1.1. Guión:
Es la ampliación de la escaleta. Se desarrolla cada una de las escenas a través de acciones y si se requiere, también de diálogos. Existen variedades de formas de presentar un guión, pero en esta oportunidad se presentará el formato más popular dentro de la cinematografía nacional, es decir al Formato Americano de Guión, que plantea una serie de esquemas, como la numeración de página, tipología de la fuente y márgenes para cada uno de los ítems presentados. 1.1.1.Aquí cada escena tiene un título general o cabecera de escena, que contiene numeración, el lugar donde transcurre y el efecto, que es una idea del estado del tiempo en el que transcurre la situación. 1.1.1.1.La enumeración de la escena se hace en orden cronológico de menor a mayor. 1.1.1.2.Después de enumerar, para indicar el lugar se identificará primeramente si ocurre en un sitio al aire libre (exterior, simplificado en el guión como Ext.), dentro de un lugar bajo techo, de ambiente controlado (interior, simplificado en el guión como int.) o si transcurre en ambos lugares (Ext. /int. o int./Ext., dependiendo del orden). 1.1.1.3.Luego se identifica o se bautiza el lugar (Ej. “cuarto de Mari”, “estacionamiento supermercado”, “Patio trasero de la casa de Pablo”, “carro de Julio”, “Parque”). En caso tal de que la escena transcurra en varios sitios, se colocará el nombre de cada uno de estos, separados por guiones o barras. 1.1.1.4.El efecto es una guía temporal y que dará pie en un futuro a horarios de grabación y temperaturas de color fijadas por la dirección de fotografía. Existen cuatro tipos de efectos: día, noche, amanecer y atardecer. 1.1.2.A continuación se escribirá la acción, que es una narración de actividades que realizan los personajes en la historia. 1.1.3.Si se requieren diálogos en la escena, se identificará cada parlamento con el nombre del personaje al que le corresponde hablar. Existen ciertas acotaciones de guión que se hacen a los parlamentos y que van entre paréntesis, tales como:
1.1.3.1.Voice over o voz en off: se simplifica en el guión como “v.o.”. Eso significará que se escucha el parlamento hablado por el personaje, pero nunca se ve a dicho personaje diciéndolo. 1.1.3.2.Playback: es muy parecido al V.O. sin embargo este recurso es utilizado para expresar que el personaje piensa un comentario y para que el público lo entienda así, debe estar este personaje en el plano 1.1.3.3.Varios: cualquier acotación que se quiera hacer a un parlamento puede ser llevada bajo este formato entre paréntesis. (Ej. “tartamudea”, “habla con la boca llena de comida”, “jadea”). Aunque también por ser acotaciones de acciones de los personajes, por lo general se colocan dentro las líneas de acción y no en las líneas de los parlamentos, sin embargo esto quedara a la discreción del guionista. 1.1.3.4.Por último se colocará la transición, que será el efecto visual para edición y que cerrará la escena y si se quiere abrirá la siguiente. (Ej. “disuelve a: negro”, “corte a:”, “disuelve a:”) Ejemplos de guión bajo el formato Americano:
1. 1 INT. SALA CASA DE ZARA - DÍA.
Roberto y Zara están sentados en un mueble de tres puestos, ambos están en los extremos leyendo la prensa. Llega a la sala Carlos, el jardinero.
Roberto ¡Que bien! Carlos, bastante rápido
Carlos (V.O.) Claro con tan poco dinero que me paga… por supuesto que lo haré lo más rápido posible.
El “Diccionario de creación cinematográfica”, de Antonio Sánchez-Escalonilla, plantea un ejemplo del formato de guión basado también en el Formato Americano de Guión, del cuál se tomó a continuación el siguiente gráfico:
Fuente: Diccionario de la creación cinematográfica