ %=! %.‬أن !‪:‬م  ا  ر ا‬ ‫ ‪VW 9 1!%.‬ن ‪O+‬ف  ‪.‬‬

‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫!&‪%‬ث د‪ ًg‬ا‪ G‬ا‪ ّ5m‬او اآ( ‪! %.‬ا‪ Y N5‬أ; ء ‪ 9‬ة إ  رك او [ ول‬ ‫أن ! ‪   = ًCW %‬ا &‪%‬ث ‪.1 U‬‬ ‫‪55‬‬

‫ا‪ !" ,E‬ا)‪ ً7 { F‬و‪F)! ًER‬‬ ‫" ‪E#!DJ‬ت "‪ (7‬ا‪p‬ورة‬ ‫ا)ح 
!‪ N u#C‬ا)‪ F‬آ‪F‬ن )‪
7F‬‬ ‫‪ O‬ا ة ا‪(E‬دة ‪ N‬ا‪(-C‬‬ ‫"(م د‪1‬ل )‪ 
7F‬دون إ"=‪
a‬إ@‪C‬ر ‪a%‬‬ ‫‪ً88EJ‬‬ ‫‪ *#J #J‬ا)‪F‬‬ ‫‪O‬ن إرل ‪ ,O‬ا‪8‬ر ا !=‪,‬‬ ‫ار ا)‪N7F‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫! ‪  4‬ا  ر ا ‪ %+‬ت  ‪ 5  (2‬ا‪ .(DY‬إذا أردت ا!‪ C‬ل‬ ‫‪ Z‬ا!‪ C‬ل ه !(ً ‪ %‬ا ‪ 5‬ا &==‬ ‫ ا  ر ا ‪ 1(49‬أو ً‬ ‫وا‪ G. (DY‬ا‪ 131450 -‬وأ]? ‪  1(h! -D‬ا  ر ا ‪10 9‬‬ ‫آ=‪.%2Zk‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ...C‬‬

‫إ‪ً(8($ ً 7F) (J 8‬ا ‪4‬ر؟‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫  ‪%1‬ل اآ‪ #‬ا‪-C‬ري‬ ‫  ‪%1‬ل اا‪(a‬‬ ‫  ‪%1‬ل ا}‪ (R‬ء‬ ‫  ‪%1‬ل "‪ %‬ت "وض ا‪8‬ر‬ ‫  ‪%1‬ل ا‪Q#‬‬

‫← ‪%1‬ل ة إرك‬ ‫⇒‬

‫‪ (- J‬ا)‪F‬‬ ‫‪ U‬ن ا‪ ّ5m‬او اآ( !‪  [ %:‬ا آ ‪ 3‬أ‪%D DW‬ف !‪%‬و=‬ ‫‪ J[O‬ت [ل  ى ‪ = .‬ا ‪   5V‬و‪ 94‬إن آ ‪>2‬‬ ‫ه ك أ= !‪ &(C‬ت ‪ .‬وه‪5V  gO h9  4! _A‬‬ ‫ (‪ r‬ا‪ ّ5m‬او اآ( ‪VY‬ن أ= !‪ &(C‬ت او أر ذات ‪.h‬‬

‫"‪ (7‬ا‪4 (8($ F) " yE‬ر‬

‫ا!‪1( b#‬ل ا)‪) F‬إرة ‪(9‬‬ ‫وه إ‪ %‬رة ‪ 2   3456‬ا‪ ّ1‬او ا‪.‬آ‪: +,‬‬ ‫‪ < = >!?6 (1‬ا )‪ 7 <A B C,6‬أ‪ 2‬م( او‬ ‫‪ (2‬إاء ‪ *,H6‬ت ‪(<( % 24 <A B C,6) <E ,F‬‬

‫← ‪(- Œ1‬ار !‪ b‬ا‪8‬ر ا>ي ‪ FJ‬‬ ‫د‪‰C‬‬

‫ا‪ (8‬واا‪%‬ت‬ ‫ا ‪ C! g‬ا‪%h G‬وق ر ‪1g‬‬

‫← أ‪) ,a Y!/‬آ ا‪C‬و‪,O‬‬ ‫‪84‬ر  اآ‪ #‬ا‪-C‬ري‬ ‫← ‪ (- J‬ا)‪  F‬ارج‬ ‫← ‪ # ŒF‬إذا "
ا‪ NE‬ا)‪ N7F‬ا>ي‬ ‫‪ ‰# P-8‬ا)‪F‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا ‪ ( 1 ! -‬رة ‪%49‬ه !‪V‬آ‪  %‬أن ا ا‪A‬ي !ي إ  ر_ =‪ `:‬ب و ‪‡g‬‬ ‫‪ :‬ا‪ 4‬م‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫[ ‪ 9 J2 G. …9‬دا‪ 1 (g‬و(' ‪C[ %. ‡:9‬ل !‪N  & %:‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪54‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ...C‬‬

‫‪ Y!/ 8(-J‬ر )‪:(8($ F‬‬

‫← ‪%1‬ل ة ار‬ ‫ !‪ b‬ا‪8‬ر‬ ‫وه ‪ `9%= r‬دور=ً ‪%D‬ف ا ‪ N=Z  9‬ا ‪.5V‬‬

‫إرة ا(‪ P‬ا‪ ,p Na6‬ار )إرة ‪(7‬‬ ‫وه إ  رة !‪ DJ‬آ( ‪ 2 K‬إ‪ D49%= (9 K‬ا ‪ [ 9 5V‬‬ ‫إر! ع ‪ r‬ا= ر‬

‫ا‪,#D‬‬

‫إ  إرة ا=!‪:N!8  Y‬‬

‫‪  :O‬ا&‪ y(Y‬او ‪ ‡W‬ا د دور=ً (‬ ‫وه ا‪ = 4‬ا‪%‬ور= ‪Y‬ء )‪ً R‬‬

‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫وه إ  رة !‪ P‬ا ‪ ( N 94 G. 5V‬ا‪ ّ5m‬او اآ( (`‬ ‫ا ا‪A‬ي = ‪._5V‬‬

‫←‬ ‫←‬

‫ا‪E#!D‬ت‬ ‫وه أ‪ .‬ل !‪ (WT P(C‬ء ‪] .‬‬

‫‪ ,#7 b#!J‬ا‪ P# ّ$o‬ا)‪) F‬إرة ‪(10‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا ‪  U e4 =  ً(W -D! -‬رك إ ‪V‬ل ا‪ ّ5m‬او اآ(‪ D ? = €([ ،‬‬ ‫ ‪1!%.‬‬

‫إ
‬ ‫"‪7‬ا
ا‪NE‬‬ ‫"‪7‬ان ‪
7F‬ا)‪I‬‬ ‫‪ #R J‬ا‪DJ‬ل 
‬ ‫"(د ا}@ص ا!>‪$K)# 8‬ون ا)‪) F‬أ‪ a‬او أ"ره(‬ ‫‪ " #R J‬ا‪ C‬او ارد ا‪N‬‬ ‫و‪ ,#D@ IaA‬ذات ‪ , = x ) ,=- 100 ,#‬ا( ت ا=‪,#‬‬ ‫و = ‪ ,‬ا)‪
77‬و‪$‬از ا)  و‪J‬رة ا‪F‬ء ا‪ 8 N‬إ
‬ ‫"!‪(#‬‬ ‫إ و" ا‪#E‬ان ا‪N67‬‬ ‫ر‪6J ,‬آ‪ x ) ,#‬ر‪ ّ$o   ,F ,‬او وآ‪#- #‬‬ ‫‪ّC8‬ون ‪( " #‬ى ‪G
C‬وط "‪ (-‬ا‪8‬ر وإذا آ‪b! P(J Q7‬‬ ‫ا‪8‬ر ‪(H(" N‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ %.‬ا‪ 9 4C 1 D5‬ء إ  رة ا? أ]? ا ‪%.‬ة  ا‪.=+‬‬

‫‪53‬‬

‫‪12‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪(,#-) ...C‬‬ ‫← "‪( (7‬ا‪ ,8‬ة ار‬ ‫ ض ا‪,p‬‬ ‫وه !‪-8 b‬ض  وزارة ا‪F‬ن (‪ ,O P‬ار‪ .‬و‪Y$8‬‬ ‫إر‪$‬ع ه>ا ا!‪.b‬‬

‫إرة ‪ 8(-J‬ا‪) ,p‬إرة ‪(2‬‬

‫ا ‪k‬ء ‪2‬‬ ‫‪ 4‬ت ر‪   ((g‬ر ‪P5 2‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫وه‪ N‬إرة ‪
!  Pّ J‬و   ا‪ ‰!   ّ$o‬ا !=‪,‬‬ ‫ار ا)‪ b! P N7F‬ا‪ ,p‬ا>ي د‪ .‰C‬و‪,=! Ž EJ‬‬ ‫ار ا)‪ H> N7F‬ارة و !‪ ,O b‬ا)‪ $K‬ا ‪#M‬‬ ‫إء ة ار‪ .‬و‪ (C‬ذ
‪ $K)! F8‬او !‪Y!/ 8(-J ّ$o‬‬ ‫ر‪$‬ع !‪ b‬ا‪ ,p‬إ‪.#‬‬

‫‪ 8-J‬ا‪ ,E‬ا}و‪) F)! ,#‬إرة ‪ 1‬أ(‬

‫ا‪%‬ء ‪%‬ة ا  ر‬ ‫د‪ r `9‬ا= ر‬ ‫ا ‪ &(C‬ت وا‪2 (C‬‬ ‫!‪ %:‬ا‬ ‫‪ Y‬آ ‪! %‬ا‪ DD5‬أ; ء ‪ 9‬ة ا  ر‬ ‫ا=‪ %‬واا ‬

‫وه‪ N‬إرة ‪8‬ه ا)‪ (7" $K‬إ(اء ة ار (ف ‪(J‬و‪8‬‬ ‫‪:%‬‬ ‫‪8E ,M‬ت ا)‪  y#M  F‬وإ@‪ U‬و‪ً x )  %‬‬ ‫ا=خ(‪ .‬وه>‪ H‬ارة ‪- C)J‬ر ‪ 8-‬ا‪ ,E‬ا‪,#a7‬‬ ‫!)‪ (7" F‬إء ة ار‪.‬‬

‫إر ‪ :Q#‬د‪ " $K)! #‬أ‪ ,‬ار ‪N‬‬ ‫آ‪) (5678‬إرة ‪ ,Ea5‬ا‪ !C‬ت ‪ 17‬أ(‬ ‫و‪EJ‬ي "! ‪ !C‬ت !)‪KG $K‬ن ن وأ‪ ,‬ار ‪N‬‬ ‫آ‪ .(5678‬و‪ Y8‬إ"=‪  ,)
a‬ه>‪ H‬ارة   ا‪ّ$o‬‬ ‫"‪(J  (7‬أ ة إرك‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫ا‪ ‡Y‬ا‪%‬وري  د =‪  :‬آ( ا‪ F‬ر‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫أ ر ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪...C‬‬

‫‪ .1‬ا(ء ر ‪15.......................................‬‬ ‫‪ %:.‬ا= ر‬ ‫!‪ =:‬او ‪  [ .‬ا‬

‫← "‪( (7‬ا‪ ,8‬ة ار‬

‫ا‪ (-C‬ا‪C‬م ‪84‬ر )إرة ‪ 18‬أ(‬

‫وه "‪ # N (-‬ا)‪ $K‬وا‪ ّ$o‬او اآ‪(-" Pّ J  (7" . #‬‬ ‫ا‪8‬ر ‪FJ‬ن >
( وا‪ !" Q-‬ا)‪ N F‬ا)‪ F‬و‪G ً-‬وط ا‪.(-C‬‬

‫ا‪ (-C‬ا‪(E‬د ا(ة‬

‫‪ .2‬د‪ b! P‬ا‪8‬ر ‪18.............................................‬‬ ‫]ق ا‪`9%‬‬ ‫‪ 4‬ت (‪%‬ة‬ ‫‪ .3‬ا‪E#!D‬ت وا‪20........................................ ,#D‬‬

‫‪ 6 :%‬او‬ ‫و‪F8‬ن ‪( O‬ة ‪(E‬دة ‪ # $K)8‬ا)‪ً x ) ً7F) $K‬‬ ‫‪(@ 12‬‬

‫ا‪ (-C‬ا(وري‬ ‫ا)‪  ً7F) $K)8 $K‬دون (ة ‪(E‬دة‪ .‬وه‪7‬ك ‪J‬ر‪ W8‬إ(اء‬ ‫و‪J ($85 F‬ر‪ W8‬ء‪ .‬ا‪ (-C‬ا(وري ‪(8‬أ ‪ (C‬إء "‪(E (-‬د‬ ‫ا(ة وا)‪(7" $K‬ه ‪ً(-" P 85‬ا ‪ً(8($‬ا ‪(E‬د ا(ة‪.‬‬

‫‪ ,O‬ار‬ ‫ !‪ (7" P(8 N b‬إ(اء ة ار ‪ 8 y#M‬إر‰ ا !=‪,‬‬ ‫ار ا)‪   N7F‬ا‪ .ّ$o‬وه‪ b! Q)# N‬إر‪(7" .‬‬ ‫إء ة إرك ‪ Y!/
7F8‬إ‪$‬ع !‪ b‬ا‪,=!  ,p‬‬ ‫ار ا)‪ .N7F‬و‪ ّ$o! F8‬او !آ‪ #‬ا‪ M‬ظ ‪6‬ء  !‪b‬‬ ‫‪ ,O‬ار او ‪- ‰!F‬ء أ‪O‬ار أ‪ F) Q-E‬او إذا آ‪Q7‬‬ ‫ ! ً " د‪ b! P‬ا‪8‬ر "‪ (7‬إ‪.F)!
a%1‬‬

‫ا‪E#!D‬ت‪...‬‬ ‫ا (‪ &(C! . r‬ت و‪2 (h‬‬ ‫آ(( ]? ا ‪%.‬ة‬ ‫إ  رات ا ‪ &(C‬ت وا‪2 (C‬‬ ‫!‪ &(C‬ت ‪4g W‬‬ ‫!‪ &(C‬ت ] ر‪g‬‬ ‫ا‪...,#D‬‬ ‫ا‪% = 4‬ا‪ +‬و‪ +‬رج ‪1‬‬

‫‪ (- J .4‬ا)‪35.......................................... F‬‬ ‫ا &\( ‪.........‬‬ ‫!‪ %:‬ا ‪......‬‬ ‫ =‪+%  N P‬ل؟‬ ‫ ‪+%  N P=Z‬ل؟‬

‫
‬ ‫‬

‫‪ .5‬ا‪ (8‬واا!‪40........................................... ,‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إن  ‪2‬ن ا  رات ا(  ‪ 1:[ &= 1994‬و[‪:‬ق ا‪.ّ5m‬‬

‫‪51‬‬

‫ ذا !‪VY 4‬ن اا ؟‬ ‫`  ! &‪%‬ث ‪AD‬ا ا‪VY‬ن؟‬

‫‪14‬‬

‫ا(ء ر‬

‫‪.‬‬

‫‪(J NF‬أ ر )‪E
7F‬ج ا ‪:‬‬ ‫← ء و‪ P# J‬ا‪ (-C‬ا‪C‬م ‪84‬ر )ارة ‪18‬أ(‬ ‫← ء و‪ P# J‬إرة ‪ b! 8(-J‬ا‪,p‬‬ ‫)ارة ‪(2‬‬ ‫← إ‪%‬م ا ‪*#J‬‬ ‫← " ‪#JJ‬ت ‪ #RJ‬ا‪ eJ‬او ا‪F‬ء او ا‪U‬ز‬ ‫← ‪ ,#!" Y#JJ‬ا‪ -7‬‬

‫ا ‪k‬ء ‪4‬‬ ‫أر ‪  D‬ا\وري‬ ‫‪... D 94‬‬

‫← ‪ (ّ- J‬ا)‪ F‬ا>ي ف ‪ H$K)J‬و  ‪J A‬‬ ‫و‪ 8-J P J‬ا‪ ,E‬ا}و‪) F)! ,#‬ارة‬ ‫‪1‬أ( و‪ ,) (#CJ‬وا‪(M‬ة ‪ ‰7‬ا ا‪ ّ$o‬او ا اآ‪ #‬‬ ‫‪%1‬ل ‪ 3‬ا‪8‬م " ‬

‫← "‪( (7‬ا‪ ,8‬إرك‬ ‫← ‪%1‬ل ة إرك‬ ‫← إذا وا‪G Q$‬آ ‪%1‬ل ة إرك‬ ‫← "‪ (7‬إء ة إرك‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫أ]? ا ‪%.‬ة دا‪%. %. ًg‬م ‪Y 1D9‬ء  !‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا ‪  U e4 =  ً(W -D! -‬رك إ ‪V‬ل ا‪ ّ5m‬او اآ(‪ D ? = €([ ،‬‬ ‫ ‪1!%.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪50‬‬

‫ا(ء (ة ار‬ ‫ا‪(##-‬ات "! إ‪%‬ك اء ه‪N‬‬ ‫‪O‬ور‪...,8‬‬

‫"‪ (-‬ار ا)‪) N7F‬ارة ‪ 18‬أ(‬ ‫وه ‪ C8‬إ‪ J‬ق ‪ # N‬ا)‪ $K‬وا‪ ّ$o‬او اآ‪. #‬‬

‫إ!
اء ‪...,FE‬‬

‫‪   14(! %.‬رة ‪ 18‬أ !ن ‪ %‬وا‪ G. >:9‬ا ‪9‬‬ ‫ا و‪Y ً:9‬وط ا‪V! .%:4‬آ‪  %‬أ‪.N(. e !  -D! 12‬‬

‫ه  ‪NF‬؟‬

‫‪:O‬‬ ‫‪ً R9‬‬

‫← ‪ N-‬او رش ا‪ ,-8(E‬وا‪ u#GE‬وا)‪#‬رة‬ ‫وا‪...Q#‬إ‪.W‬‬

‫ه ‪ (" !CJ‬د‪ b! P‬ا‪8‬ر؟‬ ‫ه ‪ !CJ‬ر‪ W8‬إء (ة ار؟‬ ‫ه أن ‡ ا‪ u#GE‬وا‪ ,-8(E ,87C‬ه‪N‬‬ ‫‪o) O‬و‪
J#‬؟‬

‫  أ‪ $‬ا )ر إ‪:  DJ‬‬ ‫← ا!| ا!(ي ‪$ N‬ن ‪34123412 -‬‬

‫ه ‪8
 *)8‬اء ‪#M‬ات ‪,#67‬؟‬

‫← ا!| ا!(ي ‪34038888 - 68 N‬‬ ‫!‪ =:‬ا&  ا‪T‬و(  )ا  رة ‪ 1‬أ(‬

‫← ا!| ا!(ي ‪($ N‬آ‪55828211 - Q‬‬ ‫إذا ‪(##-J Q 1‬ات إ‪%‬ك اء ( ‪ً#
8UJ 8‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ !Z‬ك ا&(  [ ‪%. %.‬م إ ‪ D 1 4‬‬

‫‪49‬‬

‫ه "رة " إرة ‪8‬ه ا)‪ (7" $K‬إ(اء (ة ار (ف‬ ‫‪(J‬و‪ 8‬إذا آ‪8E Q‬ت ا)‪ , # F‬و‪ UGJ‬و‪ x ) , J #L‬ا=خ(‪.‬‬ ‫"‪(" (7‬م 
‪8E‬ت ارة أ‪  Y!/‬أ‪ (M‬أ‪
a (R‬او  أ‪(M‬‬ ‫@‪ ,!#U‬ا)"(ات ا)"(ة ‪ N‬ء ارة‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إ ‪h ‡:‬رًا ‪!9‬ا‪ . (9‬أي ‪W‬ء ! < ‪ 9‬ا  ا‪ : 2‬ل ا(‪ .N‬ه‪A‬ا ا ‪=:‬‬ ‫‪ %. ًD O‬إ‪ ` 19O +‬ا‪[ 5m‬ل إ ‪r 1. 5‬‬ ‫وه‪ _A‬ا‪C‬ر ‪ 9! %‬د( ً‬ ‫ا\ ‪ %4 2‬إ‪ D 2‬ء ‪%‬ة ا  ر‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫ا(ء (ة ار‬

‫ا‪ #J‬ا)آ‪#7‬‬ ‫ا‪5DJ‬ت‪...‬‬ ‫ ‪$ -=7‬ن وا( آ‪Q‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪  ,‬ا‪p‬وري ‪>J‬آّه‪...‬‬

‫!( ا ه ‪132200:I6‬‬ ‫اور= ( ه ‪131253:I6‬‬ ‫ا=اريء )"‪ (7‬إ‪=-‬ع ا‪F‬ء(‬ ‫ه ‪131253 :I6‬‬

‫‪ ./01 (1‬أ‪ )-‬إ رة ‪+‬ر*) إ‪ً /2‬‬

‫ا‪U‬ز ا=‪@) NC#‬آ‪ ,‬أي ‪ N$‬إل( ه ‪1300309132:I6‬‬ ‫ ‪ N7‬ا‪U‬ز )@آ‪ ,‬اور‪ (#8‬ه ‪1300308624:I6‬‬

‫‪ ./01 (2‬إ‪ ً /2‬أي ‪6‬ء  دون‬ ‫‪89" ./0   : +‬‬

‫)أ‪5‬ة ا‪ `9%! =2 (C‬ة وا[‪%‬ة(‬

‫ا‪F‬ء ه ‪1300308624 :I6‬‬ ‫‪O+‬ل أول ‪ 6‬أ‪ :DW‬ف =‪ `9%‬ا‪ 1 2‬أ‪5‬ر ر‡‬ ‫آ‪ 1g D‬او زك او ‪ D 2 K r‬‬

‫‪ (3‬إ>=< ‪ " )?$@A‬أي ‪6‬ء ‪./0‬‬ ‫"‪ 89‬وذ‪C 6+ :‬ن ‪B‬‬

‫ ‪ 6 %4‬أ‪ :DW‬ف !& ج ا‪ G‬د‪ `9‬أ‪5‬ر ر‡ ه !‪1‬‬ ‫وآ‪ 1g D‬و زك او ‪ r‬ا\ ‪2‬‬

‫‪17‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫!‪A‬آّ أن !‪9 `9%‬ا!(ك ‪ 9‬ا‪%(.‬ه ‪ ،‬و‪ '4‬ذ‪k(D ! ` - = % 1‬ك  ‪ D‬ء‬ ‫اوا‪ F‬ز او ا‪
‫‪48‬‬

‫  أ‪ !C $‬ت أآ‪KG x‬ن ا} ن ‪
7F8‬‬ ‫ا‪DJ‬ل ‪K‬ر م ات ا‪:,#‬‬

‫د‪ r `9‬ا= ر‪...‬‬

‫]ق ا‪:`9%‬‬

‫← ا!| ا!(ي ‪34038888 - 68‬‬ ‫← ا!| ا!(ي !( آ‪55828211 - Q‬‬ ‫← @آ‪ ,‬اور‪131253 - , =! #8‬‬

‫← ا=‪ , = ,‬ا‪8‬ر )  ا‪ ّ$o‬او اآ‪( #‬‬ ‫← ا=‪ ,‬ا)‪DD  ) N7‬ت ا)‪(
77‬‬

‫← وزارة ‪ (1‬ت ا=اريء ‪32478100 -‬‬ ‫← ‪ D‬ا@ )  ا‪D‬ف(‬ ‫← ‪E‬ا‪ YF  ) ,8(8 ,‬ا‪((8‬‬ ‫← ا=‪ ,‬د ا‪(8‬اع )  اآ‪( #‬‬ ‫← ‪ (7") (-7‬ا‪ ,-‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪ !" #‬إ‪%‬م‬ ‫ا‪M .((-7‬ول " ذ
(‪ P‬ا!‪ b‬ا=!ب‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫ ا\وري ا& ‪ G. J9‬أ ‪ 1‬وأ أ !‪1‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إ‪ P# Ž M‬ا‪5R‬ت وا‪F N IaA‬ن { ‬ ‫‪47‬‬

‫‪18‬‬

‫د‪ b! P‬ا‪8‬ر )‪(,#-‬‬

‫ا} ن ‪ N‬ا)‪(,#-) ...F‬‬ ‫ا} ل‪:‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪...,‬‬

‫)√= ‪(C‬‬

‫)‪ =X‬آ‪(%‬‬

‫← إ ا}اب وا‪(" (7"
#G‬م و‪$‬دك ‪N‬‬ ‫ا)‪F‬‬

‫← ‪(EJ‬ث دا‪ P ًa‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪ #‬أو ً‪ 5‬إذا أردت ‪##UJ‬‬ ‫‪ %‬إذا أردت أن ‪P(J‬‬ ‫‪ ,-8/‬د‪ b! P‬ا‪8‬ر )‪ً x‬‬ ‫ !‪ b‬ا‪8‬ر ‪ً(-‬ا وأردت ا(اء (‪%1  ‰C‬ل‬ ‫‪
)M  @ D1‬ا‪(ND‬‬

‫√‬

‫← إ أاب ا} ن "‪(" (7‬م و‪$‬دك ‪ N‬ا)‪F‬‬

‫√‬

‫← ‪(EJ‬ث دا‪ P ًa‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪(" (7" #‬م (ر‪
J‬‬ ‫"! د‪ b! P‬ا‪8‬ر‬

‫ا ء ا ‪+‬‬

‫← "‪O ّ#UJ (7‬و
) ‪ " !"
DM x‬او ‪##UJ‬ك‬ ‫‪ bّ! ،
!C‬ا)‪
77‬دا‪F ًa‬ن ذ
( ‪!" Ao8‬‬ ‫ ("ت ا)‪(

77‬‬

‫← ‪EJ5‬ول و‪
8(8 PO‬او ‪ QEJ
)$‬ء‬ ‫‪1‬‬

‫‪X‬‬

‫← آ ‪ ,# 7M‬ء ‪EJ ,ّ) 1‬ج ا‬ ‫‪*#!DJ‬‬

‫√‬

‫"‪ (7‬ا=اريء ‪ ! ;-‬إ‪000   DJ‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا وا‪ N ,!FG Q$‬د‪ b! P‬ا‪8‬ر ‪(EJ‬ث ‪ P‬ا‪ $o‬او اآ‪  #‬أ‪ $‬و‪PO‬‬ ‫ =; !(‪P‬‬ ‫‪19‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ G!Z‬إ] ء ا‪kD5T‬ة ا‪ F  (g D‬درة ا او ام‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ا} ن ‪ N‬ا)‪(,#-) ...F‬‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪...,#D‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ *aD‬أ ن‪:‬‬

‫)√= ‪(C‬‬

‫)‪ =X‬آ‪(%‬‬

‫ا‪) ,#D‬ا"‪7‬ء )‪(F‬‬

‫← ‪EJ5‬ول إ‪ ً %/‬إ‪C‬ل أ‪6$‬ة آ‪,#a‬‬ ‫ ب ء ) ‪ ,  x‬ا‪(CG‬‬

‫‪X‬‬

‫← ‪ PpJ5‬أدوات ‪ ,#(C‬دا‪,DE 1‬‬

‫‪X‬‬

‫← ‪J5‬ك @‪C‬ت ‪  ,!CG‬دون ا ‪,‬‬

‫‪X‬‬

‫← ‪#= PpJ5‬ت او ‪ |%‬ب او ق ‪,‬‬

‫← ‪O‬ن آن ا)‪ (7" F)! ً ER F‬إ‪-‬ل ا)‪$K‬‬ ‫ا‪‰#‬‬ ‫← ‪O‬ن آ @‪N‬ء ‪C4 *R ‰#‬ل و‪F)! *R‬‬ ‫‪%1‬ل (ة ار‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫← ‪ |!J5‬ب ‪,‬‬

‫ا ‪m 5V‬ول ‪:.‬‬

‫← ‪
! RJ5‬آء ‪ ,=-7‬آء ‪,!UG‬‬ ‫← أ‪N /‬ء ا)‪J  ,‬ك ا‪,U‬‬

‫√‬

‫← أ‪N /‬ء ا)‪(" (7" ,‬م إ‪C‬‬

‫√‬

‫← أ‪N /‬ء ا‪CG‬ت  ‪J‬ك ا‪,U‬‬ ‫← إ@‪ C‬ا‪U‬ز ‪(-‬ا‪L ,M‬ز‬

‫ا‪ ّ5m‬او اآ( ‪m‬و‪Z‬ن ‪:.‬‬

‫‪X‬‬

‫← ‪O‬ن ‪ ,‬ا)‪ F‬وا‪ | 7 ‰#!" ‰E‬ا‪ ,E‬ا‪N‬‬ ‫آن ‪ (7" #‬إ‪ ‰-‬إ‪‰#‬‬

‫ا‪E#!D‬ت‪:‬‬ ‫= ‪ G. ?5‬ا ‪ r(! 5V‬ا‪ً W  ّ5m‬ة ‪  [ 9‬و‪5‬د أ= أ‪K‬ار ‪9‬‬ ‫ا‪ .‬ه ك ا‪  4‬ا‪KT‬ار ا  = ‪ G. ?5‬ا‪ D&(C! ّ5m‬‬ ‫ود‪ . D( ! `9‬ه ك أ‪K‬ار ا‪+‬ى ‪ G. ?5 = %‬ا ‪ 5V‬د‪. D( ! `9‬‬ ‫إ‪  [ 9 C !  1 94 K‬ا ‪ &(C‬ت ا ر‪.g‬‬

‫√‬ ‫√‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫!ّ‪ " b‬ا‪E#!D‬ت رًا! إذا ‪M‬و‪ *#!DJ Q‬ا}@‪#‬ء ‪  !J (
) 7‬أآ‪ x‬و (‬ ‫‪(7" Y$8‬ه د‪. #F
C‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪20‬‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪(,#-) ...,#D‬‬ ‫أ ‪ " ,!x‬ا}‪O‬ار ا‪ !" Y$8 N‬ا)‪ $K‬د‪P‬‬ ‫‪: #FJ‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫‪ e!J‬ا)د )‪F‬ى او ا)‪ a‬او ل‬ ‫ا}‪ /‬ل وا‪#E‬ات(‬ ‫@ك ‪)F‬ر ) ‪ N‬آة  ‪(‰%1‬‬ ‫‪-A‬ب ‪ N‬ا‪;aE‬‬ ‫‪ I86J‬ا‪E‬ب ا‪7! N!7‬ا> او ا‪
#G‬‬ ‫إ)(اد ا}‪ Y) Y#‬و‪ PO‬أ@‪#‬ء ‪#L‬‬ ‫ ‪# ,a%‬‬

‫ا} ن ‪ N‬ا)‪...F‬‬ ‫ا‪F‬ء )√= ‪(C‬‬

‫)‪ =X‬آ‪(%‬‬

‫‪-‬ط آء‬

‫← ‪EJ5‬ول إ‪ #UGJ ً %/‬او إ‪ /‬ء ‪-‬ط ا‪F‬ء و‪(8‬اك‬ ‫ر‪/‬ن ‪X‬‬ ‫← أ‪  Y!/‬ا‪ ّ$o‬او اآ‪- ##UJ #‬ط ا‪F‬ء‬ ‫ا‪)F‬رة او ‪ %" PO‬ت ا‪ ,#a‬او ‪ R‬اء "!‪√ #‬‬ ‫← ‪EJ5‬ول إ‪ ً %/‬إ‪C‬ل أ‪6$‬ة آ‪ ,#a‬ب ء ‪X‬‬

‫أ ‪ " ,!x‬ا}‪O‬ار ا‪ !" Y$8 N‬ا‪ ّ$o‬د‪: #FJ P‬‬ ‫أ ‪ " ,!x‬ا‪O‬ار ‪FJ5‬ن )
او )‪ Y‬زوارك‪:‬‬ ‫← ‪)J‬ب ‪ N‬ا)=*‬ ‫← أ‪)F Y#‬رة‬ ‫← ا=خ او ن اء او ا‪)#K‬ت‬ ‫ا‪*#ER FG UGJ5 ,#aF‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ # ) PpJ5‬او آ‪%‬ت ‪ N‬ا‪=#E‬ن  دون ا‪DE‬ل "! ا‪ ,-‬ا‪ ّ$o‬او‬ ‫‪21‬‬ ‫اآ‪ #‬‬

‫← ‪ C)J5‬أوا‪ !" ,#/= N‬ا=خ ‪X‬‬ ‫← إ‪ C‬أوا‪ !" ,#(C N‬ا=خ‬

‫ا خ‬

‫√‬

‫← ‪(8 PpJ5‬ك "! =* ‪/‬خ ‪M‬ر او ‪ N‬دا‪‰!1‬‬

‫‪X‬‬

‫← "‪(" (7‬م ا=‪ W‬أ‪N /‬ء آ ‪ #UGJ Š-‬ا=خ‬

‫√‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫ا‪# 7E‬ت ا)ّ‪(J ,‬د اء! ( ‪ P(J‬أ‪$‬رًا اآ‪ (7" x‬إ‪
C‬ء أآ‪x‬‬ ‫‪44‬‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪(,#-) ...,#D‬‬ ‫آ‪ Y!=J e#‬ا)"(ة؟‬ ‫إ‪ ,86#! I=78 ‡@ " yE‬وا‪!"
J(") ‰7 Y!/‬‬ ‫ ء إرة ا‪ ,#D‬وأ‪>1‬ه ا ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ا ‪k‬ء ‪3‬‬ ‫أ‪F‬ر ‪(#‬ة "‪ (7‬ار وا)‪F) N F‬‬ ‫‪ N‬اا‪...#‬‬

‫ا‪) :@ F‬ل أول ) أ (‬ ‫?‪$ H‬ول ‪ 6+‬ا) )‪ 6+‬أي و‪(I/‬‬ ‫ا  ّ او اآ
)‪ LMA‬إ‪JKF‬ء ) أ (‬ ‫ا ‪ -L"$‬ا  " ا@‪OA K2‬آ  ‪ 6+) )N‬أي و‪(I/‬‬

‫‪>J‬آّ ‪...‬‬ ‫أ‪ Y!/‬ا)"(ة ‪(" ,M N‬م 
‪NG‬ء  ‪...‬‬

‫أ‪ Y!=J 8‬ا)"(ة؟‬

‫← ا} ن ‪ N‬ا)‪F‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫← ا‪ #J‬ا)آ‪#7‬‬ ‫← ‪(##-J‬ات "! إ‪C‬ل اء‬

‫ا‪ 5‬ء ‪ :J[O‬أن ا‪ 4‬ت ااردة ‪ 9‬ه‪A‬ا ا ‪k‬ء‬ ‫‪2 : Q)#‬ن ‪  0‬ر و‪A D‬آرة ‪%D‬ف  ‪%.‬ة‬ ‫ا ‪ 4 -D9 G. =5V‬ا‪T‬ر ا‪VY D‬ن ا‪y(4‬‬ ‫‪ 9  9‬ا ا( ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ا‪) :@ F‬ل أول ) أ (‬ ‫ا  ّ او اآ
)‪ LMA‬إ‪JKF‬ء ) أ (‬ ‫?‪$ H‬ول ‪ 6+‬ا) )‪ 6+‬أي و‪(I/‬‬ ‫ا ‪ -L"$‬ا  " ا@‪OA K2‬آ  ‪)N‬‬ ‫)‪ 6+‬أي و‪(I/‬‬ ‫‪ (1‬ت {آ)‪ |#‬ا‪(E‬ة )‪ 6+‬أي و‪(I/‬‬ ‫ ‪ ,7‬ا} ا! ‪ ,‬ا‪-x‬ت )‪ 6+‬أي و‪(I/‬‬ ‫⇒‬ ‫!=‪ ,‬ار ا)‪ 6+) N7F‬أي و‪(I/‬‬ ‫‪ )L‬ا@‪ RS‬وا‪+L‬ع " ا ‪ 6+) - O$‬أي‬ ‫⇒‬ ‫و‪(I/‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫! ‪  4‬ا  ر ا ‪ %+‬ت  ‪ 5  (2‬ا‪ .(DY‬إذا أردت ا!‪ C‬ل‬ ‫‪ Z‬ا!‪ C‬ل ه !(ً ‪ %‬ا ‪ 5‬ا &==‬ ‫ ا  ر ا ‪ 1(49‬أو ً‬ ‫وا‪ G. (DY‬ا‪ 131450 -‬وأ]? ‪  1(h! -D‬ا  ر ا ‪9‬‬ ‫آ=‪.%2Zk‬‬ ‫‪22‬‬

‫⇒‬ ‫⇒‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪(,#-) ...,#D‬‬

‫ا‪ (8‬واا!‪(,#-) ,‬‬

‫ا!‪ " b#‬ا‪E#!D‬ت وا‪,#D‬‬ ‫‪ .1‬ار  ا‪%1)
7‬ل أول ‪ ,‬أ@ ‪ N‬اا‪(#‬‬

‫← ‪ ,FE‬ا‪ 8p-‬ا‪UD‬ى‬ ‫← وزارة ا‪F‬ن‬ ‫← ا)‪
77‬‬

‫"‪  $K)J  (7‬ا‪ ($8
7‬ه‪7‬ك م !‪ *#!D‬وا‪.,#D‬‬

‫ ( ‪ !)J‬ر‪  a‬ا‪KG
7‬ن‪:‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫اة ‪ :1‬ا ‪ r= 5V‬ا‪VY 1 2‬ن ا ‪ P(C‬وا‪2 (C‬‬ ‫اة ‪ :2‬ا‪ r= 1 2‬اآ( ‪VY‬ن ا ‪ P(C‬وا‪  4=) 2 (C‬ا‪1 2‬‬ ‫‪ P(C! . ‡:9 Z‬ا\ر ا‪A‬ي ‪ N‬ا ‪(5V‬‬ ‫‪m‬و ً‬ ‫اة ‪ :3‬اآ( =‪ r‬ا‪VY ّ5m‬ن ا ‪ P(C‬وا‪) 2 (C‬اآ‪O‬ء ه‪-‬‬ ‫‪m‬ون ‪ P(C! .‬أي ‪W‬ء ا‪(+‬‬

‫"‪ (-‬ا‪8‬ر‬ ‫ !‪ b‬ا‪8‬ر‬ ‫إز"ج )‪F‬ن ا‪NE‬‬ ‫ا‪ , !" ,E‬و‪
7F) Y#JJ‬‬

‫‬

‫‪ (7" .1‬ار @ة  ا‪ ّ$o‬او اآ‪ (C) #‬إ‪p-‬ء ‪,‬‬ ‫أ@(‬

‫‪!-D‬‬

‫"‪ (7‬ار  ات ا}ه!‪ ,#‬ه‪7‬ك م !‪ *#!D‬وا‪.,#D‬‬

‫إذا إ!‪ Q‬ر‪ ,FE  ,‬ا‪ 8p-‬ا‪UD‬ى‪:‬‬

‫اة ‪ :1‬ا ‪ r= 5V‬اآ( ‪VY‬ن ا ‪ P(C‬وا‪2 (C‬‬ ‫اة ‪ :2‬ااوآ( =‪ r‬ا‪VY ّ5m‬ن ا ‪ P(C‬وا‪2 (C‬‬ ‫اة ‪ :3‬ا‪= ّ5m‬ا‪ G. e9‬إ‪5‬اء ا ‪ P(C‬واآ( =!? ‪ (.‬ا ‪P(C‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫ ( ‪F8‬ن "‪ (7‬اآ‪ #‬او ا‪ ّ$o‬إرة ‪  J ,R1‬أ‪ $‬ا!‪KG b#‬ن ا‪.,#D‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ ‪
F‬أ‪ ًp8‬إ‪C‬ل ارة ا>آرة ‪ N‬ا‪ 63 ,E D‬إن و‪(# J($‬ة‪.‬‬

‫‪ .1‬إ>‪ )$9 J‬ا ‪L" 6+ ) CU‬ه )‪ :@C -‬ا‪" M‬‬ ‫و ) ‪ WF‬ك(‬ ‫‪ :@C - .2‬ا\هب ‪ H? .‬ا ‪ .Z$-‬ا‪LU‬ث وا= ‪X‬‬ ‫‪)-]9FA‬‬

‫‪42‬‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪(,#-) ...,#D‬‬

‫ا‪ (8‬واا!‪,‬‬

‫‬

‫‪E#!DJ‬ت @‪,Ca‬‬

‫ !‬ ‫← إ أ ‪(8‬ك‬ ‫← إذا  ‪ P=)J‬اءة ‪(8‬ك‪(EJ ،‬ث ‪ ‡@ P‬‬ ‫‪%1
J(") P#=)8‬ل ‪ ," 24‬ا‪-‬د ‪,‬‬

‫←‬

‫‪)J‬ب او ‪  ;#-7J‬اا‪,# 7E‬‬

‫`  ! &‪%‬ث؟‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫‬

‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫← ‪O5‬ء؟ ‪E8 (-‬ج ا‪D‬ح ا ‪ ##UJ‬ز‪‰$$‬‬

‫‪ , (1‬إ‪F4
7‬ن وا(" )‪%1‬ل أول‬ ‫‪ 6‬أ@(‬ ‫ا‪ ّ$o‬او اآ‪ (C) #‬ة ‪ 6‬أ@(‬ ‫ )‪o‬ول ‪ N‬ا‪) ,#‬دا‪(ًa‬‬ ‫ا)"(‪ 8‬ا‪ ##"$‬ا‪K #-/7‬آ‪,U  x‬‬ ‫)دا‪(ًa‬‬ ‫@‪ } P #U‬رك )دا‪(ًa‬‬ ‫ ‪ ,7‬ا}ُ ا‪(C‬دة ا‪-x‬ت‬ ‫‪ (1‬ت {آ)‪ |#‬ا‪(E‬ة‬

‫←‬

‫‪-‬ط رأس ا(ُش‬

‫← اب ا‪
G‬او ‪
G‬ا>ب ‪ 6‬ن‬

‫ا)‪...N!8 !)8 ( $K‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫ا!‪1( b#‬ل )إرة ‪(9‬‬ ‫ا!‪1 ,C b#‬ق )إرة ‪(11‬‬ ‫ا!‪%1 b#‬ء ا)‪) F‬إرة ‪(12‬‬ ‫ا!‪ ,#7 b#‬ا‪ P# ّ$o‬ا)‪) F‬إرة ‪(10‬‬ ‫ر‪  ,‬ا
او اآ‪-
U!8 #‬ب إء‬ ‫ة ار‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫!‪%h %:‬وق ر ‪! % ! ً(= 1g‬ن ه ك ‪ 4‬ت ‪&! .% ! % D‬آ‪ 1‬اري‬ ‫‪41‬‬

‫← ‪$ (ّ- J‬ز إ>ار ا(‪1‬ن آ ‪ 6‬أ@‬ ‫  ‪= ##U‬ر‪ ‰8‬آ ‪ 6‬أ@ "‪ (7‬ا‪p‬ورة‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا رت ‪ ##UJ‬ز‪ ,$$‬ا‪D‬ح ‪ 
) 7‬او ً‪ / 5‬ء ح ا‪F‬ء دا‪ً a‬‬ ‫‪24‬‬

‫ ‪G‬آ ( ‪J‬ا‪%1 $‬ل ة ار‪...‬‬

‫ا‪E#!D‬ت وا‪(,#-) ...,#D‬‬

‫ ذا ‪‰!"
7F8‬؟ )‪(,#-‬‬

‫ا ‪ &(C‬ت ا ر‪g‬‬ ‫ا‪U‬ز او ا‪F‬ء‬

‫إذا إ!‪ ًU#!J Q‬ك ا)‪) F‬إرة ‪ (11‬او ‪1 ,C ًU#!J‬ق‬ ‫)إرة ‪ (16‬و ‪ P I J‬ا‪KG ّ$o‬ن ا‪(7"
7F8 ,!FG‬ه ا‪DJ‬ل‬ ‫)!=‪ ,‬ار ا)‪ N7F‬و‪%! M Y!/‬ف‪.‬‬

‫"= أ‪ (M‬ا‪ "G‬‬

‫إ)(اد ا‪M‬ض او "(م‬

‫←  ‪F‬ن !=‪ ,‬ار ا)‪ M !"
J(") N7F‬ا‪%‬ف‬

‫إ‪‰)L‬‬

‫←  ‪
F‬ا‪(E‬ث ا !=‪ ,‬ار ا)‪ N7F‬او  ‪
F‬أن‬ ‫‪ J‬ض @‪(E!  ًD‬ث ‪
7" ,#7‬‬ ‫←  ‪
F‬ا ‪ !" P#‬إرة  ‪(E!  ‡@ Š8‬ث‬ ‫‪
7" ,#7‬‬

‫@ك ‪)F‬ر‬

‫← إن !=‪ ,‬ار ا)‪- , 6! N7F‬ن ‪ ,8‬ا‪ !C‬ت‬ ‫  آ @‪N‬ء‪...‬‬ ‫‪ ($85‬ء ‪1‬‬

‫← أي @‪N‬ء ‪ ‰-J‬ف ‪F8‬ن ‪ً8‬‬

‫‪ (1‬إذه_ ا^ ا‪ّLM‬اد‬ ‫إذا آن =ح ?ن ا ء ‪ .89N`A X/ O=Z‬إذا‬ ‫ إ‪ ?$0 U WF‬ا ء‪.‬‬ ‫‪ 6KA‬ا =ح `‪ً N‬‬ ‫إذا ‪ ?$- X‬ا ء ‪ b9A X/‬ا  ّ او اآ
‬ ‫‪8FO`A‬‬ ‫‪ (2‬إذا آن =ح ?ن ا ء ‪ O=Z‬و‪LMA
N`- X‬‬ ‫‪U‬و) ‪ b9A X/ 89N`0‬ا  ّ او اآ
‪8FO`A‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ Y8‬أن ‪F8‬ن ا}@ص ا!>‪U!8 8‬ن ‪KG‬ن ا‪E#!D‬ت ا=ر‪> ,a‬آر‪(-" N 8‬‬ ‫ا‪8‬ر‬ ‫‪25‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا إ[ > ا‪%.  G‬ة & ‪ 19O+‬او &‪%‬ث ا‪ G‬ا‪ 12 U ،5m‬أ=\ ً ‬ ‫ا!‪ C‬ل ‪ PC2 %‬وا‪ 9%‬ع ‪ .‬ا ‪ =5V‬ا‪A‬آرة ‪+m 9‬ة ه‪A‬ا ا (ّ?‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫ ‪G‬آ ( ‪J‬ا‪%1 $‬ل ة ار‪(,#-) ...‬‬ ‫ ذا ‪‰!"
7F8‬؟‬ ‫‪1 ,C b#!J‬ق )إرة ‪(11‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬ ‫‪ C8‬ا)‪o) $K‬و ً‪ " 5‬ا‪ , !" ,E‬ا)‪ F‬و)ى ‪-‬ل‪‡@ F .‬‬ ‫ !‪ 7C e‬آ!‪ ,‬ا‪
#=CJ y#M ,7‬ا‪E D‬ت ا‪ ,!#!-‬ا‪F ,#‬ة " ‪ŠC‬‬ ‫ا}@‪#‬ء ‪
7F) N‬وا=ق ا‪>J .  7J N‬آّ ‪K‬ن ا)ح !‪K P-‬ن ‪ !" QxJ‬ا)د‬ ‫او ا‪ N G78  C‬ا‪E‬م ( ‪o8‬دي ا ‪)1‬رة ا‪.
O b!  ŠC‬‬

‫= إ ‪ 4‬ل ه‪ _A‬ا  رة   آ  ا ‪ =5V‬وا‪=ّ5m‬‬ ‫← ‪ F8‬إ"=‪(" (7" 8$K)! a‬م إ‪ ,} "J‬ا‪ (-C‬ا‪C‬م‬ ‫‪1KJ %‬وا " د‪ b! P‬ا‪8‬ر او أ ا‬ ‫‪84‬ر ) ‪ً x‬‬ ‫إز"‪F) ً$‬ن ا‪(,-=7‬‬

‫ اد ا‪e#7‬‬ ‫أ‪@
7F8 8‬اء اد ا‪e#7‬؟‬

‫← !)‪ 7 ,! $K‬أ‪8‬م ‪ ,C‬ا‪,!FG‬‬

‫←  ا رآ(>‬

‫← و‪ F8‬إ"=‪ a‬أ‪   ًp8‬ا)‪ $K‬ا ا‪ ّ$o‬او اآ‪ #‬‬ ‫‪ %‬آ‪Q7‬‬ ‫‪(" ,M N‬م إ‪ ,} "J‬ا‪ (-C‬ا‪C‬م ‪84‬ر ) ‪ً x‬‬ ‫ ( !‪(C U‬ة ات ‪KG‬ن رأس ا(ش ا‪)F‬ر و ‪ -8‬‬ ‫‪ E‬ا‪(,!FG‬‬ ‫← !‪ ّ$o‬او اآ‪ 7 ,! #‬أ‪8‬م ‪ ,C‬ا‪ (7" ,!FG‬إ"=‪
a‬‬ ‫!‪ ّ$o‬ا!‪ ,C b#‬اق )إرة ‪(11‬‬

‫ ه‪ N‬ااد ا‪
#!" Y$8 N‬إ‪C‬؟‬ ‫← ‪ ;-‬ااد ا  =‪) D 4 U PC‬أ‪ J2‬ا‪:C G‬‬ ‫!‪ (4‬ت ا Ž او أ]? ا ‪%.‬ة(‬ ‫ا‪7‬ت ا‪p #U‬ة ‪...,#‬‬ ‫ا )‪68‬ج ‪ P‬اء ‪ !" (")8 y#M‬إزا‪ ,‬ا‪( C‬‬ ‫@ة ر ‪#UR‬ة ‪ ,ّF e#7J N C)J) ,/‬ا‪G‬ك(‬ ‫‪F#‬رت ا‪D‬دا )‪ 8‬ر@ "! =‪ ,C‬ش ر‪ C) ,/‬‬ ‫آ(‪ 86 " 8‬ا‪(8F‬‬ ‫‪F#‬رت ا‪D‬دا )‪ 8‬ر@ "! ا)د  ا‪ ; G‬زا‪,‬‬ ‫اوا‪(*a‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪F CJ‬ة ‪(#$‬ة !‪(E‬ث ا ا‪ ّ$o‬او اآ‪ #‬او ً‪E 5‬و‪ M ,‬أ‪  ,!FG ,8‬‬ ‫إ"=‪ a‬ا!‪ ,C b#‬اق )إرة ‪(11‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪26‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪
7F‬‬

‫ ‪G‬آ ( ‪J‬ا‪%1 $‬ل ة ار‪...‬‬

‫)‪ L‬ا‪#p‬ف وا=‪C‬م(‬

‫ ( ‪G J‬آ  ‪%1‬ل ة ار ‪ ,M N‬أن‪:‬‬ ‫ا)‪...$K‬‬ ‫← ‪ N 1KJ‬د‪ b! P‬ا‪8‬ر‬ ‫←  ‪ ‡-8‬ا‪ u#GE‬وا‪ -8 u#GE‬آ‪ #x‬ار‪ J‬ع‬

‫ا‪...ّ$o‬‬ ‫← ‪68‬ور ا)‪  F‬دون إ"=ء ‪8EJ b#!J‬ي‬ ‫← ‪-85‬م ‪N@ *#!D‬ء  آ‪FJ ‰7 ‰!/ ( Q7‬ارًا‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ا‪ e#7‬وا‪...,#D‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫ ‪ ,)7F‬آ‪,#a‬‬

‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫  ‪ PO‬ا}@‪#‬ء ‪ J%E N‬ا‪C‬دة ‪ (C‬إ‪C‬‬ ‫  ‪ e#7‬ا‪
#G‬وا}اب ا‪ ,-67‬ا=‪ e7 ,‬ا‪$6‬ج‬ ‫)  أ‪C $‬ن أآ‪ x‬إ )* ا‪
#G‬رق ‪$‬ا‪((C (a‬‬ ‫  زا‪ ,‬ااد اا ‪ !" ,‬ا)د ‪ N‬أ ب و ‪F Q‬‬ ‫وذ
‪‰C-J Y7‬‬ ‫‪M‬ول أن ‪ ; GJ‬ا)د ة وا‪(M‬ة ‪ N‬ا}ع "! ا} ‬ ‫  ‪ e#7‬ا‪=#E‬ن ‪ 86‬ا‪ 8F‬او )‪‰C *D78 a‬‬ ‫) ‪R x‬ن ا)‪(F‬‬ ‫  ‪
F e#7‬ا‪
#G‬وا}اب ا‪@  ,-67‬ة أ‪7‬ن‬ ‫ (‪ ,$ ,8‬و  ‪@  E) A‬ة ر ر‪,/‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫ا‪ ‡Y‬ا ‪  -J‬د = ‪ G. %.‬ا ‪  (:‬ا‪ F‬ر و ا&  ا‪ `:‬أ=\ ً ‬

‫‪27‬‬

‫"‪DM (7‬ل ‪ x‬ه‪>F‬ا أ@‪#‬ء  ‪
F‬او  ‪F‬ن ا‪:ّ$o‬‬ ‫← ا وض و ‪E‬و‪ ,‬ا‪ R‬ا إ‪ J‬ق‬ ‫← إ"=ء اا‪ (M‬ا–‪ ,C ًU#!J 1‬اق )إرة ‪(11‬‬ ‫← ‪ 8(-J‬إرة ‪ M Y!/‬ا‪%‬ف )إرة ‪ (16‬ا !=‪ ,‬ار‬ ‫ا)‪ ,C N7F‬إن آ‪ Q‬درة "! )"(‪
J‬و )"(ة ا‪ّ$o‬‬ ‫"! ‪
!FG M‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا إ > !(‪  ًF‬ك ا او ] ً ‪ّ%& 9 +   4‬ث ` ا‪ ّ5m‬او‬ ‫اآ( و!&‪%‬ث `  ا  ر ا او ` ‪ PC2 %+‬وا‪ 9%‬ع ‪.‬‬ ‫ا ‪ 94 =5V‬إذا آ> ‪ >&ُ %‬ا‪%‬ة ا  ا>‬

‫‪38‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬

‫‪(- J‬ات ا)‪(,#-) ...F‬‬

‫)‪ ,L‬ا‪7‬م(‬

‫ا‪ (- J ,#!C #pE‬ا)‪F‬‬ ‫  ‪ e#7‬دا‪ 1‬ا)‪... F‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫ا=‪ *= x ) W‬ا=خ وا ن(‬ ‫آ ا}ر‪,#O‬‬ ‫آ ا)د‬ ‫آ ا‪=#E‬ن‬ ‫آ ا‪6‬ات‬ ‫ا‪E‬م وا(ش‬ ‫ا‪|=U‬‬ ‫‪L‬ف ا‪7‬م‬ ‫إ‪ P$‬ا‪ |%‬و‪61 N CO‬ا‪J‬‬

‫ و‪,# - ,M‬‬

‫‪8‬‬

‫  ‪1 e#7‬رج ا)‪... F‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫‪(7R‬وق ا‪%C , -‬ت )دا‪ eّ!L ًa‬ا ‪%p‬ت  ر ‪N #‬‬ ‫‪(7R‬وق ا‪(, -‬‬ ‫  ‪ ‡-‬ا‪u#GE‬‬ ‫  زا‪ ,‬ا}"‪G‬ب  ا‪,-8(E‬‬ ‫  ‪ e#7‬ا‪
#G‬‬

‫ ‪D‬ح ‪(p7‬ي‬

‫
‬

‫‪C‬‬ ‫آ‪N‬‬

‫‬ ‫آ‪%‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪ F -‬و!‪ ((F‬أ( ااش وا‪%‬ات أ ‪ ً (.‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪28‬‬

‫و  ‪1( ‰ *)85‬ل‬

‫  ‪1( ‰ *)8‬ل؟‬ ‫‪ (- J‬ا)‪F‬؟‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪) ...
7F‬ا=‪(W‬‬

‫(ف‬

‫إ* (‪1‬ل‪...‬‬ ‫← @‡ ‪‰CJ‬‬

‫او‬

‫‪@ E8 %‬رة او ‪
88‬‬ ‫← @‡ ‪8‬ز 
= ‪ً x ) ,#-#-M ,# 8CJ ,‬‬ ‫= ‪( " ,‬‬

‫‪1( *)J5‬ل‪...‬‬ ‫← @‡ ‪‰)  e8CJ  F85‬‬ ‫← @‡  ‪ I)8‬وأن أ"=ك ‪ b#!J‬د‪1‬ل )‪
7F8‬ا)ح (‪1‬ل‬ ‫@‡   دون ‪ b#!J‬د‪1‬ل ‪ ;-‬إذا آ‪ ( Q7‬أ"=‪ ‰#‬ا‪
-‬‬ ‫"! د‪(‰1‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ا‪ e#7‬وا‪...,#D‬‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫←‬

‫دا‪...‡E J ًa‬‬

‫‪M‬ول أن ‪ ً #
= N-J‬و ‪ً # 8 ًJ‬‬ ‫‪ PO‬ا}@‪#‬ء ‪ J%E N‬ا‪C‬دة ‪ (C‬إ‪ C‬و‪!)L‬‬ ‫إ‪ )L‬ا‪=#E‬ن  أ ! ا أ"‪%‬ه‬ ‫أآ‪ |7‬وإ )* ا}رض ‪D‬رة ‪ Y7 ,7‬رخ ا‪P-‬‬ ‫إ )* ا}ر‪ ,#O‬ا ر‪ ,8‬اد ‪ e#7J N ,L‬ا ر‬ ‫)‪ e7J5‬ا}ر‪ ,#O‬ا ر‪ ,8‬اد ‪e#7J N C)J‬‬ ‫ا}ر‪ ,#O‬ا‪(,#G‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫دا‪ `K ًg‬ا‪ 4‬م ‪ N2  9‬ا‪ 4‬د  ? إ ‪%:‬ام ا وا‪C‬ا‪ (h‬وا(ان‬ ‫وا ذان‬

‫‪ .1‬إ‪ X‬ا`?‪ H‬ا \آر ‪ 6+‬ا‪LA b9‬ل‬ ‫)إ رة ‪ (9‬وا\ي =‪ LK‬ا ‪.C$‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ ه‪ 6‬ا ) ا‪  9 - 6‬ه\ا ا`?‪H‬؟‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا ‪4! -‬ف ا‪ Y‬ا‪A‬ي أ م  ‪ 1(9 1‬أن !‪ ” =  NV‬ه إ ‪ 1‬ر‪ 5‬ءً؟“‬ ‫” ه ا ‪ D‬ا  !‪ DR‬؟“‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪36‬‬

‫‪(- J‬ات ا)‪...F‬‬ ‫ ه‪ N‬ارة ا‪ N‬ف ‪!)J‬؟‬ ‫← ‪1( b#!J‬ل ا)‪) F‬إرة ‪(9‬‬ ‫ =و=<‬ ‫;‪5O‬‬

‫ ذا ‪ p8‬ا!‪b#‬؟‬

‫] خ‬

‫← ‪J‬ر‪ W8‬ا ‪(-‬‬ ‫‪k+ ((h‬‬

‫←  ‪#‬ي ا ‪(-‬؟‬ ‫&‪C‬‬

‫←  ه‪ N‬ا‪ ,‬ا‪ !x8 N‬ا ‪(-‬؟‬

‫‪%‬ر ]“‬

‫‪ =O‬آ‪(g D‬‬

‫ !‪ ,‬ا!‪: b#‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ا‪ e#7‬وا‪...,#D‬‬

‫←  ‪ (-‬ا)‪ 7 ,! :F‬ا‪8‬م‬

‫ا‪D7‬ت ا=‪%4  <J) ,#‬د ا‪T‬اض او ‪ =k‬ا=‪(-‬‬

‫←  ا‪E#!DJ $‬ت و‪," 24 ,! :,#R‬‬

‫=* ا=خ )‪ =k‬ا=‪ -‬او‪%4  <J‬د ا‪T‬اض(‬ ‫ا ن )‪ <J‬ان او‪%4  <J‬د ا‪T‬اض او ‪<J‬‬ ‫‪&h‬ن ` ا ء(‬ ‫ا‪(C‬ة ا=‪ R ,#‬ا‪ ]T‬ق وا‪T‬آاب وا‪&C‬ن وا‪T‬دوات ا‪(2%4‬‬ ‫ƒآ )‪&h <J‬ن(‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫= ? أن ! ‪+%  ًF(! -‬ل ‪%D‬ف !‪ %:‬ا ‪%‬ة ‪ 7‬ا= م  ا ‪%:‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪30‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬

‫)ا‪E‬م(‬

‫)' رج ا(‬

‫‪(7R‬وق ا‪%C , -‬ت‪..‬‬ ‫دا‪ eّ!L ً a‬او ‪%p PO‬ت ا=‪ N W‬آ‪  |#‬ر ‪(7R N #‬وق‬ ‫ا‪%C , -‬ت‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ا‪ e#7‬وا‪...,#D‬‬ ‫ "(ة ا‪ 86 ) ,!)U‬ا‪ 8F‬او ‪(C e7‬د ا}‪L‬اض(‬ ‫ا{ة ) ‪ e7‬ا‪$6‬ج(‬ ‫ب وز‪$‬ج ا(ش ) ‪ e7‬ا‪$6‬ج(‬ ‫ا‪ R )  C‬ا}ان(‬ ‫ا‪M‬ض )ّ ‰ ‪D‬رة ‪@  ,7‬ة ‪ P‬إ‪C‬ل ‪ 86‬ا‪8F‬‬ ‫او =ّ او ‪ e7‬ا‪M‬ض(‬ ‫ر ا}رض ) دة ‪ e#7J N C *D78‬ا ر‪e7J5 .‬‬ ‫ا}ر‪ ,#O‬ا ر‪ ,8‬اد ‪ e#7J N C)J‬ا}ر‪ ,#O‬ا‪(,#G‬‬ ‫ا‪ 86 ) |=U‬ا‪ 8F‬او ‪(C e7‬د ا}‪L‬اض(‬ ‫ا(ش ) ‪ 86‬ا‪ 8F‬او ‪(C e7‬د ا}‪L‬اض او ا‪ R-‬او ‪e7‬‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫= ا ‪ 4‬ل ( ر‪ 2‬ت ا‪C‬دا ا‪  4 G. WW‬ش ر] آ‪=%‬‬ ‫‪ =k .‬ا=‪-‬‬

‫ ‪(C‬د ا}‪L‬اض(‬

‫‪31‬‬

‫‪(7R‬وق اد ‪C8‬د ‪C#7DJ‬‬

‫‪(7R‬وق ا‪, -‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إ ‪V‬ل ا‪ ّ5m‬او اآ( ‪ .‬ا(م ا‪A‬ي ‪ N(9 1(.‬و‪%h `K‬و ا‪  :‬وااد ا ‬ ‫=‪ 4‬د !‪ + D4(C‬رج ا  =‪   DF‬ا‪ %‬ت ا‪.=%‬‬ ‫‪34‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬

‫ا"‪7‬ء (ا‪ 1‬و‪1‬رج )‪...
7F‬‬

‫)‪ <L‬ا‪(+,K‬‬

‫)' رج ا(‬

‫
‬ ‫أزهر‬

‫‬ ‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ‪1 e#7J‬رج ا)‪F‬‬ ‫← ‪KJ‬آ(  ا‪ ,C ّ$o‬اذا آ‪o) Q7‬و ً‪ " 5‬ا‪,-8(E ,87C‬‬ ‫⇒‬ ‫و ‡ ا‪u#GE‬‬ ‫← اذا آ‪o) Q7‬و ً‪ ‡ " 5‬ا‪ u#GE‬و‪
8( |#‬آ‪‡-! ,7‬‬ ‫⇒‬ ‫‪M‬ول أن ‪ #C)J‬وا‪(M‬ة  ‪I8(R‬‬

‫⇒‬ ‫⇒‬

‫‪ ,)L‬و  ‪ ,‬ا‪|%‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة ‪M‬ل ا‪ e#7‬وا‪...,#D‬‬ ‫ ‪ ّ!-‬ا‪E‬ا@‪N‬‬

‫ا‪E) ) |%‬ق او ‪ #)L a‬و !‪ ّ#‬ا} ‪(,G‬‬ ‫ آ‪ ‡ ,7‬ا‪u#GE‬‬

‫"!‪(8 ,‬و‪,8‬‬

‫← إ‪ ;- C‬ا‪ ,#F‬ا‪ C *D78 N‬‬ ‫ا)‪E‬ق او ا)‪
)% )U a‬‬ ‫@ة‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫‪= %‬ن  ا‪ D T‬إ ‪ 5V‬ر ‪ 1Y(Y[ :  W‬آ ‪ 6-4‬أ (`‪ .‬و‪4= %‬ف‬ ‫اآ‪ k‬ا‪ 1 : 9 .  5‬أ[‪ً%‬ا  درًا ‪ 9 1!%.  G.‬ذ‪.1‬‬

‫ ‪ !C‬ت ‪(#‬ة !)‪:8$K‬‬ ‫إذا آ ‪%. >2‬ك   ‪ C <ّJ2 'O‬ة ا‪ F‬ر دور=ً وا‪%C PC! Z‬رًا &=‪e‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪32‬‬