Persian Programs Services Ns

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪25‬ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺸﻮﺭی‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 140‬ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻭﺷﻮﺭ ﺷﺎﻣﻞ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﺮﻭﺷﻮﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪ www.alzheimerbc.org‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫‪ ‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﭘﯿﺸﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻐﺰی ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﯿﺮی ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺘﻼ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺧﯿﺮﺍ“‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻭﺍ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻨﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﯿﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻی‬ ‫‪ 65‬ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 450000 ‬ﻧﻔﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﯿﺰﺩﻩ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﺑﺎﻻی ‪ 65‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﯾﺎ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻠﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪی ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ‪ -‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬

‫ﺣﻤﺎﯾﺖﻭﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪ -‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫﻬﺎی ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺍﻣﻦ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭﯾﺎﺑﯿﻢ ‪ -‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺟﺰﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺭ ﻭﯾﺪﺋﻮ ﻭﮐﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺁﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﻋﻨﻮﺍﻧﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻌﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﺹ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎی ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﺪﺍﺭک ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻼﻭﻩ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭﮐﻼﺳﻬﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ‪ -‬ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬

‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ” ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ“ ‪ 11‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮﭼﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭﻣﻨﺰﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﻣﻼ“‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺷﻮﺍﺭ ‪ -‬ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﯿﻦ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﯿﻤﺎﺭی ‪،‬ﺷﺨﺺ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ“‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﮐﻨﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﺩ؟‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ‪www.alzheimer.ca -‬‬

‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪ www.alzheimer.ca‬ﻣﻨﺒﻊ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻣﯿﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎی ﺧﺎﺹ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺫﯾﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪/‬ﻣﺤﻞ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‪،‬ﺟﺎﯾﯿﮑﻪﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻭﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎیﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪﺗﺒﺎﺩﻝﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻧﮑﺎﺕﻣﻬﻢﺭﺍﺑﻨﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻨﺞ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ ‪-‬‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺳﯿﺎﺭ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﺴﺖ ﻭﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺒﻞ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺮﻭﺷﻮﺭ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﮔﻞ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻢ ﻧﮑﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺒﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ )ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ(‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ ﻭﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 3‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭﺟﻬﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻋﻠﻞ ﺍﺑﺘﻼ‬ ‫ﻭﺭﺍﻫﻬﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ‪،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﻭﺟﻮﺍﯾﺰ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﻭﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻬﺎی ﭼﺸﻤﮕﯿﺮ ﻭ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺗﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ژﻧﺘﯿﮏ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﺎﯾﻮﻣﺪﯾﮑﺎﻝ ﮐﻪ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻭﺑﯿﻨﺶ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻭﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻗﺎﺋﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻬﺎی ﺍﺧﯿﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻟﮕﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﮏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻣﯿﺪی ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫)ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺳﺎﻝ ‪ (1981‬ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﻞ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی ﺯﯾﺮ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 100‬ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺍ“ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫) ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ( ﻭﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ( ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ( ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﺩﺭﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋﻠﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﻭ ﺭﺍﻫﻬﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺭﻭﺷﻬﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﻋﻘﻠﯽ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺻﺪﻭﺭ ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎی ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﺩﺭﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪.‬‬

‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ‬

‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎ ‪،‬ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻠﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺖ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ‬ ‫ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻠﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﻭﺭﻭﺷﻬﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﮔﺎﻡ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺸﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ‪ 604-681-6530‬ﯾﺎ ‪1-800-667-3742‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی‬ ‫ﻣﺬﮐﻮﺭﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﺟﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻭﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﯾﺮﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪:‬‬

‫‪www.alzheimerbc.org‬‬

‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ…‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫‪ ‬ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺩﺭﺟﻬﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯿﻬﺎی ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻋﻠﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﻭﺭﺍﻫﻬﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺩﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 140‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ‪،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺠﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ” ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ ” ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﻣﯿﮕﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﯾﮏ ﺳﺮی ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﻭﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺕ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻋﻈﻢ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﯾﺎ ﻭﺣﻤﺎﯾﺘﻬﺎی‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺍﻋﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮیﺩﺭﮐﻞﮐﺸﻮﺭﺑﻮﺩﻩﻭﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭﺩﺭﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻫﺮﺳﺎﻝﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭﺣﻤﺎﯾﺖﺍﺯﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎیﻣﺤﻠﯽ‪،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﭘﻮﻝ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫‪300-828 West 8th Avenue, Vancouver, B.C. V5Z 1E2‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪1-800-667-3742 604-681-6530 :‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺲ‪604-669-6907 :‬‬ ‫‪[email protected] www.alzheimerbc.org‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻣﺮﺩﻣﯽ‪11878 4891 RR0001 :‬‬

‫]‪Programs and Services - [Persian‬‬

‫‪2007‬‬

‫ﻭ‬

‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬