Pen Um A Tics

‫‪٧٨‬‬

‫ﺟﻬﺖ دهﯽ ﻣﺠﺪد‬

‫ﻋﻤﻠﮕﺮ هﺎﯼ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ‬

‫وﺳﺎﻳﻞ ﺑﺮاﯼ دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﺠﺪد ﻻﻳﻪ هﺎﯼ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫‪ -١‬واﺣﺪ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ‬ ‫‪ -٣‬واﺣﺪ ﺧﻄﯽ ﻏﻴﺮ ﻣﻴﻠﻪ اﯼ‬ ‫‪ -۴‬ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ‬ ‫‪ -۵‬ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪ -۶‬ﻣﺨﺰن ذﺧﻴﺮﻩ‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺨﺰن ﻣﮑﺶ ﺑﻴﻀﻮﯼ‬ ‫‪ -٩‬واﺣﺪ دوّار‬ ‫‪ -١٠‬اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ -١١‬اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ذﺧﻴﺮﻩ‬

‫ﮔﺎهﯽ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ در اﺑﺘﺪاﯼ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺴﺘﻦ ﻳﺎ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻓﻨﯽ ‪ ،‬ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻻﻳﻪ اﯼ ﺷﻮد‪.‬اﻳﻦ اﻣﺮ در ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﮔﺎم ﺑﻪ ﮔﺎم ﻋﻤﻠﮑﺮد در زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ دوم ﻣﺤﻘﻖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎرهﺎ ﯼ ﻣﺴﻄﺢ ﻳﮏ ﺑﺎر در زﻣﺎن از اﻧﺒﺎر‪ ١‬ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫دادﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و در ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ هﻤﻴﻦ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﮑﻪ وارد اﻧﺒﺎر ‪ ٢‬ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬در ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ٣‬و‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و دوﺑﺎرﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫هﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر دوﻣﯽ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﻮدش در ﻃﻮل ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮ ﮔﻴﺮﯼ از اﻓﺘﺎدن ﻗﻄﻌﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻣﮑﺶ ﻧﮕﻪ‬ ‫دارﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬در ﭘﺎﻳﺎن ﻣﺮﺣﻠﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻄﻌﺎت در اﻧﺒﺎر ‪ ٢‬ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت رو ﺑﻪ رو ﻳﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬ﮐﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ اﺟﺰاﯼ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮑﯽ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻗﻄﻌﺎت در ﻣﺴﻴﺮﯼ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺪ‪ .‬ﺿﺮﺑﺎت واﺣﺪ ﻋﻤﻮدﯼ ﻃﻮرﯼ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮوﻧﺪ و ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎﯼ اﻧﺒﺎر ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫واﺣﺪ ﺧﻄﯽ ﻏﻴﺮ ﻣﻴﻠﻪ اﯼ ‪DGPL‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ... DNC‬و واﺣﺪ راهﻨﻤﺎ ‪ ... FEN‬ﻳﺎ‬ ‫‪.... DFM‬ﺷﻴﺮ راﻧﺪ ﻣﺎن ﻣﮑﺶ ‪ ....ISV‬ﻣﮑﺶ ﺳﺎز ﻳﺎ‬ ‫‪ ....VADM‬ﺷﻴﺮ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺗﮏ ﭘﺎﻳﻠﻮت ‪....‬ﻳﺎ ﺷﻴﺮ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬ ‫‪.... CP‬ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪....SM‬واﺣﺪ ﮔﺮدان ‪....DSR‬ﺣﻔﺮﻩ‬ ‫ﻣﮑﺶ‪....VAS‬ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ ﺑﻴﻀﻮﯼ‪.......‬‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‪....‬و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٣‬‬

‫‪٧٩‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ﻣﺠﺪد‬

‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ﺑﻄﺮﯼ‬

‫‪ (a‬دﻳﺪ ﮐﻠﯽ از ﻧﺤﻮﻩ ﭼﻴﺪﻣﺎن‬ ‫‪ (b‬ﺗﻨﻮع اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻴﻞ ﭘﻴﺴﺘﻮن‬ ‫هﺎﯼ ﻏﻴﺮ دوار‬ ‫‪ (١‬اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮ ﮐﺮدن‬ ‫‪ (٢‬ﺑﻄﺮﯼ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‬ ‫‪ (٣‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻗﻄﻊ ﻟﻐﺰش‬ ‫‪ (۴‬ﺑﻄﺮﯼ ﺣﻤﻞ ﮐﻦ‬ ‫‪ (۵‬ﺟﺪارﻩ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻊ ﺁورﯼ‬ ‫‪ (۶‬وﺳﻴﻠﻪ ﺑﺴﺘﻦ اﻧﺘﻬﺎ‬ ‫‪ (٧‬ﺳﻨﺴﻮر‬ ‫‪ (٨‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫‪ (٩‬ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﭘﺮان‬ ‫‪ (١٠‬ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﻴﭽﺶ‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر از ﺑﺨﺸﯽ از ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ دﻳﮕﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫اﻏﻠﺐ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ از ﭘﻴﺎدﻩ ﺳﺎزﯼ ﻃﺮح هﺎﯼ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ اﺳﺖ ‪.‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دهﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻋﺒﻮر ﺑﻄﺮﯼ هﺎ در ﻃﻮل اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﺎرﯼ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دهﺪ ﮐﻪ ﺑﻄﺮﯼ هﺎ در ﮔﺮوﻩ ‪ ٣‬ﺗﺎﻳﯽ هﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒﯽ اﻧﺒﺎر هﻞ دادﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﻋﻤﻞ ﭘﺮان ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺳﻨﺴﻮر ﺗﺸﺨﻴﺺ دهﺪ ‪ ٣‬ﺑﻄﺮﯼ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫رﺳﻴﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮدن ﻟﻐﺰش را در‬ ‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﭘﺮان ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻧﺠﺎم اﻳﻦ ﮐﺎر ﺑﺎﺷﺪ را رﻓﻊ‬ ‫ﮐﺮد‪).‬ﺷﮑﻞ ‪. (b‬ﺳﺎدﻩ ﺳﺎزﯼ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮح ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻴﻞ‬ ‫ﭘﻴﺴﺘﻮن ﻏﻴﺮ دوّار ﻳﺎ ﭘﻴﺴﺘﻮن ﺑﻴﻀﻮﯼ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪.....ESN‬ﻳﺎ ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺨﺖ‪....DZF‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺮاﮐﻢ ‪AEVULQ...AEVU‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪......SM‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺮﻳﺎن ﺗﮏ راﻩ‪.....GR‬‬ ‫ﺳﻨﺴﻮر ﻧﻔﻮذ‪.....SOEG‬‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‪....‬و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪٨٠‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ﻣﺠﺪد‬

‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ورق ﺷﻴﺸﻪ اﯼ‬

‫‪ (a‬وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪ (b‬ﺣﻤﻞ ورﻗﻪ هﺎﯼ ﺷﻴﺸﻪ اﯼ‬ ‫‪ (١‬ﻗﺎب ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ‬ ‫‪ (٢‬ﺗﺴﻤﻪ ﻧﻘﺎﻟﻪ‬ ‫‪ (٣‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫‪ (۴‬ﻣﮑﺎﻧﻴﺰم ‪ rack‬و ‪pinion‬‬ ‫‪ (۵‬ﺗﺴﻤﻪ دﻧﺪاﻧﻪ دار ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬ ‫زﻧﺠﻴﺮ‬ ‫‪ (۶‬ﺳﻴﺴﺘﻢ راهﻨﻤﺎ‬ ‫‪ (٧‬اﻧﺒﺎر ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫‪ (٨‬ﮔﺎرﯼ ﺣﻤﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﺎ‬ ‫دﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫‪ (٩‬ﺳﮑﻮﯼ ﻟﻐﺰش ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫‪ (١٠‬ﻣﺤﻮر ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ‬

‫اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎل ورﻗﻪ هﺎﯼ ﺷﻴﺸﻪ اﯼ از ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻧﻴﺰم‬ ‫راهﻨﻤﺎﯼ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۴‬ﻟﻴﻨﮏ ﻟﻨﮓ ﺑﺎ واﺣﺪ ﮐﺸﺶ‬ ‫اﻧﻘﺒﺎﺿﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬از ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺗﺴﻤﻪ دﻧﺪاﻧﻪ دار ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻧﺪارد و‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ اﺳﺖ ﺟﻨﺒﺶ ﺑﺎزوﯼ راهﻨﻤﺎ ﺳﺒﺐ ﻣﻴﺸﻮد ﮐﻪ ﻗﺎب ﺣﻔﺮﻩ‬ ‫ﻣﮑﺶ ﺣﺮﮐﺖ دوارﯼ را از ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﻳﻴﻦ رﻓﺘﻦ ﭘﻴﺴﺘﻮن‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد‪.‬اﻧﺒﺎر ﺷﻴﺸﻪ ﭘﻠﻪ ﭘﻠﻪ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﯽ رود ‪.‬ﺳﮑﻮﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻐﺰان ﺑﻪ ﺳﻤﺖ زﻣﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﮔﺎرﯼ ﺣﻤﻞ ﺷﻴﺸﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﮑﻮ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ رﻳﻞ هﺪاﻳﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬راﻩ ﺣﻞ هﺎﯼ دﻳﮕﺮﯼ در ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺁن ﺣﺮﮐﺖ دوراﻧﯽ اﻳﺠﺎد ﮐﺮد‬ ‫‪.‬از ﻗﺒﻴﻞ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺗﮑﯽ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺐ واﺣﺪ دوار‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺠﺮاﯼ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ ‪...VASB‬ﻳﺎ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ ﺑﺎﻻ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﮑﺶ ﺳﺎز ‪...VAD‬ﻳﺎ ﻣﮑﺶ ﺳﺎز ﺑﺎ ﭘﺎﻟﺲ ﭘﺮان ‪VAK‬‬ ‫ﺷﻴﺮ راﻧﺪ ﻣﺎن ﻣﮑﺶ ‪....ISV‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺮاﮐﻢ ‪....ADVU‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪......SM‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺗﮏ ﭘﺎﻳﻠﻮت‪....‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺮﻳﺎن ﻳﮏ ﻃﺮﻓﻪ‪......GR‬‬ ‫ﭘﻤﭗ ﻣﮑﺶ‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪٨١‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ﻣﺠﺪد‬

‫وﺳﺎﻳﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻮﻃﯽ‬

‫‪ (a‬ﺷﻤﺎ ﺗﻴﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫‪ (b‬ﻣﮑﺎﻧﻴﺰم ‪ ۴‬اﺗﺼﺎﻟﯽ‬ ‫‪(١‬‬ ‫‪(٢‬‬ ‫‪(٣‬‬ ‫‪(۴‬‬ ‫‪(۵‬‬ ‫‪(۶‬‬ ‫‪(٧‬‬ ‫‪(٨‬‬

‫ﺗﻴﺮ ﻧﺎﻗﻞ‬ ‫ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﯼ ﺗﺴﻤﻪ ﻧﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر هﺎ )ﻗﻮﻃﯽ(‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺗﺴﻤﻪ ﻧﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺑﺎﻻﺑﺮ‬ ‫ﻟﻴﻨﮏ ﺑﺎداﻣﮏ‬ ‫ﺑﺎزوﯼ ﻣﻔﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﮑﻪ در ﻋﺼﺮ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮏ هﺴﺘﻴﻢ ‪ ،‬وﺳﺎﻳﻞ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﯽ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﺪ هﻨﻮز ﮐﺎرﺑﺮد ﺧﺎص ﺧﻮد را‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬اﻳﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺬﻳﺮﯼ اﻋﻀﺎ ﯼ در ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺑﺎ هﺰﻳﻨﻪ ﻧﻈﺎرت ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﯽ دهﺪ ﮐﻪ ﻗﻮﻃﯽ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮوهﯽ از ﻳﮏ ﺗﺴﻤﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺴﻤﻪ دﻳﮕﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﺪﻩ ﺁهﺴﺘﻪ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﻮﻃﯽ هﺎ از ﺳﺮ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻣﮑﻨﺪﻩ هﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ رﻧﮓ دﻳﻮارﻩ ﻗﻮﻃﯽ ﺧﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬دﻳﮕﺮ اﺑﺰار هﺎ ﺑﺮاﯼ ﮐﺎرﺑﺮد هﺎﯼ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ و‬ ‫اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﻳﺮﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻋﻮض ﻗﺪرت ﺿﺮﺑﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺳﻴﻠﻨﺪر‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﮑﺶ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺧﺎص اﻣﮑﺎن ﭘﺬﻳﺮ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﻳﻦ هﺎ واﺣﺪ هﺎﻳﯽ هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ در ان هﺎ ﭘﻴﺴﺘﻮﻧﯽ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ را ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ دهﺪ و ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻣﮑﺶ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺠﺮاﯼ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ ‪...VASB‬ﻳﺎ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﮑﺶ ﺑﺎﻻ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﮑﺶ ﺳﺎز ‪...VAD‬ﻳﺎ ﻣﮑﺶ ﺳﺎز ﺑﺎ ﭘﺎﻟﺲ ﭘﺮان ‪VAK‬‬ ‫ﺷﻴﺮ راﻧﺪ ﻣﺎن ﻣﮑﺶ ‪....ISV‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺮاﮐﻢ ‪....ADVU‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪......SM‬‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٦‬‬

‫‪٨٢‬‬ ‫ارﻩ ﮐﺎرﯼ‬

‫ﺑﺮﻳﺪن اﻟﻮار ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮد‬

‫‪ (a‬ﻃﺮاﺣﯽ اﺻﻮل ارﻩ ﮐﺎرﯼ‬ ‫‪ (b‬وﺳﺎﻳﻞ ﮔﻴﺮﻩ ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫‪(١‬‬ ‫‪(٢‬‬ ‫‪(٣‬‬ ‫‪(۴‬‬ ‫‪(۵‬‬ ‫‪(۶‬‬ ‫‪(٧‬‬ ‫‪(٨‬‬ ‫‪(٩‬‬

‫ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ارﻩ‬ ‫ﮐﻨﺪﻩ درﺧﺖ‬ ‫ﻏﻠﺘﮏ ﻧﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎزوﯼ ﭼﺮ ﺧﺎن‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻗﺪرت‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ‬ ‫ﭘﻞ ﮔﻴﺮﻩ ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬

‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺳﻴﺎل ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺮوﯼ زﻳﺎد در ﺻﻨﻌﺖ ﭼﻮب‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻣﺤﺮﮎ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻧﻴﺰ ﺑﺮاﯼ ﮐﺎرهﺎﻳﯽ از‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دهﯽ ‪ ، x/y‬ﮔﻴﺮﻩ ﺑﻨﺪﯼ و ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ و هﺪاﻳﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت ﭼﻮﺑﯽ و اﺑﺰار ﺁﻻت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺰاﻳﺎﯼ‬ ‫ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﺮﻳﻊ و ﺿﺪ اﺷﺘﻌﺎل ﺑﻮدن ﺁن اﺳﺖ‪.‬ﻣﺜﺎﻟﯽ‬ ‫از اﻳﻦ ارﻩ در ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ‪ .‬ﮐﺎرﺑﺮد ﺁن در اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪن ﻣﻘﻄﻊ داﻳﺮﻩ اﯼ ﺑﻪ ﻃﻮل دﻟﺨﻮاﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎزو ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﻴﻠﻨﺪر ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻳﺎ دو ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮازﯼ در‬ ‫زﻣﺎن ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﻮان ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز‬ ‫از ﻳﮏ ﺑﻮﺳﺘﺮ ﻓﺸﺎر ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﺗﻮان اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﺮد‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪........DNG‬ﻳﺎ ‪....DNC‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ‪........MPYE‬‬ ‫رﮐﺎﺑﮏ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﯼ ‪....LBG‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻪ ﺳﻮراخ دار‪....SGS‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺮاﮐﻢ ‪....ADVU‬‬ ‫رﮔﻮﻻﺗﻮر ﻓﺸﺎر ‪.....LR‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺑﺮ ﮔﺶ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ‪...H‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪......SM‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺗﮏ ﭘﺎﻳﻠﻮت‪....‬‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺮ ﻓﺸﺎر‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٧‬‬

‫‪٨٣‬‬ ‫ارﻩ ﮐﺎرﯼ‬

‫ﺑﺮﻳﺪن ﺷﻤﺶ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم و ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ‬

‫‪ (a‬ارﻩ هﺪاﻳﺖ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻋﻤﻮدﯼ‬ ‫‪ (b‬ارﻩ هﺪاﻳﺖ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬ ‫اﻓﻘﯽ‬ ‫‪ (١‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫‪ (٢‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺿﺮﺑﻪ ﮔﻴﺮ‬ ‫هﻴﺪروﻟﻴﮑﯽ‬ ‫‪ (٣‬ﻣﻮﺗﻮر ارﻩ‬ ‫‪ (۴‬راهﻨﻤﺎﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫‪ (۵‬اﺟﺰاﯼ ﮔﻴﺮﻩ ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫‪ (۶‬ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪ (٧‬ﺗﻴﻐﻪ ارﻩ‬ ‫‪ (٨‬ﻧﻮار ﻧﻘﺎﻟﻪ‬ ‫‪ (٩‬ﭘﺮو ﻓﻴﻞ ﺷﻤﺶ‬ ‫‪ (١٠‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎرﮐﺶ‬ ‫‪ (١١‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻃﻮل‬ ‫‪ (١٢‬ﺑﻠﻮﮎ ﺳﺎﭘﻮرت‬ ‫‪ (١٣‬واﺣﺪ ﺧﻄﯽ‬ ‫‪ (١۴‬ﺷﻮﮎ ﮔﻴﺮ‬ ‫‪ (١۵‬واﺣﺪ ارﻩ‬ ‫‪ (١۶‬ﮔﺎرد ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫‪ (١٧‬ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬

‫اﻏﻠﺐ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر هﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻃﻮل اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎ اﻧﺪازﻩ‬ ‫‪ blank‬ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﻮد‪.‬اﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﭘﺮو ﻓﻴﻞ‬ ‫هﺎﯼ ﺗﻮ ﭘﺮ ﻳﺎ ﺗﻮﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ هﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ در اﺷﮑﺎل‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬ﻣﺜﺎل ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دهﺪ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ارﻩ اﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﺁن ﺑﻪ ﻋﻤﻮدﯼ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮان ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻳﮏ‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺿﺮﺑﻪ ﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮازﯼ ﺑﺎ ارﻩ ﻋﻤﻮدﯼ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮ د ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰﯼ ﻳﺎ ﻣﻴﺮا ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫اﺟﺰاﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺗﺮاﮐﻢ ‪....ADVU‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﺿﺮﺑﻪ ﮔﻴﺮ هﻴﺪروﻟﻴﮏ ‪.....YDR‬‬ ‫واﺣﺪ ﺧﻄﯽ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪HD......DPGL‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪STA‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪......SM‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﺪر اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪.....DNC‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﻬﺖ‪....‬‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ و ﺁب ﺑﻨﺪﯼ‬

‫‪ ٩٩‬ﻣﺜﺎل از ﮐﺎر ﮐﺎرﺑﺮدهﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﺑﻬﺸﺎد ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯼ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫‪٩٨‬‬