Qui Suis-je Vraiment?

                          

           

      ,6%1 'pS{WOpJDO±HWULPHVWUH %LEOLRWKqTXH1DWLRQDOHGX4XpEHF 0RQWUpDO %LEOLRWKqTXH1DWLRQDOHGX&DQDGD 2WWDZD  ,PSULPpDX4XpEHF

2

            35(0,Ê5(3$57,(  /$5*((67/$5287(«  120%5(8;&(8;48,6¶<  (1*$*(17        

3

   ,1752'8&7,21 

 -¶DL KpVLWp ORQJXHPHQW DYDQW GH P¶DVVHRLU GHYDQW OH FODYLHU SRXU pFULUH FH OLYUH -H QH VDYDLV SDV VL PRQ WpPRLJQDJH GHYDLW IDLUH SDUWLH GH FH SHWLW OLYUH FRQFHUQDQW OD GpFRXYHUWHGH'LHX  $X IDLW FH Q¶HVW TX¶DSUqV DYRLU pFULW OD IDoRQ SRXUVHWRXUQHUYHUV'LHXTXHM¶DLSULVYUDLPHQW FRQVFLHQFH TXH PRQ WpPRLJQDJH pWDLW XQH SDUWLH LQWpJUDOH GH FH PR\HQ GH UHWURXYHU 'LHX  3HQGDQW ORQJWHPSV MH PH GLVDLV 4XL HVWX SRXU pFULUH XQ OLYUH VSLULWXHO"ª -¶DL FKHUFKp GDQV OD %LEOH HW F¶HVW Oj TXH M¶DL WURXYp PD UpSRQVH &¶HVW QRWUH GHYRLU GH OH IDLUH j WLWUH GHFKUpWLHQ  1RXV OHV FDWKROLTXHV Q¶DYRQV SDV QRUPDOHPHQW FH JHQUH GH GLVFRXUV ,O VHPEOHUDLW TXH FH VRLW SROLWLTXHPHQW LQFRUUHFW

4

GH SURIHVVHU RXYHUWHPHQW QRWUH IRL &H VRQW SOXW{W OHV SURWHVWDQWV TXL SURIHVVHQW SXEOLTXHPHQW TXH QRXV GHYRQV SDVVHU SDU FHUWDLQHVpWDSHVSRXUVHWRXUQHUYHUV'LHX  (K ELHQ PRL MH VXLV FDWKROLTXH HW SRXUWDQW MH O¶DLYpFXH[DFWHPHQWFRPPHHX[OHSURIHVVHQW &HTXLHVWGLIIpUHQWGDQVPRQFDVF¶HVWTXHMH Q¶DL MDPDLV FKHUFKp FHWWH JUDQGH GpFRXYHUWH 7RXWFHTXH'LHXP¶DSHUPLVGHYLYUH,OO¶DIDLW G¶XQ JHVWH HQWLqUHPHQW JUDWXLW -DPDLV MH Q¶DL HVSpUp YLYUH XQ PLUDFOH GH OD VRUWH 3OXVLHXUV GLUDLHQW TXH FHQ¶HVWSDVXQPLUDFOHPDLVPRL M¶DIILUPH TXH VL F¶HQ pWDLW XQ -DPDLV MH Q¶DXUDLV FUX SRVVLEOH TX¶XQH FKRVH DXVVL VSHFWDFXODLUH SXLVVH P¶DUULYHU j PRL SpFKHXU TXHM¶pWDLVHWTXHMHVXLVWRXMRXUV  'H WRXWH IDoRQ FRPPH MH OH GLVDLV FH Q¶HVW PrPH SOXV XQH TXHVWLRQ GH FKRL[ MH PH GRLV GHO¶pFULUHHWGHOHUDFRQWHUjWRXVFDUULHQGH SOXV EHDXQHSRXUUDLWDUULYHUjTXLTXHFHVRLW VXUFHWWHWHUUH  -H GpVLUH GpGLFDFHU FH SHWLW OLYUH j PRQ ILOV -DVRQ G¶DERUG FDU LOHVW PD SOXV JUDQGH ILHUWp HW PD SOXV JUDQGH MRLH -H OH GpGLH pJDOHPHQW

5

jPDIDPLOOHHWjWRXVFHX[TXHM¶DLIDLWVRXIIULU GH SUqV RX GH ORLQ GXUDQW PD SpULRGH DFWLYH 'LHX VHXO VDLW FRPELHQ FH Q¶pWDLW SDV LQWHQWLRQQHO                       

6

   /(&200(1&(0(17 

 4XDQG RQ VH GHPDQGH FRPPHQW GpEXWHU FH JHQUH GH WUDYDLO F¶HVW WRXMRXUV OD PrPH UpSRQVH TXL UHYLHQW WRXW OH PRQGH UpSRQG OD PrPH FKRVH FRPPHQFH SDU OH FRPPHQFHPHQW GH FHWWH IDoRQ WX HV FHUWDLQ GHQHULHQRXEOLHU  $ORUV F¶HVW TXH MH YDLV IDLUH PDLV DYDQW LO\ D TXHOTXHFKRVHTXHMHPHGRLVGHFODULILHUSRXU WRXV OHV OHFWHXUV VSpFLDOHPHQW PD PqUH PrPH VL MH GRXWH TX¶HOOH OH OLVH 6RQ IUDQoDLV Q¶D MDPDLV pWp WUqV IRUW (OOH QH SDUODLW SDV XQ PRW IUDQoDLV TXDQG HOOH D UHQFRQWUp PRQ SqUH YHUV OH GpEXW GHV DQQpHV TXDUDQWH 0RQ SqUH HW HOOH WUDYDLOODLHQW GDQV XQH XVLQH R O¶RQ IDEULTXDLW GHV ERPEDUGLHUV /DQFDVWHU SRXU O¶HIIRUWGHOD'HX[LqPH*XHUUH  'DQV FH UpFLW GH PRQ YpFX MH QH IDLV TXH UDFRQWHU FH TXH M¶DL UHVVHQWL ,O QH IDXW SDV FRQIRQGUH FHFL DYHF FH TXL V¶HVW YUDLPHQW

7

SDVVp -H GRQQH XQ H[HPSOH WUqV SHUWLQHQW 4XDQG MH GLV TXH MH FUR\DLV TXH PD PqUH QH P¶DLPDLWSDVRXTXHMHODWURXYDLVPpFKDQWHj PRQ pJDUG FH Q¶HVW IRUW SUREDEOHPHQW SDV OH FDV-HYHX[GLUHSDUOjTX¶DXMRXUG¶KXLDYHFGX UHFXO M¶DL OD FHUWLWXGH TXH PD PqUH P¶D WRXMRXUV DLPp FRPPH HOOH D V€UHPHQW DLPp WRXV VHV HQIDQWV &¶pWDLW SOXW{W PD SHUFHSWLRQ GHV pYpQHPHQWV j FH MHXQH kJH TXL pWDLW IDXVVpH&RPSUHQH]YRXV"  -H P¶H[SOLTXH GDYDQWDJH 0HV VRXYHQLUV UHPRQWHQW HQYLURQ j PHV TXDWUH DQV ,O HVW FHUWDLQTX¶jFHMHXQHkJHLOP¶pWDLWLPSRVVLEOH G¶LQWHUSUpWHU OHV pYqQHPHQWV GH PD YLH DYHF VDJHVVH j PRLQV G¶rWUH XQ YUDL JpQLH HW FH Q¶pWDLW SDV OH FDV /H PDQTXH G¶H[SpULHQFH OH IDLW TXH MH VRLV WUqV UHQIHUPp VXU PRLPrPH TXH MH QH SDUWDJHDLV SDV PHV VHQWLPHQWV RX PHV pPRWLRQV DYHF SHUVRQQH IRQW TXH PD SHUFHSWLRQ pWDLW QpFHVVDLUHPHQW ELDLVpH &H Q¶HVW TX¶HQ UpWURVSHFWLYH TXH QRXV SRXYRQV ELHQDQDO\VHUQRWUHYpFX  $ORUVMHYRXVGHPDQGHGHQHSDVMXJHUQLPD PqUH QLPRQ SqUHSRXUFHTXHMHGpFULVGDQV FH OLYUH -H VXLV FHUWDLQ TXH WRXV OHV GHX[

8

P¶DLPDLHQWHWTX LOVQ DXUDLHQWMDPDLVYRXOXPH IDLUHGHODSHLQHRXGXPDO  -H VXLV OH FLQTXLqPH G¶XQH IDPLOOH GH VHSW HQIDQWV -H VXLV MXPHDX DYHF XQH ILOOH PDLV HOOH P¶D GHYDQFp GH TXHOTXHV PLQXWHV HW HOOH HQ HVW WUqV ILqUH -¶DL pWp OH EpEp SHQGDQW VL[ DQV PDLV MH QH FURLV SDV TXH FHOD DLW DXFXQH LPSRUWDQFHGDQVPRQFDVGXPRLQVSDVjPD FRQQDLVVDQFH -H Q¶pWDLV SDV VHORQ PRL JkWp GDYDQWDJHSDUFHTXHM¶pWDLVOHSHWLWGHUQLHU  0RQ SqUH pWDLW XQ DOFRROLTXH LO HVW GpFpGp j O¶kJHGHDQVHQ0LOLWDLUHGHFDUULqUHLO D IDLW OD JXHUUH GH &RUpH HW LO \ D pWp EOHVVp JUDYHPHQW ,O DYDLW pWp EU€Op VXU XQH ERQQH SDUWLHGHVRQFRUSVHWRQOXLDDGPLQLVWUpGHOD PRUSKLQH SRXU OH VRXODJHU eWDLWFH XQH GHV UDLVRQVTXLO¶RQWUHQGXDOFRROLTXHMHQHOHVDLV SDV PDLV M¶HQ GRXWH HW GH WRXWH IDoRQ F¶HVW VDQVLPSRUWDQFH  &KRVH FHUWDLQH TXDQG LO HVW SDUWL SRXU OD JXHUUH M¶pWDLV HQFRUH EpEp HW M¶HQ Q HQ JDUGH DXFXQ VRXYHQLU 0D PqUH HOOH GHYDLW SUHQGUH VRLQGHFLQTHQIDQWVHQEDVkJHWRXWHVHXOHdD D G€ rWUH WUqV GLIILFLOH SRXU HOOH ,PDJLQH] XQ

9

LQVWDQWPDV°XUODSOXVYLHLOOHDYDLWDORUVWURLV DQV PRQ IUqUH OHSOXVYLHX[DYDLWGHX[DQVHW PRQDXWUHIUqUHDvQpDYDLWXQDQHWSRXUILQLU GHVMXPHDX[QDLVVDQWV  ¬FHMHXQHkJHMHQHPHVRXYLHQVSDVG¶DYRLU YX PRQ SqUH HQ pWDW G¶pEULpWp PDLV MH PH VRXYLHQV TX¶j 0RQWUpDO TXDQG M¶DYDLV HQYLURQ TXDWUH DQV PD PqUH V¶LQTXLpWDLW EHDXFRXS OHV MRXUVGHSD\HjVDYRLUVLPRQSqUHDOODLWHQWUHU RXSDVRXV¶LODOODLWERLUHWRXWHVDSD\HFRPPH LO DYDLW O¶KDELWXGH GH OH IDLUH UpJXOLqUHPHQW 1RXVGHPHXULRQVVXUODUXH&KDPERUGSUqVGH OD UXH (YHUHWW &¶pWDLW XQ TXDUWLHU R SOXVLHXUV IDPLOOHVPLOLWDLUHVYLYDLHQW  &KRVH FHUWDLQH MH PH VRXYLHQV TXH QRXV pWLRQVSDXYUHVFRPSDUpVjSOXVLHXUVDXWRXUGH QRXV HW oD M¶DYDLV EHDXFRXS GH GLIILFXOWp j O¶DFFHSWHU RX j OH YLYUH FRUUHFWHPHQW %LHQ V€U TX¶jXQkJHDXVVLMHXQHRQQ¶DSDVODFDSDFLWp LQWHOOHFWXHOOHSRXUFRPSUHQGUHTXRLTXHFHVRLW jOD FRQGLWLRQ KXPDLQHRXjODYLHHQJpQpUDO PDLV PRL oD PH IDLVDLW TXHOTXH FKRVH -¶HQ pWDLVJrQp 

10

-HPHVRXYLHQVWUqVELHQTX¶DXWHPSVGH1RsO QRXVpWLRQVSDUPLOHVIDPLOOHVTXLUHFHYDLHQWXQ SDQLHU GH SURYLVLRQ -H GHYDLV VRXYHQW SRUWHU OHV YrWHPHQWV XVDJpV GH PHV IUqUHV DvQpV -H PH VRXYLHQV pJDOHPHQW TX¶LO Q¶\ DYDLW SDV WRXMRXUVGHVFDGHDX[VRXVQRWUHVDSLQGH1RsO  /j R M¶DL YUDLPHQW FRPPHQFp j DYRLU GH OD GLIILFXOWp DYHF QRWUH FRQGLWLRQ IDPLOLDOH F¶HVW TXDQG M¶DL FRPPHQFp O¶pFROH ¬ FHWWH pSRTXH QRXVGHYLRQVWRXVSRUWHUXQSDQWDORQJULVDYHF XQH FKHPLVH EODQFKH XQ EOD]HU EOHX HW XQH FUDYDWH URXJH &¶pWDLW WUqV FKLF HW QRXV DSSHOLRQV oD QRWUH OLQJH GX GLPDQFKH $X GpEXW WRXW Q¶pWDLW SDV VL PDO PDLV DSUqV XQ FHUWDLQ WHPSV PHV VRXOLHUV GHYHQDLHQW WURS XVpV HW OD VHPHOOH VH GpWDFKDLW RQ QH SRXYDLW SDV WRXMRXUV HQ DFKHWHU GHVQRXYHDX[WRXWGH VXLWHHWMHGHYDLVOHVSRUWHUPrPHV¶LOVpWDLHQW EULVpV  3RXU PRL F¶pWDLW O¶HQIHU -H FURLV TXH PHV FRPSOH[HV RQW FRPPHQFp Oj -H GHYDLV PDUFKHU HQ WUDvQDQW GH OD SDWWH SRXU QH SDV IDLUH WURS GH EUXLW DYHF OD VHPHOOHF¶HVWjGLUH SRXU QHSDVTXHODVHPHOOHYLHQQHFODTXHU/D JrQH TXL P¶HQYDKLVVDLW pWDLW DEVROXPHQW

11

DIIUHXVH -¶DYDLV O¶LPSUHVVLRQ TXH WRXW OH YRLVLQDJH PH UHJDUGDLW DYHF PD VHPHOOH GpWDFKpHHWM¶DYDLVKRQWH  ,O\DHXSOXVLHXUVDXWUHVPRPHQWVGHFHJHQUH HQ YLHLOOLVVDQW ,O \ HQ D WURLV WUqV SDUWLFXOLHUV TXL PH UHYLHQQHQW WRXMRXUV j O¶HVSULW HW LOV RQW pWpSRXUPRLDEVROXPHQWDWURFHV&¶HVWULGLFXOH PDLV M¶HQ DL YRXOX j PD PqUH SHQGDQW GHV DQQpHV -¶DLPrPH FUX TX¶HOOH QH P¶DLPDLW SDV jFDXVHGHFHVLQFLGHQWV-¶DYDLVFRQFOXTX¶HOOH OH IDLVDLW H[SUHVVpPHQW SRXU PH IDLUH GH OD SHLQH-HYRXVOHVUDFRQWH3UREDEOHPHQWTX¶LOV YRXVIHURQWULUH  /H SUHPLHU F¶HVW ORUVTXH PD PqUH GpFLGD GH PH IDEULTXHU XQH SDLUH GH SDQWDORQV QHXIV SRXU O¶pFROH -H FURLV TXH M¶pWDLVHQ GHX[LqPH DQQpH (OOH DYDLW DFKHWp GX PDWpULHO JULV HW YRXODLW pFRQRPLVHU XQ SHX GH FHWWH IDoRQ -H QH GRXWH SOXV DXMRXUG¶KXL TXH F¶pWDLW VD YpULWDEOH PRWLYDWLRQ (OOH pWDLW XQH H[FHOOHQWH FRXWXULqUHPDLVFHWWHIRLVOjLO\HXWXQSpSLQ 7RXW HQ DVVHPEODQW OHV SLqFHV GH WLVVXV HOOH RXEOLD G¶LQFOXUH OH SHWLW SDQQHDX TXL VHUW j FDFKHU OD IHUPHWXUH pFODLU 3HXWrWUH FUR\H] YRXV TXH F¶HVW XQH SHWLWH HUUHXU PDLV YR\H]

12

YRXVODIHUPHWXUHpFODLUpWDLWGHFRXOHXUQRLUH DORUVHOOHGHYHQDLWYLVLEOHjXQPLOOHjODURQGH /D VHXOH IDoRQ GH UpSDUHU FHWWH HUUHXU DXUDLW pWp GH UHFRPPHQFHU OH WRXW HW LO DXUDLW DXVVL IDOOX DFKHWHU G¶DXWUHV WLVVXV 2U RQ Q¶DYDLW SDV O¶DUJHQW HW PD PqUH GpFLGD TXH MH GHYDLV OHV SRUWHUWHOVTXHOV  -H PH VRXYLHQV TX¶RQ GHYDLW PDUFKHU XQ ERQ PLOOHRXSOXVSRXUVHUHQGUHjO¶pFROHHWTXHOH OHQGHPDLQ PDWLQ M¶DL G€ SRUWHU FHV SDQWDORQV -¶DL SOHXUp WRXW OH ORQJ GX FKHPLQ 9RXV DOOH] ULUHPDLVpWUDQJHPHQWMHQHPHVRXYLHQVSDV TXH OHV DXWUHV pOqYHVDLHQWULGHPRLjO¶pFROH 9RXV YR\H] FRPPHQW RQ SHXW VH IDLUH GH IDXVVHVLPSUHVVLRQVTXDQGRQHVWMHXQH  $YDQWGHYRXVUDFRQWHUOHVGHX[DXWUHVM¶RXYUH XQH SDUHQWKqVH HW MH YRXV GpFULV XQ pYqQHPHQW TXL P¶DYDLW PDUTXp j O¶pSRTXH HW TXL YHQDLW UHQIRUFHU PRQ IDX[ MXJHPHQW 0RQ IUqUHDvQpDYDLWFHTX¶RQDSSHODLWXQH5XQGH MRXUQDX[DYHFXQGHVYRLVLQV-¶DYDLVVL[DQVHW GHPL RX VHSW DQV WRXW DX SOXV $SUqV VHXOHPHQW TXHOTXHV VHPDLQHV PRQ IUqUH GpFLGD TX¶LO QH YRXODLW SOXV OH IDLUH HW LO PH GHPDQGD GH SUHQGUH VD SODFH -¶DL DFFHSWp

13

PDOJUp OH IDLW TXH F¶pWDLW XQH DVVH] JURVVH UXQ VXUWRXW SRXU XQ HQIDQW GH PRQ kJH &¶pWDLW VL[ MRXUV VHPDLQH DSUqV O¶pFROH dD PH UDSSRUWDLW XQ JURV URXOHDX GH VRXV QRLUV FLQTXDQWHFHQWV  -XVTXH Oj oD YD &H TXL P¶D IUDSSp F¶HVW TXH GqV PD SUHPLqUH VHPDLQH PD PqUH GpFLGD TXH SRXUP¶DSSUHQGUHODYDOHXUGHO¶DUJHQWHW OH IDLW TX¶LO IDLOOH SD\HU SHQVLRQ TXDQG RQ OH SHXW HOOH P¶HQOHYD WUHQWH FLQT GH PHV FLQTXDQWH FHQWV %RQQH OHoRQ j HQVHLJQHU PH GLUH]YRXVPDLVHOOHQ¶DYDLWMDPDLVIDLWoDSRXU PRQ IUqUH DvQp $OOH] FRPSUHQGUH /j M¶DL FRPSULVTXHPDPqUHDYDLWXQFKRXFKRXHWMH QHWURXYDLVSDVoDFRUUHFWGXWRXW)HUPRQVOD SDUHQWKqVH  -H UHYLHQV j PHV YrWHPHQWV /H GHX[LqPH LQFLGHQWVHSURGXLVLWORUVTXHM¶pWDLVHQWURLVLqPH DQQpH&¶pWDLWjODUHQWUpHGHVFODVVHVHWSDUFH TXHQRXVQ DYLRQVSDVO¶DUJHQWQpFHVVDLUHSRXU P¶DFKHWHU GHV SDQWDORQV QHXIV SRXU FRPPHQFHU O¶DQQpH PD PqUH GpFLGD GH PH IDLUH SRUWHU GHV MHDQV EOHXSkOH $YHF FLQT HQIDQWVHQkJHVFRODLUHRQQHSRXYDLWSDVWRXV DYRLU GHV SDQWDORQV QHXIV HQ PrPH WHPSV

14

%LHQ TXH FH VRLW OH WRXW GHUQLHU FUL HQ PDWLqUH GH MHDQV YRXV FRPSUHQGUH] TXH F¶pWDLW DEVROXPHQW GpIHQGX GH SRUWHU GHV MHDQV j O¶pFROH j FHWWH pSRTXH 9RXV FRPSUHQGUH] pJDOHPHQW TXH OH SULQFLSDO GH O¶pFROH UHIXVD WRWDOHPHQW GH PH ODLVVHU HQWUHU KDELOOp GH OD VRUWH  ,O PH UHWRXUQD FKH] QRXV HQ P¶H[KRUWDQW GH GLUH j PHV SDUHQWV TXH OH SRUW GX MHDQV pWDLW GpIHQGX j O¶pFROH 4XDQG M¶DUULYDL j OD PDLVRQ PD PqUH pWDLW LQVXOWpH GH FHWWH UHPDUTXH HW P¶RUGRQQDGHUHWRXUQHUjO¶pFROHHWGHGLUHDX GLUHFWHXUTX¶HOOHQ¶DYDLWSDVO¶DUJHQWQpFHVVDLUH SRXU DFKHWHUGHVSDQWDORQVJULVHWTX¶LOQ¶DYDLW TX¶j P¶HQ DFKHWHU VL oD QH IDLVDLW SDV VRQ DIIDLUH  $ORUVPHYRLFLVXUOHFKHPLQGHO¶pFROHSRXUOD GHX[LqPHIRLVHWXQHIRLVVXUSODFHMHWUDQVPLV OHPHVVDJHGHPDPqUHDXGLUHFWHXU,OVHPLW HQ URJQH GH QRXYHDX HW PH UHWRXUQD j OD PDLVRQ SRXU XQH VHFRQGH IRLV /D GLVWDQFH HQWUH O¶pFROH HW OD PDLVRQ pWDLW TXDQG PrPH DVVH] JUDQGH HW MH SRXYDLV P¶LPDJLQHU OD UpDFWLRQ GH PD PqUH DORUV M¶DL SOHXUp MXVTXH FKH] QRXV &HWWH IRLV PD PqUH VD IkFKD HW

15

GpFLGD G¶DOOHU SDUOHU HOOHPrPH DX GLUHFWHXU (OOH P¶DFFRPSDJQD j O¶pFROH HW MH QH VDXUDL MDPDLV FH TX¶HOOH OXL D GLW PDLV MH SHX[ YRXV DVVXUHUTXHFHWWHIRLVOHGLUHFWHXUP¶DDFFRUGp ODSHUPLVVLRQGHPHUHQGUHHQFODVVH  (VVD\H]GHYRXVLPDJLQHUM¶pWDLVOHVHXOpOqYH GH WRXWH XQH pFROH j SRUWHU GHV MHDQV EOHX SkOH 1RUPDOHPHQW OHV JDUV TXL SRUWDLHQW FH W\SH GH MHDQV pWDLHQW FRQVLGpUpV FRPPH GHV EXPV &¶HVW YUDL TXH QRXV pWLRQV WUqV GpOLQTXDQWV PDLV SDV DX SRLQW G¶rWUH FRQVLGpUpV FRPPH GHV EXPV &¶HVW SHXWrWUH JUkFHjPDPqUHVLOHUqJOHPHQWFRQFHUQDQWOH SRUW GX YHVWRQ FUDYDWH j O¶pFROH D pWp ILQDOHPHQWFKDQJp  /HWURLVLqPHLQFLGHQWIXWOHSLUHGHWRXV-¶DYDLV WUHL]HDQVM¶pWDLVDXVHFRQGDLUHHWMHYR\DJHDLV HQDXWREXVVFRODLUH1RXVpWLRQVGpPpQDJpVj %HDXSRUW 4XpEHF HW QRXV YLYLRQV HQ FDPSDJQH 3XLVTXH QRWUH UpSXWDWLRQ GH GpOLQTXDQWV QRXV DYDLW SUpFpGpV MH IDLVDLV XQ SHX PRQ SHWLW GXU j FXLUH 8Q MRXU PD PqUH GpFLGD GH ODYHU OH PDQWHDX HQ SHDX GH YDFKH GH PD V°XU  SRXU PH OH GRQQHU 9RXV VDYH] FHV PDQWHDX[ DYHF OHV JURVVHV WDFKHV QRLUHV

16

VXUGXEODQF,OPHIDLVDLWTXDQGPrPHELHQHW F¶pWDLW GX JHQUH XQLVH[H DORUV MH Q¶pWDLV SDV FRQWUH /H SUREOqPH F¶HVW TXH ORUVTXH OH PDQWHDXVRUWLWGHODODYHXVHTXHOTXHFKRVHGH URXJH DYDLW GpWHLQW GDQV O¶HDX HW OH EODQF  GX PDQWHDX pWDLW GHYHQX XQ SHX URVp ,O Q¶pWDLW SOXVTXHVWLRQTXHMHOHSRUWHPDLVOjPDPqUH GpFLGD TXH MH GHYDLV OH SRUWHU TXDQG PrPH TXHoDQHSDUDLVVDLWSDVWDQWTXHoD  4XHOOH KRQWH M¶DYDLV HQYLH GH PRXULU OH OHQGHPDLQ PDWLQ TXDQG M¶DL SULV O¶DXWREXV VFRODLUH-HFURLVTXHMHOXLHQDLYRXOXSHQGDQW  DQV /j HQFRUH MH Q¶DL SDV GH VRXYHQLU G¶DYRLU YUDLPHQW pWp ULGLFXOLVp SDU OHV DXWUHV pOqYHV  7RXV FHV LQFLGHQWV RQW IDLW TXH MH GHYHQDLV GH SOXV HQ SOXV FRPSOH[p HW UHQIHUPp VXU PRL PrPH TXH MH GHYDLV FRQWLQXHOOHPHQW LQFDUQHU XQSHUVRQQDJHTXLQ¶pWDLWSDVPRLSDUSHXUGH GpYRLOHU PD YUDLH WLPLGLWp PD SHXU RX PD JrQH  -¶HQ SDVVH GHV ERXWV SXLVTX¶LOV VRQW VDQV LPSRUWDQFH SRXU OH UHVWH GX UpFLW PDLV MH

17

UHYLHQV XQ SHX HQ DUULqUH SRXU XQH DQHFGRWH SDUWLFXOLqUH  &HTXLHVWFHUWDLQF¶HVWTXHQRXVQRXVWHQLRQV HQJDQJSUHVTXHWRXMRXUVHWTXHQRXVpWLRQV WUqV GpOLQTXDQWV -H GLUDLV PrPH GDQV O¶LOOpJDOLWpODSOXSDUWGXWHPSV  ,PDJLQH] TXH M¶DLG€ VDXWHU HQ EDV GX EDOFRQ GX GHX[LqPH pWDJH G¶XQ EORF DSSDUWHPHQW HQ FRQVWUXFWLRQ j O¶kJH GH VL[ DQV HW GHPL 3LUH TXHoDLPDJLQH]TXHPDV°XUMXPHOOHDVDXWp DYDQW PRL DLQVL TXH PRQ DXWUH V°XU HW PHV GHX[ IUqUHV /D VHXOH UDLVRQ SRXU ODTXHOOH M¶pWDLV OH GHUQLHU j VDXWHU F¶HVW TXH M¶pWDLV OH SOXVSHXUHX[GXJDQJ  -XVWH FRPPH OD SROLFH VH SUpSDUDLW j P¶DJULSSHU SDU OH GHUULqUH GH OD FKHPLVH M¶DL VDXWp -H PH VXLV IRXOp OHV GL[ RUWHLOV 0HV IUqUHV RQWG€PHSRUWHUMXVTX¶jODPDLVRQFDU DSUqVVHXOHPHQWFLQTXDQWHSLHGVMHQHSRXYDLV SOXVFRXULUQLPDUFKHU0HVSLHGVDYDLHQWHQIOp jYXHG¶°LO0HVGHX[IUqUHVRQWIDLWXQHFKDLVH KXPDLQHHQFURLVDQWOHVEUDVHWHQMRLJQDQWOHV PDLQV HW TXDQG MH IXV DVVLV LOV FRXUXUHQW MXVTXHFKH]QRXV0RQIUqUHOHSOXVYLHX[DG€

18

PH SRUWHU GDQV VHV EUDV SDUWRXW R MH GHYDLV DOOHU SHQGDQW SOXV GH WURLV VHPDLQHV 1RXV DYRQVTXLWWp0RQWUpDOTXDQGM¶DYDLVGL[DQV  9HUV O¶kJH GH RQ]H HW GRX]H DQV QRXV GHPHXULRQV GDQV OHV TXDUWLHUV PLOLWDLUHV GH 6DLQWH)R\ MXVWH GHUULqUH OH FHQWUH G¶DFKDW 3ODFH /DXULHU /H FHQWUH FRPPHUFLDO pWDLW HQ FRQVWUXFWLRQjO¶pSRTXH&¶pWDLWODSpULRGHMXVWH DYDQW GH GpPpQDJHU j %HDXSRUW (QFRUH Oj F¶pWDLW OH JDQJ HW SDUIRLV oD MRXDLW DVVH] GXU 1RXV DYRQV HX TXHOTXHV LQFLGHQWV R OD SROLFH D G€ LQWHUYHQLU -¶DL FRPPHQFp j IXPHU HQ VHFUHW j RQ]H DQV HW SXLVTXH QRXV pWLRQV WURS SDXYUHV SRXU HQ DFKHWHU QRXV GHYLRQV OHV YROHU-HVXLVYLWHGHYHQXPDvWUHSLTXHXUGH PrPH TXH PHV IUqUHV 7RXV OHV PHPEUHV GH QRWUH SHWLW JDQJ DYDLHQW PDvWULVp FHW DUW GH SLOOHU OHV PDJDVLQV GX FHQWUH FRPPHUFLDO ,O \ HXW PrPH XQH SpULRGH G¶XQH DQQpH R M¶DYDLV pWpLQWHUGLWG¶DFFqVDXFHQWUHFRPPHUFLDOSDUOH GLUHFWHXU GH OD VpFXULWp 1RXV DYRQV WHQWp G¶\ UHWRXUQHU PDLV j FKDTXH IRLV LO UpXVVLVVDLW j QRXVUHPDUTXHUHWjQRXVFKDVVHU  -HYRXVpSDUJQHOHVGpWDLOVFHVHUDLWWURSORQJ &KRVH FHUWDLQH QRXV DYRQV UpJQp VXU FH

19

WHUULWRLUH SHQGDQW SOXV GH GHX[ DQV )LQDOHPHQWOHVVXSpULHXUVGHPRQSqUHOXLRQW VXJJpUp TX¶LO VHUDLW SUpIpUDEOH G¶DOOHU YLYUH DLOOHXUV GDQV XQ DXWUH TXDUWLHU ,O VHPEOHUDLW TXH OHV SODLQWHV j QRWUH pJDUG pWDLHQW WURS QRPEUHXVHV -H GRLV DYRXHU TXH PDOJUp WRXV OHV PDXYDLV FRXSVTXHM¶DLIDLWVMHQHPHVXLV MDPDLV IDLW SUHQGUH j TXHOTXH FKRVH GH JUDYH -XVTX¶jFHMRXUPDPqUHQ¶DYUDLPHQWDXFXQH LGpHGHWRXWFHTXHQRXVDYRQVSXIDLUHGXUDQW QRWUH VpMRXU j 6DLQWH)R\ (OOH Q¶HQ FRQQDvW PrPHSDVODPRLWLpHWF¶HVWDXVVLELHQFRPPH oD  &¶HVW DORUV TXH QRXV DYRQV GpPpQDJp j %HDXSRUW j 6DLQWH7KpUqVH GH /LVLHX[ SRXU rWUH SOXV SUpFLV 1RXV DYRQV DFKHWp OD PDLVRQ GH PD JUDQGPqUH (OOH YLYDLW DYHF QRXV DXWUHV -H PH VRXYLHQV TX¶HOOH LQVLVWDLW SRXU TXHQRXVDOOLRQVjODPHVVHOHGLPDQFKHPDWLQ 0HV SDUHQWV LQVLVWDLHQW DXVVL PDLV HX[ Q¶\ DOODLHQWSDVVRXYHQW  8Q IDLW TXH MH FRQVLGqUH WUqV LPSRUWDQW F¶HVW TXH OD UHOLJLRQ j FHWWH pSRTXH pWDLW WUqV PDO HQVHLJQpH HW SRXU PRL F¶pWDLW OD FRQIXVLRQ WRWDOH %LHQ TXH PHV QRWHV GH FDWpFKLVPH

20

IXVVHQW OHV SOXV KDXWHV GH WRXWH OD FODVVH MH Q¶\ FRPSUHQDLV DEVROXPHQW ULHQ -H PH VRXYLHQV WUqV ELHQ DYRLU HX j FRQWHU GHV PHQVRQJHV ORUVTXH QRXV pWLRQV IRUFpV G¶DVVLVWHU j OD PHVVH GX SUHPLHU YHQGUHGL GH FKDTXH PRLV-¶pWDLVTXDQGPrPHDWWLUpSDUOD SRVVLELOLWp GH GHYHQLU SUrWUH MH WURXYDLV TXH F¶pWDLW XQ WUqV EHDX MRE -¶HQ DYDLV JOLVVp XQ PRWjPDPqUHRXPRQSqUHHWODUpSRQVHTXH M¶DL UHoXH IXW 1H W¶HQ IDLV SDV DYHF oD F¶HVW QRUPDO WRXV OHV MHXQHV SHQVHQW j GHYHQLU SUrWUH XQ MRXU RX O¶DXWUH dD YD SDVVHU ODLVVH WRPEHU  0D JUDQGPqUH DOODLW j OD PHVVH GH QHXI KHXUHV OD JUDQGPHVVH HW TXDQG QRXV UHYHQLRQV GH OD PHVVH GH RQ]H KHXUHV HOOH QRXV GHPDQGDLW GH OXL GLUH FH TXH OH SUrWUH DYDLW GLW GXUDQW OH VHUPRQSRXUYRLUVLQRXV\ pWLRQVYUDLPHQWDOOpV  8Q ERQ GLPDQFKH PDWLQ M¶DL GpFLGp TXH MH Q¶LUDLVSOXVMDPDLVjODPHVVH-¶HQDYDLVDVVH] GH WRXV FHV PHQVRQJHV QRXV \ DOOLRQV VDQV DYRLU OD PRLQGUH LGpH GX SRXUTXRL -¶DYDLV WUHL]HDQV6DQVOHVDYRLUMHYHQDLVGHWRXUQHU OHGRVj'LHXSDUXQOLEUHFKRL[ELHQTXHWUqV

21

PDO pFODLUp $XMRXUG¶KXL MH VDLV SHUWLQHPPHQW TXH F¶HVW j FH PRPHQW TXH MH PH VXLV HPEDUTXpVXUODURXWHGHVWpQqEUHV  -¶DL FRPPHQFp j SUHQGUH GH OD ELqUH HQ FDFKHWWHOHVDPHGLVRLU-HQ¶HQSUHQDLVTX¶XQH RX GHX[ SRXU QH SDV PH IDLUH SUHQGUH HQ UHQWUDQW j OD PDLVRQ &H Q¶pWDLW SDV JUDQGH FKRVHPDLVMHUHPDUTXDLVTXHoDPHIDLVDLWXQ HIIHW VSpFLDO TXL PH SHUPHWWDLW G¶RXEOLHU PHV LQKLELWLRQVHWPHVJrQHV'pMjjFHMHXQHkJH MH GHYHQDLV TXHOTX¶XQ G¶DXWUH TXDQG M¶DYDLV FRQVRPPp 6RXGDLQHPHQW PHV JrQHV HW PHV SHXUV GLVSDUDLVVDLHQW HW MH GHYHQDLV HQFRUH SOXV EDYHX[ TXH ORUVTXH MH IDLVDLV VHPEODQW G¶rWUH XQ GXU &¶HVW Oj XQ GHV SUHPLHUV V\PSW{PHVG¶XQYUDLDOFRROLTXH  -H WUDYDLOODLV FKH] XQ FXOWLYDWHXU ORFDO GXUDQW O¶pWp HW SRXU XQ ODLWLHU OH UHVWH GH O¶DQQpH -¶DYDLV WRXMRXUV WURLV RX TXDWUH GROODUV j GpSHQVHU OH VDPHGLVRLU &¶HVW DYHF FHW DUJHQW TXH MH PH SURFXUDLV XQH RX GHX[ SHWLWHV ELqUHV4XDQGMHUHQWUDLVOHVRLULOpWDLWYHUVOHV GL[KHXUHVGL[KHXUHVWUHQWHHWDXVVLW{WUHQWUp M¶DOODLV P¶pWHQGUH GHYDQW OH WpOpYLVHXU DX SOXV VDFUDQWSRXUQHSDVDYRLUjSDUOHUjSHUVRQQH

22

'H FHWWH IDoRQ RQ QH SRXYDLW SDV GpWHFWHU O¶RGHXU GH ELqUH VXU PRQ KDOHLQH -H Q¶DYDLV TXH WUHL]H DQV HW GpMj ELHQ TXH MH QH FRQVRPPH TXH GH SHWLWHV TXDQWLWpV M¶pWDLV DOFRROLTXH  &HWWHSHWLWHFKDUDGHDGXUpMXVTX¶jODYHLOOHGH 1RsO -¶DYDLV TXLQ]H DQV jFH PRPHQWHW QRXV pWLRQV DOOpV GDQV XQ SHWLW EDU HW VDOOH GH GDQVHLPSURYLVpHGDQVXQJDUDJHG¶XQHGHQRV FRQQDLVVDQFHV7RXVOHVMHXQHVV¶\UDPDVVDLHQW HW FRPPH GH UDLVRQ M¶DYDLV EX HQYLURQ GHX[ ELqUHV ¬ XQ PRPHQW GH OD VRLUpH XQ GH PHV DPLV FROOqJXH GH FODVVH DUULYD DYHF XQ TXDUDQWH RQFHV GH *LQ *HQHYD *URVVH ERXWHLOOH YHUWH GDQV VD SRFKH DUULqUH LO IDLVDLW VRQ KRPPH LO DYDLW SUHVTXH GL[VHSW DQV -H PH VRXYLHQV TXH QRXV pWLRQV LPSUHVVLRQQpV SDU VRQ DXGDFH %LHQ HQWHQGX LO pWDLW G¶kJH PLQHXU  8Q GH PHV FRSDLQV OXL HQ GHPDQGD XQH JRUJpH,ODFFHSWDHWPRQFRSDLQHQSULWWRXWH XQH ,O FDOD TXH GHX[ SRXFHV GH ERXWHLOOH 9R\DQW FHOD HW YRXODQW PRL DXVVL SURXYHU TXH M¶pWDLV XQ KRPPH GHYDQW PHV FDPDUDGHV MH

23

ILVGHPrPHHWSXLVQRXVVRPPHVUHWRXUQpVj QRVFRSLQHVSRXUFRQWLQXHUODIrWH  (QYLURQXQHGHPLKHXUHSOXVWDUGMHVXLVVRUWL GHKRUVSRXUDOOHUXULQHUGDQVOHEDQFGHQHLJH HWYRLOjTXHPRQFRSDLQTXLDYDLWFDOpOHVGHX[ SRXFHV GX TXDUDQWH RQFHV pWDLW FRXFKp GDQV ODQHLJHLQFRQVFLHQWHWLOVHPEODLWDYRLUFUDFKp GXVDQJ,QTXLHWMHOHSULVVXUPHVpSDXOHVHW OH UHQWUDL j O¶LQWpULHXU SRXU O¶DVVHRLU VXU XQH FKDLVH HVSpUDQW TX¶LO UHSUHQQH FRQVFLHQFH G¶XQH PLQXWH jO¶DXWUH )LQDOHPHQW QRXVDYRQV FRQFOXTX¶LOGRUPDLWHWQRXVO¶DYRQVODLVVpIDLUH  9HUV OHV RQ]H KHXUHV GX VRLU MH GpFLGDL GH UHWRXUQHU FKH] PRL SDUFH TXH F¶pWDLW OD FRXWXPH G¶RXYULU OHV FDGHDX[ OD YHLOOH GH 1RsO DSUqV OD PHVVH GH PLQXLW -H UpXVVLV j IDLUH HQYLURQGHX[FHQWSLHGVORUVTXHWRXWDXWRXUGH PRL V HVW PLV j WRXUQHU j XQH YLWHVVH YHUWLJLQHXVH-¶pWDLVFRPPHGDQVXQWRXUELOORQ GDQVXQHWRUQDGH-HPHVRXYLHQVDYRLUWRPEp DXVROHQSOHLQPLOLHXGHO¶HQWUpHGXFKHPLQHW G¶DYRLU SHUGX FRQVFLHQFH 3UHVTXH XQH KHXUH SOXV WDUG GHV  DPLV PH UpYHLOOHQW HW GpFLGHQW GHPHUDFFRPSDJQHUFKH]QRXV,OIDXWOHGLUH M¶pWDLV LYUHPRUW HW PDOJUp OHXUV HIIRUWV SRXU

24

PHIDLUHUHWURXYHUPHVHVSULWVLOQ¶\DYDLWULHQ jIDLUH  2QPHUDPHQDFKH]PRLHQWUDvQHDXFDUMHQH SRXYDLV PrPH SOXV PDUFKHU (Q DUULYDQW FKH] QRXV MH PH UpYHLOODL MXVWH DVVH] ORQJWHPSV SRXU YRLU O¶DXWR GH PRQ SqUH WRXUQHU GDQV O¶HQWUpH,OVUHYHQDLHQWGHODPHVVHGHPLQXLW  4XDQG PRQ SqUH UpDOLVD TXH M¶pWDLV LYUH LO SHUGLW VRQ VDQJIURLG ,O P¶DJULSSD SDU OH GHYDQWGXPDQWHDXHWG¶XQHVHXOHPDLQLOPH ILW IDLUH HQYLURQ GL[ RX GRX]H SLHGV VDQV WRXFKHU OH VRO -¶DWWHUULV VXU OH SODQFKHU GH OD FXLVLQH WURLV PDUFKHV SOXV KDXW FRPPH XQH SRFKH GH SDWDWHV FRPPH XQH YLHLOOH JXHQLOOH PRXLOOpH 0RQ IUqUH FDGHW VH VRXYLHQW HQFRUH DXMRXUG¶KXL TXH FH VRLU Oj TXDQG LO P¶D YX DWWHUULU VXU OH SODQFKHU GH OD FXLVLQH LO FUR\DLW TXH M¶pWDLV PRUW $X IDLW MH O¶pWDLV -¶pWDLV LYUH PRUW 0RQ SqUH PH UHOHYD HW VH PLW j PH IUDSSHUDXYLVDJH,ODYDLWFRPSOqWHPHQWSHUGX OHFRQWU{OH0HVGHX[IUqUHVHXUHQWO¶DXGDFHGH O¶DUUrWHUPRLMHQ¶DLDEVROXPHQWULHQVHQWL  &¶pWDLWOHYLQJWTXDWUHGpFHPEUHDXVRLU-HPH VXLVUpYHLOOpVHXOHPHQWOHYLQJWVL[jO¶KHXUHGX

25

VRXSHU ,O VHPEOHUDLW TXH M¶DL YRPL GHX[ RX WURLVIRLVGDQVPRQOLWHWPrPHSLUHLPDJLQH] 0HV IUqUHV DYDLHQW G€ QHWWR\HU OHV GpJkWV SXLVTXH QRXV FRXFKLRQV WRXV OHV WURLV GDQV OD PrPHFKDPEUH  -HGHVFHQGLVHQEDVWUDQTXLOOHPHQWHWGHSHXU -H Q¶DYDLV DXFXQ VRXYHQLU GH ULHQ j SDUWLU GX PRPHQW R M¶DYDLV SHUGX OD FDUWH OH YLQJW TXDWUHDXVRLU-HQHVDYDLVSDVTXHPRQSqUH P¶DYDLW IUDSSp PDLV MHVDYDLV QpDQPRLQV TXH M¶DYDLV EX HW TXH M¶DYDLV YUDLPHQW IDLW TXHOTXH FKRVHGHWUqVGpIHQGX-¶DLVXSDUODVXLWHTXH PRQ SqUH pWDLW WHOOHPHQW IXULHX[ TX¶LO V¶pWDLW UHQGX DX SHWLW EDU HW TX¶LO DYDLW IUDSSp OD SHUVRQQH TXL P¶DYDLW IRXUQL OD ERLVVRQ 6DXI TX¶LO V¶pWDLW WURPSp VXU OD SHUVRQQH HW pWDLW DUULYp j GH IDXVVHV FRQFOXVLRQV 9R\H]YRXV PRQFRSDLQTXLpWDLWDXVVLLQFRQVFLHQWDYDLWpWp WUDQVSRUWp j O¶K{SLWDO SDUFH TX¶LODYDLW EX GH OD ERLVVRQ GH FRQWUHEDQGH HW PRQ SqUH FUXW TXH F¶pWDLWpJDOHPHQWPRQFDV  &H VRLUOj TXDQG MH GHVFHQGLV O¶HVFDOLHU WRXWH OD IDPLOOH pWDLW HQ WUDLQ GH VRXSHU HW SRXU OD SUHPLqUH IRLV GH PD YLH M¶DL YX PRQ SqUH SOHXUHU -H O¶DYDLV GpoX DX SOXV KDXW SRLQW

26

3HXWrWUHTXHVRQSURSUHDOFRROLVPHOXLVDXWDLW DXYLVDJHDOOH]VDYRLU  $YDQWFHVRLUOjLOpWDLWILHUGHPRL-¶pWDLVFHOXL TXL DYDLW OHV PHLOOHXUHV QRWHV j O¶pFROH HW FRQWUDLUHPHQW j PHV IUqUHV MH QH P¶pWDLV MDPDLVIDLWSUHQGUHSDUODSROLFHSRXUTXRLTXH FHVRLW,OFUR\DLWGRQFTXHM¶pWDLVFHOXLTXLpWDLW OHSOXVUDLVRQQDEOHSDUPLOHVWURLVJDUoRQV  0D SXQLWLRQ QH WDUGD SDV -H Q¶DL SOXV HX OH GURLW GH VRUWLU GH OD PDLVRQ j PRLQV G¶rWUH DFFRPSDJQp SDU PRQ SqUH RX PRQ IUqUH OH SOXVYLHX[0HVVHXOHVVRUWLHVpWDLHQWORUVTX¶LO\ DYDLW XQH SDUWLH GH KRFNH\ DYHF O¶pTXLSH GRQW PRQ SqUH pWDLW O¶HQWUDvQHXU FKHI HW GDQV ODTXHOOH PRQ IUqUH FDGHW MRXDLW &HV VRLUpHVOj VH WHQDLHQW j OD SDWLQRLUH H[WpULHXUH GHUULqUH O¶pJOLVHSDURLVVLDOHHWMHSHX[YRXVDVVXUHUTXH PRQSqUHPHVXUYHLOODLWGHWUqVSUqV&HFLGXUD MXVTX¶j PHV GL[VHSW DQV MXVTX¶j FH TXH MH ILQLVVH PRQ VHFRQGDLUH &¶HVW XQH ORQJXH SXQLWLRQoD  8Q MRXU SDV ORQJWHPSV DSUqV PRQ GL[ VHSWLqPH DQQLYHUVDLUH PD PqUH PH GLW 7X HV DVVH] YLHX[ PDLQWHQDQW SRXU WH WURXYHU GX

27

WUDYDLO HW JDJQHU WD YLH 3UREDEOHPHQW TX¶HOOH QH PH PHWWDLW SDV j OD SRUWH PDLV PRL F¶HVW FH TXH M¶DL FRPSULV GH VRQ LQWHUYHQWLRQ /H OHQGHPDLQ MH P¶HQU{ODLV GDQV OHV )RUFHV $UPpHV FDQDGLHQQHV -¶DYDLV O¶LQWHQWLRQ GH SDUWLU HW GH QH SOXV MDPDLV UHYHQLU M¶pWDLV WUqV LPSXOVLI FRPPH YRXV SRXYH] OHFRQVWDWHU -H GHYDLV REWHQLU OD VLJQDWXUH GH PHV SDUHQWV SXLVTXHMHQ¶DYDLVSDVHQFRUHGL[KXLWDQV  &H VRLU Oj ORUVTXH M¶DQQRQoDL OD QRXYHOOH PD PqUH DYDLW O¶DLU VXUSULVH WDQGLV TXH PRQ SqUH pWDLW FRQWHQW GH PRQ FKRL[ -H P¶pWDLV LQVFULW SRXUOHSURJUDPPHG¶RIILFLHUHWLOVHPEODLWrWUH ILHU GH PD GpFLVLRQ ,OV RQW VLJQp PRQ IRUPXODLUH HW XQPRLV SOXVWDUGMHPHUHQGDLV j 6W-HDQ G¶,EHUYLOOH SRXU OHV SURFpGXUHV G¶HQU{OHPHQW 9RLOj TXH MH SRXUVXLYDLV OD WUDGLWLRQG¶XQHIDPLOOHPLOLWDLUH  4XDQG DUULYD OH PRPHQW GH VpOHFWLRQQHU XQ FRUSV GH PpWLHU GDQV OHV )RUFHV $UPpHV LO QH UHVWDLW G¶RXYHUWXUH TXH SRXU OHV PpWLHUV G¶DUPHV GH FRPEDW &H Q¶pWDLW SDV PRQ FKRL[ -H GpVLUDLV XQH IRUPDWLRQ HQ pOHFWURQLTXH RX HQ JpQLH PpFDQLTXH HW SXLVTXH FHV PpWLHUV Q¶pWDLHQW SDV GLVSRQLEOHV MH GpFLGDL G¶DWWHQGUH

28

PHVGL[KXLWDQVHWGHMRLQGUHOHV)RUFHVjWLWUH GH VROGDW PDLV GDQV O¶DYLDWLRQ FHWWH IRLV -H VDYDLVTXHO¶HQWUDvQHPHQWpWDLWPRLQVULJRXUHX[ SRXU O¶DYLDWLRQ -H GHYDLV DWWHQGUH SUHVTXH RQ]HPRLVDYDQWGHSRXYRLUSRXUVXLYUHHWHQWUH WHPSVPRQIUqUHSOXVYLHX[V¶HQU{ODDXVVLGDQV O¶DYLDWLRQFRPPHVROGDW  8Q DQ SOXV WDUG QRXV pWLRQV WRXV GHX[ GDQV O¶DYLDWLRQ ,O DYDLW HQYLURQ FLQT PRLV GH VpQLRULWp VXU PRL (QYLURQ VHSW RX KXLW PRLV SOXVWDUGOHIUqUHDvQpGHODIDPLOOHVHMRLQWDX JURXSHPDLVGDQVO¶DUWLOOHULHFHWWHIRLV  9RXV QH VHUH] SUREDEOHPHQW SDV VXUSULV VL MH YRXV GLV TXH GqV OD GHX[LqPH MRXUQpH GH O¶HQWUDvQHPHQW TXDWUH GH PHV FROOqJXHV HW PRLPrPH QRXV QRXV VRPPHV UHWURXYpV HQ SULVRQ SRXU DYRLU TXLWWp OD EDVH VDQV DXWRULVDWLRQ -¶DYDLV FRQYDLQFX PRQ IUqUH DvQp GH QRXV IDLUH VRUWLU j O¶DUULqUH G¶XQ WD[L SXLVTX¶LODYDLWODSHUPLVVLRQGHTXLWWHUODEDVH OXL  dDQ¶DXUDLWSDVpWpXQSUREOqPHVDXITXHXQH IRLV HQ YLOOH PRQ IUqUH FRPPHQoD XQH GLVFXVVLRQ DYHF XQ FLYLO HW OH WRXW D GpJpQpUp

29

HQ EDJDUUH JpQpUDOH &H Q¶pWDLW SDV VD SUHPLqUH IRLV HW OD SURSULpWDLUH GH O¶K{WHO OH FRQQDLVVDLW FRPPH pWDQW XQ EDJDUUHXU (OOH GpFLGD DORUV G¶DSSHOHU OHV SROLFHV PLOLWDLUHV HW HOOHOHQRPPDGLUHFWHPHQW  ¬ QRWUH UHWRXU j OD EDVH OHV SROLFHV PLOLWDLUHV VHGRXWDLHQWTXHQRXVpWLRQVFDFKpVjO¶DUULqUH SXLVTXH OD SURSULpWDLUH OHXU DYDLW GLW TXH QRXV pWLRQV XQ JURXSH GH VL[ HW TXH G DSUqV QRV FRXSHV GH FKHYHX[ QRXV pWLRQV V€UHPHQWGHV UHFUXHV0RQIUqUHDG€SRUWHUOHFKDSHDXSRXU FHOOHOj FDU PRL MH Q HQ DL MDPDLV HQWHQGX SDUOHU &H IXW OH FRPPHQFHPHQW G¶XQH WUqV EHOOH FDUULqUH PDOJUp OH IDLW TXH PRQ GRVVLHU GLVFLSOLQDLUH pWDLW GpSORUDEOH &¶pWDLW WRXMRXUV SRXUODPrPHUDLVRQO¶DOFRRO  -H YRXV SHLQV XQ SRUWUDLW TXL UpVXPH DVVH] ELHQ PRQ pWDW G¶kPH 4XDQG MH MRLJQLV OHV UDQJV PLOLWDLUHV MH PHVXUDLV FLQT SLHGV HW MH SHVDLV FHQW KXLW OLYUHV /H PpGHFLQ GX FHQWUH GH UHFUXWHPHQW j 4XpEHF DYDLW WULFKp TXHOTXH SHX HQ pFULYDQW VXU OHV IRUPXODLUHV G¶LQVFULSWLRQ FLQT SLHGV XQ SRXFH HW FHQW GL[ KXLW OLYUHV FDU DXWUHPHQW VHPEOHUDLWLO TXH M DXUDLVpWpUHIXVp

30

 7RXMRXUV DXVVL SHXUHX[ MH FRQWLQXDLV j IDLUH VHPEODQW TXH M¶pWDLV XQ GXU VDXI TXH PDLQWHQDQW M¶pWDLV HQWRXUp GH JpDQWV-HYRXV DVVXUH TX¶DSUqV DYRLU LQJXUJLWp WURLVRX TXDWUH ELqUHVMHPHVXUDLVHQYLURQVL[SLHGVVL[SRXFHV HW MH SHVDLV GHX[ FHQW FLQTXDQWH OLYUHV -H GHYHQDLV GL[ IRLV SOXV EDYHX[ TX¶j MHXQ  HW MH FKRLVLVVDLV WRXMRXUV XQ GHV SOXV JURV GX EDU SRXU O pFRHXUHU dD YLUDLW SUHVTXH WRXMRXUV DX YLQDLJUH HW MH UpXVVLVVDLV SUHVTXH WRXMRXUV j DYRLUOHGHVVXVMHQHVDXUDLMDPDLVFRPPHQW  &H TXH MH VDLV F¶HVW TXH MH GHYDLV IUDSSHU GL[ IRLVSOXVIRUWSRXUDYRLUOHUpVXOWDWGpVLUp0RQ FRPSOH[HG¶LQIpULRULWpP¶DVXLYLHWP¶DFDXVpGH JUDYHV SUREOqPHV MXVTX¶j O¶kJHGH WUHQWH DQV TXDQGM¶DLDUUrWpGHERLUH  -¶DL SDVVp GHYDQW PRQ RIILFLHU VXSpULHXU GHV GL]DLQHV GH IRLV HW WRXMRXUV SRXU GHV EpYXHV FDXVpHVSDUO¶DOFRRO/DSOXSDUWGXWHPSVMHQH PHVRXYHQDLVGHULHQGHFHTXLV¶pWDLWSDVVpOD YHLOOH +HXUHXVHPHQW SRXU PRL M¶pWDLV FRQVLGpUpSDUPLOHVSOXVFRPSpWHQWVGDQVPRQ PpWLHU HW MH OH GLV HQ WRXWH KXPLOLWp &¶HVW FH TXLP¶DVDXYpHWTXLP¶DSHUPLVGHQHSDVrWUH

31

H[SXOVpGHV)RUFHV$UPpHVFDQDGLHQQHVRXGH PHUDPDVVHUDXSpQLWHQFLHU  0RQPpWLHUH[LJHDLWTXHM¶DLOOHGDQVGHVUpJLRQV WUqV pORLJQpHV GX *UDQG 1RUG UpJXOLqUHPHQW -¶DL SDVVp FLQT DQV GDQV OHV 7HUULWRLUHV GX 1RUG2XHVWj,QXYLN0RQILOVHVWG¶DLOOHXUVQp j FHW HQGURLW HQ  -H P¶HQ VRXYLHQV FRPPHVLF¶pWDLWKLHU4XHOPLUDFOHTXHGHYRLU XQHYLHDUULYHUDXPRQGHVLSHWLWHWVLIUDJLOH &H IXW G¶XQH EHDXWp LQFUR\DEOH 7RXV OHV KRPPHVGHYUDLHQWYRLUoDHQSHUVRQQH  -¶DL FRQQX PD IHPPH O¶KLYHU  &¶HVW PRQ IUqUH TXL PH O¶D SUpVHQWpH -¶pWDLV VWDWLRQQp j 2WWDZD HW MH YHQDLV j 4XpEHF HQYLURQ  WRXWHV OHVWURLVRXTXDWUHVHPDLQHV8QVRLUPRQIUqUH PH GHPDQGD V¶LO SRXYDLW PH SUpVHQWHU XQH EHOOH IHPPH -H UpSRQGLV SRXUTXRL SDV HW FH VRLUOj MH VRUWDLV DYHF PD IXWXUH pSRXVH SRXU OD SUHPLqUH IRLV &¶HVW YUDL TX¶HOOH pWDLW WUqV EHOOH1RXVVRPPHVDOOpVDX&OXE.DHEOHGHOD EDVHGH9DOFDUWLHURLO\DYDLWXQVSHFWDFOHGHV 3ODWWHUV 'qV OHV SUHPLqUHV PLQXWHV M¶DL JDIIp FRPPH LO IDXW (Q YRXODQW IDLUH PRQ JHQWOHPDQ M¶DL UHFXOp VD FKDLVH HW HOOH V¶HVW DVVLVH SDU WHUUH 0RQ IUqUH pWDLW IXULHX[ LO

32

FUR\DLW TXH MH O¶DYDLV IDLW H[SUqV $SUqV GH ORQJXHVH[FXVHVGHPDSDUWHOOHPHSDUGRQQD HWOHUHVWHGHODVRLUpHV¶HVWELHQGpURXOp-HQH PHVXLVSDVWURSVDRXOpFHVRLUOjDORUVHOOHQ¶D SDV SX YRLU YUDLPHQW j TXL HOOH DYDLW DIIDLUH 0RQIUqUHVRUWDLWDYHFVDV°XUHWM¶LPDJLQHTXH oD D LQIOXHQFp VRQ MXJHPHQW XQ SHX FDU HOOH WURXYDLW PRQ IUqUH WUqV FRUUHFW 4XDQG LO DYDLW EX LO MRXDLW GH OD JXLWDUH HW FKDQWDLW ,O Q¶pWDLW SDV YLROHQW FRPPH PRL RX PRQ DXWUH IUqUH DvQp  -¶DL FUX TXH M¶pWDLV HQ DPRXU j FHWWH pSRTXH PDLVM¶DLUpDOLVpSOXVLHXUVDQQpHVSOXVWDUGTXH FH Q¶pWDLW TX¶XQH LOOXVLRQ 9R\H]YRXV M¶DYDLV YLQJWGHX[DQVHWM¶pWDLVHQFRUHSXFHDX-¶DYDLV pWp WHOOHPHQW RFFXSp SDU PD FRQVRPPDWLRQ G¶DOFRRO TXH MH Q¶DYDLV MDPDLV HX GH UHODWLRQV DPRXUHXVHV QL PrPH GH UHQGH]YRXV JDODQWV DYDQW FH MRXU -H ILQLVVDLV GH WUDYDLOOHU HW DXVVLW{W F¶pWDLW OH EDU MXVTX¶j FH TXH MH VRLV LYUH HWMHILQLVVDLVSUHVTXHWRXMRXUVSDUSHUGUH OD FDUWH HWIDLUHGXGpJkW-HPHFRXFKDLVLYUH SUHVTXH VHSW VRLUV VXU VHSW j ORQJXHXU G¶DQQpH 

33

6RXGDLQHPHQW YRLFL XQH EHOOH EUXQH TXL DYDLW GHVDLUVGH0LFKHOOH5LFKDUGHWHOOHPHWURXYDLW GH VRQ JR€W  3RXU PRL TXL DYDLV JUDQGL FRQYDLQFX TXH PD PqUH QH P¶DLPDLW SDV M¶DL SHUGX OHV SpGDOHV HW M¶DL LPPpGLDWHPHQW FRQIRQGX FH IHHOLQJ G¶rWUH GpVLUp SRXU GH O¶DPRXU /D YpULWp F¶HVW TXH PD FKqUH pSRXVH YHQDLW GH FRPEOHU XQ YLGH DIIHFWLI pQRUPH TXL PHKDQWDLWGHSXLVO¶kJHG¶HQYLURQVL[DQV  -H SDUWLV SRXU $OHUW HQ RFWREUH  $OHUW HVW XQH EDVH PLOLWDLUH VLWXpH j  GHJUpV QRUG HWGHJUpVHVW&¶HVWH[WUrPHPHQWSURFKH GX 3{OH 1RUG 6XU XQ JOREH WHUUHVWUH F¶HVW HQ GHVVRXV GX  ZDVKHU j OD SRLQWH OH SOXV QRUGLTXH GH O¶ÌOH (OOVPHUH &¶HVW GU{OH PDLV TXDQG RQ PH GHPDQGDLW R MH WUDYDLOODLV MH GLVDLV WRXMRXUV(Q GHVVRXV GX ZDVKHU dD UHQGDLW O¶HQGURLW SOXV P\VWpULHX[ TXH FH O¶pWDLW HQUpDOLWpHWOjM¶H[SOLTXDLVTXHVLO¶RQSUHQGXQ JOREH WHUUHVWUH F¶HVW WHOOHPHQW DX QRUG TXH F¶HVW VLWXp VRXV OH ZDVKHU -¶DLPDLV ELHQ UDFRQWHUFHWWHKLVWRLUH  $ORUV MH UHYLHQV HQ RFWREUH  DYDQW GH SDUWLU M¶DL GHPDQGp j PD IXWXUH pSRXVH GH ELHQ YRXORLU P¶DWWHQGUH (OOH DFFHSWD XQ SHX

34

KpVLWDQWH 4XDQG MH VXLV SDUWL SRXU $OHUW MH SHVDLV HQYLURQ FHQW WUHQWH OLYUHV PRXLOOp 4XDQGMHVXLVUHYHQXDYULOM¶HQSHVDLVFHQW TXDWUH YLQJW GRX]H -¶DYDLV XQH JUDQGH EDUEH HW XQH EHGDLQH GH ELqUH LQFUR\DEOH -¶pWDLV SUHVTXHPpFRQQDLVVDEOH¬XQWHOSRLQWTXHPD IXWXUH IHPPH D VpULHXVHPHQW SHQVp PH TXLWWHU (OOH Q¶HQ UHYHQDLW SDV $XMRXUG¶KXL MH SHX[IDFLOHPHQWP¶LPDJLQHUOHFKRFTX¶HOOHDG€ DYRLU HQ PH YR\DQW /D YUDLH FDXVH GH FHWWH PpWDPRUSKRVHQ¶pWDLWULHQG¶DXWUHTXHODELqUH HQTXDQWLWpLQGXVWULHOOHWRXVOHVVRLUVHWOHODLW DX FKRFRODW SRXU PH UHPHWWUH OH OHQGHPDLQ PDWLQ,PDJLQH]YRXVoD  (OOHILQLWSDUP¶DFFHSWHUHWHQDYULOQRXV pWLRQV PDULpV -H FRPSUHQGV DXMRXUG¶KXL TXH QRWUH XQLRQ pWDLW QpFHVVDLUH PrPH VL OH PDULDJHFRPPHWHOQ¶pWDLWSDVWHOOHPHQWYDOLGH -¶DL G¶DLOOHXUV REWHQX HQ  GX WULEXQDO HFFOpVLDVWLTXHGH4XpEHFTXHOHPDULDJHVRLW FRQVLGpUp FRPPH QXO 0DLV LO pWDLW QpFHVVDLUH SRXU GRQQHU OD YLH j QRWUH JDUoRQ TXL DXUD V€UHPHQW WUHQWH DQV GpSDVVpV TXDQG FH ERXTXLQVRUWLUD 

35

&HWWH SDXYUH IHPPH HQ D YX GH WRXWHV OHV FRXOHXUV DYHF PRL HW MH FRPSUHQGV GLIILFLOHPHQW TX¶HOOH P¶DLW HQGXUp DXVVL ORQJWHPSV 'qV O¶pWp  SHQGDQW TXH QRXV pWLRQVHQYDFDQFHVDX/DF6W-HDQQRXVDYRQV HX XQH GLVSXWH WHUULEOH DX EDU R GDQV XQH FULVHGHMDORXVLHM¶DLIUDSSpVRQFRXVLQHWHOOH MH O¶DL DJULSSpH DXWRXU GX FRX SDUFH TX¶HOOH YRXODLW SDUWLU 3OXV WDUG YHUV GHX[ KHXUHV GX PDWLQSDUFHTXHMHQHSRXYDLVODWURXYHUQXOOH SDUW M¶DL SULV PRQ DXWR HW MH PH VXLV UDPDVVp GDQVXQUDYLQRXSOXW{WXQSUpFLSLFHSDUFHTXH MH P¶pWDLV HQGRUPL DX YRODQW -H YHQDLV GH WUDYHUVHU OH SRQW GH 'ROEHDX HW Oj LO \ D XQH IDODLVH G¶HQYLURQ FHQW YLQJWFLQT SLHGV +HXUHXVHPHQW XQ DUEUH HQYLURQ WUHQWH SLHGV SOXVEDVDUUrWDPDFKXWH  /¶DXWR pWDLW FRPSOqWHPHQW GpWUXLWH MH QH PH VRXYHQDLVPrPHSDVGHO¶DYRLUSULVHORUVTXHOHV SROLFLHUV P¶RQW VRUWL GH OD YRLWXUH GH SHLQH HW PLVqUH-HIXVWUDQVSRUWpDXSRVWHGHSROLFHGH 5REHUYDOSRXUVRXIIOHUGDQVODEDORXQH-¶DYDLV XQVFRUHGHHWM¶DLSDVVpOHUHVWHGHODQXLWj ODSULVRQGH'ROEHDX(OOHDVpULHXVHPHQWYRXOX PH TXLWWHU FHWWH ILQ GH VHPDLQH HW QRXV Q¶pWLRQV PDULpV TXH GHSXLV WURLV PRLV (Q

36

IpYULHUHOOHPHUHMRLQWj,QXYLNSRXUXQH SpULRGH G¶HQYLURQ VL[ PRLV FDU VRQ SqUH GpFpGD HQ RFWREUH GH OD PrPH DQQpH HW SXLVTXH MH GHYDLV UHWRXUQHU j $OHUW HQ GpFHPEUHMHGpFLGDLTX¶HOOHVHUDLWPLHX[G¶DOOHU YLYUH DYHF VD PqUH MXVTX¶HQ MXLQ  0RQ JDUoRQ DYDLW TXDWUH PRLV TXDQG QRXV DYRQV IDLW OH YR\DJH '¶,QXYLN QRXV VRPPHV DOOpV j :KLWHKRUVHDX<XNRQOHOHQGHPDLQQRXVQRXV VRPPHV GLULJpV YHUV
37

/DLVVH]PRL YRXV GLUH TXH M¶HQ DL YLUp WRXWH XQH-¶HQDLSURILWpSRXUREWHQLUODUpVLOLDWLRQGH PRQ FRQWUDW DYHF OHV )RUFHV $UPpHV HW M¶DL GHPDQGp PRQ IRQG GH SHQVLRQ HQ DUJHQW OLTXLGH $SUqV RQ]H DQQpHV GH VHUYLFH oD IDLVDLW XQ EHDX PRQWDQW HW M¶DLUpXVVLjWRXW OH ERLUH WRXMRXUV HQ IDLVDQW GHV IROLHV DXVVL IDUIHOXHV TXH YRXV SRXYH] OHV LPDJLQHU -¶DL PrPH pWp GRRUPDQ SRXU XQ EDU GH GDQVHXVHV j 9DO %pODLU )LQDOHPHQW XQ MRXU HOOHPHGHPDQGDG¶DOOHUODYRLUSRXUGLVFXWHUHW DSUqV XQH UpIOH[LRQ DVVH]VpULHXVHQRXVDYRQV GpFLGpG¶HVVD\HUGHQRXYHDX  ,O \ DYDLW XQH GLIIpUHQFH pQRUPH GDQV VRQ DWWLWXGH (OOH WUDYDLOODLW PDLQWHQDQW FRPPH EDUPDLG HW HOOH P¶DFFRUGD OD SHUPLVVLRQ GH ERLUH VL F¶HVW FH TXH MH YRXODLV IDLUH ¬ PD JUDQGH VXUSULVH HOOH pWDLW VpULHXVH oD QH VHPEODLW SOXV OD GpUDQJHU ¬ O¶DXWRPQH   MH VXLV UHWRXUQp WUDYDLOOHU SRXU OHV )RUFHV $UPpHVjODEDVHGH%DJRWYLOOH  -H SDUWDLV W{W OH OXQGL PDWLQ HW M¶\ SDVVDLV OD VHPDLQH MXVTX¶DX YHQGUHGL TXDWUH KHXUHV DYDQWGHUHWRXUQHUDX/DF6W-HDQ-¶pWDLVOLEUH GH ERLUH WRXWH OD VHPDLQH VDQV PH IDLUH

38

GLVSXWHU LPDJLQH] -H Q¶DL SDV EHVRLQ GH YRXV GLUH TXH M¶HQ DL SURILWp 9RXV O¶DYLH] SUREDEOHPHQWGHYLQp  'XUDQW PHV DQQpHV G¶DOFRRO M¶DYDLV IDLW TXDWUH RX FLQT JURV DFFLGHQWV GH YRLWXUH VDQV EOHVVXUHV SRXU SHUVRQQH KHXUHXVHPHQW PDLV WRXMRXUV VSHFWDFXODLUHV 8Q VRLU M¶DL IDLOOL HQ IDLUH XQH DYHF PD YRLWXUH QHXYH XQ EHDX &KHYUROHW ,PSDOD  HW Oj M¶DL VpULHXVHPHQW FRQVLGpUp DUUrWHU GH ERLUH -H QH YRXODLV SDV UpSpWHU PHV HUUHXUV SDVVpHV HW QH YRXODLV VXUWRXW SDV TXH PD IHPPH PH TXLWWH j QRXYHDXjFDXVHGHO¶DOFRRO  ¬PRQWUDYDLOLO\DYDLWXQPHPEUH$$TXLQH VH JrQDLW SDV SRXU OLUH VRQ *URV /LYUH DX EXUHDX &¶HVW FRPPH oD TX¶RQ DSSHOOH OH OLYUH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV 3OXVLHXUV O RQW FRQQX LO V DSSHODLW (UQHVW -H O¶LQYLWDL GHKRUV SRXU OXL H[SULPHU PRQ TXHVWLRQQHPHQW HW LO pWDLW WUqV KHXUHX[ GH SRXYRLU P¶DLGHU VL MH OH GpVLUDLV ,O P¶LQYLWD j XQH UpXQLRQ GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV HW M¶DFFHSWDL &¶pWDLW XQ PDUGLVRLU 

39

0RQ FKXP GH EURVVH PH GHPDQGD FH TXH MH IDLVDLV FH VRLUOj HW TXDQG MH OXL DL GLW TXH MH YRXODLV DOOHU j XQH UpXQLRQ LO P¶RIIULW GH YHQLU DYHF PRL ,O DYDLW GpMj FRQQX OH PRXYHPHQW DXSDUDYDQW HW LO WURXYDLW TX¶RQ pWDLW WRXV OHV GHX[P€UVSRXUV¶\MRLQGUH  &HVRLUOjQRXVpWLRQVSUHVTXHUHQGXVORUVTXH QRXVDYRQVHXODIURXVVHHWQRXVVRPPHVDOOpV DXEDUDXOLHXG¶DOOHUjODUpXQLRQ  -¶DLEXSHQGDQWHQFRUHVL[PRLVHWXQERQMRXU MHVXLVUHWRXUQpYRLUOHJDUVTXLOLVDLWVRQ*URV /LYUH DX EXUHDX HW FHWWH IRLV MH VXLV DOOp jOD UpXQLRQ &¶pWDLW OH  MDQYLHU  XQ PDUGL VRLU -H P¶HQ VRXYLHQV FRPPH VL F¶pWDLW KLHU & pWDLWj&KLFRXWLPL-¶pWDLVHQWUpHQSHXUHX[HW SOXW{W KRQWHX[ GH PH UHWURXYHU Oj -H IXV DFFXHLOOL WUqV FKDOHXUHXVHPHQW DYHF XQH SRLJQpH GH PDLQ /D SHUVRQQH PH GRQQD VRQ SUpQRP HW PH VRXKDLWD OD ELHQYHQXH -¶DOODL LPPpGLDWHPHQW P¶DVVHRLU j O¶DUULqUH SUqV G¶XQ JDUV TXH M¶DYDLV UHFRQQX GH OD EDVH GH %DJRWYLOOH RQ O¶DSSHODLW OH *UDQG %RE 7RXW OH PRQGH OH FRQQDLVVDLW -H SHX[ UHPHUFLHU 'LHX SRXUODSUpVHQFHGX*UDQG%REFHVRLUOj6DQV

40

FH YLVDJH IDPLOLHU MH PH GHPDQGH VL MH VHUDLV UHVWp  /D SHUVRQQH TXL SDUWDJHDLW VRQ WpPRLJQDJH DYDLW SOXV GH VRL[DQWH DQV HW SRXUWDQW WRXW FH TX¶LO UDFRQWDLW PH UHVVHPEODLW -¶DYDLV VHXOHPHQW WUHQWH DQV HW M¶DYDLV GpMj IDLW OHV PrPHVJDIIHVTXHOXL3RXUXQEUHILQVWDQWM¶DL FUXTX¶LOSDUODLWGHPRL-¶DLVXSDUODVXLWHTXH F¶HVW XQ VHQWLPHQW IUpTXHQW SRXU OH QRXYHDX GDQV XQH VDOOH GHV DOFRROLTXHV DQRQ\PHV dD V¶H[SOLTXH WUqV IDFLOHPHQW YRXV VDYH] WRXV OHV DOFRROLTXHV RQW SOXV RX PRLQV FRPPLV OHV PrPHV ErWLVHV 1RV KLVWRLUHV VH UHVVHPEOHQW SUHVTXH WRXWHV HW OD SOXSDUW GX WHPSV OHV PHPEUHV HQ SODFH VRQW GHV JHQV TXH QRXV DYRQV F{WR\pV GDQV OHV EDUV HW TXL QRXV HVSpUDLHQWGHSXLVGpMjORQJWHPSV  -¶DYDLV SHXU TXH FH VRLW TXHOTXH FKRVH GH UHOLJLHX[$XIDLWOHVJHQVUpFLWDLHQWXQHSULqUH GHVpUpQLWpDXGpEXWGHODUpXQLRQHWXQ1RWUH 3qUH j OD ILQ -¶DLEHDXFRXS DLPp PD VRLUpH HW OHFRQIpUHQFLHUP¶DYDLWYUDLPHQWUHMRLQW,ODYDLW ODQFp XQ GpIL j FHX[ TXL GRXWDLHQW GH OD SUpVHQFH GH 'LHX GDQV QRV YLHV ,O DYDLW GLW FHFL6LWXYHX[YUDLPHQWVDYRLUVL'LHXH[LVWH

41

GHPDQGHOXL GH WH OH GpPRQWUHU PDLV LO DYDLW DXVVL DMRXWp XQH PLVH HQ JDUGH )DLWHV DWWHQWLRQ DYDLWLO GLW FDU OD UpSRQVH SRXUUDLW rWUHWUqVGLIILFLOHjDYDOHU  /HOHQGHPDLQPLGLFRPPHjO¶KDELWXGHMHVXLV DOOp DX EDU -H QH YRXODLV SDV ERLUH M¶DYDLV GpFLGp GH SUHQGUH GX FRFDFROD PDLV OH EDUPDQ HQ HQWHQGDQW PD YRL[ GDQV OH FRUULGRU DYDLW GpMj GpERXFKp PD 0ROVRQ IURLGH,OODSODoDGHYDQWPRLELHQTXHFHVRLW XQ FRFDFROD TXH MH YRXODLV - DL UDPDVVp OD ELqUH MH UHJDUGp OH EDUPDQ HQ SOHLQ GDQV OHV \HX[ HW MH OXL DL GLW 1HZI F¶pWDLW XQ 7HUUH QHXYLHQ  FHFL HVW OD GHUQLqUH ELqUH TXH WX YDV PH YRLUERLUH -H O¶DLFDOpH G¶XQH VHXOH JRUJpH HW MH VXLV SDUWL GDQV PD FKDPEUH &¶pWDLW OH PHUFUHGLMDQYLHU  /HYHQGUHGLYHQXMHP¶HQUHYHQDLVDX/DFVDQV DYRLU EX OH UHVWH GH OD VHPDLQH -H FRQGXLVDLV SUXGHPPHQW HW WRXW j FRXS DX[ HQYLURQ GH 6DLQWH0DUJXHULWH0DULHMHPHVXLVVRXYHQXGH FHTXHOHPRQVLHXUDYDLWGLWOHPDUGLVRLU$ORUV MH PH VXLV PLV j SDUOHU j 'LHX j YRL[ KDXWH WRXW FRPPH V¶,O pWDLW DVVLV VXU OH VLqJH GX SDVVDJHUjPDGURLWH-HUHJDUGDLVPrPHGDQV

42

FHWWH GLUHFWLRQ &¶HVW DORUV TXH MH /XL GLV 6HLJQHXU VL F¶HVW YUDL TXH W¶H[LVWHV DORUV SURXYHOHPRL  &H TXL VH SDVVD HQVXLWH PH UHVWHUD  HQ PpPRLUH WRXWH PD YLH /H FKHPLQ pWDLW JODFp GHSXLV %DJRWYLOOH ,O Q¶\ DYDLW ULHQ GH QRXYHDX Oj PDLV VRXGDLQHPHQW DXVVLW{W TXH M¶HXV ILQL GH GLUH FHWWH SKUDVH MH SHUGLV OH FRQWU{OH GH PDYRLWXUH&HIXWLQVWDQWDQp-¶DOODLVG¶XQF{Wp j O¶DXWUH HQ pYLWDQW WRXW MXVWH OH IRVVp GH FKDTXHF{Wp&¶pWDLWVXUXQJUDQGERXWGURLWHW MHQ¶DUULYDLVSDVjUHJDJQHUODPDvWULVHGHPRQ DXWR  -HUHPDUTXDLTX¶DXORLQLO\DYDLWXQWRXUQDQWj TXDWUH YLQJW GL[ GHJUpV HW TX¶XQH DXWR DUULYDLW GDQV FH FURFKH 6L MH QH UHJDJQDLV SDV OH FRQWU{OHELHQW{WFHVHUDLWODFDWDVWURSKH-XVWH DYDQWG¶HQILOHUGDQVODFRXUEHODYRLWXUHFHVVD FRPSOqWHPHQW GH WLUHU G¶XQ F{Wp RX GH O¶DXWUH HW MH SXV HQWUHSUHQGUH OD FRXUEH HQ WRXWH TXLpWXGH -H FURLVDL O¶DXWR TXL YHQDLW HQ VHQV LQYHUVHFRPPHVLULHQQ¶pWDLWDUULYp  /DLVVH]PRL YRXV GLUH TXH M¶DYDLV OH F°XU TXL PH EDWWDLW GDQV OD JRUJH HW TXH M¶DYDLV HX OD

43

IURXVVH GH PD YLH-¶DUUrWDL ODYRLWXUHjO¶DXWUH ERXW GH OD FRXUEH MH OD JDUDL DX ERUG GX FKHPLQ SRXU UHSUHQGUH PRQ VRXIIOH HW M¶DL GLW FHFLWRXMRXUVHQUHJDUGDQWjGURLWHGXF{WpGX VLqJH GX SDVVDJHU3DUIDLW 6HLJQHXU MH QH WH OH UHGHPDQGHUDL SOXV MDPDLV 0DLQWHQDQW TXH MH VXLV FHUWDLQ TXH WX HV Oj MH YHX[ TXH WX P¶HQOqYHV OD VRLI GH O¶DOFRRO SRXU OH UHVWH GH PHVMRXUV-HQHYHX[SOXVMDPDLVDYRLUOHJR€W GH SUHQGUH GH OD ERLVVRQ GH PD YLH /¶HDX OD OLTXHXU 2. PDLV OD ERLVVRQ MDPDLV -H YRXV DVVXUH TXH MH VHUDLV PHQWHXU VL MH YRXV GLVDLV TXHM¶DLHXVRLIGHSXLVdDIDLWGpMjDQV  0D IHPPH WUDYDLOODLW GDQV XQ EDU TXH MH IUpTXHQWDLV WRXWHV OHV ILQV GH VHPDLQH HW R M¶DOODLVSRXUMRXHUDXELOODUG&HYHQGUHGLMHPH VXLV UHQGX GLUHFWHPHQW DX EDU HW M¶DL FRPPDQGp XQ JUDQG YHUUH GH FRFDFROD DYHF EHDXFRXSGHJODFH  7URLV VHPDLQHV SOXV WDUG GDQV QRWUH VDORQ MH GLV j PD IHPPH $VWX UHPDUTXp TXHOTXH FKRVH GH QRXYHDX FKH] PRL" (OOH PH UpSRQGLW 2XL M¶DL UHPDUTXp TXH WX QH ERLV SOXVGHSXLVWURLVVHPDLQHV-HOXLPRQWUDLDYHF ILHUWp PRQ MHWRQ GX QRXYHDX TXH M¶DYDLV UHoX

44

DX $$ HW MH OXL DL GLW TXH M¶DYDLV YUDLPHQW GpFLGp G¶DUUrWHU GH ERLUH(OOHpWDLWVDQVGRXWH WUqV VFHSWLTXH FDU HOOH DYDLW HQWHQGX FHWWH SURPHVVH j SOXVLHXUV UHSULVHV GHSXLV QRWUH PDULDJH '¶DLOOHXUV MH OXL SURPHWWDLV DSUqV FKDFXQHGHPHVJURVVHVJDIIHVHWLO\HQDYDLW HXXQPpFKDQWSDTXHW  -¶DLEX XQH VHXOH IRLV HQYLURQ TXDWUH DQVSOXV WDUGjFDXVHG¶XQVWXSLGHGpILHWOHVRLUPrPH MHPHVXLVHQWUpOHVGRLJWVGDQVODJRUJHSRXU UHVWLWXHU FH TXH M¶DYDLV EX -¶DL SOHXUp MH PH VXLV DJHQRXLOOp HW M¶DL GHPDQGp SDUGRQ j 'LHX SRXUPDVWXSLGLWpHWMHQ¶DLMDPDLVEXGHSXLV  &HGRQWMHVXLVFHUWDLQF¶HVWTX¶XQHYLHQRXYHOOH DYDLW FRPPHQFp FH  MDQYLHU  /H PRXYHPHQW GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV HVW SHXWrWUH OD SOXV EHOOH LQYHQWLRQ GH 'LHX TXL H[LVWH &¶HVW XQ PRXYHPHQW HQWLqUHPHQW LQVSLUp GH 'LHX TXL FRQQXW OH MRXU HQ  HW TXL SHUPHW j GHV JHQV TXL VH VRQW SOXV RX PRLQV pJDUpV GDQV OH EURXLOODUG GH OD ERLVVRQ GH UHWURXYHU XQ HVSRLU G¶XQH YLH QRXYHOOH HW KHXUHXVH 

45

3DU FRQWUH FH Q¶HVW TX¶XQ FRPPHQFHPHQW HW VRUWLU GX EURXLOODUG GHPDQGH EHDXFRXS G¶HIIRUWVHWXQHFRQVWDQFHVDQVUHOkFKH  -HPHVXLVGRQQpjIRQGSHQGDQWOHVSUHPLqUHV DQQpHV -H IDLVDLV XQ PHHWLQJ SUHVTXH VHSW VRLUV SDU VHPDLQH -¶DL IDLW WRXWHV OHV WkFKHV TX¶LO \ DYDLW j IDLUH -¶DL DFFHSWp GHV UHVSRQVDELOLWpV -¶DL PrPH IRQGp TXHOTXHV JURXSHV TXH MH QH QRPPH SDV (Q RFWREUH M¶DLIDLVXQVWDJHDXGpSDUWHPHQW6DLQW $QWRLQHGHO¶+{WHO'LHXGH5REHUYDO7RXWDOODLW SRXUOHPLHX[  8QMRXUPDIHPPHPHWpOpSKRQHjO¶RXYUDJH WRXMRXUVj%DJRWYLOOHSRXUPHGLUHTX¶LO\DYDLW XQ SRVWH LPSRUWDQW G¶RIIHUW GDQV OH MRXUQDO ORFDO -H OXL GHPDQGDL GH PH OLUH OH WH[WH HW F¶HVWFRPPHVLHOOHOLVDLWXQHGHVFULSWLRQH[DFWH GH PRL $SUqV DYRLU SULV OHV FRRUGRQQpHV MH VRXPLV XQ FY GqV OH OHQGHPDLQ PDWLQ FDU O¶RIIUH H[SLUDLW FH MRXUOj 8QH GL]DLQH GH MRXUV SOXVWDUGRQPHFRQYRTXDSRXUXQHHQWUHYXH YHQGUHGLPDWLQGL[KHXUHV  -HGHPDQGDLjPRQSDWURQSRXUPRQYHQGUHGL GH FRQJp HW MH PRQWDLFKH] QRXV OH MHXGLVRLU

46

/H YHQGUHGL PDWLQ DUULYp OD WHPSpUDWXUH pWDLW DIIUHXVH &¶pWDLW HQ MDQYLHU  HW LO GHYDLW IDLUH WUHQWH VRXV ]pUR FH PDWLQOj /HV URXWHV pWDLHQW FRPPH GH YUDLHV SDWLQRLUHV -H SDUWLV XQH KHXUH DYDQW SRXU rWUH FHUWDLQ G¶DUULYHU j WHPSV -H QH FRQQDLVVDLV SDV OH FKHPLQ SRXU P¶\ UHQGUH PDLV RQ PH O¶DYDLW H[SOLTXp DVVH] FODLUHPHQW -HFRQGXLVDLVOHQWHPHQWHWMHIDLVDLVGHV1RWUH 3qUHVDQVDUUrW/DURXWHpWDLWYUDLPHQWjIDLUH SHXU 7RXW j FRXS MH YLV XQ FKHPLQ j GURLWH PDLV MH FUR\DLV TXH MH GHYDLV FRQWLQXHU -H SRXUVXLYLVPRQFKHPLQORUVTXHWRXWjFRXSMH PH UHQGLV FRPSWH TXH MH Q¶pWDLV SOXV VXU OD URXWH-¶DUUrWDLODYRLWXUHHWMHO¶HPEUD\DLVXUOH UHFXORQV'RXFHPHQWMHGRQQDLXQSHXGHJD] HWOHGHUULqUHVHPEODYRXORLUV¶HQIRQFHU-¶pWDLV GDQVOHFKDPSPHUGH2KQRQ6HLJQHXUSDV PDLQWHQDQWMHW¶HQSULH6RXGDLQHPHQWM¶DLSX FRPPHQFHU j UHFXOHU WUDQTXLOOHPHQW -H ILV PDUFKH DUULqUH HW MH UHSULV OH FRLQ R M¶DXUDLV G€WRXUQHUTXHOTXHVLQVWDQWVDXSDUDYDQW  -H UHJDUGDL PD PRQWUH LO HVW SUHVTXH GL[ KHXUHV ,O QH IDXW SDV TXH M¶DUULYH HQ UHWDUG SHQVDLVMH -H ILV XQDXWUH1RWUH3qUHRXGHX[ HW M¶HQILODL GDQV OH SUHPLHU VWDWLRQQHPHQW TXH

47

MH YLV &H Q¶pWDLW SDV OH ERQ F¶pWDLW FHOXL GHV FDGUHVHWGHVSDWURQV-HVRUWLVGHODYRLWXUHHQ FRXUDQW SUHVTXH HW M¶HQWUDL SDU OD PDXYDLVH SRUWH -H Q¶DYDLV DXFXQH LGpH G¶R pWDLHQW OHV EXUHDX[ GX SHUVRQQHO -¶HQILODL GDQV OD SUHPLqUHSRUWHTXHMHYLVHWM¶DUULYDLIDFHjIDFH DYHF XQ KRPPH -H UHJDUGDL DXGHVVXV GH OD SRUWH MXVWH j WHPSV SRXU YRLU O¶DLJXLOOH GHV VHFRQGHVDUULYHUVXUGL[KHXUHV  -HP¶H[FXVDLDXSUqVGXPRQVLHXUTXHMHYHQDLV SUHVTXH GH UHQYHUVHU HW MH GHPDQGDL OH GLUHFWHXU GX SHUVRQQHO V¶LO YRXV SODLW ,O PH UpSRQGLW &¶HVW PRL YRXV rWHV 0RQVLHXU 7UHPEOD\" 9HXLOOH] DOOHU P¶DWWHQGUH GDQV OD VDOOHG¶DWWHQWHGHO¶DXWUHF{WpHWMHVHUDLjYRXV GDQVTXHOTXHVLQVWDQWV  3RXU WRXV FHV JHQV TXL SUpIqUHQW FURLUH DX KDVDUG ODLVVH]PRL YRXV GLUH TXH 'LHX QH ODLVVH ULHQ DX KDVDUG /H KDVDUG oD Q H[LVWH SDV  &H PDWLQ Oj QRXV DYRQV HX XQH UHQFRQWUH H[FHSWLRQQHOOH HQ IUDQoDLV HW HQ DQJODLV ,OV pWDLHQWTXDWUHjPHTXHVWLRQQHU'HX[G¶HQWUH HX[pWDLHQWPHVIXWXUVSDWURQVO¶DXWUHXQIXWXU

48

FROODERUDWHXU HW ILQDOHPHQW OH GLUHFWHXU GX SHUVRQQHO 7RXW VH SDVVD FRPPH VXU GHV URXOHWWHV1RXVVRPPHVDOOpVGvQHUjO¶K{WHOHW ELHQ TXH MH QH OH VDFKH SDV FH GvQHU IDLVDLW SDUWLH LQWpJUDOH GH O¶HQWUHYXH 4XDQG YLQW OH WHPSVGHFRPPDQGHUO¶DSpULWLIMHGHPDQGDLXQ 9LFK\ FLWURQ DYHF EHDXFRXS GH JODFH /¶XQ G¶HX[PHGHPDQGDSRXUTXRLMHQHFRPPDQGDLV SDV XQH ELqUH HW MH OHXU DQQRQoDL TXH MH QH EXYDLVSOXVGHSXLVSUHVTXHXQDQ,OPDQTXDLW j SHLQH TXHOTXHV MRXUV -H OHXU DYRXDL KRQQrWHPHQWTXHM¶DYDLVGpMjDEXVpIROOHPHQW GH O¶DOFRRO HW TXH PDLQWHQDQW MH IDLVDLV SDUWLH GXJURXSHGHV$OFRROLTXHV$QRQ\PHV$SUqVOH UHSDV MH VXLV UHWRXUQp DX EXUHDX GX GLUHFWHXU GXSHUVRQQHOMXVTX¶jWURLVKHXUHVO¶DSUqVPLGL  -¶DYDLV QHWWHPHQW O¶LPSUHVVLRQ TXH FH Q¶DXUDLW SDVSXVHSDVVHUPLHX[TXHoD-HPHVHQWDLV ELHQ -¶pWDLV FHUWDLQ TXH M¶DXUDLV FH SRVWH $YDQW GH TXLWWHU LO PH GLW TXH MH SRXYDLV HVSpUHU GH OHXUV QRXYHOOHV G¶LFL XQH VHPDLQH GL[MRXUV  3UHVTXH WURLV VHPDLQHV SOXV WDUG DSUqV XQ PHHWLQJ pWDQW VDQV QRXYHOOHV XQH IRLV UHYHQXjPDFKDPEUHMHP¶DJHQRXLOODLDXF{Wp

49

GH PRQ OLW HW MH ILV FHWWH SULqUH 6HLJQHXU VL FH SRVWH Q¶HVW SDV ERQ SRXU PRL SDV GH SUREOqPH 6L SDU FRQWUH LO P¶HVW GHVWLQp F¶HVW WDQW PLHX[ '¶XQ F{Wp FRPPH GH O¶DXWUH MH YHX[ XQH UpSRQVH GHPDLQ FDU O¶DWWHQWH HVW LQVRXWHQDEOH  /H OHQGHPDLQ LO pWDLW YHUV OHV RQ]H KHXUHV HW M¶pWDLVWUqVLPSDWLHQWMHGpFLGDLG¶DSSHOHU-HILV OH QXPpURGHWpOpSKRQHHWVDQVPrPHTXHoD VRQQHjO¶DXWUHERXWGXILOM¶HQWHQGLVTXHOTX¶XQ HQ WUDLQ GH VLJQDOHU XQ QXPpUR -H GLV G¶XQH YRL[ DVVH] IRUWH $OOR $ORUV M¶HQWHQGLV OD SHUVRQQH j O¶DXWUH ERXW  UpSRQGUH$OOR µ\ D TXHOTX¶XQ" -H PH QRPPDL HW M¶H[SOLTXDL TXH MH GpVLUDLV SDUOHU DX UHVSRQVDEOH GX SHUVRQQHO HW j PD JUDQGH VXUSULVH OD SHUVRQQH DX ERXW GX ILO PH GLW ©&¶HVW OXLPrPH j O¶DSSDUHLO M¶pWDLV MXVWHPHQW HQ WUDLQ GH YRXV DSSHOHU 3RXYH]YRXV SDVVHU YHQGUHGL DSUqVPLGL YHUV WURLV KHXUHV QRXV YRXGULRQV YRXV IDLUH XQH RIIUHª*ORLUHj'LHX  -HPLVPRQSOXVEHOKDELWPLOLWDLUHHWPHUHQGLV VXU SODFH j O¶KHXUH LQGLTXpH SRXU UHFHYRLU XQH RIIUH H[FHSWLRQQHOOH 2Q YRXODLW TXH MH FRPPHQFH OH SOXV W{W SRVVLEOH DYHF HQYLURQ

50

GHX[ PLOOH GROODUV GH SOXV TXH M¶DYDLV j %DJRWYLOOH  4XDQGM¶DUULYDLFKH]QRXVFHYHQGUHGLMHWHQDLV HQ PD SRFKH O¶RIIUH GH OD FRPSDJQLH -H GLV j PRQ pSRXVH TXH M¶DYDLV XQH VXUSULVH (OOH VH GHPDQGDLW G¶DLOOHXUV SRXUTXRL M¶DYDLV PLV PRQ XQLIRUPHGHVRUWLH-HOXLUHPLVODOHWWUHHWHOOH HQ IXW WUqV KHXUHXVH &¶pWDLW FRPPH XQH UpFRPSHQVH SRXU WRXW FH TX¶HOOH DYDLW G€ HQGXUHU SHQGDQW VL ORQJWHPSV HW DXVVL SRXU PHVHIIRUWVGHODGHUQLqUHDQQpH  3RXU WRXV FHX[ TXL GRXWHQW GH O¶LQFUR\DEOH SURYLGHQFH GH 'LHX PRL MH SHX[ YRXV FRQILUPHU TXH WRXV FHV GpWDLOV Q¶RQW ULHQ GX KDVDUG ,O QH SHXW \ DYRLU DXWDQW GH FRwQFLGHQFHV FRQFHUQDQW XQ pYqQHPHQW SDUWLFXOLHU,OV¶DJLWEHOHWELHQGHODSURYLGHQFH GLYLQH  &H MRE P¶DYDLW pWp GHVWLQp HW SUpSDUp SRXU UpFRPSHQVHU PHV HIIRUWV HW OH IDLW TXH M¶DLH UHSULV 'LHX GDQV PD YLH 9RXV Q¶DYH] TX¶j OLUH O¶KLVWRLUH GH O¶HQIDQW SURGLJXH /F    SRXU YRXV HQ FRQYDLQFUH &HWWH KLVWRLUH SRXUUDLWV¶DSSOLTXHUPRWSRXUPRWjPRQFDV

51

 -HQHYRXGUDLVVXUWRXWSDVTXHTXLTXHFHVRLW SHQVH TXH M¶DL pWp VDQV IDXWH GDQV PRQ FKHPLQHPHQWHWGDQVPDVREULpWp&¶HVWSOXW{W OH FRQWUDLUH 7DQW TXH MH PH VXLV GRQQp DX PRXYHPHQW GHV DOFRROLTXHV DQRQ\PHV WRXW EDLJQDLW GDQV O¶KXLOH &¶HVW WUqV IDFLOH j FRPSUHQGUH 4XDQG RQ VH SUpRFFXSH GX ELHQ rWUHGHVDXWUHVRQQ¶DSDVOHWHPSVGHSHQVHU j VHV SURSUHV SUREOqPHV HW RQ SHXW DORUV VDYRXUHU XQH SDL[ TXL YLHQW DXWRPDWLTXHPHQW G¶XQ (VSULW DOWUXLVWH &¶HVW OH VHFUHW GX UHQRQFHPHQW j VRLPrPH 6H WRXUQHU YHUV OHV DXWUHV DSSRUWHUD WRXMRXUV XQ ERQKHXU HW XQH SDL[GXUDEOHV  -¶DXUDLVYRXOXTXHoDVHSRXUVXLYUHPDLVHQWUH WHPSV PD UHODWLRQ DYHF PRQ pSRXVH VH GpWpULRUDLWDVVH]UDSLGHPHQW%LHQTX¶HOOHP¶DLW GHPDQGp GHV GL]DLQHV GH IRLV G¶DUUrWHU GH ERLUH PDLQWHQDQW TXH F¶pWDLW FKRVH GX SDVVp M¶pWDLVGHYHQXjVHV\HX[XQSHXWURSSODWHXQ SHX WURS RUGLQDLUH -H FKDQJHDLV HW WUDQTXLOOHPHQW MH GHYHQDLV XQH DXWUH SHUVRQQH -H GHYHQDLV OH YUDL &DUO -H PH UDSSURFKDLVJUDGXHOOHPHQWGHPDYUDLHQDWXUH 

52

%LHQ TXH oD SXLVVH SDUDvWUH LQYUDLVHPEODEOH HOOH P¶DYDLW FKRLVL DX GpSDUW SRXU PRQ FDUDFWqUH XQ SHX IRX 4XDQG MH EXYDLV GX PRLQV SHQGDQW OHV TXHOTXHV KHXUHV R MH Q¶DYDLV SDV HQFRUH SHUGX OH FRQWU{OH M¶pWDLV GU{OH M¶pWDLV OH IXQ IDUFHXU WUqV ORTXDFH HW DQLPp 9RLOj OH W\SH GH SHUVRQQH TX¶HOOH DYDLW YRXOXGDQVVDYLHWDQGLVTXHSHWLWjSHWLWFHWWH SHUVRQQHDYDLWGLVSDUXGXGpFRU  -H FURLV TXH M¶DYDLV FKDQJp SRXU OH PHLOOHXU PDLV VL OHV GHX[ FRQMRLQWV QH SDUWDJHQW SDV HQVHPEOH FHWWH FURLVVDQFH FHV FKDQJHPHQWV FH FKHPLQHPHQW LO DUULYH IUpTXHPPHQW TX¶LOV VH GLVWDQFHQW O¶XQ GH O¶DXWUH HW TX¶pYHQWXHOOHPHQW XQ DEvPH VH FUHXVH HQWUH OHV GHX[ SDUWHQDLUHV -H FURLV TXH F¶HVW FH TXL QRXV DUULYDLW SHWLW j SHWLW (OOH WUDYDLOODLW WRXMRXUV FRPPH EDUPDLG HW QDWXUHOOHPHQW HOOH pWDLW HQWRXUpH GH FRQVRPPDWHXUV WUqV YLYDQWV GDQV OH VHQV OH SOXV DEVWUDLW GX PRW -¶HQ SDVVH  $UULYD FH TXL GHYDLW DUULYHU M¶DL UHQFRQWUp XQH DXWUHIHPPHHWSRXUpYLWHUGHIDLUHHQFRUHGX PDO j PRQ pSRXVH MH O¶DL FRQIURQWpH j QRWUH VLWXDWLRQ GH FRXSOH HW DSUqV DYRLU IDLW IDFH j

53

O¶pYLGHQFH PrPH GH FH TX¶pWDLW GHYHQXH QRWUH YLH FRQMXJDOH MH GpFLGDL GH OD TXLWWHU '¶XQH IDoRQ RX G¶XQH DXWUH F¶pWDLW LQpYLWDEOH ,O Q¶pWDLW SDV TXHVWLRQ TXH MH ODLVVH PRQ JDUoRQ JUDQGLU GDQV XQH UHODWLRQ R OHV HQJXHXODGHV pWDLHQW SUHVTXH MRXUQDOLqUHV -H VDYDLV TX¶LOHQ VRXIIULUDLW PDLV M¶pWDLV FRQYDLQFX TXH SV\FKRORJLTXHPHQWFHVHUDLWPRLQVJUDYHSRXU OXL TXH GH QRXV HQWHQGUH VH GpFKLUHU OLWWpUDOHPHQW MRXU DSUqV MRXU ,O P¶HQ D YRXOX SHQGDQWXQWHPSVPDLVQRXVDYRQVGHSXLVIDLW ODSDL[HWVRPPHVGHYHQXVGHWUqVERQVDPLV -HO¶DLPHGHWRXWPRQF°XUHWDXMRXUG¶KXLLOOH VDLW  -HQHUDFRQWHUDLSDVWRXVOHVGpWDLOVGHFHTXH M¶DL YpFX SDU OD VXLWH PDLV TX¶LOVXIILVH GH GLUH TX¶pWDQWUHGHYHQXFpOLEDWDLUHM¶DLFRPPHQFpj IUpTXHQWHU G¶DXWUHV IHPPHV &HOOH TXH M¶DYDLV UHQFRQWUpH pWDLW PDULpH HW SXLVTX¶HOOH QH YRXODLWSDVTXLWWHUVRQPDULHOOHPHSHUPHWWDLW G¶DYRLU G¶DXWUHV DPLHV GH IHPPHV 8QH HQ SDUWLFXOLHUTXLDHXXQHWUqVIRUWHLQIOXHQFHVXU PRL pWDLW XQH DXWUH EDUPDLG MHXQH HW DLPDQW EHDXFRXS O¶DYHQWXUH 1RXV Q¶pWLRQV TXH GH ERQV DPLV PDLV QRXV QRXV IUpTXHQWLRQV GH WHPSV j DXWUH 8Q VRLU DORUV TXH M¶pWDLV VRUWL

54

DYHFVRQDPLHHWHOOHHOOHP¶RIIULWO¶RFFDVLRQGH IXPHU XQH SXII GH KDVKLVKDYDQWGHUHQWUHU j OD EUDVVHULH -H Q¶DYDLV MDPDLV HVVD\p oD DYDQW HW SRXU QH SDV DYRLU O¶DLU WURS SUXGH MH GpFLGDLGHOHIDLUH  dDIDLVDLWGpMjTXDWUHDQVTXHMHQHEXYDLVSOXV HW FH VRLU Oj M¶DL SODQp FRPPH FH Q¶HVW SDV SRVVLEOH-¶DLULM¶DLGpFRQQpMHPHVXLVDPXVp FRPPHXQSHWLWIRX&RQWUDLUHPHQWjO¶DOFRROLO Q¶\ DYDLW HX DXFXQH VFqQH GH YLROHQFH RX G¶LUULWDELOLWp -¶DL DGRUp O¶H[SpULHQFH &H IXW FRPPH XQH GpFRXYHUWH H[WUDRUGLQDLUH -DPDLV MH Q¶DXUDLV FUX SRXYRLU PH GpFRQQHFWHU DYHF DXWDQW GH SODLVLU -H YHQDLV GH WURXYHU XQ QRXYHDXPR\HQGHIXLUPDUpDOLWpVDQVDXFXQH DJUHVVLYLWp HW HQ D\DQW GX SODLVLU -¶pWDLV DFFUR GqVODSUHPLqUHWHQWDWLYH  /j HQFRUH MH Q¶HQWUHUDL SDV GDQV WRXV OHV GpWDLOV PDLV VDFKH] TXH SDU OD VXLWH oD pWp OD GpJULQJRODGHGXPRQGHGHODGURJXH  *UDGXHOOHPHQW M¶DL GpODLVVp OH PRXYHPHQW GHV DOFRROLTXHV DQRQ\PHV SXLVTXH OD ULJRXUHXVH KRQQrWHWp QH PH SHUPHWWDLW SDV OH OX[H GH SUpWHQGUH TXH PD VREULpWp pWDLW LQWDFWH -¶DL

55

HVVD\p GH PH FRQYDLQFUH TXH F¶pWDLW VDQV LPSRUWDQFH PDLV OD YpULWp HVW TXH ORUVTXH SDU VHVpJDUHPHQWVRQVHGpWRXUQHGH'LHXHWGX GURLW FKHPLQ OHV FRQVpTXHQFHV QH SHXYHQW TX¶rWUHQpIDVWHV  3HQGDQW SUHVTXH WURLV DQV M¶DL YLUp DYHF GHV FRQVRPPDWHXUV GH GURJXH HW M¶DL IDLW O¶H[SpULHQFH GH OD PHVFDOLQH O¶DFLGH HW j GH WUqV UDUHV RFFDVLRQV OD FRFDwQH -H Q¶DL SULV DXFXQ DOFRRO j WUDYHUV WRXW FH SpULSOH +HXUHXVHPHQW SRXU PRL FHWWH IHPPH PDULpH TXHMHIUpTXHQWDLVpWDLWFRQVFLHQWHTXHMHP¶HQ DOODLV YHUV PD SHUWH HW XQMRXU DSUqV OXLDYRLU FRQILp TXH MH Q¶HQ SRXYDLV SOXV TXH M¶pWDLV UHQGX DX ERXW GH PRQ URXOHDX HOOH HXW OD VDJHVVH GH PH FRQVHLOOHU G¶DOOHU PH IDLUH VRLJQHU  $YDLWHOOH pWp SODFpH VXU PRQ FKHPLQ SRXU FHWWH VHXOH HW XQLTXH LQWHUYHQWLRQ" &¶HVW WUqV SRVVLEOH &H MRXUOj HOOH IXW FRPPHPRQDQJH JDUGLHQ HW HOOH HVW HQ JUDQGH SDUWLH UHVSRQVDEOHGHPRQUpWDEOLVVHPHQW  3HXGHWHPSVDSUqVMHPHVXLVIDLWKRVSLWDOLVHU GDQV OH EXW GH IDLUH XQ GHX[LqPH VWDJH DX

56

GpSDUWHPHQW6DLQW$QWRLQH'HQRXYHDXMHYDLV GHYRLU SDUOHU GH SURYLGHQFH FDU WRXW FH TXL DUULYDSDUODVXLWHpWDLWSURYLGHQWLHOjO¶H[WUrPH jXQWHOSRLQWTXHoDGHYLHQWGLIILFLOHjFURLUH  /H GRFWHXU UHVSRQVDEOH GX GpSDUWHPHQW PH SODoDG¶DERUGHQSV\FKLDWULHSRXUGHX[UDLVRQV '¶DERUG LO Q¶\ DYDLW DXFXQH SODFH GH OLEUH DX GpSDUWHPHQW 6DLQW$QWRLQH HW GH GHX[ SRXU PH SHUPHWWUH XQH YUDLH GpVLQWR[LFDWLRQ /H YHQGUHGL GH OD VHPDLQH VXLYDQWH DSUqV KXLW MRXUV M¶DL FRPPXQLTXp DYHF OH GRFWHXU UHVSRQVDEOH HQ LQVLVWDQW TX¶LO PH IDVVH WUDQVIpUHU DX FLQTXLqPH pWDJH ,O PH UpSRQGLW TXHMHGHYDLVDWWHQGUHTX¶XQHSODFHVHOLEqUHHW TXHoDSRXUUDLWSUHQGUHHQFRUHTXHOTXHVMRXUV -¶DFFHSWDL VD UpSRQVH DPqUHPHQW HW PH UpVLJQD j DWWHQGUH 4XHOOH QH IXW SDV PD VXUSULVH ORUVTXH OH OHQGHPDLQ YHUV TXDWUH KHXUHV GH O¶DSUqV PLGL XQ GHV VWDJLDLUHV GX FLQTXLqPH ILW XQH FULVH XQH HVSqFH GH EDG WULS HW IXW WUDQVIpUp HQ SV\FKLDWULH ,PPpGLDWHPHQW MH UDSSHODL OH GRFWHXU HW LQVLVWDLSRXUREWHQLUPRQWUDQVIHUW$SUqVDYRLU FRQILUPp TXH OH SDWLHQW TXL YHQDLW G¶DUULYHU DYDLW EHO HW ELHQ pWp GpPpQDJp GX FLQTXLqPH pWDJH LO DXWRULVD PRQ FKDQJHPHQW GH

57

GpSDUWHPHQWHWMHIXVDGPLVGDQVPRQQRXYHO HQYLURQQHPHQW HQ WHPSV SRXU OH VRXSHU &¶pWDLWOHMDQYLHUH[DFWHPHQWVHSWDQV MRXU SRXU MRXU GHSXLV PD GpFLVLRQ G¶DUUrWHU GH ERLUHj%DJRWYLOOH  4XDQG RQ VDLW TX¶LO H[LVWDLW XQH OLVWH G¶DWWHQWH GH SOXV GH GHX[ DQV SRXU FH GpSDUWHPHQW LO IDXW V¶pWRQQHU TXH WRXW DLW SX VH IDLUH VL IDFLOHPHQW0rPHOHGRFWHXUOHOHQGHPDLQPH FRQILUPDTXHM¶DYDLVXQ%RQ'LHXTXLYHLOODLWVXU PRL SDUFH TXH MDPDLV LO Q¶DXUDLW DFFHSWp PRQ WUDQVIHUWHQWHPSVQRUPDO,OV¶pWDLWWURPSpVXU PRQ LGHQWLWp HW F¶HVW OD VHXOH UDLVRQ SRXU ODTXHOOHLODYDLWDFFHSWp-HOXLUpSRQGLVTXHMH QH FUR\DLV SDV DX KDVDUG HW TXH VL M¶pWDLV Oj F¶HVW ELHQ SDUFH TXH oD GHYDLW HQ rWUH DLQVL ,O GXH DYRXHU TXH M¶DYDLV HQWLqUHPHQW UDLVRQ VXU FHSRLQW6DQVOHVDYRLUM¶pWDLVGHVWLQpjrWUHOH VXMHW G¶XQ YUDL PLUDFOH HW F¶HVW ELHQ GH FHWWH IDoRQ TXH MH OH FRQoRLV DXMRXUG¶KXL 3OXVLHXUV YRXV GLURQW TX¶LO QH V¶DJLW SDV YUDLPHQW G¶XQ PLUDFOH GDQV OH VHQV SURSUH GX PRW -H GRLV DYRXHUTX¶LOVRQWUDLVRQPDLVHQPrPHWHPSV MH FRQVLGqUH TXH GDQV OH VHQV XQ SHX SOXV ODUJH GX PRW F¶HVW H[DFWHPHQW FH TXH M¶DL YpFX-HWLHQVjVSpFLILHULFLTX¶jFHPRPHQW

58

Oj GH PD YLH MH QH VXLV QL UHOLJLHX[ QL SUDWLTXDQW%LHQTXHM¶DLHWRXMRXUVpWpFUR\DQW PDYLHpWDLWGHYHQXHXQHQIHU&HTXLP¶DUULYD SDUODVXLWHIXWPHUYHLOOHX[MHYRXVOHUDFRQWH  /D SUHPLqUH H[SpULHQFH XQ SHX pWUDQJH VH SURGXLVLW SHQGDQW TXH M¶DOODLV SUHQGUH PHV PDUFKHV TXRWLGLHQQHV j O¶H[WpULHXU GHUULqUH O¶K{SLWDO -¶DYDLV EHDXFRXS GH GLIILFXOWp DYHF OD WURLVLqPH pWDSH TXL QRXV GHPDQGH GH FRQILHU QRWUHYRORQWpHWQRVYLHVDXVRLQGH'LHX3RXU PRLoDVLJQLILDLWPDYLHGHGLYRUFpPDYLHDX WUDYDLO PD YLH DPRXUHXVH PD VLWXDWLRQ ILQDQFLqUH PHV ELHQV HW PRQ ILOV 9RLOj R oD EORTXDLW -H SRXYDLV DFFHSWHU GH SHUGUH WRXW VDXI PRQ ILOV -¶DYDLV EHDXFRXS GH GLIILFXOWp j O¶DEDQGRQQHUjXQDYHQLURMHQHSRXUUDLVWLUHU VXUOHVILFHOOHVRMHQ¶DXUDLVDXFXQFRQWU{OH  -H IDLVDLV OHV FHQW SDV GHKRUV HQ UpFLWDQW PHQWDOHPHQW GHV 1RWUH 3qUH VDQV DUUrW -H Q¶RVDLV ULHQ GHPDQGHU GH SDUWLFXOLHU DORUV M¶DYDLV FRQFOX TXH OD VHXOH YUDLH SULqUH FRQYHQDEOH GDQV FH FDV pWDLW OH 1RWUH 3qUH -¶DOODLV DLQVL GH ORQJ HQ ODUJH TXDQG WRXW j FRXS XQH SHQVpH WUqV IRUWH PH YLQW jO¶HVSULW 6RXYLHQVWRLORUVTXHM¶DLGHPDQGpj$EUDKDP

59

G¶LPPROHU VRQ ILOV ,VDDF MH Q¶DL SDV SHUPLV TX¶DXFXQ PDO QH YLHQQH j ,VDDF 'H OD PrPH IDoRQ WX SHX[ PH FRQILHU WRQ ILOV -DVRQ 6RLV FHUWDLQ TX¶LO QH OXL DUULYHUD DXFXQ PDO &H Q¶pWDLWSDVXQHYRL[VHXOHPHQWXQHLQVSLUDWLRQ PDLV FODLUH FRPPH GH O HDX GH URFKH -H P¶DUUrWDL VRXGDLQHPHQW GH PDUFKHU SRXU UpIOpFKLUjFHTXLYHQDLWGHVHSDVVHU  &RPPHQW DYDLVMH SX PH UHPpPRUHU FHWWH KLVWRLUH SDUWLFXOLqUH TXH MH Q¶DYDLV SDV HQWHQGXHGHSXLVSOXVGHYLQJWFLQTDQV"4XDQG RQ QRXV GLW TXH OD SDUROH GH 'LHX HVW YLYDQWH SpQpWUDQWHWUDQVIRUPDQWHHWWRXMRXUVDFWXHOOH M¶HQDYDLVOHPHLOOHXUH[HPSOHHWoDV¶DSSOLTXDLW GLUHFWHPHQW j PD YLH -¶pWDLV DEDVRXUGL -H QH SRXYDLV FRPSUHQGUH OD JUkFH TXH 'LHX PH IDLVDLW j FHW LQVWDQW-H VDYDLV VHXOHPHQW TXH oD UpSRQGDLW HQWLqUHPHQW j PRQ TXHVWLRQQHPHQW GHV GHUQLHUV MRXUV HW M¶DL SX IRUPXOHUXQHSULqUHGDQVODTXHOOHMHFRQILDLVOD YLH GH PRQ ILOV DX VRLQ GH 'LHX VDQV DXFXQH UHVWULFWLRQ DYHF O¶DVVXUDQFH WRWDOH TX¶LO pWDLW GRUpQDYDQW HQWUH GH ERQQHV PDLQV -¶DL pJDOHPHQW UpDOLVp TXH FHW HQIDQW QH P¶DSSDUWHQDLW SDV TX¶LO P¶DYDLW pWp SUrWp VHXOHPHQW HW TXH F¶pWDLW PDLQWHQDQW OH WHPSV

60

GH OH UHPHWWUH jVRQ YUDL3qUH jQRWUH3qUHj WRXV  -H FURLV TXH F¶HVW XQH GHV SOXV EHOOHV JUkFHV TXHM¶DLUHoXHVFHOOHGHO¶DEDQGRQVDQVPHVXUH j OD GLYLQH SURYLGHQFH &H MRXUOj WRXW GHYLQW WUqV FODLU GDQV PRQ HVSULW -H YHQDLV GH UHWURXYHU PRQ 'LHX TXH M¶DYDLV SOXV RX PRLQV DEDQGRQQp GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV SRXU UHWRXUQHUjXQHYLHGpVRUGRQQpHHWUHPSOLHGH WpQqEUHV  4XHOTXHV MRXUV SOXV WDUG QRXV DYLRQV UHoX XQ HQVHLJQHPHQW VXU OD RQ]LqPH pWDSH 1RXV DYRQVFKHUFKpSDUODSULqUHHWODPpGLWDWLRQj DPpOLRUHUQRWUHFRQWDFWFRQVFLHQWDYHF'LHXWHO TXH QRXV /H FRQFHYLRQV /H SULDQW VHXOHPHQW GH QRXV IDLUH FRQQDvWUH 6D YRORQWp j QRWUH pJDUG HW GH QRXV GRQQHU OD IRUFH GH O H[pFXWHU  &HWWH pWDSH DYDLW pWp WUqV ERQQH SRXU PRL GXUDQW PHV WURLV RX TXDWUH SUHPLqUHV DQQpHV GH PRXYHPHQW /¶LQWHUYHQDQW TXL DYDLW GRQQp OD FRQIpUHQFH DYDLW PHQWLRQQp O¶LPSRUWDQFH GH VH PHWWUH j JHQRX[ SRXU SULHU HW LO DYDLW PHQWLRQQp GH QH SDV KpVLWHU j GHVFHQGUH DX

61

GHX[LqPH pWDJH SRXU VH UHQGUH j OD FKDSHOOH 3DU OD JUkFH GH 'LHX MH VXLYLV VRQ FRQVHLO HW GpFLGDLGHPHUHQGUHjODFKDSHOOHGDQVO¶DSUqV PLGL  ¬ PD JUDQGH VXUSULVH F¶pWDLW XQH JUDQGH HW PDJQLILTXH FKDSHOOH SUHVTXH OD JUDQGHXU G¶XQHpJOLVH$XPXUGDQVOHFKRHXUHQYLURQj YLQJW SLHGV GDQV OHV DLUV LO \ DYDLW XQ LQFUR\DEOH FUXFLIL[ JUDQGHXU QDWXUH -H P¶pWDLV DJHQRXLOOp GDQV OD SUHPLqUH UDQJpH IDFH DX FUXFLIL[ HW ORUVTXH MH IL[DL OH FUXFLIL[ MH IXV VRXGDLQHPHQW HQYDKL G¶XQ VHQWLPHQW LQFUR\DEOH GH FRQWULWLRQ 8QH JUkFH GH FRQWULWLRQSDUIDLWH3RXUODSUHPLqUHIRLVGHPD YLH MH SRXYDLV HQWUHYRLU PD FRQGLWLRQ GH SpFKHXU -H UpDOLVDLV j TXHO SRLQW M¶pWDLV SRXVVLqUH-¶DYDLVODJUkFHGHFRPSUHQGUHTX¶LO H[LVWHGHX[IDoRQVELHQGpILQLHVGHYLYUHQRWUH YLH  /D SUHPLqUHHVWGHODYLYUHVHORQO¶HVSULW GX PRQGH HQ VH ODLVVDQW JXLGHU SDU WRXWHV QRVFRQYRLWLVHVHWSDUODUHFKHUFKHLQpSXLVDEOH GX PDWpULHO HW GHV SODLVLUV FKDUQHOV /D GHX[LqPH HVW GH OD YLYUH VHORQ O¶(VSULW GH 'LHXHQVHODLVVDQWJXLGHUSDUODUHFKHUFKHGH WRXWFHTXLSODvWj'LHXHWTXLQRXVUHQGGLJQHV G¶rWUH DSSHOpV VHV ILOOHV RX VHV ILOV DGRSWLIV

62

'DQV FHWWH GHX[LqPH IDoRQ OH VDOXW GH QRWUH kPH HVWOD VHXOH FKRVH TXLPpULWH QRWUH HIIRUW HW QRWUH GpYRXHPHQW 1RXV FKHUFKRQV j DFFXPXOHUXQWUpVRUGDQVOHFLHO  -¶pWDLVOjDXSLHGGHODFURL[jWUHQWHVHSWDQV -HUpDOLVDLVSRXUODSUHPLqUHIRLVGHPDYLHTXH MH Q¶DYDLV MDPDLV YpFX GH OD ERQQH IDoRQ TXH MH Q DYDLV MDPDLV ULHQ FRPSULV -¶DYDLV WRXMRXUV RSWp SRXU OD SUHPLqUH YHUVLRQ 3HXWrWUH GDQV O¶LJQRUDQFH PH GLUH]YRXV PDLV QpDQPRLQV GDQV OH PDXYDLV FKHPLQ &HWWH SULVH GH FRQVFLHQFH pWDLW OD VRXUFH GH PD JUDQGH FRQWULWLRQ-¶DLG€SOHXUHUSHQGDQWGHX[KHXUHV RX SOXV -¶pWDLV HQ VDQJORWV ,O \ DYDLW GHV UHOLJLHXVHVTXLIDLVDLHQWOHXUFKHPLQGH&URL[j FHWWH KHXUH Oj dD GHYDLW rWUH XQ YHQGUHGL -H PH VRXYLHQV GX UpFRQIRUW TXH MH UHVVHQWDLV j SHQVHU TX¶HOOHV GHYDLHQW V€UHPHQW SULHU SRXU PRLHQPrPHWHPSVHQHQWHQGDQWPHVSOHXUV 4XDQG MH GLVDLV SOXV W{W TXH OD SDUROHGH'LHX HVWYLYDQWHHWDFWXHOOHM¶pWDLVHQWUDLQGHYLYUH H[DFWHPHQW OD PrPH H[SpULHQFH TXH 0DULH 0DGHOHLQHDX[SLHGVGH-pVXV/F  -HSHX[YRXVDVVXUHUTX¶DXMRXUG¶KXLMHFRQQDLV H[DFWHPHQW OH VHQV GH O¶H[SUHVVLRQ 3OHXUHU FRPPHXQHPDGHOHLQH

63

 &HYHQGUHGLDSUqVPLGLM¶DLSXUHPHWWUHj-pVXV WRXV PHV SpFKpV GHSXLV PD QDLVVDQFH j FH MRXU -H OXL DL GHPDQGp SDUGRQ 0D FRQWULWLRQ pWDLW SDUIDLWH -H OXL DL GHPDQGp GH YHQLU KDELWHU GDQV PRQ F°XU SRXU WRXMRXUV HW M¶DL YpFX XQ PRPHQW GH OLEpUDWLRQ LQH[SULPDEOH -¶DL IDLW OH VHUPHQW TXH SRXU OH UHVWH GH PRQ VWDJH MH YLHQGUDLV j OD PHVVH WRXV OHV PDWLQV HWTXHVLSRVVLEOHMHOHIHUDLVpJDOHPHQWjPD VRUWLHGXVWDJHXQHIRLVUHQGXGDQVOHPRQGH -HPHVHQWDLVOpJHUFRPPHO¶DLUORUVTXHMHVXLV UHPRQWp DX FLQTXLqPH pWDJH MXVWH j WHPSV SRXU OH VRXSHU -pVXV D GLW 9HQH] j PRL YRXVWRXVTXLSHLQH]VRXVOHSRLGVGXIDUGHDX HWPRLMHYRXVGRQQHUDLOHUHSRV0W   -H PH VRXYLHQV TX¶HQ DUULYDQW VXU OH GpSDUWHPHQW TXDQG OHV SRUWHV GH O¶DVFHQVHXU VH VRQW RXYHUWHV LO \ DYDLW GHX[ SHUVRQQHV Oj HW OHV GHX[ RQW pWp pPHUYHLOOpHV GH YRLU O¶H[SUHVVLRQ VXU PRQ YLVDJH ,O VHPEOH j OHXU GLUH GX PRLQV TXH MH UD\RQQDLV $OOH] GRQF VDYRLU  &H PrPH VRLU XQH VWDJLDLUH QH FHVVDLW GH PH GHPDQGHU FH TXLDYDLW ELHQ SX VH SDVVHU SRXU

64

TXHMHUHYLHQQHGHODFKDSHOOHDYHFXQDLUDXVVL SDLVLEOH HW KHXUHX[ 1H VDFKDQW WURS TXRL OXL UpSRQGUHMHO¶DLLQYLWpHjVHMRLQGUHjPRLSRXU ODPHVVHGHVL[KHXUHVTXDUDQWHFLQTGXPDWLQ HQ OD UDVVXUDQW TX¶HOOH OH GpFRXYULUDLW G¶HOOH PrPH (OOH DFFHSWD HW MH GHPDQGDL j O¶LQILUPLqUH GH JDUGH GH V¶DVVXUHU GH QRWUH UpYHLOSRXUVL[KHXUHVGXPDWLQ  7HO TX¶HQWHQGX HOOH GHVFHQGLW DYHF PRL j OD FKDSHOOH YHUV VL[ KHXUHV TXDUDQWH OH VDPHGL PDWLQ 4XDQG OH SUrWUH RXYULW OD ERXFKH LO GLW FHFL 4XDQG YRXV DXUH] OD IRL YRXV FRPSUHQGUH] OHV eFULWXUHV VDLQWHV ¬ SDUW OH IDLWTXHFHQHVRLHQWSDVQRUPDOHPHQWOHVPRWV XWLOLVpV SRXU FRPPHQFHU XQH PHVVH LO \ DYDLW TXHOTXHFKRVH GH SDUWLFXOLHU HQ FH VHQV TX¶RQ DXUDLW GLW TXH FHV PRWV DYDLHQW pWp GLULJpV VSpFLILTXHPHQW SRXU PRL FRPPH VL M pWDLV OH VHXOGDQVODFKDSHOOH  /H SUrWUH FRPPHQoD VD PHVVH HQVXLWH HW pWUDQJHPHQW WRXW FH TX¶LO GLVDLW DYDLW XQ VHQV SURIRQGTXHMHSRXYDLVFRPSUHQGUHHQGpWDLOV 3RXUODSUHPLqUHIRLVGHPDYLHMHFRPSUHQDLV OHVHQVGHFKDFXQGHVHVPRWV&¶HVWDLQVLTXH M¶DL UpDOLVp TXH 'LHX P¶DYDLW DFFRUGp OD YHLOOH

65

OH GRQ GH OD IRL -¶pWDLV FRPSOqWHPHQW WUDQVSRUWp HW pPHUYHLOOp HW VXUWRXW WUqV FRQWHQW  -H PH WRXUQDL YHUV OD VWDJLDLUH j PD GURLWH MXVWH j WHPSV SRXU OD YRLU YLYUH XQH WUDQVILJXUDWLRQ FRPSOqWH -¶DL YX VRQ UHJDUG VRQ H[SUHVVLRQ FKDQJHU GX WRXW DX WRXW 'X ERXWGHVFKHYHX[HQSDVVDQWSDUVRQIURQWVHV VRXUFLOV VHV \HX[ VHV MRXHVVRQ VRXULUH VRQ PHQWRQVRQFRXVHVpSDXOHVDLQVLTXHOHUHVWH GH VRQ FRUSV (OOH DYDLW OH YLVDJH G¶XQ DQJH WHOOHPHQW VRQ H[SUHVVLRQ DYDLW FKDQJp HW pWDLW GHYHQXH UHPSOLH GH SDL[ HW GH VpUpQLWp (OOH pWDLW DEVROXPHQW UD\RQQDQWH (OOH PH UHJDUGD HWPHILWXQGHFHVVRXULUHVF¶pWDLWLQFUR\DEOH 4XHOOH EHDXWp -H YHQDLV G¶rWUH WpPRLQ GH FH TXH O¶DFWLRQ GH 'LHX SHXW IDLUH j O¶LQWpULHXU G¶XQH DXWUH SHUVRQQH -H O¶DYDLV YX GH PHV SURSUHV \HX[ 1RXV DYLRQV WRXV OHV GHX[ OHV ODUPHV DX[ \HX[ PDLV F¶pWDLW GHV ODUPHV GH MRLHHWGHERQKHXU  1RXV VRPPHV UHPRQWpV DX FLQTXLqPH SRXU OH GpMHXQHUHWWRXWOHPRQGHQRXVUHJDUGDLWDVVH] FXULHXVHPHQW $SSDUHPPHQW QRV YLVDJHV GLVDLHQWWRXW

66

 4XDQG LOV QRXV GHPDQGqUHQW FH TXH QRXV DYLRQV GH VSpFLDO QRXV DYRQV VHXOHPHQW UpSRQGX TXH FHX[ TXL YRXODLHQW OH VDYRLU Q¶DYDLHQWTX¶jVHOHYHUHWYHQLUjODPHVVHDYHF QRXV 7RXV FHX[ TXL \ VRQW GHVFHQGXV RQW UHVVHQWLTXHOTXHFKRVHGHVSpFLDOjODFKDSHOOH &¶pWDLWSUHVTXHFRQWDJLHX[/DGHUQLqUHMRXUQpH GHPRQVWDJHQRXVpWLRQVRQ]HVXUTXLQ]HjOD PHVVHGXPDWLQ  /H GLPDQFKHDSUqVPLGLDORUVTXHM¶pWDLVDVVLV DX VDORQ HQ WUDLQ GH OLUH PRQ YRLVLQ GH OD FKDPEUH G¶j F{Wp YLQW PH WURXYHU LO V DSSHODLW -HDQ 5RFK ,O VRXIIUDLW G¶DQJRLVVH ,O PH GLVDLW TX¶LO DYDLW GH OD GLIILFXOWp j SULHU FDU LO QH SRXYDLWSDVV¶LPDJLQHUOHYLVDJHGH-pVXV'DQV OH FRUULGRU HQ IDFH GH OD VDOOH FRPPXQH LO \ DYDLWVXUOHPXUXQHWUqVEHOOHLPDJHGH-pVXV (QODYR\DQWMHOXLDLUpSRQGXTXHPRLF¶HVWj SHXSUqVFRPPHoDTXHMHPHO¶LPDJLQDLVPDLV TXH F¶pWDLW VDQV LPSRUWDQFH -H OXL VXJJpUDL G¶DOOHU HQ EDV j OD FKDSHOOH RX GH WURXYHU XQ HQGURLWRSHUVRQQHQHSRXYDLWOHYRLUHWGHVH PHWWUH j JHQRX[ HW G¶LPSORUHU OH 6HLJQHXU GH VH PDQLIHVWHU -H OXL SURPLV TXH V¶LO \ PHWWDLW WRXW VRQ F°XU OD UpSRQVH QH WDUGHUDLW SDV j

67

YHQLU -H WURXYDLV TX¶LO IDLVDLW SLWLp FDU LO VHPEODLWYUDLPHQWWUqVWULVWHGHQHSDVSRXYRLU pWDEOLUGHFRQQH[LRQDYHF-pVXV)LQDOHPHQWMH OXLGLVG¶HVVD\HUGH/XLSDUOHUFRPPHV¶LOSDUODLW j XQ DPL ULHQ GH SOXV $SUqV P¶DYRLU DVVXUp TX¶LODOODLW HVVD\HU LOUHWRXUQDjVHVDIIDLUHVHW M¶DLSXFRQWLQXHUPDOHFWXUH  7RXWDYDQoDLWWUqVELHQGDQVPRQVWDJH&¶pWDLW OH OXQGL  IpYULHU  LO pWDLW HQYLURQ WURLV KHXUHV YLQJW PLQXWHV HW M¶pWDLV GDQV PD FKDPEUH GHYDQW OD JUDQGH YLWULQH HW MH FRQWHPSODLVOH/DF6W-HDQ7RXWjFRXSM¶DLHX XQH LQVSLUDWLRQ WUqV VSpFLDOH HW DX OLHX GH YRLU OH/DF6W-HDQMHPHWHQDLVGHERXWHQWUDLQGH PpGLWHU RX G¶HQWUHYRLU OD VSOHQGHXU GH OD FUpDWLRQVDORQJXHXUHWVDODUJHXU-¶LPDJLQDLV OHV PLOOLHUV GH VRUWHV GH SRLVVRQV OHV PLOOLHUV GH VRUWHV G¶RLVHDX[ OHV PLOOLRQV G¶pWRLOHV GH SODQqWHV RX GH JDOD[LHV -H YR\DLV O¶LPPHQVLWp GH OD FUpDWLRQ -H SHQVDLV DX[ DUEUHV j OD YpJpWDWLRQ -H FRPSUHQDLV TXH FRPPH OHV FULVWDX[ GH QHLJH TXL WRPEHQW HQ KLYHU LO \ DYDLW GHV PLOOLDUGV GH SHUVRQQHV G¶rWUH KXPDLQVHWTX¶LOVpWDLHQWWRXVGLIIpUHQWVOHVXQV GHVDXWUHVTXHFKDTXHFUpDWXUHRXFUpDWLRQGH 'LHXpWDLWXQLTXHjVDIDoRQ-HQ¶DYDLVMDPDLV

68

SULV OH WHPSV G¶\ SHQVHU DXSDUDYDQW F¶pWDLW H[WUDRUGLQDLUH  6RXGDLQHPHQW M¶DL VHQWL XQH SUpVHQFH WUqV IRUWHTXLP¶HQWRXUDLWHWGDQVPDWrWHRQDXUDLW GLW TXH TXHOTX¶XQ PH GLVDLW &HWWH IRLV FH Q¶HVW SDV OH )LOV F¶HVW OH 3qUH 'qV TXH M¶DL UpDOLVpFHTXHoDYRXODLWGLUHM¶DLpWpUHPSOLGH O¶(VSULW 6DLQW GH OD WrWH DX[ SLHGV -¶DYDLV O¶LPSUHVVLRQ TX¶XQH pQHUJLH VSpFLDOH V¶pWDLW HPSDUpHGHPRLHWPHUHPSOLVVDLWDXSRLQWTXH oD PH VRUWDLW SDU WRXV OHV SRUHV GH OD SHDX WHOOHPHQW F¶pWDLW SXLVVDQW 7RXW j FRXS XQH YRL[ WUqV FODLUH WUqV QHWWH TXL VHPEODLW YHQLU GHSDUWRXWHWGHQXOOHSDUWHQPrPHWHPSVPH GLW$PHQH]jPRLOHVEUHELV  -HWRPEDLjJHQRX[G¶XQVHXOFRXS-¶DYDLVOHV ODUPHV DX[ \HX[ HW SRXUWDQW MH YLYDLV GHV VHQWLPHQWV GH SOpQLWXGH HW G¶DOOpJUHVVH j SURIXVLRQ -H QH VDLV PrPH SDV VL PHV PRWV SHXYHQW GpFULUHRX UHQGUH MXVWLFH j O¶LQWHQVLWp TXH SURGXLVLW FH VHQWLPHQW GH SOpQLWXGH HW G¶DOOpJUHVVH-HQ¶DLMDPDLVULHQFRQQXGHSDUHLO GHSXLV 3RXU XQ EUHI LQVWDQW SHXW rWUH  RX  VHFRQGHV F¶pWDLW OD SOpQLWXGH WRWDOH 9RXV VDYH] TXDQG OH YHUUH HVW WHOOHPHQW SOHLQ TX¶LO

69

GpERUGH HW TX¶LO UHQYHUVH &¶pWDLW H[DFWHPHQW O¶LPSUHVVLRQTXHM¶DYDLV-¶pWDLVWHOOHPHQWUHPSOL GH O¶$PRXU GH 'LHX TXH oD PH VRUWDLW SDU OHV SRUHV GH OD SHDX $SUqV P¶rWUH UHOHYp MH PH VXLV WRXUQp YHUV PRQ FRSDLQ GH FKDPEUH 0LFKHO HW G¶DSUqV OHUHJDUG GDQV VHV \HX[ MH YR\DLV TX¶LO DYDLW HX FRQQDLVVDQFH GH WRXW FH TXL YHQDLW GH P¶DUULYHU -H OXL DL GHPDQGp V¶LO DYDLW UHVVHQWL oD HW LO P¶DYRXD TX¶LO DYDLW DXVVL HQWHQGX OD YRL[ HW TX¶LO DYDLW UHVVHQWL XQ VHQWLPHQW GH SDL[ HW GH ERQKHXU H[WUDRUGLQDLUH -H QH SRXYDLV VDYRLU VL F¶pWDLW SDUFH TXH 0LFKHO pWDLW GHERXW MXVWH j F{Wp GH PRLRXVLF¶pWDLWGHVWLQpjFKDFXQGHQRXVPDLV FHGHUQLHUVHPEODLWFRPSUHQGUHH[DFWHPHQWFH TXHMHUHVVHQWDLV  -HFURLVTX¶DXPRPHQWR-pVXVIXWEDSWLVpSDU -HDQ%DSWLVWHHWTX¶,OYLWOHVFLHX[V¶RXYULUHWLO YLW O¶(VSULW GH 'LHX GHVFHQGUH FRPPH XQH FRORPEH HW YHQLU VXU OXL HW TX¶,O HQWHQGLW XQH YRL[ TXL GLVDLW &HOXLFL HVW PRQ ILOV ELHQ DLPp 0W    oD D G€ OXL IDLUH OD PrPH LPSUHVVLRQTXHFHPDWLQOj3RXUPRLMHYHQDLV GH UHFHYRLU OD FRQILUPDWLRQ TXH 'LHX OH 3qUH RXGXPRLQVVRQ(VSULWpWDLWOjDXWRXUGHPRL HW j O¶LQWpULHXU GH PRL -¶DYDLV SDU OH IDLW

70

PrPH OD FRQILUPDWLRQ TXH M¶pWDLV EHO HW ELHQ XQ ILOV DGRSWLI GH 'LHX 4XHOOH VHQVDWLRQ LQFUR\DEOH:R:  -H QH SRXYDLV ULHQ GLUH G¶DXWUH -H VXLV DOOp P¶pWHQGUHGDQVPRQOLWWRXMRXUVDEVRUEpGDQV PRQ pPHUYHLOOHPHQW 8QH IRLV pWHQGX M¶DL YRXOX DOOXPHU XQH FLJDUHWWH ORUVTXH VRXGDLQHPHQWMHUpDOLVDLTXHMHQ HQDYDLVSOXV EHVRLQ TX¶DSUqV FH TXL YHQDLW GH VH SDVVHU M¶pWDLV HQWLqUHPHQW OLEUH GH WRXWH IRUPH GH GpSHQGDQFH TXH FH VRLW -H PH VXLV OHYp G¶XQ FRXS VHF M¶DL SULV OHV TXDWUH RX FLQT SDTXHWV TX¶LO PH UHVWDLW GDQV PRQ WLURLU HW MH VXLV DOOp DX SRVWH GH JDUGH -H OHV DL GRQQpV j O LQILUPLqUH DYHF XQ pQRUPH VRXULUH HQ OXL GLVDQW TX¶HOOH SRXYDLW OHV GRQQHU j TXHOTX¶XQ GH PRLQV IRUWXQp TXH PRL MH QµHQ DYDLV SOXV EHVRLQ-HQ¶DLSDVHXOHJR€WGHIXPHUSRXUOH UHVWH GH PRQ VWDJHHWoDDGXUpSOXVGHGHX[ DQV-¶DLUHFRPPHQFpVXUXQFRXSGHWrWHSRXU DXFXQHUDLVRQMHQ¶HQDYDLVPrPHSDVOHJR€W $OOH] FRPSUHQGUH TXHOTXH FKRVH Oj GHGDQV $XMRXUG¶KXLMHQHIXPHSOXV0HUFLPRQ'LHX  -H VXLV UHYHQX j PD FKDPEUH 0RQ YRLVLQ GH OLW0LFKHOHWPRLpWLRQVGDQVO¶pPHUYHLOOHPHQW

71

PDLV WUqV FXULHX[ 1RXV DYLRQV WRXV OHV GHX[ FRPSULV FHW pYqQHPHQW FRPPH XQ DSSHO GH 'LHX XQ DSSHO j GHYHQLU PLVVLRQQDLUHV RX DS{WUHV GH O¶pYDQJLOH -¶HQWHQGDLV SUHVTXH OD SDUROH DGUHVVpH j $EUDKDP 3DUV GH WRQ SD\VGHWDIDPLOOHHWGHODPDLVRQGHWRQSqUH YHUV OH SD\V TXH MH WH IHUDL YRLU *Q    &RPPH MH OH GLVDLV MH Q¶pWDLV SDV WHOOHPHQW FDOpGDQVOD%LEOHjFHWWHSpULRGHGHPDYLH  dDQ¶DYDLWDXFXQERQVHQVMHQHFHVVDLVGHOXL UpSpWHU TXH oD QH VH SRXYDLW SDV -¶pWDLV LQFDSDEOH GH FRQFHYRLU TXH SDUPL WRXWHV OHV kPHV SRVVLEOHV 'LHX YHXLOOH PH GHPDQGHU j PRL GH GHYHQLU VRQ VHUYLWHXU $YHF OD YLH GH GpEDXFKH TXH M¶DYDLV YpFXH MXVTXH Oj F¶pWDLW LQVHQVp j PHV \HX[ 4X¶DWWHQGDLW,O GH QRXV" 'HYLRQVQRXV SDUWLU SRXU XQ SD\V ORLQWDLQ" 4X¶HVWFH TXH WRXW FHOD SRXYDLW ELHQ YRXODLW GLUH"  8QH FKRVH pWDLW FHUWDLQH SRXU QRXV GHX[ QRV VLWXDWLRQV GH FRXSOH GHYHQDLHQW LQDFFHSWDEOHV 6RXGDLQHPHQW MH PH VRXYHQDLV GHV GL[ FRPPDQGHPHQWV -H OHV DYDLV VXU OH ERXW GHV OqYUHV HW QRXV VDYLRQV WRXV OHV GHX[ TXH VL QRXV Q¶pWLRQV SDV PDULpV QRXV QH SRXYLRQV

72

FRQWLQXHU GH YLYUH XQH UHODWLRQ GH SpFKp &¶pWDLW WUqV EL]DUUH HW SRXUWDQW QRXV WURXYLRQV oD GU{OH -H OXL DL VXJJpUp G¶DOOHU UHQFRQWUHU O¶LQWHUYHQDQW TXL DYDLW GRQQp OD FRQIpUHQFH FRQFHUQDQW OD RQ]LqPH pWDSH ,O VHPEODLW rWUH WHOOHPHQW VSLULWXHO V€UHPHQW TX¶LO SRXUUDLW FRPSUHQGUHFHTXLYHQDLWGHVHSDVVHU  1RXV VRPPHV DOOpV j VRQ EXUHDX HW DSUqV OXL DYRLU UDFRQWp QRWUH DYHQWXUH DYHF OHV PrPHV PRWV TXHMHYLHQVG¶XWLOLVHULOVHPEODLWFRQIXV SUHVTXH LQFUpGXOH ,O QRXV VXJJpUD TXH FH Q¶pWDLW ULHQ HW TXH QRXV HQ UHSDUOHULRQV OH OHQGHPDLQ ,O pWDLW SUHVVp HW LO QRXV GLW GH UHWRXUQHUjQRVFKDPEUHVHWGHODLVVHUWRPEHU -¶pWDLV IXULHX[ -H QH SRXYDLV FURLUH PHV RUHLOOHV&RPPHQWRVDLWLOEDOD\HUoDGXGRVGH ODPDLQ"&RPPHQWQHSRXYDLWLOSDVrWUHDXVVL pPHUYHLOOp TXH QRXV" &RPPHQW QH SRXYDLWLO SDVYRLUO¶LQWHUYHQWLRQGH'LHXGDQVWRXWoD",O DYDLW UpDJL FRPPH XQH SHUVRQQH TXL Q¶DYDLW ULHQ FRPSULV j FH TXL YHQDLW GH QRXV DUULYHU 1RXV DYLRQV YpFX XQH LQWHUYHQWLRQ GLYLQH DEVROXPHQW UHPDUTXDEOH HW SRXUWDQW LO Q¶DYDLW SDV VX OD UHFRQQDvWUH -¶pWDLV WUqV GpoX GH OXL -H OH FUR\DLV WHOOHPHQW VSLULWXHO LO VHPEODLW

73

UHPSOL GH SDL[ HW GH VpUpQLWp -¶pWDLV WUqV ERXOHYHUVp  -H PH UHQGLV GDQV OD VDOOH GH WKpUDSLH DYHF 0LFKHOHWOjLO\DYDLWXQHJURVVHELEOHOD%LEOH GH -pUXVDOHP (OOH pWDLW VXU XQ OXWULQ -H PH VRXYLHQV MH UHJDUGDLV 0LFKHO HW MH OXL GLVDLV &RPPHQW RVHWLO GLUH TXH F¶HVW VDQV LPSRUWDQFH"5HJDUGHLFLOXLGLVMHHQWRXUQDQW OHV SDJHV j XQH YLWHVVH LQFUR\DEOH VRXGDLQHPHQW MH P¶DUUrWH VXU OD SDJH GHV EpDWLWXGHVHWMHOXLGLVjKDXWHYRL[5HJDUGH F¶HVW pFULW LFL± +HXUHX[ FHX[ TXL RQW VRLI« LOV VHURQW UDVVDVLpV 0W    HW MH UHIHUPDL OD %LEOH  ,OVHPLWjULUHHWPHGLWWXGHYUDLVWHYRLUOD IDFHW¶HVFRPSOqWHPHQWIO\p-HUpDOLVDLTXHMH P¶HPSRUWDLVWURSHWQRXVHQDYRQVELHQULWRXV OHV GHX[ $SUqV XQH PLQXWH MH OXL GHPDQGDL $LHGLVPRLFRPPHQWM¶DLIDLWSRXUIDLUHoD"-H QH FRQQDLV PrPH SDV OD %LEOH PRL &RPPHQW DLVMHSXWRXUQHUOHVSDJHVDXVVLYLWHHWWRPEHU GLUHFWHPHQW VXU FH YHUVHW" &RPPHQW XQH FKRVH SDUHLOOH HVWHOOH SRVVLEOH" ,O Q¶DYDLW SDV GHUpSRQVHjPHGRQQHUHWQRXVQRXVVRPPHV UHJDUGpVG¶XQDLUXQSHXP\VWpULHX[

74

 4XHOTXHV KHXUHV SOXV WDUG HQ VRLUpH QRXV PDUFKLRQV G¶XQERXWjO¶DXWUHGXSDVVDJHF{WH jF{WHHQVRQJHDQWHWHQFDXVDQWjFHTXLQRXV DUULYDLW7RXWjFRXSFRPPHMHSDVVDLWGHYDQW OD SRUWH GH PRQ YRLVLQ -HDQ 5RFK FHOXL TXL IDLVDLW GH O¶DQJRLVVH O¶DODUPH G¶XUJHQFH VH PLW j VRQQHU HW OD OXPLqUH URXJH DXGHVVXV GH VD SRUWH VH PLW j FOLJQRWHU 4XH VH SDVVDLWLO" -¶RXYULV OD SRUWH SRXU YRLU -HDQ 5RFK FRXFKp GDQV VRQ OLW ,O pWDLW WRXW FULVSp HW DSUqV OXL DYRLU GHPDQGp FH TXL VH SDVVDLW LO P¶DYRXD TX¶LO IDLVDLW XQH FULVH G¶DQJRLVVH -H QH VDYDLV SDV FH TXH oD YRXODLW GLUH PDLV M¶DL WRXW GH VXLWH GHPDQGp j FHOXL TXL YHQDLW GH FURLVHU OH VHXLO GH OD SRUWH G¶DOOHU FKHUFKHU O¶LQILUPLqUH 0LFKHO HW PRL pWLRQV GHERXW GHYDQW OD IHQrWUH HQ DWWHQGDQW ORUVTXH M¶HXV O¶LQVSLUDWLRQ G¶DOOHU SULHU VXU OXL -H Q¶pWDLV SDV FHUWDLQ GH FRPSUHQGUH FH TXH oD YRXODLW GLUH PDLV MH PH UHQGLVjVRQFKHYHWHWMHSRVDLPDPDLQVXUVD PDLQ ,O DYDLW OHV GHX[ PDLQV MRLQWHV SUqV GH VRQ FRX HW LO VHUUDLW XQH PpGDLOOH GH OD 9LHUJH 0DULH GH WRXWHV VHV IRUFHV ,O pWDLW UDLGH FRPPH GX FLPHQW MH QH SRXYDLV PrPH SDV ERXJHU VHV PDLQV WHOOHPHQW LO pWDLW ILJp ,O PH GLW TXH VD ODQJXH GHYHQDLW HQJRXUGLH HW TX¶LO

75

QH FRPSUHQDLW SDV FH TXL OXL DUULYDLW TXH VRQ FRUSVpWDLWHQYDKLG¶XQHUDLGHXULQFUR\DEOH1H VDFKDQW WURS TXRL IDLUH MH ILV FHWWH SULqUH 6HLJQHXU 'LHX MH WH SUpVHQWH WRQ ILOV -HDQ 5RFK 5HJDUGH 6HLJQHXU FRPPHQW LO HVW DQJRLVVp,OHVWHQWUDLQGHSDUDO\VHUHWWRXWoD VHXOHPHQW SDUFH TX¶LO GpVLUH WH YRLU HW pWDEOLU XQH UHODWLRQ DYHF 7RL 3UHQG SLWLp GH VRQ kPH 6HLJQHXU HW DFFRUGHOXL XQ VLJQH GH WD SUpVHQFHSRXUOXL  'qV TXH M¶HXV WHUPLQp FHWWH SULqUH MH VHQWLV XQH IRUFH TXLWWHU PRQ FRUSV 7RXWH O¶pQHUJLH TXL P¶HQYDKLVVDLW GHSXLV PRQ H[SpULHQFH PH TXLWWD VRXGDLQHPHQW HW MH OD VHQWLV SDVVHU SDU PHV PDLQV SRXU V¶HQ DOOHU GDQV OHV PDLQV GH -HDQ 5RFK 2Q DXUDLW GLW TX¶HOOH DYDLW pWp FRPSOqWHPHQW DVSLUpH $XVVLW{W M¶DL YX VRQ YLVDJH FKDQJHU LO PH IL[DLW G¶XQ UHJDUG TXL VHPEODLW PH WUDYHUVHU FRPSOqWHPHQW 7RXW j FRXS LO VH GpWHQGLW HW OD WHQVLRQ OH TXLWWD JUDGXHOOHPHQW GH OD WrWH DX[ SLHGV 4XDQG O¶LQILUPLqUHDUULYDWRXWpWDLWWHUPLQp,OVHPEODLW rWUH DX FLHO HW LO Q¶DUUrWDLW SOXV GH PH IL[HU HW GHPHGLUHPHUFL 

76

-HOXLUpSRQGLVTX¶LOQ¶DYDLWSDVjPHUHPHUFLHU TXH MH Q¶DYDLV ULHQ IDLW GH VSpFLDO -H SDUWLV HW UHWRXUQDL GDQV PD FKDPEUH HW P¶pWHQGLV GDQV PRQOLW-¶DYDLVO¶LPSUHVVLRQG¶DYRLUIDLWTXHOTXH FKRVH TXH MH Q¶DXUDLV SDV G€ 7RXWH PRQ pQHUJLH WRXW FHW DPRXU TXL PH UHPSOLVVDLW GHSXLV GHV KHXUHV P¶DYDLW FRPSOqWHPHQW TXLWWp -H QH UHVVHQWDLV SOXV ULHQ 3OXV GH IULVVRQVSOXVGHSLFRWHPHQWV$YDLVMHFRPPLV XQH IDXWH" -H QH FRQQDLVVDLV ULHQ GHV VLJQHV VHQVLEOHV RX GHV HIIXVLRQV GH O¶(VSULW 6DLQW -¶pWDLV XQ QRYLFH GDQV FH GRPDLQH /D VHXOH FKRVHGRQWM¶pWDLVFHUWDLQF¶HVWTXHM¶DYDLVSULp VXU -HDQ 5RFK HW VHPEOHUDLWLO TXH oD OXL DYDLW IDLWGXELHQ  /H OHQGHPDLQ LO PH WpPRLJQD GH FH TX¶LO DYDLW YpFXjO¶LQVWDQWRPRQpQHUJLHVHGpYHUVDHQ OXL HW SDU UHVSHFW SRXU OXL MH QH OH UpSqWHUDL SDV -H VDLV TX¶LO O¶D UDFRQWp j V°XU -HDQQH G¶$UFSDUFHTX¶LOPHO¶DGLW4X¶LOVXIILVHGHGLUH TX¶LO D YpFX XQ PRPHQW DXVVL PHUYHLOOHX[ TXH PRL PDLV G¶XQH DXWUH IDoRQ DYHF G¶DXWUHV VLJQHVVHQVLEOHV  /H OHQGHPDLQ RX OH VXUOHQGHPDLQ MH GHYDLV IDLUH PD FLQTXLqPH pWDSH -H PH VRXYLHQV

77

DYRLUUDFRQWpj*LQHWWHTXH'LHXP¶DYDLWYLVLWp HW TX¶,O P¶DYDLW IDLW FRPSUHQGUH TXH WRXW PRQ SDVVp PHV SHLQHV PHV IDXWHV PHV VXSHU JDIIHV PRQ GLYRUFH O¶DOFRRO OD GURJXH OD VROLWXGH HW OHV PRPHQWV GH GpVHVSRLU WRXW DYDLW VD UDLVRQ G¶rWUH 7RXW DYDLW VHUYL j PD IRUPDWLRQ7RXWDYDLWpWpSHUPLVSRXUSUpSDUHU PRQ F°XU j UHFHYRLU OD YLVLWH GH 'LHX FH  IpYULHU-HQ¶DYDLVDXFXQUHJUHW&¶pWDLWOH FRQWUDLUH MH EpQLVVDLV 'LHX SRXU WRXWHV FHV FKRVHV FDU FH MRXUOj M¶pWDLV SDVVp GX YLHLO KRPPH j O¶KRPPH QRXYHDX 7RXWHV FHV PLVqUHV GHYHQDLHQW PDLQWHQDQW GHV EpQpGLFWLRQV SRXU WpPRLJQHU GH O¶LQILQLH PLVpULFRUGHHWO $PRXUGH'LHX  -¶DL YpFX XQ YUDL PLUDFOH FH  IpYULHU 8Q SHX FRPPH6DLQW3DXOVXUOHFKHPLQGH'DPDVTXL IXW WUDQVIRUPp UDGLFDOHPHQW GDQV O¶HVSDFH GH TXHOTXHVLQVWDQWV(KELHQF¶HVWH[DFWHPHQWFH TXH M¶DL UHVVHQWL FHWWH IDPHXVH MRXUQpH GH IpYULHU6LTXHOTX¶XQPHO¶DYDLWGHPDQGpFH MRXUOj M¶DXUDLV SX WUDYHUVHU XQH SLVFLQH RO\PSLTXH HQ PDUFKDQW VXU O¶HDX oD M¶HQ VXLV HQFRUHDEVROXPHQWFRQYDLQFXGL[VHSWDQVSOXV WDUG 

78

-H UHWRXUQDL j PRQ WUDYDLO TXHOTXHV VHPDLQHV SOXV WDUG HW XQ ERQ MRXU GH PDL DORUV TXH M¶pWDLVGDQVPRQEXUHDXHQWUDLQGHSODFHUGHV FRPPDQGHV GH PDWpULDX[ SRXU O¶XVLQH LO VH SDVVDHQFRUHTXHOTXHFKRVH'¶XQVHXOFRXSMH PH VXLV YX GHUULqUH PRQ EXUHDX HW M¶DL SX HQWUHYRLU WRXWH OD IXWLOLWp GH FH WUDYDLO &¶HVW FRPPH VL XQH YRL[ PH GLVDLW 4X¶HVWFH TXH WX SHQVHV TXH WX IDLV Oj" (VWFH TXH WX FURLV TXH MH W¶DL DSSHOp VHXOHPHQW SRXU TXH WX SXLVVHV FRQWLQXHU j SODFHU GHV FRPPDQGHV" -¶DLXQWUDYDLOEHDXFRXS SOXV LPSRUWDQW TXH oD jWHFRQILHUQHOHYRLVWXSDV"  4XH GLUH" %LHQ TXH M DLH pWp VXUSULV MH PH WURXYDLVHIIHFWLYHPHQWDVVH]VWXSLGHGHQHSDV DYRLUFRPSULVoDDYDQWdDQ¶DSDVSULVSOXVGH GL[ PLQXWHV -¶DL WDSp XQH OHWWUH GH GpPLVVLRQ HW DSUqV DYRLU GHPDQGp j OD VHFUpWDLUH GX GpSDUWHPHQW GH YpULILHU OHV IDXWHV MH OXL GHPDQGDL GH P¶HQ IDLUH GHX[ FRSLHV HW G¶HQ GRQQHU XQH j PRQ SDWURQ dD SUHQDLW HIIHW WURLV VHPDLQHV SOXV WDUG HW ODLVVH]PRL YRXV GLUHTXHOHUHVWHGHO¶DQQpHIXWGHORLQOD SOXV EHOOH DQQpH GH PD YLH -H FURLV TXH MH SRXUUDLV pFULUH XQ OLYUH VHXOHPHQW DYHF OHV VL[ GHUQLHUV PRLV GH  SOXVLHXUV PHPEUHV GH

79

'ROEHDX V HQ VRXYLHQQHQW V€UHPHQW 3HX GH WHPSV DSUqV M¶DL WRXW YHQGX PHV ELHQV M¶DL SD\p PHV IDFWXUHV HW MH PH VXLV PLV j OD UHFKHUFKHGHPDYUDLHPLVVLRQ  1RXV VRPPHV PDLQWHQDQW HQ  HW MH FRPPHQFH jSHLQHjFRPSUHQGUHO¶DPSOHXUGH FHTXLQRXVDWWHQGORUVTX¶RQVHPHWDXVHUYLFH GH 'LHX 4XDQG RQ GLW TXH VHV YRLHV VRQW P\VWpULHXVHV HW LPSpQpWUDEOHV TX¶LO IDXW IDLUH FRQILDQFH  SRXU PDUFKHU YHUV O¶LQFRQQX HQ SOHLQHTXLpWXGHULHQQHSRXUUDLWrWUHSOXVYUDL  ,OQHIDXWULHQERXVFXOHU,OIDXWSUHQGUHoDDX MRXU OH MRXU '¶DLOOHXUV LO HVW pFULW (W TXL G¶HQWUH YRXV SHXW SDU VRQ LQTXLpWXGH SURORQJHUWDQWVRLWSHXVRQWH[LVWHQFH"0W  $FKDTXHMRXUVXIILWVDSHLQH0W   -HQHYRXVDLSDVUDFRQWpWRXWoDDILQTXHYRXV TXLWWLH]YRVHPSORLVRXTXRLTXHFHVRLW-HO¶DL IDLW SDUFH TXH OH PRPHQW pWDLW DUULYp j SRLQW -H GpVLUH IDLUH FRQQDvWUH DX PRQGH HQWLHU OHV PHUYHLOOHVTXHOH6HLJQHXUSHXWDFFRPSOLUGDQV ODYLHGHFKDFXQ 

80

(WSOXVHQFRUHVDFKH]TXHFHIXWGHVDSDUWXQ JHVWH HQWLqUHPHQW JUDWXLW ,O P¶D DFFRUGp VD PLVpULFRUGH HW D FRPSOqWHPHQW WUDQVIRUPp PD YLHVDQVTXHMHOXLGHPDQGH6RQDPRXUHWVD PLVpULFRUGH VRQW LQILQLV HW ,O OHV GLVSHQVH FRPPH ERQ OXLVHPEOHVDQV VH VRXFLHU GHQRV PpULWHV' DLOOHXUVQRXVQ HQDYRQVDXFXQ /DLVVH]PRLYRXVDVVXUHUTXHV¶LOH[LVWHXQrWUH KXPDLQ VXU FHWWH WHUUH TXL QH PpULWDLW SDV WRXWHV FHV JUkFHV HW FHV IDYHXUV F¶HVW ELHQ PRL-XVTX¶DXIpYULHUPDYLHQ¶DYDLWpWp ULHQ G¶DXWUH TX¶pJDUHPHQWV HW ErWLVHV SDU GHVVXVErWLVHV  %LHQ TXH FH UpFLW V¶DGUHVVH j WRXW OH PRQGH M¶RXYUH LFL XQH SDUHQWKqVH 3RXU WRXV OHV PHPEUHV GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV OHV PHPEUHV$O$QRQRXHQFRUHWRXVPHPEUHVTXL WUDYDLOOHQWDYHFOHVGRX]HpWDSHVHWTXLVRQWGH OD IRL FKUpWLHQQH WRXV FHV IUqUHV HW V°XUV HQ SDUWLFXOLHUMHYRXVLQYLWHjOLUHDWWHQWLYHPHQWOD GHX[LqPH SDUWLH TXL YD VXLYUH -H FRQVLGqUH TXHF¶HVWPRQGHYRLUSDUODJUkFHGH'LHXGH YRXVDLGHUjpULJHUFHSRQWHQWUHODVSLULWXDOLWp GHVGRX]HpWDSHVHWODVSLULWXDOLWpGHO¶eYDQJLOH GH-pVXV&KULVW 

81

9RXV VDYH] WRXV TXH OD GRX]LqPH pWDSH Q¶HVW SDV XQH ILQ HQ VRL PDLV OH FRPPHQFHPHQW G¶XQH YLH QRXYHOOH HW TXH OH 'LHX GH YRWUH HQIDQFH HVW Oj GHYDQW YRXV OHV EUDV JUDQGV RXYHUWV ,O YRXV LQYLWH j OH MRLQGUH DILQ TX¶,O SXLVVH WUDQVIRUPHU YRV YLHV HW IDLUH GH YRXV GHVWpPRLQVSRXUODWHUUHHQWLqUH                    

82

            '(8;,Ê0(3$57,(  81&+(0,1'(/80,Ê5(            

83

  /(3Ê/(5,1$*(

  7RXV VRQW G¶DFFRUG SRXU DGPHWWUH TXH QRWUH SDVVDJH VXU OD WHUUH Q¶HVW ULHQ G¶DXWUH TX¶XQH VRUWHGHSqOHULQDJHXQHHVSqFHG¶DYHQWXUHR QRXVVRPPHVjODUHFKHUFKHGXERQKHXU1RXV DOORQV WRXV PRXULU XQ MRXU RX O¶DXWUH &H Q¶HVW TXH ORUVTXH QRXV  FKHUFKRQV j  FRPSUHQGUH QRWUH UDLVRQ G¶H[LVWHU OH YUDL VHQV GH OD YLH TXHQRVRSLQLRQVGLYHUJHQWHWSDUIRLVGHIDoRQ DVVH]VSHFWDFXODLUH  -¶HVSqUH SRXYRLU GpPRQWUHU GDQV FHWWH SDUWLH TXH QRWUH SDVVDJH VXU OD WHUUH HVW YRXOX HW QpFHVVDLUH SRXU QRWUH SOHLQ pSDQRXLVVHPHQW j WLWUH G¶rWUHV KXPDLQV $X IDLWFH Q¶HVW SDV OH ERQKHXU FRPPH WHOTXH QRXV FKHUFKRQV PDLV SOXW{W QRXVPrPHV 1RXV VRPPHV j OD UHFKHUFKHGHQRWUHYUDLHLGHQWLWp  4XDQG M¶DL HQWUHSULV G¶pFULUH FH OLYUH MH PH GHPDQGDLV VL MH QH GHYDLV SDV SOXW{W pFULUH GHX[ RXYUDJHV FRPSOqWHPHQW GLVWLQFWV dD DXUDLWpWpXQHHUUHXUFHUWDLQHSDUFHTXHFHTXL

84

VXLW Q¶HVW ULHQ G¶DXWUH TXH OH UpVXOWDW GH PD UpIOH[LRQ GHV GL[ VHSW GHUQLqUHV DQQpHV &¶HVW OD VXLWH QRUPDOH GH FH TXHM¶DLYpFXHQIpYULHU   -HYRXGUDLVpODERUHUDYHFYRXVOHIDLWTXHQRXV VRPPHVWRXVGHVFUpDWXUHVGH'LHXTXHQRWUH SDVVDJH VXU OD WHUUH TXH QRWUH YLH KXPDLQH RQW pWp YRXOXV HW SUpYXV SDU 'LHX TX¶LOV SHXYHQW HW GRLYHQW VHUYLU j QRXV SHUPHWWUH G¶DWWHLQGUH QRWUH SOHLQ DFFRPSOLVVHPHQW G¶HQIDQWVGH'LHX  3RXUFHIDLUHMHGRLVYRXVGHPDQGHUGHJDUGHU XQHVSULWRXYHUWHWDFFHSWHUTXHPrPHVLoDQH FRwQFLGH SDV DYHF YRWUH YLVLRQ DFWXHOOH GH OD YLHoDQHYHXWSDVGLUHSRXUDXWDQWTXHFHQH VRLWSDVSRVVLEOH  -H FRPSDUH FH SqOHULQDJH VXU OD WHUUH  j XQ YR\DJHRXjXQHH[FXUVLRQHWMHPDLQWLHQVTXH SHUVRQQH QH SHXW HQ IDLUH XQ VXFFqV VDQV G¶DERUG DYRLU XQ SODQ G¶DFWLRQ RX GX PRLQV DYRLU XQ PLQLPXP GH FRQQDLVVDQFH VXU FH TXL QRXVDWWHQGGXUDQWFHYR\DJH 

85

&RPPHQW DSSHOOHUDLWRQ XQH SHUVRQQH TXL Q¶D DXFXQH LGpH G¶R HOOH YLHQW QL R HOOHOYD" 8Q SHUGX1¶HVWFHSDVOHPRWTXLYRXVHVWYHQXj O¶HVSULW HQ SUHPLHU" (K ELHQ YRXV DYH] SDUIDLWHPHQW UDLVRQ 8QH WHOOH SHUVRQQH QH SHXWULHQIDLUHG¶DXWUHTXHG¶HUUHUDYHXJOpPHQW RX GH WRXUQHU HQ URQG HQ HVSpUDQW TXH TXHOTX¶XQ RX TXHOTXH FKRVH OXL SHUPHWWH GH UHWURXYHUVRQFKHPLQXQMRXU3HQGDQWWRXWFH WHPSV FHWWH SHUVRQQH QH SHXW QL DYDQFHU QL SURJUHVVHUQLFURvWUH(OOHQHYDQXOOHSDUWHOOH QHIDLWTX¶H[LVWHU(OOHWXHOHWHPSV  0DLV TX¶HQ HVWLO GH 1286" 6DYRQVQRXV TXL QRXV VRPPHV YUDLPHQW" 6DYRQVQRXV G¶R QRXV YHQRQV" 6DYRQVQRXV R QRXV GHYRQV DOOHU" &RQQDLVVRQVQRXV QRV YUDLHV UDFLQHV" $YRQVQRXV XQH YLVLRQ QHWWH GH FH TXH GRLW rWUHQRWUHSqOHULQDJHVXUODWHUUH"6DYRQVQRXV FRPPHQWWRXWFHFLVHWHUPLQHUD"  &HV TXHVWLRQV QH PpULWHQWHOOHV SDV XQH UpIOH[LRQHQSURIRQGHXU"  'DQV OHV SURFKDLQV FKDSLWUHV QRXV DOORQV WHQWHU G¶\ UpIOpFKLU HQVHPEOH 1RXV DOORQV WHQWHUGHUHWURXYHUQRWUHYUDLHLGHQWLWp

86

  ',(8 &5e$7(85'8&,(/ (7'(/$7(55(

  -H QH YHX[ VXUWRXW SDV EOHVVHU SHUVRQQH RX FUpHU GH OD FRQWURYHUVH HQWUH TXL TXH FH VRLW PDLV LO HVW LPSRUWDQW GH V¶LQWHUURJHU VXU O¶H[LVWHQFHGH'LHXjWLWUHGH&UpDWHXUGX&LHO HWGHOD7HUUH  3HUVRQQHOOHPHQW MH Q¶DL TX¶j UHJDUGHU DXWRXU GHPRLjFLUFXOHUHQSOHLQHQDWXUHG¶DGPLUHUOH ILUPDPHQW OD QXLW TXDQG OH FLHO HVW UHPSOL G¶pWRLOHV j SHQVHU DX QRPEUH LQFDOFXODEOH G¶HVSqFHV G¶DQLPDX[ DTXDWLTXHV RX G¶LQVHFWHV j FRQWHPSOHU OHV IOHXUV HW OD YpJpWDWLRQ HW MH PH YRLV GDQV O¶LPSRVVLELOLWp GH QLHU O¶H[LVWHQFH GH'LHX  /¶XQLYHUV HVW FRQoX DYHF XQH WHOOH SHUIHFWLRQ DYHF XQH WHOOH FDSDFLWp G¶DXWR JpQpUDWLRQ GH UHSURGXFWLRQHWGHVXUYLHTX¶LOHVWSUDWLTXHPHQW LPSRVVLEOH GH FRQFHYRLU TXH WRXW FHFL VRLW DUULYpWRXWVHXOFRPPHSDUDFFLGHQW

87

 0rPH OHV VRLGLVDQW H[SHUWV GX %LJ %DQJ QH SHXYHQWH[SOLTXHUFRPPHQWWRXWO¶XQLYHUVSHXW DYRLUVRXGDLQHPHQWSULVIRUPHjSDUWLUGHULHQ j SDUWLU GX QpDQW 6L DYDQW OH %LJ %DQJ F¶pWDLW HIIHFWLYHPHQW OH QpDQW HW TXH OH QpDQW VLJQLILH OH YLGH WRWDO O¶DEVHQFH WRWDOH GH TXRL TXH FH VRLW DORUV TX¶HVWFH TXL SHXW ELHQ DYRLU SURYRTXp OD JUDQGH H[SORVLRQ" (VVD\H] GH UpIOpFKLUXQLQVWDQWjODGpILQLWLRQGHQpDQWHW HQVXLWH GHPDQGH]YRXV FRPPHQW FHWWH DEVHQFHWRWDOHGHPDWLqUHXQYLGHDEVROXSHXW DYRLU SURYRTXp XQ XQLYHUV DXVVL PHUYHLOOHX[ DXVVLFRPSOH[HHWDXVVLSDUIDLW"  9RXV YR\H] LPPpGLDWHPHQW TX¶LO HVW QRQ VHXOHPHQWQRUPDOPDLVWUqVORJLTXHG¶LPDJLQHU XQH LQWHOOLJHQFH VXSUrPH TXL SDU VRQ LQWHUYHQWLRQ SDU VD VHXOH YRORQWp DXUDLW GpFOHQFKp FH IDPHX[ %LJ %DQJ HW DLQVL FRQWULEXpjODFUpDWLRQGXPRQGHWHOTXHQRXV OHFRQQDLVVRQVDXMRXUG¶KXL  &RPPHM¶DLGpMjPHQWLRQQpYRXVGHYH]JDUGHU XQ HVSULW RXYHUW HW FRQVLGpUHU TXH FHWWH H[SOLFDWLRQ HVW WRXW DXVVL SODXVLEOH TXH FHOOHV TXLQRXVVRQWSURSRVpHVSDUOHVVDYDQWVGHFH

88

PRQGH 6L YRXV IDLWHV XQ SHWLW VRQGDJH YRXV WURXYHUH]TXHF¶HVWODSOXVJUDQGHPDMRULWpGHV KXPDLQVTXLFURLHQWHQO¶H[LVWHQFHG¶XQ'LHX  0DLV VL FH 'LHX H[LVWH TXHO HVW VRQ UDSSRUW DYHFQRXVOHVKXPDLQV"  &RQWHPSOH]XQLQVWDQWODJUDQGHXUGHO¶XQLYHUV DYHF OD WHFKQRORJLH G¶DXMRXUG¶KXL 9RXV WURXYHUH]TXHOHQRPEUHGHSODQqWHVG¶pWRLOHV RX GH V\VWqPHV VRODLUHV HW GH JDOD[LHV HVW SUHVTXH LQILQL &¶HVW j SHUWH GH YXH TXH OH QRXYHDX WpOHVFRSH +XEEOH GpFRXYUH FKDTXH MRXU GH QRXYHOOHV pWRLOHV RX GH QRXYHDX[ V\VWqPHV VRODLUHV dD QH ILQLW SOXV 2Q \YRLW PrPHODQDLVVDQFHGHQRXYHOOHVpWRLOHV  /H FHUYHDX GH OD SHUVRQQH RUGLQDLUH HVW LQFDSDEOH G¶LPDJLQHU RX GH YLVLRQQHU OD JUDQGHXU GH O¶XQLYHUV 'qV TXH O¶RQ FURLW DYRLU DWWHLQWVHVOLPLWHVRQV¶DSHUoRLWTX¶LO\DHQFRUH DXWUH FKRVH DXGHOj GH FHV OLPLWHV &¶HVW HIIHFWLYHPHQWVDQVILQ  (W QRXV SDU UDSSRUW j WRXW FH YDVWH XQLYHUV QRXV VRPPHV TXRL" 1RXV UHSUpVHQWRQV TXRL" 2Q HVW HQFRUH SOXV SHWLW TX¶XQ JUDLQ GH

89

SRXVVLqUH TXDQG RQ VH FRPSDUH jOD JUDQGHXU GH O¶XQLYHUV $ORUV FRQVLGpUDQW QRWUH LQVLJQLILDQFH pYLGHQWH GDQV FH YDVWH FRVPRV FRPPHQWVHIDLWLOTX¶XQ'LHXYHXLOOHV¶RFFXSHU GH QRXV" 3RXUTXRL XQ 'LHX G¶XQH WHOOH JUDQGHXUSRVVpGDQWGHWHOVSRXYRLUVYRXGUDLW LODYRLUTXRLTXHFHVRLWjIDLUHDYHFQRXV"  &¶HVW OD TXHVWLRQ OD SOXV LPSRUWDQWH GH WRXWH QRWUHYLH2VHURQVQRXVFKHUFKHUODUpSRQVH"               

90

  ',(8(67$0285

  &RPPHMHO¶DLpFULWSUpFpGHPPHQWMHQ¶DLTX¶j FRQWHPSOHU GDPH QDWXUH SRXU PH UHQGUH j O¶pYLGHQFH TX¶XQH WHOOH SHUIHFWLRQ TX¶XQH WHOOH EHDXWpTX¶XQWHOpTXLOLEUHQHSHXYHQWDYRLUpWp SURYRTXpV GDQV XQ QpDQW TXHOFRQTXH HQFRUH PRLQVSDUSXUDFFLGHQW  4XDQG RQ SUHQG YUDLPHQW OH WHPSV GH VH ODLVVHU VpGXLUH SDU OD SHUIHFWLRQ GH O¶XQLYHUV LO GHYLHQWLPSRVVLEOHGHQLHUTXH'LHX/XLPrPH GRLW rWUH SDUIDLW 0rPH OH VFLHQWLILTXH OH SOXV WrWX VHUDLW LQFDSDEOH V¶LO RVDLW DYRXHU O¶H[LVWHQFH GH 'LHX GH QLHU TX¶,O GRLW rWUH SDUIDLW  &RQVLGpUDQW FHWWH YpULWp LO IDXW pJDOHPHQW DYRXHUTXH'LHXSDU/XLPrPHHVWFRPSOHWHQ WRXW TX¶,O Q¶D EHVRLQ GH ULHQ QL GH SHUVRQQH 6L WHO HVW OH FDV SRXUTXRL 'LHX DXUDLWLO FUpp O¶KRPPH" 

91

&RPPH MH OH GLVDLV SRXUTXRL 'LHX DWLO FUpp O¶KRPPH" /D UpSRQVH j FHWWH TXHVWLRQ HVW OH IRQGHPHQW PrPH GH OD 9LH /¶KRPPH TXL DUULYH j PpGLWHU j FRPSUHQGUH HW HQVXLWH j DVVLPLOHU FHWWH YpULWp YHUUD VD YLH VH WUDQVIRUPHU GX WRXW DX WRXW 'H O¶KRPPH QDWXUHO TX¶LO HVW LO SDVVHUD j O¶KRPPH VXUQDWXUHO TX¶LO GHYUDLW rWUH 'H O¶KRPPH PDWpULHOTX¶LOHVWLOSDVVHUDjO¶KRPPHVSLULWXHO TX¶LO GHYUDLW rWUH 'H O¶KRPPH Qp GH OD FKDLU TX¶LOHVWLOSDVVHUDjO¶KRPPHQpGHO¶(VSULWHW SRXU OD SUHPLqUH IRLV GH VD YLH VHV \HX[ VHV RUHLOOHV HW VRQ LQWHOOLJHQFH V¶RXYULURQW HW LO SRXUUD HQWUHYRLU /D 9LH DYHF XQ UHJDUG GLYLQ XQ UHJDUG G¶pWHUQLWp $ORUV TXHOOH HVW FHWWH UpSRQVH"  /¶$PRXU YRLOj OD IDPHXVH UpSRQVH /¶$PRXU LQILQL GH 'LHX SRXU QRXV 9RLOj OD VHXOH UDLVRQ TXL D SURYRTXp OD FUpDWLRQ GH O¶XQLYHUV HW OD FUpDWLRQGHO¶KXPDQLWp'LHXTXLQ¶HVWTX¶$PRXU YRXODLWSDUWDJHUFHW$PRXUDYHFQRXV,OYRXODLW XQHFUpDWXUHTXL/XLVHUDLWVHPEODEOHDYHFTXL ,O SRXUUDLW QRQ VHXOHPHQW SDUWDJHU VRQ $PRXU PDLVpJDOHPHQW6D9LH 

92

,O YRXODLW TXH QRXV SXLVVLRQV QRQ VHXOHPHQW SDUWDJHU 6RQ $PRXU HW 6D 9LH PDLV PLHX[ HQFRUH ,O YRXODLW TXH QRXV SXLVVLRQVYLYUH GH 6D 9LH PrPH j /XL 2XL F¶HVW SDU $PRXU TXH QRXV VRPPHV WRXV Oj HW SRXU DXFXQH DXWUH UDLVRQ  4XHQRXVLQVLVWRQVVXUODWKpRULHGHO¶pYROXWLRQ RX VXU O¶KLVWRLUH G¶$GDP HW ÊYH F¶HVW SUHVTXH VDQV LPSRUWDQFH TXDQG QRXV \ SHQVRQV YUDLPHQW ,OV QH UHSUpVHQWHQW TXH OH PR\HQ GH QRWUH DUULYpH GDQV FH PRQGH 3OXV LPSRUWDQW HQFRUH TXH OH PR\HQ GH QRWUH DUULYpH GDQV OH PRQGH HVW OH IDPHX[ 3285482,"  3DUFHTXH'LHXQRXVDDLPpVGHWRXWHpWHUQLWp YRLOj FH TX¶LO HVW LPSRUWDQW GH FRPSUHQGUH ,O QRXV D DLPpV QRXV D GpVLUpV HW QRXV D FUppV SRXU rWUH 6HV HQIDQWV HW QRXV IDLUH JR€WHU LQWHQVpPHQW j 6RQ $PRXU HW QRXV IDLUH SDUWLFLSHUSHUVRQQHOOHPHQWj6D9LH  $LPHU HW rWUH DLPp 9RLOj XQH SKUDVH TXL VHORQOHVSOXVJUDQGVSV\FKRORJXHVGXPRQGH UpVXPHQRWUHUDLVRQG¶rWUH&¶HVWOHIRQGHPHQW PrPHGHQRWUHSV\FKLTXHVHORQHX[

93

 4XDQG QRXV FRQVLGpURQV FHWWH SKUDVH GDQV O¶RSWLTXHGHQRWUHUHODWLRQDYHF'LHXOH3qUHMH GLUDLV TXH FHWWH SKUDVH SUHQG XQH VLJQLILFDWLRQ HQFRUH EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQWH 1H OH FUR\H]YRXVSDV"  $ORUV DLPHU 'LHX" 3RXUTXRL GHYULRQVQRXV DLPHU 'LHX" 3DUFH TXH F¶HVW 'LHXTXL QRXV D DLPpV OH SUHPLHU YRLOj SRXUTXRL &¶HVW /XL TXL DSULVO¶LQLWLDWLYHSDUVRQ$PRXUGHQRXVGRQQHU OD9LHGHQRXVGRQQHUODFKDQFHHWF¶HVWWRXWH XQHFKDQFHGHSDUWLFLSHUj6RQH[LVWHQFHj6D 9LH  4XDQGO¶KRPPHDUULYHjGpFRXYULUFHWWHYpULWp LO JR€WH SHUVRQQHOOHPHQW GDQV VRQ IRW LQWpULHXU j O¶$PRXU GH 'LHX OH 3qUH FUpDWHXU GX FLHO HW GH OD WHUUH ,O SHXW VH UHFRQQDvWUH FRPPHFUpDWXUHGH'LHXFRPPHILOVRXILOOHGH 'LHX&HODSURGXLWGHVVHQWLPHQWVGHSOpQLWXGH HW G¶DOOpJUHVVH TXL VRQW LQGHVFULSWLEOHV WHOOHPHQWODSHUVRQQHVHVHQWUHPSOLHGHWRXWH SDUW¬VRQWRXUFHWWHSHUVRQQHVHUDGpVLUHXVH GH /XL UHQGUH 6RQ $PRXU ,O RX HOOH YRXGUD O¶DLPHU HQ UHWRXU &¶HVW H[DFWHPHQW FRPPH oD TXH QRXV OH YLYRQV GDQV QRWUH TXRWLGLHQ

94

ORUVTXHQRXVUHQFRQWURQVXQHSHUVRQQHHWTXH FHWWH SHUVRQQH QRXV WpPRLJQH GH O¶DPRXU JUDWXLW Q¶DYRQVQRXV SDV OH GpVLU GH OH OXL UHQGUH"  /¶H[SUHVVLRQ $LPHU HW rWUH DLPp QH VLJQLILH SDV OD PrPH FKRVH VL HOOH QH FRPPHQFH SDV G¶DERUG SDU QRWUH UHODWLRQ ILOLDOH DYHF 'LHX OH 3qUH &¶HVW OD EDVH GH WRXW 6DQV O¶$PRXU GH 'LHX ULHQ QL SHUVRQQH QH SHXW YLYUH HQFRUH PRLQV H[LVWHU &¶HVW O¶$PRXU GH 'LHX TXL QRXV PDLQWLHQWHQYLHFDU'LHXHVWODVRXUFHPrPH GH/D9LHGHWRXWHYLH  1RXV GHYRQV DUULYHU j FRPSUHQGUH HW j DVVLPLOHUFHVYpULWpV(OOHVVRQWODVRXUFHPrPH GH QRWUH YUDLH LGHQWLWp GH QRV YUDLHV UDFLQHV 1RXV VRPPHV G¶DERUG HW DYDQW WRXW GHV ILOOHV HW GHV ILOV GX 'LHX 7UqV+DXW &¶HVW /XL TXL QRXV D DLPpV GpVLUpV HW FUppV GH WRXWH pWHUQLWp  0pGLWH]XQSHXVXUOHVSDVVDJHVVXLYDQWV  ,OQRXVDFKRLVLVHQ/XLGqVDYDQWODIRQGDWLRQ GXPRQGH(S  

95

/H 6HLJQHXU P¶D DSSHOp GqV OH VHLQ PDWHUQHO GqVOHYHQWUHGHPDPqUH,OV¶HVWUpSpWpPRQ QRP,V   $YDQWGHWHIDoRQQHUGDQVOHVHLQGHWDPqUH MHWHFRQQDLVVDLV-U   &HV SDVVDJHV VRQW OD SUHXYH LUUpYRFDEOH TXH 'LHX GDQV VRQ $PRXU LQILQL QRXV D YRXOXV FRPPHVHVHQIDQWVHWFHFLGqVDYDQWPrPHOD FUpDWLRQGXPRQGH  +HXUHX[O¶KRPPHTXLDUULYHjFRPSUHQGUHFH TXLSUpFqGH6RXGDLQHPHQWLOVDXUDTXLLOHVW G¶RLOYLHQWHWRLOYD  1H SDV OH FRPSUHQGUH VHUDLW FRPSDUDEOH j TXHOTX¶XQTXLHVWSHUGX,OHUUHDYHXJOHPHQW HQ DWWHQGDQW GH UHWURXYHU VRQ FKHPLQ RX HQ DWWHQGDQWTX¶RQYLHQQHjVRQVHFRXUV  -H FURLV TXH EHDXFRXS GH JHQV LJQRUHQWFHV YpULWpV HW ELHQ TXH FHV SHUVRQQHV VHPEOHQW ELHQ YLYDQWHV HOOHV QH YLYHQW SDV YUDLPHQW-H GLUDLVSOXW{WTX¶HOOHVQHIRQWTX¶H[LVWHUTX¶HOOHV QH IRQW TXH UHJDUGHU OH WHPSV SDVVHU &HV kPHV VRQW FRPSOqWHPHQW SHUGXHV (OOHV VRQW

96

pJDOHPHQW WUqV PDOKHXUHXVHV FDU HQ GHKRUV GH'LHXOHERQKHXUHVWLQH[LVWDQW  7RXV FHX[ TXL VRQW HQ PHVXUH G¶pFODLUHU RX G¶DLGHUFHVJHQVjUHWURXYHUOH95$,FKHPLQj GpFRXYULU OHXU YUDLH LGHQWLWp VH GRLYHQW GH OH IDLUH&HQ¶HVWSDVXQHTXHVWLRQGHFKRL[F¶HVW XQHTXHVWLRQG¶REOLJDWLRQ                   

97

  7287$e7e35e98

  'LHX TXL FRQQDvW WRXW HW TXL VDLW WRXW D pJDOHPHQWWRXWSUpYXDILQGHQRXVGRQQHUWRXV OHV PR\HQV WRXV OHV LQVWUXPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU DUULYHU j QRWUH pSDQRXLVVHPHQW ILQDO G¶HQIDQW GH 'LHX F¶HVWjGLUH OD SHUIHFWLRQ /¶KRPPH HVW GRQF DSSHOp j OD SHUIHFWLRQ GH SDUVHVSURSUHVRULJLQHV,OHVWDSSHOpjDUULYHU XQMRXUjQHUHVVHPEOHUjQXODXWUHTX¶j-pVXV &KULVW/XLPrPH  6DYRXUH]FHFL  1RXVVDYRQVG¶DXWUHSDUWTXHWRXWFRQFRXUWDX ELHQGHFHX[TXLDLPHQW'LHXTXLVRQWDSSHOpV VHORQ6RQGHVVHLQ«5P  «&HX[TXHG¶DYDQFH,ODFRQQXV,OOHVDDXVVL SUpGHVWLQpVjrWUHFRQIRUPHVjO¶LPDJHGH6RQ )LOV5P  FHX[ TX¶,O D SUpGHVWLQpV ,O OHV D DXVVL DSSHOpV FHX[ TX¶,O D DSSHOpV ,O OHV D DXVVL

98

MXVWLILpV HW FHX[ TX¶,O D MXVWLILpV ,O OHV D DXVVL JORULILpVª5P  $ORUV YR\H]YRXV TXH WRXW D pWp SUpYX 'LHX GDQV VD VDJHVVH HW GDQV VRQ SODQ G¶DPRXU QRXV D DLPpV G¶XQH IDoRQ LQFRQGLWLRQQHOOH VDQV WHQLU ULJXHXU GH QRWUH FRQGLWLRQ GH SpFKHXU  'LHX HQ HIIHW D WDQW DLPp OH PRQGH TX¶,O D GRQQp 6RQ )LOV 6RQ 8QLTXH SRXU TXH WRXW KRPPHTXLFURLWHQ/XLQHSpULVVHSDVPDLVDLW OD9LHpWHUQHOOH-Q   7RXW D pWp SUpYX SRXU QRXV SHUPHWWUH G¶DWWHLQGUHODSHUIHFWLRQVHORQQRVOLPLWHVELHQ HQWHQGX ,O QRXV D HQYR\p VRQ )LOV XQLTXH -pVXV&KULVWSRXUTXHQRXVD\RQVXQH[HPSOH jVXLYUHXQPRGqOHjFRQWHPSOHUHWXQPRGqOH jLPLWHU  3RXUOHQR\DXIDPLOLDOSRXUTXHQRXVD\RQVXQ H[HPSOHG¶XQHIDPLOOHSDUIDLWHVHORQODYRORQWp GH 'LHX LO QRXV D GRQQp OD 6DLQWH )DPLOOH -RVHSK0DULHHW-pVXV 

99

&RPPHDS{WUHVLODFKRLVLGHVJHQVRUGLQDLUHV GHV SpFKHXUV FRPPH YRXV HW PRL ,O Q¶D SDV FKRLVL GHV VDJHV RX GHV ULFKHV DX[ \HX[ GHV KRPPHV PDLV GH SDXYUHV SpFKHXUV DILQ GH QRXV PRQWUHU TXH VL QRXV DFFHSWRQV GH OH VXLYUH QRXV SRXYRQV QRXV DXVVL GHYHQLU GH YpULWDEOHV WpPRLQV SRXU OD SOXV JUDQGH JORLUH GH'LHX  7RXW D pWp SUpYX SRXU QRWUH UpXVVLWH SRXU QRWUH pSDQRXLVVHPHQW SRXU QRWUH DFFRPSOLVVHPHQW  9RXV GRQFYRXV VHUH] SDUIDLWV FRPPH YRWUH 3qUHFpOHVWHHVWSDUIDLW0W  'DQV FHWWH SKUDVH -pVXV QH GLW SDV VR\H] SDUIDLW PDLV SOXW{W YRXV VHUH] SDUIDLWV ,O OH GLW SUHVTXH GH IDoRQ SURSKpWLTXH FRPPH XQ IDLWDFFRPSOLSDUFHTXHF¶HVWQRWUHGHVWLQ  %LHQ V€U QRXV QH SRXYRQV DWWHLQGUH OD SHUIHFWLRQWRWDOHLFLEDVSXLVTXHO¶KRPPHGH SDUVDQDWXUHHVWLPSDUIDLW0DLVQRXVGHYRQV WHQGUHYHUVODSHUIHFWLRQ1RXVGHYRQVHVVD\HU GHGHYHQLUFRPPH-pVXVDILQTXHFHOXLFLVRLW

100

OH SUHPLHUQp G¶XQH PXOWLWXGH GH IUqUHV 5P    &HTX¶LOQHIDXWVXUWRXWSDVRXEOLHUF¶HVWTXH 5LHQQ¶HVWLPSRVVLEOHj'LHX/F   'LHX GDQV VRQ LQILQLH VDJHVVH D YRXOX QRXV IRXUQLU WRXV OHV PR\HQV G¶\ SDUYHQLU )DXWLO HQFRUH\FURLUHHWOHGpVLUHUSRXUQRXVPrPHV /DYUDLHTXHVWLRQHVW/HYRXORQVQRXV"                 

101

  $&&8(,//,5 -e686&+5,67&200(6(,*1(85 (70$Ì75('(1275(9,(

 'HYHQLU GLVFLSOH GH -pVXV&KULVW F¶HVW WRXW XQ FRQWUDW6LYRXVPHUpSRQGH]TXHFHQ¶HVWSDV pYLGHQW MH VHUDL HQWLqUHPHQW G¶DFFRUG DYHF YRXV -H GLUDLV PrPH TXH oD YD V¶DYpUHU WUqV GLIILFLOHSDUPRPHQWV  7RXW FH TXH M¶DL PHQWLRQQp SOXV KDXW SHXW GHYHQLU IDFLOH j FRPSUHQGUH HW j DFFHSWHU TXDQG QRXV UHFHYRQV OD /80,Ê5( TXLYLHQWGH O¶(VSULW 6DLQW 0DLV FRPPHQW UHFHYRLU FHWWH OXPLqUH" eFRXWH] FH GLDORJXH HQWUH -pVXV HW 1LFRGqPH  ,OYLQWGHQXLWWURXYHU-pVXVHWOXLGLW5DEEL QRXVVDYRQVTXHWXHVXQPDvWUHTXLYLHQWGHOD SDUW GH 'LHX FDU SHUVRQQH QH SHXW RSpUHU OHV VLJQHV TXH WX IDLV VL 'LHX Q¶HVW SDV DYHF OXL -pVXV OXL UpSRQGLW (Q YpULWp HQYpULWp MH WH OH GLV j PRLQV GH QDvWUH GH QRXYHDX QXO QH SHXW YRLU OH 5R\DXPH GH 'LHX 1LFRGqPH OXL GLW &RPPHQW XQ KRPPH SRXUUDLWLO QDvWUH V¶LO

102

HVW YLHX[" 3RXUUDLWLO HQWUHU XQH VHFRQGH IRLV GDQV OH VHLQ GH VD PqUH HW QDvWUH" -pVXV OXL UpSRQGLW(QYpULWpHQYpULWpMHWHOHGLVQXO V¶LO QH QDvW G¶HDX HW G¶(VSULW QH SHXW HQWUHU GDQVOH5R\DXPHGH'LHX  &H TXL HVW Qp GH OD FKDLU HVW FKDLU HW FH TXL HVWQpGHO¶(VSULWHVWHVSULW1HW¶pWRQQHSDVVL MHW¶DLGLWLOIDXWQDvWUHG¶HQKDXW-Q   1DvWUH G¶HQ KDXW QDvWUH GH O¶(VSULW FRPPHQW FHOD HVWLO SRVVLEOH" $X IDLW OD UpSRQVH HVW WUqV VLPSOH &H GRQW -pVXV SDUOH LFLHVWFRQQXVRXV O¶DSSHOODWLRQ G¶HIIXVLRQ GH O¶(VSULW 6DLQW dD VH SURGXLWJpQpUDOHPHQWSRXUWRXWHSHUVRQQHTXL SDUXQFKRL[OLEUHHWpFODLUpGpFLGHGHFKDQJHU VDYLHGHVHFRQYHUWLUHWGHVXLYUH-pVXV  0DLV FRPPHQW DUULYHU j IDLUH FH FKRL[" &¶HVW XQHGpPDUFKHTXLVRXYHQWVHIDLWSDUpWDSHV  2Q SHXW GLUH TX¶LO \ D TXDWUH pWDSHV GLVWLQFWHV SDUOHVTXHOOHVLOIDXWSDVVHU   $GPHWWUH TXH QRXV VRPPHV SpFKHXUV OH FRPSUHQGUH HW VH UHFRQQDvWUH YUDLPHQWFRPPHWHO

103



 

 9RXORLU FKDQJHU GH YLH HW DYRLU XQ VHQWLPHQW VLQFqUH GH UHSHQWLU HW GH FRQWULWLRQ  &URLUH TXH -pVXV&KULVW HVW PRUW VXU OD FURL[ SRXU UDFKHWHU QRV SpFKpV HW TX¶LO HVWUHVVXVFLWpG¶HQWUHOHVPRUWV  'DQV OD IRL LQYLWHU -pVXV&KULVW j YHQLU KDELWHUGDQVQRWUHF°XUSRXUGHYHQLUOH PDvWUHHWOH6HLJQHXUGHQRWUHYLH   eWDSH

  $GPHWWUH TXH QRXV VRPPHV SpFKHXUV OH FRPSUHQGUHHWYUDLPHQWVHUHFRQQDvWUHFRPPH WHO  3RXUUHFRQQDvWUHTXHQRXVVRPPHVSpFKHXUVLO IDXW FRPPHQFHU SDU SUHQGUH FRQVFLHQFH TX¶LO H[LVWH GHX[ IDoRQV GLVWLQFWHV RX GHX[ HVSULWV GLVWLQFWV TXL SHXYHQW LQIOXHQFHU QRV YLHV GDQV OHPRQGH 

104

'¶DERUG LO \ D O¶HVSULW GX PRQGH TXL IDLW GH QRXV GHV SHUVRQQHV DWWDFKpHV DX[ ELHQV PDWpULHOV ,O QRXV SRXVVH j UHFKHUFKHU OHV PrPHV FKRVHV TXH OHV QRQFUR\DQWV F¶HVWj GLUH OHV DSSDUHQFHV H[WpULHXUHV OHV JURVVHV PDLVRQV OHV JURVVHV MREV OHV KRQQHXUV OD JORLUH OD ULFKHVVH OH SDUDvWUH DX OLHX GH O¶rWUH 1RXV VRPPHV JXLGpV SDU QRV FRQYRLWLVHV HW ULHQG¶DXWUH  'HO¶DXWUHF{WpLO\DO¶(VSULWGH'LHXTXLQRXV DSSHOOH j QRXV GpWDFKHU GH WRXW FH TXL QRXV pORLJQHGHO¶$PRXUGH'LHX,OQRXVLQWHUSHOOHj FKHUFKHUFHTXLSODvWj'LHXHWQRQFHTXLSODvW DX[ KRPPHV ,O QRXV GHPDQGH GH QRXV UHQRQFHU QRXVPrPHV GH UHQRQFHU j QRV YRORQWpV SURSUHV DILQ GH ODLVVHU WRXWH OD SODFH j-pVXV  5HFRQQDvWUHTXHQRXVVRPPHVSpFKHXUV  • F¶HVW DGPHWWUH GX IRQG GX F°XU TXH GHSXLV GHV DQQpHV QRXV FRXURQV DSUqV GXYHQW 

105

•  •  •  •  •  • 

F¶HVWUHFRQQDvWUHTXHGHSXLVGHVDQQpHV QRXV YLYRQV VHORQ /¶(635,7 '8 021'(

F¶HVW UHFRQQDvWUH OD IXWLOLWp GH QRWUH YLH MXVTX¶jSUpVHQW

F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXV Q¶DYLRQVULHQ FRPSULV GH FH TX¶HVW /$ 95$,( 9,( G¶HQIDQWGH'LHX F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXVQ¶DYLRQVULHQ FRPSULV GH FH TX¶HVW /( 95$, $0285 DYHF XQ JUDQG $ DOWUXLVWH HW LQFRQGLWLRQQHO

F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXV QRXV VRPPHV SULYpV G¶XQH YLH UHPSOLH GH -2,( (7 '( 3$,; FHOOH TXL YLHQW GH 'LHX

F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXV HQ DYRQV pJDOHPHQW SULYp QRV IDPLOOHV QRV pSRXVHVHWQRVHQIDQWV

106

•  •  •  •  •  •

F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH MXVTX¶j SUpVHQW QRXV QH QRXV VRPPHV SDV FRPSRUWpV HQYpULWDEOH(1)$17'(',(8 F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXV GHYRQV GHPDQGHU SDUGRQ G¶DERUG j ',(8HW j -e686

F¶HVW UHFRQQDvWUH TXH QRXV GHYRQV pJDOHPHQW GHPDQGHU SDUGRQ j 126 )$0,//(6 F¶HVW UHFRQQDvWUH HQILQ TXH QRXV VRPPHV HW TXH QRXV VHURQV 3e&+(856MXVTX¶jQRWUHPRUW

F¶HVWVXUWRXWUHFRQQDvWUHTXHVDQV'LHX QRXVQHVRPPHVULHQHWHQILQ

F¶HVWUHFRQQDvWUHTXHWRXWFHFLH[LJHGH QRWUHSDUWXQVLQFqUHUHJUHWXQVLQFqUH UHSHQWLU DFFRPSDJQpV G¶XQ VLQFqUH GpVLUGHFKDQJHUGHYLH

 ,O QH IDXW VXUWRXW SDV KpVLWHU j GHPDQGHU j 'LHX GX IRQG GX F°XU OD JUkFH QpFHVVDLUH SRXULQWpULRULVHUHWDVVLPLOHUFHVYpULWpV

107



  eWDSH

  9RXORLU FKDQJHU GH YLH HW DYRLU XQ VHQWLPHQW VLQFqUHGHUHSHQWLU  ,O VH SHXW TXH QRXV D\RQV jSUHQGUH OH WHPSV QpFHVVDLUHSRXULQWpULRULVHUDXSOXVSURIRQGGH QRXVPrPH O¶DPSOHXU GH QRV SpFKpV FRPPH QRXVYHQRQVGHOHVGpFULUH  6HURQVQRXV FDSDEOHV GH FRPSUHQGUH RX G¶HQWUHYRLU WRXWH OD SHLQH TXH QRXV DYRQV SX IDLUH j 'LHX 1RWUH 3qUH" /XL TXL GH WRXWH pWHUQLWpQRXVDYDLWFUppVVDLQWVHWVDQVSpFKp /XLTXLGqVDYDQWODIRQGDWLRQGXPRQGHQRXV DYDLW FKRLVLV SRXU rWUH VHV ILOOHV HW VHV ILOV DGRSWLIV HQ -pVXV&KULVW /XL TXL GHSXLV WRXMRXUVQRXVDDLPpVG¶XQ$PRXU3DUIDLW  &RPELHQ GH VRXIIUDQFHV DYRQVQRXV IDLW HQGXUHU j -pVXV&KULVW" &RPELHQ GH IRLV OXL DYRQVQRXVHQIRQFpXQFORXGDQVOHVPDLQVRX GDQVOHVSLHGV"

108

 •  •  •  •  •  •  •

¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV DYRQV SODFp 'LHX GDQV OH SODFDUG HW TXH QRXV OXL DYRQVPDQTXpG¶DPRXU

¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV DYRQV PDQTXp G¶DPRXUHQYHUVQRWUHSURFKDLQ ¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV DYRQV PHQWL WULFKpYROpVDFUpEODVSKpPp

¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV QRXV VRPPHV HQLYUpVDYHFGHO¶DOFRRORXGHODGURJXH

¬FKDTXHIRLVTXHQRXVDYRQVODLVVpQRV LPSXOVLRQV VH[XHOOHV GLFWHU QRWUH FRQGXLWH

¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV DYRQV PDQTXp GH UHVSHFW HQYHUV QRWUH SqUH RX QRWUH PqUH ¬ FKDTXH IRLV TXH QRXV DYRQV FRQYRLWp OHVELHQVG¶DXWUXL

 /D OLVWH HVW WUqV ORQJXH QpDQPRLQV  FKDTXH IRLVTXHQRXVDYRQVDJLGHODVRUWHQRXVDYRQV

109

DORXUGL OH IDUGHDX GH -pVXV VXU OD FURL[ (Q VRPPHVQRXVFRQVFLHQWV"    eWDSH   &URLUHTXH-pVXV&KULVWHVWOH)LOVGH'LHXTX¶,O V¶HVW IDLW KRPPH TX¶,O HVW PRUW VXU OD FURL[ SRXUUDFKHWHUQRVSpFKpVHWTX¶LOHVWUHVVXVFLWp G¶HQWUHOHVPRUWV  9RLOjSHXWrWUHODSOXVIDFLOHGHVTXDWUHpWDSHV PHQWLRQQpHV SOXV KDXW &URLUH F¶HVW XQ JHVWH GHODYRORQWp&¶HVWUHJDUGHUOHVIDLWVWHOVTX¶LOV QRXVRQWpWpUpYpOpVGDQVOHVeFULWXUHVVDLQWHV HW SDU XQ JHVWH GH OD YRORQWp F¶HVW G¶DFFHSWHU G¶\ FURLUH VDQV HQ DYRLU pWp WpPRLQV QRXV PrPHV  %LHQV€ULO\DODIRLTXLYLHQWGH'LHX&HWWHIRL HVW XQH GHV YHUWXV LQIXVHV XQH GHV YHUWXV WKpRORJDOHV ,O \ D OD IRL O¶HVSpUDQFH HW OD FKDULWp 

110

&H VRQW GHV YHUWXV TXH QRXV DYRQV UHoXHV GH 'LHXDXPRPHQWGHQRWUHEDSWrPH,OVHSHXW TX¶j FDXVH GH QRWUH FRQGXLWH HW GH QRV FKRL[ GH YLH QRXV D\RQV SHUPLV j FHWWH YHUWX HQ SDUWLFXOLHU GH VH SHUGUH VRXV XQ DPDV GH SpFKpV PDLV ULHQ QH QRXV HPSrFKH GH QRXV WRXUQHU YHUV 'LHX HW GH /XL GHPDQGHU GH OD IDLUH5(9,95(  1RXVSRXUULRQVXWLOLVHUXQHSULqUHFRPPHFHOOH TXLVXLW  6HLJQHXU 'LHX 3qUH pWHUQHO HW WRXWSXLVVDQW 7RLTXLHVLQILQLPHQWERQHWLQILQLPHQWDLPDEOH 7RL TXL P¶DV DLPp GpVLUp HW FKRLVL GH WRXWH pWHUQLWp 7RL TXL WH UpSpWDLV PRQ QRP GqV OH YHQWUH GH PD PqUH M¶LPSORUH WRQ LQILQLH PLVpULFRUGH  3DUGRQQHPRLFDUM¶DLSpFKp-HQHPHVXLVSDV FRQGXLW FRPPH XQ HQIDQW GH 'LHX PDLV FRPPHXQHQIDQWSHUGXFRPPHXQDYHXJOH  )DLV UHYLYUH HQ PRL OHV YHUWXV TXH WX P¶DYDLV GRQQpHV j PRQ EDSWrPH VSpFLDOHPHQW OD IRL HW HQYRLH WRQ (VSULW 6DLQW pFODLUHU PRQ

111

LQWHOOLJHQFH DILQ TXH MH SXLVVH SpQpWUHU OHV P\VWqUHVGHWRQ$PRXU  3qUH pWHUQHO MH WH OHGHPDQGHSDUOHVPpULWHV GH-pVXV&KULVWPRQ6DXYHXUTXLYLWHWUqJQH DYHF7RLHWOH6DLQW(VSULWSRXUOHVVLqFOHVGHV VLqFOHV$PHQ     eWDSH   3DU XQH SULqUH GH IRL LQYLWHU -pVXV&KULVW j YHQLU KDELWHU GDQV QRWUH F°XU SRXU GHYHQLU OH PDvWUHGHQRWUHYLH  &HWWH pWDSH YLHQW VFHOOHU QRWUH QRXYHO HQJDJHPHQW DYHF 'LHX &¶HVW JUkFH j FHWWH TXDWULqPHpWDSHTXHQRXVDOORQVSRXYRLUHQILQ FRPPHQFHU j YLYUH FRPPH GH YpULWDEOHV HQIDQWVGH'LHX  -pVXV QRXV GLW 9RLFL -H PHWLHQVjODSRUWH 6LTXHOTX¶XQHQWHQGPDYRL[HWRXYUHODSRUWH

112

-¶HQWUHUDL FKH] OXL HW -H SUHQGUDL OD FqQH DYHF OXLHWOXLDYHF0RL$S   5HYR\RQVFHTXHQRXVDYRQVIDLWMXVTX¶LFL   1RXV DYRQV UpIOpFKL j QRWUH SDVVp HW QRXV DYRQV DGPLV HW UHFRQQX KRQQrWHPHQW TXH QRWUH FRQGXLWH pWDLW FRPSDUDEOH DX[ QRQFUR\DQWV 1RXV DYRQV UHFRQQX TXH QRXV VRPPHV SpFKHXUVGHYDQW'LHX   $SUqV P€UH UpIOH[LRQ QRXV DYRQV OLEUHPHQWFKRLVLGHFKDQJHUQRWUHYLHHW GHQRXVGpWRXUQHUGXPDO   1RXVFUR\RQVVLQFqUHPHQWTXH-pVXVHVW GHVFHQGX GX FLHO D SULV OD IRUPH G¶XQ KRPPH D VRXIIHUW HW HVW PRUW VXUOD FURL[ SRXU HIIDFHU QRV SpFKpV 4X¶,O HVW UHVVXVFLWp GHV PRUWV OH WURLVLqPH MRXU 4X¶,O HVW WRXMRXUV YLYDQW DXMRXUG¶KXL HW TX¶,O UHYLHQGUD XQ MRXU j OD ILQ GHV WHPSV  $ORUVLOQRXVUHVWHVLPSOHPHQWjOXLGHPDQGHU GDQV XQH VLPSOH SULqUH GH YHQLU KDELWHU HQ

113

QRXV&HWWHSULqUHSRXUUDLWUHVVHPEOHUjFHOOH FL  6HLJQHXU -pVXV MH UHFRQQDLV SOHLQHPHQW TXH PDYLHMXVTX¶jSUpVHQWQ¶DSDVGXWRXWpWpFHOOH G¶XQHQIDQWGH'LHX-HOHUHJUHWWHGHWRXWPRQ F°XU HW M¶LPSORUH WRQ SDUGRQ SDU OHV PpULWHV GHWRQSUpFLHX[VDQJ  'DLJQH 6HLJQHXU -pVXV MH W¶HQ VXSSOLH YHQLU KDELWHU GDQV PRQ F°XU MH W¶RXYUH OD SRUWH HW MH WH GHPDQGH GH IDLUH GH PRQ F°XU WD GHPHXUHSRXUWRXMRXUV  5HGRQQHPRL 6HLJQHXU -pVXV OD SXUHWp TXH M¶DYDLV j PRQ EDSWrPH HW UHPSOLVPRL GH WRQ (VSULW6DLQWDILQTXHMHSXLVVHFRPSUHQGUHOHV eFULWXUHV VDLQWHV HW OHV P\VWqUHV GH OD YRORQWp GH'LHX  6HLJQHXUMHYHX[TXHWXGHYLHQQHVOH0DvWUHHW OH6HLJQHXUGHPDYLH-HWHGRQQHPDYLHVDQV FRQGLWLRQHWMHWHGHPDQGHGHJXLGHUPHVSDV jFKDTXHLQVWDQWGHFKDTXHMRXU  $FFRUGHPRL 6HLJQHXU OD JUkFH GH GHPHXUHU ILGqOH j FHW DSSHO G¶HQIDQW GH 'LHX HW QH

114

SHUPHWV SDV { PRQ GRX[ -pVXV TXH MH P¶pFDUWHGHPRQQRXYHDXFKHPLQ  -H OH GHPDQGH SDU -pVXV&KULVW PRQ 6DXYHXU TXL YLW HW UqJQH DYHF OH 3qUH GDQVO¶XQLWp GX 6DLQW(VSULW PDLQWHQDQW HW SRXU OHV VLqFOHV GHV VLqFOHV $PHQ                   

115

  328568,95(-e686   &KqUHV°XURXFKHUIUqUHOjOHIXQFRPPHQFH -H YRXV GLV oD DYHF EHDXFRXS G¶KXPRXU FDU VXLYUH -pVXV Q¶HVW SDV GX WRXW XQH SDUWLH GH SODLVLU PrPH ORUVTX¶RQ FRQQDvW OHV HQMHX[ HW TX¶RQOHVDFFHSWHSDUXQFKRL[OLEUHHWpFODLUp  -H QH YRXV PHQWLUDL SDV FH QH VHUD SDV WRXMRXUV IDFLOH HW SDUIRLV PrPH YRXV DOOH] WURXYHU FH FKHPLQ WUqV GLIILFLOH j VXLYUH RX j DFFHSWHU  /¶LPSRUWDQW F¶HVW GH VDYRLU TXH -pVXV HVW WRXMRXUVOjDXSUqVGHQRXVSRXUQRXVVRXWHQLU HW SDUIRLV PrPH SRXU QRXV SRUWHU VXU VHV pSDXOHVV LOOHIDXW  /DJUkFHGH'LHXHVWWRXMRXUVGLVSRQLEOHPDLVLO QH IDXW SDV RXEOLHU GH OD GHPDQGHU (OOH SHXW QRXVIDLUHVXUPRQWHUOHVSOXVJUDQGVREVWDFOHV HWOHVpSUHXYHVOHVSOXVGLIILFLOHV 

116

-HWRQV XQ UHJDUG GDQV OHV eYDQJLOHV SRXU HQWUHYRLU TXHOOHV VRQW OHV FRQGLWLRQV SRXU VXLYUH -pVXV 8Q SRLQW TXL VHPEOH WUqV LPSRUWDQW WUDLWH GH QRWUH FRPSRUWHPHQW IDFH DX[ELHQVPDWpULHOV  eFRXWRQV FHFL 1H YRXV DPDVVH] SDV GH WUpVRUVVXUODWHUUHROHVPLWHVHWOHVYHUVIRQW WRXW GLVSDUDvWUH R OHV YROHXUV SHUFHQW OHV PXUV HW GpUREHQW 0DLV DPDVVH]YRXV GHV WUpVRUV GDQV OH FLHO R QL OHV PLWHVQLOHVYHUV QH IRQW GH UDYDJHV R OHV YROHXUV QHSHUFHQW QL QH GpUREHQW &DU Oj R HVW WRQ WUpVRU Oj DXVVLVHUDWRQF°XU0W  2XHQFRUH1XOQHSHXWVHUYLUGHX[PDvWUHV RX ELHQ LO V¶DWWDFKHUD j O¶XQ HW PpSULVHUD O¶DXWUH9RXVQHSRXYH]VHUYLU'LHXHWO¶$UJHQW 0W  1RXV DYRQV DXVVL O¶HQWUHWLHQ GH -pVXV DYHF OH MHXQH KRPPH ULFKH0DvWUH TXH GRLVMH IDLUH GH ERQ SRXU DYRLU OD YLH pWHUQHOOH" -pVXV OXL UpSRQGLW 3RXUTXRL P¶LQWHUURJHVWX VXU OH ERQ" 8QLTXH HVW FHOXL TXL HVW ERQ 6L WX YHX[ HQWUHUGDQVODYLHJDUGHOHVFRPPDQGHPHQWV /HVTXHOV" OXL GLWLO -pVXV UpSRQGLW  7X QH

117

FRPPHWWUDVSDVGHPHXUWUH7XQHFRPPHWWUDV SDV G¶DGXOWqUH 7X QH YROHUDV SDV 7X QH SRUWHUDV SDV GH IDX[ WpPRLJQDJH +RQRUH WRQ SqUH HW WD PqUH (QILQ 7X DLPHUDV WRQ SURFKDLQ FRPPH WRLPrPH /H MHXQH KRPPH OXL GLW 7RXW FHOD MH O¶DL REVHUYp 4XH PH PDQTXHWLOHQFRUH"-pVXVOXLGLW6LWXYHX[ rWUH SDUIDLW YD YHQGV FH TXH WX SRVVqGHV GRQQHOH DX[ SDXYUHV HW WX DXUDV XQ WUpVRU GDQV OHV FLHX[ 3XLV YLHQV VXLV PRL 0W     4X¶HVWFH TXH FHOD YHXW GLUH" )DXWLO YHQGUH WRXV QRV ELHQV HQ GRQQHU OH SUL[ DX[ SDXYUHV SRXUSRXYRLUVXLYUH-pVXV"  +HXUHXVHPHQW TXH QRQ G¶DLOOHXUV OH MHXQH KRPPHULFKHGDQVO¶KLVWRLUHSUpFpGHQWHQ¶DSDV pWpFDSDEOHGHUpSRQGUHjFHWDSSHO  &HW DSSHO QH V¶DGUHVVH SDV j WRXW OH PRQGH PDLV SOXW{W DX[ SHUVRQQHV TXL RQW OH GpVLU GH GHYHQLU UHOLJLHXVHV RX UHOLJLHX[ GDQV XQH FRPPXQDXWp H[LVWDQWH SDU H[HPSOH RX PrPH FRPPH ODwF &¶HVW XQ DSSHO SDUWLFXOLHU HW LO QH V¶DGUHVVHSDVjWRXV 

118

$ORUV FRPPHQW FRPSUHQGUH OHV SDVVDJHV R -pVXV SDUOH GH QRWUH FRPSRUWHPHQW IDFH j O¶DUJHQW"                        

119

  1286'e7$&+(5 '(126%,(160$7e5,(/6

  &UR\H]PRL VL MH YRXV GLV TXH VH GpWDFKHU GHV FKRVHV PDWpULHOOHV SRXU GHYHQLU XQH SHUVRQQH VSLULWXHOOH RX YLYUH VHORQ O¶(VSULW VHUD XQ GHV SOXV JUDQGV GpILV GH YRWUH YLH &H VHUD j UHFRPPHQFHU VDQV FHVVH j FKDTXH MRXU HW PrPHjFKDTXHLQVWDQW  1RXV YLYRQV GDQV XQ PRQGH R WRXW HVW GHYHQX TXHVWLRQ GH PDWpULHO '¶DERUG LO QRXV IDXWXQORJLVLQFOXDQWGHVPHXEOHVGHTXRLVH YrWLU HW GH OD QRXUULWXUH SRXU QRWUH TXRWLGLHQ /HUHVWHRQSRXUUDLWSRVVLEOHPHQWV¶HQSDVVHU 7RXWHV FHV FKRVHV FR€WHQW GH O¶DUJHQW 3RXU DYRLU GH O¶DUJHQW LO IDXW DOOHU WUDYDLOOHU FKDTXH MRXU VRLW j VRQ SURSUH FRPSWH VRLW SRXU TXHOTX¶XQ G¶DXWUH j WLWUH G¶HPSOR\p ,O IDXW VH YR\DJHUGXSRLQW$DXSRLQW%VRLWHQXWLOLVDQW QRWUH SURSUH YpKLFXOH VRLW SDU OH WUDQVSRUW HQ FRPPXQ /j HQFRUH oD FR€WH GH O¶DUJHQW 2Q DLPHUDLW DYRLU OH WpOpSKRQH RX OD WpOp HQFRUH GH O¶DUJHQW 7RXW UHYLHQW WRXMRXUV j O¶DUJHQW

120

1RXVGHYHQRQVSOXVRXPRLQVSULVRQQLHUVG¶XQ V\VWqPH R WRXW HVW XQH TXHVWLRQ G¶DUJHQW $ORUVFRPPHQWV¶HQVRUWLU"  -H QH YRXV GLUDL MDPDLV TXH F¶HVW PDO GH SRVVpGHU GHV ELHQV PDWpULHOV $X FRQWUDLUH MH GLUDLVTXHF¶HVWQpFHVVDLUH  /j R OD SHUVRQQH VSLULWXHOOH VH GLVWLQJXHUD F¶HVW TX¶HOOH DXUD DSSULV j V¶HQ GpWDFKHU GH IDoRQ j FH TXH VRQ ERQKHXU Q¶HQ VRLW SDV GpSHQGDQW &H TXL VLJQLILH TXH VL HOOH GHYDLW WRXWSHUGUHHOOHVHUDLWTXDQGPrPHKHXUHXVH FDUVRQERQKHXUOHYUDLERQKHXUHVWIRQGpVXU VD UHODWLRQ SHUVRQQHOOH DYHF 'LHX HW -pVXV &KULVWVRQ)LOVHWVXUULHQG¶DXWUH9RLOjODVHXOH HWXQLTXHIRQGDWLRQGXYUDLERQKHXU9RLOjXQH SLVWHjVXLYUH  (W-pVXVQRXVUpSRQGVFHFL9RLOjSRXUTXRLMH YRXVGLV1HYRXVLQTXLpWH]SDVSRXUYRWUHYLH GHFHTXHYRXVPDQJHUH]QLSRXUYRWUHFRUSV GH TXRL YRXV OH YrWLUH] /D YLH Q¶HVWHOOH SDV SOXV TXH OD QRXUULWXUH HW OH FRUSV SOXV TXH OH YrWHPHQW" 

121

5HJDUGH]OHVRLVHDX[GX&LHOLOVQHVqPHQWQL QH PRLVVRQQHQW LOV Q¶DPDVVHQW SRLQW GDQV OHV JUHQLHUV YRWUH 3qUH FpOHVWH OHV QRXUULW 1H YDOH]YRXVSDVEHDXFRXSSOXVTX¶HX["  (W TXL G¶HQWUH YRXV SHXW SDU VRQ LQTXLpWXGH SURORQJHUWDQWVRLWSHXVRQH[LVWHQFH" (W GX YrWHPHQW SRXUTXRL YRXV LQTXLpWHU" 2EVHUYH] OHV OLV GHV FKDPSV FRPPH LOV FURLVVHQWLOVQHSHLQHQWQLQHILOHQWHWMHYRXV OHGLV6DORPRQOXLPrPHGDQVWRXWHVDJORLUH Q¶DMDPDLVpWpYrWXFRPPHO¶XQG¶HX[  6L 'LHX KDELOOH DLQVL O¶KHUEH GHV FKDPSV TXL HVW Oj DXMRXUG¶KXL HW TXL GHPDLQ VHUD MHWpH DX IHX QH IHUDWLO SDV ELHQ SOXV SRXU YRXV JHQV GHSHXGHIRL  1H YRXV LQTXLpWH] GRQF SDV HQ GLVDQW 4X¶DOORQVQRXV PDQJHU" 4X¶DOORQVQRXV ERLUH" 'HTXRLDOORQVQRXVQRXVYrWLU"WRXWFHODOHV SDwHQVOHUHFKHUFKHQWVDQVUpSLW,OVDLWELHQ YRWUH 3qUH FpOHVWH TXH YRXV DYH] EHVRLQ GH WRXWHV FHV FKRVHV &KHUFKH] G¶DERUG OH UR\DXPHHWODMXVWLFHGH'LHXHWWRXWFHODYRXV VHUDGRQQpSDUVXUFURvW 

122

1H YRXV LQTXLpWH] SDV SRXU OH OHQGHPDLQ OH OHQGHPDLQ V¶LQTXLpWHUD GH OXLPrPH $ FKDTXH MRXUVXIILWVDSHLQH0W   9RLOj VHORQ PRL XQH GHV SOXV EHOOHV HW LPSRUWDQWHVOHFWXUHVGHOD%LEOHSRXUQRWUHYLH GH WRXV OHV MRXUV VXUWRXW GDQV OH PRQGH G¶DXMRXUG¶KXL  &HUWDLQV GLURQW F¶HVW IDFLOH j GLUH PDLV SDV PDOPRLQVIDFLOHjPHWWUHHQSUDWLTXH  &H TXH oD YHXW GLUH HVW WUqV VLPSOH SRXUWDQW 6LDYDQWWRXWHFKRVHQRXVQRXVLQTXLpWRQVGH IDLUHDUULYHUOHUqJQHGH'LHXHWVDMXVWLFHGDQV QRWUH YLH SHUVRQQHOOH HW GDQV QRWUH HQWRXUDJH LPPpGLDW 6L QRXV HQ IDLVRQV QRWUH SUHPLqUH SULRULWp 'LHX SUHQG j VRQ WRXU O¶HQJDJHPHQW GH V¶DVVXUHU TXHQRXV QH PDQTXLRQV GH ULHQ 0LHX[ TXH oD ,O QRXV SURPHW TXH QRXV HQ DXURQV SDU VXUFURvW FH TXLYHXW GLUH TXH QRXV HQ DXURQV GH WURS GH IDoRQ j SRXYRLU HQ GRQQHU DX[ DXWUHV &HWWH SURPHVVH QRXV HVW GRQQpH SDU -pVXV HQ SHUVRQQH 3RXUUDLWHOOH rWUHSOXVFUpGLEOH" 

123

(VWFH SRVVLEOH" %LHQ V€U TXH F¶HVW SRVVLEOH 'LHX QH QRXV GHPDQGH ULHQ TXH QRXV QH SXLVVLRQV DFFRPSOLU DYHF VD JUkFH ELHQ HQWHQGX ,O QH IDXW VXUWRXW MDPDLV RXEOLHU TXH VDQVVDJUkFHQRXVQHVRPPHVULHQ  0DLVFRPPHQWIDLUH"&RQWLQXRQVjOLUH                    

124

  $&&8(,//,5/¶$33(/'(',(8

  -HYRXVGLUDLVTX¶LOIDXWG¶DERUGDFFXHLOOLUO¶DSSHO GH 'LHX FHOXL GH GHYHQLU (QIDQW GH 'LHX DYHFWRXWFHTXHFHODLPSOLTXH&HWDSSHOQRXV GHYRQV O¶DFFXHLOOLU GH IDoRQ WUqV SHUVRQQHOOH H[DFWHPHQW FRPPH VL oD QH V¶DGUHVVDLW TX¶j QRXV 1RXV Q¶DYRQV DXFXQ SRXYRLU VXU OHV DXWUHV RX VXU OHXUV DJLVVHPHQWV 1RXV DXURQV G¶DERUG j UpSRQGUH GH QRWUH YLH HW QRQ GH FHOOHGHVDXWUHV  (QVXLWHQRXVVHURQVHQPHVXUHGHFRPSUHQGUH TXH FH QH VRQW SDV OHV FKRVHV TXL VRQW j O¶H[WpULHXU GH QRXV TXL VRQW LPSRUWDQWHV PDLV SOXW{W FH TXH QRXV UHVVHQWRQV j O¶LQWpULHXU DX SOXVSURIRQGGHQRWUHF°XU5LHQGHFHTXLHVW PDWpULHOQHQRXVVXLYUDDSUqVQRWUHPRUWQLQH SRXUUD QRXV DSSRUWHU OH ERQKHXU &RPELHQ GH ULFKHV VH VRQW VXLFLGpV GHSXLV OHV FLQTXDQWH GHUQLqUHVDQQpHV"  /D VHXOH FKRVH TXL QH PRXUUD MDPDLV F¶HVW QRWUH kPH 7RXW OH UHVWH HVW LFL DXMRXUG¶KXL

125

PDLV VHUD SDUWL GHPDLQ PrPH QRV SDUHQWV QRV V°XUV HW IUqUHV QRV DPLV DEVROXPHQW WRXW(VSpURQVVHXOHPHQWTXHQRXVDOORQVWRXV OHV UHYRLU DX FLHO XQ MRXU &HV FKRVHV HW FHV SHUVRQQHV VRQW SODFpHV VXU QRWUHFKHPLQSRXU QRXVDLGHUjYLYUHFHJUDQGSqOHULQDJHTX¶HVWOD YLH G¶HQIDQWV GH 'LHX $ORUV j SDUWLU GH FHWWH YpULWp QRXV SRXYRQV SOXV IDFLOHPHQW FRPSUHQGUH O¶LPSRUWDQFH GH QRXV VRXFLHU GH QRWUH kPH HW GH QRWUH LQWpULHXU SDUGHVVXV WRXW  (WTXHODYDQWDJHO¶KRPPHDXUDWLOjJDJQHUOH PRQGH HQWLHU V¶LO OH SDLH GH VD YLH" 0W     dD YHXW GLUH TX¶LO HVW LQVHQVp GH FRXULU DSUqV XQ SDTXHW GH FKRVHV WHOOHV TXH DYRLU XQH JURVVH PDLVRQ XQH JURVVH YRLWXUH XQ JURV FKDOHW XQ JURV EDWHDX XQ JURV VNLGRR XQ SRVWHLPSRUWDQWOHSUHVWLJHODUHFRQQDLVVDQFH O¶LPSRUWDQFHOHSRXYRLUHWODJORLUH7RXWHVFHV FKRVHV VRQW pSKpPqUHV HW LQXWLOHV VXUWRXW VL HOOHVQRXVFR€WHQWODSHUWHGHQRWUHkPH  /¶HVVHQWLHO F¶HVW O¶kPH HW QRWUH UHODWLRQ ILOLDOH DYHF 'LHX HQ SDVVDQW SDU QRWUH UHODWLRQ

126

IUDWHUQHOOH DYHF -pVXV ULHQ G¶DXWUH 7RXW OH UHVWHQ¶HVWTXHGXYHQW  9DQLWp GHV YDQLWpV WRXW HVW YDQLWp (FF     1RXV QH SRXUURQV ULHQ DSSRUWHU DYHF QRXV DSUqV QRWUH GpFqV 0rPH VL QRXV WUDYDLOORQV FRPPH XQ GpFKDvQp SHQGDQW GHV GL]DLQHV G¶DQQpHV SRXU EkWLU OD SOXV JUDQGH IRUWXQH GX PRQGH ULHQ QH QRXV DVVXUHUD VD VXUYLH DSUqV QRWUH GpSDUW 1RWUH VXFFHVVHXU SHXW WRXW SHUGUHHQXQFOLQG °LO5LHQQ¶HVWpWHUQHOVDXI QRWUHO¶kPH  5HJDUGRQV DXWRXU GH QRXV 1RXV VRPPHV HQWRXUpV GH SHUVRQQHV TXL VH VRXFLHQW FRQWLQXHOOHPHQWGHOHXUVELHQVPDWpULHOVRXGH OHXU DUJHQW GH OHXU VWDWXW GH OHXU FODVVH 9LYURQWLOVSOXVORQJWHPSVSDUFHTX¶LOVVRQWSOXV ULFKHV" 1RQ FHUWDLQHPHQW SDV 3RXUURQWLOV HQ SURILWHU XQH IRLV PRUWV" (QFRUH XQH IRLV QRQ 6HURQWLOVSOXVKHXUHX["&HUWDLQHPHQWSDV  3RXYRQVQRXV HQILQ FRPSUHQGUH TXH WRXW FH TXL QH VH UDSSRUWH SDV j QRWUH ELHQrWUH LQWpULHXU TXH WRXW FH TXL QH SURILWH SDV DX

127

VDOXW GH QRWUH kPH Q¶HVW TXH GX YHQW" 6RPPHVQRXV FRQGDPQpV j FRXULU DSUqV GX YHQWWRXWHQRWUHYLH"  eFRXWRQV FH TXH GLW O¶(FFOpVLDVWH j FH VXMHW -¶DL YX WRXWHV OHV RHXYUHV TXL VH IRQW VRXV OH VROHLO PDLV YRLFL TXH WRXW HVW YDQLWp HW SRXUVXLWHGHYHQW(FF   ,O IDXW FRPSUHQGUH TXH QRWUH YLH Q¶HVW TX¶XQ SHWLW VpMRXU VXU OD WHUUH XQ SDVVDJH WUqV WHPSRUDLUH SRXU QRXV SHUPHWWUH GH GpFRXYULU HW GH UpDOLVHU QRWUH YUDLH LGHQWLWp GH FUpDWXUH GH'LHXG¶HQIDQWGH'LHX1RXVVRPPHVLVVXV GH 'LHX HW QRXV GHYRQV UHWRXUQHU j 'LHX &H SqOHULQDJH GRLW VHUYLU j QRWUH SOHLQ pSDQRXLVVHPHQW j QRWUH TXrWH GH SHUIHFWLRQ HW j ULHQ G¶DXWUH 1RXV DYRQV FRPPH PLVVLRQ GHUpSRQGUHjFHWDSSHOTXH'LHXQRXVUpSqWH FRQVWDPPHQWHWOHYRLFL  'HYHQH]VDLQWVHWLUUpSURFKDEOHVjO¶LPDJHGH PRQ ILOV -pVXV 6R\H] SDUIDLWV FRPPH YRXV O¶pWLH] DX PRPHQW R -H YRXV DL FRQoXV GDQV PRQF°XUGH3qUH 

128

&KRVH FHUWDLQH oD SHXW VHPEOHU XQH JURVVH FRPPDQGHHWHQHIIHWF¶HQHVWXQHPDLVDYHF OD JUkFH GH 'LHX SRXU QRXV \ DFFRPSDJQHU WRXW DX ORQJ GH QRWUH SqOHULQDJH QRXV SRXYRQVHVVD\HUG¶\UpSRQGUH  (QFRUHIDXWLO\FURLUH-HYRXVOHVRXKDLWHGH WRXWPRQF°XU  4XH 'LHX YRXV EpQLVVH HW YRXV DFFRUGH VD JUkFHDLQVLTX¶jWRXVYRVSURFKHV                

129

                     

130